2
3
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm
4
5
La Revista que te anuncia, promueve y te da Resultados!
Página ÍNDICE Espectáculos 8 Rosalía se impone en Coachella 10 ¿Hay romance entre Eduardo Yáñez y Angélica Rivera? CEO * Gustavo Garcia VICE PRESIDENTE * Silvia García DIRECCIÓN Y RELACIONES PUBLICAS * Sandra Nuñez DISEÑO GRAFICO, FORMACIÓN Y PREPRENSA * Gerardo Morales AGENTES DE VENTAS * Alfredo Hernandéz * Eduardo Noguera DISTRIBUIDORES * Isidro Urincho * Ana Garcia * Eduardo Noguera * Cesar Millan
12 Dra. Ana María Polo celebra 18 años en la TV Hispana 14 Un Poquito Tuyo, una divertida comedia romántica 16 Alejandra Espinoza podría ser la nueva Rubi 18 Doña Flor y sus dos maridos Receta de la semana: 20 Ensalada De Frutos Rojos Deportes 44 Joao Félix, sucesor de CR7 45 Ronaldinho podría llegar a Sinaloa con los Dorados de Diego Maradona
rev.galardonmusical@gmail.com
La Revista que te anuncia, promueve y te da Resultados! 408.975.9190 7660 Monterey Rd. #101 Gilroy CA, 95020
6
VEN Y APROVECHA NUESTROS ESPECIALES DEL MES Llantas a Precio de Distribuidor Nuevas/Usadas $40 all sizes
$120
$59
$200
$89
$35 Multimedia System
Flip out CD/DVD Ipod
$199
$45
Multimedia GPS System GPS/CD/DVD mp3/Ipod
$250
7
Rosalia
Se impone Coachella
En
Coachella, el santuario de la cultura hípster que señala lo que es "cool" o no, se graduó la noche de viernes con nota Rosalía, que dio un concierto incontestable y que llevó con éxito su excitante fusión de flamenco y sonido urbano hasta este festival en el desierto californiano. Coachella, que tuvo a otros destacados embajadores latinos como Los Tucanes de Tijuana o Mon Laferte, vivió algunos momentos insólitos que solo se explican por el fenómeno de la española y su creciente eco internacional. Con chaqueta y pantalón de cuero rojo y un top negro, Rosalía se presentó sobre el escenario con la baza ganadora de "Pienso en tu mirá", uno de los temas más conocidos de su alabadísimo disco "El mal querer". Seis bailarinas, completamente vestidas de blanco, más cuatro coristas y su "hermano" El Guincho, al mando de la base instrumental, escoltaron a Rosalía en un concierto impecable tanto en lo musical como en su detalladísima apuesta visual. "Quiero practicar mi inglés con vosotros. Vengo de Barcelona, que está muy muy lejos. Y significa mucho para mí estar aquí", afirmó la cantante en el ecuador de un concierto de unos 50 minutos que tuvo lugar en uno de los escenarios medianos de Coachella. No obstante, los momentos más vitoreados del con-
8
cierto correspondieron a las canciones de Rosalía que más beben de ritmos urbanos, como "Liturgia" o "Brillo". La recta final se apuntó a las coreografías enérgicas y las bases potentes gracias a "Con altura", que plantó la pica del reguetón en el centro mundial de la cultura alternativa y de aire snob. Y para el remate reservó "Malamente", recibida con gritos desde que sonaron sus primeros acordes y con la que Rosalía, que en las próximas semanas tiene conciertos en ciudades estadounidenses como Los Ángeles o Nueva York, se despidió del público por todo lo alto y con una enorme sonrisa: "'All my love', se os quiere". Rosalía, que actuó antes de cabezas de cartel de la jornada inaugural de Coachella como Childish Gambino o Janelle Monáe, no fue la única representante latina de un Coachella más hispano que nunca. La delegación latina también contó hoy con el "neoperreo" de la chilena Tomasa del Real y el rock entre ruidoso y melódico de las costarricenses Las Robertas. El country-pop de Kacey Musgraves, que ganó el premio al álbum del año en los últimos Grammy, y el rap emergente y muy versátil de Tierra Whack o Anderson .Paak fueron otras opciones destacadas de Coachella en la primera de sus tres jornadas de fiesta, que el sábado y el domingo incluirán actuaciones como las de J Balvin, Bad Bunny, Ariana Grande, Billie Eilish o Tame Impala.
9
UN POQUITO TUYO DIVERTIDA COMEDIA ROMANTICA
T
elemundo anunció el estreno de “Un Poquito Tuyo” el lunes, 13 de mayo a las 8pm/7c. Grabada en Ciudad de México, Cuernavaca y Los Cabos, esta historia es protagonizada por las estrellas Marjorie de Sousa, Jorge Salinas y Lorena Herrera. “Un Poquito Tuyo” es una comedia romántica contemporánea que narra la historia de un exitoso padre de familia que, al tomar medidas drásticas para enseñarle a su familia los valores que han perdido como resultado de la vida privilegiada que los rodea, se dará cuenta que nunca es tarde para encontrar el amor verdadero. Siguiendo su exitoso protagónico en “Al Otro Lado del Muro” (2018), la actriz venezolana Marjorie de Sousa regresa para darle vida a “Julieta”, una mujer soñadora y valiente que tendrá que luchar para superar una decepción amorosa y encontrar el amor verdadero después de un inesperado giro de la vida. Por primera vez en la pantalla de Telemundo, también llegan los reconocidos actores mexicanos Jorge Salinas y Lorena Herrera para interpretar a “Antonio Solano” y a su esposa “Catalina”. Antonio es un padre de familia exitoso y trabajador que se ha esforzado para darle a su familia una vida privi-
10
legiada. Sus hijos y su esposa, quien solo se preocupa por mantenerse bella a punta de cirugías, se han aprovechado de su generosidad y han convertido esta vida de lujos en su mayor infelicidad. En su desesperación por regresar los valores perdidos a su familia, Antonio decide tomar medidas drásticas, y en su lucha, el destino lo cruzará con Julieta, quien llegará a su vida a provocar un caos inesperado. Además, esta producción llena de humor y drama cuenta con la participación especial de Raúl Coronado, quien interpreta a “Elvis Rosales”, y un elenco estelar que incluye a Daniel Tovar, Thalí García, David Palacio, Alexa Martín, Eugenio Montessoro, Josh Gutiérrez, Camila Rojas, Christian de la Campa, David Caro Levy, Eva Cedeño, Nubia Martí, Solkin Ruz, Ariane Pellicer, María José Magan, Sergio Rogalto, Carlos Speitzer, Carlos Athié, entre otros. “Un Poquito Tuyo” es una producción original de Imagen Televisión adaptada por Rossana Negrín, (“Mariposa de Barrio”, “Tierra de Reyes”) y basada en la exitosa serie chilena “Tranquilo Papá”.
11
¿Hay romance entre
EDUARDO YÁÑEZ Y ANGÉLICA RIVERA? Las polémicas para el mexicano parecen nunca acabar, puesto que, recientemente fue vinculado sentimentalmente con la exprimera dama de México. El actor Eduardo Yáñez regresó a la corte por el proceso legal que lleva en respecto al caso de su madre, quien presuntamente recibió horribles golpizas de las personas que cuidaban de ella. “Obviamente no. Es una mujer que quiero mucho, una gran compañera, una gran amiga. Que la admiro y la respeto como mujer, como madre, como hija, como trabajadora, siempre lo voy a decir”. declaró Eduardo Yáñez. Las polémicas para el mexicano parecen nunca acabar, puesto que, recientemente, fue vinculado sentimentalmente con Angélica Rivera. A la salida de la corte el martes, el intérprete fue abordado por los reporteros a quienes dejó en claro que no existe más que una bonita amistad entre él y la Gaviota. “Ahí en YouTube dice que me casé antier. Pues aquí estoy pues de luna de miel”, dijo Yáñez entre risas sobre las habladurías acerca de la exprimera dama de México. “¡Pues no!”, continuó. “Para responder a tu pregunta, obviamente no. Ahora, de que es una mujer que obviamente quiero mucho, es una gran amiga a la que admiro y respeto como mujer como madre, como hija, como trabajadora, pues siempre lo voy a decir”. El actor sostiene que sí han estado en contacto debido a la cercana amistad que han tenido desde hace 20 años. Pero ¿sabe cómo se encuentra su compañera? “No la he visto hace como un año y medio así que no te sabría decir. Lo que si te puedo decir es que es una persona muy feliz que está enfocada a regresar a su vida normal y pues en eso está. No voy a hablar de conversaciones personales, pero yo la veo muy contenta. Muy feliz”, concluyó.
12
13
Dra.
Ana María Polo
Celebra 18 años en la TV Hispana
La internacionalmente reconocida Dra. Ana María Polo celebra este mes 18 años de trayectoria en la televisión y hace historia como la única abogada que ha conducido el programa de corte de más larga duración dentro de la televisión hispana de Estados Unidos. Durante estos años la Dra. Polo ha producido más de 3,500 programas y resuelto más de 7,000 casos, los cuales además de llegar a los hogares estadounidenses, han sido vistos en más de 21 países a través de América Latina, posicionándola como una de las personalidades de mayor influencia y prestigio a nivel mundial. “Me siento muy feliz, pero sobre todo orgullosa de poder cumplir 18 años con un programa que ha logrado cruzar fronteras y llegar a diferentes audiencias en muchos países, no solo en la televisión sino también de manera digital a través de las redes sociales”, señaló la Dra. Polo. “Este aniversario marca para mí una etapa muy importante porque refleja que a pesar de encontramos en una época en que todo está en constante cambio hemos logrado mantener el ritmo con la actualidad, reinventarnos y permanecer siempre relevantes”, concluyó. La Dra. Ana María Polo es un ejemplo de compromiso y apoyo para la comunidad latina. Su personalidad firme y determinada la ha convertido en vocera y defensora de importantes temas de gran relevancia e impacto para los hispanos. Con más de 20 años de experiencia como abogada, se dio a conocer en
14
la televisión en el 2001 a través del programa de Telemundo “Sala de Parejas”, donde rápidamente conquistó al público. En el 2005, “Sala de Parejas” se convirtió en “Caso Cerrado con la Dra. Ana María Polo”. El programa es visto a través de América Latina, incluyendo Puerto Rico, Bolivia, Costa Rica, Ecuador, Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, México, Argentina, Uruguay y Colombia, entre otros. A través de su prestigiosa carrera ha sido galardonada con varios premios, incluyendo la nominación al National Daytime Entertainment Emmy®. En el 2011 fue distinguida con el premio Mike Leland que honra a las personas y organizaciones dentro del mundo de las comunicaciones que demuestran un compromiso humanitario. Ese mismo año fue nombrada la primera embajadora hispana de la organización nacional sin fines de lucro Stand Up to Cancer (Unidos Contra el Cancer). En noviembre del 2014 Ana María Polo fue invitada por la organización Human Rights a participar en un video para apoyar la campaña estadounidense a favor del matrimonio igualitario, siendo esta la primera vez que el video se realizó con una personalidad hispana en español e inglés. En el 2018 Hispanicize le otorgó el premio Postive Impact Award, que reconoce a líderes latinos cuyo servicio ha marcado una diferencia en la comunidad. Actualmente, Polo está involucrada con varios temas de importancia para ella como los derechos humanos y la discriminación.
SI NO GANA, NO PAGA
ยกLLร MENOS HOY MISMO
PARA AYUDARLE!
888-266-7309
15
Alejandra Espinoza Podría ser la nueva Rubi
n más de una ocasión, Alejandra Espinoza ha E manifestado su deseo por llevar a lo más alto su faceta como actriz. Aunque tiene una gran carrera como presentadora en los shows de Univision, uno de sus anhelos más grandes es el de ser uno de los rostros más reconocidos en el mundo de la actuación. Parece que eso podría suceder dentro de poco tiempo, ya que su nombre es uno de los que suena con fuerza para protagonizar el remake de Rubí. ¿Te la imaginas cómo una villana? Según la periodista mexicana Maxine Woodside, la ganadora de Nuestra Belleza Latina podría dar vida a la ambiciosa protagonista. Además de ‘Ale’, también se tienen contempladas –según Woodside—a Claudia Martin (quien dio vida a Eva en Amar a Muerte), Camila Sodi y Macarena Achaga, quien actuó en la misma telenovela que Martin, en el personaje de Valentina. De obtener el papel de Rubí, Alejandra Espinoza vería cumplido su gran sueño de obtener un papel protagónico. Pero esta no sería la primera vez de la presentadora de televisión como actriz, ya que hace poco la originaria de Tijuana, Baja California, participó en la serie El Último Dragón, al lado de Sebastián Rulli y Renata Notni. ¿Y cómo fue su desempeño? Rulli, quien tiene más de una docena de telenovelas en su trayectoria,
16
expresó que la presentadora de shows tiene madera de actriz. “Ale estuvo trabajando con nosotros. Muy contentos. Lo ha hecho maravilloso", dijo el actor en una entrevista durante un evento en la Ciudad de México, a mediados de marzo. El actor reveló que trabajaron en diferentes lugares, mismos en los que se desarrolla la historia: "Nos acompañó aquí en México, también estuvimos en Miami, en donde tuvo unas participaciones". Sobre el talento de la también modelo, Rulli expresó: “Está muy bien. ¡Gran actriz, Ale! Tiene mucho futuro". Además de tener esta participación, ‘Ale’ ha obtenido otras oportunidades en el mundo de la actuación. El año pasado participó en el cortometraje The Unclosed Door y consiguió un papel en la producción puertorriqueña Dos Caminos. Dispuesta a todo La modelo explicó que tomó clases y no desistió de su meta. “Me dediqué a mejorar a prepararme, a estudiar y una vez que me sentí más cómoda en la conducción, decidí prepararme en la actuación”. Desde antes de convertirse en una celebridad, ese era su gran anhelo. “La actuación siempre fue un sueño, desde que entre a Nuestra Belleza Latina siempre dije que sería actriz. Lo dejé de lado porque la vida me llevó por un camino que también me gusta”.
servicios:
Motores
Transmisiones
$950
Reconstruidas
EMPEZANDO DESDE
Con 3 Meses de Garantia
Usadas DESDE
$800
DESDE
$1,200
DEL AÑO 98’ PARA ABAJO
Radiadores Alternadores Bombas de Agua Bandas de Tiempo
Frenos Clutch Cabezas
INSPECCIONES DE FRENOS GRATIS!! Venta e Instalación de Transmisiones usadas y reconstruidas. Venta de Motores usados con pocas millas!!
EN TRABAJOS DE MOTOR O TRANSMISION, LE AYUDAMOS CON LA GRUA.
Pregunte Por:
Emiliano
220 Leo Ave. Unit G San Jose CA, 95112
(408) 449-1454 Tel (650) 518-2802 Cel
MECANICO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ
A DOMICILIO
• Bandas • Bombas de agua • Radiadores • Bombas de gasolina • Sistema de arranque
• Frenos • Tune up • Pasamos corriente • Cambio de llantas • Llevamos gasolina
408 658 4057 / 408 390 2075 Si No Arranca Su Vehiculo, ¡nosotros Lo Rescatamos!
17
T
elevisa prepara la telenovela “Doña Flor y sus dos maridos” y ya confirmó a sus triángulo de protagonistas: Ana Serradilla, Joaquín Ferreira y Sergio Mur. La historia está basada en una novela clásica del autor Jorge Amado que es de alto contenido sexual. El productor de la serie ya dijo en entrevista que el reto de esta nueva versión televisiva será distinta en que estará en un horario fa-
miliar, por lo que se deduce que se limitará el contenido fuerte. Ana Serradilla interpretará a Flor, personaje principal de esta nueva producción. Mientas que Joaquín Ferreira y Sergio Mur se encargarán de dar vida a los dos hombres (Valentín y Teodoro, respectivamente) que, junto a Flor, conformarán el peculiar triángulo amoroso de esta historia.
18
Ana Serradilla es: Doña Flor y sus dos maridos “Doña Flor y sus dos maridos”, es un melodrama con tintes de comedia, en el que se relata la historia de Flor, una mujer enamorada de dos hombres. Uno vivo, al que tiene a su lado dispuesto a dar todo por ella y acompañar sus sueños, y el otro… su exmarido muerto, que se resiste al descanso eterno y quiere permanecer tercamente al lado de ella. Hace algunos días se había filtrado un demo que se realizó en Televisa para que se pudiera dar una idea de como se vería el concepto en pantalla.
19
ENSALADA DE FRUTOS ROJOS
Ingredientes para 2 personas 1 taza de espinacas baby 1 taza de mezcla de hojas de malva y de albahaca, y brotes de remolacha y de acelga 5 fresones 10 fresas 6 tomatitos cherry Medio aguacate 1 cucharada de semillas de cáñamo peladas medio limón, su zumo Para el aliño 1 naranja, su zumo 1 cucharada de aceite de oliva 1 dátil medjool, sin semilla 1 pellizquito de pimienta negra, recién molida 1 cucharada de semillas de amapola Para decorar Pétalos de caléndula Flores de capuchina Flores de guisante
20
Flores de aciano 3 ensaladas redondas con añadidos muy originales Preparación Mezcla en la batidora los ingredientes de la vinagreta, menos las semillas de amapola, y bate hasta obtener una mezcla suave. Añade las semillas al final. Corta el aguacate en cubitos de unos 2 cm y échales zumo de limón para que no se oxiden. Corta en mitades los fresones y los tomatitos cherry. En un bol plano para ensaladas, dispón todas las hojas mezcladas. Añade las frutas, los cubitos de aguacate, las semillas de cáñamo y el aliño dulce de naranja al gusto. Decora la ensalada con las flores enteras o con sus pétalos. Acompáñala con el resto del aliño en un bol pequeño.
Entregamos El Mismo Dia
VENTAS Y REPARACIONES Lavadoras Refrigeradores Estufas Secadoras Lavadoras De Platos Microondas
Experiencia
COMPARE NUESTROS SERVICIOS. SOMOS PROFESIONALES
Nos llevamos sus maquinas usadas GRATIS!!
663 N. KING RD. San Jose, CA 95133
21
Fecha de Lanzamiento: 4/16/19 Precio Sugerido de Venta (EST MSRP): SD & HD $9.99 DESCRIPCIÓN La incomparable comedia sobre los secretos que custodiamos en nuestros bolsillos, Perfect Strangers, desembarca en Digital y Bajo Demanda el 16 de abril de la mano de Lionsgate. Este drama cargado de humor cuenta la historia de siete amigos que deciden someterse a un juego durante una cena, el cual comienza como una broma, pero que rápidamente se convierte en un viaje salvaje repleto de giros y “tensión textual”. Adaptada por el director Manolo Caro (de “The House of Flowers” de Netflix), y basada en el guion original de Paolo Genovese, Perfect Strangers estará disponible en Digital en HD y SD por el precio sugerido de venta de $9.99.
SINOPSIS Del autor mexicano Manolo Caro llega Perfect Strangers, una historia electrizante sobre lo que, a priori, parece una mera cena. Cuando un grupo de amigos se reúne durante un eclipse de luna para compartir una cena íntima en la elegante casa de Eva (Cecilia Suárez) y Alonso (Bruno Bichir), todos piensan que se trata de otra típica noche hasta que la anfitriona propone un juego. Todos los invitados deben dejar sus celulares en la mesa y leer en voz alta cada mensaje que llega y responder las llamadas delante de todos los miembros del grupo.
22
GRAN ESPECIAL DE ANIVERSARIO
Cromos Balitas Magna Flow Sistemas Deportivos
SOLO ESTE MES
SISTEMA FLOWMASTER COMPLETO
Para troca 2 salidas incluye cromos y taxes CATALIZADORES
Horario De: L-V, 8am - 7pm Sábado de 8am - 5pm Domingo solo con cita
ESPECIAL
EMPEZANDO DESDE:
$ 130
170
$
1170 E. Santa Clara St. #30 San Jose CA, 95116
408.770.6657
408.690.4124
- TIRES - BRAKES - ALIGNMENT - CATALYTIC - CONVERTERS
408.272.5772
2055 Alum Rock Ave. Suite “C” San Jose CA, 95116
23
COMBATE AMÉRICAS LLEGA A STOCKTON, CALIF. Con las súper estrellas del MMA Zoila Frausto y Alex Sandoval en vivo en univisión, UDN y DAZN el viernes 10 de Mayo. Los rivales que Frausto y Sandoval enfrentarán serán anunciados próximamente Además, México vs. EU presentan la pelea peso pluma: Alex Velasco vs. Erick Sánchez y el invicto Ronny Darwin vs. José Aguayo de Stockton en peso pluma Boletos ya a la venta Combate Américas anunció su llegada a Stockton, California, con un evento de Artes Marciales Mixtas de clase mundial en la Arena de Stockton el viernes 10 de mayo, en vivo en español para Estados Unidos a través de Univisión (12 a.m. ET/ PT) y UDN (12 a.m. ET/9 p.m.PT), y en inglés para Estados Unidos y Canadá por DAZN (10 p.m. ET/7 p.m. PT). Los boletos para el primer evento en Stockton ya están a la venta a través de Ticketmaster. com, y de las taquillas de la Arena, con precios a partir de $22 dólares. En el evento estelar, la batalla en peso mosca (125 libras) será entre la súper estrella y excampeona mundial Zoila “The Warrior Princess” Frausto (14-5), quien conocerá a su oponente próximamente. Previamente anunciada como competidora en el evento “Reinas del Combate” del viernes 26 de abril, Frausto de la ciudad de Madera, California, volverá a La Jaula de Combate Américas en el evento estelar después de menos de tres meses de vencer a Jaimee Nievera en el primer asalto (1:52) por TKO (golpe de rodilla al cuerpo) el pasado 22 de febrero. próximamente. Las puertas de la Arena Stockton abrirán a las 6:00 pm hora local, el próximo 10 de mayo. El primer combate preliminar iniciará a las 7:00 pm.
24
25
28
27
relata la peligrosa alianza de James “Ghost” St. Patrick con su exsocio, capo de la droga y amigo de fatigas Tommy Egan y con el mortal enemigo Kanan Stark. En pleno duelo por la muerte de su hija, Ghost buscará venganza, se sumergirá de lleno en su trabajo y logrará sus nuevas metas profesionales. Pero en esta sangrienta búsqueda hará también peligrar su legítimo legado. Ciego ante sus enemigos, y con los agentes federales cada vez más cerca de descubrir su verdadera identidad, Ghost deberá mantenerse en guardia frente a aquellos que quieren acabar con él por su pasado criminal.
“Ghost” está empeñado en vengar la muerte de su hija en “Power”: The Complete Fifth Season, que desembarca en Blu-rayTM y DVD el 14 de mayo de la mano de Lionsgate. Con Curtis “50 Cent” Jackson como productor ejecutivo, este cautivador drama sigue el camino de la pobreza a la riqueza que recorre James “Ghost” St. Patrick, un adinerado propietario de un club nocturno en Nueva York cuya doble vida está marcada por la supervivencia y la corrupción como capo de la droga. La impactante serie de traición y supervivencia está protagonizada por Omari Hardwick (de la serie de televisiva “Being Mary Jane”, A Christmas Blessing), por Lela Loren (Snitch, de la serie televisiva “Lost” y “Reign Over Me”), por Naturi Naughton (de la serie televisiva “The Playboy Club” y “The Client List”), por Joseph Sikora (de la serie televisiva “The Heart, She Holler” y “Underground”) y por el ganador del Premio Grammy® Curtis “50 Cent” Jackson (‘Get Rich or Die Tryin’). Del creador y show runner Courtney A. Kemp (de la serie televisiva “The Good Wife”) y del productor ejecutivo Curtis “50 Cent” Jackson, “Power”: The Complete Fifth Season
26
“Power”: The Complete Fifth Season fue todo un exitazo y se catapultó hasta la segunda posición del ranking entre las series con guion más vistas en 2018 entre los grupos P18-49 y P25-54, situándose solo por detrás de “Westworld”* y convirtiendo a la quinta temporada en una de las favoritas del público. Descrita por Lea Palmieri (Decider) como “el programa que uno espera un año entero para ver”, los lanzamientos de “Power”: The Complete Fifth Season en Blu-ray y DVD estarán disponibles por el precio sugerido de venta de $39.95 y $34.98, respectivamente. La sexta temporada de “Power” debutará a lo largo de este año en la app de STARZ (y Bajo Demanda). ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Año de Producción: 2018 Título Original: Power © 2018 Starz Entertainment, LLC. Artwork & Supplementary Materials © 2019 Lions Gate Entertainment Inc. Todos los Derechos Reservados. Tipo de Lanzamiento: TV-en-DVD Clasificación: TV-MA Género: Crimen, Drama Subtitulado para Sordos: NA Subtitulado: Español, SDH en Inglés Duración Total: 592 Minutos Formato del Blu-ray: Alta Definición 1080p Presentación 16x9 (1.78:1) Formato del DVD: Presentación 16x9 (1.78:1) Audio del Blu-ray: Audio 5.1 Dolby Digital en Inglés, Audio 2.0 Dolby Digital en Español Audio del DVD: Audio 5.1 Dolby Digital en Inglés, Audio 2.0 Dolby Digital en Español
Contamos con carpas de diferentes tamaĂąos para escojer, mesas redondas, rectangulares, sillas, sillas de jardin, sillas de chiavari
408.660.0152
29
30
31
HernĂĄndez Jumper Paquete 1 30 sillas 4 mesas 1 jumper $80
Paquete 2 Paquete 3 30 sillas 30 sillas 4 mesas 4 mesas 1 jumper 1 carpa 1 carpa Brincolin $100 $130 $60 x dĂa
408 355 0016 - 408 726 27 88
32
33
Se cuidan niños, disponible todo el día. 510 706 3933 ----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, o en casa del niños, 408509-5887 ----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, por la calle King, se cuidan de 6am a 7pm. para mayor informacion llamar al 408603-4798. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, los 7 dias de la semana. para mayor informacion llamar al 408-648-9332. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, durante el dia. para mayor informacion llamar al 669254-9504. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, en San Leandro, en cualquier hora. para informacion llamar al 510-355-7339. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, en San Jose de Lunes a Viernes. para mayor informacion llamar al 408-2722275. ----------------------------------Se cuidan niños. para informacion llamar al 408-8496172. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa,
34
soy persona responsable, atenta y mi casa es grande. para informacion llamar al 510-706-3933 ----------------------------------Se cuidan niños en mi casa por la calle 11 y Santa Clara. para informacion llamar al 408-661-2860. -----------------------------------Se cuidan niños en mi 0casa. 408-849-0627. -----------------------------------Se cuidan niños en casa. llmaar al 408-990-6314. --------------------------------Se cuidan niños en mi casa. llamar al 408-6433053. -----------------------------------Se cuidan niños en my casa por King. llamar con Raquel 408-210-9847. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa. 408-610-9665 y 408694-8555. ----------------------------------Se cuidan niños en mi casa. 408-259-1125. ---------------------------------Se cuidan niños en mi casa. llamar al 669-2253590 -------------------------------Cuido niños en mi casa por la willow y almaden de lunes a viernes 408-7750636 -------------------------------Se cuidan niños de lunes a Sabado por la san carlos, 4088490627 ----------------------------------Se cuidan niños de lunes a Sabado por la san carlos, 4088490627 -----------------------------------
SE OFRECE Se solicitan estilistas que necesiten estaciones en san jose, Buena ubicacion, llamar al 408-569-29-69 -------------------------Se ofrece empleo de Janitor a 15.00 la hora, llamar al 408-410-99-73 ---------------------Se busca señora con experiencia para trabajar en limpieza de casas en el área de San Jose 408 592 3737 ----------------------------Se busca house keeper y dish washer en un hotel 408 772 8322 ---------------------------Se busca asistente de oficina enviar e-mail a: strikeindustrias@gmail -------------------------------
Se ofrece empelo a Janitor 408 410 9973 -----------------------------Se solicitan choferes clase C, transportando Carros, pago por hora en el area de la bahia (669)233-5920 ______________ Se ofrece en milpitas para instalación de Aire Acondicionado (408) 834 2560 _________________ Se Ofrece empleo de janitor de limpieza de edificios comerciales, $14/$15 la hora 408 410 99 73 ó 408 871 80 87 _____________________ Se solicita Handyman 40 Hrs a la semana, que sepa plomeria, electricidad -con seguro bueno408 373 3378 ____________________ Se solicita chofer con licencia clase A 2 años de
experiencia de $1,200 a $1,500 por semana (408) 600 77 60 ––––––––––––––––––– Se solicita estilista o barbero en la Cd. De Mountain View 650 669 0473 -----------------Se ofrece empleo en hotelería (Housekeeping) en Milpitas, San José y Palo Alto 408 772 8322 ------------------------Se solicita llantero con experiencia, preguntar por René 323354 6577 ----------------------------Se solicita guitarrista para grupo versátil en san jose 408 661 0430 -----------------------------Se ofrece trabajo de Housekepeer 408 338 8088 ----------------------------------Se ofrece empleo a sastre con exp. en alteraciones en ropa de hombre y mujer. 408-739-3952.
----------------------------------Se ofrece empleo a cajera bilingüe para trabajar en restaurant Mexicano por las tardes. 408-221-1416. ----------------------------------Se ofrece empleo a mujer tiempo completo para limpieza de casas en San Jose. 408-833-8092. ----------------------------------Se ofrece empleo a houskeeper y houseman en el área de la bahía. 408-3388088 y 408-772-8322. Se ofrece empleo a handyman con experiencia. 602625-2991 --------------------------------Quieres un auto para UBER en 200.00? llamanos al 408-849-99-93. --------------------------------Se ofrece empleo a choferes hombres y mujeres para trasladar carros, licencia clase C. llamar al 669-2549831. ---------------------------------
Se necesita personal de costumer service en un Drive clean, full time, llamar al 408-985-34-33 --------------------------------Se ofrece empleo de ayudantes de cocina en el área de san José , llamar al 510-709-8005 --------------------------------Se vende ruta de limpieza de casas, llamar al 408964-88-72 --------------------------------Se buscan dos personas para Customer Services
entre 21 y 33 anos, llamar al 408-251-40-59 --------------------------------Se hacen trabajos de pintura 408-401-29-29 --------------------------------Se solicita lavaplatos en restaurante 14.50la hora 408-457-41-25 -----------------------------Se cuidan niños en my casa por King. llamar con Raquel 408-210-9847. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa. 408-610-9665 y 408694-8555. -------------------------------
LA CORONA
TAQUERIA
Solcita: Cocinero o cocinera con experiencia y aprendiz, aplicar en persona en 601 N 4Th St San José CA 95112, llamar al (408) 925 9336
35
Consulado General de México en San José, Ca
CALENDARIO DE CONSULADOS MÓVILES 2019 Sigue estos 3 pasos: 1.Haz tu cita llamando a Mexitel 1877 639 48 35. 2.Prepara todos los requisitos necesarios para tu trámite. 3.Llega 15 minutos antes de la hora de tu cita.
Soledad
26/01/2019
Greenfield
02/03/2019
Seaside
Watsonville
King City Hollister
Santa Cruz Gonzales Salinas
Greenfield
Watsonville
Santa Cruz Seaside
Hollister 36
23/02/2019 23/03/2019 27/04/2019 18/05/2019 01/06/2019 24/08/2019 07/09/2019 28/09/2019 19/10/2019 02/11/2019 23/11/2019
07/12/2019
37
privada, estacionamiento para 1 auto, llamar al 408-500-7446 -------------------Se renta cuarto amueblado para persona sin vicios, llamar al 903-89-50 -----------------------Se renta cuarto para persona Sola, en palo alto llamar al 650-518-45-77
internet y en $1350 408 772 7813 ----------------------Se renta cuarto en $650 por la Story para un homSe renta cuarto para una bre en 408 836 2668 pareja por 1500.00 Por la ------------------------white y quimby, llamar al Se renta cuarto para una 408-903-66-29 mujer sola 669-209-11-71 -------------------------------______________ Se renta cuarto para Se comparte cuarto hombre en 650.00, llamar para hombre en 400.00 al 408-836-26-68 Se renta cuarto con baño (408)849-36-98 --------------------------compartido 408-772-78-13 __________________ Se renta cuarto para Se renta cuarto para homhombre solo, responsible ___________________ Se renta garage para 1 bre solo en 800.00 (408) y sin vicios, llamar al hombre en $850 + $400 849-37-98 408-567-44-96 de depósitoListo para _________________ -------------------------enero) Se renta cuarto disponible Habitacion en renta con 01 Dic para hombre solo bano a compartir con utili- 408 923 3135 en 800.00 (408) 3969706 dades incluidas, llamar al -------------------------Se rentan 2 cuartos $950 _____________ 408-887-22-21 C/U 408 600 9669 Se renta cuarto en 750.00 ------------------------------------------------------par hombre solo, entrada Cuarto en renta para hombre responsible y sin Se comparte departamen- privada, por la Story y King to $850 incluye biles (408) 2592715 vicios llamar al 408 896 2509 ________________ 408-293-37-71 ----------------------Se renta cuarto en $700 ---------------------------Se renta cuarto en $950 por la capitol Se renta garage con to408 318 91 01 dos los servicios, entrada 408 772 7813 -------------------------________________ Se renta cuarto en $850 Se comparte cuartio en para 1 o 2 personas Sunnyvale $450 para hom408 854 3272 bre 408 306 90 24 ------------------------_______________ Se renta sala en $450 Se renta espacio en ofipara una mujer cinas de aseguranzas en 408 390 0193 giro de agencia de viajes, -----------------------sobadores o terapistas, Se renta cuarto con baño cosmeticos, ya tiene vitricompartido, incluye internas en $650 net y cable en $950 408 807 31 08 408 772 7813 408 250 71 82 -------------------------________________ Se renta cuarto master Se renta estudio para 2 con baño privado, incluye personas en $975 dispo-
38
nible desde 1o de Noviembre, entrada independiente 408 726 2148 __________________ Se renta cuarto en $650 más deposito, para un hombre solo 408 363 98 62 ____________________ Se renta casa de 3 habitaciones en $2,300, mas $1,200 de deposito, entre la white y Alum Rock 408 971-40-76 ____________________ Se renta cuarto en $750 para 1 persona por la Capitol (408) 648 74 66 ____________ Se renta cuarto para 1 mujer sola o pareja en $750 por la Story y King ___________________ Se renta cuarto por la Capitol en $750 (408) 648 74 66 _________________ Se renta cuarto para hombre solo en $580 en san jose entre la kingy story 408 259 27 15 __________________ Se renta sala compartida para dos hombres solos en $300 c/u 408 797 56 08 ________________ Se renta cuarto con baño privado $1,300 669 233 3121 ________________ Se renta cuarto para una mujer en $600, en Capitol y monterrey 408 507 8725 __________________
Se renta cuarto para 1 hombre, todos los servicios menos cocina en $1,000 (408) 972 96 81 ________________ Se renta cuarto para hombre solo en la story y king en $700 (408) 272 85 01 ________________ Se renta sala compartida para hombre solo (408) 797 5608 _______________ Se Renta cuarto para una señora sola en $ 550 (408) 352 5626 ___________________ Se renta cuarto con baño y entra da principal $1350 listo para el 20 de agosto 408 460 7791 -----------------------------Se renta cuarto en San José 603 294 6612 ---------------------------Se renta cuarto grande $1300 y $350 de depósito 408 425 2629 ---------------------------Se renta cuarto en $950 para dos personas 408 561 8283 ---------------------------Se Renta oficina en la Alum Rock en $600y $300 de depósito 408 347 1036 ---------------------------Se renta Garage para dos hombres o dos mujeres 408 515 6918 ---------------------------Se Renta cuarto en $675 para 1 mujer, $800 para dos mujeres
Se renta cuarto amueblado para 1 o 2 personas en 900.00 408-477-42-36 -------------------------------Se renta cuarto en san jose para mujer sola en 650.00, llamar al 408903-66-29 --------------------------------Se renta cuarto para persona sola, pareja sin niños, llamar al 408-28855-71 --------------------------------408 726 6165 Se renta cuarto amuebla---------------------------do en 800.00 en milpitas, Se renta cuarto para una llamar al 408-262*84-89 mujer en $680 por la Alma- -------------------------------den 408 771 7967 ____________________ Se renta cuarto para homVENTA DE bre en 700.00 en san jose 408-394-44-72 --------------------------------Se renta cuarto para 1 per- Se vende Cadillac Scalade sona 408-561-43-40 2002 $6100 --------------------------------Se renta cuarto para 1 per- 408) 509 47 32 ___________________ sona 669-206-858-12 Se vende Honda Civic --------------------------------2002. buenas condiciones . 408-499-4230. ---------------------------------Se vende Honda Civic modelo 97, 2 puertas, 5 velocidades en $1,300. 408-663-0411. ----------------------------------Se vende Ford F150 por 3500.00, 408-514-84-72 -----------------------------Se vende Ford Focus 2002,11000 millas, 4 cilin-
AUTOS
dros,standar en 2500.00, placas hasta agosto, 408603-73-40 --------------------------------Se vende carro dogde caravan 650-716-93-85 ---------------------------------Se vende toyota corolla 650-716-93-85 ------------------------------Se vende Toyota Sienna 2000, pocas milklas en 2900.00, llamar al 408603-73-40 ---------------------------------Se vende Mercury 2002, titulo limpio en 1700.00, 408-401-77-03 ------------------------------Se vende Honda 2013 Sport Silver con 40 millas automatico en 7650 o mejor oferta, llamar al 510-688-8454 -------------------------------
SE SOLICITA LLANTERO CON EXPERIENCIA
323-354-65-77
39
2005 GMC CANYON. Standard de 5 speed en $3800 Tel: 408-824-17-26 Se vende refrigerador commercial de dos puertas acero inoxidable, llamar al 408-417-59-74 ---------------------Se regalan muebles de una recamara, llamar al 408-890-14-22 ------------------------------Se vende Toyota Corolla 2001 a 900 o major oferta, llamar al 669-206-88-59 Se vende maquina para hacer hielo Monitowoc en 750.00 - 408-417-59-74 ---------------------
40
Vendo casa en Santiago, Durango, Mexico, llamar al 408-239-96-32 ------------------------Se vende Ban 1997 mercury 7 pasajeros 6 cilindros 408-315-91-42 se venden 2 camas individuales en $40 408 250 7182 ____________ se vende cama blanca $30 - 408 250 7182 ____________
Se renta cuarto a mujeres sin vicio por Bernal y Santa Teresa por $800 dolares y $400 de entre, interesadas llamar al celular 4084178929 Se vende cuna con colchon en $60 408 250 7182 _____________ Se vende toyota 1996 legalizada (Michoacan) $4100 (408) 569 4732 _____________ Se vende Nissan Tida 2011, Estandar, 4 cilindros, en $7500 (408) 569 4732 ___________________ Se vende biciclecleta de niño de 5 a 8 años en $20
Se renta cuarto por la Reed en $1200.00 Disponible ya !!!! Llamar al teléfono (669)2785425
408 771 5582 ___________________ Se vende mesa de café $10 408 771 5582 ___________________ Se vende Cabriolet 2000 en $1,400 408 595 78 69 ___________________ Se regala tierra limpia para jardín 408 964 88 66 ___________________ Se venden rines 17" $2,500 OBO
408 417 12 00 ___________________ Se vende amplificador para grupo musical $800 OBO 408 417 12 00 _____________ Se Vende un iPhone 8 Seminuevo 408 600 96 69 __________________ Se solicita estilista 408 512 68 67 __________________
Se vente casa en ensenada de tres recamaras y 2 baĂąos 415 333 85 04 _________________ Se ofrece empleo para ayudante de cocina en restaurant mexicano, buen sueldo y horario flexible 408 813 99 12 ____________________ Se vende perra Husky en $300 408 910 1169 ---------------Se vende ropa nueva y seminueva 408 691 3776 ----------------
41
42
43
JOAO FÉLIX,
sucesor de CR7, guía triunfo de Benfica desplazando al Porto en Portugal
El joven de 19 años que viene de anotar un triplete en Europa League también mojó ante el Vitória Setúbal para mantener el liderato. El Porto de los mexicanos Héctor Herrera y Jesús Manuel Corona se estremece ante la buena racha del Benfica del joven delantero Joao Félix. De 19 años, Félix fue presentado en sociedad por la puerta grande a media semana en UEFA Europa League haciéndole un hat-trick al Eintracht Frankfurt de la Bundesliga. Ahora, ante el Vitória Setúbal en el Estadio da Luz, fue de inicio en el once del entrenador Bruno Lage. El equipo encarnado se adelantó 2-0 gracias a un doblete del volante portugués Rafa Silva a los dos y 30 minutos respectivamente. Los visitantes hicieron
44
su primer gol a los 39, cuando Nuno Valente venció al portero griego Odisseas Vlachodimos. Sin embargo, el descuento del Vitória espabiló al Benfica y a su naciente estrella. Félix remató de primera intención y sacó una ráfaga imposible de detener luego de ser asistido por Pizzi. Al 79 desde el banco salió el suizo Haris Seferovic para hacer el cuarto gol. En la recta final del partido el Vitória puso el 4-2 definitivo, pateando desde el manchón penal una falta cometida por el zaguero Ruben Dias. El venezolano Jhonder Cádiz fue el encargado de convertir la pena máxima. Con el silbatazo del minuto 90 la escuadra lisboeta llegó a 72, mismos que su archirrival Porto, pero con nueve goles de ventaja en la diferencia.
Ronaldinho podría llegar a Sinaloa con los Dorados El ex futbolista brasileño, Ronaldinho, suena fuerte para arribar a los Dorados de Sinaloa de Diego Armando Maradona. Ayer estuvo presente en el entrenamiento del equipo de Culiacán un secretario particular del ex jugador del Barcelona y además ayer aceptó la invitación del argentino para acudir a México tras agradecerle por dos mesas de teqball que le obsequió al conjunto del norte. El motivo de la visita no sería para que el ex astro del fútbol mundial salga del retiro y se vuelva a poner una camiseta de fútbol, sería para hacer una visita de cortesía a su gran amigo Diego Armando con el fin de compartir tiempo juntos e intercambiar ideas con los integrantes del "Gran Pez". El gaúcho confirmó su presencia en Sinaloa en los próximos días, sin embargo, no precisó el día exacto de su llegada. Por su parte, Maradona agradeció por el obsequio de las mesas de fútbol de mesa a través de un video que compartió en su cuenta oficial de Instagram. Por otro lado, integrantes de Dorados manifestaron su entusiasmo y alegría del futuro arribo de Dinho al afirmar que su experiencia los enriquecerá en sus carreras profesionales.
"Espectacular, ojalá que se dé, la verdad que si es así lo esperamos muy contentos para disfrutarlo un poco, para escuchar todo lo que él ha vivido y poder charlar un poco con él", dijo el futbolista argentino Fernando Elizari. "Yo recuerdo bien claro, es uno de los más grandes, yo cuando estaba joven vi a Ronaldinho que estaba en Barcelona era algo bien especial como Maradona, cada vez que habla Maradona es algo bien especial, y si él (Ronaldinho) viene pues lo hace tomar como el argentino", declaró el jugador mexicano Rubio Rubín. De paso, los jugadores de Dorados aprovecharon para estrenar las lujosas mesas de teqball que les envió el sábado pasado Ronaldinho, una con el rostro del "Pelusa" cuando era joven y con el uniforme de la selección argentina con el fondo de la bandera de Argentina y la firma del entrenador. La otra es de color negro con la firma del brasileño y el número 10 que portaba en el Barcelona y la selección brasileña. Es sabido que Maradona y Ronaldinho son muy buenos amigos y llevan una excelente relación, tan es así que han compartido vestuario en varias ocasiones durante partidos amistosos o de beneficencia a pesar de la diferencia de edad.
45
52
47
TELEMUNDO ANUNCIA EL REGRESO DE
LA REINA DEL SUR
PROTAGONIZADA POR KATE DEL CASTILLO, PARA EL LUNES, 22 DE ABRIL A LAS 10PM/9C Telemundo anunció el estreno del esperado regreso de "La Reina del Sur" para el lunes, 22 de abril a las 10pm/9c. En la serie más exitosa en la historia de Telemundo, la actriz Kate del Castillo regresa para retomar su trono como Teresa Mendoza. Para revivir como todo empezó, Telemundo transmitirá “La Reina del Sur: Edición Especial Primera Temporada” a partir del lunes, 4 de marzo a las 10pm/9c. Este programa también estará disponible en todas las plataformas a través de Telemundo App, VOD y Telemundo.com con subtítulos en inglés. Para descargar fotos del elenco en personaje, ingresa en este aquí y para descargar el arte promocional, haz clic aquí. "Me siento de nuevo como en casa", expresó la estrella de la serie del Castillo. "Teresa significa mucho para mí. Es el papel que me permitió conquistar este medio de una manera que repercutió en mi vida. Me complace que el público tenga la oportunidad de ver en la edición especial de la primera temporada cómo empezó todo. Entenderán por qué la serie original sigue como líder en este género. Pero deben saber que la nueva temporada es todo esto y más. Mucho, mucho más de lo que
48
el público exige de la televisión hoy en día". Filmada en ocho países, el regreso de "La Reina del Sur" retoma la historia de la poderosa narcotraficante Teresa Mendoza ocho años después de que desapareciera manos del programa federal de protección de testigos de EE. UU. tras hundir al candidato presidencial mexicano Epifanio Vargas. Ahora lleva una vida en total anonimato en Italia, como María Dantes, mientras cría a su hija Sofía en la villa toscana Massa Marittima. Sin embargo, su vida dará un giro inesperado y tendrá que hacer todo lo posible por recuperar su trono como La Reina del Sur. Creada por Arturo Pérez-Reverte, "La Reina del Sur" está escrita por Roberto Stopello, Juan Marcos Blanco, Miguel Ferrari y José Miguel Núñez. Marcos Santana es el productor ejecutivo y showrunner de la serie junto a Martha Godoy, de Telemundo, y Rodrigo Guerrero, de AG Studios, como productores ejecutivos. La segunda temporada de "La Reina del Sur" es una coproducción de Telemundo Global Studios y Netflix. Telemundo tiene los derechos exclusivos para EE. UU. y Puerto Rico, y Netflix tiene los derechos exclusivos para el resto del mundo para OTT.
49
LUNES A VIERNES
9PM
Gabriela Ávila
Facebook.com/aztecasanfrancisco
Juan Barragán
aztecaamerica.com
DIRECTV 50 • AT&T U-VERSE 50 • DISH 50 • XFINITY 31 & 719 HD 50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Mia Bad Bunny Ft Drake Taki Taki
DJ Snake + Selena Gomez, Ozuna & Cardi B
Despacito
Luis Fonsi & Daddy Yankee + Justin Bieber
Ella Quiere Beber Anuel AA & Romeo Santos
11 de Mi Bad Bunny 12 Solo Amanece 13 Anuel AA x Haze Imposible 14 Luis Fonsi + Ozuna Te Contaron Mal 15 NoChristian Nodal Adictiva 16 Daddy Yankee & Anuel AA Baila Baila 17 Baila Ozuna 18 Culpables Karol G & Anuel AA 19 PorCalibreQue50Cambiaste de Opinion? s con Derechos 20 Amigo Reik & Maluma Creeme Karol G & Maluma
Te Bote Casper Magico, Nio Garcia, Darell, Nicky Jam, Ozuna & Bad Bunny
Con Calma Daddy Yankee Featuring Snow Secreto Anuel AA & Karol G Calma Pedro Capo x Farruco Nunca Es Suficiente
Los Angeles Azules + Natalia LaFourcade
A Traves del Vaso Banda Los Sebastianes
51
46
NOS VISITA ESTA SEMANA EL MAESTRO MAYOR
Y ESTAREMOS DANDO CONSULTAS GRATIS DESDE EL 19 DE NOVIEMBRE AL 26 DE NOVIEMBRE PARA DESPEDIR EL AÑO
53
Sigue las estrellas y descubre lo que tu signo dice de ti
Lo que le deparan los astros a cada signo Capricornio Dic 22 - Ene 19
Durante esta semana surgirán algunos inconvenientes para las personas de este signo, no obstante dependerá de ustedes resolverlos fácilmente o complicarse la vida sin necesidad. Es un buen momento para que aprendas a darle a los problemas su verdadero valor y a no angustiarte por insignificancias. En el ámbito de las finanzas y los negocios, será indispensable para esta semana que te armes de paciencia.
Acuario Ene 20 - Feb 18
El paso de la luna por Acuario aumentará la intuición de todos los nacidos bajo este signo. En todos tus asuntos debes dejarte llevar por tu voz interior, confía en ella y no tengas miedo porque te indicará cuál es el camino que más te conviene en todos los ámbitos de tu vida. En el ámbito económico será una semana para reflexionar sobre los objetivos que deseas alcanzar.
Piscis Feb 19 - Mar 20
La gente de Piscis recibirá durante los próximos siete días una muy buena influencia por parte de la luna, dicha influencia les dará fuerzas para afrontar aquellos asuntos complejos referidos al ámbito emocional, que han evitado enfrentar durante mucho tiempo. Será una semana excelente en lo referido a temas económicos. Tu presupuesto mensual se verá incrementado por un dinero extra proveniente de un segundo trabajo o de una exitosa inversión.
Aries Mar 21 - Abr 19
Tendrás una semana con una buena influencia planetaria lo que provocará que asumas tus responsabilidades familiares con menos pesar de que lo harías habitualmente. En el terreno sentimental, el hombre de Aries tendrá una semana muy conflictiva. Para poder destacarte profesionalmente has tenido que trabajar muy duro y como consecuencia has descuidado a tu compañera sentimental.
Tauro Abr 20 - May 20
Esta semana diferentes circunstancias te harán darte cuenta que por tus ocupaciones y por tu relación de pareja has dejado completamente de lado a tus buenos amigos. Organiza para este fin de semana una reunión en la que puedas demostrarles cuanto los aprecias. La influencia del planeta Venus en el elemento tierra provocará que tu intuición se acentúe durante los próximos días.
Géminis May 21 - Jun 21 Muchas veces nuestra percepción de la realidad no corresponde con lo que las cosas son en realidad. Durante esta semana diferentes circunstancias te demostrarán que los prejuicios que tenías sobre ciertas personas eran injustificados y estaban completamente equivocados. En el ámbito laboral, vivirás una semana de mucha angustia.
54
Chistes! APELLIDO - Oye, dime tu apellido - Aquino - Bueno, pues vamos a mi oficina... - ¡Aquino! - Vale, vale, vamos el baño... - Te he dicho que Aquino! - Entonces vamos a mi casa - ¡¡¡Aquino!!! - ¡¡¡Entonces donde!!! NOMBRE - Hija, lo que hiciste no tiene nombre!. - Todavía no Papi, ¡pero espérate 9 meses y le pongo uno bien bonito! MATRIMONIO Dos amigas: - Pues ya he conseguido que mi novio me hable de matrimonio, después de haber estado saliendo seis años. - ¿Ah, sí?. ¿Y qué te ha dicho? - Que tiene mujer y tres hijos.
CON CUIDADO Dos amigas: - Pues ahora tengo que tener mucho cuidado con quedarme embarazada. - ¡Pero si tu marido se ha hecho la vasectomía! - Pues por eso... RENACIMIENTO - ¿Y dice que sabe de historia del arte? - Sí, soy un experto. - ¿Y qué opina del Renacimiento? - ¡Que es imposible! Si te mueres, te mueres. MAMÁ MAMÁ EL ABUELO SE... - Mamá, mamá, el abuelo se cayó - ¿Lo ayudaste hijo? - No, se cayó solo. LE DICE UNA MUJER A SU... Enviado por BryantAlayo Chistes cortos - LE DICE UNA MUJER A SU... Le dice una mujer a su marido: - Si un león me atacara a mí y a mi madre, ¿a quién salvarías primero? - Pues, ¡al león!
55
Sigue las estrellas y descubre lo que tu signo dice de ti
Lo que le deparan los astros a cada signo Cáncer Jun 22- Jul 22
Durante esta semana, las personas de este signo padecerán las consecuencias de la luna en el signo opuesto. Por este motivo estarán muy indecisos y les costará mucho tomar decisiones. Además, se sentirán muy inseguros y desconfiarán de todo el mundo. En el ámbito laboral, llegarán nuevas personas a tu lugar de trabajo y esto te provocará mucho estrés porque sentirás que tendrás mucha más competencia que antes.
Leo Jul 23 - Ago 22
Esta semana comenzará para ti un período de mucha creatividad, si lo aprovechas correctamente obtendrás grandes beneficios, sobre todo a nivel económico. La clave será estar atento para no dejar pasar todas las oportunidades que se cruzarán por tu camino y aprovecharlas al máximo. En el ámbito laboral, te estás esforzando mucho en tu lugar de trabajo para lograr destacarte. Esta semana conocerás a una persona de sexo femenino, que ocupa un cargo con más jerarquía que tú, la cual desempeñará un papel fundamental para que logres en un futuro alcanzar tus metas profesionales.
Virgo Ago 23 - Sep 22
Será una semana muy importante en todo lo referido a concreciones. Lo que has deseado por tanto tiempo comenzará a hacerse realidad. Tus proyectos, tanto a nivel sentimental como a nivel económico recibirán un impulso planetario muy importante. Aquellos planes que estaban estancados comenzarán de a poco a avanzar y lo que hasta hace unos meses te parecía imposible, sucederá.
Libra Sep 23 - Oct 22
Las personas de libra cometerán un grave error durante esta semana. No obstante, en vez de intentar ocultarlo tu mejor opción será asumirlo, pedir disculpas a quien corresponda y poner tu mejor esfuerzo para evitar que vuelva a repetirse en el futuro. En el ámbito laboral, un ex jefe te contactará y te ofrecerá trabajar nuevamente con él. No te apresures en dar una negativa.
Escorpio Oct 23 - Nov 21
La clave para esta semana para toda la gente de este signo es la tolerancia, no debes ser tan crítico y exigente con todos los que te rodean porque de lo contrario terminarás alejando a todas las personas que te aprecian. En el ámbito laboral, tienes muchas ideas para aportar a la compañía en donde trabajas pero tu jefe no te da la oportunidad de hacerlo. Por este motivo te sientes frustrado y te gustaría encontrar otro lugar donde tus opiniones fueran escuchadas y tenidas en cuenta.
Sagitario Nov 22 - Dic 21
Durante esta semana la fuerza que proviene de la luna en tu elemento te ayudará a adaptarte a los cambios radicales que pueden producirse en tu vida. Podrás enfrentar todos los acontecimientos y salir triunfador si actúas según tu propio criterio sin dejarte influenciar por opiniones ajenas. En el terreno del trabajo, llevas un tiempo sintiéndote muy insatisfecho con tu empleo y sueñas con un encontrar otro mejor.
56
57
HABLANOS DEL NUEVO ELENCO?
Kate del Castillo regresa como TERESA LA REINA DEL SUR
Kate del Castillo regresa este 22 de abril con su personaje iconico de TERESA MENDOZA en LA REINA DEL SUR por TELEMUNDO Es un gusto saber que regresas a la Telemundo con este personaje tan iconico y particular, te tenemos unas preguntas
KATE DEL CASTILLO: Tenemos unos actores incleibles, expectaculares, tenemos unos actores internacionales que estuvieron en la primera temporada, bueno tenemos a uno de los Galanes que es Raoul Bova, italiano, que ya veran de lo que se trata su personaje, y bueno se unieron otros mexicanos como Mark Tacher, Patricia Reyes Espindola, Eduardo Yanez,Flavio Medina, todos ellos son una maravilla, Flavio es lo maximo en la vida, es maravilloso trabajar con el ALGO QUE LAS MUJERES PUEDEN APRENDER DE LA REINA DEL SUR? KATE DEL CASTILLO: Mucho!!!! y no lo digo yo sino muchas mujeres que a lo largo de estos 9 anos, me lo han venido a decir, Teresa Mendoza se volvio un icono, y nos hace ver que nosotras podemos, aunque sea mas dificil por el simple hecho de ser mujeres, ahi maneras de salir adelante con todo y empoderarnos y ser lideres, esperemos eso cambie poco a poco
COMO TE SIENTES EN RETOMAR ESTE PROTAGONICO? KATE DEL CASTILLO: Muy feliz! muy entusiasmada y la verdad muy agradecida en tener la oportunidad de interpretar nuevamente a Teresa Mendoza, me siento feliz de regresar a esta historia, muy contenta, con mucha expectativa, con un poco de presion, es una serie que cambio la television en espanol en los Estados UNIDOS, pero mas que nerviosa es emocion, de disfrutar todas estas travesuras que hace esta mujer, de todas esas cosas que le suceden en su vida, de ver una Teresa Mendoza mas madura, Mama, una mama que va a ser lo que sea por su hija y a pesar de ser mas madura por ser madre, imaginate que si hizo lo que hizo en la primera Temporada por sus amigos, imaginate por su hija TE SIENTES IDENTIFICADA CON TERESA MENDOZA? KATE DEL CASTILLO: Si me siento identificada, como yo y muchas mujeres, el que sea una mujer llena de defectos y heroina es lo que nos hace sentirnos como ella, ya no se hacen estos personajes casi perfectos, a los que uno nunca puede aspirar, me siento tambien una mujer que ha pasado por mucho y me he levantado y me siento mas fuerte, lo mismo le pasa a Teresa y a la mayoria de las Mujeres QUE ESPERAS ESTA VEZ DE ESTA NUEVA TEMPORADA? KATE DEL CASTILLO: Yo la verdad hace mucho tiempo que deje de esperar nada de nada y nada de nadien, asi esque yo lo unico que hago con esta serie es dar mis notas como actriz, productora, como fan de la serie, como audiencia, creeme cada uno de los capitulos son tratados como si fuera cine,como si fuera pelicula, la verdad esta muy bien cuidada, la producccion tan expectacular, la verdad yo no habia visto nada asi 58
con los movimientos feministas, Teresa Mendoza es una victima de las sircustancias y ella hace lo mejor que puede CUAL FUE EL MAYOR RETO EN INTERPRETAR A TERESA MENDOZA? KATE DEL CASTILLO: uuufff!!! la primera fue de hacer un personaje que yo busque durante mucho tiempo, y finalmente fue mio y me dio mucho nervio llegar al nivel que la gente esperaba y llegar a las expectativas, y las cumplio, ahora esta segunda tem-
porada no hay un libro hay una esctructura fecha, que esta incleible, creo que todos tenemos gans que le sigue pasando a Teresa Mendoza, que sucedio despues de que quedo embarazada,con una identidad nueva en lugar desconocido, asi que el reto en esta ocacion, era primero ver a acordarme quien es Teresa Mendoza y volverla a interpretar como antes y pues la expectativa, hay mucha expectativa de todo mundo, pero uno hace lo mejor que puede y mi 100% QUE PUEDE ESPERAR TU PUBLICO? KATE DEL CASTILLO: Me encanta tener esta sociedad con Nexflix y la Reina del Sur, creo que los que son fan de la Reina no se van a aguantar las ganas de esperarse en verla en Nexflix y la van a ver en televicion abierta, que es bueno, creo que La Reina del Sur va a ser de las ultimas series que van a tener ese exito en tevicion abierta, tu sabes que vemos mas poco la televicion abierta CUAL FUE TU PARTE FAVORITA DE LA PRIMERA Y SEGUNDA TEMPORADA? KATE DEL CASTILLO: Uffff!!!mira, el interpretarla a ella fue incleible, me estoy divirtiendo mucho viendo la primera Temporada reducida en Telemundo, habia muchas cosas que yo no me acordaba, veo todas las etapas, cuando intercambiaba dolares en la callevJuarez, despues cuando se muere el guero, cada face la estoy gozando como loca y tambien la goze como loca cuando la estuve rodando, me encanto que pudieramos vicitar con una producccion de Telemundo a tantos paises, fueron 8 paises que de verdad yo aprendi muchisimo COMO KATE DEL CASTILLO ES COMO PERSONA Y COMO MUJER: KATE DEL CASTLLO: Soy una mujer Mexicana que ama a su pais,y admiro a mi pais vengo de una familia conservadora, y que hago? es hacer lo que me dicta mi corazon y mis entranas, hago las cosas que hago por activista por lo que he vivido, asi que como mujer soy feminista luchando desde que tengo uso de razon por el simple hecho de ser mujer y ayudando a todas esas mujeres que me han ayudado, tratando de ser coherente con las cosas que hago y digo y con la humildad de que tambien reconocer me he equivocado VAMOS A VER ESCENAS DE AMOR Y DE PASION EN ESTA TEMPORADA? KATE DEL CASTILLO: Claro!!! Teresa elige con quien se acuesta y con quien se levanta y eso es algo muy padre, y es una mujer empoderada y con poder ademas, asi que si vamos a ver escenas candentes EN LAS ESCENAS DE ACCION, HAZ USADO DOBLES? KATE DEL CASTILLO: No, no puedo hacerlas toda yo, porque no puedo poner en riesgo una produccion que esta basicamente basada en mi, yo hago todo lo que yo puedo, lo que me permiten los directores, de pronto hago poquito mas porque me emociono y no escucho cuando marcan corte
QUE TAN DIFICIL ES SER MUJER EN ESTE MUNDOMAYORMENTE DE HOMBRE: KATE DEL CASTILLO: ya me lo diras tu!! es una lucha constante, demostrar que si podemos, que valemos mas de lo que puede valer nuestra cara o nuestro cuerpo, podemos estar guapas, vestirnos bien y ser inteligentes, una cosa no esta peliada con la otra, es muy dificil, tiene uno que estar segura completamente de quienes somos Filmada en ocho países, el regreso de "La Reina del Sur" retoma la historia de la poderosa narcotraficante Teresa Mendoza ocho años después de que desapareciera manos del programa federal de protección de testigos de EE. UU. tras hundir al candidato presidencial mexicano Epifanio Vargas. Ahora lleva una vida en total anonimato en Italia, como María Dantes, mientras cría a su hija Sofía en la villa toscana Massa Marittima. Sin embargo, su vida dará un giro inesperado y tendrá que hacer todo lo posible por recuperar su trono como La Reina del Sur. Del Castillo está al frente de un renombrado elenco internacional que incluye al actor italiano Raoul Bova (“Under the Tuscan Sun”, “All the Roads Lead to Rome”, “Facing Windows” de Ferzan Ozpetek, “Alien vs. Predator”), Humberto Zurita (“La Querida del Centauro”, “La Reina del Sur”, “Bajo la Metralla”, “Luna De Sangre”), Paola Núñez (“Bad Boys for Life”, “The Son”, “Reina de Corazones”, “Amor en Custodia”), Antonio Gil (“The Man who Killed Don Quixote”, “Risen”, “The Merchant of Venice” y “Chocolat”), Patricia Reyes Spíndola (“Fear of the Walking Dead”, “Frida”, “Atrapada”, “Los Hijos de Sánchez”), Mark Tacher (“La Hija del Mariachi”, “Abismo de Pasión”, “Curse of the Mayans”), Kika Edgar (“Amor Real”, “Mujeres Asesinas”, “Nada Personal”), Flavio Medina (“El Recluso”, “Estar o no Estar”, “El Habitante”), Eduardo Santamarina (“El Señor de los Cielos”, “Yo Amo a Juan Querendón”) y el actor nominado a los Premios de la Academia Eric Roberts (“Head Full of Honey”, “The Dark Knight”, “Inherent Vice”), así como miembros del elenco original. Creada por Arturo Pérez-Reverte, "La Reina del Sur" está escrita por Roberto Stopello, Juan Marcos Blanco, Miguel Ferrari y José Miguel Núñez. Marcos Santana es el productor ejecutivo y showrunner de la serie junto a Martha Godoy, de Telemundo, y Rodrigo Guerrero, de AG Studios, como productores ejecutivos. La segunda temporada de "La Reina del Sur" es una coproducción de Telemundo Global Studios y Netflix. Telemundo tiene los derechos exclusivos para EE. UU. y Puerto Rico, y Netflix tiene los derechos exclusivos para el resto del mundo para OTT.
Entrevista realizada por: Serena Medina
59
62
63
64
65
66
67
AHORA PUEDE CALIFICAR PARA COMPRAR SU CASA CON SU ITIN TODO ESTA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO
¿QUIERE VENDER SU CASA O SAVER CUANTO VALE?
YO PUEDO DARLE UNA ESTIMACIÓN TOTALMENTE GRATIS!
GLORIA ROBLES 408-607-0815 LIC#01459689
Y O P U E D O AY U D A R L E !
LLAME HOY MISMO Y RECIBA AYUDA PARA RESOLVER SUS DUDAS TOTALMENTE
GRATIS
(TRIPLEX!!!) Tres propiedad
GRANDE, HERMOSO Y ELEGANTE
ó para vivir en 1 y rentar 2
Garage para 3 Carros
EN UNA excelente para 3 familias,
Casa de 4 recamaras y 2 1/2 baños
$19
9
,00 EXCELENTE CASA!! 0 3 recamaras y 2 baños
PROGRAMAS QUE LE PUEDEN AYUDAR CON SU ENGANCHE!
68
Marjorie De Sousa
A
los 12 años, De Sousa comenzó su carrera haciendo comerciales para televisión y trabajando como modelo.[3][4] En 1999, entró en el concurso de belleza Miss Venezuela en manos del famoso diseñador venezolano Giovanni Scutaro
69
ACNÉ ESTRÍAS ARRUGAS CICATRICES FLACIDÉZ CELULITIS MEZQUINOS VERRUGAS POROS ABIERTOS GRASA LOCALIZADA VELLO INDEASEADO MANCHAS FACIALES VENAS VARICOSAS LINEAS DE EXPRESIÓN
MEDICINA ESTÉTICA
www.pielypeso.com DR. MANUEL PEÑA, MD
REJUVENICIMENTO Contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de la mayoría de condiciones cosméticas.
ACNÉ
Síguenos en Facebook @alquimiamedspa y recibe
10% descuento en productos para la piel
PIERDA GRASA
LIPOESCULTURA CON LASER
Smart Lipo DESHACE LA GRASA REAFIRMA LA PIEL MÍNIMA RECUPERACIÓN $600 POR ÁREA
MANCHAS FACIALES
"BRAZILIAN BUTT LIFT"
CONTROL DE PESO
REJUVENECIMIENTO VAGINAL
AUMENTO DE GLÚTEOS CON SU PROPIA GRASA
REDUCE LA RESEQUEDAD MEJORA LA INCONTINENCIA URINARIA TONIFICA EL CANAL VAGINAL AUMENTA LA SENSIBILIDAD
LLAMA HOY PARA UNA CONSULTA GRATUITA
650-591-2121
70
SAN JOSÉ
SAN CARLOS
635 N. FIRST STREET SAN JOSE CA, 95112
1313 LAUREL ST. STE 118 SAN CARLOS CA, 94070
71