2
3
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm
4
5
La Revista que te anuncia, promueve y te da Resultados!
Página ÍNDICE Espectáculos 8 Paris Jackson desmiente intento de suicidio 10 El regreso de Roselyn Sánchez CEO * Gustavo Garcia VICE PRESIDENTE * Silvia García DIRECCIÓN Y RELACIONES PUBLICAS * Sandra Nuñez DISEÑO GRAFICO, FORMACIÓN Y PREPRENSA * Gerardo Morales AGENTES DE VENTAS * Alfredo Hernandéz * Eduardo Noguera
12 María Celeste entre las 25 mujeres mas poderosas 14 Silvia Pinal da noticias de su salud 16 Antonio Banderas tras el susto de su infarto 18 Jenifer López ¡por fín tienen anillo! (nuevamente) 20 Receta de la semana: Mixiotes de Pollo Deportes 44 Messi aplasta al Betis 45 América humilla nuevamente a Chivas
DISTRIBUIDORES * Isidro Urincho * Ana Garcia * Eduardo Noguera * Cesar Millan
rev.galardonmusical@gmail.com
La Revista que te anuncia, promueve y te da Resultados! 408.975.9190 7660 Monterey Rd. #101 Gilroy CA, 95020
6
VEN Y APROVECHA NUESTROS ESPECIALES DEL MES Llantas a Precio de Distribuidor Nuevas/Usadas $40 all sizes
$120
$59
$200
$89
$35 Multimedia System
Flip out CD/DVD Ipod
$199
$45
Multimedia GPS System GPS/CD/DVD mp3/Ipod
$250
7
Paris Jackson desmiente intento de suicidio
horas de duración "Leaving Neverland", de Dan Reead, que se estrenó el pasado 25 de enero y que aborda el escándalo más grande en la carrera de su padre, el de abuso sexual infantil. Wade Robson y James Safechuck, protagonizan el largometraje en donde aborda la vida después de del juicio legal 2005 en contra del "Astro del pop", quien tuvo que pagar más de 15 millones en honorarios a sus abogados, quienes ganaron el caso, por lo que fue absuelvo por los cargos en su contra.
Después de que el portal estadounidense TMZ afirmó que la modelo estadounidense, Paris Jackson, fue dada de alta luego de un intento de suicidio. La hija del "Rey del pop" negó la noticia, luego de calificar al medio de "mentirosos". Con un mensaje a través de su cuenta de Twitter, Jackson desmintió el reporte en el que la revista aseguró que había sido hospitalizada en Los Ángeles, la mañana de este sábado. "Mentiras, mentiras, mentiras. OMG y más mentiras" escribió la modelo. Casi de inmediato publicó un segundo Tweet directo para la revista y un tercero con una serie de signos de interrogación y un emoji con cara de enfado. El sitio especializado ha adquirido gran popularidad al ventilar los secretos de la vida privada de algunos de los principales personajes del entretenimiento y en esta ocasión aseguró que de acuerdo con reportes policiales y fuentes cercanas a la modelo, fue internada debido a los cortes que se hizo en sus muñecas. Esto como una respuesta directa a la polémica que ha generado el estreno del documental de cuatro
8
-A diez años del fallecimiento del cantante, Michael Jackson continúa siendo protagonista en los titulares de las noticias, ya sea por sus problemas su pasado o por las acciones de sus hijos, quien han estado en los reflectores desde su nacimiento. Luego del estreno del documental Michael, Paris y Prince, hijos del cantante, comenzaron una batalla legal en contra de HBO por incumplimiento de un acuerdo de 1992 en el que la productora se comprometía a no denigrar la imagen del músico en el futuro. Si bien, el legado y su contribución musical es un tema que pocos ponen en tela de juicio, ya que sus creaciones y visión lo convirtieron en una de las más grandes leyendas de la música, hoy en día continua siendo un referente musical, tanto para artistas emergentes, como para las nuevas generaciones.
9
El regreso de
A
partir de junio de este año la actriz puertorriqueña volverá a conquistar el mercado anglo con su participación en “Grand Hotel”, transmitido por ABC. Más de dos décadas han pasado desde que nuestra Roselyn Sánchez debutó en teleseries estadounidenses. Su primera oportunidad fue 1996 cuando interpretó a Pilar Domingo en “As the World Turns” —con una participación de 24 episodios— y luego le siguieron “Without a Trace” (2005 – 2009) y “Devious Maids” (2013 - 2016) donde interpretó a Elena Delgado y Carmen Luna respectivamente. Su talento, profesionalismo y belleza la han posicionado entre las actriz latinas más reconocidas en el mercado anglo, ya que a su productiva carrera se suman películas para cine, entre ellas Rush Hour 2 —una de las más populares— y la película de suspenso Traffik en 2018, por mencionar algunas. También ha grabado dos discos, es autora de un libro para niños y le ha tomado gustito a producir y dirigir tanto para cine como en televisión. Y tan pronto como junio 17 la volveremos a ver muy seguido, gracias a la teleserie “Grand Hotel” que transmitirá ABC a las 10:00 de la noche. Este es el segundo proyecto de Eva Longoria como productora ejecutiva donde Roselyn participa —el primero fue Devious Maids— y Roselyn está feliz. En el Grand Hotel Sánchez es Gigi, una mujer de alta sociedad, muy sofisticada, que está casada con Gonzalo —interpretado por el actor mexicano Demián Bichir— quien es el dueño del hotel. Curiosamente, Gigi vive en la Ciudad de Miami en tiempo actual —donde fue filmada la serie— específicamente en el famoso hotel Fontainebleau. MIIRAME aprovechó una breve visita de Roselyn a Puerto Rico para convertirla en la protagonista de nuestra porta-
10
Roselyn Sánchez
da y —¿por qué no?— para ponernos al día con respecto al Grand Hotel y sus proyectos futuros. Contrario a lo que muchos podrían pensar —por la cantidad de actores latinos en Grand Hotel— el idioma que hablarán es inglés. ¿Por qué? —El Grand Hotel que estoy haciendo para la cadena ABC es una adaptación anglo de la serie original española y está dirigido al mercado de Estados Unidos. Dicho sea de paso, la idea original es adaptada e inspirada del Grand Hotel de España, pero es una versión moderna con bastantes cambios. La serie es completamente universal con actores latinos, afroamericanos, australianos, americanos. Se dice que es latina porque la familia principal es latina, pero la serie es multicultural. ¿Qué representa este proyecto en tu carrera como actriz? —Significa mucho para mí. Soy fan número uno de la serie original. Me encanta la historia y mi personaje de Gigi. El hecho de poder colaborar una vez más con Eva Longoria es maravilloso. Y poder actuar junto a alguien de la talla actoral de Demian Bichir es delicioso. ¿Qué te llamó la atención de este proyecto? —Todo me llamó la atención. Tan pronto recibí la llamada de Eva para decirme que quería que fuera parte del elenco y explica mi personaje la decisión fue muy fácil. Máxime cuando leí el libreto y me di cuenta que podía hacer una interpretación muy jugosa del personaje. Gigi es un rol bien interesante porque es una mujer de muchas caras y motivaciones. Ha sido buenísimo jugar con ella y descubrirla.
11
María Celeste entre las poderosas de Peopple en Español
M
aría Celeste Arrarás, presentadora de "Al Rojo Vivo", uno de los programas más vistos de la cadena hispana Telemundo, reivindicó que este tipo de eventos se tendrían que realizar más a menudo porque "es necesario que se ponga de manifiesto la importancia que tiene la mujer en la sociedad" Algunas de las 25 mujeres hispanas más poderosas, según People En Español, se dieron cita el viernes en Miami para el almuerzo que desde hace diez años organiza la popular revista con el fin de reivindicar el papel de la mujer en la sociedad. "En los últimos tiempos ha habido una revolución, las mujeres han salido y han destacado y eso es algo que se tiene que celebrar, solo es el principio porque aún tienen que pasar muchas más cosas", explicó el editor de People en Español, Armando Correa, a Efe en Miami. Adamari López, Gaby Espino, Francisca Lachapel o Clarissa Molina fueron algunas de las destacadas personalidades de la música, el cine y la televisión que asistieron a la ceremonia celebrada en el Country Club de la ciudad de Coral Gables, en el sur de la Florida. María Celeste Arrarás, presentadora de "Al Rojo Vivo", uno de los programas más vistos de Telemundo, reivindicó que este tipo de eventos se tendrían que realizar más a menudo porque "es necesario que se ponga de manifiesto la importancia que tiene la mujer en la sociedad". Natalia Jiménez: “No quiero tener más hijos”Natalia Jiménez: “No quiero tener más hijos” La cantante asegura que su hija es una razón “para tirar adelante”.(Publicado miércoles 13 de marzo de 2019) "Esta es una excelente oportunidad para demostrar que las mujeres aportamos mucho a la sociedad y para recordar, sobre todo, el poder que no tenemos y deberíamos tener", subrayó. Correa dijo que el objetivo era reunir a mujeres que forman parte del entretenimiento, pero también a "mujeres anónimas, que son madres o maestras y están haciendo la diferencia en sus comunidades".
12
13
SILVIA PINAL
da noticias de su salud La
diva del cine mexicano se dijo recuperada y lista para regresar a trabajar, luego de que Silvia Pinal fuera hospitalizada de emergencia el sábado 9 de marzo a causa de un cuadro de infección en las vías respiratorias (neumonía). La diva del cine mexicano habló de su salud y de que está casi lista para retomar sus actividades: “Primero me asusté porque pensé que era la vesícula, nunca me he enfermado por algo así, pero luego fui a ver al doctor y me vio la garganta…”, contó en entrevista al programa de espectáculos “Intrusos”. “Estoy comiendo bien y estoy fascinada porque me está yendo muy bien… Yo creo que si no es hoy en la noche, mañana me voy para mi casa”, sentenció la estrella del cine, teatro y la televisión. Durante el enlace telefónico, Silvia Pinal agradeció a todos los que se han preocupado por su salud, asegurando que está lista para seguir trabajando: “Les agradezco mucho que se hayan preocupado, pero no deben hacerlo… Todo está bien, está controlado. Afortunadamente no era nada grave ni nada terrible. Todo está bien, está controlado y a seguir trabajando”, finalizó. Alejandra Guzmán habla de la salud de su madre Horas antes de que se realizara el enlace telefónico con Silvia Pinal durante la emisión en vivo del programa “Intrusos”, Alejandra Guzmán se reunión con los medios de comunicación afuera del hospital donde se encuentra la primera actriz para informar que su
14
mamá se encontraba muy bien: “Mi mamá está muy bien, entró el sábado de urgencias porque no podía respirar. A veces los artistas no nos cuidamos, mi mamá es muy chambeadora, nunca se queja y nunca le duele nada”, afirmó. De acuerdo con el doctor Manuel Catrip Dávila, la actriz ha estado recibiendo antibioticoterapia, así como cuidados respiratorios para que se recupere lo más pronto posible. Finalmente, la cantante de éxitos como “Yo te esperaba”, “Hacer el amor con otro”, “Mi peor error”, “Volverte a amar” y “Más buena”, utilizó su perfil de Twitter para agradecerle a sus fans todas las muestras de cariño y mensajes positivos que le enviaron a su madre: “Estoy agradecida con la vida y con cada uno de ustedes por siempre tener a mi familia presente. Gracias a los fans por sus bendiciones y a la prensa por estar al pendiente”. Su nieta Frida Sofía, hija de Alejandra Guzmán, quien últimamente ha estado envuelta en el escándalo por los ataques a su sobrina Michelle Salas, lamentó no haber podido estar cerca de su abuela en esos momentos difíciles: “Mi abuela es una de las personas más fuertes y hermosas que conozco. Ahorita más que nunca les pido que recen por ella, me duele mucho no poder estar a su lado”, expresó a través de sus historias de Instagram.
ESPACIO DISPONIBLE SU ANUNCIO PODRIA ESTAR AQUÍ... PREGUNTE POR LA PROMOCION DEL MES
SI NO GANA, NO PAGA
¡LLÁMENOS HOY MISMO
PARA AYUDARLE!
888-266-7309
15
El desconocido: La historia del CHOLO ADRIÁN Segunda Temporada Después de una exitosa primera temporada, la anticipada segunda temporada de la serie original de Cinelatino, El desconocido: La historia del Cholo Adrián (“The Unknown Hitman: The Story of El Cholo Adrián”), se estrenará en EE.UU. por Cinelatino, el canal líder de películas en español, el domingo 17 de marzo a las 11pm ET y 8pm PT, continuando con este horario durante el estreno de los 8 capítulos todos los domingos. Inspirada en eventos reales, la primera temporada de “El Desconocido” narró la historia ficticia de “El Cholo” Adrián, la mano derecha del narcotraficante “El Chato” Guzmán, quien lideró el cartel de drogas más poderoso de México hasta que fue capturado junto a “El Cholo” después de una de las persecuciones más importantes de la historia de México. El contexto de la segunda temporada continúa siendo la lucha de poder entre el ejército, el estado y las bandas de narcotráfico. A través de complejos perso-
16
najes, la historia relata lo que es vivir bajo el mundo del narco y los daños que causa en las familias, las relaciones, la paternidad y las amistades. “Quisimos reflejar el costo personal que implica la guerra del narco. Bajo esas condiciones, todo se vuelve un desafío. La seguridad de las familias, las relaciones personales, las amistades y la posibilidad de expresarse libremente como artista o periodista son prácticamente imposibles”, comentó Carolina Bilbao, coproductora ejecutiva de la serie “El Desconocido”. “La pérdida de estas libertades fundamentales es uno de los temas principales de esta temporada y estamos seguros de que será de gran interés para el público”. “Estamos encantados de traer una segunda temporada de esta serie que ha cautivado a audiencias en todo el mundo”, afirmó James M. McNamara, coproductor ejecutivo de la franquicia “El Desconocido”. “Confirma que Cinelatino tiene la capacidad de contar historias buenas y relevantes que atraen al público latino y al del resto del mundo. Es un orgullo poder ofrecer contenido propio, exclusivo y de calidad excepcional para nuestros espectadores”.
MECANICO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ
A DOMICILIO
• Bandas • Bombas de agua • Radiadores • Bombas de gasolina • Sistema de arranque
• Frenos • Tune up • Pasamos corriente • Cambio de llantas • Llevamos gasolina
408 658 4057 / 408 390 2075 Si No Arranca Su Vehiculo, ¡nosotros Lo Rescatamos!
17
Antonio Banderas tras el susto de su infarto
En
2017, un ataque al corazón puso en peligro la vida de Antonio Banderas, de 58 años. Dos años después, el actor admite que este suceso sigue estando muy presente en su día a día. El infarto lo ha marcado tanto que hasta le ha cambiado la cara. "Almodóvar se dio cuenta y me pidió que no cambiase nada de la expresión". Aunque en un primer momento su problema cardíaco era algo "sin importancia", con el paso de los meses se supo que hubo momentos de preocupación por su salud. El jueves por la noche, en el programa de televisión español El Hormiguero, habló de ello: "Me dejó una reflexión muy fuerte sobre la fragilidad de la vida. Vi la guadaña de la muerte muy de cerca. La única certeza en la vida es la muerte". Banderas ha pasado por Madrid para el estreno de Dolor y gloria, la última película de Almodóvar. Para su papel contó a este medio que tuvo que adelgazar siete kilos. "Pedro [Almodóvar] me quería muy fino para la película". También hace ahora mucho ejercicio para combatir sus dolores de espalda y el estrés. Recomendación de los médicos tras lo que él define como "mi ataque al corazón". También admite que tras lo sucedido nada es igual. "La vida se ve diferente después de un infarto", señaló. “Mi estado natural habitual es de cansado. Pero me desenvuelvo bien ahí. Ayer [por el miércoles] estuve de estreno y me acosté como a las 5 y media de la mañana”. Sobre su papel en la pantalla aseguró: “No es fácil ser objetivo, es complicado. No sé juzgarme a mí mismo en las películas,
18
lo digo de verdad. Cuando veo alguna del pasado es como un diario, recuerdo historias del rodaje, recuerdo un trozo de vida”. Sobre la similitud de su personaje en Dolor y gloria con la figura de Pedro Almodóvar apuntó. "Siendo una historia muy personal, mi personaje tiene casi un 90% de Pedro. Sé que hay cosas que a él le habría gustado decir y no dijo. En el mundo del arte va a haber mucha gente se va a sentir muy identificada. La película es muy simple, austera, casi monacal, no tiene el barroquismo de Almodóvar. Pedro ya no lo necesita, con trazos muy pequeños dice mucho”. Banderas es uno de los actores españoles que en el pasado más se ha manifestado políticamente. Apoyó al PSOE y en Estados Unidos participó en la campaña de Barack Obama. Sin embargo, ahora prefiere ser precavido. “Como estamos en campaña electoral cualquier comentario mínimo te convierte en sospechoso”, sentenció. Aunque dice seguir la política, ahora no es ya una de sus prioridades: “No entiendo por qué los políticos son las vedettes de nuestro día a día y estamos constantemente hablando de ellos”, sentenció. Tras su paso por Madrid, Banderas prosigue su carrera: “En cuanto acabe el programa me voy al aeropuerto y voy a Los Ángeles a rodar con Meryl Streep y Gary Oldman”, comentó orgulloso.
servicios:
Motores
Transmisiones
$950
Reconstruidas
EMPEZANDO DESDE
Con 3 Meses de Garantia
Usadas DESDE
$800
DESDE
$1,200
DEL AÑO 98’ PARA ABAJO
Radiadores Alternadores Bombas de Agua Bandas de Tiempo
Frenos Clutch Cabezas
INSPECCIONES DE FRENOS GRATIS!! Venta e Instalación de Transmisiones usadas y reconstruidas. Venta de Motores usados con pocas millas!!
EN TRABAJOS DE MOTOR O TRANSMISION, LE AYUDAMOS CON LA GRUA.
Pregunte Por:
Emiliano
220 Leo Ave. Unit G San Jose CA, 95112
(408) 449-1454 Tel (650) 518-2802 Cel 19
INGREDIENTES:
900 g de Pollo pierna y muslo 40 g de Chile guajillo 15 g de Chile morita 30 g de Manteca de cerdo 300 g de Jitomate guaje asado 20 g de Ajo asado 250 g de Cebolla fileteada 1 g de Comino en polvo 500 ml de Fondo de pollo 1 g de Hoja de aguacate 80 g de Hoja de maguey Tbs Sal Tbs Pimienta negra molida
PROCEDIMIENTO:
Blanquear los chiles en agua caliente. Licuar los chiles con el jitomate, ajo, cebolla, comino, sazonar. Freír en la manteca, rectificar sazón. Marinar el pollo en la preparación anterior Colocar el pollo sobre una hoja de maguey o papel sulfurizado. Agregar una hoja de aguacate, salsear y cerrar con un hilo. Cocinar al vapor o al horno 1 hora aproximadamente. Acompañar con frijoles refritos y arroz.
20
Entregamos El Mismo Dia
VENTAS Y REPARACIONES Lavadoras Refrigeradores Estufas Secadoras Lavadoras De Platos Microondas
Experiencia
COMPARE NUESTROS SERVICIOS. SOMOS PROFESIONALES
Nos llevamos sus maquinas usadas GRATIS!!
663 N. KING RD. San Jose, CA 95133
21
Fecha de Lanzamiento: 4/16/19 Precio Sugerido de Venta (EST MSRP): SD & HD $9.99 DESCRIPCIÓN La incomparable comedia sobre los secretos que custodiamos en nuestros bolsillos, Perfect Strangers, desembarca en Digital y Bajo Demanda el 16 de abril de la mano de Lionsgate. Este drama cargado de humor cuenta la historia de siete amigos que deciden someterse a un juego durante una cena, el cual comienza como una broma, pero que rápidamente se convierte en un viaje salvaje repleto de giros y “tensión textual”. Adaptada por el director Manolo Caro (de “The House of Flowers” de Netflix), y basada en el guion original de Paolo Genovese, Perfect Strangers estará disponible en Digital en HD y SD por el precio sugerido de venta de $9.99.
SINOPSIS Del autor mexicano Manolo Caro llega Perfect Strangers, una historia electrizante sobre lo que, a priori, parece una mera cena. Cuando un grupo de amigos se reúne durante un eclipse de luna para compartir una cena íntima en la elegante casa de Eva (Cecilia Suárez) y Alonso (Bruno Bichir), todos piensan que se trata de otra típica noche hasta que la anfitriona propone un juego. Todos los invitados deben dejar sus celulares en la mesa y leer en voz alta cada mensaje que llega y responder las llamadas delante de todos los miembros del grupo.
22
GRAN ESPECIAL DE ANIVERSARIO
Cromos Balitas Magna Flow Sistemas Deportivos
SOLO ESTE MES
SISTEMA FLOWMASTER COMPLETO
Para troca 2 salidas incluye cromos y taxes CATALIZADORES
Horario De: L-V, 8am - 7pm Sábado de 8am - 5pm Domingo solo con cita
ESPECIAL
EMPEZANDO DESDE:
$ 130
170
$
1170 E. Santa Clara St. #30 San Jose CA, 95116
408.770.6657
408.690.4124
- TIRES - BRAKES - ALIGNMENT - CATALYTIC - CONVERTERS
408.272.5772
2055 Alum Rock Ave. Suite “C” San Jose CA, 95116
23
Robin Hood A
su regreso a casa tras las Cruzadas, Robin de Loxley (Egerton) se encuentra con un país sometido al poder del malvado Sheriff de Nottingham (Mendelsohn). Con la ayuda del guerrero moro Little John (Foxx), Robin se transforma en el heroico fugitivo Robin Hood, recurriendo a las armas para luchar contra el sheriff y ganarse el corazón de su amada, la doncella Marian (Hewson). El contenido especial de Robin Hood incluye un extenso documental de siete partes nunca antes visto; tomas falsas y escenas eliminadas, las cuales muestran cómo se reinventó la historia del héroe encapuchado más querido por los espectadores. Cuadruplica la resolución Full HD con el 4K Ultra HD Combo Pack, que incluye Dolby Vision® HDR y que hará que el entretenimiento cobre vida con imágenes ultravívidas. Comparado con la imagen estándar, Dolby Vision genera colores espectaculares nunca antes vistos en pantalla, con destellos 40 veces más brillantes y tonos negros 10 veces más oscuros. El 4K Ultra HD Combo Pack también incluye la nueva tecnología HDR10+, que optimiza la experiencia visual en monitores de la siguiente generación al implementar mapeo con tonalidades dinámicas para reflejar las variaciones de brillo, color, saturación y contraste de fotograma a fotograma. Además, el 4K Ultra HD Combo Pack y el Blu-ray incluyen audio Dolby Atmos®, mezclado específicamente para el disfrute en el hogar, colocando y moviendo el sonido en cualquier lugar de la sala, incluso por encima de la cabeza del televidente.
24
CONTENIDO ESPECIAL DE 4K UHD / BLU-RAY / DVD / DIGITAL “Outlaws and Auteurs: Reshaping Robin Hood” (Documental de 7 partes) Outtakes (Tomas falsas) Deleted Scenes (Escenas Eliminadas)
25
En
enero, Rodríguez dijo a The Associated Press que él y López tenían orígenes similares y la más reciente película de ella “Second Act” reflejaba los vínculos que los habían atraído. “En verdad tiene mucho parecido al arco que Jennifer y yo tuvimos en nuestra vida: ambos nacimos en Nueva York, somos hijos de padres inmigrantes, tenemos dos hijos, ambos somos latino-estadounidenses: ella de Puerto Rico, yo de República Dominicana. Hemos tenido altibajos, pero estamos aquí, somos cuarentones e intentamos vivir las mejores vidas posibles y, al mismo tiempo, retribuir y devolver los favores”, afirmó Rodriguez. Para López será su cuarto matrimonio y para Rodríguez el segundo. Cada uno tiene dos hijos de matrimonios previos.
26
Jenifer López
¡por fin tienen anillo!
27
Sopa De Tortilla o Sopa Azteca
Ingredientes 1 pechuga de pollo 1 hoja de laurel Sal Pimienta negra molida o pimienta blanca 4 to rtillas de maíz Aceite vegetal 1/2 cebolla blanca pequeña 2 de dientes de ajo 3 chiles guajillos o pasilla 5 to mates rojos o jitomates fr buen tamaño 1 aguacate 1 taza de queso blanco fresco para cortar Crema de leche o crema ácida Jugo de limón opcional Preparación Se pone a cocinar la pechuga con un toque de sal, uno de pimienta y una hoja de laurel. Las tortillasse cortan en tiritas. La cebolla (pelada) en cubitos, los dientes de ajo se pican finamente. Se fríen las tortillas, hasta dorar las cintas y se vuelvan crujientes. También se fríen la cebolla y el ajo. Los chiles pasilla se remojan y limpian y cortan en trozos en cintas y sin semillas. Corta los tomates en trozos pequeños y se sofríe con la cebolla, Cuando la cebolla esta se vuelva transparente se agrega también dos de los chiles remojados. Mezclar bien y dejar que se cocine hasta que rompa a hervor. Fríe los chiles pasilla, ya cortado en tiras hasta dejarlo un poco crujiente. Al momento de servir, colocaremos una parte de los ingredientes de la decoración al fondo de cada plato: algunas cintas de tortilla frita, algunos cubos de queso y de aguacate, algunas tiras de chile frito. Si lo desean, se puede incluir un poco de la pechuga de pollo cortada en trocitos o en tiras. Luego, hay que verter la sopa en cada plato, y al final, decorar la superficie con otro poco de tortilla, aguacate, queso y chile, y adicionalmente, un toque de crema de leche y algunas gotas de jugo de limón (opcionales).
28
Contamos con carpas de diferentes tamaĂąos para escojer, mesas redondas, rectangulares, sillas, sillas de jardin, sillas de chiavari
408.660.0152
29
30
31
HernĂĄndez Jumper Paquete 1 30 sillas 4 mesas 1 jumper $80
Paquete 2 Paquete 3 30 sillas 30 sillas 4 mesas 4 mesas 1 jumper 1 carpa 1 carpa Brincolin $100 $130 $60 x dĂa
408 355 0016 - 408 726 27 88
32
33
Se cuidan niños, disponible todo el día. 510 706 3933 ----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, o en casa del niños, 408509-5887 ----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, por la calle King, se cuidan de 6am a 7pm. para mayor informacion llamar al 408603-4798. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, los 7 dias de la semana. para mayor informacion llamar al 408-648-9332. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, durante el dia. para mayor informacion llamar al 669254-9504. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, en San Leandro, en cualquier hora. para informacion llamar al 510-355-7339. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, en San Jose de Lunes a Viernes. para mayor informacion llamar al 408-2722275. ----------------------------------Se cuidan niños. para informacion llamar al 408-8496172. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa,
34
soy persona responsable, atenta y mi casa es grande. para informacion llamar al 510-706-3933 ----------------------------------Se cuidan niños en mi casa por la calle 11 y Santa Clara. para informacion llamar al 408-661-2860. -----------------------------------Se cuidan niños en mi 0casa. 408-849-0627. -----------------------------------Se cuidan niños en casa. llmaar al 408-990-6314. --------------------------------Se cuidan niños en mi casa. llamar al 408-6433053. -----------------------------------Se cuidan niños en my casa por King. llamar con Raquel 408-210-9847. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa. 408-610-9665 y 408694-8555. ----------------------------------Se cuidan niños en mi casa. 408-259-1125. ---------------------------------Se cuidan niños en mi casa. llamar al 669-2253590 -------------------------------Cuido niños en mi casa por la willow y almaden de lunes a viernes 408-7750636 -------------------------------Se cuidan niños de lunes a Sabado por la san carlos, 4088490627 ----------------------------------Se cuidan niños de lunes a Sabado por la san carlos, 4088490627 -----------------------------------
SE OFRECE Se solicitan estilistas que necesiten estaciones en san jose, Buena ubicacion, llamar al 408-569-29-69 -------------------------Se ofrece empleo de Janitor a 15.00 la hora, llamar al 408-410-99-73 ---------------------Se busca señora con experiencia para trabajar en limpieza de casas en el área de San Jose 408 592 3737 ----------------------------Se busca house keeper y dish washer en un hotel 408 772 8322 ---------------------------Se busca asistente de oficina enviar e-mail a: strikeindustrias@gmail -------------------------------
Se ofrece empelo a Janitor 408 410 9973 -----------------------------Se solicitan choferes clase C, transportando Carros, pago por hora en el area de la bahia (669)233-5920 ______________ Se ofrece en milpitas para instalación de Aire Acondicionado (408) 834 2560 _________________ Se Ofrece empleo de janitor de limpieza de edificios comerciales, $14/$15 la hora 408 410 99 73 ó 408 871 80 87 _____________________ Se solicita Handyman 40 Hrs a la semana, que sepa plomeria, electricidad -con seguro bueno408 373 3378 ____________________ Se solicita chofer con licencia clase A 2 años de
experiencia de $1,200 a $1,500 por semana (408) 600 77 60 ––––––––––––––––––– Se solicita estilista o barbero en la Cd. De Mountain View 650 669 0473 -----------------Se ofrece empleo en hotelería (Housekeeping) en Milpitas, San José y Palo Alto 408 772 8322 ------------------------Se solicita llantero con experiencia, preguntar por René 323354 6577 ----------------------------Se solicita guitarrista para grupo versátil en san jose 408 661 0430 -----------------------------Se ofrece trabajo de Housekepeer 408 338 8088 ----------------------------------Se ofrece empleo a sastre con exp. en alteraciones en ropa de hombre y mujer. 408-739-3952.
----------------------------------Se ofrece empleo a cajera bilingüe para trabajar en restaurant Mexicano por las tardes. 408-221-1416. ----------------------------------Se ofrece empleo a mujer tiempo completo para limpieza de casas en San Jose. 408-833-8092. ----------------------------------Se ofrece empleo a houskeeper y houseman en el área de la bahía. 408-3388088 y 408-772-8322. Se ofrece empleo a handyman con experiencia. 602625-2991 --------------------------------Quieres un auto para UBER en 200.00? llamanos al 408-849-99-93. --------------------------------Se ofrece empleo a choferes hombres y mujeres para trasladar carros, licencia clase C. llamar al 669-2549831. ---------------------------------
Se necesita personal de costumer service en un Drive clean, full time, llamar al 408-985-34-33 --------------------------------Se ofrece empleo de ayudantes de cocina en el área de san José , llamar al 510-709-8005 --------------------------------Se vende ruta de limpieza de casas, llamar al 408964-88-72 --------------------------------Se buscan dos personas para Customer Services
entre 21 y 33 anos, llamar al 408-251-40-59 --------------------------------Se hacen trabajos de pintura 408-401-29-29 --------------------------------Se solicita lavaplatos en restaurante 14.50la hora 408-457-41-25 -----------------------------Se cuidan niños en my casa por King. llamar con Raquel 408-210-9847. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa. 408-610-9665 y 408694-8555. -------------------------------
LA CORONA
TAQUERIA
Solcita: Cocinero o cocinera con experiencia y aprendiz, aplicar en persona en 601 N 4Th St San José CA 95112, llamar al (408) 925 9336
35
Consulado General de México en San José, Ca
CALENDARIO DE CONSULADOS MÓVILES 2019 Sigue estos 3 pasos: 1.Haz tu cita llamando a Mexitel 1877 639 48 35. 2.Prepara todos los requisitos necesarios para tu trámite. 3.Llega 15 minutos antes de la hora de tu cita.
Soledad
26/01/2019
Greenfield
02/03/2019
Seaside
Watsonville
King City Hollister
Santa Cruz Gonzales Salinas
Greenfield
Watsonville
Santa Cruz Seaside
Hollister 36
23/02/2019 23/03/2019 27/04/2019 18/05/2019 01/06/2019 24/08/2019 07/09/2019 28/09/2019 19/10/2019 02/11/2019 23/11/2019
07/12/2019
37
privada, estacionamiento para 1 auto, llamar al 408-500-7446 -------------------Se renta cuarto amueblado para persona sin vicios, llamar al 903-89-50 -----------------------Se renta cuarto para persona Sola, en palo alto llamar al 650-518-45-77
internet y en $1350 408 772 7813 ----------------------Se renta cuarto en $650 por la Story para un homSe renta cuarto para una bre en 408 836 2668 pareja por 1500.00 Por la ------------------------white y quimby, llamar al Se renta cuarto para una 408-903-66-29 mujer sola 669-209-11-71 -------------------------------______________ Se renta cuarto para Se comparte cuarto hombre en 650.00, llamar para hombre en 400.00 al 408-836-26-68 Se renta cuarto con baño (408)849-36-98 --------------------------compartido 408-772-78-13 __________________ Se renta cuarto para Se renta cuarto para homhombre solo, responsible ___________________ Se renta garage para 1 bre solo en 800.00 (408) y sin vicios, llamar al hombre en $850 + $400 849-37-98 408-567-44-96 de depósitoListo para _________________ -------------------------enero) Se renta cuarto disponible Habitacion en renta con 01 Dic para hombre solo bano a compartir con utili- 408 923 3135 en 800.00 (408) 3969706 dades incluidas, llamar al -------------------------Se rentan 2 cuartos $950 _____________ 408-887-22-21 C/U 408 600 9669 Se renta cuarto en 750.00 ------------------------------------------------------par hombre solo, entrada Cuarto en renta para hombre responsible y sin Se comparte departamen- privada, por la Story y King to $850 incluye biles (408) 2592715 vicios llamar al 408 896 2509 ________________ 408-293-37-71 ----------------------Se renta cuarto en $700 ---------------------------Se renta cuarto en $950 por la capitol Se renta garage con to408 318 91 01 dos los servicios, entrada 408 772 7813 -------------------------________________ Se renta cuarto en $850 Se comparte cuartio en para 1 o 2 personas Sunnyvale $450 para hom408 854 3272 bre 408 306 90 24 ------------------------_______________ Se renta sala en $450 Se renta espacio en ofipara una mujer cinas de aseguranzas en 408 390 0193 giro de agencia de viajes, -----------------------sobadores o terapistas, Se renta cuarto con baño cosmeticos, ya tiene vitricompartido, incluye internas en $650 net y cable en $950 408 807 31 08 408 772 7813 408 250 71 82 -------------------------________________ Se renta cuarto master Se renta estudio para 2 con baño privado, incluye personas en $975 dispo-
38
nible desde 1o de Noviembre, entrada independiente 408 726 2148 __________________ Se renta cuarto en $650 más deposito, para un hombre solo 408 363 98 62 ____________________ Se renta casa de 3 habitaciones en $2,300, mas $1,200 de deposito, entre la white y Alum Rock 408 971-40-76 ____________________ Se renta cuarto en $750 para 1 persona por la Capitol (408) 648 74 66 ____________ Se renta cuarto para 1 mujer sola o pareja en $750 por la Story y King ___________________ Se renta cuarto por la Capitol en $750 (408) 648 74 66 _________________ Se renta cuarto para hombre solo en $580 en san jose entre la kingy story 408 259 27 15 __________________ Se renta sala compartida para dos hombres solos en $300 c/u 408 797 56 08 ________________ Se renta cuarto con baño privado $1,300 669 233 3121 ________________ Se renta cuarto para una mujer en $600, en Capitol y monterrey 408 507 8725 __________________
Se renta cuarto para 1 hombre, todos los servicios menos cocina en $1,000 (408) 972 96 81 ________________ Se renta cuarto para hombre solo en la story y king en $700 (408) 272 85 01 ________________ Se renta sala compartida para hombre solo (408) 797 5608 _______________ Se Renta cuarto para una señora sola en $ 550 (408) 352 5626 ___________________ Se renta cuarto con baño y entra da principal $1350 listo para el 20 de agosto 408 460 7791 -----------------------------Se renta cuarto en San José 603 294 6612 ---------------------------Se renta cuarto grande $1300 y $350 de depósito 408 425 2629 ---------------------------Se renta cuarto en $950 para dos personas 408 561 8283 ---------------------------Se Renta oficina en la Alum Rock en $600y $300 de depósito 408 347 1036 ---------------------------Se renta Garage para dos hombres o dos mujeres 408 515 6918 ---------------------------Se Renta cuarto en $675 para 1 mujer, $800 para dos mujeres
Se renta cuarto amueblado para 1 o 2 personas en 900.00 408-477-42-36 -------------------------------Se renta cuarto en san jose para mujer sola en 650.00, llamar al 408903-66-29 --------------------------------Se renta cuarto para persona sola, pareja sin niños, llamar al 408-28855-71 --------------------------------408 726 6165 Se renta cuarto amuebla---------------------------do en 800.00 en milpitas, Se renta cuarto para una llamar al 408-262*84-89 mujer en $680 por la Alma- -------------------------------den 408 771 7967 ____________________ Se renta cuarto para homVENTA DE bre en 700.00 en san jose 408-394-44-72 --------------------------------Se renta cuarto para 1 per- Se vende Cadillac Scalade sona 408-561-43-40 2002 $6100 --------------------------------Se renta cuarto para 1 per- 408) 509 47 32 ___________________ sona 669-206-858-12 Se vende Honda Civic --------------------------------2002. buenas condiciones . 408-499-4230. ---------------------------------Se vende Honda Civic modelo 97, 2 puertas, 5 velocidades en $1,300. 408-663-0411. ----------------------------------Se vende Ford F150 por 3500.00, 408-514-84-72 -----------------------------Se vende Ford Focus 2002,11000 millas, 4 cilin-
AUTOS
dros,standar en 2500.00, placas hasta agosto, 408603-73-40 --------------------------------Se vende carro dogde caravan 650-716-93-85 ---------------------------------Se vende toyota corolla 650-716-93-85 ------------------------------Se vende Toyota Sienna 2000, pocas milklas en 2900.00, llamar al 408603-73-40 ---------------------------------Se vende Mercury 2002, titulo limpio en 1700.00, 408-401-77-03 ------------------------------Se vende Honda 2013 Sport Silver con 40 millas automatico en 7650 o mejor oferta, llamar al 510-688-8454 -------------------------------
SE SOLICITA LLANTERO CON EXPERIENCIA
323-354-65-77
39
Se vende refrigerador commercial de dos puertas acero inoxidable, llamar al 408-417-59-74 ---------------------Se regalan muebles de una recamara, llamar al 408-890-14-22 ------------------------------Se vende Toyota Corolla 2001 a 900 o major oferta, llamar al 669-206-88-59
40
Se vende maquina para hacer hielo Monitowoc en 750.00 408-417-59-74 --------------------Vendo casa en Santiago, Durango, Mexico, llamar al 408-239-96-32 ------------------------Se vende Ban 1997 mercury 7 pasajeros 6 cilindros 408-315-91-42
se venden 2 camas individuales en $40 408 250 7182 ____________ se vende cama blanca $30 408 250 7182 ____________ Se vende cuna con colchon en $60 408 250 7182 _____________
Se vende toyota 1996 legalizada (Michoacan) $4100 (408) 569 4732 Se vende Nissan Tida 2011, Estandar, 4 cilindros, en $7500 (408) 569 4732 ___________________ Se vende biciclecleta de niĂąo de 5 a 8 aĂąos en $20 408 771 5582
Se vende mesa de café $10 408 771 5582 Se vende Cabriolet 2000 en $1,400 408 595 78 69 ___________________ Se regala tierra limpia para jardín 408 964 88 66 ___________________ Se venden rines 17" $2,500 OBO 408 417 12 00 ___________________ Se vende amplificador para grupo musical $800 OBO 408 417 12 00
Se Vende un iPhone 8 Seminuevo 408 600 96 69 __________________ Se solicita estilista 408 512 68 67 __________________ Se vente casa en ensenada de tres recamaras y 2 baños 415 333 85 04 _________________ Se ofrece empleo para ayudante de cocina en restaurant mexicano, buen sueldo y horario flexible 408 813 99 12 ____________________ Se vende perra Husky en $300 408 910 1169 ---------------Se vende ropa nueva y seminueva 408 691 3776 ----------------
41
42
43
Messi aplasta al Betis
Messi aplasta al Betis con un nuevo hat-trick y el Barcelona revienta definitivamente LaLiga Y se acabó LaLiga. El Barcelona ha sentenciado definitivamente el campeonato tras su victoria en el Benito Villamarín ante el Betis por 1-4 en una nueva exhibición de Leo Messi. Con este triunfo, el equipo de Valverde saca diez puntos a los de Simeone a falta de diez jornadas para el final. El partido entre Betis y Barcelona duró apenas 18 minutos. Justo el tiempo que tuvo Leo Messi para abrir el marcador con un nuevo magistral gol de falta. El equipo de Setién se volcó en ataque y dejó infinidad de espacios a unos jugadores que son letales. Error. El argentino hizo de todo en su enésimo show con la camiseta del Barcelona durante la presente temporada: hizo de centrocampista, de '10' y de delantero centro. El segundo tanto, justo antes del descanso, fue un auténtico lujo al definir ante Pau tras una grandiosa asistencia de tacón de Suárez, un socio de lujo para Messi en el día de hoy.
44
El Betis intentó controlar el partido a través de la posesión, pero nunca lo hizo en campo rival y casi siempre tocaban el balón sus centrales. Posesión inerte y cuando arriesgaban, el Barcelona robaba y salía a la contra. Suárez pudo llevarse un saco de goles, pero no estuvo acertado al fallar numerosas ocasiones. Sin embargo, la más difícil de todas fue para dentro. El uruguayo se disfrazó de Messi y, solo ante el peligro, sorteó a varios rivales en menos de una baldosa para definir con calidad ante Pau López. El equipo blaugrana bajó varias marchas en los últimos minutos y esto dio alas a un Betis que consiguió recortar distancias gracias a un gol de Loren desde fuera del área. Poco duró, ya que Messi se inventó otra genialidad para hacer el 1-4 con un toque sutil que quedará para el recuerdo. A eso se le llama picar el balón. Brutal. Y pudo hacer el cuarto en su cuenta, pero esta vez fue humano y estrelló el balón en la madera.
América humilla
nuevamente
a Chivas
A
mérica lo hizo de nuevo. Sacó la percha de grandeza, la etiqueta de campeón y se paseó a placer por el campo de su acérrimo rival. Las Águilas borraron de la cancha a Chivas y le repitieron la misma dosis de media semana. El 2-0 cortesía de Nicolás Castillo y Andrés Ibargüen se quedó corto para lo que se vio en la cancha. Los azulcremas pudieron traerse una goleada de escandalo, pero consintieron a un Rebaño que no existió. El segundo y último round de la semana de Clásicos finalmente llegó anoche a la Perla de Occidente. Chivas, con sed de revancha por el mazazo que se llevó a media semana del estadio Azteca, tenía el compromiso de mostrar una cara diferente ante su fiel hinchada, misma que fue mayoría en la grada y tenía la ilusión de sacarse un poco la espina de la eliminación en Copa MX a manos de su acérrimo rival.
buscaron sacar el amor propio y se hicieron del balón; sin embargo, no sabían que hacer con él. Ni una sola vez crearon peligro sobre el arco de Marchesín. La desgracia para ellos no tardaría en llegar. Las Águilas, por su parte, se mostraban tranquilas; por momentos parecían sobradas y consentidoras con su rival. Castillo tuvo el segundo, pero perdonó y dejó la moneda en el aire para el complemento. Ya en el segundo tiempo, América se decidió a ponerle seriedad al asunto. Sabñia que su rival estaba herido y buscó matarlo cuanto antes. Andrés Ibargüen, quien parece estar hecho para estos juegos, hizo la jugada grande dentro de área chiva. Amagó, cortó al centro, y aunque su tiro salió sin fuerza, Raúl Gudiño se lo comió completo. El segundo de la noche llegó y Guadalajara seguía en el vestidor.
Pese a la promesa de José Cardozo de un Guadalajara renovado, no habían pasado ni cinco minutos cuando ya estaban abajo en el marcador.
Al final, Chivas le metió algo de amor propio para al menos meterse al partido, pero no estuvieron ni cerca de hacerlo. Solamente una intervención de Marchesín y nada más que contar.
El Rebaño estaba desconcertado. No esperaba ser lastimado tan temprano, pero de a poco hizo el intento por meterse al juego. Es cierto, los rojiblancos
Al final, el campeón se regodeó en la cancha de Chivas como si fuera su patio trasero. Un tranquilo knock out.
45
TELEMUNDO ANUNCIA EL REGRESO DE
LA REINA DEL SUR
PROTAGONIZADA POR KATE DEL CASTILLO, PARA EL LUNES, 22 DE ABRIL A LAS 10PM/9C Telemundo anunció el estreno del esperado regreso de "La Reina del Sur" para el lunes, 22 de abril a las 10pm/9c. En la serie más exitosa en la historia de Telemundo, la actriz Kate del Castillo regresa para retomar su trono como Teresa Mendoza. Para revivir como todo empezó, Telemundo transmitirá “La Reina del Sur: Edición Especial Primera Temporada” a partir del lunes, 4 de marzo a las 10pm/9c. Este programa también estará disponible en todas las plataformas a través de Telemundo App, VOD y Telemundo.com con subtítulos en inglés. Para descargar fotos del elenco en personaje, ingresa en este aquí y para descargar el arte promocional, haz clic aquí. "Me siento de nuevo como en casa", expresó la estrella de la serie del Castillo. "Teresa significa mucho para mí. Es el papel que me permitió conquistar este medio de una manera que repercutió en mi vida. Me complace que el público tenga la oportunidad de ver en la edición especial de la primera temporada cómo empezó todo. Entenderán por qué la serie original sigue como líder en este género. Pero deben saber que la nueva temporada es todo esto y más. Mucho, mucho más de lo que
46
el público exige de la televisión hoy en día". Filmada en ocho países, el regreso de "La Reina del Sur" retoma la historia de la poderosa narcotraficante Teresa Mendoza ocho años después de que desapareciera manos del programa federal de protección de testigos de EE. UU. tras hundir al candidato presidencial mexicano Epifanio Vargas. Ahora lleva una vida en total anonimato en Italia, como María Dantes, mientras cría a su hija Sofía en la villa toscana Massa Marittima. Sin embargo, su vida dará un giro inesperado y tendrá que hacer todo lo posible por recuperar su trono como La Reina del Sur. Creada por Arturo Pérez-Reverte, "La Reina del Sur" está escrita por Roberto Stopello, Juan Marcos Blanco, Miguel Ferrari y José Miguel Núñez. Marcos Santana es el productor ejecutivo y showrunner de la serie junto a Martha Godoy, de Telemundo, y Rodrigo Guerrero, de AG Studios, como productores ejecutivos. La segunda temporada de "La Reina del Sur" es una coproducción de Telemundo Global Studios y Netflix. Telemundo tiene los derechos exclusivos para EE. UU. y Puerto Rico, y Netflix tiene los derechos exclusivos para el resto del mundo para OTT.
47
Warriors listos para firmar a Andrew Bogut Los Golden State Warriors esperan firmar pronto al centro Andrew Bogut, dijo una fuente a ESPN, aunque hay formalidades que deben completarse antes de que se pueda firmar un contrato. Bogut tiene que obtener una visa de trabajo y obtener la autorización de la FIBA antes de poder firmar un contrato por el resto de la temporada. Bogut completó su temporada con la Liga Nacional de Baloncesto de Australia jugando para los Sydney Kings el domingo. Una fuente dijo que se espera que Bogut obtenga la autorización de la FIBA esta semana, pero que la visa de trabajo podría demorar entre siete y diez días en llegar. Una fuente dijo que el asistente del gerente general de los Warriors, Larry Harris, quien seleccionó a Bogut por primera vez como gerente general de los Bucks en 2005, recientemente fue a Australia para visitar a Bogut y verlo jugar.
48
Bogut, de 34 años, se unió a los Warriors para la temporada 2012-13 y abrió 230 juegos de temporada regular en un período de cuatro años. Fue miembro del equipo de campeonato de Golden State 2015. El entrenador Steve Kerr dijo el lunes que los Warriors han estado hablando con Bogut acerca de traerlo de vuelta al equipo, pero señaló que el acuerdo aún no se ha hecho. "No me ocuparé de nuestras necesidades y todo eso", dijo Kerr después de la práctica del lunes. "Simplemente voy directo y le diremos que hemos estado hablando con Bogut y sus representantes y que nada es oficial. Y hay cosas que deben suceder y realmente no podemos hacer comentarios hasta que sea oficial. La otra pregunta [acerca de cómo encaja] la responderé en el momento adecuado".
RICARDO ANTONIO LA VOLPE REGRESA AL TOLUCA Ricardo Antonio La Volpe es oficialmente nuevo estratega de los Diablos Rojos del Toluca, club al que regresa después de 17 años. El argentino detalló que regresa con dos premisas básicas, regresarle disciplina táctica al primer equipo y además ser un “maestro” con los jóvenes jugadores escarlatas. Espero estar muchos años tratando de darle a la institución lo más importante, la base de sus jugadores, los jóvenes, trabajó en fuerzas básicas, tratar de que a futuro Toluca sea la base de la selección, habrá que trabajar mucho con la juventud y espero dar resultados, sabemos a qué venimos. Eso si, detalló que no es un técnico obsoleto, por el contrario, afirma que está actualizado y listo para
levantar a los Diablos Rojos. ”No está en mi cabeza ser un jubilado, todavía no, para eso faltan unos tres o cuatro años, todavía no, a ese que dijo que estaba obsoleto le puedo dar cátedra”. El vínculo de La Volpe con Toluca es hasta junio de 2020 pero con opción de ampliarlo por mucho tiempo más. Llegan con él Rafael Chiquis García y Martín Salcedo como auxiliares, ademas de Hernán Puerta como preparador físico. Su primera faceta como director técnico de Toluca fue en la temporada del 2001 al 2002, siendo en el 2002 cuando los Diablos Rojos salieron campeones, pero el argentino ya no estaba en el banquillo debido a que se había ido como timonel del Tri.
49
LUNES A VIERNES
9PM
Gabriela Ávila
Facebook.com/aztecasanfrancisco
Juan Barragán
aztecaamerica.com
DIRECTV 50 • AT&T U-VERSE 50 • DISH 50 • XFINITY 31 & 719 HD 50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Mia Bad Bunny Ft Drake Taki Taki
DJ Snake + Selena Gomez, Ozuna & Cardi B
Despacito
Luis Fonsi & Daddy Yankee + Justin Bieber
Ella Quiere Beber Anuel AA & Romeo Santos
11 de Mi Bad Bunny 12 Solo Amanece 13 Anuel AA x Haze Imposible 14 Luis Fonsi + Ozuna Te Contaron Mal 15 NoChristian Nodal Adictiva 16 Daddy Yankee & Anuel AA Baila Baila 17 Baila Ozuna 18 Culpables Karol G & Anuel AA 19 PorCalibreQue50Cambiaste de Opinion? s con Derechos 20 Amigo Reik & Maluma Creeme Karol G & Maluma
Te Bote Casper Magico, Nio Garcia, Darell, Nicky Jam, Ozuna & Bad Bunny
Con Calma Daddy Yankee Featuring Snow Secreto Anuel AA & Karol G Calma Pedro Capo x Farruco Nunca Es Suficiente
Los Angeles Azules + Natalia LaFourcade
A Traves del Vaso Banda Los Sebastianes
51
52
NOS VISITA ESTA SEMANA EL MAESTRO MAYOR
Y ESTAREMOS DANDO CONSULTAS GRATIS DESDE EL 19 DE NOVIEMBRE AL 26 DE NOVIEMBRE PARA DESPEDIR EL AÑO
53
Sigue las estrellas y descubre lo que tu signo dice de ti
Lo que le deparan los astros a cada signo Capricornio Dic 22 - Ene 19
Durante esta semana surgirán algunos inconvenientes para las personas de este signo, no obstante dependerá de ustedes resolverlos fácilmente o complicarse la vida sin necesidad. Es un buen momento para que aprendas a darle a los problemas su verdadero valor y a no angustiarte por insignificancias. En el ámbito de las finanzas y los negocios, será indispensable para esta semana que te armes de paciencia.
Acuario Ene 20 - Feb 18
El paso de la luna por Acuario aumentará la intuición de todos los nacidos bajo este signo. En todos tus asuntos debes dejarte llevar por tu voz interior, confía en ella y no tengas miedo porque te indicará cuál es el camino que más te conviene en todos los ámbitos de tu vida. En el ámbito económico será una semana para reflexionar sobre los objetivos que deseas alcanzar.
Piscis Feb 19 - Mar 20
La gente de Piscis recibirá durante los próximos siete días una muy buena influencia por parte de la luna, dicha influencia les dará fuerzas para afrontar aquellos asuntos complejos referidos al ámbito emocional, que han evitado enfrentar durante mucho tiempo. Será una semana excelente en lo referido a temas económicos. Tu presupuesto mensual se verá incrementado por un dinero extra proveniente de un segundo trabajo o de una exitosa inversión.
Aries Mar 21 - Abr 19
Tendrás una semana con una buena influencia planetaria lo que provocará que asumas tus responsabilidades familiares con menos pesar de que lo harías habitualmente. En el terreno sentimental, el hombre de Aries tendrá una semana muy conflictiva. Para poder destacarte profesionalmente has tenido que trabajar muy duro y como consecuencia has descuidado a tu compañera sentimental.
Tauro Abr 20 - May 20
Esta semana diferentes circunstancias te harán darte cuenta que por tus ocupaciones y por tu relación de pareja has dejado completamente de lado a tus buenos amigos. Organiza para este fin de semana una reunión en la que puedas demostrarles cuanto los aprecias. La influencia del planeta Venus en el elemento tierra provocará que tu intuición se acentúe durante los próximos días.
Géminis May 21 - Jun 21 Muchas veces nuestra percepción de la realidad no corresponde con lo que las cosas son en realidad. Durante esta semana diferentes circunstancias te demostrarán que los prejuicios que tenías sobre ciertas personas eran injustificados y estaban completamente equivocados. En el ámbito laboral, vivirás una semana de mucha angustia.
54
Chistes! Luz automática Va el marido completamente borracho y le dice a su mujer al irse para cama: - Me ha pasado algo increíble. He ido al baño y al abrir la puerta se ha encendido la luz automáticamente, sin hacer nada. - ¡La madre que te parió!, ¡Te mato!, ya te has vuelto a mear en la nevera. Van dos mexicanos borrachos de noche por la playa y le dice uno al otro: Mira compadre la luna está llena. Y dice el otro ¿De qué? Le pregunta Felipe Calderón a Pepito -¿Así que tú eres el de los cuentos? -No señor, yo soy el de los chistes…el de los cuentos es usted. Dos amigos se encuentran y uno le dice al otro: -Anoche me acosté con una mujer guapísima. ¡Qué piernas tenía! ¡Y qué curvas! ¡Y qué aroma! -¿Y de cara? -¡Ah, eso sí! ¡Carísima!
¿Sabias que al presidente Fox lo llaman "Misión imposible"? Porque cada vez que habla, se autodestruye... ¿Porqué Peñanieto siempre sierran sus ojos cuando se ponen su crema? porque la crema se llama nivea. Un dia un señor pedía limosna y un señor que lo ve le dice: ¿por qué usted no se pone a trabajar? Y el pobre le dijo: ¡Le pedí limosna no consejos! Mamá, mamá! En el colegio me llaman mentiroso.. Pero hijo! Si tu no vas al colegio! ¿Qué hacen dos pollitos cerca de un restaurante de pollo asado? - Viendo una pelicula de terror ¿Cuál es el animal más viejo del mundo? La vaca porque aún se ve en blanco y negro! ¿Qué es una bodega? La mamá de los bodeguitos..
55
Sigue las estrellas y descubre lo que tu signo dice de ti
Lo que le deparan los astros a cada signo Cáncer Jun 22- Jul 22
Durante esta semana, las personas de este signo padecerán las consecuencias de la luna en el signo opuesto. Por este motivo estarán muy indecisos y les costará mucho tomar decisiones. Además, se sentirán muy inseguros y desconfiarán de todo el mundo. En el ámbito laboral, llegarán nuevas personas a tu lugar de trabajo y esto te provocará mucho estrés porque sentirás que tendrás mucha más competencia que antes.
Leo Jul 23 - Ago 22
Esta semana comenzará para ti un período de mucha creatividad, si lo aprovechas correctamente obtendrás grandes beneficios, sobre todo a nivel económico. La clave será estar atento para no dejar pasar todas las oportunidades que se cruzarán por tu camino y aprovecharlas al máximo. En el ámbito laboral, te estás esforzando mucho en tu lugar de trabajo para lograr destacarte. Esta semana conocerás a una persona de sexo femenino, que ocupa un cargo con más jerarquía que tú, la cual desempeñará un papel fundamental para que logres en un futuro alcanzar tus metas profesionales.
Virgo Ago 23 - Sep 22
Será una semana muy importante en todo lo referido a concreciones. Lo que has deseado por tanto tiempo comenzará a hacerse realidad. Tus proyectos, tanto a nivel sentimental como a nivel económico recibirán un impulso planetario muy importante. Aquellos planes que estaban estancados comenzarán de a poco a avanzar y lo que hasta hace unos meses te parecía imposible, sucederá.
Libra Sep 23 - Oct 22
Las personas de libra cometerán un grave error durante esta semana. No obstante, en vez de intentar ocultarlo tu mejor opción será asumirlo, pedir disculpas a quien corresponda y poner tu mejor esfuerzo para evitar que vuelva a repetirse en el futuro. En el ámbito laboral, un ex jefe te contactará y te ofrecerá trabajar nuevamente con él. No te apresures en dar una negativa.
Escorpio Oct 23 - Nov 21
La clave para esta semana para toda la gente de este signo es la tolerancia, no debes ser tan crítico y exigente con todos los que te rodean porque de lo contrario terminarás alejando a todas las personas que te aprecian. En el ámbito laboral, tienes muchas ideas para aportar a la compañía en donde trabajas pero tu jefe no te da la oportunidad de hacerlo. Por este motivo te sientes frustrado y te gustaría encontrar otro lugar donde tus opiniones fueran escuchadas y tenidas en cuenta.
Sagitario Nov 22 - Dic 21
Durante esta semana la fuerza que proviene de la luna en tu elemento te ayudará a adaptarte a los cambios radicales que pueden producirse en tu vida. Podrás enfrentar todos los acontecimientos y salir triunfador si actúas según tu propio criterio sin dejarte influenciar por opiniones ajenas. En el terreno del trabajo, llevas un tiempo sintiéndote muy insatisfecho con tu empleo y sueñas con un encontrar otro mejor.
56
57
Reportera: Karla Carbajal 58
Elenco: Mario Moran y Memo Donantes 59
Pasos para Rentar una casa o un departamento
4. Elabora un contrato. Como siempre, el primer paso en asuntos de bienes inmuebles es elaborar un contrato. Una vez elegido el futuro inquilino y satisfechas las garantías de seguridad, es hora de elaborar el documento que ante todo protegerá frente a incidentes de diversa índole y en el cual también quedarán señaladas tus obligaciones.
Rentar una casa o un departamento no sólo es pensar en obtener dinero extra, ya que te conviertes en una prestadora de servicios con derechos y obligaciones que se pueden encontrar en el Código Civil. Así que si es la primera vez que vas a rentar un inmueble propiedades.com te da estos consejos para que sea lo más agradable posible.
Previo a la elaboración de un contrato de arrendamiento, debes contar con los documentos que te acrediten como dueño del inmueble. Por ley también estás obligado a declarar el ingreso por la renta. El Código Civil establece que dicho contrato debe entregarse por escrito, de lo contrario, esta informalidad será imputada al arrendador.
1. Anuncia tu inmueble. Los letreros afuera del inmueble siempre funcionarán, pero en esta era de la información internet también es un vehículo rápido y confiable. Puedes subir la información de la propiedad a sitios inmobiliarios como Propiedades.com. Una de las cosas que más destacan en estos sitios son las fotografías, así que es recomendable hacer buenas imágenes, donde se vea el orden y la limpieza del lugar que vas a anunciar.
El contrato de arrendamiento debe incluir los nombres del arrendador y arrendatario, la ubicación del inmueble, la descripción del inmueble, el monto de la renta y el término del contrato, siendo el mínimo de un año.
2. Calcula la renta mensual. Para calcular el precio de renta de manera ideal se debe multiplicar el valor de la vivienda por la tasa de interés libre de riesgo (actualmente equivale a 0.03%). La fórmula, entonces, se resume así: Valor de la vivienda x tasa de interés (0.03%) = Precio de renta ideal Hay que considerar también que el valor de venta y, por lo tanto, de renta, se verá delimitado por la ley de la oferta y la demanda de inmuebles en una zona determinada. Otro dato importante es que valor de la renta se ajustará anualmente acorde a la tasa de la inflación. Esto quiere decir que cada año se renegociará el precio de renta con el inquilino. 3. Busca al inquilino adecuado. Como arrendador es tu derecho es rentar a un buen candidato. Aunque no puedes tomarte libertades como pedir estados de cuenta para verificar solvencia económica ni ningún otro documento que atente contra la privacidad del arrendatario, como el estado civil, puedes solicitar identificación oficial, comprobante de domicilio y realizar una entrevista para tener una idea de quién es y cuáles son sus ingresos. Para tener cierta seguridad de que te pagará, pide un aval a tu futuro arrendatario, que cubrirá el pago o cualquier problema que se presente. Otro elemento que te dará tranquilidad es el depósito, que suele ser de entre uno y dos meses de renta (normalmente un mes de depósito que se pide al arrendatario y un mes de fianza, al arrendador). Esto se considera como parte de los costos indirectos. Algunas agencias que se dedican a rentar también realizan cobros indirectos de investigación, fianza, seguros en caso atraso o impago de alquiler, etcétera.
62
En este documento se detallan los acuerdos adicionales entre arrendador y arrendatario, como cuotas en caso de falta de pago, fechas de pago de la renta, plazos, si están permitidas mascotas o niños o modificaciones en el inmueble y de qué tipo. También se establecen los servicios que el arrendador ofrece con el inmueble: como teléfono, internet, estacionamiento. Al firmar el contrato, el arrendador se quedará con el original y el arrendatario tiene derecho a una copia de este documento. 5. Cuidado con los derechos y obligaciones. Estos derechos y obligaciones, tanto del arrendador como del arrendatario, están en el Código Civil, en el Título Sexto e incluyen obligaciones como conservar el inmueble en buen estado, realizar las reparaciones pertinentes y no perturbar el lugar arrendado.Entre los derechos del arrendador se encuentra fijar el monto de la renta, así como del depósito; establecer las condiciones que desee, como no aceptar inquilinos con mascotas, y fijar las posibles cuotas por retraso en el pago de la renta. También es derecho del propietario recuperar el inmueble en caso de emergencia, solicitar la anulación del contrato por falta de pago, o por violaciones a la propiedad y al contrato. Las reparaciones de un inmueble siempre son un tema controversial. La solución es comunicar que algo falla o se ha descompuesto. Es obligación del arrendador estar al tanto del estado de su inmueble, y si este no se hace cargo de la reparación, el inquilino puede solucionar el desperfecto y guardar las facturas y demás comprobantes de gastos y posteriormente comunicarlo al arrendador. Como propietario puedes exigir que el estado de tu casa sea el mismo que cuando la entregaste (salvo por el desgaste natural), de lo contrario puedes quedarte con una parte del depósito, pero también es tu obligación devolverlo si la casa no tiene desperfectos al ser entregada.
63
64
65
66
67
AHORA PUEDE CALIFICAR PARA COMPRAR SU CASA CON SU ITIN TODO ESTA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO
¿QUIERE VENDER SU CASA O SAVER CUANTO VALE?
YO PUEDO DARLE UNA ESTIMACIÓN TOTALMENTE GRATIS!
GLORIA ROBLES 408-607-0815 LIC#01459689
Y O P U E D O AY U D A R L E !
LLAME HOY MISMO Y RECIBA AYUDA PARA RESOLVER SUS DUDAS TOTALMENTE
GRATIS
(TRIPLEX!!!) Tres propiedad
GRANDE, HERMOSO Y ELEGANTE
ó para vivir en 1 y rentar 2
Garage para 3 Carros
EN UNA excelente para 3 familias,
Casa de 4 recamaras y 2 1/2 baños
$19
9
,00 EXCELENTE CASA!! 0 3 recamaras y 2 baños
PROGRAMAS QUE LE PUEDEN AYUDAR CON SU ENGANCHE!
68
Roselyn Sánchez
R
oselyn ganó el título de Miss Puerto Rico Petite en 1993 y al año siguente ganó el título de Miss America Petite. Además, en el año 2003, Roselyn se lanzó como cantante con su album titulado Borinqueña.
69
ACNÉ ESTRÍAS ARRUGAS CICATRICES FLACIDÉZ CELULITIS MEZQUINOS VERRUGAS POROS ABIERTOS GRASA LOCALIZADA VELLO INDEASEADO MANCHAS FACIALES VENAS VARICOSAS LINEAS DE EXPRESIÓN
MEDICINA ESTÉTICA
www.pielypeso.com DR. MANUEL PEÑA, MD
REJUVENICIMENTO Contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de la mayoría de condiciones cosméticas.
ACNÉ
Síguenos en Facebook @alquimiamedspa y recibe
en productos para la piel
PIERDA GRASA
LIPOESCULTURA CON LASER
Smart Lipo DESHACE LA GRASA REAFIRMA LA PIEL MÍNIMA RECUPERACIÓN $600 POR ÁREA
MANCHAS FACIALES
"BRAZILIAN BUTT LIFT"
CONTROL DE PESO
REJUVENECIMIENTO VAGINAL
AUMENTO DE GLÚTEOS CON SU PROPIA GRASA
REDUCE LA RESEQUEDAD MEJORA LA INCONTINENCIA URINARIA TONIFICA EL CANAL VAGINAL AUMENTA LA SENSIBILIDAD
LLAMA HOY PARA UNA CONSULTA GRATUITA
70
SAN JOSÉ
SAN CARLOS
635 N. FIRST STREET SAN JOSE CA, 95112
1313 LAUREL ST. STE 118 SAN CARLOS CA, 94070
71