Galardon Musical Magazine Edicion #586

Page 1

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

1


408.316.6412

1550 The Alameda Suite #200 San Jose CA, 95126

2

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


!

Sirviendo en todo California por más de 40 Años.

Sirviendo en todo California por más de 40 Años.

Edición #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

3


Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm

4

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Sirviendo en todo California por más de 40 Años.

LEGAL Consultas O NO... GRATIS! Usted tiene derecho a recibir dinero por su accidente

En Español

Edición #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

5


6

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

7


8

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

9


10

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

11


12

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


es ciudadano SERVICIO DE “Si ousted residente legal aproveche INCOME TAX y regale a sus

Preparamos sus impuestos

de años anteriores

familiares cercanas la oportunidad de ser legales en este pais.” Aplican Restricciones

Edición #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

13


14

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

15


16

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

17


18

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

19


20

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

21


22

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

23


24

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

25


26

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

27


28

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

29


5

6

JOSUE JUMPER Contamos con variedad de jumpers Princes, Spiderman, Frozen, Minnie, Mickey, y más SE RENTA MESAS Y SILLAS

PAQUETE 1

PAQUETE 2

$110.00

$120.00

1 Jumper 3 Mesas 30 Sillas

1 Jumper 4 Mesas 40 Sillas

Precios accesibles • Contamos con taquizas

•650.771.5624 • 510. 754.0798

30

Edición #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

31


32

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Un Jumper todo el dia

75

60

100

25 Sillas 3 Mesas $ 1 Jumper de resbaladilla

565.5919

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

33


34

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

35


Clasificados Se cuidan ninos en mi casa, soy persona responsable, atenta y mi casa es grande. para informacion llamar al 510-706-3933 Se cuidan ninos en mi ------------------------------------casa en Sunnyvale. Se cuidan ninos en mi parainformacion llamar al casa por la calle 11 y San408-661-6484. ta Clara. para informacion ------------------------------------- llamar al 408-661-2860. Se cuidan ninos en mi ------------------------------------casa, por la Story. para mayor informacion llamar al 408-643-3053. ------------------------------------Se cuidan ninos en mi casa, por la calle King, se cuidan de 6am a 7pm. para mayor informacion llamar al 408-603-4798. ------------------------------------Se cuidan ninos en mi casa, los 7 dias de la semana. para mayor informacion llamar al 408-6489332. ------------------------------------Se cuidan ninos en mi casa, durante el dia. para mayor informacion llamar al 669-254-9504. ------------------------------------Se solicita personal masSe cuidan ninos en mi culino para Restaurant casa, en San Leandro, Mexicano. Aplicar en peren cualquier hora. para informacion llamar al 510- sona: 3070 Senter Rd. -----------------------------------355-7339. ------------------------------------- Se ofrece empleo a cosineros con experiencia, Se cuidan ninos en mi lavaplatos y cajera bicasa, en San Jose de lingue. para informcion Lunes a Viernes. para mayor informacion llamar llamar al 408-297-1300. ------------------------------------al 408-272-2275. ------------------------------------- Se ofrece empleo en Moving Industry a movers inSe cuidan ninos. para informacion llamar al 408- cluyendo fines de semana, hablar poco Ingles, y 849-6172. -------------------------------------

BUSCO

OFRESCO

36

secretarias medio tiempo, hablar Ingles. Y mujeres para wrapping 408-5924584. ------------------------------------Quieres ganar extra cash? trabaja desde casa. Informacion al 408-508-1619. -----------------------------------Se ofrece empleo a persona con experiencia para lavar ventanas, tiempo completo. para informacion llamar al 408-4663819. -----------------------------------Se ofrece empleo a peluquero. estamos ubicados en Story RD. para informacion llamar al 408-7752370. ------------------------------------Se ofrece empleo a persona con experiencia en limpieza de construccion, tiempo completo. llamar al 408-466-3819. ------------------------------------Chinese restaurant ofrece empleo a lavaplatos, part time en San Jose de 10:30 a 2:30. para informacion llamar al 408-688-1549. ------------------------------------Chinese restaurat ofrece empleo a lavaplatos. para informacion llamar al 408313-7110. ------------------------------------Se cuidan ninos en casa por la calle10. para informacion llamar al 408-7018485. ------------------------------------Se ofrece empleo para asistente, horario variable, bilingue, Ingles y

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

Espanol , excelente salario, documentacion en regla. para informacion llamar al 408-978-1234 con Luz. -----------------------------------Dry Cleaner ofrece empleo , tiempo completo en Morgan Hill. para informacion llamar al 408-778-0087. -----------------------------------TAQUERIA MORELOS solicita taqueros,cosineros y meseras. preguntar pr Francisco al 408-791-6501. ------------------------------------Se ofrece empleo a persona con experiencia en hacer pizzas y ensaladas, iniciando $15 la hora. para informes al 408-590-4580. -----------------------------------Suzikoya Restauran Japones ofrece empleo a dish washer. para informacion llamar con May al 408-8968856. -------------------------------------


Clasificados Se renta cuarto para una persona en $700. llamar al 408-854-4538. -------------------------------------Se renta cuarto para una persona en $700 y deposito $300. llamar al 408-6292115. ------------------------------------Se renta departamento de 2 recamaras . llamar al 408-449-0156. ------------------------------------Se renta cuarto para una mujer sola en $700. para informacion llamar al 408480-4572. SE RENTA ESPACIO -------------------------------------PARA OFICINA. MUY Se renta cuarto para mujer BUENA AREA. LLAMA sola en $450 con billes AHORA!! 408-975-9190 incluidos por Tasman y ----------------------------------Primera. llamar al 408-505Se renta casa, 3 cuartos 6184. en Manteca en $1,700 ------------------------------------mas $2,000 deposito. para Se comparte departainformacion llamar al 408mento con una persona 396-8165. sola por Santa Clara. para ------------------------------------informacion llamar al 408Se renta cuarto para una 914-0837. persona, todo incluido en ------------------------------------$650. para informacion Se renta master room llamar al 408-854-9806. para una persona en ------------------------------------$800 y $300 deposito. por Se renta cuarto para una Ocala y King. para mayor mujer sola en $600.para informaion llamar al 408informacion llamar al 408394-73-92. 660-0152. -----------------------------------------------------------------------Se renta cuarto con todos Se renta cuarto para mujer los servicios ,lavadora y sola, responsable y sin visecadora para 2 mujeres cios en $765.todo incluido. o madre soltera e hija, llamar al 408-854-1149. que sean limpias y res------------------------------------ponsables en $1,000. para Se renta cuarto para un mas infomacion llamar al hombre solo y sin vicios 408-600-7760. en $550. para informacion ------------------------------------llamar al 408-849-1816. --------------------------------------

Se ofrece empleo a estilista con o sin experiencia. para informacion llamar al 408-775-9471. -----------------------------------Se ofrece empleo a bocalista para grupo musical en el area de San Mateo y REEDWOOD CITY. Llamar al 650-642-7842. ------------------------------------

RENTO

Se renta cuarto para una persona con nino en $800. para informacion llamar al 408-509-6394. ------------------------------------Se renta cuarto para pareja o 2 hombres en $850. para informacion llamar al 408-204-1033. ------------------------------------Se comparte cuarto grande con una persona en $425 por Story. para informacion llamar al 408841-1012. ------------------------------------Se renta casita con entrada privada y con todos los servicios, recien remodelada por Senter en $1,750 y deposito $1,750, 408-972-9681. -------------------------------------

Se renta garage por la senter y San Gregorio. para informes llamar al 408-9722416. ------------------------------------Se rente studio y una traila en el area de San Jose. informacion llamar al 408849-2897. -----------------------------------Se renta cuartom para mujer por la calle primera en $560. informacion llamar al 408-505-6184. Se renta master room para una persona en $800 y $300 deposito. por Ocala y King. para mayor informaion llamar al 408394-73-92. ------------------------------------

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

37


Clasificados INFORMACION LLAMAR AL 408-509-4410. -----------------------------Se vende Van Honda Odysey, acientos de piel, AC en $6,900. para informacion llamar al 408-6618685. ------------------------------Se vende BMW 326 modelo 2002, automatico, 107 mil millas, convertible en$5,500. para informacio Se renta cuarto con todos Se rente studio y una traila llamar al 408-661-8685. ------------------------------en el area de San Jose. los servicios ,lavadora y informacion llamar al 408- Se vende Lexus modelo secadora para 2 mujeres 99 S300, buenas condio madre soltera e hija, que 849-2897. ciones, automatico en -----------------------------------sean limpias y responsaSe renta cuartom para mu- $3,600. para informacion bles en $1,000. para mas infomacion llamar al 408- jer por la calle primera en llamar al 650-518-3282. $560. informacion llamar al -----------------------------600-7760. Sevende Yucon 2002 en ------------------------------------- 408-505-6184. $5,000. para informacion Se renta cuarto para una llamar al 408-775-3091. persona con nino en $800. VENDO -----------------------------para informacion llamar al Se vende Chrysler mod408-509-6394. AUTO elo 2006 en $2,500. para ------------------------------------informacion llamar al 408Se renta cuarto para pareja Se vende camioneta jeep 903-6045. o 2 hombres en $850. para Grand Cherokee mod------------------------------------informacion llamar al elo 2000, equipada con Se vense auto Montecarlo 408-204-1033. navegador en $2,000 a 2001 o se cambia por ------------------------------------- trata. para informacion nissan automatica. llamar Se comparte cuarto grande llamar al 408-337-7387. con Javier al 408-202con una persona en $425 ------------------------------por Story. para informacion Se vende Honda Civic 97, 37090. -----------------------------------llamar al 408-841-1012. titulo limpio, 2 puertas, Se vende Acura 2001. ------------------------------------- standar. para mas inforSe renta casita con entrada macion llamar al 408-791- para informacion llamara al 669-206-7180. privada y con todos los 4774. ------------------------------------servicios, recien remode------------------------------Se vende Van 2000 en lada por Senter en $1,750 y Se vende Mazda modelo $4,500 o mejor oferta. deposito $1,750, para una 93, 7 pasajeros, buena comercial, blanca, buenas pareja. informacion al a408- maquina, en $1,900. para condiciones. informes 972-9681. mas informacion llamar al llamar al 408-913-5675. ------------------------------------- 650-906-3385. ------------------------------------Se renta garage por la ------------------------------senter y San Gregorio. 408- Se vende Hyundai Sonata 972-2416. turbo 2.0 en $9,500. PARA -------------------------------------

38

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

Se vende Ford Expedition 2002, automatica en $5,000. 2002 GMC Yukon en $5,000. 2002 Subaru, 4 puertas, automatico, sport en $4,000. para informacion llamar al 408-7753091. -------------------------------------

VARIOS SE VENDE 1 BURO, 1 CABINETE PARA JUGUETES, 2 LIBREROS, 1 SOFA. 408-204-2738 ------------------------------------Se hacen postres exclusivos para cualquier tipo de evento social. para informacion llamar al 408-272-2275. ------------------------------------Se recogen televisores gratis. para informacion llamar al 408-509-4732. ------------------------------------SI QUIERES UN AUTO PARA UBER, CON TAN SOLO $250 TE LO LLEVAS. PARA INFORMACION LLAMAR AL 408-849-9993. -------------------------------------


Clasificados Se cuidan ninos en mi casa, por Story. para informacion llamar al 408-204-1033. ------------------------------------Se cuidan ninos en mi casa, serca de Milpitas. para informaion llamar al 408-9109590. ------------------------------------Se vende casa en Ensenada, 3 recamaras. para informacion llamar al 415-333-8504. ------------------------------------Se limpian casas, estimados gratuitos. para informacion llamar con Elva al 408-9036793. -----------------------------------Se vende terreno en San Pablo, Oaxaca. 2000 metros cuadrados. para mayor informacion llamar al 408-6448880. ------------------------------------Se vende asador en $100,comedor $145, mesa de centro $45 y varias cosas del hogar por motivo de mudanza. 408-972-9681. ------------------------------------Se vende 2 refrigeradores chicos $60 cada uno. para informacion llamar al408401-0412. ------------------------------------Se vende secadora electrica en $100. paramayor informacion llamar al 408603-4818. ------------------------------------Se vende refigerador en $100.para informacion llamar al 408-259-1125. -----------------------------------Se vende horno de microhondas en $30,2 sombrillas en $30, chamarra para mujer en $40. llamar al 408-806-7177. -------------------------------------

Se vende horno de micro- Se vende cama. semihondas nuevo,$30, somnueva, individual, se conbrilla y varias cosas. para bierte en sillon. en $220. informacion llamar al 408- para mas informacion 806-7177. llamar al 408-250-7182. ------------------------------------- ---------------------------------Se vende asador de Se vende cama individual gas$100, estufa chica$100 ,negra, con 2 cajones, secadora y lavadora$800 y seminueva y el colchon mas cosas por motivo de es nuevo. $600. para mas cambio. llamar al 408-972- informacion llamar al 4089681. 250-7182. ------------------------------------- ---------------------------------Se vende plataforma con 6 Se venden taladros y hertablas, para trabajar pintan- ramientas. para informado exteriores. llamar para cion llamar con Carlos al negociar al 650-520-0690 408-561-3162. ------------------------------------- ---------------------------------lSe hacen todo tipo de tra- Se vende casa en Estado bajo en limpieza residen- de Mexico, 2 pisos, 6 recamaras. informacion cial. presupuestos grallamar al 510-253-5780. tuitos. para informacion ---------------------------------llamar al 408-858-6340. Se busca maquina para --------------------------------pulir autos. favor de llaSe recoge basura a precios economico . llamar al mar al408-724-2308. --------------------------------408-759-2571. ------------------------------------- Se renta cuarto para una SE HACEN TRABAJOS persona en $700. llamar DE MACANICA EN GENal 408-854-4538. ERAL E INSTALACION --------------------------------DE DE AUTO STEREOS Se renta cuarto para A DOMICILIO. PARA MAS una persona en $700 y INFORMACION LLAMAR deposito $300. llamar al AL 408-394-1731 CON 408-629-2115. JAIME. -------------------------------------------------------------------- Se renta departamento Se vende prensa Hidrahu- de 2 recamaras . llamar lica en $500. para inforal 408-449-0156. macion llamar al 408-250- -------------------------------7182. Se renta cuarto para una ------------------------------------- mujer sola en $700. para Se vende set de rines 17’ informacion llamar al con 4 birlos en $250. para 408-480-4572. mas informacion llamar al -------------------------------408-624-2767. Se renta cuarto para ------------------------------------- mujer sola en $450 con

billes incluidos por Tasman y Primera. llamar al 408-505-6184. ---------------------------------Se comparte departamento con una persona sola por Santa Clara. para informacion llamar al 408914-0837. ------------------------------------Se solicita personal masculino para Restaurant Mexicano. Aplicar en persona: 3070 Senter Rd. -----------------------------------Se ofrece empleo a cosineros con experiencia, lavaplatos y cajera bilingue. para informcion llamar al 408-297-1300. ------------------------------------Se ofrece empleo en Moving Industry a movers incluyendo fines de semana, hablar poco Ingles, y Espanol , excelente salario, documentacion en regla. para informacion llamar al 408-978-1234 con Luz. -----------------------------------Dry Cleaner ofrece empleo , tiempo completo en Morgan Hill. para informacion llamar al 408-778-0087. -----------------------------------TAQUERIA MORELOS solicita taqueros,cosineros y meseras. preguntar pr Francisco al 408-791-6501. ------------------------------------Se ofrece empleo a cajeras, cocineros, dishwashers / lavaplatos, taquerqueros. Aplicar en persona. 1072 lincoln ave. San Jose, 408-297-1300 -----------------------------------

EdiciĂłn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

39


Clasificados

40

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

41


42

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

43


44

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

45


46

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

47


48

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


GALARDÓN MUSICAL TE DA LA OPORTUNIDAD DE GANARTE UNA COPIA DE LA PELICULA

PARA GANAR VISITE NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK PARA VER LAS REGLAS DEL CONCURSO FACEBOOK.COM/GALARDONMUSICAL ¡MUCHA SUERTE!

ESTA PROMOCIÓN TERMINA HASTA AGOTAR EXISTENCIA. Esta película está clasificada PG-13. Se impondrán todas las regulaciones federales, estatales y locales. La persona que reciba el premio asume todos y cualquiera de los riesgos asociados con el uso del premio y acepta cualquier restricción exigida por el proveedor del premio. Universal Pictures Home Entertainment, H+M Communications, Galardon Musical y sus filiales no aceptan ninguna responsabilidad u obligación con respecto a cualquier pérdida o accidente causado en relación con el uso de un premio. El premio no puede por completo o en parte ser intercambiados, transferidos o canjeados por dinero en efectivo. No somos responsables si, por cualquier razón, el ganador no puede usar su premio por completo o en parte. No somos responsables por premios perdidos, demorados o enviados al lugar incorrecto. El ganador es responsable de todos los impuestos federales y locales. Nulo allí donde lo prohíba la ley. Compra no es necesaria. Patrocinadores, sus empleados, miembros de la familia y sus agencias no son elegibles. El premio de esta promoción es un DVD/Blu-ray combo de Split. Una entrada por persona. Las entradas duplicadas serán descalificados. Los ganadores serán notificados por correo electrónico y teléfono. Esta promoción termina hasta agotar existencia.

¡DISPONIBLE EN DVD/BLU-RAY™ COMBO PACK EL 11 DE ABRIL! Edición #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

49


LA CASA DEL FÚTBOL MEXICANO CLAUSURA 2017

VS.

TIJUANA

21 de Abril

TOLUCA

Jornada 15

6:50pm

VS.

ATLAS

22 de Abril

PACHUCA

Jornada 15

4:50pm

VS.

VERACRUZ

28 de Abril

MONTERREY

Jornada 16

6:50pm

VS.

MONARCAS

29 de Abril

UNAM

Jornada 16

4:50pm

LA CASA DEL FÚTBOL MEXICANO

DIRECTV 50 • AT&T U-VERSE 50 DISH 50 • XFINITY 31 & 719 HD Facebook.com/aztecasanfrancisco

50

Edición #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

azteca50.com


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

51


52

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


NOS VISITA ESTA SEMANA EL MAESTRO MAYOR

Y ESTAREMOS DANDO CONSULTAS GRATIS DESDE EL 19 DE NOVIEMBRE AL 26 DE NOVIEMBRE PARA DESPEDIR EL Aร O

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

53


54

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

55


Sige las estrellas y descubre lo que tu signo dice de ti.

t

HORÓS OPOS Capricornio Dic. 22 - Ene. 19

Las opciones de ocio y placer comienzan para ti durante las próximas cuatro semanas, y esta posibilidad de relajarte y desconectarte podría hacerte muy bien. El romance podría florecer o la llama del amor podría volver a encenderse en tu relación actual. Necesitarás equilibrar tu trabajo con tu tiempo libre, las energías vitales de Marte alteran tu sector de estilo de vida.

Acuario

ene. 20 - feb. 18

A partir de esta semana, el cosmos te animará a tomarte un tiempo para el cuidado de tu persona y la relajación. Aprovecha el enfoque en tu sector doméstico para pasar tiempo con quienes te importan y cuidarte con buena comida y mucho descanso. las opciones de ocio pueden parecerte atractivas y podrías sentir curiosidad acerca de un determinado pasatiempo.

Piscis

feb. 19 - mar. 20

Una oportunidad podría presentarse al comienzo de la semana, y si decides aprovecharla, podrías lograr un progreso durante las próximas semanas. Con Mercurio retrógrado, debes anticipar algunos retrasos y cambios de planes. Sin embargo, es posible que esto no sea malo y que incluso funcione a tu favor.

56

Edición #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

Aries

mar. 21 - abr. 19

Aunque pareces estar progresando, puede que parezca que te rodean más retrasos de lo habitual. Puede que solo debas tomártelo con calma y hacer tu mejor esfuerzo. Además, existe una mezcla de energías (lenta y continua, así como ágil y liviana), de modo que podrías encontrarte probando distintas ideas y explorando su potencial antes de decidir dónde enfocarte.

Tauro

abr. 20 - may. 20

Estarás en tu elemento una vez que el Sol ingrese a tu signo a mediados de la semana. Ahora es el momento para darles vida a tus sueños actuando acorde aquellos que más te atraen. Una idea que te entusiasmó en el pasado puede volver a aparecer y colocarse en lo alto de tu lista de prioridades.

Géminis

may. 21 - jun. 21

El Sol ingresa a un sector más escondido de tu carta, lo que coincide con un período de cuatro semanas en el que podrías sentir más comodidad si te detienes y reflexionas sobre la vida. Esta es tu oportunidad para liberarte de algunas situaciones y tal vez de personas que ya no te hacen bien, y resolver problemas que parecen perseguirte.


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

57


Sige las estrellas y descubre lo que tu signo dice de ti.

tt

HORÓS OPOS Cáncer jun. 22 - jul. 22

Tu vida social se ha mantenido ocupada, pero tendrá un brillo extra cuando el Sol ingrese a este sector durante un período de cuatro semanas. Este podría ser un momento para encuentros o reuniones familiares que disfrutarás mucho. Marte también se mueve a un sector más privado de tu carta, lo que podría alterar tus sueños y tu psiquis.

Leo

jul. 23 - ago. 22

Podrías ser el centro de atención durante las próximas cuatro semanas. Es una oportunidad para demostrar tus mejores habilidades e impresionar a las personas correctas. Mientras Marte ingresa a Géminis y a tu sector social el viernes, establecer conexiones podría ser una parte fundamental para el éxito de tu carrera o negocio.

Virgo ago. 23 - sept. 22

Las cosas podrían ponerse un poco más livianas y luminosas. Un enfoque renovado en tu sector de viajes y exploración podría poner el enfoque en nuevos caminos e interesantes oportunidades. Podrías descubrir que el regreso de Mercurio te anima a trabajar más duro para resolver cualquier problema financiero.

58

Edición #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

Libra sept. 23 - oct. 22

Tu vida puede adquirir un enfoque más profundo que te anime a mirar por debajo de la superficie, en especial si debes resolver problemas que necesitan una perspectiva profunda. Este período de cuatro semanas también podría mejorar tu vida amorosa y animarte a evaluar tus finanzas.

Escorpión oct. 23 - nov. 21

Con el Sol moviéndose a esta misma zona, podrías descubrir que las `` cosas se estabilizan a medida que la atmósfera entre ustedes se suaviza. Marte ingresa a un sector más sensible de tu carta, lo que podría influir en las finanzas conjuntas y animarte a resolver cualquier asunto molesto. También podrías sentir curiosidad por entender más sobre tu persona.

Sagitario nov. 22 - dic. 21

Los problemas de salud y bienestar pueden haber sido importantes para ti en las últimas semanas, pero a partir de esta semana, puede que sea momento de evaluar hasta dónde has llegado. También puede ser el momento de reorganizar y modificar tus rutinas para que funcionen mejor para ti. Podrías tener ganas de aclarar algunos asuntos.


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

59


GÁNATE UN DVD/BLU-RAY™ COMBO PACK DE LA PELICULA

PARA GANAR VISITE NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK PARA VER LAS REGLAS DEL CONCURSO FACEBOOK.COM/GALARDONMUSICAL ¡MUCHA SUERTE!

ESTA PROMOCIÓN TERMINA HASTA AGOTAR EXISTENCIA. Esta película está clasificada PG-13. Se impondrán todas las regulaciones federales, estatales y locales. La persona que reciba el premio asume todos y cualquiera de los riesgos asociados con el uso del premio y acepta cualquier restricción exigida por el proveedor del premio. Universal Pictures Home Entertainment, H+M Communications, Galardon Musical Magazine y sus filiales no aceptan ninguna responsabilidad u obligación con respecto a cualquier pérdida o accidente causado en relación con el uso de un premio. El premio no puede por completo o en parte ser intercambiados, transferidos o canjeados por dinero en efectivo. No somos responsables si, por cualquier razón, el ganador no puede usar su premio por completo o en parte. No somos responsables por premios perdidos, demorados o enviados al lugar incorrecto. El ganador es responsable de todos los impuestos federales y locales. Nulo allí donde lo prohíba la ley. Compra no es necesaria. Patrocinadores, sus empleados, miembros de la familia y sus agencias no son elegibles. El premio de esta promoción es un DVD/Blu-ray combo de Split. Una entrada por persona. Las entradas duplicadas serán descalificados. Los ganadores serán notificados por correo electrónico y teléfono. Esta promoción termina hasta agotar existencia.

¡DISPONIBLE EN DIGITAL DOWNLOAD EL 4 DE ABRIL Y EN DVD/BLU-RAY™ COMBO PACK EL 18 DE ABRIL! 62

Edición #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

63


64

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

65


66

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

67


408.316.6412

1550 The Alameda Suite #200 San Jose CA, 95126

68

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

69


70

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017

71


72

Ediciรณn #586 del 20 al 26 de Abril del 2017


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.