www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
1
2 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Liz
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
3
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm
4 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
5
6 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
7
8 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
9
10 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
11
12 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
13
14 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
15
DUELE EL CORAZÓN
16 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
17
18 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
19
20 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
21
22 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
23
24 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
25
26 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Compensacíón Laboral de Trabajadores de CA
¡Te ayudamos a encontrar el mejor doctor! Tratamiento Medico Lesiones en el Trabajo Pagos de Incapacidad Compensacíon Alta Derechos de Indocumentados Demandas por sueldo no pagado Seguros de Discapacidad del Seguro Social Ayudando Orgullosamente:
Legal o No.... Usted tiene derecho a
Recibir Dinero y atencion médica por su accidente
¡Consulta Gratis!
Sin estrés Laboral Nosotros lo visitamos en su casa u hospital
Trabajadores de Hoteles Restaurantes Lavado de Autos Agricultura (campo)
Jardineros Pintores Mantenimiento Techos (Roofers)
Accidentes Auto, Camión, Bicicleta, Atropellados, Muertes Injustas Negligencias, etc. El hacer una reclamacion falsa o fraudulente de compensación laboral es una felonia y podria ser sujeto a 5 años de carcel o $50,000 de multa o el doble de valor del fraude: tambien podria ser encarcelado y multado
SI NO GANA, NO PAGA
LLÁMENOS HOY MISMO PARA AYUDARLE! Maria (408) 203-2636 (510) 734-0367 AnaPerez (831) 682-5874 (650) 515-8222 Te atendera Disponible los 7 Dias de la semana
en Español
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
27
28 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
29
s Contamota con Ren de toro Mecanico
JOSUE JUMPER Contamos con variedad de jumpers Princes, Spiderman, Frozen, Minnie, Mickey, y más SE RENTA MESAS Y SILLAS
PAQUETE 1
PAQUETE 2
1 Jumper 3 Mesas 30 Sillas
1 Jumper 4 Mesas 40 Sillas
$110.00
$120.00
Precios accesibles • Contamos con taquizas
30 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
•650.771.5624 • 510. 754.0798
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
31
32 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
33
CUPONES 50%
$10
$25
FRENOS IMPLANTES DENTALES
30%
$15
Consulta
Consulta
ESTIMATES!
Consulta
20%
De descuento mencionando el Galardón
GM TAX SERVICES
NOEL HIBBARD
MODERNA APPLIANCE
De Descunto Por Reparación
$550
+TAX
* Escalade * 3 Horas VAZQUEZ HOUSE REMODELING
JC MAINTENANCE
RR PLUMBING
THREE STARS
PHILIP M. TOBIN
SEGUROS DE AUTOS
10%
VIP LIMOSINAS
Sistema de RAUL Flowmaster MUFFLES
25%
De descuento mencionando el Galardón
50%
PAYASO FRIJOLITO
Descuento en todos los Vestidos.
SPECIAL DAY
XV Años PEREZ AUTO GLASS SERVICES
Catalizadores ABUELOS Empezando MUFFLES
$130
KNOPP PISTIOLAS
AX
34 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
GUILLE’S DECORACIONES Servicio de Limosina
$25
Descuento. Mencionando este Cupón
SAN MATEO
TAX
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
ASEGURAMOS TODO TIPO DE NEGOCIO Tenemos los precios mรกs bajos Auto- Casa- Vida -Comercial
EL SEGURO DE VIDA ES PARA TU FAMILIA NO LOS ABANDONES CON SUEร OS, PROTEGELOS
Aqui le ayudamos con su reclamo en caso de accidente, tambien recibimos sus pagos
=
=
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
35
IS T A R G
Clasificados
Para publicidad 408-975-9190 • Clasificados GRATIS 408-975-0747
BUSCO Se recoge basura a muy buen precio. para informacion llamar al 408-7592771. -----------------------------------Busco empleo como pintor. pinto casas interiores y exteriores y gabinetes. para informacion llamar al 408-921-1522. -----------------------------------Se cuidan ninos en mi casa en Sunnyvale. parainformacion llamar al 408-661-6484. ------------------------------------Se cuidan ninos en mi casa, por la Story. para mayor informacion llamar al 408-643-3053. ------------------------------------Se cuidan ninos en mi casa, por la calle King, se cuidan de 6am a 7pm. para mayor informacion llamar al 408-603-4798. ------------------------------------Se cuidan nunis en mi casa, los 7 dias de la semana. para mayor informacion llamar al 408-648-
9332. ------------------------------------Se cuidan ninos en mi casa, durante el dia. para mayor informacion llamar al 669-254-9504. ------------------------------------Se cuidan ninos en mi casa, en San Leandro, en cualquier hora. para informacion llamar al 510355-7339. ------------------------------------Se cuidan ninos en mi casa, en Sunnivale, de Lunes a Viernes. para mayor informacion llamar al 408-272-2275. -------------------------------------
OFRESCO Se ofrece empleo estilista o barbero. para informacion llamar al 408-7919338. ------------------------------------Se ofrece empleo a cajera en 7-11. para informacion llamar al 408-267-1150. ------------------------------------Se ofrece empleo a mujer para limpiar mi casa. para informacion llamar al 408-
591-2868. ------------------------------------Se ofrece empleo en Restauran Mexicano a cosinero con experiencia, mesero bilingue, basboy, part time. para informacion aplicar en persona en 1072 Lincon Ave. San Jose, CA. 95125. ------------------------------------SI QUIERES UN AUTO PARA UBER, CON TAN SOLO $250 TE LO LLEVAS. PARA INFORMACION LLAMAR AL 408849-9993. ------------------------------------Chinese Restaurant ofrece empleo a lavaplatos tiempo completop o medio tiempo en el centro de la ciudad de San Jose. hablar poco Ingles. para informacion llamar al 408688-1549. ------------------------------------Se ofrece empleo movers, tiempo completo y medio tiempo, saber poco Ingles. a mujeres en el area depacking solamente en llamadas. para informacion llamar al 408-5924584
36 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Se ofrece empleo en Restaurant a Mexicano a cosineros y lavaplatos con experiencia. para informacion llamar al 408297-1300. -------------------------------------
RENTO Se renta casita con una recamara, sala y todo los servicios, entrada privada, por la calle San Miguel. en $1,500 y deposito $1,500. para una pareja. para informacion llamar al 408972-9681. -------------------------------------SE RENTA ESPACIO EN LA RAZA MARKET, EXCELENTE UBICACION EN LA PARTE DEL ENFRENTE UBICADO EN LA CIUDAD DE OAKLAND. PARTA INFORMACION LLAMAR AL 510-534-8777. -------------------------------------Se renta un cuarto en $550. para informacion llamar al 408-830-6281. -------------------------------------
Ahora envianos un mensaje de texto con tu clasificado al 408-915-555 Se renta cuarto para una persona por la Capitol en $650. para informacion llamar al 408-661-4145. ------------------------------------Se renta cuarto para 2 hombres solos en $250 cada uno por las calles King and Tully. para informacion llamar al 408-5912868. ------------------------------------Se renta un cuarto en San Jose en $700 para una persona . para inforemacion llamar al 650-9216521. ------------------------------------Se renta un cuarto, para una o dos personas en $850. para informacion llamar al 408-401-9325. ------------------------------------Se renta un cuarto para una persona en $500 y para dos $600.para informacion llamar al 408-4173102. -------------------------------------
VENDO AUTO Se vende Dodge Durango modelo 99, automatica en $1,000. para informacion llamar al 408-561-4357. ----------------------------------Se vende Ford Ranger modelo 94, cabina y media 290 mil millas en $2,000 o mejor oferta. para informacion llamar al 650-669-1751. ------------------------------------Se vende Grand Cherokee, 8 cilindros, automatica, 4x4., modelo 99 en
Se vende camioneta GMC ,Sierra 2005, en $5,500. para informacion llamar al 408-509-48882. ------------------------------------Se vende RV, totalmente equipada, modelo1989, 50 mil millas. para informacio llamat al 408-819-8156. ------------------------------------Se vende auto modelo 200 en 2000 en $ 2, 000 0 mejor oferta.llamar al 650520-0690. ------------------------------------Se vende auto volvo modelo 2000, automatico en $2,800. para informacion llamar al 408-648-6778. ------------------------------------Se vende Van Chevy Ventura modelo 97, placas vencidas en $950. para informacion llamar al 408509-4732. ------------------------------------Se vende Ford modelo 94 , cabina y media, 290 mil millas en $2,000 o mejor oferta. llamar al 650-6691751. ------------------------------------Se vende troca Toyota modelo 95, standar en $1,800. para informacion llamar al 408-661-4496. ------------------------------------$2,200. para informacion 408-561-4357. ------------------------------------Se vende Ford Ranger modelo 99 en $3,600. para informacion llamar al 408439-9104. ------------------------------------Se vende camper en $250. para informacion llamar al 408-439-9104. -------------------------------------
Se vende Nissan modelo 98 en $1,400. para informacion llamar al 408-9035957.
VARIOS Se vende refrigerador mediano en $250. para informacion llamar con Gloria al 408-6615577. -------------------------Se vende horno de microhondas, semi nuevo. para informacion llamar al 650-796-4349. -------------------------Se vende lavadora de las nuevas en $300. para informacion llamar al 408-259-6845. -------------------------Se vende lavadora seminueva en $150 y una estufa. para informacion llamar al 408-6273290. -------------------------Se vende camara GO PRO, resis-
5
tente al agua, nueva en $299. para informacion llamar al 408-849-8102 ------------------------------------Se vende maquina para coser ropa en $85 y un azador en $150. para informacion llamar al 408972-9681. ------------------------------------Se vende lavadora y secadora en buenas condiciones. para informacion
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
-
37
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
S I T A GR
IS T A R G
Clasificados
Para publicidad 408-975-9190 • Clasificados GRATIS 408-975-0747 llamar al 408-770-6680. ------------------------------------Se vende refrigerador en$100 y una base de madera en $50. para informacion llamar al 408-2591125. ------------------------------------Se vende refrigerador en buenasn condiciones. para informacion llamar al 408-802-6180. ------------------------------------Se vende refrigerador en buenas condiciones. para informacion llamar al 408275-6311. ------------------------------------Busco quien venda una camienta pick up. favor de llamar al 408-661-4496. ------------------------------------Se vende triciclo chicharronero,. llamar al 408-7712446. ------------------------------------Se venden llanatas para Mercedes Benz , 2 maquinas de frescos y aguas, maquina de snaks. llamar al 408-250-7182. ------------------------------------Se vende una llegua de 1/4 de milla , esta embarazada . para informacion llamar al 408-7714586. ------------------------------------Se busca quien regale ladrillos. para informacion llamar al 408-964-8866. ----------------------------------Se busca lugar donde vivir para una pareja. para informacion llamar al 408551-8249. ------------------------------------Se ofrece entrenamiento gratuito para choferes de Uber. para informacion
llamar al 650-863-4743 ------------------------------------Se vende todo para el hogar por motivo de viaje. para mas informacion llamar al 408-923-1654. ------------------------------------Se vende cajonera, mesa para TV, y se regala piedra. para informacion llamar al 408-262.8489. ------------------------------------Se vende una sala. para informacion llamar al 408691.7563. ------------------------------------Se ofrece emleo a personas en pintura. para informacion llamar al 408449-0117. ------------------------------------SE OFRECE EMPLEO A CLEANERS, HOMBRES Y MUJERES Y A WINDOW WASHERS. PARA INFORMACION LLAMAR AL 408401-6415. ------------------------------------Se ofrece empleo a persona asistente en oficina de aseguranzas con experiencia en stickers del DMV. para informacion llamar al 408-807-3108 ------------------------------------Se ofrece empleo a perso-
nas en venta de cosmeticos. llamar al 408-2507182. ------------------------------------Se ofrece empleo a mujeres con buena presentacion para el area de ventas. para informacion llamar al 415-894-7303 con Rolando. ------------------------------------SE OFRECE EMPLEO A FABRICANTE DE BOLSAS DE PLASTICO CON EXPERIENCIA Y OPERADOR DE MAQUINA CON O SIN EXPERIENCIA, INGLES REQUERIDO, BENEFICIOS DE TIEMPO COMPLETO. APLICAR EN PERSONA EN 1763 SABRE STREET, HAYWARD, CA. 94545. ------------------------------------Se venden canarios en $35 cada uno. para informacion llamar al 408-4647409. ------------------------------------Se vende cuna-cama, color madera en $100 o mejor oferta. para informacion llamar al 408-7866370. ------------------------------------Se venden tamales por Bascom y San Carlos.
NOS ESPECIALIZAMOS EN MOTORES DISEL
• Se trabajan Motores disel
NOS AJUSTAMOS A SU PRESUPUESTO
38 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
para informacion llamar al 408-509-1032. ------------------------------------Se vende casa en Morelia, Michocan. serca de Walmart . en $95 mil dolares. para mayor informacion llamar al 510-9355306 ------------------------------------Se hacen postres exclusivos para cualquier tipo de evento social. para informacion llamar al 408272-2275. ------------------------------------Se recogen televisores gratis. para informacion llamar al 408-509-4732. ------------------------------------Se recoge basura a precios razonables. para informacion llamar al 408759-2771. ------------------------------------Se hacen tacos dorados para cualquier tipo de evento social. para informacion llamar al 408-2722275. -----------------------------------Se vende lavadora y secadora en buenas condiciones. para informacion llamar al 408-770-6680. ------------------------------------Se vende refrigerador en$100 y una base de madera en $50. para informacion llamar al 408-2591125. ------------------------------------Se vende refrigerador en buenasn condiciones. para informacion llamar al 408-802-6180. ------------------------------------Se vende refrigerador en buenas condiciones. para informacion llamar al 408275-6311.
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
39
40 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
41
42 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
43
44 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
45
www.galardรณnmusical / Ediciรณn #522 deldel 28 de de Febrero del 44 46 www.galardonmusical | Edicion #554 08Enero al 14 al de3Septiembre del2016 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
47
48 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
49
APERTURA 2016 9 de Septiembre 6:50pm VERACRUZ
PACHUCA
10 de Septiembre 4:50pm MONARCAS
TIGRES
16 de Septiembre 6:50pm VERACRUZ
MONARCAS
17 de Septiembre 4:50pm ATLAS
NECAXA
LA CASA DEL FÚTBOL MEXICANO
DIRECTV 50 • AT&T U-VERSE 50 DISH 50 • XFINITY 31 & 719 HD Facebook.com/aztecasanfrancisco
50 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
azteca50.com
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
51
52 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
NOS VISITA ESTA SEMANA EL MAESTRO MAYOR
Y ESTAREMOS DANDO CONSULTAS GRATIS DESDE EL 19 DE NOVIEMBRE AL 26 DE NOVIEMBRE PARA DESPEDIR EL AÑO
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
53
54 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
55
56 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
57
58 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
59
60 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
62 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
63
64 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
65
66 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
67
68 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
www.galardonmusical \ Edicion #530 del 24 al 30 de Marzo del 2016
+ TAX
24
www.galardรณnmusical / Ediciรณn #522 del 28 de Enero al 3#530 de Febrero Edicion del 24del al 2016 30 de Marzo del 2016 | www.galardonmusical
71
Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
69
70 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016
del 2016 www.galardonmusical \\Edicion Edicion#554 #530del del08 24 al al 14 30 de Septiembre Marzo del 2016
+ TAX
28 de Enero al de Febrero Edicion 24del al 2016 30 de Marzo del 2016 | www.galardonmusical 24 www.galardรณnmusical / Ediciรณn #522 del Edicion #554 del3#530 08 aldel 14 de Septiembre del 2016 | www.galardonmusical
71 71
72 www.galardonmusical | Edicion #554 del 08 al 14 de Septiembre del 2016