Land Cruiser 200
Санамж Уг гарын авлагад бүх заавар зөвлөгөө тайлбар мэдээллүүд багтаагүй болно. Шинэ худалдан авагч бүр автомашинд дагалдаж ирсэн гарын авлагатай танилцах шаардлагатай. Тоёота компаниас автомашинд шинэчлэлт хийсэн тохиолдолд энэхүү гарын авлага дээрхи мэдээллүүд өөрчлөгдөхийг анхаарна уу. Энэхүү гарын авлага дээр тусгагдаагүй болон дэлгэрэнгүй мэдээллийг автомашинд дагалдаж ирсэн гарын авлага /Owner's Manual/- аас авна уу. Зөрүүтэй мэдээлэл байгаа тохиолдолд дагалдаж ирсэн гарын авлага /Owner's Manual/ -ыг мөрдөнө.
ГАРЧИГ ГАРЧИГ ЕРӨНХИЙ ЕРӨНХИЙ
Хянах самбарын гэрэлтүүлгийн тохиргоо
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
9
10 1010 10 10 1011 12-14 11 15 12-14 16 15 16 16 17 16 17 17 17 17 1718 19 18 19 19 20-21 19 22 20-21 23 22 23 23 24 23 24 24 25 24 25 25 26 25 26 26 27 26 27 27 13 27
Суудлын бүс, тохиргоо Хүүхдийн хамгаалалтын хаалганы түгжээ Суудлын бүс, тохиргоо Нөөц дугуй ба багаж Хүүхдийн хамгаалалтын хаалганы түгжээ Шалавч суурилуулах Нөөц дугуй ба багаж Урсгал үйлчилгээ Шалавч суурилуулах Эко жолоодлого Урсгал үйлчилгээ Эко жолоодлого
28 29 28 29 29 30-31 29 32 30-31 33 32 33
1
1
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
Жолооны хүрдний түгжээг мулталах Автомат хурдны хайрцаг Жолооны хүрдний түгжээг мулталах Хүндрүүлэх /араа/ Автомат хурдны хайрцаг Төвийн дифференциал Хүндрүүлэх /араа/ Суудлын тохиргоо Төвийн дифференциал Гэрэл болон дохио Суудлын тохиргоо Шил арчигч цонх угаагч Гэрэл болон дохио Автомат удирдлагатай цонх Шил арчигч цонх угаагч Толины удирдлага Автомат удирдлагатай цонх Хойд хаалга Толины удирдлага Дээврийн нээлхий /люк/ Хойд хаалга Аудио систем Дээврийн нээлхий /люк/ iPod, USB, AUX оролт Аудио систем Жолооны хүрдэн дээрхи аудио удирдлага iPod, USB, AUX оролт Агааржуулалтын систем халаагуур Жолооны хүрдэн дээрхи аудио удирдлага Суудал халаагч ба хөргүүр Агааржуулалтын систем халаагуур Crawl Control Суудал халаагч ба хөргүүр Хурд түгжигч Crawl Control Мульт дэлгэц Хурд түгжигч Жолооны хүрдний тохиргоо Мульт дэлгэц Утасны удирдлага Жолооны хүрдний тохиргоо Хаалганы түгжээ Утасны удирдлага Цахилгаан гаралт 220в Хаалганы түгжээ Аяга тогтоогч Цахилгаан гаралт 220в Хөргөгч Аяга тогтоогч Гар тоормос Хөргөгч Seats-Tumbling second row seats Гар тоормос
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
2-5 6 2-5 7 6 8 7 8 8 89 99
ЕРӨНХИЙ ЕРӨНХИЙ
Хянах самбар Түлхүүргүйгээр нэвтрэх Хянах самбар Ухаалаг түлхүүрийн систем Түлхүүргүйгээр нэвтрэх Шатахууны савны таг онгойлгох Ухаалаг түлхүүрийн систем Капот онгойлгох Шатахууны савны таг онгойлгох Хөдөлгүүрийг Капот онгойлгохшалгах Хянах самбарын гэрэлтүүлгийн тохиргоо Хөдөлгүүрийг шалгах
ЕРӨНХИЙ ХЯНАХ САМБАР Жолооны хүрд
Аудио удирдлага Утасны удирдлага Дуу хоолойгоор заавар өгөх Мульти дэлгэцийн товч Их гэрэл, дохио, манангийн гэрлийн удирдлага Мульти дэлгэц Шил арчигч, цонхруу ус шүршигч Аудио систем Аюулгүйн дэрний мэдрэгч (on/off) Цаг Урд зорчигчийн суудлын бүсийг сануулах гэрэл Хулгайн эсрэг системийн мэдрэгч Ослын дохио Арын шилний цана арилгагч Aгааржуулалтын систем
2
ЕРӨНХИЙ
HOME
ЕРӨНХИЙ
Type A Type A
NAV
HOME NAV
Type B Type B
3
3
АЮУЛГҮЙ БАБЙДАЛ
АЮУЛГҮЙ БАБЙДАЛ
Их гэрэл угаагч
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
Хөдөлгүүрийг асаах унтраах товч Хүндрүүлэгч Хөдөлгүүрийг асаах унтраах товч 3 камерийн харагдацыг өөрчлөгч Хүндрүүлэгч Хурд түгжигч харагда каме рийн цыг өөрчлөгч Өвдөгний аюулгүйн дэр Хурд түгжигч Хоосон. Өвдөгний аюулгүйн дэр Гадна толины тохиргоо Хянах самбарын Гадна толины тохиргоо гэрлийн тохиргоо Жолооны хүрдний Хянах самбарын гэрлийн тохиргоо тохиргоо Зайн мэдрэгчийн унтраалга Жолооны хүрдний тохиргоо Төвийн дифференциал Зайн мэдрэгчийн унтраалга цоожлогч аюулгүйнцоожлогч дэрийг унтраагч ТөвийнХөшгөн дифференциал Жолооны хүрд халаагч Хөшгөн аюулгүйн дэрийг унтраагч VSC/TRAC унтраалга /шарвалт/ Жолооны хүрд халаагч Их гэрэл угаагч/шарвалт/ VSC/TRAC унтраалга
ЕРӨНХИЙ ХЯМНАХ САМБАР
Моторын эргэлтийг заагч Хөргөлтийн шингэний хэм заагч Шатахуун заалт Хурд заагч Үйлчилгээнд орохыг сануулах гэрэл Вольтметр Мульт дэлгэц Автомат хурдны хайрцагны арааны байрлал Odometer /км заагч/ Моторын тосны даралт заагч Километрийн заалтыг тэглэгч
АНХААРУУЛАГЧ БОЛОН МЭДРЭГЧ ГЭРЭЛ Нэмэлт мэдээллийг автомашинд дагалдах гарын авлагаас уншина уу Жолоочийн суудлын бүсний сануулга (19 км/ц - аас дээш хурдтай үед дохио өгнө ) Зорчигчийн суудлын бүсний сануулга (19 км/ц - аас дээш хурдтай үед дохио өгнө ) Аккумляторын цэнэгийн дохио Check Engine/хөдөлгүүрийн доголдолын мэдрэгч
4
Арааг P горимд шилжүүлэгүй унтраасан тохиолдолд
Хаалга онгорхойг мэдээлэгч Аюулгүйн дэрний идэвхжээгүйг мэдээлэгч
ЕРӨНХИЙ
Шатахуун дуусч байгааг мэдээлэгч Хаалга онгорхойг мэдээлэгч
ЕРӨНХИЙ
Арааг P горимд шилжүүлэгүй унтраасан тохиолдолд Шатахуун дуусч байгааг мэдээлэгч
Аюулгүйн дэрний идэвхжээгүйг мэдээлэгч Ерөнхий сануулга Ерөнхий сануулга Crawl control Crawl control Дугуйн хийн даралтыг мэдрэгч Дугуйн хийн даралтыг мэдрэгч Хөшгөн аюулгүйн дэрийг мэдрэгч Хөшгөн аюулгүйн дэрийг мэдрэгч Power mode мэдрэгч /илүү хүчтэй явах/ Power mode мэдрэгч /илүү хүчтэй явах/ Second start мэдрэгч /2-р араагаар хөдлөгч/ Second start мэдрэгч /2-р араагаар хөдлөгч/ Холын гэрлийг мэдээлэгч
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
Эргэх дохио Манангийн гэрэл Манангийн гэрэл Шарвалт мэдрэгч Шарвалт мэдрэгч Араа хүндэрснийг мэдээлэгч
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
Холын гэрлийг мэдээлэгч Эргэх дохио
Араа хүндэрснийг мэдээлэгч Төвийн дифф/цоожлогчийг мэдээлэгч Төвийн дифф/цоожлогчийг мэдээлэгч Хурд түгжигч идэвхжүүлэгч түгжигчмэдээлэгч идэвхжүүлэгч ХурдХурд түгжигчийг Хурд түгжигчийг мэдээлэгч АBS идэвжээгүйг мэдээлэгч АBS идэвжээгүйг мэдээлэгч Шарвалтын систем унтарсныг мэдээлэгч Шарвалтын систем унтарсныг мэдээлэгч Бартаат замын горимыг идэвжүүлснийг мэдээлэгч
Эргэлтийн тусламжийг идэвхжснийг мэдээлэгч
5
5
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
Эко жолоодож байгааг мэдээлэгч Эргэлтийн тусламжийг идэвхжснийг мэдээлэгч
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
Бартаат замын горимыг идэвжүүлснийг мэдээлэгч Эко жолоодож байгааг мэдээлэгч
ЕРӨНХИЙ
У Х
ТҮЛХҮҮРГҮЙГЭЭР ОНГОЙЛГОХ Цоожлох
Би Товчийг дарах
С Ар
Онгойлгох
Товчийг дарах
Санамж: Хаалга онгойлгүүйгээр 60 сек болсон тохиолдолд хаалга автоматаар цоожлогдоно.
Ц
Хулгайн эсрэг дуут дохио
Удаан дарах
6
Б
Х
ЕРӨНХИЙ ЕРӨНХИЙ
УХААЛАГ ТҮЛХҮҮРИЙН СИСТЕМ УХААЛАГ ТҮЛХҮҮРИЙН Хөдөлгүүрийг асаах СИСТЕМ Хөдөлгүүрийг асаах
Ногоон гэрэл асна Ногоон гэрэл асна
Тоормосыг гишгэх
Биедээ авч явах
Тоормосыг гишгэх
Биедээ авч явах
дарах дарах
Санамж: Араа P байрлалд байрших ёстой. Хөдөлгүүр астал тоормосноос хөлөө авахгүй. Санамж: АрааАсаах P байрлалд байрших ёстой. Хөдөлгүүр астал тоормосноос хөлөө авахгүй. /хөдөлгүүр асаахгүйгээр/ Тоормос гишгэхгүйгээр, “ENGINE START STOP” товчлуурыг дарна. Асаах /хөдөлгүүр асаахгүйгээр/ Тоормос гишгэхгүйгээр, “ENGINE START STOP” товчлуурыг дарна.
Цоожлох Цоожлох
Онгойлгох Онгойлгох
Урд хаалга
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
1. Унтарсан /гэрэл асахгүй/ АСС горим /шар гэрэл/ /гэрэл асахгүй/ 1.2.Унтарсан Ассан /ногоон 2.3.АСС горим /шар гэрэл/ гэрэл/ 3. Ассан /ногоон гэрэл/
Урд хаалга
атгах атгах Дарах Биедээ авч явна. Back
Дарах
Биедээ авч явна.
Биедээ явна. Back Хойдавч хаалга
Хойд хаалга
Биедээ авч явна.
Цоожлох Цоожлох
Дарах
Онгойлгох
Дарах
Биедээ авч явах
Дарах
Биедээ авч явах
7
7
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
Дарах Онгойлгох
ЕРӨНХИЙ ШАТАХУУНЫ САВНЫ ТАГИЙГ ОНГОЙЛГОХ
(1)
(2)
Эргүүлэх
Татах Тогтоох
(3)
КАПОТ ОНГОЙЛГОХ
Татах
Түгжээг мулталж капотыг дээш өргөнө.
8
ХӨДӨЛГҮҮРИЙГ ШАЛГАХ ХӨДӨЛГҮҮРИЙГ ШАЛГАХ ЕРӨНХИЙ ЕРӨНХИЙ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
Моторын тосны төвшин Хөргөлтийн шингэний сав Моторын тосны төвшин шалгагч Моторын тосны шүүлүүрийн таг Хөргөлтийн шингэний сав Цонх угаагч шингэний сав Моторын тос нэмэх таг Гидрийн шингэний сав Цонх угаагч шингэний сав Гидрийн шингэний сав
ХЯНАХ САМБАРЫН ГЭРЭЛТҮҮЛЭГ ХЯНАХ САМБАРЫН ГЭРЭЛТҮҮЛЭГ
+ +
Гэрлийн тохиргоо бүдгэрүүлэх/ тодруулах Гэрлийн тохиргоо бүдгэрүүлэх/ тодруулах
-
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
9
9
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЖОЛООНЫ ХҮРДНИЙ ТҮГЖЭЭГ МУЛТЛАХ
Х
Х
эргүүлэх
Дарах
АВТОМАТ ХУРДНЫ ХАЙРЦАГ P R N D S
Park* /Зогсоолын/ Reverse /Ухрах/
“D”
Neutral /Араагүй/
Тө
Drive /Энгийн явах/ “S” хагас автомат “S”
Хүч болон хурд шаардсан үед
2-р араагаараа хөдлөх Дарах
2dn d
2n
Дарах
d 2n
2n
d
WR
PPW
R PWWR
R
P
ECT PWR хүч шаардалагатай үед уг товчийг дарж идэвхжүүлнэ.
2nd STRT
Цастай болон халтиргаатай үед шаардлагатай тохиолдолд уг товчийг дарж идэвхжүүлнэ.
Тө
га
10
ХҮНДРҮҮЛЭХ Хүндрүүлэгчийг залгах Эргүүлэх
Дарах Дарах
Эргүүлэх
4
ЕРӨНХИЙ ЕРӨНХИЙ
Хүндрүүлэгчийг залгах
4
4 4
”
Хүндрүүлэх
4LO
H4 Өндөр хурдтай H4 Өндөр хурдтай Бага хурдтай - Автомашинаа зогсоосны дараа арааг "N" дээр байрлуулж, L4 дараа нь L4 буюу руу эргүүлнэ. Бага хурдтай хүндрүүлэх - Автомашинаа зогсоосны дараа арааг "N" L4 дээр байрлуулж, дараа нь L4 руу эргүүлнэ. Төвийн дифференциал Төвийн дифференциал ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
Дарах Дарах
Төвийн дифференциал цоожлогчийг халтиргаа болон донсолгоотой Төвийн дифференциал цоожлогчийг халтиргаа, донсолгоотой гадаргуу дээр гадаргуу дээр ажлуулна. Цоожлогчийг энгийн үед унтраана. ажлуулна. Цоожлогчийг энгийн үед унтраана.
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
11
11
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА УРД СУУДЛЫН ТОХИРГОО
(
(
Суудлын байрлал өндөр намын тохиргоо Суудлын налалтын өнцөгийн тохиргоо Нурууны тохиргоо
ХОЙД СУУДЛЫН ТОХИРГОО 2-р эгнээ
3-р эгнээ
(4
Суудлын налалтын өнцөгийн тохиргоо Суудлын урагш хойш тохиргоо.
Толгойн түшлэгийн тохиргоо Урд тал
2-р эгнээ
Өндөр өнцөг
Өндөр
Түгжээг дар
Түгжээг дар
12
2-р эгнээний суудлыг хураах 2-р эгнээний суудлыг хураах
(2) (2)
(1)
ЕРӨНХИЙ ЕРӨНХИЙ
(1)
(3) (3)
татах
(5)
(4)
(5)
(4)
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
татах
Татах Татах
Суудлын түгжээний таг Суудлын түгжээний таг
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
13
13
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА 3-р эгнээний суудлыг хураах (2)
(1)
(3)
(4) Татах
(6)
(5)
Pull Түлхэх (8) Суудлын түгжээний таг
(7)
У
Суудлыг өргөх
(1)
(2)
Э Татах
14
Гэрэл болон дохио Их гэрэл ГЭРЭЛ БОЛОН ДОХИО Их гэрэл
ЕРӨНХИЙ ЕРӨНХИЙ
Автомат ИхАвтомат гэрэл Зогсоолын гэрэл Их гэрэл
Зогсоолын гэрэл
Ойрын гэрэл Холын гэрлээр дохих
Ойрын гэрэл Холын гэрэл
Холын гэрлээр дохих
Холын гэрэл
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
Урд манангийн гэрэл Урд манангийн гэрэл
эргүүлэх эргүүлэх
Эргэх дохио Эргэх дохио
Баруун эгнээ солих Баруун эгнээ солих эгнээ солих Зүүн эгнээ Зүүн солих АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
15
15
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ШИЛ АРЧИГЧ, ЦОНХ УГААГЧ Урд салхины шил арчих Борооны мэдрэгчтэй тохиолдолд
Давтамжийг өөрчлөх
Нэг удаа
Цонхоо угаахын тулд татна
Давтамжийг өөрчлөх
Нэг удаа
Удаан
Автомат
Дунд
Дунд
Хурдан
Хурдан
Цонхоо угаахын тулд татна
"L" "R "L;
Хойд шил арчих угаах арчих нэг удаа арчих давтамжтай угаах арчих
Ух
АВТОМАТ УДИРДЛАГАТАЙ ЦОНХ
Д Цонхны түгжээ
Жолооч тал
Х
Н д
хаах
нээх
Сул дарж багаар онгойлгоно/хаагдана. Хүчтэй дарснаар бүтэн онгойно/хаагдана.
Товчлуурыг дарснаар зорчигчдын цонхны удирдлага идэвхгүй болно.
16
тохируулах тохируулах
Толины харах өнцөгийг тохируулна. Толины харах өнцөгийг тохируулна.
ЕРӨНХИЙ ЕРӨНХИЙ
"L"- зүүн толь "R"баруун "L"зүүн толь толь "L;R"-ийн "R"- баруун аль тольнэг дээр тавигдсан тохиолдолд толины тохиргоо хийгдэнэ. "L;R"-ийн аль нэг дээр тавигдсан тохиолдолд толины тохиргоо хийгдэнэ.
Хойд хаалга ХОЙД ХААЛГА
Сөхөх
татах
Сөхөх
татах
онгойлгох онгойлгох
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
Ухаалаг түлхүүрний удирдлагаар хаалгыг удирдаж болно. Ухаалаг түлхүүрний удирдлагаар хаалгыг удирдаж болно.
Дээврийн нээлхий /люк/ ДЭЭВРИЙН НЭЭЛХИЙ Хойш нь гулгаж нээх /ЛЮК/ Нэг дарахад хагас онгойно; Хойш нь гулгуулж нээх
Дээш нь сөхөж нээх Дээш нь сөхөж нээх
дахин дарахад бүтэн онгойно. Нэг дарахад хагас онгойно; дахин дарахад бүтэн онгойно.
сөхөх
нээх
сөхөххаах
нээх хаах
хаах
хаах
17
17
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
дын лно. ын но.
Толины удирдлага ТОЛИНЫ УДИРДЛАГА
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
iP
АУДИО СИСТЕМ Санамж: Дэлгэрэнгүй мэдээллийг гарын авлагаас үзнэ үү.
HOME NAV
Тохиргоо Хөгжим
Диск оролт
асаах/унтраах, дууг чангалах/ султгах
Шилжүүлэгч CD, DVD, iPod®, гэх мэт
Диск гаргах
Зогсоох,тоглуулах
Type B
Диск гаргах
CD текст харах FM2
MEDIA
FOLDER
Шилжүүлэгч
Фолдерийг сонгох
18
Ж
чан су
шилжүүлэгч
асаах/унтраах, дууг чангалах/ султгах
iP Фл AU Аu хө
Шилжүүлэгч
®/USB оролт ®/USB iPod iPod оролт Флаш дискболон болонiPod iPod- оос - оосшууд шуудхөгжим хөгжимсонсох сонсохболомжтой. боломжтой. Флаш диск AUX оролт AUX оролт Аuxоролтыг оролтыгхөгжимтэй хөгжимтэйболон болонутас, утас,тоглуулагчтай тоглуулагчтайхамт хамтхолбож холбож Аux хөгжимнөөсөө AUX сонголтыг сонгосноор төхөөрөмж дээрхи дуугсонсоно. сонсоно. хөгжимнөөсөө AUX сонголтыг сонгосноор төхөөрөмж дээрхи дууг
Жолооныхүрдэн хүрдэндээрхи дээрхиаудио аудиоудирлага удирлага Жолооны
мэт эт
vv
“ v“ ”v ” Шилжүүлэгч (radio,CD, CD, Шилжүүлэгч (radio, ®, гэх мэт). iPod ® iPod , гэх мэт).
Дууг Дууг чангалах чангалах султгах султгах
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
эгч ч
ЕРӨНХИЙ ЕРӨНХИЙ
олт лт
®/USB/AUX оролт ®/USB/AUX iPod iPod оролт
“Mode” “Mode” товчлуурыгдарж даржхөгжмийг хөгжмийг УгУгтовчлуурыг унтраажасаах, асаах,хөгжмийн хөгжмийн унтрааж төрлийгөөрчилнө.(FM, өөрчилнө. AM, CD..) төрлийг
MODE MODE
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
лэгч гч
19
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА АГААРЖУУЛАЛТЫН СИСТЕМ, ХАЛААГУУР Санамж: Дэлгэрэнгүй мэдээллийг гарын авлагаас үзнэ үү.
Урд талын агааржуулалт
Х
20
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
ЕРӨНХИЙ ЕРӨНХИЙ
Жолооч талын хэм заагч Агаарын урсгалын удирдлага Жолооч талын дулаан заагч Зорчигч талын хэм заагч Агаарын урсгалын удирдлага Хойд талын Зорчигч талынагааржуулалт дулаан заагч Сэнсний Хойд талынхурд агааржуулалт Эйр кондишн Сэнсний хурд асаах/унтраах “4-ZONE” товч (жолооч зорчигч болгон өөрсдийн хэмийг тус тусдаа Эйр кондишн асаах/унтраах тохируулах “4-ZONE” товчболомжтой) (жолооч зорчигч болгон өөрсдийн хэмийг тус тусдаа Урд салхины шилний цан арилгагч тохируулах боломжтой) Хэмсалхины тохируулагч (жолооч тал) Урд шилний цан арилгагч CLIMATE (дарснаар(жолооч дэлгэцэнтал) дээр эйр кондишны удирдлага гарч ирнэ) Дулаан тохируулагч Aвтомат тохиргоо CLIMATE (дарснаар дэлгэцэн дээр эйр кондишны удирдлага гарч ирнэ) Агааржуулалтын Aвтомат тохиргоо систем унтраагч Урд салхины шилний арилгагч Агааржуулалтын системцан унтраагч Арын шилний цан арилгагч Урд салхины шилний цан арилгагч Салоны агаар цэвэршүүүлэгч Арын шилний цан арилгагч Арын эйр кондишны асааж унтраах удирдлага Салоны агаар цэвэршүүүлэгч Агаарын сэлгэлт (гадна дотор) Арын эйр кондишны асаажболон унтраах удирдлага Хэм тохируулагч (зорчигч тал) Агаарын сэлгэлт (гадна болон дотор) Дулаан тохируулагч (зорчигч тал)
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
Хойд талын агааржуулалт Хойд талын агааржуулалт
Хэм тохируулагч (зүүн тал) Хэм тохируулагч (Баруун тал) Дулаан тохируулагч (зүүн тал) Агааржуулалтын систем унтраагч Дулаан тохируулагч (Баруун тал) Агаарын урсгалын удирдлага Агааржуулалтын систем унтраагч Сэнснийурсгалын хурд Агаарын удирдлага Автоматхурд тохиргоо Сэнсний Автомат тохиргоо АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
21
21
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА СУУДАЛ ХАЛААГЧ БА ХӨРГҮҮР Урд суудал
унтраах
Дар
хөргөх (зүүн) халаах (баруун)
Товчийг дарж дээш гарч ирсний дараа эргүүлж тохируулна.
2-р эгнээний суудал
Cr HI
Зүүн тал
LO
OFF
Са
HI
TEMP
TEMP
LO
OFF
AUTO
Баруун тал
Х
Т
1. 2.
22
22
Хурдны Хурднытохиргоо тохиргоо
ЕРӨНХИЙ ЕРӨНХИЙ
дунд дунд Дарах Дарах Удаан Удаан
хурдан хурдан
Хурдны тохиргоо Хурдны тохиргоо
awl control ньнь тоормос гишгэлгүйгээр бартаат замыг туулахад танд тусална. CrCrawl control тоормос гишгэлгүйгээр бартаат замыг туулахад танд туслана. Санамж: Дэлгэрэнгүймэдээллийг мэдээллийг гарын үзнэ үү.үү. Санамж: Дэлгэрэнгүй гарынавлагаас авлагаас үзнэ
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
л
CRAWL Crawl CONTROL control
ХурдТҮГЖИГЧ түгжигч ХУРД
Асаах/Унтраах Асаах/Унтраах
Тохиргоо Тохиргоо 2 2 Идэвхжих Идэвхжих хурд хурд нэмэх нэмэх CANCAN CELCEL
RESRES
1 1 Цуцлах Цуцлах
Хурд Хурд хасах хасах
тохируулах тохируулах
1.1.Тоормос Тоормосдээр дээргишгэснээр гишгэснээрхурд хурдтүгжигч түгжигчавтоматаар автоматаарцуцлагдана. цуцлагдана. 2.2.40км/ц-аас 40км/ц-аасдээш дээшхурдтай хурдтайявах явахтохиолдолд тохиолдолдхурд хурдтүгжигч түгжигчавтоматаар автоматаар идэвхжинэ. идэвхжинэ. 23
2323
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
SETSET
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА МУЛЬТ ДЭЛГЭЦ
“DISP” товчийг дарж доорхи мэдээллүүд дэлгэцэн дээр гарна: (1) Урд дугуйн эргэлтийн өнцөг (2) үлдсэн шатахуунаар явах зай (3) Шатахуун авснаас хойшхи дундаж зарцуулалт (4) яг одоогийн дундаж шатахуун зарцуулалт (5) Дундаж хурд (6) Хурд (7) Дугуйн хийн мэдээлэл
ЖОЛООНЫ ХҮРДНИЙ ТОХИРГОО Дээш
Хойш
Урагш
Доош
Санамж: хөдөлгөөнд оролцож байх үедээ тохиргоо хийх хориотой.
24 24
Утасны удирдлага (Bluetooth) УТАСНЫ УДИРДЛАГА (BLUETOOTH) ЕРӨНХИЙ ЕРӨНХИЙ
Микрофон Микрофон
Жолооны хүрдэн дээрхи утасны удирдлага Жолооны хүрдэн дээрхи утасны удирдлага
Дуудлага хийх Дуудлага хийх Дуудлага дуусгах Дуудлага дуусгах ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
Дуу хоолойгоор зааварчилгаа өгөх Дуу хоолойгоор зааварчилгаа өгөх
Хаалганы түгжээ ХААЛГАНЫ ТҮГЖЭЭ нээх түгжих нээх түгжих АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
25
25 25
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
Х
ЦАХИЛГААН ГАРАЛТ 220В
“PW
220V разетка Санамж: Цахилгааны разеткыг хөдөлгүүр ассан тохиолдолд ашиглана. /Зөвхөн VX-д/
АЯГА ТОГТООГЧ Урд
Хойд
26 26
Хөргөгч ХӨРГӨГЧ ЕРӨНХИЙ ЕРӨНХИЙ
Мэдрэгч Мэдрэгч
COOL BOX COOL BOX PWR PWR
“PWR” товчлуурыг дарж хөргөгчийг ажиллуулна. “PWR” товчлуурыг дарж хөргөгчийг ажиллуулна.
Гар тоормос ГАР ТООРМОС Татах Татах
Тавих
Цахилгаан гаралт-12в DC ЦАХИЛГААН ГАРАЛТ-12В DC Урд Урд
Хойд Хойд
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
(2)Тавих Дарах Татах(2) Дарах Татах (1) Бага зэрэг (1)дээшээ Бага зэрэг татах дээшээ татах (3) Буулгах (3) Буулгах
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
27
27 27
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ СУУДЛЫН БҮС
Суудлын бүсийг хөдөлгөөнд оролцохоос өмнө зүүх ёстой.
Эн да
СУУДЛЫН БҮСНИЙ ӨНДӨР НАМЫН ТОХИРГОО Суудлын бүсийг тохируулахын тулд түгжээн дээр дарж тохируулна.
(1 (2 (3
28
Хүүхдийн хамгаалалтын хаалганы түгжээ ХҮҮХДИЙН ХАМГААЛАЛТЫН ХААЛГАНЫ ТҮГЖЭЭ ЕРӨНХИЙ ЕРӨНХИЙ
Энэ түгжээг түгжсэн тохиолдолд хаалга дотор талаасаа онгойхгүй. Зургийн дагуу түгжээг дооштохиолдолд болгосноорхаалга хаалгадотор түгжигдэнэ. Энэ түгжээг түгжсэн талаасаа онгойхгүй. Зургийн дагуу түгжээг доош болгосноор түгжээ идэвхжинэ.
Нөөц дугай ба багаж Нөөц дугайбайрлал ба багаж Багажны Багажны байрлал
Багажны сав Багажны сав ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
Домократ Домократ Нөөц дугуй
Нөөц дугуйг буулгах (1) дугуйг буулгах Нөөц (1)
Нөөц дугуй (2)
(3)
(2)
(3)
(3) Нөөц дугуйг газарт буутал зүүн тийш эргүүлнэ.
29
29
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
(1) Хаалтыг сөөх. Багажны савнаас багажийг авч зургийн дагуу байрлуулна. (1)(2) Хаалтыг сөхөх. Нөөц дугуйг газарт бууталавч зүүн тийш эргүүлнэ. (2)(3) Багажны савнаас багажийг зургийн дагуу байрлуулна.
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
ТА ШАЛАВ
ШАЛАВЧ СУУРИЛУУЛАХ Шалавч суурилуулах Тоёота-д 2 төрлийн загварын үндсэн шалавчүндсэн байдаг. Тоёота-д 2 төрлийн загварын шалавч байдаг. Хивсэнцэр буюу бүх улиралын. Хивсэнцэр буюу бүх улиралын. Зориулалтын үйлдвэрийн ашиглах Зориулалтыншалавчийг үйлдвэрийн шалавчийг ашиглах шаардлагатай.шаардлагатай.
Аюулгүй байдлыг үүднээс Аюулгүйхангах байдлыг хангах үүднээс дарааллын дагуу суурилуулна уу: дарааллын дагуу суурилуулна уу: * Зөвхөн загвар бүрт зориулсан үйлдвэрийн шалавчийг * Зөвхөн загвар бүрт зориулсан үйлдвэрийн шалавчийг ашиглана ашиглана * Шалавчийг зориулалтын орсныг шалгана * Шалавчийгтүгжээнд зориулалтын түгжээнд орсныг шалгана * Зориулалтын*түгжээг эргүүлж цоожлоно Зориулалтын түгжээг эргүүлж цоожлоно * Шалавчийг хумиралдуулахгүй үрчийлгэхгүйгээр * Шалавчийг хумиралдуулахгүй үрчийлгэхгүйгээр байрлуулна байрлуулна * Шалавчийг үргэлж зөв талаар нь байрлуулна * Шалавчийг үргэлж зөв талаар нь байрлуулна
Давхар шала хориотой
Педалинд саад П байрлуулах хор бай
ЗоруилалтынЗору түг оруулалгүй та о хориотой 30
30
30
ТА ШАЛАВЧАА СУУРИЛУУЛАХДАА ДООРХИ ЗҮЙЛСИЙГ АНХААРНА УУ.
ЕРӨНХИЙ ЕРӨНХИЙ
Давхар шалавч хориотой
Педаль дээр тавих хориотой
Педалинд саадтай йрлуулах хориотой
Дээш нь харуулж тавих хориотой
Буруу харуулж тавих хориотой
уилалтын түгжээнд оруулалгүй тавих хориотой
Зориулалтын түгжээ хугарсан тохиолдолд шалавчийг ашиглах хориотой
Зоруилалтын бус шалавч ашиглах хориотой
АЮУЛГҮЙ АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ БАЙДАЛ
Хумиралдуулах хориотой
31
АЮУЛГҮЙ АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ БАЙДАЛ
31
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
Эко-
УРСГАЛ ҮЙЛЧИЛГЭЭ
Эко Баталгаат хугацаан дахь засвар үйлчилгээг хийлгэснээр автомашины аюулгүй байдал хангагдана. Дараах хүснэгтийн дагуу километр бүрт албан ёсны засвар үйлчилгээний газраар үйлчилүүлнэ үү.
Гүйлт /км/ Odometer /km/ 1,000
Хөдөлгүүрийн тос Engine oil
•
Тосны шүүр Oil filter
Түлшний шүүр Fuel filter
■
■ ■
■
10,000
•
•
20,000
■
•
■
■
Э Э Э я
Эко
Дээ
7,000
13,000
Агаар шүүгч Air filter
• • •
•
■ ■
■
•
■
Ач Ца Ун Да
•
Бензин хөдөлгүүртэй автомашинд ■ Дизель хөдөлгүүртэй автомашинд
Д
Санамж: Засвар үйлчилгээнд шаардлагатай дэлгэрэнгүй бусад мэдээлийг гарын авлаганаас үзнэ үү.
за
Хэр
Эхл
• • •
Авт
• •
Жо
• • • • •
32
Эко-Жолоодлого Эко-Жолоодлого Эко жолоодлого гэж юу вэ?
ялгаруулсан.
Эко жолоодлогоор гарах хэмнэлтүүд: Нийт хэмнэлт 20 - 30%.
ЕРӨНХИЙ ЕРӨНХИЙ
• Эко жолоодлого = Хүрээлэн Эко жолоодлого гэж юу вэ?буй орчиндоо хариуцлагатай аюулгүй жолоодлого • Эко жолоодлого = Шатахууны зардлыг багасгах ❯ Европын холбоо 2010 онд 20т.б евро хэмнэсэн Экожолоодлого жолоодлого==Хүрээлэн Байгаль орчинд үзүүлэххариуцлагатай хорт нөлөөг багасгах холбоо 2010 онд 50 сая тонн CO2 бага •• Эко буй орчиндоо аюулгүй Европын жолоодлого • Эко ялгаруулсан. жолоодлого = Шатахууны зардлыг багасгах ❯ Европын холбоо 2010 онд 20т.б евро хэмнэсэн • Эко жолоодлого = Байгаль орчинд үзүүлэх хорт нөлөөг багасгах Европын холбоо 2010 онд 50 сая тонн CO2 бага
Эко жолоодлогоор гарах хэмнэлтүүд: Нийт хэмнэлт 20 - 30%. Цонх онгойлгож хөдөлгөөнд оролцсноор шатахууны дундаж зарцуулалт 5% өсдөг. Дээврийн ачаа болон салхины эсэргүүцэлийн нөлөөлөл Цонх онгойлгож хөдөлгөөнд оролцсноор шатахууны дундажЭйр зарцуулалт 5% Шатахуун өсдөг. Дээврийн ачаа болон салхины эсэргүүцэлийн нөлөөлөл Кондишн Дээврийн ачаа (хурд 120 км\ц)
Ачаа Дээврийн ачаа Цанын(хурд сав120 км\ц) Ачаа Унадаг дугуй Цанын сав Даацын ачаа Унадаг дугуй Даацын ачаа
өсч буй хувь
зарцуулалтыг 10-25% Эйр Кондишн Шатахуун өсгөх боломжтой зарцуулалтыг 10-25%
Өсч б уй 5–10 хувь 10–20% 5–10 30% 10–20% 35–40% 30% 35–40%
өсгөх магадлалтай
Дугуйн хийн бага байснаар шатахуун Арааг эрт хөнгөрүүлснээр 8% хэмнэдэг.
шатахуун зарцуулалт ихэсдэг)
Арааг эрт хөнгөрүүлснээр 8% хэмнэдэг.
Хэрхэн Эко Жолоодлого хийх вэ? Эхлээд Эко Жолоодлого хийх вэ? Хэрхэн • Хэрэгцээгүй зүйлсийг машин болон ачаанаасаа холдуулах • Тойруу замаас зайлсхийсэн замыг сонгох Эхлээд Богино зайнд явахаас зайлсхийх •• Хэрэгцээгүй зүйлсийг машин, ачаанаасаа буулгаж аль болох хөнгөн байлгах •Автомашины бүтэн байдлыг Тойруу замаасбүрэн зайлсхийсэн замыг сонгох шалгах •• Богино Дугуйнзайнд хийг явахаас шалгах зайлсхийх дагуу тогтмол урсгаол үйлчилгээнд • Гарын авлагын Автомашины бүрэн бүтэн байдлыг шалгах оруулж байх Дугуйн хийг шалгах •Жолоодлого авлагын дагуу тогтмол урсгаол үйлчилгээнд оруулж байх •• Гарын Тохирсон хурданд арааг хурдан солих Жолоодлого • Цахилгаан төхөөрөмжийг шаардлагатай үед ажиллуулж байх Хөдөлгөөний урсгылыг таамаглаж саадгүй замыг сонгох хурданд арааг урьдчилан хурдан солих •• Тохирсон Цонхнуудыг хаалттай байлгах төхөөрөмжүүдийг шаардлагагүй үед унтраахгүй байх •• Цахилгаан 30-60 секундээс дээш удаан зогсох тохиолдолд хөдөлгүүрийг унтраах урсгылыг урьдчилан таамаглаж саадгүй замыг сонгох •• Хөдөлгөөний • Цонхнуудыг хаалттай байлгах • 30-60 секундээс дээш удаан зогсох тохиолдолд хөдөлгүүрийг унтраах • Хөдөлгүүрийн эргэлтийг "ECO" тэмдэг асаж байхаар сонгож хөдөлдгөөнд оролцох
ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
зарцуулалт ихэсдэг бар тутамд 3% иар Дугуйн хийн бага(0,5 байснаар шатахуун шатахуун зарцуулалт ихэсдэг) зарцуулалт ихэсдэг (0,5 бар тутамд 3% иар
АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ
33
33