NW 04 by Aleksander Galas

WZT_4_Schmuck.qxp:STEP-Muster

29.06.2009

9:06 Uhr

Seite 1

Technika szlifierska i technika ciÄ&#x2122;cia

WZT_Kap4_Logo.qxp:STEP-Muster

29.06.2009

9:07 Uhr

Seite 4.2

Technika szlifierska i technika ciÄ&#x2122;cia

4/2

WZT_4_Uebersicht_POL.qxp:STEP-Muster

29.06.2009

9:06 Uhr

Seite 1

Technika szlifierska i technika cięcia 4/4 - 4/19

uchwyty do pilników, pilniki frezowane, pilniki igłowe, pilniki precyzyjne, tarniki, pilniki kluczykowe, pilniki warsztatowe

4/20 - 4/40

ściernice wachlarzowe, trzpienie frezarskie z węglików spiekanych, trzpienie frezarskie HSS, ściernice płytkowe, elementy do marmurkowania, trzpienie polerskie, walce satynujące, opaski szlifierskie, pasty szlifierskie i polerskie, ściernice trzpieniowe, wełna stalowa

4/41 - 4/46

kamienie szlifierskie, osełki warsztatowe, lamelowe tarcze szlifierskie, krążki do czyszczenia zgrubnego, docieraki, ręczne, pilniki do szlifowania i obciągania, tarcze do szlifowania i obciągania, tarcze szlifierskie, kamienie ostrzące, systemy szybkozmienne, talerze oporowe

4/47 - 4/79

diamentowe tarcze do cięcia, tarcze lamelowe, lamelowe tarcze szlifierskie, bloki do szlifowania ręcznego, krążki ścierne na rzep, pierścienie polerujące i satynujące, papier ścierny, taśmy szlifierskie, gąbki szlifierskie, tarcze garnkowe, włókno szlifierskie, tarcze do zdzierania, talerze oporowe, tarcze do cięcia, tarcze fibrowe

4/80 - 4/88

miotły druciane, szczotki druciane, szczotki do czyszczenia dysz i rur, szczotki stożkowe, szczotki pędzlowe, okrągłe i garnkowe

4/89 - 4/110

otwornice widiowe, wiertła rurowe, piły otworowe, oprawki piły i brzeszczoty do metalu, piły i brzeszczoty do metalu brzeszczoty do wyrzynarki i piły szablastej

4/3

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:20 Uhr

Seite 4

Technika szlifierska i technika cięcia Pilniki warsztatowe Pilniki te są stosowane w ogólnych pracach w przemyśle i rzemiośle. Wykonanie i forma jest zgodna z normą DIN, wymiary przekroju są wymiarami znamionowymi, odchylenia są zależne od produkcji.

Nacięcie 1 = zdzierak Nacięcie 2 = półgładzik Nacięcie 3 = gładzik

Nacięcie niemieckie

Pilnik płaski DIN 7261 Kształt A pilnik płaski DIN ma klasyczny kształt; na końcu cieńszy, dzięki czemu lepiej się nim piłuje · jest przydatny w szczególności do pracy w warsztatach · stanowi dobry kompromis pomiędzy efektywnym skrawaniem a długą trwałością Nr art.

40 00 840 010 40 00 840 011 40 00 840 012 40 00 840 016 40 00 840 017 40 00 840 018 40 00 840 020 40 00 840 021

Długość nacięcia mm 100 100 100 150 150 150 200 200

Przekrój mm

Nacięcie

10 x 2,5 10 x 2,5 10 x 2,5 16 x 4 16 x 4 16 x 4 20 x 5 20 x 5

1 2 3 1 2 3 1 2

1 1 1 1 1 1 1 1

EUR

1,93 1,93 1,93 1,93 2,04 2,31 2,48 2,48

A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

Nr art.

40 00 840 022 40 00 840 023 40 00 840 024 40 00 840 025 40 00 840 026 40 00 840 027 40 00 840 028

Długość nacięcia mm 200 250 250 250 300 300 300

Przekrój mm

Nacięcie

20 x 5 25 x 6,3 25 x 6,3 25 x 6,3 30 x 7 30 x 7 30 x 7

3 1 2 3 1 2 3

1 1 1 1 1 1 1

Przekrój mm

Nacięcie

25 x 6 25 x 6 25 x 6 30 x 6,5 30 x 6,5 30 x 6,5 35 x 7,5 35 x 7,5

1 2 3 1 2 3 1 2

1 1 1 1 1 1 1 1

Przekrój mm

Nacięcie

17 17 17 20 20 20

1 2 3 1 2 3

1 1 1 1 1 1

EUR

2,75 3,41 3,52 3,85 4,40 4,60 5,05

A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

Pilnik płaski DIN 7261 Kształt A

Nr art.

40 00 840 160 40 00 840 161 40 00 840 162 40 00 840 163 40 00 840 164 40 00 840 165 40 00 840 166 40 00 840 167 40 00 840 168

Długość nacięcia mm 100 100 100 150 150 150 200 200 200

Przekrój mm

Nacięcie

12 x 2,5 12 x 2,5 12 x 2,5 16 x 4 16 x 4 16 x 4 20 x 5 20 x 5 20 x 5

1 2 3 1 2 3 1 2 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR

2,52 2,62 2,67 2,69 2,74 2,91 3,23 3,43 3,59

L449 L449 L449 L449 L449 L449 L449 L449 L449

Nr art.

40 00 840 169 40 00 840 173 40 00 840 174 40 00 840 175 40 00 840 176 40 00 840 177 40 00 840 178 40 00 840 179

Długość nacięcia mm 250 250 250 300 300 300 350 350

EUR

4,35 4,55 5,05 5,80 6,25 6,60 8,05 8,35

L449 L449 L449 L449 L449 L449 L449 L449

Pilnik trójkątny DIN 7261 Kształt C

Nr art.

40 00 840 070 40 00 840 071 40 00 840 072 40 00 840 073 40 00 840 074 40 00 840 075

4/4

Długość nacięcia mm 150 150 150 200 200 200

Przekrój mm

Nacięcie

11 11 11 14 14 14

1 2 3 1 2 3

1 1 1 1 1 1

EUR

2,64 2,75 2,86 3,19 3,41 3,63

A490 A490 A490 A490 A490 A490

Nr art.

40 00 840 076 40 00 840 077 40 00 840 078 40 00 840 079 40 00 840 080 40 00 840 081

Długość nacięcia mm 250 250 250 300 300 300

EUR

4,50 4,85 5,30 6,60 7,10 7,50

A490 A490 A490 A490 A490 A490

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:20 Uhr

Seite 5

Technika szlifierska i technika cięcia Pilnik trójkątny DIN 7261 Kształt C

Nr art.

40 00 840 083 40 00 840 084 40 00 840 085 40 00 840 086 40 00 840 087 40 00 840 088 40 00 840 089

Długość nacięcia mm 100 100 100 150 150 150 200

Przekrój mm

Nacięcie

8 8 8 11 11 11 15

1 2 3 1 2 3 1

1 1 1 1 1 1 1

EUR

2,98 3,23 3,48 3,50 3,61 3,75 4,25

L449 L449 L449 L449 L449 L449 L449

Nr art.

40 00 840 090 40 00 840 091 40 00 840 092 40 00 840 093 40 00 840 094 40 00 840 097 40 00 840 096

Długość nacięcia mm 200 200 250 250 250 300 300

Przekrój mm

Nacięcie

15 15 17,5 17,5 17,5 20 20

2 3 1 2 3 1 2

1 1 1 1 1 1 1

Przekrój mm

Nacięcie

8 10 10 10 12,5

3 1 2 3 1

1 1 1 1 1

Przekrój mm

Nacięcie

8 8 10 10 10 12 12

2 3 1 2 3 1 2

1 1 1 1 1 1 1

EUR

4,40 4,65 6,00 6,35 6,95 8,75 9,05

L449 L449 L449 L449 L449 L449 L449

Pilnik czworokątny DIN 7261 Kształt D

Nr art.

40 00 840 110 40 00 840 111 40 00 840 112 40 00 840 113 40 00 840 114

Długość nacięcia mm 150 150 150 200 200

Przekrój mm

Nacięcie

6,3 6,3 6,3 8 8

1 2 3 1 2

1 1 1 1 1

EUR

2,20 2,42 2,53 2,64 2,75

A490 A490 A490 A490 A490

Nr art.

40 00 840 115 40 00 840 116 40 00 840 117 40 00 840 118 40 00 840 119

Długość nacięcia mm 200 250 250 250 300

EUR

2,97 3,52 3,63 3,85 4,95

A490 A490 A490 A490 A490

Pilnik czworokątny DIN 7261 Kształt D

Nr art.

40 00 840 211 40 00 840 212 40 00 840 213 40 00 840 214 40 00 840 215 40 00 840 216 40 00 840 217

Długość nacięcia mm 100 100 100 150 150 150 200

Przekrój mm

Nacięcie

4 4 4 6 6 6 8

1 2 3 1 2 3 1

1 1 1 1 1 1 1

EUR

2,74 2,98 3,14 2,89 3,12 3,43 3,46

L449 L449 L449 L449 L449 L449 L449

Nr art.

40 00 840 218 40 00 840 219 40 00 840 220 40 00 840 221 40 00 840 222 40 00 840 223 40 00 840 224

Długość nacięcia mm 200 200 250 250 250 300 300

EUR

3,65 3,91 4,45 4,75 5,10 6,60 6,95

L449 L449 L449 L449 L449 L449 L449

Pilnik półokrągły DIN 7261 Kształt E w tym półokrągłym pilniku DIN grzbiet ma klasyczne nacięcia, co gwarantuje dobre właściwości ścierne Nr art.

40 00 840 140 40 00 840 141 40 00 840 142 40 00 840 143 40 00 840 144 40 00 840 145

Długość nacięcia mm 150 150 150 200 200 200

Przekrój mm

Nacięcie

16 x 5 16 x 5 16 x 5 21 x 6 21 x 6 21 x 6

1 2 3 1 2 3

1 1 1 1 1 1

EUR

3,30 3,50 3,65 3,95 4,20 4,40

A490 A490 A490 A490 A490 A490

Nr art.

40 00 840 146 40 00 840 147 40 00 840 148 40 00 840 149 40 00 840 150 40 00 840 151

Długość nacięcia mm 250 250 250 300 300 300

Przekrój mm

Nacięcie

25 x 7 25 x 7 25 x 7 30 x 9 30 x 9 30 x 9

1 2 3 1 2 3

1 1 1 1 1 1

EUR

5,40 5,50 5,85 6,95 7,25 7,50

A490 A490 A490 A490 A490 A490

4/5

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:20 Uhr

Seite 6

Technika szlifierska i technika cięcia Pilnik półokrągły DIN 7261 Kształt E

Nr art.

40 00 840 226 40 00 840 227 40 00 840 228 40 00 840 229 40 00 840 230 40 00 840 231 40 00 840 232 40 00 840 233

Długość nacięcia mm 100 100 100 150 150 150 200 200

Przekrój mm

Nacięcie

10,4 x 2,5 10,4 x 2,5 10,4 x 2,5 16 x 4,5 16 x 4,5 16 x 4,5 20 x 6 20 x 6

1 2 3 1 2 3 1 2

1 1 1 1 1 1 1 1

EUR

4,45 4,65 4,80 4,70 4,85 5,00 5,40 5,75

L449 L449 L449 L449 L449 L449 L449 L449

Nr art.

40 00 840 234 40 00 840 235 40 00 840 236 40 00 840 237 40 00 840 238 40 00 840 239 40 00 840 240

Długość nacięcia mm 200 250 250 250 300 300 300

Przekrój mm

Nacięcie

20 x 6 25 x 7 25 x 7 25 x 7 30 x 8,5 30 x 8,5 30 x 8,5

3 1 2 3 1 2 3

1 1 1 1 1 1 1

Przekrój mm

Nacięcie

8 10 10 10 12,5 12,5 12,5

3 1 2 3 1 2 3

1 1 1 1 1 1 1

EUR

6,00 7,45 7,70 8,10 9,75 10,10 10,60

L449 L449 L449 L449 L449 L449 L449

Pilnik okrągły DIN 7261 Kształt F

Nr art.

40 00 840 170 40 00 840 171 40 00 840 172 40 00 840 180 40 00 840 181 40 00 840 182 40 00 840 183 40 00 840 184

Długość nacięcia mm 100 100 100 150 150 150 200 200

Przekrój mm

Nacięcie

4 4 4 6,3 6,3 6,3 8 8

1 2 3 1 2 3 1 2

1 1 1 1 1 1 1 1

EUR

1,98 2,20 2,31 1,98 2,20 2,31 2,31 2,53

A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

Nr art.

40 00 840 185 40 00 840 186 40 00 840 187 40 00 840 188 40 00 840 189 40 00 840 190 40 00 840 191

Długość nacięcia mm 200 250 250 250 300 300 300

EUR

2,64 3,30 3,41 3,63 4,05 4,40 4,75

A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

Pilnik okrągły z nacięciem spiralnym DIN 7261 Kształt F

Nr art.

40 00 840 264 40 00 840 268 40 00 840 269 40 00 840 270 40 00 840 271 40 00 840 272 40 00 840 273 40 00 840 274

Długość nacięcia mm 100 100 100 150 150 150 200 200

Przekrój mm

Nacięcie

4 4 4 6 6 6 7,5 7,5

1 2 3 1 2 3 1 2

1 1 1 1 1 1 1 1

EUR

2,52 2,74 2,97 2,52 2,74 2,97 2,98 3,23

L449 L449 L449 L449 L449 L449 L449 L449

Nr art.

40 00 840 275 40 00 840 276 40 00 840 277 40 00 840 278 40 00 840 279 40 00 840 280 40 00 840 281 40 00 840 282

Długość nacięcia mm 200 250 250 250 300 300 300 350

Przekrój mm

Nacięcie

7,5 9,5 9,5 9,5 12 12 12 15

3 1 2 3 1 2 3 1

1 1 1 1 1 1 1 1

EUR

3,48 4,10 4,35 4,70 5,35 5,80 6,35 7,30

L449 L449 L449 L449 L449 L449 L449 L449

Uchwyt pilnika z tworzywa sztucznego Nr art.

Długość mm

40 00 840 625 90 40 00 840 627 110 40 00 840 629 125

4/6

Do pilnika o długości mm 100 - 150 200 250 - 400

JS 10 10 10

EUR 1,16 1,54 1,54

KO A490 A490 A490

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:20 Uhr

Seite 7

Technika szlifierska i technika cięcia Uchwyt pilnika tworzywo sztuczne · ergonomiczny kształt

Nr art. 40 00 840 601 40 00 840 602 40 00 840 603

Do pilnika o długości mm 100 - 150 200 - 250 250 - 350

JS 5 5 5

EUR 0,85 1,05 1,22

EUR

KO L420 L420 L420

Uchwyt pilnika z buku zwyczajnego drewniany uchwyt do pilników

Nr art.

Długość mm

40 00 840 606 40 00 840 608 40 00 840 609 40 00 840 610 40 00 840 611

60 80 90 100 110

Do pilnika o długości mm 100 100 115 125 150

JS 5 5 5 5 5

EUR 0,35 0,37 0,37 0,40 0,44

KO F591 F591 F591 F591 F591

Nr art.

Długość mm

40 00 840 612 40 00 840 613 40 00 840 614 40 00 840 615 40 00 840 616

120 130 140 150 160

Do pilnika o długości mm 200 250 300 350 400

5 5 5 5 5

0,51 0,54 0,58 0,61 0,69

KO F591 F591 F591 F591 F591

Ergonomiczny uchwyt pilnika dwukomponentowy · miękkie tworzywo sztuczne w obszarze uchwytu · dopasowany do naturalnego kształtu dłoni · zabezpieczenie przed ostrymi krawędziami i wystającymi rogami przy piłowaniu · ośmiokąt jako element łączący, który zapobiega zsuwaniu się pilnika · wygodna praca · dobre przenoszenie energii i prowadzenie uchwytu

Nr art. 40 00 840 560 40 00 840 561 40 00 840 562 40 00 840 563 40 00 840 564 40 00 840 565

Do pilnika o długości mm 100 - 150 100 - 150 200 - 250 200 - 250 300 - 350 300 - 350

Długość trzonka mm 110 110 120 120 120 120

Profil Pilnik kluczykowy, z wąskim uchwytem zwykłe chwyty płaskich, ostro zakończonych, półokrągłych trójkątne, czworokątne, okrągłe, kształty specjalne płaskich, ostro zakończonych, półokrągłych trójkątne, czworokątne, okrągłe, kształty specjalne

JS 5 1 1 1 1 1

EUR 1,42 1,42 1,79 1,79 2,10 2,10

KO L420 L420 L420 L420 L420 L420

Pilnik płaski DIN 7261 Kształt A z uchwytem z tworzywa sztucznego · pakowany pojedynczo Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 060 150 40 00 840 062 200 40 00 840 064 250

Przekrój mm

Nacięcie

16 x 4 20 x 5 25 x 6,3

2 2 1

1 1 1

EUR

3,52 4,30 5,30

A490 A490 A490

4/7

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:20 Uhr

Seite 8

Technika szlifierska i technika cięcia Pilnik płaski DIN 7261 Kształt A z ergonomicznym uchwytem pilnika · ergonomiczny kształt · duży komfort chwytu · miękkie tworzywo sztuczne w obszarze chwytu · ośmiokąt jako element łączący, który zapobiega zsuwaniu się pilnika

Nr art.

40 00 840 360 40 00 840 361 40 00 840 362 40 00 840 363

Długość nacięcia mm 200 200 200 250

Przekrój mm

Nacięcie

20 x 5 20 x 5 20 x 5 25 x 6

1 2 3 1

1 1 1 1

EUR

4,75 4,90 5,10 5,90

L417 L417 L417 L417

Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 364 250 40 00 840 365 250

Przekrój mm

Nacięcie

25 x 6 25 x 6

2 3

1 1

EUR

6,10 6,55

L417 L417

Pilnik trójkątny DIN 7261 Kształt C z uchwytem z tworzywa sztucznego · pakowany pojedynczo

Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 095 200

Przekrój mm

Nacięcie

EUR

5,15

A490

Pilnik trójkątny DIN 7261 Kształt C z ergonomicznym uchwytem pilnika · ergonomiczny kształt · duży komfort chwytu · miękkie tworzywo sztuczne w obszarze chwytu · ośmiokąt jako element łączący, który zapobiega zsuwaniu się pilnika Nr art.

40 00 840 366 40 00 840 367 40 00 840 368 40 00 840 369

Długość nacięcia mm 200 200 200 250

Przekrój mm

Nacięcie

15 15 15 17,5

1 2 3 2

1 1 1 1

EUR

5,75 5,90 6,15 8,00

L417 L417 L417 L417

Pilnik czworokątny DIN 7261 Kształt D z uchwytem z tworzywa sztucznego · pakowany pojedynczo

Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 130 200

4/8

Przekrój mm

Nacięcie

EUR

4,60

A490

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:20 Uhr

Seite 9

Technika szlifierska i technika cięcia Pilnik czworokątny DIN 7261 Kształt D z ergonomicznym uchwytem pilnika · ergonomiczny kształt · duży komfort chwytu · miękkie tworzywo sztuczne w obszarze chwytu · ośmiokąt jako element łączący, który zapobiega zsuwaniu się pilnika Nr art.

40 00 840 370 40 00 840 371 40 00 840 372 40 00 840 373

Długość nacięcia mm 200 200 250 250

Przekrój mm

Nacięcie

8 8 10 10

1 2 1 2

1 1 1 1

EUR

4,95 5,15 6,00 6,30

L417 L417 L417 L417

Pilnik półokrągły DIN 7261 Kształt E z uchwytem z tworzywa sztucznego · pakowany pojedynczo

Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 155 150 40 00 840 157 200 40 00 840 159 250

Przekrój mm

Nacięcie

16 x 5 21 x 6 25 x 7

2 2 1

1 1 1

EUR

5,05 6,15 7,80

A490 A490 A490

Pilnik półokrągły z nacięciem spiralnym DIN 7261 Kształt E z ergonomicznym uchwytem pilnika · ergonomiczny kształt · duży komfort chwytu · miękkie tworzywo sztuczne w obszarze chwytu · ośmiokąt jako element łączący, który zapobiega zsuwaniu się pilnika

Nr art.

40 00 840 374 40 00 840 375 40 00 840 376 40 00 840 377

Długość nacięcia mm 200 200 200 250

Przekrój mm

Nacięcie

20 x 6 20 x 6 20 x 6 25 x 7

1 2 3 1

1 1 1 1

EUR

6,35 6,55 7,00 8,30

L417 L417 L417 L417

Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 378 250 40 00 840 379 250

Przekrój mm

Nacięcie

25 x 7 25 x 7

2 3

1 1

EUR

8,50 8,85

L417 L417

Pilnik okrągły DIN 7261 Kształt F z uchwytem z tworzywa sztucznego · pakowany pojedynczo Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 205 150 40 00 840 207 200 40 00 840 209 250

Przekrój mm

Nacięcie

6,3 8 10

2 2 1

1 1 1

EUR

3,52 4,20 4,95

A490 A490 A490

4/9

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:20 Uhr

Seite 10

Technika szlifierska i technika cięcia Pilnik okrągły z nacięciem spiralnym DIN 7261 Kształt F z ergonomicznym uchwytem pilnika · ergonomiczny kształt · duży komfort chwytu · miękkie tworzywo sztuczne w obszarze chwytu · ośmiokąt jako element łączący, który zapobiega zsuwaniu się pilnika

Nr art.

40 00 840 380 40 00 840 381 40 00 840 382 40 00 840 383

Długość nacięcia mm 200 200 200 250

Przekrój mm

Nacięcie

7,5 7,5 7,5 9,5

1 2 3 1

1 1 1 1

EUR

4,45 4,75 5,00 5,60

L417 L417 L417 L417

Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 384 250 40 00 840 385 250

Przekrój mm

Nacięcie

9,5 9,5

2 3

1 1

EUR

5,90 6,25

L417 L417

Pilnik uniwersalny z ergonomicznym uchwytem · ergonomiczny kształt · duży komfort chwytania · miękkie tworzywo sztuczne w obszarze uchwytu · ośmiokąt jako element łączący, zapobiegający zsuwaniu się pilnika · do obróbki zgrubnej i wykańczającej stali, metali nieżelaznych, drewna i tworzyw sztucznych · wysoka jakość piłowania dzięki zębom w kształcie łopatki · szeroki łamacz wióra zapobiegający zatykaniu się pilnika podczas obróbki materiałów Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 386 200 40 00 840 387 250

Przekrój mm

Nacięcie

20 x 5 25 x 6

uniwersalny uniwersalny

1 1

EUR

5,65 6,95

L417 L417

Tarnik/pilnik z ergonomicznym uchwytem pilnika · duży komfort uchwytu · miękkie tworzywo sztuczne w obszarze uchwytu · ergonomiczny kształt · ośmiokąt jako element łączący, który zapobiega zsuwaniu się pilnika

Nr art.

Długość Przekrój nacięcia mm mm 40 00 840 388 200 20 x 5

Nacięcie

nacięcie krzyżowe 1 / nacięcie tarnikowe 1

EUR

6,60

L417

Tarnik do drewna DIN 7263 Kształt C półokrągły · z uchwytem z tworzywa sztucznego · pakowany pojedynczo

Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 535 200 40 00 840 537 250

4 / 10

Przekrój mm

Nacięcie

20 x 5,5 25 x 7

2 2

1 1

EUR

6,80 8,90

A490 A490

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:20 Uhr

Seite 11

Technika szlifierska i technika cięcia Tarnik do drewna DIN 7263 Kształt C półokrągły · z ergonomicznym uchwytem pilnika · ergonomiczny kształt · ośmiokąt jako łącznik zapobiegający zsuwaniu się pilnika Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 389 200 40 00 840 390 250

Przekrój mm

Nacięcie

21 x 7,5 25 x 8,5

2 2

1 1

EUR

8,25 10,45

L417 L417

Tarnik do drewna DIN 7263 Kształt E okrągły · z uchwytem z tworzywa sztucznego · pakowany pojedynczo Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 550 200

Przekrój mm

Nacięcie

EUR

6,25

A490

Pilnik hobbystyczny z ergonomicznym uchwytem pilnika · pilnik uniwersalny do obróbki zgrubnej i ostrzenia · na wierzchniej stronie nacięcie krzyżowe · na odwrotnej stronie nacięcie tarnikowe · ergonomiczny kształt · duży komfort chwytu · miękkie tworzywo sztuczne w obszarze chwytu · ośmiokąt jako element łączący, zapobiegający zsuwaniu się pilnika Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 391 200

Przekrój mm

Nacięcie

25 x 4,5

nacięcie krzyżowe 1 / nacięcia pojedyncze 2

EUR

6,00

L417

Pilnik instalatorski płaski z ergonomicznym uchwytem pilnika · ergonomiczny kształt · duży komfort chwytu · miękkie tworzywo sztuczne w obszarze chwytu · ośmiokąt jako element łączący zapobiegający staczaniu się pilnika · samoczyszczący się pilnik-nakładka · formowanie i gładzenie wszystkich metali, drewna i tworzyw sztucznych · również dla wypełniaczy do tworzyw sztucznych i gwoździ wbitych w drewno Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 392 250

Przekrój mm

Nacięcie

24 x 6,2

Przekrój mm

Nacięcie

24 x 5 25 x 6

2 2

1 1

EUR

13,90

L417

Tarnik DIN 7263 Kształt D półokrągły

Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 500 200 40 00 840 502 250

EUR

5,50 6,80

A490 A490

4 / 11

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:20 Uhr

Seite 12

Technika szlifierska i technika cięcia Tarnik do drewna DIN 7263 Kształt E okrągły

Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 540 200 40 00 840 541 250

Przekrój mm

Nacięcie

8 10

2 2

1 1

EUR

4,20 5,50

A490 A490

Tarnik DIN 7263 Kształt D półokrągły, standardowy · z uchwytem z tworzywa sztucznego · pakowany pojedynczo Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 506 200

Przekrój mm

Nacięcie

24 x 5

EUR

6,50

A490

Tarnik do drewna DIN 7263 Kształt C półokrągły · bez uchwytu Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 521 200 40 00 840 522 250 40 00 840 523 300

Przekrój mm

Nacięcie

20 x 5,5 25 x 7 29 x 9

2 2 2

1 1 1

EUR

4,60 6,40 8,05

A490 A490 A490

Zestaw pilników z ergonomicznym uchwytem pilnika · z wysokiej jakości stali W komplecie: płaski, półokrągły, okrągły, trójkątny, tarnik półokrągły w torebce plastykowej

Nr art.

Zawartość

40 00 840 255 5-częściowy 40 00 840 256 5-częściowy

EUR

Dlugość calkowita MV mm 200

Nacięcie

24,55

A490

250

36,10

A490

Zestaw pilników z ergonomicznym uchwytem pilnika · z wysokiej jakości stali W komplecie: tarnik/pilnik, pilnik warsztatowy półokrągły, pilnik hobbystyczny

Nr art.

Zawartość

40 00 840 265 3-częściowy 20

4 / 12

Długość nacięcia mm 0

JS 1

EUR 17,85

KO L417

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:20 Uhr

Seite 13

Technika szlifierska i technika cięcia Zestaw pilników w zwijanym pokrowcu · z ergonomicznym uchwytem pilnika · z wysokiej jakości stali W komplecie: pilnik warsztatowy płaski, trójkątny, kwadratowy, półokrągły, okrągły

Nr art.

Zawartość

EUR

Długość nacięcia mm 250

Nacięcie

49,70

L417

250

51,25

L417

Przekrój mm 10 x 1,4

JS 1

EUR 1,27

KO A490

Przekrój mm 10 x 1,4

JS 1

EUR 1,27

KO A490

Nr art. Długość nacięcia mm Przekrój mm 40 00 840 409 100 5

JS 1

EUR 1,27

KO A490

Przekrój mm 3,2

JS 1

EUR 1,27

KO A490

Przekrój mm 9 x 2,5

JS 1

EUR 1,38

KO A490

40 00 840 267 5-częściowy 40 00 840 266

Pilnik kluczykowy DIN 7283 płaski

Nr art. Długość nacięcia mm 40 00 840 405 100

Pilnik kluczykowy DIN 7283 płaski, ostry Nr art. Długość nacięcia mm 40 00 840 407 100

Pilnik kluczykowy DIN 7283 trójkątny

Pilnik kluczykowy DIN 7283 czworokątny Nr art. Długość nacięcia mm 40 00 840 411 100

Pilnik kluczykowy DIN 7283 półokrągły Nr art. Długość nacięcia mm 40 00 840 413 100

4 / 13

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:20 Uhr

Seite 14

Technika szlifierska i technika cięcia Pilnik kluczykowy DIN 7283 A-F okrągły Nr art. Długość nacięcia mm 40 00 840 415 100

Przekrój mm 3,2

JS 1

EUR 1,16

KO A490

Zestaw pilników kluczykowych z drewnianymi uchwytami W komplecie: płaski, ostro zakończony, okrągły, czworokątny, trójkątny, półokrągły w skrzynce metalowej

Nr art.

Zawartość

Schleiftechnik

40 00 840 457 6-częściowy

Długość nacięcia mm 100

Nacięcie

EUR

9,70

A490

Zestaw pilników kluczykowych z drewnianymi uchwytami W komplecie: płaski, ostro zakończony, trójkątny, czworokątny, półokrągły, okrągły w skrzynce metalowej

Nr art.

Zawartość

40 00 840 458 6-częściowy

Długość nacięcia mm 100

Nacięcie

EUR

27,40

L442

Zestaw pilników kluczykowych z drewnianymi uchwytami W komplecie: płaski, ostro zakończony, okrągły, czworokątny, trójkątny, półokrągły w torebce z tworzywa sztucznego

Nr art.

Zawartość

40 00 840 455 6-częściowy

4 / 14

Długość nacięcia mm 100

Nacięcie

EUR

8,15

A490

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

30.06.2009

13:46 Uhr

Seite 15

Technika szlifierska i technika cięcia Zestaw pilników kluczykowych pilniki DIN 7283 A-F · z drewnianym uchwytem, w etui z tworzywa sztucznego W komplecie: płaski, ostro zakończony, trójkątny, czworokątny, półokrągły, okrągły Nr art.

Zawartość

Długość nacię- Nacięcia mm cie 40 00 840 454 6-częściowy 1 00 2

EUR

26,95

L442

JS 1

EUR 1,16

KO A490

Pilnik kontaktowy w torebce odrywanej z tworzywa sztucznego Nr art. Dlugość calkowita MV mm Nacięcie 40 00 840 470 150 2

Zestaw pilników igłowych W komplecie: płaski, ostro zakończony, półokrągły, okrągły, trójkątny, kwadratowy w torebce z tworzywa sztucznego

Zawartość 6-częściowy Nr art. Dlugość calkowita MV mm Nacięcie 40 00 840 401 160 2 40 00 840 402 200 2

JS 1 1

EUR 20,70 27,95

KO A490 A490

Zestaw pilników igłowych W komplecie: 12 kształtów płaski tępo zakończony, płaski ostro zakończony, soczewkowy, trójkątny, czworokątny, okrągły, nożowy, półokrągły, płaski ostro zakończony z okrągłymi krawędziami, płaski tępo zakończony z okrągłymi krawędziami w torebce z tworzywa sztucznego Nr art. Dlugość calkowita MV mm Nacięcie 40 00 840 400 160 SH 1

JS 1

EUR 51,65

KO L421

Zestaw diamentowych pilników igłowych po 1 pilniku igłowym · płaski, półokrągły, trójkątny, czworokątny, okrągły komplet w lakierowanej drewnianej skrzynce z miękką wkładką

Nr art.

Zawartość

40 00 840 465 5-częściowy

Uziarnienie Norma FEPA D 126 średnie

JS 1

EUR 23,10

KO A490

4 / 15

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:21 Uhr

Seite 16

Technika szlifierska i technika cięcia Uchwyt z mocowaniem tworzywo sztuczne · chwyt mocujący z zamkniętym końcem

Nr art.

Długość mm

Do pilników igiełkowych mm 140 - 200

40 00 840 600 80

JS 1

EUR 2,83

KO L420

Pilnik do piły DIN 7262 Kształt A trójkątny zwykły

Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 310 125

Przekrój mm

Nacięcie

EUR

1,95

A490

Pilnik do piły DIN 7262 Kształt B, trójkątny wąski

Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 315 100 40 00 840 317 125 40 00 840 318 150

Przekrój mm

Nacięcie

6,3 7,5 9,0

2 2 2

1 1 1

EUR

1,65 1,85 2,10

A490 A490 A490

Pilnik do ostrzenia pił DIN 7262 Kształt F nacinany na okrągło · płaski z okrągłymi krawędziami

Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 343 200

4 / 16

Przekrój mm

Nacięcie

20 x 4

EUR

3,85

A490

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:21 Uhr

Seite 17

Technika szlifierska i technika cięcia Pilnik do ostrzenia pił DIN 7262 Kształt F z uchwytem z tworzywa sztucznego · płaski z okrągłymi krawędziami · pakowany pojedynczo Nr art.

Długość Przekrój nacięcia mm mm 40 00 840 350 250 25 x 5

Nacięcie

EUR 7,15

KO A490

Pilnik do piły DIN 7262 Kształt A z uchwytem z tworzywa sztucznego · trójkątny zwykły · pakowany pojedynczo Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 330 125

Przekrój mm 11

Nacięcie

EUR 3,30

KO A490

Pilnik do piły DIN 7262 Kształt B z uchwytem z tworzywa sztucznego · trójkątny wąski · pakowany pojedynczo Nr art.

Długość nacięcia mm 40 00 840 335 125 40 00 840 337 150

Przekrój mm 7,5 9,0

Nacięcie

2 2

1 1

EUR 3,30 3,50

KO A490 A490

Pilnik nożowy DIN 7262 Kształt G Nr art.

Długość Przekrój nacięcia mm mm 40 00 840 210 200 25 x 6

Nacięcie

EUR 5,50

KO A490

Pilnik do pił taśmowych DIN 7262 trójkątny Nr art.

Długość nacię- Przekrój cia mm mm 40 00 840 340 150 15

Nacięcie

EUR 2,75

KO A490

Pilnik do piły łańcuchowej DIN 7262 okrągły z nacięciem spiralnym pozwalającym na uzyskanie całkowicie gładkiego nacięcia zębów, bez rowków

Nr art. 40 00 840 290 40 00 840 292 40 00 840 293 40 00 840 294

Długość nacięcia mm 200 200 200 200

Przekrój mm 3,5 4,0 4,5 4,8

JS 6 6 6 6

EUR 2,70 2,70 2,70 2,70

KO L440 L440 L440 L440

Nr art. Długość nacięcia mm Przekrój mm 40 00 840 295 200 5,16 40 00 840 296 200 5,16

JS 6 6

EUR 2,70 2,70

KO L440 L440

4 / 17

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:21 Uhr

Seite 18

Technika szlifierska i technika cięcia Pilnik okrągły w komplecie z okrągłą blaszką do robót wykonywanych na sucho · do powiększania otworów, do piłowania tarnikiem, przecierania, wygładzania, formowania, piłowania i strugania prawie wszystkich materiałów Blaszka wymienna zob. nr art. 4000817626 Nr art.

Długość całkowita Długość brzeszmm czota mm 40 00 817 618 360 240

JS 1

EUR 6,90

KO B591

Skrobak w komplecie z blaszką skrobakową do robót wykonywanych na sucho · zaokrąglona blaszka zapewnia skuteczność tnącą Blaszka wymienna zob. nr art. 4000817622

Nr art.

Długość całkowita Długość brzeszmm czota mm 40 00 817 612 180 60

JS 1

EUR 4,35

KO B591

Strug blokowy w komplecie ze standardową blaszką do robót wykonywanych na sucho · do obróbki małych powierzchni i narożników Blaszka wymienna zob. nr art. 4000817624

Nr art.

Długość całkowita Długość brzeszmm czota mm 40 00 817 614 140 140

JS 1

EUR 9,20

KO B591

Strug kombinowany w komplecie ze standardową blaszką do robót wykonywanych na sucho · uchwyt przestawny jako strug lub pilnik · do piłowania tarnikiem, przecierania, wygładzania, piłowania i strugania prawie wszystkich materiałów Blaszka wymienna zob. nr art. 4000817628/-630 Nr art.

Długość całkowita Długość brzeszmm czota mm 40 00 817 616 350 254

JS 1

EUR 12,25

KO B591

Strug kombinowany w komplecie z blaszką standardową do robót wykonywanych na sucho · do piłowania tarnikiem, przecierania, wygładzania, formowania, piłowania i strugania prawie wszystkich materiałów, poprzez przeciąganie i naciskanie Blaszka wymienna zob. nr art. 4000817628/-630

Nr art.

Długość całkowita Długość brzeszmm czota mm 40 00 817 610 290 254

4 / 18

JS 1

EUR 14,45

KO B591

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:21 Uhr

Seite 19

Technika szlifierska i technika cięcia Pilnik standardowy w komplecie ze standardową blaszką do robót wykonywanych na sucho · do piłowania tarnikiem, wygładzania, formowania, piłowania i strugania prawie wszystkich materiałów Blaszka wymienna zob. nr art. 4000817628 Nr art.

Długość całkowita Długość brzeszmm czota mm 40 00 817 620 400 254

EUR

13,75

B591

Rys. 4

JS 1

EUR 3,41

KO B591

3,41

B591

2 3 1

1 1 1

3,41 3,41 2,15

B591 B591 B591

Blaszka wymienna

Nr art. Pasuje do 40 00 817 630 Pilniki do struga standardowego/kombinowanego, zaokrąglone 40 00 817 628 Pilniki do struga standardowego/kombinowanego, proste 40 00 817 624 Strug blokowy 40 00 817 626 Pilnik okrągły 40 00 817 622 Skrobak

4 / 19

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

30.06.2009

13:48 Uhr

Seite 20

Technika szlifierska i technika cięcia Trzpienie frezarskie węglikowe Trzpienie frezarskie ze stopów twardych umożliwiają mechaniczne skrawanie tworzyw o prawie każdej twardości. Jest to możliwe dzięki optymalnemu dostosowaniu frezu, liczby zębów, kątu skrętu, kątu natarcia ostrza i dokładności ruchu obrotowego. Dokładny ruch obrotowy trzpienia frezarskiego oszczędza maszynę napędową, umożliwia pracę bez uderzeń, zapobiega powstaniu karbów. Wysoka wierność formy tego narzędzia pozwala na wykorzystanie robotów. Wysoka moc skrawania pozwala uzyskać znakomite wyniki pracy w krótkim czasie, redukując tym samym koszty robocizny. Założenia do zastosowania: im twardsze tworzywo, tym drobniejsze uzębienie. Uzębienie ALU PLUS: Tworzywa/obszary zastosowania · uzębienie ALU PLUS do uzyskania wysokiej mocy skrawania przedmiotów z aluminium, innych miękkich metali nieżelaznych i tworzyw termoplastycznych · do okrawania · do zdzierania/szlifowania zgrubnego · zalecana prędkość skrawania Vc = 400 - 500 m/min Szczególne właściwości · Do skrawania zgrubnego zaprojektowana została specjalna geometria uzębienia. Narzędzia te osiągają optymalną wydajność obróbki przy niskim zakresie prędkości obrotowej. · brak osadzeń powodujących zatkanie przy tworzywach smarowanych Uzębienie 1 (wg DIN C): Tworzywa/obszary zastosowania · dobrze skrawalne stopy metali lekkich, stopy nieżelazne, miękkie stale nierdzewne i tworzywa sztuczne · obróbka spoin w metalach lekkich · zalecana prędkość skrawania Vc = 600 - 900 m/min Szczególne właściwości · wysoka moc skrawania, odpowiednia dla dużej prędkości obrotowej · wysoka jakość powierzchni Uzębienie 3 PLUS (wg DIN MX): Tworzywa/obszary zastosowania · zastosowanie uniwersalne, odpowiednie do metali żelaznych i nieżelaznych oraz tworzyw sztucznych · do szlifowania zgrubnego · do obróbki powierzchni · do obróbki spawów · do obróbki spoin lutowania twardego · zalecana prędkość skrawania Vc = 450 - 600 m/min Szczególne właściwości · możliwość uniwersalnego zastosowania · cicha praca · wysoka obróbka materiału · brak osadzeń · przyjemna praca, krótkie wióry · pozwala uzyskać równe, gładkie powierzchnie Uzębienie 5 (wg DIN F) Tworzywa/obszary zastosowania · hartowane tworzywa o dużej twardości, stale matrycowe, staliwa · do natapiania ciągliwo-twardych tworzyw, do spoin · do okrawania, fazowania · do odspajania krawędzi, także za pomocą robotów · do usuwania zadziorów wtórnych · zalecana prędkość skrawania Vc = 350 - 500 m/min Szczególne właściwości · brak łamacza wióra · uzębienie 5 - w porównaniu z uzębieniem 3 PLUS - pozwala uzyskać dokładniejszą powierzchnię Zalecane prędkości skrawania dla trzpieni frezarskich HM Na diagramie przedstawione zostały prędkości skrawania za pomocą linii prostych z przekątnymi. Prostopadła odpowiadająca średnicy narzędzia spotyka się z podaną prędkością skrawania (przekątna). W tym miejscu na lewej krawędzi w poziomie ustalana jest prędkość obrotowa dla trzpienia frezarskiego i maszyny w min-1 . Przykład: Trzpień frezarski HM, uzębienie 3 PLUS, średnica 12 mm, grube wióry powstałe ze stali niehartowanych i nieulepszanych cieplnie. Prędkość skrawania Vc = 450 - 600 m/min, liczba obrotów: 12000 - 16000 min-1

4 / 20

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:21 Uhr

Seite 21

Technika szlifierska i technika cięcia Trzpień frezarski węglikowy Kształt A (ZYA wg DIN 8033) · kształt walcowy bez uzębienia czołowego Uzębienie naprzemianskośne (wg DIN MX) Nr art. Ø główki x Długość Dlugość calkowita mm MV mm 40 00 868 641 6 x 16 55 40 00 868 642 8 x 20 60 40 00 868 643 10 x 20 60 40 00 868 644 20 x 25 65

Ø chwytu mm

6 6 6 6

1 1 1 1

EUR 13,65 16,70 17,80 24,20

KO A490 A490 A490 A490

Trzpień frezarski węglikowy Kształt C (WRC wg DIN 8033) · kształt walcowo-kulisty Uzębienie naprzemianskośne (wg DIN MX) Nr art. Ø główki x Długość Dlugość calkowita mm MV mm 40 00 868 661 6 x 16 55 40 00 868 662 8 x 20 60 40 00 868 663 10 x 20 60 40 00 868 664 12 x 25 65

Ø chwytu mm

6 6 6 6

1 1 1 1

Ø chwytu mm

6 6 6 6

1 1 1 1

Ø chwytu mm

6 6 6

1 1 1

Ø chwytu mm

6 6 6 6

1 1 1 1

EUR 15,30 15,95 17,40 26,60

KO A490 A490 A490 A490

Trzpień frezarski węglikowy Kształt H (RBF wg DIN 8033) · kształt ostrołukowy Uzębienie naprzemianskośne (wg DIN MX) Nr art. Ø główki x Długość Dlugość calkowita mm MV mm 40 00 868 681 6 x 18 55 40 00 868 682 12 x 25 65 40 00 868 683 8 x 20 60 40 00 868 684 10 x 20 60

EUR 16,15 26,60 19,70 20,70

KO A490 A490 A490 A490

Trzpień frezarski węglikowy Kształt K (SPG wg DIN 8033) · kształt pocisku Uzębienie naprzemianskośne (wg DIN MX) Nr art. Ø główki x Długość Dlugość calkowita mm MV mm 40 00 868 701 6 x 18 55 40 00 868 702 10 x 20 60 40 00 868 703 12 x 25 65

EUR 15,95 17,80 23,10

KO A490 A490 A490

Trzpień frezarski węglikowy Kształt F (KUD wg DIN 8033) · kształt kulisty Uzębienie naprzemianskośne (wg DIN MX) Nr art. Ø główki x Długość Dlugość calkowita mm MV mm 40 00 868 721 6 x 5,4 45 40 00 868 722 8 x 7,2 47 40 00 868 723 10 x 9,0 49 40 00 868 724 12 x 10,8 50

EUR 15,20 13,10 16,05 17,25

KO A490 A490 A490 A490

Trzpień frezarski węglikowy Kształt G (SKM wg DIN 8033) · kształt stożkowy ostry Uzębienie naprzemianskośne (wg DIN MX) Nr art. Ø główki x Długość Dlugość calkowita mm MV mm 40 00 868 761 6 x 13 55 40 00 868 762 12 x 22 60

Ø chwytu mm

6 6

1 1

EUR 16,70 25,30

KO A490 A490

4 / 21

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

01.07.2009

9:23 Uhr

Seite 22

Technika szlifierska i technika cięcia Trzpień frezarski węglikowy Kształt L (KEL wg DIN 8033) · kształt stożkowy Uzębienie naprzemianskośne (wg DIN MX) Nr art. Ø główki x Długość Dlugość calkowita mm MV mm 40 00 868 741 8 x 24 60 40 00 868 742 10 x 20 60 40 00 868 743 12 x 30 70

EUR

Ø chwytu mm

6 6 6

1 1 1

20,55 22,00 26,60

A490 A490 A490

JS 1

EUR 171,60

KO C492

JS 1

EUR 103,15

KO C492

Zestaw trzpieni frezarskich węglikowych z uchwytem 6 mm · uzębienie naprzemianskośne Po 1 sztuce trzpienia frezarskiego kształt walcowy bez uzębienia czołowego 6 x 16, 10 x 20 kształt walcowy kulisty 10 x 20, 12 x 25 kształt ostrołukowy 10 x 20, 12 x 25 kształt kulisty 10 x 9,0 kształt stożkowy zaokrąglony 12 x 30 kształt stożkowy ostry 12 x 22 w skrzynce z tworzywa sztucznego Nr art. Zawartość 40 00 868 788 10-częściowy

Zęby Uzębienie naprzemianskośne (wg DIN MX)

Zestaw małych trzpieni frezarskich węglikowych z uchwytem 3 mm · uzębienie naprzemianskośne Po 1 sztuce trzpienia frezarskiego kształt walcowy z uzębieniem czołowym 6 x 7 kształt walcowy bez uzębienia czołowego 3 x 13 kształt walcowy kulisty 2 x 10, 3 x 13 kształt kulisty 3 x 2, 4 x 3 kształt stożkowy ostry 3 x 11, 6 x 13 kształt konstrukcyjny 6 x 13 kształt pocisku 3 x 13 w skrzynce z tworzywa sztucznego Nr art. Zawartość 40 00 868 789 10-częściowy 150000

Technika szlifowania

Drehzahl n[min-1]

100000 90000 80000 70000 60000

25000 10

20000

Dla ceramicznie łączonych ściernic trzpieniowych o twardości O zalecana jest praca przy szlifowaniu powierzchni 15-25 m/s i krawędzi 2540 m/s prędkości obwodowej.

m/ s 30 m/ 25 s m/ s 20 m/ s 15 m/ s

50000 45000 40000 35000 30000

Dla ściernic trzpieniowych ze spoiwem z żywicy syntetycznej o twardości N zalecana jest praca przy szlifowaniu powierzchni 30-40 m/s i krawędzi 20-30 m/s prędkości obwodowej.

15000

10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3500 2

Werkzeugdurchmesser D[mm]

4 / 22

Zęby Uzębienie naprzemianskośne (wg DIN MX)

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [004-023].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:21 Uhr

Seite 23

Technika szlifierska i technika cięcia Ściernica trzpieniowa kształt walcowy · wg EN 12413 · wiązanie ceramiczne (V) · korund szlachetny różowy (AR) · twardość O Ø chwytu 6 mm Nr art. Ø główki x Wysokość mm 40 00 843 500 6 x 13 40 00 843 501 8 x 16 40 00 843 502 10 x 20 40 00 843 503 10 x 32 40 00 843 504 13 x 25 40 00 843 505 16 x 32 40 00 843 506 20 x 25 40 00 843 507 25 x 32 40 00 843 508 40 x 20 40 00 843 510 6 x 13 40 00 843 511 8 x 16 40 00 843 512 10 x 20 40 00 843 514 13 x 25 40 00 843 515 16 x 32 40 00 843 516 20 x 25 40 00 843 517 25 x 32

Długość całkowita mm 53 56 60 72 65 72 65 72 60 53 56 60 65 72 65 72

Uziarnienie

gruba 60 gruba 46 gruba 46 gruba 46 gruba 46 gruba 30 gruba 30 gruba 30 gruba 24 drobna 100 drobna 80 drobna 80 drobna 80 drobna 60 drobna 60 drobna 60

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

EUR 1,09 1,05 1,19 1,45 1,37 1,45 1,40 1,78 1,87 1,09 1,05 1,19 1,37 1,45 1,40 1,78

KO L432 L432 L432 L432 L432 L432 L432 L432 L432 L432 L432 L432 L432 L432 L432 L432

Ściernica trzpieniowa kształt kulisty · wg EN 12413 · wiązanie ceramiczne (V) · korund szlachetny różowy (AR) · twardość O Ø chwytu 6 mm Nr art. Ø główki mm 40 00 843 540 8 40 00 843 541 13 40 00 843 542 20

Długość całkowita mm 48 53 60

Uziarnienie 46 46 30

JS 10 10 10

EUR 1,26 1,35 1,80

KO L432 L432 L432

Ściernica trzpieniowa kształt ostrego łuku · wg EN 12413 · wiązanie ceramiczne (V) · korund szlachetny różowy (AR) · twardość O Ø chwytu 6 mm Nr art. Ø główki x Wysokość mm 40 00 843 530 8 x 16 40 00 843 531 13 x 20 40 00 843 532 20 x 32

Długość całkowita mm 56 60 72

Uziarnienie

gruba 46 gruba 46 gruba 30

10 10 10

EUR 1,29 1,53 2,10

KO L432 L432 L432

Ściernica trzpieniowa kształt kulisty · wg EN 12413 · wiązanie ceramiczne (V) · korund szlachetny różowy (AR) · twardość O Ø chwytu 6 mm Nr art. Ø główki x Wysokość mm 40 00 843 550 10 x 25 40 00 843 551 16 x 45 40 00 843 552 25 x 32

Długość całkowita mm 65 85 72

Uziarnienie

gruba 46 gruba 46 gruba 30

10 10 10

EUR 1,58 2,43 1,94

KO L432 L432 L432

4 / 23

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

30.06.2009

13:51 Uhr

Seite 24

Technika szlifierska i technika cięcia Zestaw akcesoriów wielofunkcyjnych do wiertarko-szlifierek precyzyjnych, do frezowania, szlifowania, szczotkowania, odrdzewiania, polerowania, grawerowania i rozcinania

w drewnianym pudełku

Nr art. Zawartość 40 00 843 570 100-częściowy 1

EUR 8,85

KO G492

Ściernica wachlarzowa wysokiej jakości narzędzie szlifierskie z 6 mm uchwytem i korundowymi lamelami z tkaniny · łączone sztuczną żywicą · do uniwersalnego zastosowania · nadaje się do obróbki form owalnych i trudno dostępnych powierzchni podczas produkcji narzędzi, przyrządów i pojemników Nr art. 40 00 841 570 40 00 841 571 40 00 841 546 40 00 841 547 40 00 841 548 40 00 841 580 40 00 841 581 40 00 841 582 40 00 841 590 40 00 841 591 40 00 841 592 40 00 841 600 40 00 841 601 40 00 841 602

Ø ściernicy x Wysokość mm 30 x 10 30 x 10 30 x 15 30 x 15 30 x 15 40 x 15 40 x 15 40 x 15 50 x 20 50 x 20 50 x 20 60 x 30 60 x 30 60 x 30

Uziarnienie 60 80 60 80 120 60 80 120 60 80 120 60 80 120

Maks. prędkość obrotowa min-1 25500 25500 25500 25500 25500 19100 19100 19100 15300 15300 15300 12700 12700 12700

JS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,54 1,93 1,93 1,93 2,42 2,42 2,42

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

Ściernica wachlarzowa lamele z korundu · z 6 mm uchwytem · do wykonywania prac z zakresu szlifowania wykańczającego na większych powierzchniach zaokrąglonych w ramach budowy form i narzędzi · obróbka małych i trudno dostępnych powierzchni w ramach produkcji pojemników i przyrządów · obróbka detali z metali lekkich i kolorowych Nr art. 40 00 841 380 40 00 841 381 40 00 841 385 40 00 841 390 40 00 841 605 40 00 841 606 40 00 841 607 40 00 841 608 40 00 841 610 40 00 841 611 40 00 841 613

Ø ściernicy x Wysokość mm 20 x 10 20 x 10 25 x 15 25 x 25 30 x 5 30 x 5 30 x 5 30 x 5 30 x 10 30 x 10 30 x 10

Uziarnienie 80 120 80 80 60 80 120 150 60 80 120

Zalecane obroty min-1 19000 19000 15000 15000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000

Maks. prędkość obrotowa min-1 38100 38100 30500 30500 25400 25400 25400 25400 25400 25400 25400

JS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR 2,32 2,32 2,52 2,94 2,28 2,28 2,28 2,28 2,50 2,50 2,50

KO L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431

Ciąg dalszy >

4 / 24

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:40 Uhr

Seite 25

Technika szlifierska i technika cięcia Ciąg dalszy Nr art. 40 00 841 612 40 00 841 370 40 00 841 371 40 00 841 372 40 00 841 373 40 00 841 374 40 00 841 375 40 00 841 376 40 00 841 377 40 00 841 392 40 00 841 393 40 00 841 394 40 00 841 395 40 00 841 615 40 00 841 616 40 00 841 619 40 00 841 617 40 00 841 655 40 00 841 656 40 00 841 657 40 00 841 658 40 00 841 623 40 00 841 624 40 00 841 659 40 00 841 618 40 00 841 676 40 00 841 677 40 00 841 678 40 00 841 679 40 00 841 620 40 00 841 621 40 00 841 680 40 00 841 622

Ø ściernicy x Wysokość mm 30 x 10 30 x 15 30 x 15 30 x 15 30 x 15 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 40 x 10 40 x 10 40 x 10 40 x 10 40 x 15 40 x 15 40 x 15 40 x 15 40 x 20 40 x 20 40 x 20 40 x 20 50 x 20 50 x 20 50 x 20 50 x 20 50 x 30 50 x 30 50 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30

Uziarnienie 150 60 80 120 150 60 80 120 150 60 80 120 150 60 80 120 150 60 80 120 150 60 80 120 150 60 80 120 150 60 80 120 150

Zalecane obroty min-1 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 9600 9600 9600 9600 9600 9600 9600 9600 9600 9600 9600 9600 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 6300 6300 6300 6300

Maks. prędkość obrotowa min-1 25400 25400 25400 25400 25400 25400 25400 25400 25400 19100 19100 19100 19100 19100 19100 19100 19100 19100 19100 19100 19100 15200 15200 15200 15200 15200 15200 15200 15200 12700 12700 12700 12700

JS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR 2,50 2,71 2,71 2,71 2,71 3,36 3,36 3,36 3,36 2,85 2,85 2,85 2,85 3,05 3,05 3,05 3,05 3,46 3,46 3,46 3,46 3,69 3,69 3,69 3,69 4,30 4,30 4,30 4,30 4,55 4,55 4,55 4,55

KO L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431

Ściernica wachlarzowa lamele z korundu · z 3 mm uchwytem · stosowane do obróbki mniejszych części podczas produkcji pojemników i przyrządów, obróbki detali z metali kolorowych i lekkich Nr art. Ø ściernicy x Wysokość mm 40 00 842 517 20 x 10 40 00 842 518 20 x 10

Uziarnienie 120 150

Zalecane obroty min-1 19000 19000

Maks. prędkość obrotowa min-1 38100 38100

JS 10 10

EUR 2,32 2,32

KO L431 L431

Ściernica wachlarzowa wysokiej jakości włókno · korundowe lamele · 6 mm uchwyt · stosowana do średnio wydajnej obróbki powierzchni · do usuwania warstw oksydowanych lub pokrytych farbą · szlifowania i czyszczenia powierzchni metalowych · szczególnie za pomocą płótna ściernego · do uniwersalnego użytku Nr art. 40 00 841 760 40 00 841 761 40 00 841 762 40 00 841 763 40 00 841 764 40 00 841 765 40 00 841 766 40 00 841 767 40 00 841 768

Ø ściernicy x Wysokość mm 40 x 20 40 x 20 40 x 20 50 x 30 50 x 30 50 x 30 60 x 30 60 x 30 60 x 30

Uziarnienie 60 100 150 60 100 150 60 100 150

Rodzaj średnia (medium) drobna (fine) bardzo drobna (very fine) średnia (medium) drobna (fine) bardzo drobna (very fine) średnia (medium) drobna (fine) bardzo drobna (very fine)

Maks. prędkość obrotowa min-1 17100 17100 17100 13700 13700 13700 11500 11500 11500

JS 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR 3,47 3,47 3,47 4,55 4,55 4,55 4,75 4,75 4,75

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

4 / 25

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:40 Uhr

Seite 26

Technika szlifierska i technika cięcia Ściernica włókniowa wysokiej jakości włókno szlifierskie ze standardowym korundem · spoiwo z żywicy syntetycznej · z 6 mm uchwytem · do czyszczenia powierzchni metalowych, jak np. w przypadku usuwania nalotu z rdzy, wygładzania i prac wykończeniowych, usuwania cienkich warstw farby · szlifowanie stali szlachetnej · do uzyskiwania jednolicie wyszlifowanej powierzchni materiałów metalowych Nr art. 40 00 841 770 40 00 841 771 40 00 841 772 40 00 841 773 40 00 841 774 40 00 841 775 40 00 841 776 40 00 841 777 40 00 841 778

Ø ściernicy x Wysokość mm 40 x 20 40 x 20 40 x 20 50 x 30 50 x 30 50 x 30 60 x 30 60 x 30 60 x 30

Uziarnienie 60 100 150 60 100 150 60 100 150

Rodzaj średnia (medium) drobna (fine) bardzo drobna (very fine) średnia (medium) drobna (fine) bardzo drobna (very fine) średnia (medium) drobna (fine) bardzo drobna (very fine)

Maks. prędkość obrotowa min-1 17100 17100 17100 13700 13700 13700 11500 11500 11500

JS 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR 3,52 3,52 3,52 4,60 4,60 4,60 4,75 4,75 4,75

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

Szczotka tarczowa do szlifierki kątowej PROMAT z gwintem M14 do zastosowania w ręcznych szlifierkach kątowych · szczególnie do gratowania, usuwania rdzy, lakierów, farb oraz innych powłok wierzchnich

Nr art.

40 00 841 532 40 00 841 533 40 00 841 534 40 00 841 535

Ø tarczy x Szerokość mm 115 x 20 115 x 20 115 x 20 115 x 20

Uziar- Maks. prędkość nienie obrotowa min-1

40 60 80 120

1 1 1 1

13300 13300 13300 13300

EUR

10,40 10,40 10,65 10,65

B491 B491 B491 B491

Nr art.

40 00 841 536 40 00 841 537 40 00 841 538 40 00 841 539

Ø tarczy x Szerokość mm 125 x 20 125 x 20 125 x 20 125 x 20

Uziar- Maks. prędkość nienie obrotowa min-1

40 60 80 120

1 1 1 1

12200 12200 12200 12200

EUR

10,65 10,65 11,55 11,55

B491 B491 B491 B491

Opaska szlifierska ze wzmocnionym od wewnątrz płótnem bawełnianym · odpowiednia do prac na najmniejszych powierzchniach · wysoka jakość ziarna szlifierskiego zapewnia długą trwałość · nadaje się do obróbki stali zwykłej, metali nieżelaznych ich stopów oraz tworzyw sztucznych

Nr art. 40 00 842 468 40 00 842 469 40 00 842 471 40 00 842 472 40 00 842 473 40 00 842 475 40 00 842 476 40 00 842 477

4 / 26

Ø x Szerokość mm 15 x 30 15 x 30 15 x 30 22 x 20 22 x 20 22 x 20 30 x 20 30 x 20

Uziarnienie 36 60 150 36 60 150 36 60

JS 100 100 100 100 100 100 100 100

EUR 0,40 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,42 0,40

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

Nr art. 40 00 842 479 40 00 842 480 40 00 842 481 40 00 842 483 40 00 842 484 40 00 842 485 40 00 842 487

Ø x Szerokość mm 30 x 20 30 x 30 30 x 30 30 x 30 45 x 30 45 x 30 45 x 30

Uziarnienie 150 36 60 150 36 60 150

JS 100 100 100 100 100 100 100

EUR 0,42 0,55 0,55 0,51 0,70 0,62 0,59

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

30.06.2009

13:52 Uhr

Seite 27

Technika szlifierska i technika cięcia Opaska szlifierska z tkaniny cyrkonowej · duża wydajność szlifowania i wysoka prędkość obróbki przy niskiej elastyczności · odpowiednia do obróbki stali zwykłej i szlachetnej · do stosowania z korpusami nośnymi 4000842405 - 4000842409 Komplet nie obejmuje korpusu nośnego do stosowania z korpusami nośnymi 4000842405-4000842409 Nr art. 40 00 842 490 40 00 842 491 40 00 842 492 40 00 842 493 40 00 842 494 40 00 842 495 40 00 842 496 40 00 842 497

Ø x Szerokość mm 15 x 30 15 x 30 15 x 30 22 x 20 22 x 20 22 x 20 30 x 20 30 x 20

Uziarnienie 36 60 120 36 60 120 36 60

JS 100 100 100 100 100 100 100 100

EUR 0,48 0,46 0,42 0,44 0,42 0,42 0,51 0,48

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

Nr art. 40 00 842 498 40 00 842 499 40 00 842 500 40 00 842 501 40 00 842 502 40 00 842 503 40 00 842 504

Ø x Szerokość mm 30 x 20 30 x 30 30 x 30 30 x 30 45 x 30 45 x 30 45 x 30

Uziarnienie 120 36 60 120 36 60 120

JS 100 100 100 100 100 100 100

EUR 0,46 0,66 0,62 0,59 0,86 0,77 0,73

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

JS 1 1 1 1 1

EUR 6,70 7,10 7,20 8,45 9,50

KO D493 D493 D493 D493 D493

Korpusy nośne do opasek szlifierskich PROMAT uchwyt 6mm Nr art. 40 00 842 405 40 00 842 406 40 00 842 407 40 00 842 408 40 00 842 409

Ø x Szerokość mm 15 x 30 22 x 20 30 x 20 30 x 30 45 x 30

Maks. prędkość obrotowa min-1 26000 17000 13000 13000 8500

Kapturek ścierny POLICAP® płótno ścierne korundowe · do wykorzystania w produkcji narzędzi · do prac wykończeniowych w trudno dostępnych miejscach · do obróbki stali i stali nierdzewnej do stosowania z korpusem nośnym - nr art. 4000841980-990 Rys.: Kształt C Nr art. 40 00 841 965 40 00 841 966 40 00 842 558 40 00 842 561 40 00 841 974 40 00 841 975 40 00 841 976 40 00 841 977 40 00 841 978 40 00 841 979 40 00 842 564

Ø ściernicy x Wysokość mm 5 x 11 7 x 13 13 x 17 16 x 26 5 x 15 5 x 15 11 x 25 11 x 25 16 x 32 16 x 32 21 x 40

Uziarnienie

Kształt

150 60 60 60 80 150 60 150 60 150 60

C-walcowe C-walcowe C-walcowe C-walcowe L-stożkowe L-stożkowe L-stożkowe L-stożkowe L-stożkowe L-stożkowe L-stożkowe

Zalecane obroty min-1 40000 30000 16000 12000 40000 40000 20000 20000 12000 12000 9500

JS 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

EUR 0,48 0,52 0,62 0,74 0,62 0,62 0,74 0,74 0,84 0,84 0,94

KO L433 L433 L433 L433 L433 L433 L433 L433 L433 L433 L433

4 / 27

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:40 Uhr

Seite 28

Technika szlifierska i technika cięcia Korpus nośny do kapturków ściernych POLICAP® z gumy · do POLICAP®

Nr art. 40 00 841 985 40 00 842 550 40 00 842 551 40 00 841 989 40 00 841 990

4 / 28

Ø ściernicy x Wysokość mm 10 x 15 13 x 17 16 x 26 11 x 25 16 x 32

Kształt

Ø chwytu mm

C-walcowe C-walcowe C-walcowe L-stożkowe L-stożkowe

3 6 6 6 6

5 5 5 5 5

EUR 4,25 4,25 4,35 5,35 5,45

KO L433 L433 L433 L433 L433

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:40 Uhr

Seite 29

Technika szlifierska i technika cięcia Walec satynujący Włókno / Kombi wysokiej jakości włókno szlifierskie / kombinacja włókien · korund zwykły · spoiwo z żywicy syntetycznej · średnia wydajność obróbki · do usuwania rys i jednoczesnego wykonania podkładu matującego · do uniwersalnego użytku na powierzchniach metalowych · mocowanie 19 mm · Ø 100 x Szerokość 100 mm do stosowania w maszynach satynujących Nr art. 40 00 841 991 40 00 841 992 40 00 841 993 40 00 842 009

Uziarnienie 60 100 150 240

Rodzaj średnie precyzyjne precyzyjne bardzo drobna

JS 1 1 1 1

EUR 22,00 22,00 22,00 20,90

KO A490 A490 A490 A490

Walec satynujący Włókno wysokiej jakości włókno szlifierskie · spoiwo z żywicy syntetycznej · do czyszczenia i wygładzania powierzchni · szczególnie przydatne do obróbki materiałów VA · także do matowienia powierzchni z aluminium i stali szlachetnej · mocowanie 19 mm · Ø 100 mm x Szerokość 100 mm do stosowania w maszynach satynujących Nr art. 40 00 841 994 40 00 841 995 40 00 841 996 40 00 841 997 40 00 842 012 40 00 842 013

Uziarnienie 36 80 150 240 400 800

Rodzaj supergrube grube średnie precyzyjne bardzo drobna ultradrobna

JS 1 1 1 1 1 1

EUR 54,35 20,55 20,55 20,55 19,60 19,60

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490

Tarcza włókna szlifierskiego do maszyn satynujących mocno sfalowane włókna szlifierskie na rdzeniu z tworzywa sztucznego · nawinięte · Otwór 19 mm · bezosadowe matowanie powierzchni za pomocą falistego układu korundowych włókien szlifierskich Zastosowanie: do matowania i satynowania powierzchni metalowych, lekkiego gratowania i oczyszczania blach, wygładzania rys itd. szczególnie odpowiednie do obróbki stali nierdzewnych, stali normalnych i specjalnych, metali nieżelaznych, aluminium, tytanu i plastiku Nr art. 40 00 842 109 40 00 842 110 40 00 842 111

Ø x Szerokość mm 100 x 100 100 x 100 100 x 100

Rodzaj średnie precyzyjne bardzo drobna

JS 1 1 1

EUR 20,40 20,40 20,40

KO C492 C492 C492

Walec satynujący SCM otwartoporowa i bardzo twarda dzianina włókninowa z węglikiem krzemowym · spoiwo z żywicy syntetycznej · wysoka wydajność obróbki i trwałość · do usuwania rdzy i materiałów ciągliwych (warstw farby), zgorzelin itp. · szczególnie przydatny do stali nierdzewnej · Ø 100 x Szerokość 100 mm do stosowania z korpusem nośnym - nr art. 4000842008 Nr art. 40 00 841 999 40 00 842 003 40 00 842 005

Uziarnienie 100 180 240

Rodzaj grube średnie precyzyjne

JS 1 1 1

EUR 12,65 12,55 12,30

KO A490 A490 A490

4 / 29

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:40 Uhr

Seite 30

Technika szlifierska i technika cięcia Korpusy nośne do stosowania z walcami satynującymi SCM mocowanie 19 mm

Nr art. Ø x Szerokość mm 40 00 842 008 100 x 100

4 / 30

Maks. prędkość obrotowa min-1 4000

JS 1

EUR 85,45

KO A490

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:40 Uhr

Seite 31

Technika szlifierska i technika cięcia Wełna stalowa w opakowaniu 200 g · czysta odmiana wełny stalowej · taśmy ze stali o klasie jakości I a · doskonała do obróbki powierzchni z drewna, szkła, kamienia, metalu, lakierowanych i z tworzyw sztucznych. Nr art. 40 00 841 799 40 00 841 800 40 00 841 801 40 00 841 802 40 00 841 803 40 00 841 805 40 00 841 807

Stopień dokładności skrajnie drobna skrajnie drobna precyzyjne precyzyjne średnie średnie grube

Rodzaj 0000 000 00 0 1 3 5

JS 24 24 24 24 24 24 24

EUR 5,70 4,55 3,85 3,41 3,08 3,08 3,08

KO F491 F491 F491 F491 F491 F491 F491

Wełna ze stali szlachetnej w opakowaniu 150 g · ze stali szlachetnej · odporna na korozję, rdzewienie i wysokie temperatury · doskonała do obróbki powierzchni metalowych, kamiennych i szklanych · idealna w przypadku obszarów wilgotnych lub znajdujących się na zewnątrz Nr art. 40 00 841 811 40 00 841 813 40 00 841 815 40 00 841 817

Stopień dokładności skrajnie drobna precyzyjne średnie grube

Rodzaj 00 1 3 5

JS 12 12 12 12

EUR 7,80 7,65 7,30 7,25

KO F491 F491 F491 F491

Poduszka szlifująca po 2 wygodne poduszki szlifujące z wełny stalowej do różnorodnego zastosowania w ramach obróbki powierzchni · idealny do drobnych prac · wymiary: 154 x 224 mm Nr art. Stopień dokładności 40 00 841 836 precyzyjne

Rodzaj 00

40 00 841 837 średnie

40 00 841 838 grube

40 00 841 839 skrajnie drobna

Zakres zastosowania polerowanie powierzchnią drobnoziarnistą powierzchni woskowych, lakierowanych i metalowych delikatne oczyszczanie szkła, kamienia i metalu precyzyjne szlifowanie powierzchni drewnianych, lakierowanych i pokrytych farbą wełna ze stali szlachetnej do obszarów wilgotnych

JS 12

EUR 2,26

KO F491

2,15

F491

2,15

F491

3,41

F491

Gąbka ze stali szlachetnej Gąbka z powierzchnią szlifującą z wysokogatunkowej stali szlachetnej · nierdzewna · o łagodnym działaniu na wilgotne powierzchnie · do drewna, metalu i kamienia · z możliwością wykorzystania do woskowania, olejowania lub bejcowania · przydatna w przypadku krawędzi i kątów Wersja mała: 7 cm szerokości na górze, 4,5 cm szerokości na dole, 10 cm wysokości Wersja duża: 14 cm szerokości na górze, 11,5 cm szerokości na dole, 10 cm wysokości Nr art. Wykonanie 40 00 841 842 mała

JS 9

EUR 2,31

KO F491

4 / 31

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:40 Uhr

Seite 32

Technika szlifierska i technika cięcia System szlifowania COMBIDISC® COMBIDISC® jest programem do obszernej obróbki powierzchni. Od skrawania zgrubnego poprzez obróbkę powierzchni aż do polerowania lustrzanego w szlifie czołowym mogą być wykonywane nawet najbardziej złożone prace związane z obróbką. Zalety: · proste zastosowanie · szybsza wymiana narzędzi · bez klejenia · bez zsuwania · bez rozładowania po przegrzaniu · przebieg bez wibracji, narzędzie ustawione zawsze centralnie · narzędzia o śr. 20-75 mm w różnych rodzajach i wielkościach ziarna materiału ściernego

Przykłady zastosowań: · budowa form i narzędzi · budowa modeli, budowa maszyn · przemysł samochodowy · przemysł lotniczy i kosmiczny · budowa i naprawa silników · budowa pojemników i urządzeń (np. do przemysłu spożywczego i chemicznego)

Oprawki COMBIDISC® Wykonanie średnio twarda · Kolor niebieski

Nr art. Ø mm 40 00 844 506 50

Maks. prędkość obrotowa min-1 19000

Ø chwytu mm 6

JS 1

EUR 17,85

KO L436

Arkusz szlifierski COMBIDISC® Korund A-Forte · jasnobrązowy · do uniwersalnego użytku podczas obróbki ciągliwej i nierdzewnej stali oraz aluminium · wysoka wydajność szlifowania · szlifowanie na zimno · duża trwałość Nr art. 40 00 844 621 40 00 844 622 40 00 844 623

4 / 32

Ø mm 50 50 50

Uziarnienie 60 80 120

Zalecane obroty min-1 8000 - 13000 8000 - 13000 8000 - 13000

JS 100 100 100

EUR 1,01 1,01 1,01

KO L436 L436 L436

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:40 Uhr

Seite 33

Technika szlifierska i technika cięcia Arkusz szlifierski COMBIDISC® korund cyrkonowy Z · niebieski · do wszystkich metali · duża wytrzymałość podczas szlifowania krawędzi blachy (należy stosować tylko twarde i średniotwarde oprawy)

Nr art. Ø mm 40 00 844 701 50 40 00 844 702 50

Uziarnienie 60 80

Zalecane obroty min-1 8000 - 13000 8000 - 13000

JS 100 100

EUR 1,24 1,24

KO L436 L436

JS 1 1

EUR 18,35 5,90

KO L470 L470

Talerz mocujący odpowiedni do szlifierek kątowych i wiertarek system szybkiej wymiany Roloc™

Nr art. Ø tarczy mm 40 00 845 001 75 40 00 845 005 75

Mocowanie Gwint M14 Chwyt 6 mm

Krążek ścierny 777F płócienne tarcze szlifierskie do metalu, drewna i tworzyw sztucznych · do szlifowania i wygładzania system szybkiej wymiany Roloc™ komplet nie obejmuje talerza mocującego Nr art. 40 00 845 100 40 00 845 102 40 00 845 104 40 00 845 106

Ø tarczy mm 75 75 75 75

Uziarnienie 36 50 60 80

JS 10 10 10 10

EUR 1,53 1,49 1,42 1,37

KO L470 L470 L470 L470

Krążek do czyszczenia zgrubnego CR-DR do prac czyszczących · do usuwania rdzy i powłok system szybkiej wymiany Roloc™ komplet nie obejmuje talerza mocującego Nr art. Ø tarczy mm 40 00 845 200 75

Rodzaj grube

JS 5

EUR 5,50

KO L470

4 / 33

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:41 Uhr

Seite 34

Technika szlifierska i technika cięcia Szczotka tarczowa RD-ZB nowy, uniwersalny produkt, z ziarnem z cubitronu™, do czyszczenia, końcowej obróbki, gratowania i polerowania · do stosowania w ręcznych szlifierkach kątowych · szczególnie polecany do usuwania trwałych powłok system szybkiej wymiany Roloc™ komplet nie obejmuje talerza mocującego Nr art. 40 00 845 302 40 00 845 306 40 00 845 310

Ø tarczy mm 75 75 75

Uziarnienie 50 80 120

JS 5 5 5

EUR 9,35 9,05 9,35

KO L470 L470 L470

JS 5

EUR 2,07

KO L470

Krążek włókninowy Scotch Brite™ SC-DR do czyszczenia oraz do końcowej obróbki powierzchni metalowych system szybkiej wymiany Roloc™ komplet nie obejmuje talerza mocującego Nr art. Ø tarczy mm 40 00 845 515 75

Rodzaj średnie

Oprawka do systemu szybkiej wymiany PROMAT okrągły 6 mm · średnio twardy · do zastosowania w szlifierce prostej i wiertarce

Nr art. Ø chwytu mm 40 00 841 681 6 40 00 841 682 6

Ø tarczy mm 44 69

JS 1 1

EUR 8,05 8,60

KO A490 A490

Włóknina do czyszczenia zgrubnego do systemu szybkiej wymiany PROMAT bardzo grube i wyjątkowo wydajne włókno czyszczące · przekładane specjalnym ziarnem, co zapewnia wysoką wydajność obróbki i długi okres trwałości · doskonale nadaje się do usuwania rdzy i powłok lakieru, czyszczenia spoin, usuwania klejów zgorzelin i innych. czerwona: jak wyżej oraz usuwanie przebarwień termicznych, polerowanie stali szlachetnej

Nr art. 40 00 844 830 40 00 844 831 40 00 844 800 40 00 844 801

4 / 34

Ø główki mm 51 51 75 75

Kolor czarny czerwony czarny czerwony

JS 1 1 1 1

EUR 4,05 4,60 6,15 7,05

KO A490 A490 A490 A490

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:41 Uhr

Seite 35

Technika szlifierska i technika cięcia Tarcze szlifierskie ZK zielone do systemu szybkiej wymiany PROMAT płócienne tarcze szlifierskie (nośnik typu Y) z dodatkowym aktywnym wiązaniem powłoki · chłodna powierzchnia · bardzo długi okres trwałości · do szlifowania stali szlachetnej, aluminium i tworzyw sztucznych

Nr art. 40 00 844 832 40 00 844 833 40 00 844 834 40 00 844 835 40 00 844 802 40 00 844 803 40 00 844 804 40 00 844 805

Ø mm 51 51 51 51 75 75 75 75

Uziarnienie 40 60 80 120 40 60 80 120

JS 10 10 10 10 10 10 10 10

EUR 0,72 0,72 0,72 0,72 0,99 0,99 0,99 0,99

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

Tarcze szlifierskie ZK niebieskie do systemu szybkiej wymiany PROMAT płócienne tarcze szlifierskie do szlifowania stali szlachetnej, stopów stali i tytanu Nr art. 40 00 844 836 40 00 844 837 40 00 844 838 40 00 844 839 40 00 844 806 40 00 844 807 40 00 844 808 40 00 844 809

Ø mm 51 51 51 51 75 75 75 75

Uziarnienie 40 60 80 120 40 60 80 120

JS 10 10 10 10 10 10 10 10

EUR 0,61 0,61 0,61 0,61 0,88 0,88 0,88 0,88

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

Krążek włókninowy zakończenie SCD do systemu szybkiej wymiany-PROMAT · włókno szlifierskie ze spoiwem z żywicy syntetycznej do prac wykończeniowych powierzchni ze stali, stali szlachetnej i aluminium

Nr art. 40 00 844 840 40 00 844 841 40 00 844 842 40 00 844 810 40 00 844 811 40 00 844 812

Ø mm 51 51 51 75 75 75

Uziarnienie gruboziarnista (coarse) średnia (medium) bardzo drobna (very fine) gruboziarnista (coarse) średnia (medium) bardzo drobna (very fine)

JS 10 10 10 10 10 10

EUR 1,32 1,32 1,32 2,53 2,53 2,53

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490

Krążek ścierny Heavy Duty - SCD-HD do systemu szybkiej wymiany PROMAT · włókno szlifierskie ze spoiwem z żywicy syntetycznej do oczyszczania i wygładzania powierzchni ze stali, stali szlachetnej i aluminium, usuwania cienkich spoin

Nr art. 40 00 844 843 40 00 844 844 40 00 844 813 40 00 844 814

Ø mm 51 51 75 75

Uziarnienie gruboziarnista (coarse) średnia (medium) gruboziarnista (coarse) średnia (medium)

JS 10 10 10 10

EUR 1,54 1,54 2,86 2,86

KO A490 A490 A490 A490

4 / 35

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:41 Uhr

Seite 36

Technika szlifierska i technika cięcia Tarcza polerska do systemu szybkiej wymiany PROMAT wielowarstwowa sprasowana kompaktowa tarcza włókninowa do prac wykończeniowych dla powierzchni ze stali, stali szlachetnej i aluminium, okrawania, usuwania śladów szlifowania · efekt wysokiego połysku Nr art. 40 00 844 845 40 00 844 846 40 00 844 847 40 00 844 815 40 00 844 816 40 00 844 817

Ø mm 51 51 51 75 75 75

Uziarnienie 2S drobna (fine) 6A średnia (medium) 8A gruboziarnista (coarse) 2S drobna (fine) 6A średnia (medium) 8A gruboziarnista (coarse)

JS 1 1 1 1 1 1

EUR 7,90 9,35 11,55 11,90 13,75 15,60

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490

Krążek do oczyszczania zgrubnego do szlifierki prostej bardzo grube i wydajne włókno czyszczące, przekładane specjalnym ziarnem · wysoka wydajność obróbki · długi okres trwałości · doskonale nadaje się do usuwania rdzy i powłok lakieru · czyszczenia spoin · usuwania klejów i powłok podkładowych · czyszczenia płyt betonowych · usuwania zgorzelin itp. · Otwór 13 mm Ø komplet nie obejmuje trzpienia do mocowania do wykorzystania z trzpieniem mocującym - nr art. 4000841846-847 Nr art.

Ø tarczy mm

40 00 841 840 100 40 00 841 841 150

Szerokość mm 13 13

Maks. prędkość obrotowa min-1 8000 5350

JS 1 1

EUR 5,30 8,60

KO A490 A490

Krążek do oczyszczania zgrubnego do szlifierki prostej Heavy Duty wyjątkowo wysokowydajne włókno czyszczące, szczególnie przydatna w przypadku nieregularnych powierzchni · wysoka wytrzymałość krawędzi, wysoka trwałość i wydajność czyszczenia dzięki twardszej i gęstszej strukturze środka łączącego ziarno · szczególnie przydatna do czyszczenia spoin, usuwania rdzy, zanieczyszczeń i warstw farby, usuwania uwarunkowanych termicznie przebarwień · czyszczenia drewna i tworzyw sztucznych · polerowania stali szlachetnej · Otwór 13 mm Ø komplet nie obejmuje trzpienia do mocowania do wykorzystania z trzpieniem mocującym - nr art. 4000841846-847 Nr art. Ø tarczy mm 40 00 841 858 100 40 00 841 859 150

Szerokość mm Maks. prędkość obrotowa min-1 13 8000 13 5350

JS 1 1

EUR 6,60 10,80

KO A490 A490

Trzpień do mocowania do krążków do czyszczenia zgrubnego PROMAT 4000841840, 4000841841, 4000841858, 4000841859 Nr art. Ø chwytu mm 40 00 841 846 6 40 00 841 847 8

4 / 36

Gwint M12 M12

Liczba tarcz pojedyncze podwójne

JS 1 1

EUR 6,10 7,00

KO D493 D493

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:41 Uhr

Seite 37

Technika szlifierska i technika cięcia Krążek do czyszczenia zgrubnego Scotch Brite™ XT-DC do wykorzystania w szlifierkach prostych · szczególnie przydatna do czyszczenia spoin ze stali szlachetnej · ziarna krzemowo-karbidowe · wyjątkowo dobre własności tnące · wysoka trwałość Zestaw bez trzpienia do mocowania do wykorzystania z trzpieniem mocującym - nr art. 4000841855-856

Nr art. Ø główki x Wysokość mm 40 00 841 850 100 x 13 40 00 841 851 150 x 13

JS 2 2

EUR 6,00 9,80

KO L470 L470

JS 1 1

EUR 7,00 9,55

KO L470 L470

Trzpień do mocowania Scotch Brite™ MN-AC do krążków do czyszczenia zgrubnego

Nr art. Ø chwytu mm Do tarcz o Ø wewn. mm Szerokość tarczy mm 40 00 841 855 6 12,7 do 19,0 40 00 841 856 8 12,7 do 25,4

Krążek do czyszczenia zgrubnego Scotch Brite™ CG-DC do wykorzystania w szlifierkach prostych · szczególnie przydatna do obróbki powierzchni ze stali szlachetnych · szlifowanie na zimno · elastyczna · wyjątkowo wysokowydajna komplet nie obejmuje trzpienia do mocowania do wykorzystania z trzpieniem mocującym nr art. 4000841855-856 Nr art. Ø główki x Wysokość mm 40 00 841 852 100 x 13 40 00 841 853 150 x 13

JS 10 10

EUR 5,25 8,50

KO L470 L470

4 / 37

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:41 Uhr

Seite 38

Technika szlifierska i technika cięcia Krążek do czyszczenia zgrubnego do szlifierki kątowej bardzo grube i wysokowydajne włókno czyszczące, przekładane specjalnym ziarnem · wysoka wydajność obróbki · długi okres trwałości · doskonale nadaje się do usuwania rdzy i powłok lakieru · czyszczenia spoin · usuwania klejów i powłok podkładowych · czyszczenia płyt betonowych · usuwania zgorzelin itp. nie wymaga stosowania talerzy mocujących

Nr art. Ø główki x Wysokość mm 40 00 841 845 115 x 22 40 00 841 844 125 x 22

Maks. prędkość obrotowa min-1 11000 8800

JS 1 1

EUR 9,55 11,35

KO A490 A490

Krążek do czyszczenia zgrubnego do szlifierki kątowej Heavy Duty z podkładem z włókna szklanego · wyjątkowo wysokowydajne włókno czyszczące, szczególnie przydatna w przypadku nieregularnych powierzchni · wysoka wytrzymałość krawędzi, wysoka trwałość i wydajność czyszczenia dzięki twardszej i gęstszej strukturze środka łączącego ziarno · szczególnie przydatna do czyszczenia spoin, usuwania rdzy, zanieczyszczeń i warstw farby, usuwania uwarunkowanych termicznie przebarwień · czyszczenia drewna i tworzyw sztucznych · polerowania stali szlachetnej · Otwór 22,2 mm Ø nie wymaga stosowania talerzy mocujących Nr art. Ø tarczy mm 40 00 841 848 115 40 00 841 849 127

Maks. prędkość obrotowa min-1 11000 9800

JS 1 1

EUR 12,00 13,55

KO A490 A490

JS 1

EUR 10,75

KO L470

Krążek do czyszczenia zgrubnego Scotch Brite™ XT-RD na stabilnym nośniku z włókna szklanego nie wymaga stosowania talerzy mocujących

Nr art. Ø główki x Wysokość mm 40 00 841 862 115 x 22

4 / 38

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:41 Uhr

Seite 39

Technika szlifierska i technika cięcia Tarcza szlifierska spoiwo ceramiczne, kształt krawędzi A, prosta do stosowania w warsztatowych maszynach szlifujących korund zwykły (NK) szary wyjątkowo wytrzymała, do uniwersalnego użytku, jednak przeznaczona głównie do obróbki żelaza i stali o niskiej wytrzymałości oraz spoin i staliwa

Nr art. 40 00 841 998 40 00 842 017 40 00 842 001 40 00 842 002 40 00 842 018 40 00 842 020 40 00 842 004 40 00 842 006 40 00 842 022 40 00 842 023 40 00 842 007 40 00 842 010

Ø x Szerokość x Otwór mm 125 x 20 x 32 125 x 20 x 32 150 x 20 x 32 150 x 25 x 32 150 x 20 x 32 150 x 25 x 32 175 x 25 x 32 175 x 25 x 51 175 x 25 x 32 175 x 25 x 51 200 x 25 x 32 200 x 25 x 51

Uziarnienie

gruba 36 drobna 60 gruba 36 gruba 36 drobna 60 drobna 60 gruba 36 gruba 36 drobna 60 drobna 60 gruba 36 gruba 36

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR 8,45 8,45 9,85 10,25 9,85 10,25 14,75 14,95 14,95 14,95 19,25 18,70

Nr art.

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

40 00 842 011 40 00 842 024 40 00 842 028 40 00 842 031 40 00 842 015 40 00 842 016 40 00 842 033 40 00 842 034

Ø x Szerokość x Otwór mm 200 x 32 x 511 200 x 25 x 32 200 x 25 x 51 200 x 32 x 511 300 x 40 x 762 300 x 40 x 763 300 x 40 x 762 300 x 40 x 763

z otworem 110 x 16 mm

bez otworu

z otworem 125 x 19 mm

Uziarnienie

gruba 36 drobna 60 drobna 60 drobna 60 gruba 36 gruba 36 drobna 60 drobna 60

1 1 1 1 1 1 1 1

EUR 21,55 19,25 18,70 21,55 56,20 56,05 55,65 56,20

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

Tarcza szlifierska spoiwo ceramiczne, kształt krawędzi A, prosta do stosowania w warsztatowych maszynach szlifujących Korund szlachetny (EK) różowy do obróbki stali SS i HSS oraz stali niehartowanej, hartowanej, stopowej, nitrowanej i nierdzewnej

Nr art. 40 00 842 038 40 00 842 040 40 00 842 042 40 00 842 044 40 00 842 046 40 00 842 048 40 00 842 050

Ø x Szerokość x Otwór mm 125 x 20 x 32 150 x 20 x 32 150 x 25 x 32 175 x 25 x 32 175 x 25 x 51 200 x 25 x 32 200 x 25 x 51

Uziarnienie

drobna 80 drobna 80 drobna 80 drobna 80 drobna 80 drobna 80 drobna 80

1 1 1 1 1 1 1

EUR 9,35 11,55 11,95 16,00 16,00 21,45 21,45

Nr art.

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

Ø x Szerokość x Otwór mm 40 00 842 053 200 x 32 x 511 40 00 842 055 300 x 40 x 762 40 00 842 056 300 x 40 x 763 1

z otworem 110 x 16 mm

bez otworu

z otworem 125 x 19 mm

Uziarnienie

drobna 80 drobna 80 drobna 80

1 1 1

EUR 24,10 60,65 60,65

KO B491 B491 B491

4 / 39

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

30.06.2009

13:54 Uhr

Seite 40

Technika szlifierska i technika cięcia Tarcza szlifierska spoiwo ceramiczne, kształt krawędzi A, prosta do wykorzystania w warsztatowych maszynach szlifujących węglik krzemowy (SCg) zielony bardzo twarda, o ostrych krawędziach, do szlifowania węglików, kamienia, ceramiki, szkła i wszystkich metali nieżelaznych, żeliwa szarego i tworzyw sztucznych · Uziarnienie drobna 80

Nr art. 40 00 842 058 40 00 842 060 40 00 842 062 40 00 842 064 40 00 842 066 40 00 842 068 40 00 842 070 40 00 842 073

Ø x Szerokość x Otwór mm 125 x 20 x 32 150 x 20 x 32 150 x 25 x 32 175 x 25 x 32 175 x 25 x 51 200 x 25 x 32 200 x 25 x 51 200 x 32 x 511

Uziarnienie

drobna 80 drobna 80 drobna 80 drobna 80 drobna 80 drobna 80 drobna 80 drobna 80

1 1 1 1 1 1 1 1

EUR 10,75 12,55 13,20 18,30 18,30 24,20 24,20 26,70

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

Nr art.

Ø x Szerokość x Otwór mm 40 00 842 075 300 x 40 x 762 40 00 842 076 300 x 40 x 763 1

z otworem 110 x 16 mm

bez otworu

z otworem 125 x 19 mm

Uziarnienie

drobna 80 drobna 80

1 1

EUR 69,15 69,70

KO B491 B491

Pierścienie redukcyjne do tarcz szlifierskich pierścienie redukcyjne z tworzywa sztucznego do wszystkich rodzajów ceramicznych tarcz szlifierskich · odpowiednie do redukcji do różnych średnic wałów Nr art. 40 00 842 090 40 00 842 091 40 00 842 092 40 00 842 093 40 00 842 094 40 00 842 095 40 00 842 096

Wymiar rzeczywisty mm 20 20 20 30 32 51 76

Wymiar zadany mm 12 13 16 16 20 32 51

JS 1 1 1 1 1 1 1

EUR 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,65 1,65

KO E490 E490 E490 E490 E490 E490 E490

Promieniowa szczotka tarczowa Scotch Brite™ Bristle Brush szczecina z elastycznego tworzywa sztucznego z ceramicznym ziarnem materiału ściernego (cubitron TM) · wysoka efektywność czyszczenia · np. czyszczenie spawów · z zachowaniem niezmiennej wysokiej jakości wykończenia · powierzchnia po obróbce pozbawiona zadziorów · odpowiednia szczególnie do foremnych detali · idealne do zastosowania w szlifierkach stołowych, szlifierkach prostych lub wałkach giętkich z kołnierzem Ø 25,4 mm Ø tarczy: 150 mm x Szerokość: 12 mm W komplecie z przejściówką do redukcji średnicy wewnętrznej Nr art. 40 00 841 200 40 00 841 201 40 00 841 202

Ø tarczy mm 150 150 150

Uziarnienie 36 50 80

Kolor brązowy zielony żółty

JS 1 1 1

EUR 63,40 65,30 65,30

KO L470 L470 L470

Filcowa tarcza polerska filc wełniany · w połączeniu z pastą polerską służy do obróbki powierzchni · zalecana prędkość obwodowa 5 - 10 m/s Nr art. 40 00 843 474 40 00 843 475 40 00 843 476

4 / 40

S x L x G mm 125 x 20 x 20 150 x 20 x 20 200 x 25 x 20

JS 1 1 1

EUR 9,50 16,85 29,65

KO G592 G592 G592

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

30.06.2009

13:54 Uhr

Seite 41

Technika szlifierska i technika cięcia Kompaktowa tarcza wykończeniowa Scotch Brite™ FS-WL nawijana tarcza wykończeniowa z włókna · pozwala uzyskać gładką, błyszczącą powierzchnię na wszystkich produktach ze stali i stali szlachetnej · do obróbki większych przedmiotów · wysoka trwałość · maks. 6000 obr/min Nr art. Ø x Szerokość x Otwór mm 40 00 842 078 152 x 25,4 x 25,4

Stopień dokładności 6 superfine

JS 1

EUR 71,45

KO L470

Tarcza ścierna do gratowania Scotch Brite™ X3-WL nawijana tarcza do gratowania z włókna · do usuwania większych zadziorów · specjalna dla materiałów wysokostopowych · najwyższa wydajność i bardzo długi okres trwałości narzędzia · maks. 6000 obr/min

Nr art. Ø x Szerokość x Otwór mm 40 00 842 079 152 x 25,4 x 25,4

Stopień dokładności 9 superfine

JS 1

EUR 110,05

KO L470

EUR 9,80

KO E490

Obciągacz do ściernic (obciągacz diamentowy) wypełniony węglikiem krzemu · z tulejką metalową i uchwytem drewnianym

Nr art. Ø mm 40 00 842 080 18

Dlugość calkowita MV mm 350

JS 1

Obciągacz diamentowy do ściernic tarczowych odpowiednie do szybkiego, bezpiecznego i lekkiego obciągania ściernicy, do czyszczenia i profilowania

Nr art. Dlugość calkowita MV mm 40 00 842 087 125

Powierzchnia strugania mm 40 x 10

JS 1

EUR 12,65

KO G592

Obciągacz do ściernic z kółkiem obciągającym na profilu stalowym · z blaszką ochronną · ogranicza iskrzenie · z łącznikiem do smarowania dociskowego Nr art.

Ø rolki x Szerokość mm 40 00 842 081 36 x 12 40 00 842 082 55 x 24 40 00 842 083 55 x 50

Dlugość calkowita MV mm 285 435 435

Do tarcz szlifierskich o Ø mm 125 - 250 250 - 500 250 - 500

JS 1 1 1

EUR 34,20 47,20 67,65

KO F491 F491 F491

4 / 41

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

30.06.2009

13:55 Uhr

Seite 42

Technika szlifierska i technika cięcia Rolki zapasowe do obciągacza ściernicy Nr art. 4000842081-083

Nr art. 40 00 842 084 40 00 842 085 40 00 842 086

Ø rolki x Szerokość mm 36 x 12 55 x 24 55 x 50

JS 1 1 1

EUR 13,80 21,80 34,75

KO F491 F491 F491

Obciągacz do ściernic do wyrównywania i czyszczenia tarcz szlifierskich · z 4 zahartowanymi tarczkami stalowymi

Nr art. 40 00 840 750

4 / 42

JS 1

EUR 8,25

KO G492

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [024-043].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:41 Uhr

Seite 43

Technika szlifierska i technika cięcia Pilnik wygładzający - oryginalny twardy kamień naturalny Arkansas stabilne krawędzie · do najdelikatniejszych powierzchni i szlifowania niepozostawiającego zadziorów Ze względu na delikatną i jednolitą strukturę osełki Arkansas są najlepszymi naturalnymi kamieniami szlifierskimi, pilniki cechuje wysoka stabilność krawędzi; należy je wykorzystywać tylko z płynnymi olejami i naftą Nr art. 40 00 842 172 40 00 842 174 40 00 842 175 40 00 842 176 40 00 842 177 40 00 842 178 40 00 842 179 40 00 842 189

Wymiary mm 100 x 6 100 x 6 100 x 6 x 3 100 x 10 100 x 10 100 x 10 100 x 10 150 x 16

Kształt trójkątny okrągły prosta trójkątny czterokrawędziowy okrągły półokrągły czterokrawędziowy

JS 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR 5,40 7,25 5,40 7,15 7,15 10,45 10,35 23,95

KO G492 G492 G492 G492 G492 G492 G492 G492

EUR 20,90

KO G592

Komplet pilników profesjonalnych W komplecie: Korund szlachetny pilnik 3-kątny 100 x 10 mm średni Korund szlachetny pilnik okrągły 100 x 10 mm średni Korund szlachetny pilnik półokrągły 100 x 10 mm średni Korund szlachetny pilnik płaski 100 x 10 mm średni Kamień naturalny twardy Arkansas pilnik 4-kątny 100 x 10 mm Zestaw w polerowanej skrzynce drewnianej

Nr art. Zawartość 40 00 843 449 5-częściowy 1

Osełka do obciągania ręcznego z węgliku krzemu gruboziarnista i nieobrobiona · odpowiednia do marmuru, granitu, kamieni sztucznych oraz stali i żelaza · także do ceramicznych ściernic trzpieniowych Nr art. L x S x W mm 40 00 843 450 200 x 50 x 25

JS 1

EUR 9,15

KO E490

Osełka zaokrąglona - węglik krzemu średniodrobna · osełka umożliwia szlifowanie wygiętych ostrzy · posiada dwa różne wielkości zaokrągleń

Nr art. L x S x W mm 40 00 843 464 150 x 50 x 16/5

JS 1

EUR 9,45

KO E490

EUR 1,87

KO E490

Osełka do dłut płaskich, ostrzy strugów · jedna strona drobno-, druga - gruboziarnista

Nr art. L x S x W mm 40 00 843 400 200 x 50 x 25

JS 1

4 / 43

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:51 Uhr

Seite 44

Technika szlifierska i technika cięcia Osełka rodzaj japoński duże powierzchnie szlifujące · odpowiednie dla większych narzędzi i noży · z możliwością stosowania na mokro Zestaw w polerowanej skrzynce drewnianej Nr art. S x L x G mm 40 00 843 407 200 x 60 x 30 40 00 843 408 200 x 60 x 30

Uziarnienie 400/1000 1000/3000

JS 1 1

EUR 20,65 24,75

KO G592 G592

JS 1

EUR 2,00

KO E490

Osełka do ostrzenia kosy owalna · do użytku w ogrodzie i w domu

Nr art. Wielkość mm 40 00 843 406 230

Diamentowa ostrzarka uniwersalna do szlifowania wszystkich twardych materiałów · z prawdziwym monokryształem diamentu · do wykorzystania na mokro · nieodpowiednia do piłowania

Nr art. L x S mm 40 00 843 394 115 x 25 40 00 843 395 115 x 25

Uziarnienie precyzyjne grube

Wykonanie D25-czerwona D46-niebieska

JS 1 1

EUR 43,75 43,75

KO G592 G592

Osełka diamentowa z zawartością prawdziwego diamentu · odporna i niełamliwa · przerywany wzór na osełce przyspiesza proces szlifowania · także do użytku na mokro · do szlifowania stali, ceramiki, wolframu, widii, szkła, kamienia · całkowicie płaska powierzchnia Nr art. L x S x W mm 40 00 843 402 110 x 22 x 5 40 00 843 403 154 x 50 x 20

JS 1 1

EUR 24,75 64,80

KO H493 H493

Osełka diamentowa powlekana listwa aluminiowa do ostrzenia i wygładzania dłut, przecinaków, dłut płaskich i ostrzy narzędzi · używać na mokro do wygładzania krawędzi cięcia materiałów szklanych, kamiennych oraz innych twardych tworzyw

Nr art. L x S mm 40 00 843 401 100 x 25

4 / 44

JS 1

EUR 19,65

KO L470

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:51 Uhr

Seite 45

Technika szlifierska i technika cięcia Kamień ostrzący do ostrzenia tarcz szlifierskich diamentowych i CBN Kamień ostrzący z ziarnistością 120 odpowiedni dla tarcz szlifierskich z ziarnistością 251-107, Kamień ostrzący z ziarnistością 240 odpowiedni dla tarcz szlifierskich z ziarnistością 126-46

Nr art. 40 00 843 396 40 00 843 397 40 00 843 398 40 00 843 399

S x W x G mm 200 x 25 x 50 200 x 25 x 50 100 x 13 x 24 100 x 13 x 24

Wykonanie Ekw 120 J7 V40 Ekw 240 J7 V40 Ekw 120 J7 V40 Ekw 240 J7 V40

JS 1 1 1 1

EUR 8,75 8,75 1,27 1,27

KO G592 G592 G592 G592

Diamentowy ręczny klocek ścierny blok ręczny ze sztywnej pianki, pokryty elastyczną diamentową powłoką ścierną · szczególnie odpowiedni do gratowania · do wyrównywania na mokro krawędzi i szlifowania małych powierzchni ze szkła, ceramiki, kamienia naturalnego, węglika oraz różnego rodzaju powłok · Szerokość 55 mm · Wysokość 90 mm · Głębokość 25 mm

Nr art. Uziarnienie (FEPA) ok. 40 00 843 404 N074 (220 - 300) 40 00 843 405 N020 (600 - 800)

Kolor czerwony biały

JS 1 1

EUR 14,20 11,40

KO L470 L470

Kamień belgijski ekstradrobny · do ostrzenia dłut płaskich, ostrzy strugów itp. · do użytku tylko na mokro Nr art. 40 00 843 415 40 00 843 416 40 00 843 417 40 00 843 418

Wielkość 5 6 7 8

JS 1 1 1 1

EUR 10,65 14,50 19,40 27,40

KO E490 E490 E490 E490

Kamień Arkansas Super - seria łączona do wszelkiego rodzaju narzędzi skrawających · jedna strona grubo-, druga - drobnoziarnista Nr art. 40 00 843 420 40 00 843 421 40 00 843 422 40 00 843 425 40 00 843 426

L x S x W mm 150 x 40 x 20 150 x 50 x 20 200 x 50 x 20 100 x 50 x 20 130 x 70 x 20

JS 1 1 1 1 1

EUR 9,35 10,00 13,40 5,50 7,90

KO E490 E490 E490 E490 E490

Osełka warsztatowa do precyzyjnego ostrzenia na mokro Incorum do szlifowania płaskich ostrzy, używanych w przemyśle i rzemieślnictwie · czterostronna · średnia ziarnistość · w składanym kartonie Nr art. L x S x W mm 40 00 843 435 125 x 50 x 20 40 00 843 436 150 x 50 x 25

JS 1 1

EUR 6,60 9,00

KO E490 E490

4 / 45

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:51 Uhr

Seite 46

Technika szlifierska i technika cięcia Twarda osełka warsztatowa z kamienia naturalnego Arkansas osełki do precyzyjnego ostrzenia na mokro z kamienia naturalnego Arkansas dzięki gładkiej, jednolitej strukturze są najbardziej precyzyjnymi naturalnymi kamieniami szlifierskimi · pozwalają uzyskać wysoką jakość szlifowanej powierzchni · do użytku tylko z rzadkim olejem lub naftą · środek do szlifowania wygładzającego o skrajnie wysokiej twardości · w pudełku z polerowanego drewna Nr art. 40 00 843 437 40 00 843 438 40 00 843 439

L x S x W mm 100 x 40 x 20 125 x 50 x 25 150 x 50 x 25

JS 1 1 1

EUR 15,35 27,95 33,20

KO E490 E490 E490

Osełka warsztatowa z węglika krzemu do szlifowania narzędzi z ostrzami z węglika spiekanego · uniwersalna, zarówno do szlifowania na sucho, jak i na mokro · czterostronna · średnia ziarnistość · w składanym kartonie Nr art. L x S x W mm 40 00 843 440 150 x 50 x 25

JS 1

EUR 9,15

KO E490

Osełka warsztatowa z węgliku krzemu, kombinowana do szlifowania narzędzi z ostrzami z węglika spiekanego · dwustronna · jedna strona drobno-, druga - gruboziarnista · w składanym kartonie

Nr art. L x S x W mm 40 00 843 445 150 x 50 x 25

JS 1

EUR 11,20

KO E490

Docierak ręczny powłoka 60 x 20 x 10 mm · do wygładzania i wyrównywania powierzchni i krawędzi · uniwersalny, nadaje się zarówno do miękkich, jak i najtwardszych materiałów · najlepsze efekty podczas szlifowania na sucho · do narzędzi z węglika spiekanego, do wygładzania ostrzy poprzez usuwanie mikrozarysowań, doprecyzowanie konturu i usuwanie narostu · do obciągania ściernic garnkowych

Nr art. 40 00 843 470 40 00 843 471 40 00 843 472 40 00 843 473

4 / 46

Uziarnienie 180 220 360 500

Kolor uchwytu żółty niebieski czerwony zielony

JS 1 1 1 1

EUR 18,25 18,25 18,25 18,25

KO E490 E490 E490 E490

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:51 Uhr

Seite 47

Technika szlifierska i technika cięcia Tarcza do cięcia blach cienkich INOX ekstremalnie długa trwałość narzędzia · bardzo dobra moc skrawania na jednostkę czasu · niskie zużycie materiału dzięki ekstremalnie małej szerokości cięcia · zredukowane wibracje · znikome pylenie · brak nagrzewania materiału · cięcie bez zadziorów · do obróbki stali nierdzewnych, blach i cienkościennych profili · Otwór 22,23 mm Ø Nr art. 40 00 841 241 40 00 841 243 40 00 841 242 40 00 841 244 40 00 841 245 40 00 841 246

Ø tarczy mm 115 115 125 125 180 230

Grubość tarczy mm 1,0 1,5 1,0 1,5 1,5 1,9

Kształt prosty prosty prosty prosty prosty prosty

JS 25 25 25 25 25 25

EUR 1,27 1,21 1,32 1,27 1,98 2,75

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490

Tarcza do cięcia blach cienkich INOX (SGP) szybkie, komfortowe cięcie przeprowadzane na zimno, mała ilość zadziorów · obróbka stali · Otwór 22,23 mm Ø

Nr art. Ø tarczy mm 40 00 841 254 115 40 00 841 259 125

Grubość tarczy mm 0,8 0,8

JS 25 25

EUR 2,63 2,88

KO L437 L437

Supercienka tarcza do cięcia A SG do cięcia blach i cienkościennych profili stosowanych podczas obróbki stali, podczas którego prawie nie powstają zadziory · Otwór 22,23 mm Ø

Nr art. Ø tarczy mm 40 00 841 250 115 40 00 841 251 125

Grubość tarczy mm 1,0 1,0

Kształt prosty prosty

JS 25 25

EUR 1,60 1,85

KO L437 L437

Tarcza do cięcia blach cienkich INOX R-SG ekstremalnie długa trwałość narzędzia · bardzo dobra moc skrawania na jednostkę czasu · niskie zużycie materiału dzięki ekstremalnie małej szerokości cięcia · zredukowane wibracje · znikome pylenie · brak nagrzewania materiału · cięcie bez zadziorów · do obróbki stali nierdzewnych, blach i cienkościennych profili · Otwór 22,23 mm Ø Nr art. 40 00 841 255 40 00 841 256 40 00 841 260 40 00 841 262 40 00 841 263 40 00 841 264

Ø tarczy mm 115 115 125 125 178 230

Grubość tarczy mm 1,0 1,6 1,0 1,6 1,6 1,9

Kształt prosty prosty prosty prosty prosty prosty

JS 25 25 25 25 25 25

EUR 1,65 1,91 1,71 1,95 2,42 3,55

KO L437 L437 L437 L437 L437 L437

4 / 47

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:51 Uhr

Seite 48

Technika szlifierska i technika cięcia Supercienka tarcza do cięcia wysokowydajna tarcza do cięcia w stali · z wysoką wydajnością skrawania i o bardzo dużej trwałości · Otwór 22,23 mm Ø

Nr art. Ø tarczy mm 40 00 841 257 115 40 00 841 258 125

Grubość tarczy mm 1,0 1,0

Kształt prosty prosty

JS 50 50

EUR 1,49 1,71

KO E490 E490

Tarcza do cięcia blach cienkich INOX supercienka precyzyjna tarcza do cięcia o szerokości wynoszącej jedynie 0,8 mm do obróbki materiałów cienkościennych do 2,5 mm (blach, rur, profili) · bezżelazowa i bezsiarkowa · z wysoką wydajnością cięcia i bardzo dużą trwałością · Otwór 22,23 mm Ø

Nr art. Ø tarczy mm 40 00 841 290 115 40 00 841 291 125

Grubość tarczy mm 0,8 0,8

Kształt odsadzony odsadzony

JS 50 50

EUR 1,98 2,31

KO E490 E490

Tarcza do cięcia INOX wysokowydajna tarcza do cięcia w stali szlachetnej · bezżelazowa i bezsiarkowa · z wysoką wydajnością cięcia i bardzo dużej trwałości · Otwór 22,23 mm Ø Nr art. 40 00 841 292 40 00 841 294 40 00 841 293 40 00 841 295 40 00 841 296 40 00 841 297

Ø tarczy mm 115 115 125 125 180 230

Grubość tarczy mm 1,0 1,5 1,0 1,5 1,5 1,9

Kształt prosty prosty prosty prosty odsadzony odsadzony

JS 50 50 50 50 25 25

EUR 1,82 1,82 2,04 2,04 3,08 3,96

KO E490 E490 E490 E490 E490 E490

Tarcza do cięcia blach cienkich A 46 TZ / A 60 TZ specjalne tarcze do cienkiej blachy, cienkościenne profile i rury ze stali, stali szlachetnej i metali nieżelaznych · twarde połączenie · Otwór 22,23 mm Ø · bez wypełniaczy zawierających żelazo, siarkę i chlor · bardzo dobre właściwości tnące · łatwa w obsłudze · niewielkie zużycie materiału · minimalne powstawanie zadziorów

Nr art. 40 00 841 492 40 00 841 493 40 00 841 494 40 00 841 495

4 / 48

Ø tarczy mm 115 125 180 230

Grubość tarczy mm 1,0 1,0 1,6 1,9

Kształt prosty prosty prosty prosty

JS 25 25 25 25

EUR 1,62 1,97 2,20 3,14

KO L485 L485 L485 L485

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:51 Uhr

Seite 49

Technika szlifierska i technika cięcia Tarcza do cięcia do materiału typu VA P-PSF / INOX do szybkiego cięcia blach, profili i profili pełnych ze stali szlachetnej · wysoka trwałość i stabilność · bezżelazowa i bezsiarkowa · Otwór 22,23 mm Ø

Nr art. Ø tarczy mm 40 00 842 600 115 40 00 842 610 125

Grubość tarczy mm 1,0 1,0

Kształt prosty prosty

JS 25 25

EUR 1,01 1,15

KO L437 L437

Tarcza do cięcia do materiału typu VA R-SG / INOX bezżelazowa i bezsiarkowa · wysoka stabilność · do szybkiego cięcia stali nierdzewnych i kwasoodpornych · Otwór 22,23 mm Ø · największa trwałość narzędzia Nr art. 40 00 841 315 40 00 841 316 40 00 841 358 40 00 841 317 40 00 841 357 40 00 841 318

Ø tarczy mm 115 125 125 178 230 230

Grubość tarczy mm 2,4 2,4 2,4 2,5 1,9 2,5

Kształt odsadzony odsadzony prosty prosty prosty prosty

JS 25 25 25 25 25 25

EUR 1,60 1,82 1,82 2,93 3,55 4,30

KO L437 L437 L437 L437 L437 L437

Tarcza do cięcia blach cienkich INOX (S SGP) niezwykle odporne na obciążenia narzędzie o wysokiej jakości służące do cięcia na zimno · wysoka wydajność i duża trwałość · do cięcia blach, profili i materiału pełnego · szerokość skrawania 1,6 mm umożliwiająca szybkie i komfortowe cięcie na zimno z małą ilością zadziorów i maksymalną trwałością · szerokość cięcia 1,9 mm do uniwersalnych zadań związanych z cięciem · prosto · Otwór 22,23 mm Ø

Nr art. Ø tarczy mm 40 00 841 265 178 40 00 841 266 230

Grubość tarczy mm 1,6 1,9

JS 25 25

EUR 3,37 5,00

KO L437 L437

Tarcza do cięcia metalu uniwersalne zastosowanie · do ogólnej obróbki stali i żeliwa · Otwór 22,23 mm Ø

Nr art. 40 00 841 300 40 00 841 301 40 00 841 302 40 00 841 303

Ø tarczy mm 115 125 180 230

Grubość tarczy mm 2,5 2,5 3,0 3,0

Kształt odsadzony odsadzony prosty prosty

JS 25 25 25 25

EUR 0,88 0,94 1,32 1,87

KO A490 A490 A490 A490

4 / 49

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:52 Uhr

Seite 50

Technika szlifierska i technika cięcia Tarcza do cięcia metalu S-SG do uniwersalnego zastosowania · do cięcia stali, żeliwa i metali nieżelaznych · szybkie cięcie przy dużej trwałości narzędzia · Otwór 22,23 mm Ø Nr art. 40 00 841 310 40 00 841 352 40 00 841 311 40 00 841 353 40 00 841 354 40 00 841 350 40 00 841 312 40 00 841 351 40 00 841 313

Ø tarczy mm 115 115 125 125 125 178 178 230 230

Grubość tarczy mm 2,4 1,6 2,4 1,6 2,4 1,6 3,2 2,9 3,2

Kształt odsadzony prosty odsadzony prosty prosty prosty prosty prosty prosty

JS 25 25 25 25 25 25 25 25 25

EUR 1,52 1,66 1,76 1,90 1,76 2,34 2,84 4,33 4,19

KO L437 L437 L437 L437 L437 L437 L437 L437 L437

EUR 0,96 0,87 1,10 1,01 1,22 1,73

KO L437 L437 L437 L437 L437 L437

Tarcza do cięcia metalu do szybkiego cięcia blach, profili i profili pełnych ze stali · Otwór 22,23 mm Ø

Nr art. 40 00 841 280 40 00 841 281 40 00 841 282 40 00 841 283 40 00 841 284 40 00 841 285

Ø tarczy mm 115 115 125 125 178 230

Grubość tarczy mm 1,0 2,4 1,0 2,4 3,0 3,0

Kształt prosty odsadzony prosty odsadzony prosty prosty

JS 25 25 25 25 25 25

Tarcza do cięcia A 24 ekstra uniwersalna tarcza do obróbki metalu · średniotwarde połączenie · Otwór 22,23 mm · wysoka trwałość ·

Nr art. 40 00 841 425 40 00 841 426 40 00 841 427 40 00 841 434

Ø tarczy mm 115 125 180 230

Grubość tarczy mm 2,5 2,5 3,0 3,0

Kształt odsadzony odsadzony prosty prosty

JS 25 25 25 25

EUR 0,98 1,11 1,34 1,97

KO L485 L485 L485 L485

Tarcza do cięcia aluminium/metalu N-SG do uniwersalnego cięcia materiałów ciągliwych, aluminium i metali nieżelaznych · wysoka trwałość i stabilność · Otwór 22,23 mm Ø

Nr art. 40 00 841 330 40 00 841 331 40 00 841 332 40 00 841 334

4 / 50

Ø tarczy mm 115 125 178 230

Grubość tarczy mm 2,4 2,4 2,9 2,9

Kształt odsadzony odsadzony prosty prosty

JS 25 25 25 25

EUR 1,60 1,82 2,93 4,30

KO L437 L437 L437 L437

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:52 Uhr

Seite 51

Technika szlifierska i technika cięcia Tarcza do cięcia kamienia, betonu do uniwersalnego zastosowania · do betonu, kamienia sztucznego i naturalnego, dachówki, granitu, ceramiki, klinkieru itd. · Otwór 22,23 mm Ø

Nr art. 40 00 841 340 40 00 841 341 40 00 841 342 40 00 841 343

Ø tarczy mm 115 125 180 230

Grubość tarczy mm 2,5 2,5 3,0 3,0

Kształt odsadzony odsadzony prosty prosty

JS 25 25 25 25

EUR 0,99 1,10 1,55 2,00

KO A490 A490 A490 A490

Tarcza do cięcia kamieni R-SG do uniwersalnego zastosowania · do cięcia kamieni naturalnych i sztucznych oraz żaroodpornych · szybkie cięcie przy dużej trwałości narzędzia · Otwór 22,23 mm Ø

Nr art. 40 00 841 360 40 00 841 361 40 00 841 362 40 00 841 363

Ø tarczy mm 115 125 178 230

Grubość tarczy mm 2,4 2,4 3,2 3,2

Kształt odsadzony odsadzony prosty prosty

JS 25 25 25 25

EUR 1,55 1,78 2,87 4,25

KO L437 L437 L437 L437

Tarcza do zdzierania uniwersalne zastosowanie · do ogólnej obróbki stali i żeliwa · Otwór 22,23 mm Ø

Nr art. 40 00 841 320 40 00 841 321 40 00 841 322 40 00 841 323 40 00 841 324

Ø tarczy mm 115 125 180 180 230

Grubość tarczy mm 6,0 6,0 8,0 6,0 6,0

Kształt odsadzony odsadzony odsadzony odsadzony odsadzony

JS 10 10 10 10 10

EUR 1,54 1,71 3,03 2,75 4,25

KO A490 A490 A490 A490 A490

EUR 1,87 2,09 3,96

KO A490 A490 A490

Tarcza do zdzierania do wysokostopowych i nierdzewnych stali szlachetnych · Otwór 22,23 mm Ø

Nr art. 40 00 841 325 40 00 841 326 40 00 841 327

Ø tarczy mm 115 125 180

Grubość tarczy mm 6,0 6,0 8,0

Kształt odsadzony odsadzony odsadzony

JS 10 10 10

4 / 51

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:52 Uhr

Seite 52

Technika szlifierska i technika cięcia Tarcza do zdzierania o średniej twardości P PS-Forte do obróbki żeliwa szarego i sferoidalnego · wysoka wydajność szlifowania do użytku uniwersalnego oraz stali i żeliwa · Otwór 22,23 mm Ø

Nr art. 40 00 842 650 40 00 842 651 40 00 842 652 40 00 842 653

Ø tarczy mm 115 125 178 230

Grubość tarczy mm 7,2 7,2 7,2 7,2

Kształt odsadzony odsadzony odsadzony odsadzony

JS 10 10 10 10

EUR 1,52 1,93 2,48 4,30

KO L437 L437 L437 L437

Tarcza do zdzierania A 24 ekstra standardowa tarcza do obróbki metalu · średniotwarde połączenie · Otwór 22,23 mm · dobra trwałość

Nr art. 40 00 841 473 40 00 841 474 40 00 841 475 40 00 841 476

Ø tarczy mm 115 125 180 230

Grubość tarczy mm 6,0 6,0 8,0 6,0

Kształt odsadzony odsadzony odsadzony odsadzony

JS 10 10 10 10

EUR 1,61 1,88 3,12 3,93

KO L485 L485 A490 A490

Tarcza do zdzierania - wersja twarda R SG do obróbki spawów · do gratowania i obróbki krawędzi · Otwór 22,23 mm Ø

Nr art. 40 00 842 700 40 00 842 705 40 00 842 710 40 00 842 715

Ø tarczy mm 115 125 178 230

Grubość tarczy mm 7,2 7,2 7,2 7,2

Kształt odsadzony odsadzony odsadzony odsadzony

JS 10 10 10 10

EUR 2,27 3,05 3,73 5,65

KO L437 L437 L437 L437

Kształt odsadzony odsadzony

JS 20 20

EUR 1,27 1,38

KO C592 C592

Tarcza szlifierska tnąco-zdzierająca 4 w 1

Nr art. Ø tarczy mm 40 00 841 355 115 40 00 841 356 125

4 / 52

Grubość tarczy mm 1,9 1,9

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

01.07.2009

9:09 Uhr

Seite 53

Technika szlifierska i technika cięcia Tarcza szlifierska DUODISC® tarcza szlifierska o twardości P-INOX do cięcia i lekkiego okrawania · Ścierniwo: korund · wytrzymałe wykonanie tarcz ze statecznością boczną i kształtu zapewniają wysoki poziom jakości i zabezpieczenia · redukcja kosztów pracy poprzez rzadszą wymianę tarcz · wysokowydajny i mocny środek szlifujący i wysokiej jakości połączenie ziarna szlifierskiego

Nr art.

Ø tarczy mm 40 00 841 275 115 40 00 841 276 125

Grubość tarczy mm 2,8 2,8

Uziarnienie 46 46

Ø otworu mm 22,23 22,23

Kształt

odsadzony odsadzony

10 10

EUR 1,10 1,20

KO L437 L437

Tarcza do zdzierania miękkie wykonanie (N-INOX) odpowiednia do obróbki spoin i szlifowania powierzchni · do obróbki INOX · niezwykła łatwość szlifowania przy bardzo dobrej trwałości · wyjątkowo stabilna · najlepsze efekty szlifowania przy użyciu mocnych ręcznych szlifierek kątowych · Otwór 22,23 mm Ø

Nr art. 40 00 842 716 40 00 842 717 40 00 842 708 40 00 842 718 40 00 842 719 40 00 842 709

Ø tarczy mm 115 125 178 178 230 230

Grubość tarczy mm 7,2 7,2 8,3 7,2 7,2 8,3

Kształt odsadzony odsadzony odsadzony odsadzony odsadzony odsadzony

JS 10 10 10 10 10 10

EUR 2,52 3,39 4,65 4,10 6,20 7,45

KO L437 L437 L437 L437 L437 L437

Tarcza do zdzierania Green Corps™ elastyczna tarcza do zdzierania z ceramicznego ziarna Cubitron™ · specjalnie zaprojektowana, aby spełniać najwyższe wymagania związane z jakością i trwałością obróbki · znacznie mniejszych wibracjach · mniejszym hałasie i ilości pyłu · ulepszonym szlifie końcowym · nadaje się do obróbki stali szlachetnej i aluminium · Otwór 22,23 mm Ø do stosowania tylko z talerzem mocującym nr art. 4000841345 Nr art. 40 00 841 335 40 00 841 336 40 00 841 337 40 00 841 338

Ø tarczy mm 115 115 125 125

Grubość tarczy mm 3,0 3,0 3,0 3,0

Uziarnienie 36 80 36 80

JS 20 20 20 20

EUR 3,40 3,40 4,15 4,15

KO L470 L470 L470 L470

Talerz mocujący Green Corps™ do zastosowania z Green Corps™ · do tarcz szlifierskich Ø 115 mm oraz 125 mm

Nr art. 40 00 841 345

JS 5

EUR 2,00

KO L470

4 / 53

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:52 Uhr

Seite 54

Technika szlifierska i technika cięcia Diamentowa tarcza do cięcia pełna krawędź tnąca · do szlifierek kątowych · do cięcia na sucho · do cięcia płytek · odpowiednia do użytku domowego · Otwór 22,23 mm Ø Nr art. Ø tarczy mm 40 00 841 400 110

JS 1

EUR 4,10

KO E490

Diamentowa tarcza do cięcia pełna krawędź tnąca · do przecinarek do płytek · do cięcia na sucho · do cięcia płytek · Otwór 25,4 mm Ø Nr art. Ø tarczy mm 40 00 841 418 180

JS 1

EUR 10,15

KO G492

Diamentowa tarcza do cięcia do bardzo cienkich płytek · do wszystkich szlifierek kątowych tnących na sucho · Wysokość segmentu 5 mm · zakres zastosowania: do cięcia płytek, ceramiki, kamionki szlachetnej oraz płyt marmurowych · Otwór 22,2 mm Ø · do precyzyjnego cięcia · czyste wygładzone krawędzie · szybkie cięcie Nr art. 40 00 841 480 40 00 841 481 40 00 841 483 40 00 841 484

Ø tarczy mm 115 125 180 230

Szerokość segmentu mm 1,2 1,2 1,4 1,4

JS 1 1 1 1

EUR 26,75 20,10 41,75 53,10

KO C492 C492 C492 C492

Diamentowa tarcza do cięcia bezpośrednio spiekana do szlifierek kątowych · do cięcia na sucho · od cięcia materiałów budowlanych · Wysokość segmentu 5 mm · niedroga alternatywa · Otwór 22,23 mm Ø Nr art. 40 00 841 405 40 00 841 406 40 00 841 408 40 00 841 409

Ø tarczy mm 115 125 180 230

JS 1 1 1 1

EUR 4,65 6,85 12,85 18,85

KO G492 G492 G492 G492

Diamentowa tarcza do cięcia w segmentach · do szlifierek kątowych · do cięcia na sucho · zakresy zastosowania: do cięcia betonu, cegły, klinkieru, materiałów budowlanych · Wysokość segmentu 10 mm · Otwór 22,23 mm Ø Nr art. 40 00 841 410 40 00 841 411 40 00 841 412 40 00 841 414

4 / 54

Ø tarczy mm 115 125 180 230

JS 1 1 1 1

EUR 9,10 8,70 15,60 32,80

KO C492 C492 C492 C492

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:52 Uhr

Seite 55

Technika szlifierska i technika cięcia Diamentowa tarcza do cięcia spawane laserem · do szlifierek kątowych · do cięcia na sucho · zakresy zastosowania: do cięcia betonu, dachówek, średniotwardych klinkierów, uzbrojonego betonu, wodoodpornego betonu, materiałów budowlanych · Wysokość segmentu 10 mm · Otwór 22,23 mm Ø · szczególnie stabilne wykonanie Nr art. 40 00 841 420 40 00 841 421 40 00 841 422 40 00 841 424

Ø tarczy mm 115 125 180 230

JS 1 1 1 1

EUR 22,20 27,60 41,25 46,75

KO C492 C492 C492 C492

Diamentowa tarcza do cięcia Turbo-Top supercienka do cięcia na sucho szlifierką kątową do Ø 230 mm · do cięcia na mokro piłą stołową Ø 300 mm + Ø 350 mm · Wysokość segmentu 7 mm · zakres zastosowania: do cięcia płytek, kamionki szlachetnej, wyrobów ceramicznych, kamienia naturalnego i sztucznego · bardzo dokładne, szybkie cięcie Nr art. 40 00 841 485 40 00 841 486 40 00 841 488 40 00 841 489 40 00 841 490 40 00 841 491

Ø tarczy mm 115 125 180 230 300 350

Otwór mm 22,2 22,2 22,2 22,2 24,4 24,4

Szerokość segmentu mm 1,2 1,2 1,6 2,0 2,4 2,5

JS 1 1 1 1 1 1

EUR 21,60 24,40 41,75 64,85 97,80 122,10

KO C492 C492 C492 C492 C492 C492

Diamentowa tarcza do cięcia pełna krawędź tnąca · stabilny, wielowarstwowy rdzeń stalowy · do cięcia betonu zbrojonego, dachówki, granitu, kostki brukowej itd. · Wysokość segmentu 10 mm Nr art. 40 00 841 460 40 00 841 461 40 00 841 463 40 00 841 464 40 00 841 465 40 00 841 466

Ø tarczy mm 115 125 180 230 300 350

Otwór mm 22,23 22,23 22,23 22,23 25,40 25,40

JS 1 1 1 1 1 1

EUR 18,15 21,45 37,15 44,05 88,75 125,55

KO C492 C492 C492 C492 C492 C492

Ściernica diamentowa garnkowa Obszar wykorzystania: beton, materiały budowlane, granit · Otwór 22,23 mm Ø Nr art. 40 00 841 428 40 00 841 429 40 00 841 430 40 00 841 431 40 00 841 432 40 00 841 433

Ø tarczy mm 100 100 125 180 125 180

Wykonanie z pojedynczą powłoką z podwójną powłoką z pojedynczą powłoką z pojedynczą powłoką z podwójną powłoką z podwójną powłoką

JS 1 1 1 1 1 1

EUR 48,70 62,70 41,25 77,15 47,15 99,65

KO G492 G492 G492 G492 G492 G492

4 / 55

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:52 Uhr

Seite 56

Technika szlifierska i technika cięcia Ściernica lamelowa odsadzona · na nośniku z włókna szklanego · Otwór 22,23 mm Ø · przydatna szczególnie do szlifu zgrubnego i pośredniego podczas obróbki spoin · do gratowania, wygładzania, odrdzewiania i oczyszczania odlewów · o prędkości obwodowej 80 m/s · do wszystkich szlifierek ręcznych · bez zastosowania talerza mocującego · lamele NK ze standardowym korundem (koloru brązowego) · do aluminium i miękkich metali nieżelaznych · stali stopowych i niestopowych · tworzyw sztucznych i drewna · lameli ZK z korundem cyrkonowym (koloru niebieskiego) · ze szczególnie wysoką mocą skrawania oraz ekstremalną trwałością w przypadku stali stopowych i niestopowych, oraz metali nieżelaznych o wysokiej trwałości

Nr art. 40 00 841 501 40 00 841 502 40 00 841 503 40 00 841 504 40 00 841 511 40 00 841 512 40 00 841 513 40 00 841 514 40 00 841 521 40 00 841 522 40 00 841 523

Ø tarczy mm 115 115 115 115 125 125 125 125 180 180 180

Uziarnienie Ścierniwo

40 60 80 120 40 60 NK 80 120 40 60 80

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

NK NK NK NK NK NK NK NK NK NK

EUR 2,31 2,31 2,31 2,31 2,64 2,64 2,64 2,64 5,40 5,40 5,40

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

Nr art. 40 00 841 506 40 00 841 507 40 00 841 508 40 00 841 509 40 00 841 516 40 00 841 517 40 00 841 518 40 00 841 519 40 00 841 526 40 00 841 527 40 00 841 528

Ø tarczy mm 115 115 115 115 125 125 125 125 180 180 180

Uziarnienie Ścierniwo

40 60 ZK 80 ZK 120 40 60 80 120 40 60 80 ZK

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

ZK ZK ZK ZK ZK ZK ZK

EUR 2,31 2,31 2,31 2,31 2,64 2,64 2,64 2,64 5,40 5,40 5,40

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

Ściernica lamelowa POLIFAN® SG-A na nośniku z włókna szklanego · Otwór 22,23 mm Ø · do wszystkich szlifierek kątowych, do wykorzystania bez talerza podtrzymującego · wysoka wydajność obróbki przy uzyskaniu efektu idealnie gładkiej powierzchni · A-lamele z korundem (kolor brązowy) · do uniwersalnego wykorzystania w przypadku wszystkich materiałów · np. do stali niestopowych, konstrukcyjnych, narzędziowych, szybkotnących, nierdzewnych i kwasoodpornych, metali nieżelaznych, takich jak aluminium, mosiądz, itd., tworzyw sztucznych i drewna · Z-lamele z korundem cyrkonowym (kolor niebieski) · wysoko wydajne narzędzie do obróbki przy dużym obciążeniu · do gratowania, obróbki spawów na krawędziach i zaokrągleniach krawędzi, specjalnie do stali i stali szlachetnej oraz blach ze stali i stali szlachetnej Nr art. 40 00 841 550 40 00 841 551 40 00 841 552 40 00 842 580 40 00 842 581 40 00 842 582 40 00 841 556 40 00 841 557 40 00 841 558 40 00 841 563 40 00 841 564 40 00 842 588

4 / 56

Ø tarczy mm 115 115 115 125 125 125 115 115 115 125 125 125

Uziarnienie Kształt

A-40 A-60 A-80 A-40 A-60 A-80 A-40 A-60 A-80 A-40 A-60 A-80

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

prosta prosta prosta prosta prosta prosta odsadzona odsadzona odsadzona odsadzona odsadzona odsadzona

EUR 3,45 3,45 3,45 3,71 3,71 3,71 3,45 3,45 3,45 3,71 3,71 3,71

KO L419 L419 L419 L419 L419 L419 L419 L419 L419 L419 L419 L419

Nr art. 40 00 841 567 40 00 841 568 40 00 841 569 40 00 841 554 40 00 841 555 40 00 842 585 40 00 842 587 40 00 842 586 40 00 841 561 40 00 841 562 40 00 841 565

Ø tarczy mm 180 180 180 115 115 125 125 180 115 115 125

Uziarnienie Kształt

A-40 A-60 A-80 Z-40 Z-60 Z-40 Z-60 Z-40 Z-40 Z-60 Z-40

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

odsadzona odsadzona odsadzona prosta prosta prosta prosta prosta odsadzona odsadzona odsadzona

EUR 6,10 6,10 6,10 3,74 3,74 4,10 4,10 6,90 3,74 3,74 4,10

KO L419 L419 L419 L419 L419 L419 L419 L419 L419 L419 L419

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:52 Uhr

Seite 57

Technika szlifierska i technika cięcia Ściernica lamelowa do obróbki krawędzi i spoin ze stali i stali szlachetnej · lamele z tkaniny z korundem cyrkonowym na nośniku z włókna szklanego · wypukłe 12° · Otwór 22,23 mm · efekt jednolitego wyszlifowania · wysoka wydajność obróbki Nr art. 40 00 842 108 40 00 842 134 40 00 842 136 40 00 842 138 40 00 842 112 40 00 842 113

Ø tarczy mm 115 115 115 125 125 125

Uziarnienie 40 60 80 40 60 80

JS 10 10 10 10 10 10

EUR 3,13 3,15 3,15 3,70 3,70 3,70

KO L482 L482 L482 L482 L482 L482

Ściernica lamelowa POLIFAN® SG Cool do prac szlifierskich wymagających wysokiej jakości powierzchni i niskiego obciążenia cieplnego · z wyjątkowo zimnym szlifem w przypadku materiałów słabo przewodzących ciepło · środek szlifujący: korund i środek chłodzący · umożliwia obróbkę następujących materiałów: INOX, aluminium, metale nieżelazne · obróbka spoin, zimny szlif powierzchniowy · już w przypadku minimalnego nacisku za pomocą szlifierki kątowej z regulacją obrotów możliwy zimny szlif przy dolnym zakresie liczby obrotów · doskonała do obróbki blach i profili cienkościennych Nr art. 40 00 842 800 40 00 842 801 40 00 842 805 40 00 842 806

Ø tarczy mm 115 115 125 125

Uziarnienie A-40 A-60 A-40 A-60

Kształt odsadzona odsadzona odsadzona odsadzona

JS 10 10 10 10

EUR 3,92 3,92 4,30 4,30

KO L419 L419 L419 L419

Ściernica lamelowa POLIFAN® SGP-CO-COOL narzędzie do uniwersalnych, wymagających prac z zakresu szlifowania powierzchni w przypadku materiałów bardzo źle przewodzących ciepło · odpowiednie dla wysoko wydajnej szlifierki kątowej · z wyjątkowo zimnym szlifem · z bardzo wysoką mocą skrawania · Ścierniwo: ziarno ceramiczne CO · umożliwia obróbkę następujących materiałów: chrom, stal, obróbka spoin INOX, szlifowanie powierzchni · dobre wyniki szlifowania nawet przy słabym nacisku Nr art. 40 00 842 611 40 00 842 612 40 00 842 613 40 00 842 614

Ø tarczy mm 115 125 115 125

Uziarnienie 40 40 40 40

Kształt prosta prosta odsadzona odsadzona

JS 10 10 10 10

EUR 4,70 5,10 4,70 5,10

KO L419 L419 L419 L419

Ściernica lamelowa POLIFAN® SGP-CORNER specjalistyczne narzędzie do wymagających prac związanych ze szlifowaniem powierzchni · wysoka wydajność obróbki i trwałość · środek szlifujący: korund cyrkonowy · umożliwia obróbkę następujących materiałów: stal, INOX · szlifowanie powierzchni, obróbka spawów · wysoko wydajny środek szlifujący - korund cyrkonowy - i duże zagęszczenie lameli wymagają wysoko wydajnej szlifierki kątowej do uzyskania najlepszej efektywności szlifowania Nr art. 40 00 842 850 40 00 842 851 40 00 842 852 40 00 842 855 40 00 842 856 40 00 842 857

Ø tarczy mm 115 115 115 125 125 125

Uziarnienie Z-40 Z-60 Z-80 Z-40 Z-60 Z-80

Kształt odsadzona odsadzona odsadzona odsadzona odsadzona odsadzona

JS 10 10 10 10 10 10

EUR 3,92 3,92 3,92 4,30 4,30 4,30

KO L419 L419 L419 L419 L419 L419

4 / 57

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:52 Uhr

Seite 58

Technika szlifierska i technika cięcia Ściernica lamelowa POLIFAN® PSF-A uniwersalne narzędzie do prac szlifierskich · odpowiednia do szlifierek kątowych wszystkich klas wydajności · zapewnia dużą wydajność obróbki i wysoką trwałość · umożliwia obróbkę wielu materiałów · środek szlifujący: korund · umożliwia obróbkę następujących materiałów: metale, tworzywa sztuczne, drewno; odpowiednia także do szlifowania powierzchni, krawędzi; bardzo dobre wyniki szlifowania nawet przy słabym nacisku Nr art. 40 00 842 590 40 00 842 592 40 00 842 591 40 00 842 593

Ø tarczy mm 115 115 125 125

Uziarnienie A-40 A-60 A-40 A-60

Kształt odsadzona odsadzona odsadzona odsadzona

JS 10 10 10 10

EUR 2,60 2,60 2,76 2,76

KO L419 L419 L419 L419

Ściernica lamelowa POLIFAN® PSF-ZIRKON uniwersalne narzędzie do prac szlifierskich · odpowiednia do szlifierek kątowych wszystkich klas wydajności · zapewnia dużą wydajność obróbki i wysoką trwałość · umożliwia obróbkę wielu materiałów · środek szlifujący: korund cyrkonowy · umożliwia obróbkę następujących materiałów: INOX, stal, spoiny, krawędzie; najlepszą wydajność obróbki osiąga się w przypadku wysoko wydajnych szlifierek kątowych przy zwiększonej sile nacisku Nr art. 40 00 842 594 40 00 842 596 40 00 842 598 40 00 842 595 40 00 842 597 40 00 842 599

Ø tarczy mm 115 115 115 125 125 125

Uziarnienie Z-40 Z-60 Z-80 Z-40 Z-60 Z-80

Kształt odsadzona odsadzona odsadzona odsadzona odsadzona odsadzona

JS 10 10 10 10 10 10

EUR 2,69 2,69 2,69 2,97 2,97 2,97

KO L419 L419 L419 L419 L419 L419

Lamelowa tarcza szlifierska z wyżłobieniami na nośniku z włókna szklanego · Otwór 22,23 mm Ø · do wszystkich szlifierek kątowych · do zastosowania bez talerza podporowego · korund cyrkonowy · powierzchnia z wyżłobieniami umożliwiająca bezpośrednią optyczną kontrolę przy wysokiej jakości obróbki i dużej trwałości narzędzia, szczególna przydatność podczas obróbki spoin i szlifowania krawędzi · wysoka jakość powierzchni dzięki ukierunkowanej pracy · specjalne zastosowanie w przypadku stali i stali szlachetnych Nr art. 40 00 841 717 40 00 841 718 40 00 841 719 40 00 841 720 40 00 841 721 40 00 841 722

Ø tarczy mm 115 115 115 125 125 125

Uziarnienie 40 60 80 40 60 80

JS 10 10 10 10 10 10

EUR 4,95 4,95 4,95 5,40 5,40 5,40

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491

Lamelowa tarcza szlifierska POLIVLIES® narzędzie do obróbki powierzchni elementów ze stali nierdzewnych i kwasoodpornych · Ścierniwo: korund A dokładne szlifowanie powierzchni, usuwanie zabarwień i nalotów, obróbka spoin, prace wykończeniowe po montażu podczas produkcji przyrządów i pojemników Nr art. 40 00 842 601 40 00 842 602 40 00 842 603 40 00 842 604 40 00 842 605 40 00 842 606

4 / 58

Ø tarczy mm 115 125 115 125 115 125

Uziarnienie grube grube średnie średnie precyzyjne precyzyjne

JS 5 5 5 5 5 5

EUR 6,45 8,00 6,00 7,45 5,75 7,20

KO L419 L419 L419 L419 L419 L419

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

30.06.2009

13:58 Uhr

Seite 59

Technika szlifierska i technika cięcia Korundowe płótno ścierne, brązowe, do obróbki drewna i metalu płótno ścierne ze spoiwem z żywicy syntetycznej z gęstym nasypem korundowym · o wysokiej elastyczności · do najbardziej wymagających prac szlifierskich · w arkuszach

Nr art. 40 00 842 115 40 00 842 117 40 00 842 118 40 00 842 119 40 00 842 120 40 00 842 121 40 00 842 122

Uziarnienie 40 60 80 100 120 150 180

L x S mm 280 x 230 280 x 230 280 x 230 280 x 230 280 x 230 280 x 230 280 x 230

JS 50 50 50 50 50 50 50

EUR 0,67 0,66 0,64 0,62 0,59 0,58 0,58

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

Korundowe płótno ścierne, niebieskie, do obróbki metalu płótno ścierne ze spoiwem z żywicy syntetycznej z gęstym nasypem korundowym · stabilne · produkt uniwersalny · w arkuszach Nr art. 40 00 842 100 40 00 842 102 40 00 842 103 40 00 842 104 40 00 842 105 40 00 842 106 40 00 842 107

Uziarnienie 40 60 80 100 120 150 180

L x S mm 280 x 230 280 x 230 280 x 230 280 x 230 280 x 230 280 x 230 280 x 230

JS 50 50 50 50 50 50 50

EUR 0,44 0,42 0,40 0,37 0,35 0,33 0,33

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

Wodoodporny papier ścierny do użytku w pracach malarskich i karoseryjnych wodoodporny podkład z papieru · równomiernie pokryty ziarnem z węglika krzemowego · ziarno ścierne mocno osadzone w podkładzie · w arkuszach Nr art. 40 00 842 130 40 00 842 131 40 00 842 132 40 00 842 133 40 00 842 135 40 00 842 137 40 00 842 139 40 00 842 141

Uziarnienie 100 120 150 180 240 320 400 600

L x S mm 280 x 230 280 x 230 280 x 230 280 x 230 280 x 230 280 x 230 280 x 230 280 x 230

JS 50 50 50 50 50 50 50 50

EUR 0,39 0,36 0,35 0,33 0,31 0,29 0,29 0,29

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

Papier ścierny do szlifowania na mokro 314 Tlenek glinu do prac wykończeniowych przy obróbce metali, tworzyw sztucznych i lakierów

W arkuszach 230 x 280 mm Nr art. Uziarnienie 40 00 842 161 120 40 00 842 162 150 40 00 842 165 240 40 00 842 167 320 40 00 842 169 400 40 00 842 171 600

JS 50 50 50 50 50 50

EUR 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56

KO L470 L470 L470 L470 L470 L470

4 / 59

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:52 Uhr

Seite 60

Technika szlifierska i technika cięcia Wymienna rolka płótna ściernego - korundowe płótno ścierne do obróbki metalu płótno szlifierskie ze spoiwem z żywicy syntetycznej z gęstym nasypem korundowym · o wysokiej elastyczności · do najbardziej wymagających prac szlifierskich · rolka 50 m Nr art. 40 00 842 200 40 00 842 202 40 00 842 203 40 00 842 204 40 00 842 205 40 00 842 206 40 00 842 207 40 00 842 208 40 00 842 211 40 00 842 213 40 00 842 220 40 00 842 222 40 00 842 223 40 00 842 224 40 00 842 225 40 00 842 226 40 00 842 227 40 00 842 228 40 00 842 231 40 00 842 233

Szerokość rolki mm 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Uziarnienie 40 60 80 100 120 150 180 220 320 400 40 60 80 100 120 150 180 220 320 400

JS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR 24,10 23,10 22,15 21,20 20,25 19,25 18,35 17,35 17,35 17,35 28,90 26,95 26,00 26,00 25,05 25,05 24,10 24,10 23,10 23,10

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

Oprawka do wymiennych rolek do maksymalnie pięciu rolek pięciu wymiennych rolek o szerokości 20 - 50 mm i długości 50 m · umożliwia oszczędne zużycie · łatwa do uzupełniania Komplet nie obejmuje wymiennych rolek

Nr art. 40 00 842 240

JS 1

EUR 101,75

KO F291

Wymienna rolka papieru ściernego 301D bardzo elastyczne podłoże z tkaniny · stosowana do krawędzi, zaokrągleń i narożników · do drewna i metalu · w rolkach po 25 m

Nr art. Szerokość rolki mm 40 00 842 252 38

4 / 60

Uziarnienie 120

JS 1

EUR 20,45

KO L470

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:52 Uhr

Seite 61

Technika szlifierska i technika cięcia Rolka papieru ściernego z węglikiem krzemu 618 z powłoką przeciwpyłową · do szlifierek ręcznych i oscylacyjnych · rolka 50 m Nr art. 40 00 842 275 40 00 842 277 40 00 842 279 40 00 842 281 40 00 842 283

Szerokość rolki mm 115 115 115 115 115

Uziarnienie 180 220 240 280 320

JS 1 1 1 1 1

EUR 48,30 48,30 48,30 48,30 48,30

KO L470 L470 L470 L470 L470

Rolka papieru ściernego do szlifowania powierzchni drewnianych i pokrytych farbą korund · spoiwo z żywicy syntetycznej · do najbardziej wymagających prac szlifierskich · rolka 50 m Nr art. 40 00 842 300 40 00 842 302 40 00 842 303 40 00 842 304 40 00 842 305 40 00 842 306 40 00 842 307

Szerokość rolki mm 115 115 115 115 115 115 115

Uziarnienie 40 60 80 100 120 150 180

JS 1 1 1 1 1 1 1

EUR 33,00 29,70 27,25 24,75 23,10 21,45 21,45

KO C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492

Rolka papieru ściernego 235U stabilny, elastyczny papier ścierny do szlifowania ręcznego · do wszystkich rodzajów drewna oraz powierzchni lakierowanych i tworzyw sztucznych · rolka 50 m Nr art. 40 00 842 321 40 00 842 322 40 00 842 323 40 00 842 324

Szerokość rolki mm 115 115 115 115

Uziarnienie 80 100 120 150

JS 1 1 1 1

EUR 45,65 41,75 41,75 41,75

KO L470 L470 L470 L470

Blok do szlifowania ręcznego Ścierak szlifierski ręczny blok do czyszczenia, polerowania drewna, metalu, tworzyw sztucznych i innych · do użytku profesjonalnego, domowego oraz w ręcznych myjniach samochodowych · dodanie wody, mydła lub nafty zwiększa efektywność działania produktu Nr art. 40 00 843 040 40 00 843 041 40 00 843 042

S x W x G mm 80 x 50 x 20 80 x 50 x 20 80 x 50 x 20

Uziarnienie 60 120 240

Rodzaj grube średnie precyzyjne

JS 1 1 1

EUR 3,74 3,74 3,74

KO G492 G492 G492

4 / 61

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:53 Uhr

Seite 62

Technika szlifierska i technika cięcia Blok szlifierski na rzepy do taśm na rzepy · dostarczany w dwóch gatunkach Wersja twarda: z mocnego tworzywa sztucznego, bardzo wytrzymały, optymalny do szlifowania płaskich powierzchni Wersja miękka: bardzo elastyczny, dopasowuje się do kształtu obrabianego przedmiotu Zapasowe pasy na rzepy, nr art. 4000843080-084 Nr art. L x S mm 40 00 843 090 125 x 70 40 00 843 091 125 x 70

Rodzaj twardy miękkie

JS 1 1

EUR 30,85 16,00

KO L470 L470

Blok szlifierski na rzepy do pasów mocowanych na rzepy Nr art. L x S mm 40 00 843 092 125 x 70

Rodzaj miękkie

JS 1

EUR 5,40

KO A490

Blok szlifierski na rzepy do wykorzystania na krążkach szlifierskich Ø 150 mm zużyte krążki ścierne mogą być nadal używane Nr art. Rodzaj 40 00 843 095 twardy

JS 1

EUR 10,25

KO A490

JS 1

EUR 1,43

KO E490

Klocek ścierny z naturalnego korka · do szlifowania ręcznego Nr art. L x S x W mm 40 00 843 050 120 x 60 x 35

Ścierka czyszcząca Wysokowydajna ścierka wysokowydajna ścierka Scotch-Brite™ · zawiera opatentowaną kombinację włókien z poliestru i nylonu · umożliwia niezwykle efektywne czyszczenie przy niskim nakładzie pracy · zdolność absorbowania tłuszczu i zanieczyszczeń do 100 razy większa niż w przypadku zwykłych tkanin czyszczących · można prać w pralce do temperatury 95°C · odpowiednia do wszelkiego rodzaju powierzchni · wskazówka: kolory nie mają znaczenia Nr art. L x S mm 40 00 843 060 320 x 360 40 00 843 061 320 x 360

4 / 62

Kolor niebieski żółty

JS 5 5

EUR 7,55 7,55

KO L470 L470

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [044-063].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

16:53 Uhr

Seite 63

Technika szlifierska i technika cięcia Profesjonalny system do polerowania dla wymagających użytkowników W niniejszej ofercie opisano profesjonalne narzędzia do polerowania oraz pasty do obróbki stali, stali szlachetnej i metali nieżelaznych. Jako narzędzia napędowe mogą zostać użyte wiertarki, wały giętkie, polerki kątowe i stacjonarne kozły polerskie. Optymalna prędkość skrawania wynosi od 20 do 30 m/s. Optymalny proces polerowanie odbywa się zwykle w trzech fazach:

Polerowanie wstępne

Polerowanie wstępne wykonuje się po dokładnym oszlifowaniu (minimalna ziarnistość 280). Jest to najważniejsza czynność, która ma istotny wpływ na ostateczny wynik. Stal i stal szlachetną poleruje się wstępnie za pomocą pierścienia polerskiego z suknem sizalowym i białej pasty polerskiej.

Sukno sizalowe

Powierzchnia po polerowaniu wstępnym:

Polerowanie

Podczas polerowania niwelowane są ślady poprzedniej obróbki. Stosuje się tutaj opatentowane pierścienie polerskie z twardego włókna Notiflex®, składające się z wysokiej jakości skłębionych włókien. Istotne zalety: brak szwów, brak strzępienia, wymagany mniejszy nacisk, nieznaczne nagrzewanie oraz redukcja zużycia pasty nawet o 30% (w porównaniu z dostępnymi w handlu pierścieniami z sukna). Stosowane są następują pasty: biała do stali i stali szlachetnej oraz brązowa do metali nieżelaznych. Notiflex® 914 Powierzchnia po polerowaniu:

Polerowanie na wysoki połysk

Stosowany jest miękki pierścień polerski Notiflex® przy niewielkim ciśnieniu dociskowym oraz drobna, niebieska pasta polerska (do wszystkich metali). Notiflex® 925 Powierzchnia po polerowaniu na wysoki połysk:

Pierwsza czynność Polerowanie wstępne, sukno sizalowe

Druga czynność Polerowanie, Notiflex® 914

Stal szlachetna

pasta polerska, biała

Metale nieżelazne

pasta polerska, brązowa

Trzecia czynność Polerowanie na wysoki połysk, Notiflex® 925 pasta polerska, niebieska

4 / 63

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:05 Uhr

Seite 64

Technika szlifierska i technika cięcia Pierścień polerski z suknem sizalowym składa się z 4 warstw sizalu/sukna · w połączeniu z białą pastą polerską do wszystkich masywnych prac polerskich, w szczególności do wstępnego polerowania stali i stali szlachetnej

Nr art. 40 00 842 654 40 00 842 655 40 00 842 656

Ø tarczy mm 100 150 200

Ø otworu mm 10 14 14

JS 1 1 1

EUR 8,25 13,20 18,80

KO G592 G592 G592

Pierścień włókna polerskiego Notiflex® 914 składa się z 8 warstw twardego włókna · w kombinacji z pastą polerską odpowiednie do wszystkich prac polerskich, w szczególności po polerowaniu wstępnym

Zalety: · bez przeszkadzających spoin · bez strzępienia · nie wymaga dużego nacisku · 30% mniejsze zużycie pasty Nr art. 40 00 842 658 40 00 842 659 40 00 842 660

Ø tarczy mm 100 150 200

Ø otworu mm 10 14 14

JS 1 1 1

EUR 10,45 18,45 26,55

KO G592 G592 G592

Pierścień włókna polerskiego Notiflex® 925 składa się z 10 warstw miękkiego włókna · w kombinacji z niebieską pastą polerską odpowiednie do polerowania na wysoki połysk wszystkich metali lub tworzyw Nr art. 40 00 842 662 40 00 842 663 40 00 842 664

Ø tarczy mm 100 150 200

JS 1 1 1

EUR 9,75 16,45 23,25

KO G592 G592 G592

Ciężar g1 ok. 600

JS 1

EUR 7,60

KO G592

ok. 750

7,75

G592

ok. 1140

9,90

G592

Ø otworu mm 10 14 14

Blok pasty polerskiej do zastosowania z pierścieniami polerskimi

Nr art. Wykonanie Kolor Zakres zastosowania 40 00 842 666 Polerowanie biały stal/stal szlachetna wstępne 40 00 842 667 Wybłyszczanie niebieski wszystkie metale/tworzywa 40 00 842 668 Polerowanie brązowy metale nieżelazne/kolowstępne rowe 1

4 / 64

na blok

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:05 Uhr

Seite 65

Technika szlifierska i technika cięcia Satynowanie Satynowanie przy użyciu włókna szlifierskiego Lipprite® Włókno Lipprite składa się z ostrej włókniny z ziarnem materiału ściernego. Główne obszary zastosowania: lekkie prace szlifierskie, usuwanie zgorzeliny, usuwanie nalotu procesu utleniania, matowanie, usuwanie lakierów i farb. Do następujących materiałów: stal, stal szlachetna, metale nieżelazne, tworzywo sztuczne, drewno, ceramika, szkło. Urządzenia napędowe i prędkość robocza: Zastosowanie: wiertarki, wały giętkie, polerki kątowe i wibracyjne kozły polerskie. Zarówno do pracy na sucho, jak również na mokro. Prędkość skrawania powinna wynosić 15–20 m/s. Dostępne wielkości ziarna:

Lipprite®, tlenek glinu A4, gruby

Lipprite®, tlenek glinu A6, średni

Lipprite®, węglik krzemu S7, drobny

4 / 65

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:05 Uhr

Seite 66

Technika szlifierska i technika cięcia Pierścień satynujący LIPPRITE® elastyczna ostra włóknina z pyłem szlifierskim · obszary zastosowania: lekkie prace szlifierskie, usuwanie zgorzeliny, odtlenianie, matowanie, usuwanie lakierów i farb · odpowiednie materiały: stal, stal szlachetna, metale nieżelazne, tworzywa sztuczne, drewno, ceramika, szkło - zarówno do użycia na sucho, jak i na mokro · do prac z zastosowaniem wiertarek, wałów giętkich, polerek kątowych, przy śr. prędkości skrawania 15 - 20 m/sek.

grube / 2-warstwowe

średnie / 4-warstwowe

drobne / 4-warstwowe

Nr art. 40 00 842 670 40 00 842 671 40 00 842 672 40 00 842 673 40 00 842 674 40 00 842 675 40 00 842 676 40 00 842 677 40 00 842 678

Ø tarczy mm 100 150 200 100 150 200 100 150 200

Ø otworu mm 10 14 14 10 14 14 10 14 14

Wykonanie grube / 2-warstwowe grube / 2-warstwowe grube / 2-warstwowe średnie / 4-warstwowe średnie / 4-warstwowe średnie / 4-warstwowe drobne / 4-warstwowe drobne / 4-warstwowe drobne / 4-warstwowe

EUR 5,90 9,55 13,35 6,20 11,55 17,45 6,55 12,55 18,80

KO G592 G592 G592 G592 G592 G592 G592 G592 G592

Zestaw mocujący do wiertarki szybka wymiana i bezproblemowe mocowanie między kołnierzami, stosowany również do: · pierścienie, Notiflex® do 100 mm Ø · kółka płótna ściernego, kółka LIPPRITE® · spirale i inne walce Nr art. 40 00 842 680

JS 1

EUR 6,55

KO G592

Zestaw polerski do wiertarki W komplecie: 1 x talerz szlifierski na rzep 125 mm 1 x kołek mocujący 1 x poduszka do szlifowania ręcznego z pętelką z gumy 125 mm 1 x gąbka szlifierska z pokryciem welurowym 125 mm 1 x tarcza polerska z owczej wełny, mocowana na rzep, 135 mm Nr art. 40 00 846 000

4 / 66

JS 1

EUR 9,30

KO B491

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:05 Uhr

Seite 67

Technika szlifierska i technika cięcia Zestaw polerski do szlifierki kątowej W komplecie: 1 x talerz szlifierski z elastyczną warstwą pośrednią 150 mm, mocowanie M14 1 x gąbka szlifierska z pokryciem welurowym 150 mm 1 x tarcza polerska - wysokiej jakości wełna z pokryciem ze skóry 160 mm 1 x filcowa tarcza polerska 155 mm Nr art. 40 00 846 010

JS 1

EUR 23,30

KO B491

Taśma szlifierska korundowa · odpowiednia do elektrycznej taśmowej szlifierki ręcznej · mocne i wytrzymałe płótno · połączenie z żywicy sztucznej · do uniwersalnej obróbki szlifierskiej powierzchni drewnianych, metalowych i stalowych oraz metali nieżelaznych we wszystkich rodzajach stopów Po 3 sztuki w paczce Nr art. 40 00 843 600 40 00 843 601 40 00 843 602 40 00 843 603 40 00 843 604 40 00 843 606 40 00 843 607 40 00 843 608 40 00 843 609 40 00 843 610 40 00 843 612 40 00 843 613 40 00 843 614 40 00 843 615 40 00 843 616 40 00 843 618 40 00 843 619 40 00 843 620

S x L mm 65 x 410 65 x 410 65 x 410 65 x 410 65 x 410 75 x 457 75 x 457 75 x 457 75 x 457 75 x 457 75 x 533 75 x 533 75 x 533 75 x 533 75 x 533 105 x 620 105 x 620 105 x 620

Uziarnienie 40 60 80 120 180 40 60 80 120 180 40 60 80 120 180 40 60 80

JS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR1 3,47 3,30 3,19 3,08 3,08 3,80 3,69 3,58 3,58 3,58 4,45 4,35 4,35 4,25 4,25 5,50 5,40 5,35

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

Nr art. 40 00 843 621 40 00 843 622 40 00 843 624 40 00 843 625 40 00 843 626 40 00 843 627 40 00 843 628 40 00 843 630 40 00 843 631 40 00 843 632 40 00 843 633 40 00 843 634 40 00 843 636 40 00 843 637 40 00 843 638 40 00 843 639 40 00 843 640 1

S x L mm 105 x 620 105 x 620 100 x 560 100 x 560 100 x 560 100 x 560 100 x 560 100 x 610 100 x 610 100 x 610 100 x 610 100 x 610 100 x 620 100 x 620 100 x 620 100 x 620 100 x 620

Uziarnienie 120 180 40 60 80 120 180 40 60 80 120 180 40 60 80 120 180

JS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR1 5,35 5,35 5,25 5,10 5,00 4,95 4,95 5,40 5,35 5,25 5,10 5,10 5,50 5,40 5,35 5,35 5,35

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

cena za opakowanie

Taśma szlifierska ciągła, korund odpowiednia do elektrycznej taśmowej szlifierki ręcznej · mocne, wytrzymałe płótno · połączenie z żywicy sztucznej · do uniwersalnej obróbki szlifierskiej powierzchni drewnianych, metalowych i stalowych oraz metali nieżelaznych we wszystkich rodzajach stopów rodzaj środka szlifierskiego (SMA): E 13 = cięcie proste - końce połączone zakładkowo E 14 = cięcie proste - końce połączone zakładkowo/górna zakładka nieuziarniona Nr art. 40 00 842 340 40 00 842 341 40 00 842 342 40 00 842 343 40 00 842 344 40 00 842 350 40 00 842 351 40 00 842 352 40 00 842 353 40 00 842 355 40 00 842 360

S x L mm 75 x 480 75 x 480 75 x 480 75 x 480 75 x 480 75 x 533 75 x 533 75 x 533 75 x 533 75 x 533 100 x 560

Uziarnienie 40 60 80 100 150 40 60 80 100 150 40

SMA E 13 E 14 E 14 E 14 E 14 E 13 E 14 E 14 E 14 E 14 E 13

JS 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

EUR 1,27 1,27 1,27 1,16 1,16 1,38 1,38 1,38 1,27 1,54 1,54

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

Nr art. 40 00 842 361 40 00 842 362 40 00 842 363 40 00 842 365 40 00 842 370 40 00 842 371 40 00 842 372 40 00 842 373 40 00 842 375

S x L mm 100 x 560 100 x 560 100 x 560 100 x 560 100 x 620 100 x 620 100 x 620 100 x 620 100 x 620

Uziarnienie 60 80 100 150 40 60 80 100 150

SMA E 14 E 14 E 14 E 14 E 13 E 14 E 14 E 14 E 14

JS 10 10 10 10 10 10 10 10 10

EUR 1,54 1,54 1,54 1,54 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

Ciąg dalszy >

4 / 67

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:05 Uhr

Seite 68

Technika szlifierska i technika cięcia Ciąg dalszy Nr art. 40 00 842 380 40 00 842 381 40 00 842 382 40 00 842 383 40 00 842 385

S x L mm 105 x 620 105 x 620 105 x 620 105 x 620 105 x 620

Uziarnienie 40 60 80 100 150

SMA E 13 E 14 E 14 E 14 E 14

JS 10 10 10 10 10

EUR 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65

KO B491 B491 B491 B491 B491

Nr art. 40 00 842 390 40 00 842 391 40 00 842 392 40 00 842 393 40 00 842 394

S x L mm 100 x 950 100 x 950 100 x 950 100 x 950 100 x 950

Uziarnienie 40 60 80 100 150

SMA E 14 E 14 E 14 E 14 E 14

JS 10 10 10 10 10

EUR 2,15 2,15 2,15 2,04 2,04

KO B491 B491 B491 B491 B491

Taśma szlifierska, korund płótno ścierne ze spoiwem z żywicy syntetycznej · z syntetycznym i wyjątkowo odpornym na wydłużanie nośnikiem tkaniny · odpowiedni do szlifowania i oczyszczania stali normalnej, VA, metali nieżelaznych i drewna

Nr art. 40 00 842 533 40 00 842 534 40 00 842 535 40 00 842 536 40 00 842 537 40 00 842 538 40 00 842 539 40 00 842 540

S x L mm 13 x 610 13 x 610 13 x 610 13 x 610 12 x 520 12 x 520 12 x 520 12 x 520

Uziarnienie 40 60 80 120 40 60 80 120

JS 20 20 20 20 20 20 20 20

EUR 0,73 0,65 0,63 0,63 0,65 0,63 0,54 0,54

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

Nr art. 40 00 842 541 40 00 842 542 40 00 842 543 40 00 842 544 40 00 842 545 40 00 842 546 40 00 842 547 40 00 842 548

S x L mm 19 x 520 19 x 520 19 x 520 19 x 520 20 x 815 20 x 815 20 x 815 20 x 815

Uziarnienie 40 60 80 120 40 60 80 120

JS 20 20 20 20 20 20 20 20

EUR 0,84 0,77 0,75 0,73 1,10 1,05 0,95 0,92

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

Taśma szlifierska ciągła, korund odpowiednie do maszyn stacjonarnych · bardzo wytrzymałe płótno poliestrowe (ziarno 40 - 80) lub płótno bawełniane (ziarno 100 + ziarno 120) · połączenie z żywicy sztucznej · do uniwersalnej obróbki szlifierskiej stali, metali nieżelaznych, odlewów i stopów aluminiowych rodzaj środka szlifierskiego (SMA): E 13 = cięcie proste - końce połączone zakładkowo Nr art. 40 00 842 400 40 00 842 401 40 00 842 402 40 00 842 403 40 00 842 404

S x L mm 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000

Uziarnienie 40 60 80 100 120

SMA E 13 E 13 E 13 E 13 E 13

JS 10 10 10 10 10

EUR 3,96 3,58 3,47 3,30 3,30

KO B491 B491 B491 B491 B491

Nr art. 40 00 842 410 40 00 842 411 40 00 842 412 40 00 842 413 40 00 842 414

S x L mm 150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000

Uziarnienie 40 60 80 100 120

SMA E 13 E 13 E 13 E 13 E 13

JS 10 10 10 10 10

EUR 7,90 7,25 6,80 6,40 6,40

KO B491 B491 B491 B491 B491

Taśma szlifierska ciągła, korund cyrkonowy odpowiednia do maszyn stacjonarnych · bardzo wytrzymałe płótno poliestrowe · połączenie z żywicy sztucznej · do uniwersalnej obróbki szlifierskiej stali nierdzewnych i żaroodpornych, stali węglowych, stali kutych, metali nieżelaznych, stopów chromu i niklu, odlewów z żeliwa szarego rodzaj środka szlifierskiego (SMA): E 13 = cięcie proste - końce połączone zakładkowo

Nr art. 40 00 842 430 40 00 842 431 40 00 842 432 40 00 842 433 40 00 842 434

4 / 68

S x L mm 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000

Uziarnienie 40 60 80 100 120

SMA E 13 E 13 E 13 E 13 E 13

JS 10 10 10 10 10

EUR 4,75 4,35 4,20 3,96 3,96

KO B491 B491 B491 B491 B491

Nr art. 40 00 842 440 40 00 842 441 40 00 842 442 40 00 842 443 40 00 842 444

S x L mm 150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000

Uziarnienie 40 60 80 100 120

SMA E 13 E 13 E 13 E 13 E 13

JS 10 10 10 10 10

EUR 9,35 8,70 8,30 7,90 7,90

KO B491 B491 B491 B491 B491

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:05 Uhr

Seite 69

Technika szlifierska i technika cięcia Taśma z włókna szlifierskiego SCXF połączenie z żywicy syntetycznej · z elastycznym i wyjątkowo odpornym na wydłużanie nośnikiem tkaniny · wysoka trwałość dzięki zintegrowanym pomocniczym substancjom szlifierskim i otwartej strukturze · możliwe szlifowanie w bardzo niskiej temperaturze · odpowiednia do prac wykończeniowych, takich jak usuwanie zabarwień i nalotów, rdzy, warstw farby · czyszczenie spawów · wodoodporna Nr art. S x L mm 40 00 842 470 9 x 533 40 00 842 474 9 x 533 40 00 842 478 5 x 533 40 00 842 482 13 x 533 40 00 842 486 13 x 533 40 00 842 488 13 x 533 40 00 842 450 13 x 610 40 00 842 451 13 x 610 40 00 842 452 13 x 610 40 00 842 453 12 x 520 40 00 842 454 12 x 520 40 00 842 455 12 x 520 40 00 842 456 19 x 520

Rodzaj gruboziarnista (coarse) średnioziarnista (medium) średnioziarnista (medium) gruboziarnista (coarse) średnioziarnista (medium) bardzo drobna (very fine) gruboziarnista (coarse) średnioziarnista (medium) bardzo drobna (very fine) gruboziarnista (coarse) średnioziarnista (medium) bardzo drobna (very fine) gruboziarnista (coarse)

JS 20

EUR 2,42

KO B491

Nr art. S x L mm 40 00 842 457 19 x 520

2,31

B491

40 00 842 489 30 x 533

2,31

B491

40 00 842 505 30 x 533

2,70

B491

40 00 842 506 30 x 533

2,64

B491

40 00 842 507 40 x 618

2,53

B491

40 00 842 508 40 x 618

2,31

B491

40 00 842 509 40 x 618

2,26

B491

40 00 842 510 40 x 760

2,15

B491

40 00 842 511 40 x 760

2,42

B491

40 00 842 512 40 x 760

1,98

B491

40 00 842 462 75 x 2000

2,26

B491

40 00 842 463 75 x 2000

2,92

B491

40 00 842 464 75 x 2000

Rodzaj średnioziarnista (medium) gruboziarnista (coarse) średnioziarnista (medium) bardzo drobna (very fine) bardzo drobna (very fine) średnioziarnista (medium) bardzo drobna (very fine) gruboziarnista (coarse) średnioziarnista (medium) bardzo drobna (very fine) gruboziarnista (coarse) średnioziarnista (medium) bardzo drobna (very fine)

JS 20

EUR 2,92

KO B491

4,05

B491

3,85

B491

3,85

B491

5,90

B491

5,60

B491

5,40

B491

9,20

B491

8,70

B491

8,30

B491

30,90

B491

28,05

B491

28,05

B491

Fibrowa tarcza szlifierska ściernica fibrowa z nasypem korundowym · połączenie z żywicy sztucznej · długi okres trwałości narzędzia · do usuwania rdzy, zgorzeliny i gratowania w metalurgii · Otwór 22,2 mm Ø do stosowania z talerzem mocującym, nr art. 4000841683-685

Nr art. 40 00 841 636 40 00 841 635 40 00 841 633 40 00 841 632 40 00 841 630 40 00 841 644 40 00 841 643 40 00 841 641

Ø tarczy mm 115 115 115 115 115 125 125 125

Uziarnienie 24 25 40 25 60 80 120 24 25 40 60

25 25 25 25 25

EUR 0,51 0,48 0,44 0,43 0,41 0,58 0,54 0,51

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

Nr art. 40 00 841 640 40 00 841 638 40 00 841 652 40 00 841 651 40 00 841 649 40 00 841 648 40 00 841 646

Ø tarczy mm 125 125 180 180 180 180 180

Uziarnienie 80 25 120 24 40 60 80 25 120

JS 25 25 25 25 25

EUR 0,48 0,46 0,89 0,85 0,81 0,79 0,77

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

4 / 69

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:05 Uhr

Seite 70

Technika szlifierska i technika cięcia Fibrowa tarcza szlifierska dzięki aktywnym substancjom w wiązaniu osiąga wysoką moc skrawania oraz ekstremalnie długi okres trwałości narzędzia w przypadku pracy z materiałami trudnoskrawalnymi jak np. stal V2A · ze spoiwem z żywicy syntetycznej · z wcięciem krzyżykowym · Otwór 22,2 mm Ø do stosowania z talerzem mocującym, nr art. 4000841683-685

Nr art. 40 00 841 660 40 00 841 661 40 00 841 662 40 00 841 663 40 00 841 666 40 00 841 667

Ø tarczy mm 115 115 115 115 125 125

Uziarnienie 36 50 25 60 80 36 25 50 25

JS 25 25 25

EUR 0,58 0,56 0,54 0,52 0,64 0,62

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491

Nr art. 40 00 841 668 40 00 841 669 40 00 841 672 40 00 841 673 40 00 841 674 40 00 841 675

Ø tarczy mm 125 125 180 180 180 180

Uziarnienie 60 80 36 25 50 25 60 80

JS 25 25

25 25

EUR 0,59 0,58 0,97 0,95 0,92 0,87

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491

Krążek ścierny na rzep papier ścierny korundowy · do uniwersalnego użytku podczas wykonywania wszystkich czynności szlifowania · do usuwania rdzy i farby · szlifowania drewna i metalu · na rzep do stosowania z talerzem mocującym, nr art. 4000841710-711

Nr art. 40 00 841 700 40 00 841 701 40 00 841 702 40 00 841 703 40 00 841 704

Ø tarczy mm 115 115 115 115 115

Uziarnienie 40 60 80 100 120

JS 25 25 25 25 25

EUR 0,26 0,22 0,18 0,18 0,15

KO A490 A490 A490 A490 A490

Nr art. 40 00 841 705 40 00 841 706 40 00 841 707 40 00 841 708 40 00 841 709

Ø tarczy mm 125 125 125 125 125

Uziarnienie 40 60 80 100 120

JS 25 25 25 25 25

EUR 0,31 0,26 0,24 0,22 0,22

KO A490 A490 A490 A490 A490

Krążek ścierny na rzep Hookit 245 do zgrubnych i wykończeniowych prac szlifierskich z tlenku glinu ze spoiwem z żywicy syntetycznej · do drewna i tworzyw sztucznych · zapewnione doskonałe własności szlifujące · mocowany na rzep do stosowania z talerzem mocującym nr art. 4000841712 Nr art. 40 00 841 794 40 00 841 795 40 00 841 796 40 00 841 797

4 / 70

Ø tarczy mm 150 150 150 150

Uziarnienie 60 80 100 120

JS 50 50 50 50

EUR 0,46 0,44 0,42 0,42

KO L470 L470 L470 L470

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

01.07.2009

9:30 Uhr

Seite 71

Technika szlifierska i technika cięcia Drobnoziarnista siatka, welurowa, mocowana na rzepy produkt do delikatnej obróbki wykończeniowej materiałów, które powodują szybkie zatkanie porów konwencjonalnych narzędzi szlifierskich · węglik karbidowy · spoiwo z żywicy sztucznej na siatce kratowanej · do szlifowania podkładów, wypełniaczy, lakierów transparentnych oraz płyt z substancji nieorganicznych, jak np. Corian®, szlifowania wykończeniowego tworzyw sztucznych wzmocnionych włóknem szklanym i lakieru akrylowego · szlifowania wykończeniowego poprzedzającego polerowanie blach ze stali szlachetnej · niski wskaźnik zatykania porów · znaczna redukcja pylenia podczas szlifowania · możliwe odsysanie pyłu przez tarczę szlifierską · wysoka trwałość · miękki szlif dzięki piankowemu podłożu · doskonałe dopasowanie do kształtu obrabianego przedmiotu · duża gładkość szlifowanej powierzchni Nr art. 40 00 842 285 40 00 842 286 40 00 842 287 40 00 842 288

Ø tarczy mm 150 150 150 150

Uziarnienie 240 360 500 800

JS 20 20 20 20

EUR 2,50 2,50 2,50 2,50

KO E490 E490 E490 E490

Krążek ścierny na rzep do szlifierek mimośrodowych z 8 otworami odciągającymi korundowy papier ścierny · uniwersalny, do wszystkich prac szlifierskich · do usuwania warstw rdzy i farby · do szlifowania drewna i metali · odpowiedni do wszystkich szlifierek mimośrodowych z ośmiootworową płytą ustalającą · Ø otworu odciągowego 10 mm · mocowany na rzepy

Nr art.

40 00 841 740 40 00 841 741 40 00 841 742 40 00 841 744 40 00 841 745 40 00 841 746 40 00 841 747 40 00 841 749 40 00 841 756 40 00 841 757 40 00 841 758 40 00 842 191 40 00 842 192 40 00 842 193

Ø tarczy Uziarnie- Ø kołomm nie wego układu otworó w mm 115 40 65 115 60 65 115 80 65 115 120 65 125 40 65 125 60 65 125 80 65 125 120 65 125 180 65 125 240 65 125 320 65 150 40 1201 150 60 1201 150 80 1201

Liczba otworó w

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

EUR

0,31 0,29 0,26 0,22 0,37 0,35 0,33 0,29 0,26 0,26 0,26 0,44 0,44 0,44

Nr art.

A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

40 00 842 194 40 00 842 195 40 00 842 196 40 00 842 197 40 00 842 198 40 00 842 241 40 00 842 242 40 00 842 243 40 00 842 244 40 00 842 245 40 00 842 246 40 00 842 247 40 00 842 248 1

Ø tarczy Uziarnie- Ø kołomm nie wego układu otworó w mm 150 100 1201 150 120 1201 150 180 1201 150 240 1201 150 320 1201 150 40 80 150 60 80 150 80 80 150 100 80 150 120 80 150 180 80 150 240 80 150 320 80

Liczba otworó w

8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 6

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

EUR

0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,42 0,40 0,37 0,35 0,35 0,33 0,33

A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

otwór środkowy Ø 17 mm

4 / 71

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

01.07.2009

9:19 Uhr

Seite 72

Technika szlifierska i technika cięcia Krążek ścierny na rzep, welurowy, do szlifierek mimośrodowych tarcza z otwartym nasypem zapewniająca wysoką wydajność obróbki · dzięki dodatkowemu pokryciu warstwą Longlife szczególnie przydatna do szlifowania podkładów gruntujących, wypełniaczy, lakierów, szpachli, materiałów włóknistych (np. tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem szklanym, węglowym), tworzyw sztucznych, jak również aluminium i blachy · korundowe ziarno ścierne · spoiwo z żywicy sztucznej z warstwą Longlife · elastyczny, odporny na rozdarcie papier typu c · otwarty nasyp · 8 otworów odprowadzających pył na kole osi otworów 120 mm1 · otwór środkowy Ø 18 mm Zalety produktu: dodatkowe pokrycie warstwą Longlife zapobiega zbyt wczesnemu zatykaniu porów pyłem szlifierskim Nr art. 40 00 842 333 40 00 842 334 40 00 842 290 40 00 842 335

Ø tarczy mm 150 150 150 150

Uziarnienie 80 120 180 220

JS 50 100 100 100

EUR 0,55 0,55 0,55 0,55

KO E490 E490 E490 E490

Nr art. Ø tarczy mm 40 00 842 291 150 40 00 842 337 150 1

Uziarnienie 240 400

JS 100 100

EUR 0,55 0,55

KO E490 E490

inne systemy otworów dostępne na zamówienie

Krążek ścierny na rzep, welurowy, do szlifierek mimośrodowych tarcze z otwartym nasypem zapewniające bardzo wysoką wydajność obróbki · uniwersalne narzędzie do szlifowania powierzchni pokrytych farbą, wypełniaczem, lakierem lub szpachlą, jak również drewna i metalu · korundowe ziarno ścierne · spoiwo z żywicy sztucznej · elastyczny papier typu D (ziarno P 40, P 60), papier typu C (ziarno P 80 i drobniejsze) · otwarty nasyp · 8 otworów odprowadzających pył na Ø 120 mm1 · otwór środkowy Ø 18 mm Zalety produktu: bardzo wysoka wydajność obróbki zapewniona przez efektywne korundowe ziarno ścierne i otwarty nasyp

Nr art. 40 00 842 298 40 00 842 299 40 00 842 293 40 00 842 294 40 00 842 332 1

Ø tarczy mm 150 150 150 150 150

Uziarnienie 40 60 80 120 240

JS 50 50 50 100 100

EUR 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55

KO E490 E490 E490 E490 E490

inne systemy otworów dostępne na zamówienie

Krążki ścierne na rzep do szlifierek mimośrodowych papier ścierny korundowy ze spoiwem z żywicy syntetycznej · do uniwersalnego użytku podczas wykonywania wszystkich czynności szlifowania · do usuwania rdzy i farby z drewna i metalu, na rzep Po 6 sztuk w komplecie

Nr art. 40 00 843 677 40 00 843 678 40 00 843 679 40 00 843 681 40 00 843 682 40 00 843 683

4 / 72

Uziarnienie 50 80 120 50 80 120

Ø tarczy mm 115 115 115 125 125 125

JS 1 1 1 1 1 1

EUR1 2,20 2,10 2,00 2,40 2,30 2,20

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491

Nr art. 40 00 843 684 40 00 843 695 40 00 843 696 40 00 843 697 40 00 843 698 1

Uziarnienie 180 50 80 120 180

cena za opakowanie

Ø tarczy mm 125 150 150 150 150

JS 1 1 1 1 1

EUR1 2,20 3,15 3,00 2,80 2,80

KO B491 B491 B491 B491 B491

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:06 Uhr

Seite 73

Technika szlifierska i technika cięcia Krążki ścierne na rzep do szlifierek mimośrodowych, kolor biały papier ścierny, z korundowym nasypem otwartym, z wysoką wydajnością usuwania materiału przy obróbce ubytkowej dzięki dodatkowej powłoce Longlife, odpowiedni szczególnie podczas szlifowania powłok gruntowych, wypełniaczy, lakierów, masy szpachlowej, kompozytów włóknistych, tworzyw sztucznych, aluminium, blachy stalowej · na rzep Po 6 sztuk w komplecie Nr art. 40 00 843 686 40 00 843 687 40 00 843 688 40 00 843 689

Uziarnienie 40 80 120 240

Ø tarczy mm 125 125 125 125

EUR 2,30 2,20 2,10 2,10

JS 1 1 1 1

KO B491 B491 B491 B491

Arkusz szlifierski pasuje do szlifierek trójkątnych z korundowym nasypem półotwartym, spoiwo ze sztucznej żywicy · do obróbki metalu i drewna · długość krawędzi 94 mm · 6 otworów odciągających Ø 8 mm ułożonych w okrąg 52 mm, odpowiedni do szlifierek trójkątnych Bosch, Metabo, Skil · na rzepy 6 sztuk w komplecie

Nr art. 40 00 843 642 40 00 843 643 40 00 843 644 40 00 843 645 1

Uziarnienie 50 80 120 180

JS 1 1 1 1

EUR1 2,15 2,04 1,93 1,93

KO B491 B491 B491 B491

cena za opakowanie

Arkusz szlifierski Trójkątny biały papier ścierny korundowy gruboziarnisty zapewniający wysoką wydajność podczas usuwania materiału przy obróbce ubytkowej dzięki dodatkowej powłoce Longlife, przydatny szczególnie podczas szlifowania powłok gruntowych, wypełniaczy, lakierów, masy szpachlowej, kompozytów włóknistych, tworzyw sztucznych, aluminium, blachy stalowej · długość krawędzi 94 mm 6 otworów odciągających 8 mm Ø ułożonych w okrąg 52 mm odpowiedni do szlifierek trójkątnych Bosch, Metabo, Skil · na rzepy Po 6 sztuk w opakowaniu.

Nr art. 40 00 843 647 40 00 843 648 40 00 843 649 40 00 843 650 1

Uziarnienie 50 80 120 240

JS 1 1 1 1

EUR1 2,15 1,93 1,87 1,87

KO B491 B491 B491 B491

cena za opakowanie

4 / 73

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:06 Uhr

Seite 74

Technika szlifierska i technika cięcia Arkusz szlifierski Trójkątny odpowiedni do szlifierek trójkątnych z korundowym nasypem półotwartym, spoiwo ze sztucznej żywicy · do obróbki metalu i drewna 6 otworów odciągających 8 mm Ø ułożonych w okrąg 52 mm + 5 otwór odpowiedni do Bosch, Metabo, Skil · na rzepy 6 sztuk w komplecie

Nr art. 40 00 843 652 40 00 843 653 40 00 843 654 40 00 843 655 1

Uziarnienie 50 80 120 240

S x L mm 100 x 150 100 x 150 100 x 150 100 x 150

JS 1 1 1 1

EUR1 4,50 4,15 4,05 4,05

KO B491 B491 B491 B491

cena za opakowanie

Papier ścierny do szlifierki oscylacyjnej wysokiej jakości papier ścierny korundowy ze spoiwem z żywicy syntetycznej, drobnoziarnisty, zapewniający wysoką moc skrawania i równomierny obraz szlifu na drewnie i metalu 6 sztuk w komplecie Nr art. 40 00 843 657 40 00 843 658 40 00 843 659 40 00 843 660 40 00 843 662 40 00 843 663 40 00 843 664 40 00 843 665 1

Uziarnienie 50 80 120 240 50 80 120 240

S x L mm 93 x 178 93 x 178 93 x 178 93 x 178 93 x 230 93 x 230 93 x 230 93 x 230

Na rzep tak tak tak tak nie nie nie nie

Liczba otworów 8 8 8 8 8 8 8 8

JS 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR1 4,35 4,05 3,85 3,85 2,97 2,64 2,53 2,53

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

cena za opakowanie

Papier ścierny do szlifierki oscylacyjnej wysokiej jakości papier ścierny korundowy ze spoiwem z żywicy syntetycznej, drobnoziarnisty, zapewniający wysoką moc skrawania i równomierny obraz szlifu na drewnie i metalu 10 sztuk w komplecie Nr art. 40 00 843 667 40 00 843 668 40 00 843 669 40 00 843 670 40 00 843 672 40 00 843 673 40 00 843 674 40 00 843 675 1 cena za opakowanie

4 / 74

Uziarnienie 50 80 120 180 50 80 120 180

S x L mm 115 x 230 115 x 230 115 x 230 115 x 230 115 x 280 115 x 280 115 x 280 115 x 280

Na rzep tak tak tak tak nie nie nie nie

Liczba otworów 14 14 14 14 14 14 14 14

JS 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR1 5,70 4,60 4,45 4,45 4,05 3,36 3,30 3,30

KO B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:06 Uhr

Seite 75

Technika szlifierska i technika cięcia Fibrowa tarcza szlifierska Otwór z promieniowymi nacięciami papier ścierny korundowy ze spoiwem z żywicy syntetycznej, przeznaczony do usuwania rdzy, zgorzeliny oraz okrawania i wygładzania w metalurgii 10 sztuk w komplecie Nr art. 40 00 843 691 40 00 843 692 40 00 843 693

Uziarnienie 50 80 120

Ø tarczy mm 127 127 127

JS 1 1 1

EUR1 2,40 2,10 2,00

KO B491 B491 B491

Talerz mocujący ISO do podkładek z fibry odporny na duże obciążenia · elastyczny · odporny na zużycie i ścieranie · do bezpośredniego zamocowania w ręcznych szlifierkach kątowych · z nakrętką mocującą M14 · o prędkości obwodowej 80 m/sek Nr art. 40 00 841 683 40 00 841 684 40 00 841 685

Ø tarczy mm 115 125 180

JS 1 1 1

EUR 3,41 3,63 5,40

KO A490 A490 A490

Talerz mocujący ISO na rzepy · gwint M14 · do bezpośredniego zamocowania w ręcznych szlifierkach kątowych Nr art. 40 00 841 710 40 00 841 711 40 00 841 712

Ø tarczy mm 115 125 150

Maks. prędkość obrotowa min-1 13000 12000 10000

JS 1 1 1

EUR 5,05 5,85 8,70

KO A490 A490 A490

Talerz mocujący z żebrami chłodzącymi ISO do podkładek z fibry odporny na duże obciążenia, ścieranie i zużycie · stosowany w trakcie wszystkich prac z zakresu szlifowania i obróbki zgrubnej· do bezpośredniego zamocowania na szlifierkach kątowych za pomocą nakrętki mocującej M14 · prędkość obwodowa 80 m/sek Nr art. 40 00 841 686 40 00 841 687 40 00 841 688

Ø tarczy mm 115 125 178

JS 1 1 1

EUR 4,60 5,30 8,35

KO A490 A490 A490

JS 1 1

EUR 16,95 27,15

KO A490 A490

Talerz mocujący do szlifierki mimośrodowej na rzep · ze zintegrowanym gwintem 5/16 cali

Nr art. Ø tarczy mm 40 00 841 715 150 40 00 841 716 150

Rodzaj twarda miękkie

4 / 75

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:06 Uhr

Seite 76

Technika szlifierska i technika cięcia Krążek ścierny przymocowany na rzep do szlifierek ręcznych · wzmocnione włókno uniwersalne · uziarnienie korundowe · otwartoporowa, trójwymiarowa struktura włókna, zmniejsza ryzyko zatkania wiórami i pyłem · redukcja przecinania ściernicą przy materiale cienkościennym · bez zmiany kształtu tarczy · mocowany na rzepy w celu szybkiej zmiany krążka · uniwersalne zastosowanie · do oczyszczania i usuwania rdzy, usuwania starych warstw lakieru i ochrony przed kamieniem, precyzyjnego gratowania, szlifowania powierzchni metalowych, usuwania zabarwień i nalotów, pozostałości farb itp. do stosowania z talerzem mocującym nr art. 4000841710 Nr art. Ø tarczy mm 40 00 844 140 115 40 00 844 141 115

Uziarnienie 80 (gruba) 180 (drobna)

JS 20 20

EUR 2,09 1,87

KO E490 E490

Krążek ścierny Scotch Brite™ SC-DH do czyszczenia i prac wykończeniowych · mocowany na rzepy umożliwia szybką wymianę krążka do stosowania z talerzem mocującym nr art. 4000844154

Nr art. 40 00 844 150 40 00 844 152 40 00 844 151 40 00 844 153

Ø tarczy mm 115 115 125 125

Rodzaj grube średnie bardzo drobna ultradrobna

JS 20 20 20 20

EUR 3,00 2,76 3,40 2,82

KO L470 L470 L470 L470

Talerz mocujący Scotch Brite™ DH-AC na rzepy · do szlifowania włóknem szlifierskim i tarczami polerskimi filcowymi · z gwintem M14 do szlifierek i polerek kątowych

Nr art. Ø tarczy mm 40 00 844 154 115

JS 5

EUR 10,40

KO L470

Włókno szlifierskie Scotch Brite™ MX-SR elastyczne włókno uniwersalne do prac czyszczących · szczególnie przydatne do czyszczenia rur miedzianych · proste i ekonomiczne odrywanie arkuszy dzięki praktycznym perforacjom materiału w rolce rolka 6 m Komplet nie obejmuje uchwytu przyściennego Nr art. S x L mm 40 00 844 001 203 x 102 40 00 844 002 203 x 102

4 / 76

Rodzaj bardzo drobna (very fine) ultra drobna (ultra fine)

JS 1 1

EUR 37,20 37,20

KO L470 L470

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:06 Uhr

Seite 77

Technika szlifierska i technika cięcia Wymienna rolka włókna szlifierskiego bardzo elastyczne, podatne na formowanie, trójwymiarowe uniwersalne włókno szlifierskie · otwartoporowa struktura zapobiega zatykaniu się pyłem szlifierskim · najbardziej odpowiednie do zastosowania przy ręcznym szlifowaniu konturów i zaokrągleń jak również do obróbki trudno dostępnych miejsc (rowków i kantów) · do zastosowania na sucho i na mokro, np. do szlifowania i oczyszczania wszystkich rodzajów powierzchni, wygładzania profilowanych przedmiotów, polerowania wszystkich rodzajów warstw oksydowanych, szorstkowania, szlifowania przed lakierowaniem · zawartość węglika krzemowego gwarantuje doskonały efekt wykończenia rolka 10 m Nr art. 40 00 844 240 40 00 844 241 40 00 844 246 40 00 844 242 40 00 844 243 40 00 844 244 40 00 844 247 40 00 844 245

Uziarnienie 180 280 400 1000 180 280 400 1000

Rodzaj średnia (medium) drobna (fine) bardzo drobna (very fine) ultra drobna (ultra fine) średnia (medium) drobna (fine) bardzo drobna (very fine) ultra drobna (ultra fine)

Szerokość rolki mm 100 100 100 100 125 125 125 125

JS 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR 21,75 21,75 19,10 21,75 26,00 26,00 22,90 26,00

KO D493 D493 D493 D493 D493 D493 D493 D493

Włókno szlifierskie bardzo elastyczne, podatne na formowanie, trójwymiarowe uniwersalne włókno szlifierskie · otwartoporowa struktura zapobiega zatykaniu się pyłem szlifierskim · najbardziej odpowiedni do zastosowania przy ręcznym szlifowaniu konturów i zaokrągleń jak również do obróbki trudno dostępnych miejsc (rowków i kantów) · do zastosowania na sucho i na mokro, np. do szlifowania i oczyszczania wszystkich rodzajów powierzchni, wygładzania profilowanych narzędzi, polerowania wszystkich rodzajów warstw oksydowanych, polerowania przed lakierowaniem · nakładanie węglika krzemowego przed zakończeniem obróbki · Szerokość 152 mm · Długość 229 mm Nr art. 40 00 844 230 40 00 844 231 40 00 844 233 40 00 844 232

Uziarnienie 180 280 400 1000

Rodzaj średnia (medium) drobna (fine) bardzo drobna (very fine) ultra drobna (ultra fine)

JS 20 20 20 20

EUR 0,97 0,97 0,72 0,97

KO D493 D493 D493 D493

Wymienna rolka włókna szlifierskiego Scotch Brite™ WR-RL / CF-RL do czyszczenia, gratowania, obróbki końcowej i szlifowania powierzchni metalowych, drewnianych, z tworzyw sztucznych i innych rolka 10 m CF-RL: Uniwersalny WR-RL: duża wytrzymałość na zerwanie, odpowiedni również do zastosowania w maszynach Nr art. 40 00 844 250 40 00 844 251 40 00 844 252 40 00 844 255 40 00 844 253 40 00 844 254

Szerokość rolki mm 100 100 100 125 125 125

Jakość CF-RL CF-RL WR-RL CF-RL WR-RL WR-RL

Rodzaj ultra drobna (ultra fine) bardzo drobna (very fine) bardzo drobna (very fine) ultra drobna (ultra fine) bardzo drobna (very fine) drobna (fine)

JS 1 1 1 1 1 1

EUR 37,40 37,40 41,55 46,70 46,70 54,25

KO L470 L470 L470 L470 L470 L470

4 / 77

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:06 Uhr

Seite 78

Technika szlifierska i technika cięcia Włókno szlifierskie Scotch Brite™ WR-SH / CF-HP do czyszczenia, gratowania, obróbki końcowej i szlifowania powierzchni metalowych, drewnianych, z tworzyw sztucznych i innych · Szerokość 224 mm · Długość 158 mm Do obrabiania płaskich powierzchni, odpowiednie do stosowania z ręcznym blokiem nr art. 4000844350 Nr art. 40 00 844 300 40 00 844 302 40 00 844 304

Rodzaj ultra drobna (ultra fine) bardzo drobna (very fine) średnia (medium)

JS 10 10 10

EUR 1,20 1,20 2,43

KO L470 L470 L470

Arkusze szlifierskie mocowane na rzepy Hookit 245 do zgrubnych i wykończeniowych prac szlifierskich · z oksydowanego aluminium ze spoiwem z żywicy syntetycznej · do drewna i tworzyw sztucznych · posiadają doskonałe własności szlifujące Odpowiednie do bloku szlifierskiego na rzepy 3M - nr art. 4000843090-091 Nr art. 40 00 843 080 40 00 843 081 40 00 843 082 40 00 843 083 40 00 843 084

Uziarnienie 60 80 100 120 150

L x S mm 70 x 127 70 x 127 70 x 127 70 x 127 70 x 127

JS 50 50 50 50 50

EUR 0,24 0,23 0,22 0,22 0,22

KO L470 L470 L470 L470 L470

Blokada półsamoczynna 961 do arkuszy pasów lub rolek · umożliwia równomierne czyszczenie i wykańczanie

Nr art. L x S mm 40 00 844 350 120 x 80

JS 1

EUR 7,70

KO L470

Gąbka szlifierska czterostronna · na podłożu piankowym, dostosowującym się do przedmiotu obróbki · dzięki specjalnej formie umożliwia także łatwą obróbkę trudno dostępnych miejsc, takich jak profile, krawędzie, narożniki i zaokrąglenia · odpowiednia do szlifowania drewna, tworzyw sztucznych, metalu, matowienia powłok podczas lakierowania i innych · Szerokość 98 mm · Wysokość 69 mm · Głębokość 26 mm Nr art. 40 00 843 020 40 00 843 021 40 00 843 022

4 / 78

Uziarnienie 60 100 180

Rodzaj średnie precyzyjne bardzo drobna

S x W x G mm 98 x 69 x 26 98 x 69 x 26 98 x 69 x 26

JS 24 24 24

EUR 0,99 0,99 0,99

KO A490 A490 A490

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:06 Uhr

Seite 79

Technika szlifierska i technika cięcia Gąbka szlifierska dwustronna · na podłożu piankowym, dostosowującym się do przedmiotu obróbki · dzięki specjalnej formie umożliwia także łatwą obróbkę trudno dostępnych miejsc, takich jak profile, krawędzie, narożniki i zaokrąglenia · odpowiednia do szlifowania drewna, tworzyw sztucznych, metalu, matowienia powłok podczas lakierowania itp. · Szerokość 120 mm · Wysokość 98 mm · Głębokość 13 mm Nr art. 40 00 843 030 40 00 843 031 40 00 843 032

Uziarnienie 60 100 180

Rodzaj średnie precyzyjne bardzo drobna

S x W x G mm 120 x 98 x 13 120 x 98 x 13 120 x 98 x 13

JS 24 24 24

EUR 0,99 0,99 0,99

KO A490 A490 A490

Gąbka szlifierska jednostronna · specjalna gąbka szlifierska do uniwersalnego wykorzystania · pokryta ziarnem ściernym (korund) · wysoka elastyczność w przypadku obróbki przedmiotów warstwowych i o lekko nieregularnych kształtach · otwartoporowa struktura umożliwia nakładanie substancji lepkich, takich jak wypełniacz, szpachla, lakier, precyzyjne szlifowanie drewna i szlifowanie pomiędzy nakładaniem kolejnych warstw gruntujących · Szerokość 115 mm, Długość 140 mm, Wysokość 5 mm.

Nr art. Uziarnienie 40 00 843 033 100 40 00 843 034 180

Rodzaj precyzyjne bardzo drobna

L x S x W mm 140 x 115 x 5 140 x 115 x 5

JS 20 20

EUR 0,83 0,83

KO C492 C492

Gąbka szlifierska Soft Pad wysoko elastyczna gąbka szlifierska do drewna i lakieru · także do szlifowania na mokro · możliwa do wyprania · Szerokość 115 mm · Długość 140 mm · Wysokość 5 mm

Nr art. 40 00 843 035 40 00 843 037 40 00 843 038 40 00 843 039

Rodzaj precyzyjne średnie ultradrobna mikrodrobna

L x S x W mm 140 x 115 x 5 140 x 115 x 5 140 x 115 x 5 140 x 115 x 5

JS 20 20 20 20

EUR 1,40 1,40 1,40 1,40

KO L470 L470 L470 L470

4 / 79

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:06 Uhr

Seite 80

Technika szlifierska i technika cięcia Szczotka tarczowa z falowanym drutem stalowym · do wielostronnego zastosowania przy operacjach czyszczenia takich jak usuwanie rdzy, farby itp · pewny efekt w przypadku prawie wszystkich materiałów · pakowana jednostkowo Ø chwytu 6 mm Nr art.

Ø mm

40 00 841 102 100 40 00 841 103 100

Grubość drutu mm 0,20 0,30

Szerokość robocza mm 10 10

Maks. prędkość obrotowa min-1 4500 4500

JS 1 1

EUR 3,52 3,41

KO E490 E490

Szczotka tarczowa z pofalowanym drutem stalowym · mała średnica tej szczotki umożliwia stosowanie w trudno dostępnych miejscach, powierzchniach wewnętrznych i rowkach · do oczyszczania i usuwania rdzy · do stosowania w wiertarkach / szlifierkach prostych Ø chwytu 6 mm Nr art. 40 00 841 114 40 00 841 115 40 00 841 116 40 00 841 117 40 00 841 118

Ø mm Grubość drutu mm 40 0,2 50 0,2 60 0,2 70 0,3 80 0,3

Szerokość robocza mm 11 17 18 18 19

Maks. prędkość obrotowa min-1 18000 15000 15000 15000 15000

JS 1 1 1 1 1

EUR 3,85 4,20 4,30 4,50 4,95

KO A490 A490 A490 A490 A490

Szczotka tarczowa z pofalowanym drutem stalowym nierdzewnym · mała średnica tej szczotki umożliwia stosowanie w trudno dostępnych miejscach, powierzchniach wewnętrznych i rowkach · do oczyszczania i gratowania · do stosowania w wiertarkach / szlifierkach prostych Ø chwytu 6 mm

Nr art. 40 00 841 124 40 00 841 125 40 00 841 126 40 00 841 127 40 00 841 128

Ø mm Grubość drutu mm 40 0,2 50 0,2 60 0,2 70 0,3 80 0,3

Szerokość robocza mm 11 17 18 18 19

Maks. prędkość obrotowa min-1 18000 15000 15000 15000 15000

JS 1 1 1 1 1

EUR 5,30 5,95 6,40 6,95 7,15

KO A490 A490 A490 A490 A490

Szczotka garnkowa do wielostronnego zastosowania przy operacjach czyszczenia takich jak usuwanie rdzy, farby itp · z falowanym drutem stalowym · efektywna w przypadku prawie wszystkich materiałów · pakowana jednostkowo Ø chwytu 6 mm Nr art. Ø mm 40 00 841 132 75 40 00 841 133 75

4 / 80

Grubość drutu mm 0,20 0,30

Maks. prędkość obrotowa min-1 4500 4500

JS 1 1

EUR 2,92 2,70

KO F491 F491

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:06 Uhr

Seite 81

Technika szlifierska i technika cięcia Szczotka tarczowa z plecionym drutem stalowym · do stosowania w wiertarkach / szlifierkach prostych Ø chwytu 6 mm

Nr art. Ø mm Szerokość robocza mm 40 00 841 190 75 8

Maks. prędkość obrotowa min-1 20000

JS 1

EUR 5,25

KO B491

Szczotka tarczowa nylonowa azczotka tarczowa z nylonu szlifierskiego z oksydowanego aluminium · szczotka dostosowuje się idealnie do konturów narzędzia, bez istotnej zmiany powierzchni · każdorazowo używane jest nowe ziarno ścierne, dzięki czemu wysoka wydajność materiału utrzymuje się na stałym poziomie · do zdejmowania lakieru, odpylania, wygładzania, matowania, czyszczenia i kształtowania drewna · do zastosowania w wiertarkach / szlifierkach prostych Ø chwytu 6 mm Nr art. Ø mm 40 00 841 191 75 40 00 841 192 100

Uziarnienie 80 80

JS 1 1

EUR 5,00 5,40

KO B491 B491

Szczotka pędzelkowa ocynkowana tuleja · z falowanym drutem · do usuwania zadziorów, rdzy, żużlu i innych zanieczyszczeń w ciężko dostępnych miejscach oraz z powierzchni wewnętrznych · do zastosowania w wiertarkach oraz szybkoobrotowych narzędziach ręcznych Ø chwytu 6 mm

Nr art.

Ø mm Grubość drutu Długość mm robocza mm

40 00 841 134 17

0,30

40 00 841 135 25

0,30

40 00 841 145 30

0,30

40 00 841 146 30

0,30

Maks. pręd- Materiał kość obrotowa min-1 18000 Drut stalowy 18000 Drut stalowy 15000 Drut stalowy 15000 drut VA

EUR

3,30

F491

3,85

F491

4,45

F491

5,10

F491

4 / 81

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

30.06.2009

14:21 Uhr

Seite 82

Technika szlifierska i technika cięcia Promieniowa szczotka tarczowa Bristle Brush mała mały pojedynczy promieniowy segment do czyszczenia i gratowania w rowkach i małych otworach, np. do czyszczenia rur Ø tarczy: 75 mm Komplet nie obejmuje uchwytu

Nr art. 40 00 841 210 40 00 841 211 40 00 841 212 40 00 841 213 1

Ø tarczy mm 75 75 75 75

Uziarnienie 80 żółt 120 biały 220 400

Kolor y czerwony niebieski

JS 1 1 1 1

EUR 4,70 4,85 4,85 4,85

KO L470 L470 L470 L470

JS 1

EUR 22,50

KO L470

pasuje do promieniowej szczotki tarczowej Bristle Brush

Nr art. 40 00 841 240 Uchwyt 75 mm

Nazwa

Promieniowa szczotka tarczowa Bristle Brush mała mały pojedynczy promieniowy segment do czyszczenia i gratowania w rowkach i małych otworach, np. do czyszczenia rur Dostępne tylko jako JS! 1 JS = 24 sztuki oraz 1 uchwyt Ø 3,2 mm Nr art. 40 00 841 225 40 00 841 226 40 00 841 227 40 00 841 228

Ø tarczy mm 25 25 25 25

Uziarnienie 36 50 zielon 80 120

Kolor brązowy y brązowy biały

JS 1 1 1 1

EUR1 29,80 29,80 29,80 30,50

KO L470 L470 L470 L470

Zestaw szczotek w kartonie · do okrawania, zdejmowania lakieru, odrdzewiania, usuwania zgorzeliny i oczyszczania powierzchni · z pofalowanym drutem

W komplecie: · 10 sztuk szczotek garnkowych Ø 50 mm, grubość drutu 0,3 mm · 6 sztuk szczotek tarczowych Ø 75 mm, grubość drutu 0,3 mm · 10 sztuk szczotek tarczowych Ø 60 mm, grubość drutu 0,3 mm · 10 sztuk szczotek tarczowych Ø 50 mm, grubość drutu 0,3 mm Nr art. Zawartość 40 00 841 140 36-częściowy 6

4 / 82

Ø chwytu mm

JS 1

EUR 52,60

KO F491

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [064-083].qxp:STEP-Muster

30.06.2009

14:21 Uhr

Seite 83

Technika szlifierska i technika cięcia Szczotki do czyszczenia dysz z pofalowanym drutem stalowym · idealne do czyszczenia trudno dostępnych miejsc, takich jak: dysze, butle szklane, węże i rurki · jak również do oczyszczania, odpylania, okrawania i zdejmowania lakieru · z podwójnym rdzeniem drucianym i uchem Nr art. 40 00 841 001 40 00 841 002 40 00 841 003 40 00 841 004 40 00 841 005 40 00 841 006

Ø x Długość robocza x Długość całkowita mm 4,0 x 100 x 300 5,0 x 100 x 300 6,0 x 100 x 300 8,0 x 100 x 300 10,0 x 100 x 300 12,0 x 100 x 300

JS 1 1 1 1 1 1

EUR 5,80 5,85 5,85 5,05 5,05 5,30

KO L412 L412 L412 L412 L412 L412

Szczotki do czyszczenia wnętrza rur Mikrościerna giętka wysokowydajna szczoteczka · ocynkowany drut z pojedynczą spiralą · elastyczne brzegi z węglika, tlenku glinu lub nylonu z domieszką diamentu przeznaczone specjalnie do obróbki stopów twardych · doskonała do gratowania otworów poprzecznych, linii sterujących, podcięć pod pierścienie uszczelniające oraz cylindrycznych otworów w przedmiotach obrabianych · do zastosowania we wszystkich dziedzinach techniki precyzyjnej, mikroelektroniki i przemysłu nowoczesnego

Nr art.

40 00 841 104 40 00 841 105 40 00 841 106 40 00 841 107 40 00 841 108 40 00 841 109 40 00 841 110 40 00 841 111

Ø x Długość robocza x Dlugość calkowita MV mm 2,6 x 25 x 100 3,5 x 25 x 100 4,8 x 25 x 125 8,2 x 25 x 125 11,5 x 25 x 125 16,0 x 25 x 125 19,4 x 25 x 125 6,0 x 20 x 115

Ø Materiał chwytu mm

Uziarnienie

1,08 1,6 2,2 3,0 3,4 4,2 5,6 3,0

1000 1000 600 600 600 600 600 400

1 1 1 1 1 1 1 1

nylon z domieszką węglika nylon z domieszką węglika Nylon z domieszką tlenku glinu Nylon z domieszką tlenku glinu Nylon z domieszką tlenku glinu Nylon z domieszką tlenku glinu Nylon z domieszką tlenku glinu nylon z domieszką diamentu

EUR

12,95 12,70 12,05 11,00 11,40 12,30 12,60 76,90

L430 L430 L430 L430 L430 L430 L430 L430

Szczotki do czyszczenia wnętrza rur Korfil-E szczecina szlifierska wykonana z węgliku krzemu · ocynkowane, poczwórne rdzenie druciane z pojedynczą spiralą · Uziarnienie 120 · niezbędne szczoteczki podczas wewnętrznej obróbki metali nieżelaznych oraz żeliwa hydraulicznego · szczególnie przydatne podczas okrawania otworów poprzecznych, linii sterujących, podcięć pod pierścienie uszczelniające oraz cylindrycznych otworów w przedmiotach obrabianych · znakomite wyniki pracy osiąga się używając zarówno jako narzędzie ręczne jaki i zamocowane do szlifierek ręcznych Nr art. 40 00 841 152 40 00 841 153 40 00 841 154 40 00 841 155 40 00 841 156 40 00 841 157 40 00 841 158

Ø x Długość robocza x Dlugość calkowita MV mm 6,0 x 50 x 125 10,0 x 50 x 125 13,0 x 50 x 125 16,0 x 50 x 125 19,0 x 65 x 125 22,0 x 65 x 125 25,0 x 65 x 125

Ø chwytu mm

3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,5 5,5

1 1 1 1 1 1 1

EUR 8,05 6,60 6,75 6,95 7,25 7,30 7,55

KO L430 L430 L430 L430 L430 L430 L430

4 / 83

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:14 Uhr

Seite 84

Technika szlifierska i technika cięcia Szczotka do czyszczenia kotłów grzewczych z gwintem · bez trzonu · zastosowany materiał: z drutu stalowego, gładki · prostokątna część robocza 100 x 50 mm Nr art. Gwint 40 00 841 075 W 1/2"

Długość robocza x Dlugość calkowita MV x Ø mm 100 x 160 x 50

JS 1

EUR 6,95

KO F491

JS 1

EUR 4,85

KO F491

JS 1

EUR 4,55

KO F491

JS 1

EUR 6,90

KO F491

Giętki pręt druciany ocynkowany · odpowiadający nr art. 4000841075 Nr art. Gwint wewnętrzny 40 00 841 076 W 1/2 "

Dlugość calkowita MV mm 1000

Szczotka do czyszczenia kotłów grzewczych z trzonkiem materiał: falowany drut stalowy · 0,30 mm Nr art. Długość robocza x Dlugość calkowita MV x Ø mm 40 00 841 080 100 x 700 x 50

Wycior do czyszczenia rur materiał: drut stalowy mosiądzowany

Nr art. Długość robocza x Dlugość calkowita MV x Ø mm 40 00 841 085 200 x 2000 x 130

Szczotka stożkowa z plecionym drutem stalowym · idealne w przypadku obróbki trudno dostępnych miejsc · do stosowania w ręcznych szlifierkach kątowych

Nr art.

Ø mm

40 00 841 150 100 40 00 841 151 100 40 00 841 149 115

Materiał Drut stalowy drut ze stali szlachetnej Drut stalowy

Szerokość robocza mm 13 13 15

Długość robocza mm 22 22 20

Grubość drutu mm 0,50 0,35 0,50

Gwint M14 M14 M14

Maks. prędkość obrotowa min-1 12500 12500 12500

JS 1 1 1

EUR 7,35 11,10 11,20

KO A490 A490 A490

Szczotka garnkowa agresywne narzędzie z zastosowaniem w trudnych operacjach czyszczenia · z plecionym drutem stalowym · do ręcznych szlifierek kątowych Nr art. 40 00 841 165 40 00 841 166 40 00 841 167 40 00 841 175 40 00 841 177

4 / 84

Ø mm Grubość drutu mm Gwint Maks. prędkość obrotowa min-1 65 0,35 M14 12500 65 0,5 M14 12500 80 0,5 M14 8500 100 0,5 M14 8500 120 0,5 M14 6500

JS 1 1 1 1 1

EUR 6,10 5,80 13,50 14,85 20,00

KO B491 B491 B491 B491 B491

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:14 Uhr

Seite 85

Technika szlifierska i technika cięcia Szczotka garnkowa agresywne narzędzie z zastosowaniem w trudnych operacjach czyszczenia na gładkich powierzchniach · z plecionym drutem stalowym VA · do ręcznych szlifierek kątowych

Nr art.

Ø mm

40 00 841 164 65 40 00 841 163 80 40 00 841 162 100

Grubość drutu mm

Gwint

0,35 0,50 0,50

M14 M14 M14

Maks. prędkość obrotowa min-1 12500 8500 8500

JS 1 1 1

EUR 11,55 25,35 28,10

KO B491 B491 B491

Szczotka garnkowa szlifierka szczotkowa do zastosowania w przypadku lekkich i średniotrudnych operacji czyszczenia, do oczyszczania większych powierzchni · Grubość drutu 0,30 mm · do ręcznych szlifierek kątowych Nr art.

Ø mm Gwint

Materiał

40 00 841 160 40 00 841 161 40 00 841 170 40 00 841 171

60 60 80 80

Drut stalowy drut ze stali szlachetnej Drut stalowy drut ze stali szlachetnej

M14 M14 M14 M14

Maks. prędkość obrotowa min-1 12500 12500 8500 8500

JS 1 1 1 1

EUR 3,80 6,50 9,20 13,10

KO B491 B491 B491 B491

Szczotka tarczowa z plecionym zahartowanym drutem stalowym,Ø 0,5 mm · Ø otworu 22,2 mm · do stosowania w ręcznych szlifierkach kątowych / szlifierkach prostych

Nr art. Ø mm Szerokość robocza mm 40 00 841 185 115 12 40 00 841 186 178 13

Maks. prędkość obrotowa min-1 12500 12000

JS 10 12

EUR 7,80 13,75

KO A490 A490

Szczotka tarczowa z plecionym zakończeniem COMBITWIST® z plecionym drutem · Ø otworu 22,2 mm · zapobieganie odbicia szczotki w użyciu krawędziowym przez specjalne plecione zakończenie · osiąganie optymalnej wydajności obróbki i jej trwałości · cicha praca także na krawędziach i rogach

Nr art. 40 00 841 214 40 00 841 215 40 00 841 216 40 00 841 217 40 00 841 218 40 00 841 219 40 00 841 220

Materiał Drut stalowy Drut stalowy Drut stalowy Drut stalowy Drut stalowy Drut stalowy Drut stalowy

Grubość drutu mm 0,5 0,5 0,5 0,8 0,35 0,35 0,35

Ø tarczy mm 115 125 178 178 115 125 178

Liczba czopów 24 24 30 30 24 24 30

Zalecane obroty min-1 6300 - 12500 5500 - 11000 4500 - 8500 4500 - 8500 6300 - 12500 5500 - 11000 4500 - 8500

JS 1 1 1 1 1 1 1

EUR 11,45 12,65 17,45 17,45 24,75 26,35 49,55

KO L431 L431 L431 L431 L431 L431 L431

4 / 85

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:14 Uhr

Seite 86

Technika szlifierska i technika cięcia Szczotka tarczowa szczotka tarczowa z nylonu szlifierskiego, z węglika krzemowego do obróbki na gotowo · wyjątkowe efekty podczas stosowania dzięki twardym i ostrym ostrzom ściernicy, bardzo elastycznej powierzchni roboczej i mocnej konstrukcji · te właściwości sprawiają, że szczotka z nylonu szlifierskiego dokładnie i regularnie wygładza powierzchnie i krawędzie, zgodnie z konturami materiału obrabianego · do zastosowania na polerkach i obrabiarkach CNC Zalety: równomierne szlifowanie, ponieważ podczas zużywania materiału bazowego stale uwalnia się nowy materiał szlifierski wysoka sprężystość i elastyczność bez ryzyka złamania bez osadzania się na powierzchni roboczej pozostałości roboczych do obróbki na mokro i na sucho, ponieważ nylon nie absorbuje znaczących ilości środka chłodzącego lub smarującego odporna na słabsze kwasy i ług w przypadku zwykłego użycia nie jest wymagane poprawianie materiału wysoka trwałość narzędzia przy optymalnych wymaganiach odpowiednia liczba obrotów (22 m/sek), niewielki nacisk niewielkie wytwarzanie ciepła Obszary zastosowania: usuwanie lekkiej rdzy na karoserii gratowanie i gładkie szlifowanie lameli, płyt i połączeń drukowanych gratowanie cięć i zadziorów tworzywa sztuczne, szorstkowanie i matowanie szlifowanie drewna i sklejek W komplecie: szczotka tarczowa Ø 125 z tulejami redukcyjnymi 1/2" i 5/8", szczotka tarczowa Ø 150, Ø 200 z tulejami redukcyjnymi 13, 15, 16, 19, 20 mm, 7/8", 1" Nr art. 40 00 841 193 40 00 841 194 40 00 841 195

Ø mm 125 150 200

Ø rury mm 30,0 50,8 80,0

Ø otworu mm 20,0 31,75 31,75

Uziarnienie 120 120 120

JS 1 1 1

EUR 35,30 50,80 75,40

KO C492 C492 C492

Szczotka tarczowa Scotch Brite™ Bristle Disc do usuwania ciągliwych i trwałych powłok takich jak kleje, materiały uszczelniające, lakiery · bezpieczna alternatywa dla szczotek drucianych · z uniwersalną tarczą z uchwytem M14 do zastosowania w szlifierkach kątowych

Nr art. 40 00 841 180 40 00 841 181 40 00 841 182

4 / 86

Ø tarczy mm 115 115 115

Uziarnienie 50 80 120

Kolor zielony żółty biały

JS 1 1 1

EUR 29,50 29,50 29,50

KO L470 L470 L470

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:14 Uhr

Seite 87

Technika szlifierska i technika cięcia Szczotka druciana grzbiet drewniany · zastosowany materiał: gładki hartowany drut stalowy 0,35 mm · długość użytkowa 145 mm · długość splotu 25 mm Nr art. 40 00 841 012 40 00 841 013 40 00 841 014 40 00 841 015 40 00 841 016

Rodzaj 2-rzędowa 3-rzędowa 4-rzędowa 5-rzędowa 6-rzędowa

Długość mm 295 295 295 295 295

JS 1 1 1 1 1

EUR 0,99 1,10 1,21 1,43 1,54

KO A490 A490 A490 A490 A490

Szczotka druciana grzbiet drewniany · zastosowany materiał: falowany drut mosiężny 0,30 mm · długość użytkowa 145 mm · długość splotu 25 mm Nr art. 40 00 841 032 40 00 841 033 40 00 841 034 40 00 841 035

Rodzaj 2-rzędowa 3-rzędowa 4-rzędowa 5-rzędowa

Długość mm 295 295 295 295

JS 1 1 1 1

EUR 1,93 2,31 2,64 3,08

KO A490 A490 A490 A490

Szczotka druciana grzbiet drewniany · zastosowany materiał: gładki V2A-drut stalowy 0,30 mm · długość użytkowa 145 mm · długość splotu 25 mm Nr art. 40 00 841 052 40 00 841 053 40 00 841 054 40 00 841 055

Rodzaj 2-rzędowa 3-rzędowa 4-rzędowa 5-rzędowa

Długość mm 295 295 295 295

JS 1 1 1 1

EUR 2,20 2,75 3,41 3,63

KO A490 A490 A490 A490

Szczotka druciana grzbiet drewniany · grubość drutu 0,35 mm · gładki Nr art. Rodzaj 40 00 841 060 3-rzędowa, z drutu stalowego 40 00 841 061 3-rzędowa, z drutu V2A

Długość mm 295 295

JS 1 1

EUR 3,14 5,05

KO C492 C492

Szczotka ręczna druciana z poręcznym uchwytem z tworzywa sztucznego · 1-rzędowa · grzbiet szczotki z twardej szyny stalowej · falowany drut 0,30 mm · Dlugość calkowita MV 265 mm, Długość użytkowa 140 mm, Długość zwoju 25 mm. Nr art. 40 00 841 065 40 00 841 066 40 00 841 067

Materiał Drut stalowy drut ze stali szlachetnej drut mosiężny

Kolor uchwytu czerwony zielony żółty

JS 1 1 1

EUR 1,87 4,20 4,20

KO A490 A490 A490

Szczotka do czyszczenia świec zapłonowych grzbiet drewniany · zastosowany materiał: falowany drut mosiężny 0,20 mm · Długość użytkowa: 50 mm Nr art. Rodzaj 40 00 841 023 3-rzędowa

L x S mm 150 x 15

JS 24

EUR 0,99

KO A490

4 / 87

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:14 Uhr

Seite 88

Technika szlifierska i technika cięcia Szczotka druciana z mosiądzu (szczotka do czyszczenia precyzyjnego) grzbiet drewniany · zastosowany materiał: falowany drut mosiężny 0,15 mm · Długość użytkowa: 145 mm Nr art. Rodzaj 40 00 841 040 4-rzędowa

L x S mm 220 x 22

JS 1

EUR 3,30

KO A490

Powierzchnia robocza dł. x szer. mm 115 x 40

JS 1

EUR 2,09

KO A490

Szczotka pilnikowa Grzbiet drewniany Nr art. Długość mm 40 00 841 020 235

Miotła druciana uchwyt drewniany z otworem na kij · materiał: gładki stalowy, Grubość drutu ok. 0,50 mm Nr art. Wielkość mm 40 00 841 070 300 x 60 40 00 841 071 300 x 70

4 / 88

Rzędy 5 6

Wysokość robocza mm 70 70

JS 1 1

EUR 6,55 7,05

KO B491 B491

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:14 Uhr

Seite 89

Technika szlifierska i technika cięcia Oprawka do metalu z płaskownika stalowego 18 x 8 mm · lakierowana proszkowo · kołki rozprężne zabezpieczone przed wypadnięciem zgodne z DIN 6473 · z rączką z drewna bukowego · wraz z brzeszczotem bimetalicznym HSS PROMAT

Nr art. Długość brzeszczota mm 40 00 814 059 300

JS 1

EUR 6,45

KO C592

Oprawka do metalu z rury czworokątnej 20 x 10 mm · z uchwytem z tworzywa sztucznego i brzeszczotem Nr art. Długość brzeszczota mm 40 00 814 053 300

JS 1

EUR 3,25

KO F491

Oprawka do metalu aluminiowy chwyt przedni · uchwyt i obrotowa gałka mocująca oblana powłoką antypoślizgową · razem z bimetalicznym brzeszczotem HSS PROMAT Nr art. Długość brzeszczota mm 40 00 814 056 300

JS 1

EUR 11,05

KO C492

Aluminiowa oprawka piły do metalu cała z żeliwa aluminiowego · wysoki komfort cięcia dzięki ergonomicznemu kształtowi i niewielkiemu ciężarowi 650 g · z ochraniaczem i rękojeścią oraz uchwytem przednim z miękkiej gumy · naprężenie brzeszczotu zapewnia pokrętło znajdujące się na uchwycie z regulacją 45° i 90° · gwarantowane maksymalne naprężenie brzeszczotu to 800 N · w komplecie z brzeszczotem bimetalicznym PROMAT Nr art. Długość brzeszczota mm 40 00 814 065 300

Liczba zębów na cal 24

JS 1

EUR 18,80

KO C492

Oprawka do metalu wytrzymałe i poręczne wykonanie · łatwa praca również w trudno dostępnych miejscach · alternatywne mocowanie brzeszczotu 0° i 90° · z brzeszczotem bimetalicznym Sandflex®

Nr art. Długość brzeszczota mm 40 00 814 063 300

Liczba zębów na cal 24

JS 1

EUR 14,60

KO L407

Oprawka do metalu nowo zaprojektowana oprawka o zaokrąglonym kształcie · wysoki komfort cięcia poprzez wygodną rękojeść z wyprofilowanymi wgłębieniami na palce oraz ochraniaczem · z dwukomponentowego tworzywa sztucznego z ciepłą, poręczną powłoką elastomerową · w komplecie z brzeszczotem bimetalicznym piły Sandflex Nr art. Długość brzeszczota mm 40 00 814 064 300

Liczba zębów na cal 24

JS 1

EUR 20,35

KO L407

4 / 89

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:14 Uhr

Seite 90

Technika szlifierska i technika cięcia Mini piła ręczna kabłąkowa z owalną ramą ze stabilnej rury stalowej · z brzeszczotem zębatym nr 51 do drewna oraz bimetalicznym brzeszczotem Sandflex nr 3906 do metali i tworzyw sztucznych · z ochraniaczem na zęby z tworzywa sztucznego, ochraniaczem na dłoń oraz dźwignią mocującą · dla hydraulików i elektryków

Nr art. Długość brzeszczota mm 40 00 814 395 300

JS 1

EUR 13,20

KO L407

Brzeszczot do metalu Bimetaliczny · jednostronnie uzębiony · ulepszona szybkość cięcia i zwiekszony okres trwałości · zęby szlifowane · średnio drobne Nr art. L x S x S mm 40 00 814 083 300 x 12,5 x 0,63

Liczba zębów na cal 24

JS 100

EUR 0,80

KO B491

Bimetaliczny brzeszczot do cięcia blach, rur wentylacyjnych itd. · z progresywną podziałką uzębienia · do lekkiego cięcia · nie wywołuje drgań podczas pracy z cienkim materiałem Nr art. L x S x S mm 40 00 814 070 300 x 13,0 x 0,65

Liczba zębów na cal 24

JS 100

EUR 1,90

KO G492

JS 50

EUR 0,71

KO F491

Brzeszczot do metalu ANKER z niestopowej stali narzędziowej · dwustronnie uzębiony Nr art. L x S x S mm 40 00 814 081 300 x 25 x 0,80

Liczba zębów na cal 24

Brzeszczot do metalu WOLFRAM ze stopowej stali narzędziowej z 2% dodatkiem wolframu · dwustronnie uzębiony Nr art. L x S x S mm 40 00 814 089 300 x 25 x 0,80

Liczba zębów na cal 24

JS 50

EUR 1,31

KO F491

Brzeszczot do metalu Sandflex Bimetaliczny brzeszczot · do cięcia blach, rur wentylacyjnych itp. · jednostronnie uzębiony Nr art. 40 00 814 052 40 00 814 093 40 00 814 054

4 / 90

L x S x S mm 300 x 13,0 x 0,65 300 x 13,0 x 0,65 300 x 13,0 x 0,65

Liczba zębów na cal 18 24 32

JS 100 100 100

EUR 1,85 1,85 1,85

KO L407 L407 L407

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:15 Uhr

Seite 91

Technika szlifierska i technika cięcia Brzeszczot do metalu Bimetaliczny brzeszczot · do cięcia blach, rur wentylacyjnych itd. · z progresywną podziałką uzębienia · do lekkiego cięcia · nie wywołuje drgań podczas pracy z cienkim materiałem Nr art. L x S x S mm 40 00 814 094 300 x 13,0 x 0,65

Liczba zębów na cal 24

JS 100

EUR 1,35

KO L407

Piła do metalu mocne wykonanie · uchwyt i płaska rączka · z metalu · śruba mocująca oraz płytka podporowa z metalu · wraz z brzeszczotem do metalu Nr art. Długość brzeszczota mm 40 00 814 066 300

JS 1

EUR 8,25

KO B591

Oprawka do minipiły do zastosowania w trudno dostępnych miejscach · odpowiedni dla brzeszczotu 250 i 300 mm · w komplecie z brzeszczotem bimetalicznym Sandflex® Nr art. Długość brzeszczota mm 40 00 814 055 250

Liczba zębów na cal 24

JS 1

EUR 10,03

KO L407

Oprawka ze stali okrągłej · ocynkowana na wysoki połysk · o zastosowaniu uniwersalnym · ze stałym uchwytem drewnianym i brzeszczotem

Nr art. Długość brzeszczota mm 40 00 814 015 150

JS 1

EUR 4,25

KO G492

Oprawka przestawna · niklowana · o zastosowaniu uniwersalnym · w torebce z tworzywa sztucznego · z uchwytem drewnianym i brzeszczotem uniwersalnym

Nr art. Długość brzeszczota mm 40 00 814 016 150

JS 1

EUR 8,40

KO G492

Oprawka uchwyt ze stali okrągłej · powierzchnia lakierowana proszkowo z niebieskim uchwytem z tworzywa sztucznego wraz z zamocowaną piłą uniwersalną

Nr art. Długość całkowita mm 40 00 814 012 240

JS 1

EUR 3,58

KO C492

4 / 91

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:15 Uhr

Seite 92

Technika szlifierska i technika cięcia Oprawka mała z płaskownika stalowego 10 x 5 mm, ocynkowana na wysoki połysk · z ergonomicznym uchwytem z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym · cięcie detali do wysokości 65 mm · naprężenie brzeszczotu piły regulowane nakrętką radełkową W komplecie z brzeszczotem uniwersalnym PUK, nr art. 4000814020 dł. 150 mm

Nr art. Długość całkowita mm 40 00 814 013 260

JS 1

EUR 5,70

KO G492

Brzeszczot do metalu/uniwersalny z ostrym, falowanym, specjalnie hartowanym uzębieniem, z kołkiem zaczepowym · do oprawki piły nr art. 4000814012/814013/814015/814016 · do gładkiego cięcia metali, tworzyw sztucznych itd. JS = 1 tuzin

4000814020 Nr art. 4000814020

Długość brzeszczota mm 40 00 814 020 150 40 00 814 021 150

4000814021 1

4000814021 Szerokość brzeszczota mm 6 6

Liczba zębów na cm 10 12

Liczba zębów na cal 25 32

JS 1 1

EUR1 5,15 5,15

KO G492 G492

cena za 12 szt.

Brzeszczot do drewna z ostrym, falowanym, specjalnie hartowanym uzębieniem, z kołkiem zaczepowym · do oprawki piły nr art. 4000814012/814013/814015/814016 · do cięcia drewna · z grubym uzębieniem JS = 1 tuzin

Nr art.

Długość brzesz- Szerokość brzeszczota mm czota mm 40 00 814 022 150 6 1

Liczba zębów Liczba zębów na cm na cal 5,5 14

JS 1

EUR1 3,47

KO G492

cena za 12 szt.

Drobny brzeszczot do metalu z ostrym, specjalnie hartowanym uzębieniem, z kołkiem zaczepowym · do oprawki piły nr art. 4000814012/814013/814015/814016 · do gładkiego cięcia metali · z drobnym uzębieniem JS = 1 tuzin

Nr art.

Długość brzesz- Szerokość brzesz- Liczba zębów czota mm czota mm na cm 40 00 814 023 150 6 20 1

4 / 92

cena za 12 szt.

Liczba zębów na cal 50

JS 1

EUR1 8,85

KO G492

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:15 Uhr

Seite 93

Technika szlifierska i technika cięcia Zestaw brzeszczotów/tarcz pilarskich 12-częśc. · PUK · w pudełku kartonowym z magazynkiem przesuwnym W komplecie: po 3 sztuki brzeszczotów uniwersalnych - PUK - (nr art. 4000814020) brzeszczotów do metalu - PUK - (nr art. 4000814021) brzeszczotów do drewna - PUK - (nr art. 4000814022) drobnych brzeszczotów do metalu - PUK - (nr art. 4000814023) Nr art. Zawartość 40 00 814 024 12-częściowy 1

EUR 7,55

KO F491

4 / 93

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:15 Uhr

Seite 94

Technika szlifierska i technika cięcia Brzeszczot do wyrzynarki do drewna/tworzyw sztucznych ze stopowej stali narzędziowej · zestawy po 5 szt. · pasuje do wyrzynarek firm AEG, Bosch, DeWalt, Festool, Flex, HOLZ-HER, Makita, Metabo, Milwaukee

4000814648

4000814650

4000814651

4000814652

4000814654

4000814659

Nr art.

Długość uzę- Podziałka zębów mm bienia mm 40 00 814 648 60 (Bi) 1,9 ostrzone ukośnie

40 00 814 650 75 (WS)

2,5 ostrzone ukośnie

40 00 814 651 75 (WS)

3,0 ostrzone ukośnie

40 00 814 652 75 (WS)

4,0 ostrzone ukośnie

40 00 814 653 75 (WS)

4,0 ostrzone ukośnie

40 00 814 654 75 (WS) 40 00 814 656 75 (WS)

4,0 rozwarte, ostrzone ukośnie 4,0 rozwarte, ostrzone ukośnie

40 00 814 658 105 (WS)

4,0 rozwarte, ostrzone ukośnie

40 00 814 659 105 (WS)

3,0 ostrzone ukośnie

40 00 814 660 75 (WS)

3,0 rozwarte

40 00 814 661 91

3,0 ostrzone ukośnie

cena za kartę

4 / 94

4000814653

4000814656

4000814658

4000814660

40 00 814 661

Zakresy zastosowania

Odpowiada nr

z powłoką, do cienkich drewien do 20 mm, laminatu i parkietu szlifowane stożkowo, do drewna twardego i sklejek szlifowane stożkowo, do drewna 50 mm, tworzywa sztucznego szlifowane stożkowo, do drewna twardego i miękkiego szlifowane stożkowo, do drewna twardego i miękkiego, płyt stolarskich, do prostego cięcia do każdego rodzaju drewna brzeszczot do cięć krzywoliniowych, do każdego rodzaju drewna ekstra długi, do każdego rodzaju drewna szlifowane stożkowo, do każdego rodzaju drewna do drewna twardego i miękkiego oraz tworzyw sztucznych do drewna twardego i miękkiego oraz tworzyw sztucznych

EUR1

Laminator

Liczba szt. w karcie 5

8,40

B491

Bosch T 101 B

4,95

B491

4,95

B491

Bosch T 101 D

4,95

B491

Bosch T 101 DP 5

6,10

B491

Bosch T 144 D Bosch T 244 D

5 5

1 1

3,96 4,25

B491 B491

Bosch T 344 D

6,15

B491

Bosch T 301 DL 5

6,95

B491

Bosch T 111 C

3,41

B491

Progressor

6,15

B491

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:15 Uhr

Seite 95

Technika szlifierska i technika cięcia Brzeszczot do wyrzynarek ze stali HCS · w zestawie 5 szt. · do zastosowania w przypadku miękkich materiałów jak drewno, płyta pilśniowa, tworzywo sztuczne itp. · pasuje do wyrzynarek firmy Bosch, DeWalt, Festool, Flex, Makita, Metabo, Milwaukee, AEG

Nr art.

Odpowiada nr

Długość uzę- Podziałka zębów Wykonanie bienia mm mm

Zakresy zastosowania

40 00 837 501 Bosch T 119 BO 40 00 837 502 Bosch T 111 C

56 74

2,0 falowane 3,0 rozwarte

frezowane frezowane

40 00 837 503 Bosch T 144 D

szlifowane

40 00 837 504 Bosch T 244 D

40 00 837 505 Bosch T 344 D

126

(4,0 - 5,2) 4,0 rozwarte / progresywne -5,2 4,0 rozwarte / progresywne 5,2 4,0 rozwarte

jak T 119 B specjalne do cięcia kształtowego do drewna miękkiego (4 - 50 mm), płyt wiórowych, stolarskich, pilśniowych do drewna miękkiego (4 - 50 mm), płyt wiórowych, stolarskich, pilśniowych

40 00 837 506 Bosch T 101 AO

3,0 z ostrym uzębieniem

40 00 837 507 Bosch T 101 B

Kąt przyłożenia: szlifowane 2,7

40 00 837 508 Bosch T 101 BR

Kąt przyłożenia: szlifowane 2,5

40 00 837 509 Bosch T 101 D

40 00 837 510 Bosch T 301 CD

40 00 837 511 Bosch T 144 DP

kąt przyłożenia szlifowane 4,0 / progresywne -5,2 Kąt przyłożenia: szlifowane 3,0 4,0 rozwarte szlifowane

40 00 837 512 Bosch T 234 X

kąt przyłożenia 2,0 / progresywne -3

EUR1

Liczba szt. w karcie 5 5

1 1

4,70 3,39

L401 L401

4,50

L401

szlifowane

jak T 144 D specjalne do cięcia kształtowego

5,45

L401

szlifowane

do grubego drewna budowlanego, drewna miękkiego (5 - 100 mm), płyt wiórowych, stolarskich, pilśniowych do drewna miękkiego, sklejek, płyt powlekanych, specjalne do cięcia ługowego (1,5 - 15 mm) do drewna miękkiego, płyt wiórowych, stolarskich, pilśniowych, tworzyw sztucznych/epoksydów (Ø < 30 mm) do drewna miękkiego, płyt wiórowych, stolarskich, pilśniowych, płyt powlekanych (3 - 30 mm) do drewna miękkiego, płyt wiórowych, stolarskich, pilśniowych (10 - 45 mm)

5,80

L401

4,70

L401

6,50

L401

7,60

L401

6,50

L401

do drewna miękkiego, płyt wiórowych, stolar5 skich, pilśniowych (10 - 65 mm) do drewna miękkiego, płyt wiórowych, stolar5 skich, pilśniowych, drzwi, blatów kuchennych (< 50 mm) do drewna miękkiego, płyt wiórowych, stolar5 skich, pilśniowych (2 - 65 mm)

7,00

L401

7,00

L401

9,85

L401

szlifowane

cena za kartę

4 / 95

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:15 Uhr

Seite 96

Technika szlifierska i technika cięcia Brzeszczot do wyrzynarki do metali/tworzyw sztucznych ze stopowej stali narzędziowej · zestawy po 5 lub 2 szt. · pasuje do wyrzynarek firm AEG, Bosch, DeWalt, Festool, Flex, HOLZ-HER, Makita, Metabo, Milwaukee

400081466 2

4000814664

4000814666

4000814667

4000814665

4000814668

4000814669

Nr art. 40 00 814 662 40 00 814 664 40 00 814 665 40 00 814 666 40 00 814 667

Długość uzębienia mm 55 (HSS) 55 (Bi) 105 (Bi) 55 (HSS) 75

40 00 814 668 50 (węglik) 40 00 814 669 50 (węglik) 1

Podziałka zębów mm 1,2 falowane 1,2 falowane 1,0 falowane 2,0 falowane 3,0 rozwarte 1,1 1,4

Zakresy zastosowania

Odpowiada nr

do blach, metali kolorowych, aluminium, stali elastyczny, do żelaza elastyczny, do stali, materiałów wielowarstwowych do metali kolorowych, aluminium, eternitu, stali miękkiej do metali kolorowych, aluminium, stali do 30 mm, tworzyw sztucznych do stali, blach i stali nierdzewnej do 2,5 mm do stali, blach i stali nierdzewnej do 2,5 mm

Bosch T 118 A Bosch T 118 AF Bosch T 318 AF Bosch T 118 B Bosch T 127 D

Liczba szt. w karcie 5 5 5 5 5

Bosch T 118 AHM Bosch T 118 EHM

2 2

JS1

EUR1

1 1 1 1 1

4,55 4,60 7,45 4,45 5,80

B491 B491 B491 B491 B491

1 1

14,65 14,25

B491 B491

cena za kartę

Brzeszczot do wyrzynarek bimetaliczne · w zestawie 5 szt. · do drewna twardego, laminatu, płyt powlekanych itp. · pasujący do piły stołowej firmy Bosch, DeWalt, Festool, Flex, Makita, Metabo, Milwaukee, AEG

Nr art.

40 00 837 515 Bosch T 144 DF

Długość uzębienia mm 74

40 00 837 517 Bosch T 101 BF

40 00 837 518 Bosch T 345 XF

106

cena za kartę

4 / 96

Odpowiada nr

Podziałka zębów mm

Zakresy zastosowania

Liczba szt. w karcie

4,0 rozwarte / progresywne -5,2 do drewna twardego i miękkiego (5 - 50 mm), 5 wszystkich rodzajów płyt, również powlekanych kąt przyłożenia 2,7, szlifowane do drewna twardego, laminatów, płyt powle- 5 kanych, tworzyw sztucznych/epoksydów (Ø < 30 mm) 5 2,4 rozwarte / progresywne -5 do drewna budowlanego z gwoździami (< 65 mm), tworzyw sztucznych, tworzyw drzewnych, blach, rur, aluminium (3 - 10 mm)

EUR1

10,80

L401

12,25

L401

12,25

L401

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:15 Uhr

Seite 97

Technika szlifierska i technika cięcia Brzeszczot do wyrzynarek ze stopowej stali narzędziowej · Multi-Pack · w pudełku po 20 szt. lub 25 szt. · pasuje do wyrzynarek firm AEG, Bosch, DeWalt, Festool, Flex, HOLZ-HER, Makita, Metabo

4000814675

Nr art.

Odpowiada Długość uzębienia mm nr 40 00 814 672 Bosch T 75 (WS) 101 B

4000814676

Podziałka zębów mm 2,5 ostrzone ukośnie

40 00 814 673 Bosch T 101 D

75 (WS)

4 ostrzone ukośnie

40 00 814 674 Bosch T 101 DP

75 (WS)

4 ostrzone ukośnie

40 00 814 675 Bosch T 144 D 40 00 814 676 Bosch T 118 A

75 (WS)

4 rozwarte, ostrzone ukośnie

55 (HSS)

1,2 falowane

55 (HSS)

2 falowane

40 00 814 677 Bosch T 118 B

4000814674

4000814673

4000814672

4000814677

Zakresy zastosowania szlifowane stożkowo, do drewna twardego i sklejek szlifowane stożkowo, do drewna twardego i miękkiego szlifowane stożkowo, do drewna twardego i miękkiego oraz płyt stolarskich do każdego rodzaju drewna do blach, metali kolorowych, aluminium do metali kolorowych, aluminium, eternitu, stali miękkiej

EUR1

Liczba szt. w opakowaniu 25

22,70

B491

22,70

B491

22,70

B491

16,30

B491

21,45

B491

21,45

B491

cena za opakowanie

4 / 97

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:15 Uhr

Seite 98

Technika szlifierska i technika cięcia Brzeszczot do wyrzynarek ze stali HSS · w zestawie 5 szt. · Wykonanie: frezowane · do twardszych materiałów jak metal, aluminium i metale kolorowe · pasuje do wyrzynarek firmy Bosch, DeWalt, Festool, Flex, Makita, Metabo

Nr art.

Odpowiada nr

40 00 837 520 Bosch T 118 G 40 00 837 521 Bosch T 118 A 40 00 837 522 Bosch T 218 A

Długość uzębienia mm 67 67 67

40 00 837 523 Bosch T 318 A

106

40 00 837 524 Bosch T 118 B 40 00 837 525 Bosch T 318 B

67 106

40 00 837 526 Bosch T 123 X

40 00 837 527 Bosch T 127 D

40 00 837 528 Bosch T 227 D

Podziałka zębów mm

Zakresy zastosowania

0,7 falowane do bardzo cienkich blach (0,5 - 1,5 mm) 1,1 falowane / progresywne - 1,5 do cienkich blach (1,0 - 3,0 mm) 1,1 falowane / progresywne - 1,5 do cienkich blach (1,0 - 3,0 mm), specjalne do cięcia kształtowego 1,2 falowane do cienkich blach (1,0 - 3,0 mm), rur i profili, również aluminium (Ø < 65 mm) 1,9 falowane / progresywne - 2,3 do średnich blach (2,5 - 6,0 mm) 2,0 falowane do średniotwardych blach (2,5 - 6,0 mm), rur i profili, również aluminium (Ø < 65 mm), cięcie z dokładnością do kąta 1,2 rozwarte / progresywne - 2,6 do cienkich i mocnych blach (1,5 - 10 mm), rur i profili, również aluminium (Ø < 30 mm) 3,0 rozwarte do cienkich i mocnych blach (3,0 - 15 mm), rur i profili, również aluminium (Ø < 30 mm) 3,0 rozwarte jak T 127 D, specjalne do cięcia kształtowego

EUR1

Liczba szt. w karcie

5 5 5

1 1 1

6,50 6,50 8,65

L401 L401 L401

12,00

L401

5 5

1 1

6,50 12,00

L401 L401

9,05

L401

7,00

L401

9,85

L401

cena za kartę

Brzeszczot do wyrzynarek bimetaliczne · w zestawie 5 szt. · Długość uzębienia: 67 mm · Wykonanie: frezowane · do twardszych materiałów jak metal, aluminium i metale kolorowe · pasuje do wyrzynarek firmy Bosch, DeWalt, Festool, Flex, Makita, Metabo

Nr art.

Odpowiada nr

Podziałka zębów mm

40 00 837 530 40 00 837 531

Bosch T 118 AF Bosch T 118 BF

1,1 falowane / progresywne - 1,5 1,9 falowane / progresywne - 2,3

cena za kartę

4 / 98

Zakresy zastosowania

Liczba szt. w karcie do cienkich blach (1,0 - 3,0 mm) 5 do średnich blach (2,5 - 6,0 mm) 5

EUR1

1 1

9,35 9,35

KO L401 L401

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:15 Uhr

Seite 99

Technika szlifierska i technika cięcia Brzeszczot do wyrzynarek węglikowe · w zestawie 3 szt. · do materiałów takich jak blacha, tworzywa sztuczne wzmocnione włóknem szklanym, płyty kartonowo-gipsowe, płyty cementowych · pasuje do wyrzynarek firmy Bosch, DeWalt, Festool, Flex, Makita, Metabo

Nr art.

Odpowiada nr

Wykonanie

Zakresy zastosowania

40 00 837 535 Bosch T 118 AHM

Długość uzę- Podziałka zębów bienia mm mm 59 1,1 powlek. węgl.

szlifowane

40 00 837 536 Bosch T 118 EHM

1,4 powlek. węgl.

szlifowane

40 00 837 537 Bosch T 301 CHM

3,3 powlek. węgl.

szlifowane

40 00 837 538 Bosch T 141 HM

4,3 powlek. węgl.

rozwarty

40 00 837 539 Bosch T 341 HM

106

4,3 powlek. węgl.

rozwarty

do cienkich nierdzewnych blach INOX (1,5 - 3,0 mm) do średnich blach nierdzewnych INOX (2,0 - 5,0 mm) tw. wzmoc. włók. szkl./Corian (Ø < 65 mm) do tw. wzmoc. włók. szkl., płyt gipsowokartonowych, cementowych (5,0 - 50 mm) do tw. wzmoc. włók. szkl., płyt gipsowokartonowych, cementowych (< 80 mm)

EUR1

Liczba szt. w karcie 3

20,10

L401

20,10

L401

29,75

L401

25,60

L401

29,75

L401

cena za kartę

Zestaw brzeszczotów wyrzynarek do drewna ze stopowej stali narzędziowej · pasuje do wyrzynarek firm Bosch, DeWalt, Festool, Flex, Makita, Matebo W komplecie: 2 sztuki nr art. 4000814654 - odpowiada nr. Bosch T 144 D, 2 sztuki nr art. 4000814650 - odpowiada nr. Bosch T 101 B, 2 sztuki nr art. 4000814652 - odpowiada nr. Bosch T 101 D, 2 sztuki nr art. 4000814656 - odpowiada nr. Bosch T 244 D, 2 sztuki nr art. 4000814660 - odpowiada nr. Bosch T 111 C, Nr art. Zawartość 40 00 814 678 10-częściowy 1 1

EUR1 10,35

KO B491

cena za kartę

Zestaw brzeszczotów wyrzynarek do metalu ze stopowej stali narzędziowej · pasuje do wyrzynarek firm Bosch, DeWalt, Festool, Flex, Makita, Matabo W komplecie: 3 sztuki nr art. 4000814663 - odpowiada nr. Bosch T 118 A, 3 sztuki nr art. 4000814666 - odpowiada nr. Bosch T 118 B, 2 sztuki nr art. 4000814667 - odpowiada nr. Bosch T 127 D, 2 sztuki nr art. 4000814664 - odpowiada nr. Bosch T 118 AF,

Nr art. Zawartość 40 00 814 679 10-częściowy 1

EUR 12,30

KO B491

4 / 99

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:15 Uhr

Seite 100

Technika szlifierska i technika cięcia Komplet brzeszczotów do wyrzynarek do drewna i metali W komplecie: 1 szt. brzeszczotu do wyrzynarek do drewna twardego i sklejek nr art. 4000814650 (Bosch T 101 B) 1 szt. brzeszczotu do wyrzynarek do drewna miękkiego i twardego oraz tworzyw sztucznych nr art. 4000814660 (Bosch T 111 C) 1 szt. brzeszczotu do wyrzynarek do każdego rodzaju drewna nr art. 4000814654 (Bosch T 144 D) 1 szt. brzeszczotu do wyrzynarek do stali i metali wielowarstwowych nr art. 4000814665 (Bosch T 318 AF) 1 szt. brzeszczotu do wyrzynarek do metali kolorowych, stali, aluminium, eternitu i stali miękkich nr art. 4000814666 (Bosch T 118 B) Nr art. Zawartość 40 00 814 689 5-częściowy 1 1

EUR1 3,80

KO B491

cena za kartę

Brzeszczot piły szablastej ze stopowej stali narzędziowej · zestaw po 5 szt. · pasujący do pił szablastych firm AEG, Black & Decker, Bosch, Flex, Hitachi, Makita, Metabo, REMS, Roller, Skil

4000814704

4000814702

Nr art.

Odpowiada Długość uzęnr bienia mm 40 00 814 702 Bosch S 644 130 (Bi) D

Liczba zębów na cal 6 geschränkt

40 00 814 704 Bosch S 1531 220 (Bi) L

4/5 geschränkt

40 00 814 706

4 geschränkt

cena za kartę

4 / 100

130 (Bi)

4000814706

Zakresy zastosowania ostrzony ukośnie, do każdego rodzaju drewna ostrzony ukośnie, do każdego rodzaju drewna uniwersalny do drewna

EUR1

Liczba szt. w karcie

8,95

B491

13,55

B491

7,55

B491

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:15 Uhr

Seite 101

Technika szlifierska i technika cięcia Brzeszczot piły szablastej bimetaliczne · w zestawie po 5 szt. · pasujący do pił szablastych firm AEG, Black & Decker, Bosch, Flex, Hitachi, Makita, Metabo, REMS, Roller, Skil

4000814710

4000814716

4000814712

4000814714

4000814717

4000814700

4000814718 Nr art.

Odpowiada Długość uzębienr nia mm 40 00 814 710 Bosch S 918 130 (Bi) AF/S918 A

Zakresy zastosowania

24 gewellt

elastyczny, drobno uzębiony do twardych metali 1,2 mm elastyczny, uniwersalny do metali o grubości powyżej 1,5 mm elastyczny, uniwersalny do metali o grubości powyżej 1,5 mm elastyczny, do stali nierdzewnej 2,5 do 3,5 mm, metali kolorowych elastyczny, do stali nierdzewnej 2,5 do 3,5 mm, metali kolorowych elastyczne, specjalne do naprawy palet, drewna z metalem elastyczny, do rur żeliwnych i stalowych od 3,5 do 5,0 mm

40 00 814 712 Bosch S 918 130 (Bi) EF/S 918 E

18 gewellt

40 00 814 714 Bosch S 1122 180 (Bi) EF

18 gewellt

40 00 814 717 T 1122 BF

180 (Bi)

14 gewellt

40 00 814 716 Bosch S 918 130 (Bi) BF/S 918 B

14 gewellt

40 00 814 700 T 1122 VF

10/14 geschränkt

205 (Bi)

40 00 814 718 Bosch S 1211 260 (Bi) H 1

Liczba zębów na cal

10 geschränkt

EUR1

Liczba szt. w karcie 5

9,85

B491

9,85

B491

12,15

B491

13,10

B491

9,95

B491

16,30

B491

15,80

B491

cena za kartę

Brzeszczot piły szablastej ze stali HCS · w zestawie po 5 szt. · Wykonanie: szlifowane · do materiałów takich jak drewno, płyty do mocowania, płyty MDF i tworzywa sztuczne · pasuje do wyrzynarek firm Bosch, DeWalt, Festool, Flex, Hitachi, Makita, Metabo, REMS, Roller

Nr art.

Odpowiada nr

Podziałka zębów mm/TPI

Zakresy zastosowania

40 00 837 540 Bosch S 644 D

Długość całkowita mm 150

Liczba szt. w karcie

4,3 rozwarte / 6

40 00 837 541 Bosch S 1531 L

240

5,0 rozwarte / 5

do drewna budowlanego, płyt do mocowania, płyt MDF, 5 sklejek i płyt z tworzyw sztucznych < 100 mm, specjalne do cięć wgłębnych do drewna grubego, zielonego, opałowego (bez gwoździ) 5

EUR1

11,85

L401

19,05

L401

cena za kartę

4 / 101

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:15 Uhr

Seite 102

Technika szlifierska i technika cięcia Brzeszczot piły szablastej bimetaliczne · w zestawie 5 szt. · Wykonanie: frezowane · do drewna i metali tj. płyt do mocowania, tworzyw wzmocnionych włóknem szklanym, drewna z igłami, blach, rur, aluminium · pasuje do wyrzynarek firmy Bosch, DeWalt, Festool, Flex, Hitachi, Makita, Metabo, REMS, Roller

Nr art.

Odpowiada nr

40 00 837 542 Bosch S 611 DF

Długość całkowita mm 150

40 00 837 543 Bosch S 1411 DF

300

40 00 837 544 Bosch S 922 HF

150

40 00 837 545 Bosch S 1122 HF

225

40 00 837 546 Bosch S 922 VF

150

40 00 837 547 Bosch S 1122 VF

225

40 00 837 548 Bosch S 1222 VF

300

40 00 837 549 Bosch S 3456 XF

200

Podziałka zębów mm/TPI

Zakresy zastosowania

4,3 rozwarte / 6

do drewna z gwoździami(< 100 mm), tworzyw sztucznych (< 100 mm), płyt do mocowania, tworzyw wzmocnionych włóknem szklanym, ram okien: drewno + metal, specjalne do cięć wgłębnych 4,3 rozwarte / 10 do drewna z gwoździami (< 250 mm), płyt do mocowania, tworzyw wzmocnionych włóknem szklanym, gazobetonu, tworzyw sztucznych (8 - 60 mm) 2,5 rozwarte / 10 do drewna z gwoździami (<100 mm), blach, rur, profili aluminiowych (3 - 12 mm), płyt 2,5 rozwarte / 10 - 14 do drewna z gwoździami (<175 mm), blach, rur, profili aluminiowych (3 - 12 mm), płyt, równe cięcie 1,8 rozwarte / progresywne do drewna z gwoździami (< 100 mm), 2,6 / 10 - 14 blach, rur, profili aluminiowych (3 - 10 mm), profili z tworzywa sztucznego (3 100 mm) 1,8 rozwarte / progresywne do drewna z gwoździami (<175 mm), 2,6 / 10 - 14 blach, profili aluminiowych, profili z tworzywa sztucznego (3 - 175 mm), równego cięcia 1,8 rozwarte / progresywne do drewna z gwoździami (< 250 mm), 2,6 / 10 - 14 blach, profili aluminiowych (3 - 10 mm), profili z tworzywa sztucznego (3 - 250 mm), równe cięcie 2,1 rozwarte / progresywne - do drewna z gwoździami (< 150 mm), 4,3 / 6 - 12 płyt do mocowania, blach, rur, profili aluminiowych (3 - 18 mm), profili z tworzywa sztucznego (5 - 150 mm)

EUR1

Liczba szt. w karcie 5

13,70

L401

20,75

L401

12,55

L401

19,05

L401

12,55

L401

19,05

L401

20,75

L401

20,10

L401

cena za kartę

Brzeszczot piły szablastej bimetaliczne · w zestawie 5 lub 2 szt. · Wykonanie: frezowane · do metali tj. blach, masywnych rur itp. · pasuje do wyrzynarek firmy Bosch, DeWalt, Festool, Flex, Hitachi, Makia, Metabo, REMS, Roller

Nr art.

40 00 837 550 Bosch S 1025 HF

Długość całko- Podziałka zębów wita mm mm/TPI 200 2,5 rozwarte / 10

40 00 837 551 Bosch S 920 CF

150

2,5 rozwarte / 8

40 00 837 552 Bosch S 1120 CF

225

3,2 rozwarte / 10

40 00 837 553 Bosch S 1122 EF 40 00 837 554 Bosch S 922 BF

225 150

1,4 rozwarte / 18 1,8 rozwarte / 14

Ciąg dalszy >

4 / 102

Odpowiada nr

Zakresy zastosowania do mocnych blach, masywnych rur (< 150 mm), szybkie cięcie do płyt, masywnych rur, idealny do przyrządów do cięcia rur do płyt, masywnych rur (< 175 mm), idealny do przyrządów do cięcia rur do cienkich blach, rur/profili (1,5 - 4 mm), równe cięcie do mocnych blach, masywnych rur/profili, szybkie cięcie

EUR1

Liczba szt. w karcie 5

19,75

L401

24,60

L401

34,95

L401

5 5

1 1

19,05 12,55

L401 L401

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [084-103].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:15 Uhr

Seite 103

Technika szlifierska i technika cięcia Ciąg dalszy Nr art.

Odpowiada nr

40 00 837 555 Bosch S 1122 BF

Długość całko- Podziałka zębów wita mm mm/TPI 225 1,8 rozwarte / 14

40 00 837 556 Bosch S 922 AF

150

1,0 falowane / 24

40 00 837 557 Bosch 1122 AF

225

1,0 falowane / 24

40 00 837 558 Bosch S 922 EF

150

1,4 rozwarte / 18

Zakresy zastosowania

Liczba szt. w karcie 2

do mocnych blach, masywnych rur/profili, szybkie i równe cięcie do cienkich blach, drobnych rur/profili (< 10 mm), bez- 5 wysiłkowe drobne cięcie do cienkich blach, drobnych rur/profili (< 175 mm), 5 bezwysiłkowe drobne cięcie, elast. do równego cięcia do cienkich blach1,4 - 5 mm, rur/profili (< 100 mm) 5

EUR1

8,60

L401

12,55

L401

19,05

L401

12,55

L401

cena za kartę

Brzeszczot piły szablastej ze stali HSS · w zestawie po 5 szt. · Długość całkowita 150 mm · Wykonanie: frezowane · do twardszych materiałów takich jak metal, aluminium i metale kolorowe · pasuje do wyrzynarek firm Bosch, DeWalt, Festool, Flex, Hitachi, Makita, Metabo, REMS, Roller

Nr art.

Odpowiada nr

40 00 837 560 Bosch S 918 A 40 00 837 561 Bosch S 918 B 1

Podziałka zębów mm 1,0 falowane 1,8 rozwarte

Zakresy zastosowania do cienkich blach (1 - 3 mm), drobnych rur/profili (Ø 5 - 100 mm) średnio mocnych blach (2 - 8 mm), zamkniętych rur/profili (Ø 10 - 100 mm)

Liczba szt. w karcie 5 5

JS 1 1

EUR1 11,10 11,10

KO L401 L401

cena za kartę

Brzeszczot piły szablastej z bimetaliczny HSS · w zestawie po 5 szt. · bardzo długa trwałość · pasujący do pił szablastych firmy AEG, Bosch, Festo, Makita, Metabo, Flex, DeWalt, Black & Decker, Hitachi, REMS, Roller, Skil Nr art.

Długość uzębienia mm 40 00 814 720 Bosch S 611 DF, Bosch S 644 D, 130 Bosch S 611 VF, Bosch S 644 DF 40 00 814 721 Bosch S 1544 DF 205

Odpowiada nr

Zakresy zastosowania

cięcie zgrubne: do cięcia drewna z 5 gwoździami cięcie zgrubne: do cięcia drewna z 5 gwoździami do cięcia rur, stali konstrukcyjnej i 5 szlachetnej (2,5 - 6 mm), metali kolorowych (2,5 - 10 mm)

21,80

L459

28,75

L459

17,75

L459

do cięcia stali konstrukcyjnej, rur, 5 rur przewodowych i stali szlachetnej (1,5 - 5 mm), metali kolorowych (1,5 - 8 mm) do cięcia stali konstrukcyjnej, rur, 5 rur przewodowych i stali szlachetnej (3,2 - 6 mm), metali kolorowych (3,2 - 13 mm) do cięcia stali konstrukcyjnej, rur, 5 rur przewodowych i stali szlachetnej (1,5 - 5 mm), metali kolorowych (1,5 - 8 mm)

17,75

L459

23,15

L459

23,15

L459

40 00 814 722 Bosch S 918 BF, Bosch S 918 B, 130 Bosch S 922 BF

40 00 814 723 Bosch S 918 EF, Bosch S 918 F, 130 Bosch S 922 EF

40 00 814 724 Bosch S 1018 H, Bosch S 1122 HF

180

40 00 814 725 Bosch S 1122 EF

180

Liczba szt. w karcie

EUR1

Liczba zębów na cal

cena za kartę

4 / 103

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [104-109].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:21 Uhr

Seite 104

Technika szlifierska i technika cięcia Brzeszczot piły szablastej z bimetaliczny HSS · zestawy po 2 szt. · Długość uzębienia: 205 mm · bardzo długa trwałość · sztywne, bezwibracyjne cięcie, szczególnie przydatne podczas demontażu · pasujący do pił szablastych firmy AEG, Bosch, Festo, Makita, Metabo, Flex, DeWalt, Black & Decker, Hitachi, REMS, Roller, Skil Nr art. Liczba zębów na cal 40 00 814 726 6 40 00 814 727 10 1

Zakresy zastosowania Liczba szt. w karcie do demontażu drewna z gwoździami 2 do demontażu metali, również przydatny dla straży poża- 2 rnej i jednostek ratowniczych

JS 1 1

EUR1 18,75 18,75

KO L459 L459

cena za kartę

Brzeszczot piły szablastej Bimetaliczne · zestawy po 5 sztuk · do drewna · specjalna powłoka tytanowa zwiększa odporność zębów na ścieranie · do szybkich cięć i długiego okresu eksploatacji · pasuje do pił szablastych firm AEG, Bosch, Festo, Makita, Metabo, Flex, DeWalt, Black & Decker, Hitachi, REMS, Roller, Skil Nr art. Długość uzębienia mm 40 00 814 729 128 40 00 814 730 278 1

Liczba zębów na cal 6 6

Nazwa modelu 656 G 156 G

Liczba szt. w karcie 5 5

JS 1 1

EUR1 25,45 37,60

KO L459 L459

cena za kartę

Brzeszczot piły szablastej Bimetaliczne · w zestawie po 5 szt. · do metalu · specjalne ostrze tytanowe zwiększa odporność zębów na ścieranie · do szybkich cięć i długiego okresu eksploatacji · pasujące do pił szablastych firm AEG, Bosch, Festo, Makita, Metabo, Flex, DeWalt, Black & Decker, Hitachi, REMS, Roller, Skil Nr art. 40 00 814 731 40 00 814 732 40 00 814 733 1

Długość uzębienia mm 128 78 200

Liczba zębów na cal 14 18 18

Nazwa modelu 21067 21069 21070

Liczba szt. w karcie 5 5 5

JS 1 1 1

EUR1 19,10 17,75 25,15

KO L459 L459 L459

cena za kartę

Brzeszczot piły szablastej z Bimetaliczne · zestawy po 5 sztuk · do metalu ciężkiego w obróbce · specjalne ostrze tytanowe zwiększa odporność zębów na ścieranie · do szybkich cięć i długim okresie eksploatacji · pasujące do pił szablastych firm AEG, Bosch, Festo, Makita, Metabo, Flex, DeWalt, Black & Decker, Hitachi, REMS, Roller, Skil Nr art. 40 00 814 734 40 00 814 735 40 00 814 736 1

Długość uzębienia mm 128 203 278

Liczba zębów na cal 18 18 18

Nazwa modelu 6118 G 9118 G 12118 G

Liczba szt. w karcie 5 5 5

JS 1 1 1

EUR1 29,80 37,35 42,55

KO L459 L459 L459

cena za kartę

Piła otworowa uchwyt trójkątny · model ciężki · z 8 mm nawiertakiem · 7 elementów szybkowymiennych · Ø 25, 32, 38, 45, 50, 56, 62 mm

Nr art. Wielkość 40 00 814 607 25 - 62

4 / 104

Głębokość cięcia mm 42

JS 1

EUR 9,80

KO F591

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [104-109].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:21 Uhr

Seite 105

Technika szlifierska i technika cięcia Otwornica bimetaliczna HSS odporna na złamania konstrukcja otwornicy bimetalicznej nadaje się do wycinania okrągłych otworów w prawie wszystkich rodzajach materiałów, m.in. w żeliwie, stali VA i narzędziowej, miedzi, brązie, aluminium i drewnie · wszystkie wymiary mają kombinację zębów 4/6 i mogą być zagłębiane do 38 mm · przynależne uchwyty mocujące umożliwiają łatwe i szybkie zamocowanie w wiertarkach ręcznych i stacjonarnych Komplet bez uchwytu mocującego Nr art. 40 00 814 610 40 00 814 538 40 00 814 611 40 00 814 612 40 00 814 539 40 00 814 613 40 00 814 540 40 00 814 614 40 00 814 541 40 00 814 615 40 00 814 616 40 00 814 617 40 00 814 542 40 00 814 618 40 00 814 620 40 00 814 621 40 00 814 543 40 00 814 544 40 00 814 622 40 00 814 545 40 00 814 546 40 00 814 623

Ø piły mm 16 17 19 20 21 22 24 25 27 29 30 32 33 35 38 40 41 43 44 46 48 51

JS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR 4,30 4,30 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,45 4,45 4,60 4,60 4,60 4,90 4,80 4,80 5,80 5,80 5,80 6,25 6,25 6,25 6,25

KO C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492

Nr art. 40 00 814 624 40 00 814 625 40 00 814 627 40 00 814 628 40 00 814 548 40 00 814 629 40 00 814 630 40 00 814 631 40 00 814 632 40 00 814 551 40 00 814 633 40 00 814 552 40 00 814 634 40 00 814 635 40 00 814 636 40 00 814 637 40 00 814 558 40 00 814 638 40 00 814 559 40 00 814 561 40 00 814 562 40 00 814 563

Ø piły mm 54 57 60 64 65 67 68 70 76 79 83 86 92 95 102 105 111 114 121 127 140 152

JS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR 7,25 7,25 7,80 7,80 8,25 8,10 8,35 8,75 9,00 9,25 9,70 10,00 10,45 10,95 11,65 12,15 13,75 14,70 15,95 17,65 20,10 20,75

KO C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492

Uchwyt mocujący dla otwornic mocowanie dla otwornic wraz z wiertłem prowadzącym 6,35-mm(1/4") · śruba mocująca umożliwia zmianę pozycji wiertła prowadzącego Nr art. Do pił Ø mm 40 00 814 640 16 - 30 40 00 814 641 32 - 152

Wykonanie chwytu 6-kątny 6-kątny

Wielkość chwytu mm 9,5 11

JS 1 1

EUR 5,25 10,90

KO C492 C492

Wiertło prowadzące HSS wiertło jest mocowane za pomocą śruby mocującej · frezowany trzonek wiertła zapewnia dokładne ustawienie wiertła wystając poza ostrza otwornicy wersja krótka pasująca do uchwytu mocującego nr art. 4000814640 · wersja długa pasująca do uchwytu mocującego nr art. 4000814641 Ø 6,35 mm Nr art. Wykonanie 40 00 814 642 krótkie 40 00 814 639 długa

JS 1 1

EUR 2,31 2,31

KO C492 C492

4 / 105

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [104-109].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:21 Uhr

Seite 106

Technika szlifierska i technika cięcia Zestaw otwornic bimetaliczne · ząb komb. 4/6 · do wycinania otworów w stalach stopowych (nierdzewnych) i niestopowych, aluminium, żeliwie, miedzi, brązie, drewnie i tworzywach sztucznych · Głębokość cięcia 39 mm · specjalne dla elektryków W komplecie: po 1 sztuce piły otworowej o Ø 22, 29, 35, 44, 51 oraz 68 mm po 1 uchwycie o rozmiarze 9,5 + 11 mm 1 zastępcze wiertło kręte Komplet w walizce aluminiowej

Nr art. Zawartość 40 00 814 643 9-częściowy 1

EUR 55,55

KO C492

Zestaw otwornic bimetaliczne · ząb komb. 4/6 · do wycinania otworów w stalach stopowych (nierdzewnych) i niestopowych, aluminium, żeliwie, miedzi, brązie, drewnie i tworzywach sztucznych Głębokość cięcia 39 mm W komplecie: po 1 sztuce piły otworowej o Ø 19, 22, 29, 35, 38, 44, 51, 57 oraz 68 mm po 1 uchwycie o rozmiarze 9,5 + 11 mm 1 zastępcze wiertło kręte Komplet w walizce aluminiowej

Nr art. Zawartość 40 00 814 644 12-częściowy 1

EUR 78,65

KO C492

Zestaw otwornic bimetaliczne · ząb komb. 4/6 · do wycinania otworów w stalach stopowych (nierdzewnych) i niestopowych, aluminium, żeliwie, miedzi, brązie, drewnie i tworzywach sztucznych · Głębokość cięcia 39 mm W komplecie: po 1 pile otworowej o Ø 19, 22, 29, 35, 38, 44,1, 57, 68, 76, 83, 92, 95, 105 oraz 114 mm po 1 uchwycie o rozmiarze 9,5 oraz 11 mm 1 zastępcze wiertło kręte Komplet w walizce aluminiowej Nr art. Zawartość 40 00 814 647 18-częściowy 1

4 / 106

EUR 166,65

KO C492

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [104-109].qxp:STEP-Muster

30.06.2009

14:31 Uhr

Seite 107

Technika szlifierska i technika cięcia Otwornica (piła otworowa) bimetaliczna-HSS · do wycinania okrągłych otworów w prawie wszystkich rodzajach materiałów takich jak stal, mosiądz, miedź, brąz, aluminium, tworzywo sztuczne, drewno itp. · wszystkie rozmiary mają 6 zębów/cal i mogą wykonać otwór do głębokości 38 mm stosowane z wiertarkami ręcznymi lub wiertarkami stacjonarnymi Komplet nie obejmuje uchwytu mocującego i wiertła Nr art. 40 00 814 740 40 00 814 741 40 00 814 742 40 00 814 743 40 00 814 744 40 00 814 745 40 00 814 746 40 00 814 747 40 00 814 748 40 00 814 749 40 00 814 750 40 00 814 751 40 00 814 752 40 00 814 753 40 00 814 754 40 00 814 755 40 00 814 756 40 00 814 757 40 00 814 758 40 00 814 759 40 00 814 760 40 00 814 761 40 00 814 762 40 00 814 763 40 00 814 764 40 00 814 765 40 00 814 766

Ø piły mm 14 16 17 19 20 21 22 24 25 27 29 30 32 33 35 37 38 40 41 43 44 46 48 51 52 54 56

JS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR 10,65 10,25 10,25 10,25 10,25 10,25 10,25 10,25 10,75 10,75 10,75 11,30 11,30 11,30 11,85 11,85 11,85 13,05 13,05 13,05 14,25 14,25 14,25 14,25 17,20 17,20 17,20

KO L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405

Nr art. 40 00 814 767 40 00 814 769 40 00 814 770 40 00 814 771 40 00 814 773 40 00 814 774 40 00 814 775 40 00 814 776 40 00 814 777 40 00 814 778 40 00 814 779 40 00 814 780 40 00 814 781 40 00 814 782 40 00 814 783 40 00 814 784 40 00 814 785 40 00 814 787 40 00 814 788 40 00 814 789 40 00 814 790 40 00 814 791 40 00 814 792 40 00 814 793 40 00 814 794 40 00 814 795 40 00 814 796 40 00 814 797

Ø piły mm 57 60 64 65 68 70 73 76 79 83 86 89 92 95 98 102 105 111 114 121 127 133 140 152 160 168 177 210

JS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR 17,20 18,40 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 20,20 20,75 21,40 21,95 22,55 23,75 27,20 29,00 30,15 32,55 40,65 46,50 52,30 60,40 67,50 74,25 81,20 144,55 154,95 164,30 173,70

KO L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405 L405

Uchwyt mocujący do otwornic z uchwytem sześciokątnym · w komplecie z wiertłem prowadzącym 6,35 mm (1/4") · śruba mocująca umożliwia łatwą wymianę wiertła Do pił Ø 14 - 30 mm Nr art. Wielkość chwytu 40 00 814 800 8,75 mm 6-kąt 40 00 814 801 6,00 mm 6-kąt

Model A1QC A4QC

JS 1 1

EUR 9,35 9,35

KO L405 L405

Uchwyt mocujący Quick Hitch do otwornic z uchwytem sześciokątnym · w komplecie z wiertłem prowadzącym 6,35 mm (1/4") · śruba mocująca umożliwia łatwą wymianę wiertła Nr art. Do pił Ø mm 40 00 814 802 32 - 210 40 00 814 803 32 - 210

Wielkość chwytu 11,0 mm 6-kąt 8,75 mm 6-kąt

JS 1 1

EUR 18,70 18,70

KO L405 L405

Wiertło prowadzące HSS · do uchwytu mocującego · frezowany trzonek umożliwia dokładne ustawienie wiertła na uchwycie Nr art. Ø mm 40 00 814 804 6,35 40 00 814 805 6,35

Długość mm 80 105

JS 1 1

EUR 4,30 4,30

KO L405 L405

4 / 107

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [104-109].qxp:STEP-Muster

30.06.2009

14:32 Uhr

Seite 108

Technika szlifierska i technika cięcia Zestaw pił otworowych Zestaw do ogólnego zastosowania W komplecie: 1 piła otworowa o Ø 22, 29, 35, 44, 51, 64 mm 1 uchwyt mocujący A1QC 1 uchwyt mocujący A10QC Quick Hitch 1 sprężyna wyrzutowa A7

Bimetaliczne HSS Nr art. Zawartość 40 00 814 806 9-częściowy 1

EUR 110,25

KO L405

EUR 180,95

KO L405

EUR 178,90

KO L405

Zestaw pił otworowych Specjalny zestaw dla elektryków W komplecie: po 1 pile otworowej o Ø 16, 20, 25, 29, 35, 44, 51, 64, 68, 76 mm 1 uchwyt mocujący A1QC 1 uchwyt mocujący A2 Quick Hitch 1 sprężyna wyrzutowa A7

bimetaliczny HSS Nr art. Zawartość 40 00 814 807 14-częściowy 1

Zestaw pił otworowych Specjalny zestaw do montażu instalacji cieplnych i sanitarnych W komplecie: po 1 pile otworowej o Ø 16, 29, 22, 29, 35, 38, 44, 51, 57, 65, 68 mm 1 uchwyt mocujący A1QC 1 uchwyt mocujący A2 1 sprężyna wyrzutowa A7

Bimetaliczne HSS Nr art. Zawartość 40 00 814 808 14-częściowy 1

4 / 108

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [104-109].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

17:21 Uhr

Seite 109

Technika szlifierska i technika cięcia Wiertło koronowe1 z ostrzami z węglika spiekanego i chwytem Quick-IN · głębokość wycinania otworów 35 mm · szlifowane ściernicami CBN · nowa geometria ostrzy zapewniająca lepszą jakość cięcia i większą trwałość narzędzia · odpowiednie dla stali (teowników, blach o dużym formacie), staliwa, stali wysokostopowych o zawartości chromu V2A/V4A i stali wyżej stopowych · do zastosowania we wszystkich wiertarkach magnetycznych i kolumnowych w połączeniu z chwytem mocującym lub bezpośrednim mocowaniem gwintowym Nr art. 40 00 868 040 40 00 868 042 40 00 868 044 40 00 868 046 40 00 868 048 40 00 868 050 40 00 868 052 1

Ø znamionowa mm 12,0 14,0 16,0 18,0 22,0 24,0 26,0

Liczba zębów 4 4 5 5 6 6 6

JS 1 1 1 1 1 1 1

EUR 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

inne wymiary dostępne na zamówienie

Wiertło koronowe1 z ostrzami z węglika spiekanego i mocowaniem gwintowym · głębokość wycinania otworów 50 mm · nowa geometria ostrzy zapewniająca lepszą jakość cięcia i większą trwałość narzędzia · odpowiednie dla stali (teowników, blach o dużym formacie), staliwa, stali wysokostopowych o zawartości chromu V2A/V4A i stali wyżej stopowych · do zastosowania we wszystkich magnetycznych i kolumnowych wiertarkach stojakowych ze stożkiem Morse'a w połączeniu z chwytem mocującym lub bezpośrednim mocowaniem gwintowym Nr art. 40 00 868 020 40 00 868 022 40 00 868 024 40 00 868 026 40 00 868 028 40 00 868 030 40 00 868 032 1

Ø znamionowa mm 12,0 14,0 16,0 18,0 22,0 24,0 26,0

Liczba zębów 4 4 4 6 6 6 6

JS 1 1 1 1 1 1 1

EUR 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

inne wymiary dostępne na zamówienie

Wiertło koronowe1 HSS z chwytem Weldona · szlifowane ściernicami CBN · głębokość wycinania otworów 30 mm · zamocowanie chwytu Weldona na głębokości 19 mm · nowa geometria ostrzy zapewniająca lepszą jakość cięcia i większą trwałość narzędzia · odpowiednie dla stali (teowników, blach o dużym formacie), staliwa, metali kolorowych i lekkich · do zastosowania we wszystkich magnetycznych i kolumnowych wiertarkach stojakowych ze stożkiem Morse'a w połączeniu z chwytem mocującym lub bezpośrednim zamocowaniem chwytu Weldona Nr art. 40 00 868 002 40 00 868 004 40 00 868 006 40 00 868 008 40 00 868 010 40 00 868 012 40 00 868 014 40 00 868 016 1

Ø znamionowa mm 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0

Liczba zębów 4 4 5 5 6 6 6 7

JS 1 1 1 1 1 1 1 1

EUR 25,30 25,30 25,30 29,70 30,80 31,90 35,20 38,50

KO A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

Do wierteł rurowych HSS / chwyt Weldona HSS + węglik /chwyt Quick IN

JS 1 1

EUR 9,90 12,10

KO A490 A490

inne wymiary dostępne na zamówienie

Kołek prowadzący Kołek prowadzący do wiertła koronowego Nr art. Ø x Długość mm 40 00 868 100 6,35 x 77 40 00 868 101 6,35 x 87

4 / 109

WZT2009_Polen_Kap4_Schleiftechnik [104-109].qxp:STEP-Muster

26.06.2009

Technika szlifierska i technika ciÄ&#x2122;cia

4 / 110

17:21 Uhr

Seite 110