Small book 08.07. by Galina

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ИНДУСТРИИ ГОРОДОВ АСТАНЫ И АЛМАТЫ

АЛҒЫСӨЗ INTRODUCTION ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО

Астана қаласының әкімі Akim of Astana city Аким города Астаны

Құрметті оқырмандар!

стана Елбасымыздың төл туындысы, барша қазақстандықтардың ортақ мақтанышы. Сәулеті мен дәулеті келіскен еңселі Елордамыз қысқа уақыт ішінде әлем жұрты мойындаған жасампаз қалаға айналды. Осынау игілікті істе Ұлт Көшбасшысы – Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың ерен еңбегі жатыр. Қазіргі таңда арайлы Астанамызды әлемнің ең үздік отыз «ақылды қаласының» қатарына қосу үшін қызу жұмыстар атқарылуда. Қаламыз дотациялық қаладан республикалық бюджеттің донорына айналды. Бұл да болса, шаһарға салынған инвестиция мен үкілі үміттердің ақталғанын білдіреді. Астанада ғылым мен білімді өркендетуге,

Dear Readers!

stana is the project of the Chief of the State, and the boast of all Kazakhstani people. In a historically short time, our capital with its unique architecture turned into an internationally renowned city. This is a noble deed of the Leader of the Nation, Nursultan Abishevich Nazarbayev. Today, the capital city works to join the world’s top thirty smart cities. The city has turned from the subsidized one into a donor of the national budget. It means that the investment put into the city and the hopes associated with it are justified. Astana creates conditions for the development of science, education,

Дорогие читатели!

стана – детище Елбасы, общая гордость всех казахстанцев. За короткое время наша столица со своей неповторимой архитектурой превратилась в известный всему миру город. В этом благородном деле лежит неоценимый труд Лидера нации – Нурсултана Абишевича Назарбаева. Сегодня ведется работа по развитию Астаны одного из центров Евразийского континента, как глобального и умного города. Город из дотационного превратился в донора республиканского бюджета. Это означает, что инвестиции, вложенные в город, и надежды, связанные с ним, оправдались. В Астане создаются условия для развития науки и образования, субъектов малого

2016

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

шағын және орта кәсіпкерлік субъектілерін дамытуға, индустриялық және өзге де креативті жобаларды жүзеге асыруға, адамдарға жайлы қызмет түрлерін көбейтуге бар мүмкіндік жасалуда. Астана бүгінде Қазақ Елінің даму локомотивіне айналды. Халқымызда «Берекені көктен тілеме, бірлігі мол көптен тіле» деген сөз бар. Еуразияның жүрегінде бой көтерген әсем шаһарымыз ең әуелі қастерлі Тәуелсіздіктің тартуы және ішкі бірлік пен қажырлы еңбектің жемісі. Бірлігіміз бекем болып, елімізді өрге сүйрейтін игілікті істер көбейе берсін!

small and medium businesses, industrial and creative projects, and comfortable services to the people. Astana is the growth driver of Kazakhstan. Local proverb says “Seek the paradise not in heaven, but in the unity of the people”. Located in the heart of Eurasia, our beautiful city is an offspring of the nation’s Independence, and the result of inner unity and enormous work as well. Let our unity be strong, and let the noble deeds lead the country into a bright future!

и среднего предпринимательства, реализации индустриальных и креативных проектов, оказания комфортных услуг гражданам. Астана является локомотивом развития Казахстана. В народе говорят: «Не ищи благодати на небе, ищи ее в единстве народа». Наш красивый город, расположенный в самом сердце Евразии, – подарок Независимости, результат внутреннего единства и огромного труда. Пусть наше единство будет крепким и дела благородные ведут страну в светлое будущее!

Астана қаласының әкімі, Исекешев Әсет Өрентайұлы Akim of Astana city, Issekeshev Asset Orentayevich Аким города Астана, Исекешев Асет Орентаевич

АЛМАТЫ ҚАЛАСЫНЫҢ ӘКІМІ AKIM OF ALMATY CITY АКИМ города АЛМАТЫ

Құрметті оқырмандар!

лматы – егемен Қазақстанның алғашқы астанасы. Мұнда өміршең маңызы бар тарихи шешімдер жүзеге асты - Конституция, мемлекеттік рәміздер қабылданып, ұлттық валюта енгізілді. Мемлекет басшысының тұрақты қолдауы арқасында Алматы Қазақстанның ғылым- білім, мәдени және іскерлік орталығы мәртебесіне ие болды. Алматының қала ретінде дамуының басты тұжырымы – әр адамға деген жеке қамқорлық. Тау шыңдары көк тіреген жайлы да әсем қалада өмір сүріп, жұмыс істеуге ниет білдірушілер қатары жыл сайын арта түсуде. Алатаудың етегінде жайғасқан әсем де, жайлы қалаға лайықты өмір мен жұмыс қуып, қоныс аударып жатқан халықтың саны жылдан-жылға артуда. Шапшаң урбанизацияланып отырған қаланың орнықты дамуына негіз болатын – қалалық жоспарлаудың полиорта-

Dear Readers!

lmaty is the first capital of sovereign Kazakhstan. Fateful historic state decisions have been made there: the constitution and state symbols have been approved and the national currency has come into circulation. Thanks to the constant attention and the support of the Head of State, Almaty has been formed as a scientific-educational, a cultural and a business center of Kazakhstan. The basic principle of urban development in Almaty is the care of every person. A comfortable city at the foot of the majestic mountain attracts more and more new citizens for life and work every year. The sustainable development of rapidly urbanized city is based on a polycentric model of urban development and improved self-sustainability of every district.

Уважаемые читатели!

лматы – это первая столица суверенного Казахстана. Здесь принимались судьбоносные исторические решения: принятие Конституции, Государственных символов, национальной валюты. Благодаря постоянной поддержке Главы государства Алматы сформировался как научно-образовательный, культурный и деловой центр Казахстана. Основной принцип городского развития Алматы – это забота о каждом человеке. Комфортный город у подножия величественных гор с каждым годом все больше и больше привлекает к себе новых жителей. В основе устойчивого развития мегаполиса – полицентричная модель городского планирования, повышение самодостаточности каждого района.

2016

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

лықтандырылған модель, әр ауданда өмірге қажет бүкіл нәрселердің болуы. Мысалы, бүгіннің өзінде Алатау ауданында Универсиада нысандарының айналасына жаңа тұрғын кешендер тұрғызылуда. Алматыдағы әрбір ғимараттың қайталанбас өзіндік сәулеті, стилі мен келбеті бар. Атлеттер ауылы, «Алматы» және «Халық Арена» мұз сарайлары, «Алатау» дәстүрлі өнер театры қала тұрғындарының жиі баратын сүйікті орындарына айналған. Алматы – мың бояулы қала. Алматы сәулетшілері заманауи мегаполистердің тәжірибесі мен мыңжылдық тарихтың рухынан шабыт алып, сәулеттік дүниелерді тарихи-мәдени ансамбльдің сақталуына баса мән бере отырып, өмірге келтіреді. Алматы болашақта да құрылысшылардың қатысуымен заманауи, жайлы әрі жасыл мегаполис ретінде дами беретініне сенімдімін!

For example, the new residential quarters are already being developing actively in Alatau District around the Universiade facilities. An each new object in Almaty has its own unique architectural value, its own style and character. The athletic village, “Almaty” and “Halyk Arena” ice palaces, the theater of traditional art “Alatau” have become the citizen’s new attraction places. Almaty is a city of thousands colors. Inspired by the experience of modern megalopolises and the spirit of thousand-long history, the Almaty architects create architecture focusing on preservation of historic and cultural ensemble. I am confident that Almaty with the participation of builders will develop as a modern, a comfortable and a green metropolis in the future!

Например, уже сегодня в Алатауском районе, вокруг объектов Универсиады, активно формируются новые жилые массивы. Каждый новый объект в Алматы имеет свою неповторимую архитектурную ценность, свой стиль и характер. Атлетическая деревня, ледовые дворцы «Алматы» и «Халык Арена», театр традиционного искусства «Алатау» стали новыми местами притяжения горожан. Алматы – это Город тысячи красок. Алматинские архитекторы, вдохновляясь опытом современных мегаполисов и духом тысячелетней истории, создают неповторимую архитектуру историко-культурного ансамбля своего города. Уверен, Алматы при участии строителей и в будущем будет развиваться как современный, комфортный и зелёный мегаполис!

Алматы қаласының әкімі, Байбек Бауыржан Қыдырғалиұлы Akim of Almaty city, Baibek Bauyrzhan Kydyrgaliyevich Аким города Алматы, Байбек Бауыржан Кыдыргалиевич

БАС РЕДАКТОР CHIEF EDITOR ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

Құрметті Ханымдар мен Мырзалар!

азақстандықтар үшін мәдениет пен тұрмыста тарихтың сақталуы қашан да маңызды болды. Сол үшін де бұл жобаның мақсат-міндеттері ең алдымен, Қазақстанның құрылыс саласындағы тарихы мен мәдениетін сақтап қалуға бағытталған. Құрылыс саласында бүгінгі күні қол жеткізіліп отырған салмақты нәтижелер негізінен, мемлекетімізде Қазақстан Президенті Н.Ә. Назарбаевтың бастамасымен іске асырылатын ауқымды даму бағдарламаларының арқасы деп білеміз. Қазақстан тәуелсіздікке қол жеткізген уақыттан бері көркейіп, өркендеді. Қазіргі кезде қала құрылысы концепциясының ренессанс кезеңін бастап кешіріп отырған жайы бар. Ғимараттардың сыртқы келбетіне, жол магистральдарына, қаланың қазіргі қазақстандықтардың өміріндегі орнына, экологиялық проблемалардың шешіміне жаңаша көзқарас сәулетшілер мен дизайнерлерге мемлекет қойған міндеттерді шешуде дарындылығы мен кәсіпқойлығын көрсетуге тамаша мүмкіндік беріп отыр. Астана мен Алматының қазіргі келбеті қатардағы азамат үшін түсінікті де әдеттегі көрініс болып көрінгенімен, осындай дүниелерді өмірге келтіретін мамандар үшін қажырлы еңбек, жеңілістер мен

Dear Ladies and Gentlemen!

or Kazakhstanis, the preservation of history has always been a distinctive feature of culture and way of life, therefore the goals and objectives of this project are primarily aimed at preserving the history and culture of Kazakhstan in the construction industry. The significant results achieved in construction today are largely due to the large-scale programs for the development of the state in general initiated by the President of Kazakhstan N.A. Nazarbayev. Kazakhstan has changed greatly for the years of independence. Urban development concepts are currently experiencing their renaissance. A new attitude to the external appearance of buildings, railways, the role of the city in the lives of modern Kazakhstanis, the solution of environmental problems give an excellent chance for architects and designers to show their talent and expertise in solving the tasks set by the state. The things, which are obvious and natural for an ordinary citizen in the modern appearance of Astana and Almaty, are a thorny, painstaking way for the creators, full of ups and downs, triumph or oblivion... but it is always about searching!

Уважаемые Дамы и Господа !

ля казахстанцев сохранение истории всегда являлось отличительной чертой культуры и быта, поэтому цели и задачи данного проекта направлены в первую очередь на сохранение истории и культуры Казахстана в строительной отрасли. Достигнутые сегодня весомые результаты в строительстве – во многом заслуга реализуемых масштабных программ развития нашего государства в целом, инициатором которых является Президент Казахстана Н. А. Назарбаев. За годы независимости Казахстан очень сильно преобразился. Концепции градостроительства в настоящее время переживают свой ренессанс. Новое отношение к внешнему облику зданий, путевым магистралям, роли города в жизни современных казахстанцев, решению экологических проблем дают прекрасный шанс архитекторам и дизайнерам проявить свой талант и профессионализм в решении поставленных государством задач. И то, что для рядового гражданина является очевидным и естественным в современном облике Астаны и Алматы, для создателей – тернистый, кропотливый путь, полный взлетов и падений, триумфа или забвения… но всегда – поиска!

2016

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

жеңістерге, жетістіктерге толы қиын жол, десе де қашан да - ізденіс! Тың, кейде тіпті елестету де қиын сәулет-құрылыс идеялар мен олардың өмірге келтірілуі – әлемдік жетістіктердің тәжірибесін зерттеудің нәтижесі, бүкіл өмірін құрылыс өнеріне арнаған қайсар жандардың жоғары деңгейдегі кәсіпқойлығы мен отансүйгіштігі. Біздің қала кеңістігіндегі өміріміз, таяу болашақтағы өмір жағдайлары, жайлылық пен тұрақтылық, экология және адам денсаулығы осы адамдардың құлшынысы мен күш-қуатына байланысты. Алып кешендер тұрғызылып, жаңа тұрғын үйлер бой көтеріп, жол айырықтар салынуда… Астана мен Алматы көз алдыңда Болашақтың қаласына айналуда. Жас та болса, бұл қалалар бірнеше мәрте әлемдік ауқымдағы ірі іс-шараларды қолына алып, оларды әрі әлемдік деңгейге сай табысты өткізді. Көптеген тың идеялар алдағы уақыттың еншісінде. Сол себепті де болашақта біраз тер төгіп, еңбектенуге тура келеді. Бұл кітап – Қазақстан Республикасының құрылыс индустриясы өткен жолға қысқаша шолу. Кітап ерен еңбегі қалаларымыздың әлемдік стандарттарға жақындай түсуіне, ал еліміздің болса, ертеңгі күніне нық қадам жасап отырған ілгерішіл, амбициялы ел беделін алуына үлесін қосқан адамдарды таныстырады.

Fresh, sometimes insanely bold architectural and construction ideas and their implementation are the result of studying the e x p e r i e n c e o f g l o b a l a c h i ev e ments, high level of expertise and patriotism of selfless people who have devoted their lives to the art of construction. Our life in urban spaces and the conditions of life in the nearest future, comfort and stability, environment and human health depends on enthusiasm and energy of such people. E n t i re c o m p l e x e s a re b e i n g built, new residential quarters, road junctions are developing... Astana and Almaty are transformed into cities of the Future before our very eyes. Despite their young age, they have repeatedly hosted events of a global scale, held with great success and met the international level. A lot of ideas are just going to come true. And the near future promises to be really eventful. This book is a kind of review, a small analysis of the way that has already been passed by the construction industry of the Republic of Kazakhstan. Acquaintance with people whose titanic work helped our cities to get closer to the global standards, and our republic to get the image of a progressive, ambitious country that goes into its tomorrow with confidence.

Свежие, порой смелые архитектурно-строительные идеи и их реализация – результат изучения опыта мировых достижений, высокий уровень профессионализма и патриотизма самоотверженных людей, посвятивших свою жизнь строительному искусству. От их энтузиазма и энергии зависит наша жизнь в городских пространствах и условия жизни ближайшего будущего, комфорт и стабильность, экология и здоровье людей. Строятся целые комплексы, вырастают новые жилые кварталы, дорожные развязки… Астана и Алматы на глазах превращаются в города Будущего. Несмотря на свою молодость, они уже неоднократно становились хозяйками мероприятий мирового масштаба, которые прошли с большим успехом и соответствовали мировому уровню. Множеству идей только предстоит воплотиться в жизнь. И ближайшее будущее обещает быть весьма и весьма насыщенным. Эта книга – своеобразный обзор, небольшой анализ уже пройденного пути индустрией строительства Республики Казахстан. Знакомство с людьми, чей титанический труд помог нашим городам приблизиться к мировым стандартам, а нашей республике обрести имидж прогрессивной, амбициозной страны, уверенно идущей в свой завтрашний день.

Бас редактор, Цой Галина Борисовна Chief Editor, Tsoy Galina Borisovna Главный редактор, Цой Галина Борисовна

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

АСТАНА ҚАЛАСЫНЫҢ ПАЙДА БОЛУЫ МЕН ДАМУЫ ТУРАЛЫ ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND OF THE ORIGIN AND DEVELOPMENT OF ASTANA CITY ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА О ВОЗНИКНОВЕНИИ И РАЗВИТИИ ГОРОДА АСТАНЫ

әуелсіздігін кеше ғана алған жас мемлекет бастан кешіп жатқан әлеуметтік-экономи- калық қиындықтар жағдайында, 1997 жылы2 елдің Тұңғыш президентінің табандылығының және Қазақстан халқының күш жігері мен бастамашылдығының арқасында бұрынғы қиырдағы облыс орталығының орнында Қазақстан Республикасының жаңа астанасы–Астана қаласы бойтүзеді. Ежелгі Сарыарқаның ұланғайыр даласында жас мемлекеттің астанасы ғана емес, сондай-ақ Еуразия құрлығындағы аймақтық орталықтардың бірі және әлемдік деңгейдегі астана есебінде жаппай мойындалған көрікті мегаполистің заңғар ғимараттары жарқырағанша 10 жылға толмайтын уақыт қажет болды. Қаланың негізін 1830 жылы қазіргі стадион орналасқан тұста бірнеше казарма мен атқора тұрғызған подполковник Шубиннің солдаттары мен казактарының отряды қалады деп есептелінетін.

n 1997 under the most severe socio-economic problems experienced by the newly independent state, according to the will of the First President of the country, and thanks to the energy and enthusiasm of the people of Kazakhstan, at the site of the former provincial regional center there was the new capital of Kazakhstan – Astana city. Less than ten years were required in order that at the large steppes of old Sary-Arka there shone by planes of its skyscrapers the most beautiful metropolis, that has become not only the capital of the newly state, but also received the universal recognition as one of the regional centers of the Eurasian continent and the capital city of the world level. It is believed that the city was founded by soldiers and Cossacks of the detachment of Lieutenant Colonel Shubin, who in 1830, built at the site of the current stadium several barracks and stables, laid the first foundation stones of the future city.

1997 году, в условиях жесточайших социально-экономических проблем, испытываемых только что обретшим независимость молодым государством, по воле Первого президента страны и благодаря энергии и энтузиазму народа Казахстана, на месте бывшего захолустного областного центра возникла новая столица Республики Казахстан – город Астана. Менее десяти лет понадобилось, для того, чтобы на степных просторах древней Сарыарки засиял гранями своих небоскребов красивейший мегаполис, ставший не только столицей молодого государства, но и получивший всеобщее признание как один из региональных центров Евразийского континента и столичный город мирового уровня. Принято считать, что город основали солдаты и казаки отряда подполковника Шубина, которые в 1830 году, построив на месте нынешнего стадиона несколько казарм и конюшен, заложили первые камни будущего города.

Ақмола бекінісінің жоспары (1880 ж.) Layout of the Akmola Fortress (1880) План Акмолинской крепости (1880 г.)

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Айна. Қола. Бозок қалашығы (XIV ғ.)

Білезіктер. Күміс. Бозок қалашығы (XIV ғ.)

Mirror. Bronze. Bozok Ancient Settlement (14th century)

Bracelets. Silver. Bozok Ancient Settlement (14th century)

Зеркало. Бронза. Городище Бозок ( XIV в.)

Браслеты. Серебро. Городище Бозок (XIV в.)

Дегенмен ауа-райы қатал осы аймақты адамдар ежелгі дәуірден қоныстанған. Әдетте олар сансыз дала өзендерінің жағасына орын тепті. Қазіргі Ақмола облысының аймағын ежелгі адамның сонау ащель мустьер дәуірінде игергені ғылыми түрде дәлелденді. Оған Есілдің (археолог В. Волошин тауып зерттеген Ақжар мен Батпақтағы ежелгі адамдардың палеолегиялық қоныстары) жоғарғы беткейінен табылған ерте дәуірдің тас құралдары куәлік ете алады. 1999 жылы белгілі археолог К. Ақышев Астана қаласының орталығынан жеті шақырым қашықтықтағы Бозок көлінің маңынан Х–ХІІ ғасырдағы ортағасырлық қаланың қалдықтарын тапты. Табылған материалдық айғақтар (араб ақшалары, қытайдың қола айнасы) қала Азия мен Еуропаны жалғайтын керуен жолында, Отырардан, Шавгардан және Ясыдан, Сауран мен Янгикенттен шыққан жолдардың түйіскен жерінде тұрды деуге негіз бола алады. Одан әрі сауда жолы шығысында Ертіс жағалауына немесе Алакөл көліне, солтүстікте Сібірге қарай тартылған. Қала тұрғындарына суармалы егістік технологиясы (ирригациялық тораптардың ізі, сукөтергіш қондырғылардың қыш ыдыстары) таныс болған. Бозок қаласын ор мен қорғаныс үймесі қоршап жатқан. Қаланың орталығында шаршы формасындағы күйдірілген қыш кірпіштерден қаланған мұнара және культтық ғимараттар іргетастарының

However, in these harsh by the climatic conditions lands, since olden times the people lived. They settled usually along riverbeds of few steppe rivers. The researches have revealed that the territory of the modern Akmola region has been developed by the ancient man away back in the Aschel – Moustierian period, as evidenced by the findings of archaic stone tools along the upper reaches of Yesil (palaeolithic sites of the primitive people Akzhar and Batpak identified and investigated by the archaeologist V. Voloshin). The famous archaeologist K. Akishev in 1999 in 7km from the center of Astana city near the lake Buzok discovered the remains of a medieval site of ancient settlement of X – XII centuries. The found material evidence (Arab coins, Chinese bronze mirror) suggest that the ancient settlement stood on the caravan trade route linking Asia and Europe, at the place where the cross of routes from Otrar, Shavgar and Yasa, from Sauran and Yangikent. From there they went further to the east, to the banks of the Irtysh River and Lake Alakol, and north into Siberia. The population of the settlement was familiar with the technology of irrigated agriculture (the traces of irrigation network, ceramic vessels of water-lifting equipment). The Buzok settlement was surrounded by the ditch and bund wall. In the center of the settlement there are remains of the base of the tower and the religious

Однако в этих суровых по климатическим условиям краях издревле обитали люди. Селились они, как правило, вдоль русел немногочисленных степных рек. Научно установлено, что территория современной Акмолинской области была освоена древним человеком еще в ашель-мустьерское время, о чем свидетельствуют находки архаических каменных орудий в верховьях Есиля (палеолегические стоянки первобытных людей Акжар и Батпак, выявленные и исследованные археологом В. Волошиным). Известный археолог К. Акишев в 1999 году в 7 км от центра Астаны возле озера Бузок обнаружил останки средневекового городища Х–ХII веков. Найденные материальные свидетельства (арабские монеты, китайское бронзовое зеркальце) позволяют говорить, что городище стояло на караванном торговом пути, связывающем Азию и Европу, на месте, где сходились пути из Отрара, Шавгара и Ясы, из Саурана и Янгикента. Отсюда они уходили далее на восток, к берегам Иртыша или озеру Алаколь, и на север, в Сибирь. Население городища было знакомо с технологией орошаемого земледелия (следы ирригационной сети, керамические сосуды водоподъемного сооружения). Городище Бузок было окружено рвом и защитным валом. В центре городища сохранились остатки основания башенного и культовых сооружений, сложенных из обожженного керамического кирпича квадратной формы. Урочище Караоткель – стратегически важный пункт пересечения

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Керуен жолы The Caravan Pathways Караванные тропы

қалдықтары сақталған. Қараөткел шатқалы – керуен жолдары түйісетін маңызды стратегиялық пункт болған. Қараөткел шатқалы арқылы ерте ортағасырлық дәуірден бастап (ҮІІҮІІІ ғғ), Қазақ хандығы кезіне дейін (ХҮ-ХҮІ ғғ) Орталық Азия, Қытай, Үндістан, Сібір мен Орал саудагерлерінің керуендері өткен. Есіл өзенінің өн бойындағы қалың бұталар арасына керуендерді тонайтын қарақшылар жасырынған. Халық арасында осынау керуен соқпақтарының ҚандыЖол аталуы да тегін емес. Соған сәйкес, Бозокты Ұлы Жібек Жолының солтүстік тармағындағы бір учаскесінің күзет елді мекені міндетін атқарды деп болжауға болады. Осылайша, соңғы археологиялық зерттеулердің деректері Астана

buildings, built of the burnt ceramic bricks of square shape. Karaotkel mountain area is a strategically important crossing point of the caravan routes. Through Karaotkel area (translated from Kazakh as the Black ford) from the early Middle Ages (VII–VIII cc.) before the era of the Kazakh Khanate (XV–XVI centuries.) there passed the caravans of merchants from Central Asia, China, India, Siberia and the Urals. Along the riverbed of Yesil River there were thickets of bushes where the daring robbers hid, who robbed the caravans. It is not for nothing that people called these caravan routes Kandy Jol (translated from Kazakh as the bloody road). Therefore, we can assume that Bozok served as a watch population

караванных путей. Через урочище Караоткель (в переводе с казахского – Черный брод) с эпохи раннего Средневековья (VII–VIII вв.) до эпохи Казахского ханства (XV–XVI вв.) проходили караваны купцов из стран Центральной Азии, Китая, Индии, Сибири и Урала. Вдоль русла реки Есиль были густые заросли кустов, в которых прятались лихие разбойники, грабившие караваны. Не зря в народе называли эти караванные тропы Канды Жол (с казахского – кровавая дорога). Можно предположить, что Бозок выполнял функции сторожевого населенного пункта на одном из участков северного ответвления Великого Шелкового пути. Таким образом, данные последних археологических исследований позволяют говорить о том, что

Ұлы Жібек Жолының солтүстік тармағының сызба-картасы The Sketch Map of the Northern Branch of the Great Silk Road Карта-схема северного ответвления Великого Шелкового пути

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

қаласының қазіргі шекарасында Х– ХҮ ғасырларда күрделі ғимараттардан тұратын қоныс болды деуге мүмкіндік береді. Соған сәйкес, Астана қаласының жас шамасын белгілегенде оны міндетті түрде ХІХ ғасырдың ортасынан емес, Х–ХІІ ғасырлардан бастау ләзім. Оның үстіне Астана қаласының орнындағы қоныстың даму тарихы сан-алуан әскери-тарихи оқиғаларға байланысты үзілістерге толы болды. Сан-алуан қоныстар пайда болып, ізінше соңында ешқандай материалдық із қалдырмастан жоғалып жатты. Қала аймағындағы құрылыстардың дамуын хронологиялық жалғастық негізінде бағамдау Ақмола әскери қонысы ірге тепкеннен кейін ғана мүмкін болды. Әскери қоныстың пайда болуы мен атының тарихы – әдеттен тысқары әрі күмәнға толы. 1814 жылдың жазының соңында Ресей үкіметі қазақ жерін отарлаудың үш әскери бекініс – тірек пунктіне орын таңдау үшін ежелгі Сарыарқа өңіріне әскери-топографиялық экспедиция аттандырады. Экспедиция құрамында күнделік жазбаларын жүргізген тау инженері Иван Шангин да бар еді. Бекініс салуға Көкшетау, Қарқаралы мен Ақмола өңірлері таңдалған. Патша бекіткен Жарлыққа сәйкес, бекіністер салу 1824 жылға белгіленеді. Көкшетау мен Қарқаралы төңірегіндегі бекіністер құрылысы белгіленген уақытта басталады. Әулие Александр Невскийдің аты берілуге тиісті Ақмола бекінісінің құрылысы қаржылық қиындықтарға байланысты кейінге қалдырылып, тек 1830 жылы орыс патшасының қызметіне қабылданған Алтай, Қарпық, Қуандық болыстары аға сұлтандарының ұйымдасқан «өтініші» бойынша ғана қолға алынады.

center at one of the sites of the northern branch of the Silk Road. Thus, the data of the last archaeological studies suggest that within the existing borders of Astana city in X – XV centuries there was a settlement consisting of the capital facilities. Therefore, the determination of the age of Astana city, the countdown of its origin shall be conducted since X–XII centuries, not from the middle of XIX century. At the same time the history of the development of settlements in the area of Astana city, due to the various historical military events, was intermittent. The settlements appeared and disappeared without leaving of any material traces of their existence. The ability to track the development of the built-up area of the city in the chronological order appears only with the establishment of the military settlement of Akmolinsk. The history of origin and name of the military settlement is rather curious and unusual. In the late summer of 1814 the Russian government sent to the deep of the steppes of the ancient SaryArka the military topographic expedition in order to select the places for the establishment of 3 military fortresses – strongholds of the Kazakh lands colonization. As the part of this expedition there was a mining engineer Ivan Shangin, who led the diary entries. The places for the construction of the fortresses were selected in the following mountain areas: Kokshetau, Akmola and Karkaraly. In accordance with the approved imperial decree, the construction of the fortresses was planned in 1824. In the Kokshetau and Karkaraly areas the construction of the fortresses began in the specified time. The establishment of the fortress

в современных границах города Астаны в Х–ХV веках существовало поселение, состоящее из капитальных сооружений. Следовательно, определение возраста города Астаны, отсчет начала его возникновения необходимо вести с Х–ХII веков, а не с середины ХIХ века. Вместе с тем, история развития поселений на месте города Астаны в силу разных военно-исторических событий была прерывистой. Поселения появлялись и исчезали, не оставляя после себя каких-либо материальных следов своего существования. Возможность отследить развитие застройки территории города в хронологической последовательности представляется только с момента основания военного поселения Акмолинска. Несколько курьезна и необычна история возникновения и наименования военного поселения. В конце лета 1814 года правительством России вглубь степных просторов древней Сары Арки была направлена военно-топографическая экспедиция для выбора мест основания 3-х военных крепостей – опорных пунктов колонизации казахских земель. В составе этой экспедиции был горный инженер Иван Шангин, который вел дневниковые записи. Места для строительства крепостей были выбраны в урочищах Кокшетау, Каркаралы и Акмола. В соответствии с утвержденным царским указом строительство крепостей намечалось в 1824 году. В урочищах Кокшетау и Каркаралы строительство крепостей началось в указанные сроки. Основание крепости Акмолинск, которому хотели дать имя святого Александра Невского, из-за финансовых проблем было отложено на более поздний срок и состоялось только в 1830 году по организованной «просьбе» ага

Бекініс үгінділері Remains of the Fortress Остаток крепости

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Әктасты жота A Limestone Hillside Известняковый холм

Ақмола шатқалы Нұра өзені мен қазіргі Астана қаласынан 30 шақырым қашықтықтағы Қозыкөш өзенінің қиылысқан тұсында. Шатқалдың аты ұшар басында Абылай ханның кеңесшісі Нияз бидің зираты тұрған ақ әктасты жотаға байланысты қойылған (қазақ тілінде Ақмола сөзі «ақ зират» дегенді білдіреді). 1830 жылдың көктемінде Петропавлдан шыққан подполковник Шубиннің отряды жүз жылда бір рет қайталанатын ұлы су тасқынына тап болады. Есіл мен Нұра өзендері қосылып ұланғайыр су кеңістігін қалыптастырады. Отрядымен бірге Есіл өзенінің оң жағажайындағы Қараөткел шатқалына тоқтаған Шубин сәл бұрынырақ бекініс құрылысы үшін таңдалған орынды барлап қайту үшін Ақмола шатқалына екі казагымен бірге офицер Чириковты жібереді. Бүкіл аймақтың судың астында қалғанын естіп білген Шубин жергілікті ақсақалдардан кеңес сұрауға мәжбүр болады. Олар қонысты Есіл өзенінің су жетпейтін оң жағалауындағы Қараөткел шатқалынан салуға кеңес береді. Басқаларды қателестірмеу және патша жарлығына қарсы шықпау үшін бекініс салынатын жердің атауы өзгертілмейді. Осылайша патша әкімшілігінің барлық құжаттарында

Akmolinsk, which shall be named after St. Alexander Nevsky, due to the financial problems, was postponed to a later date and was held only in 1830 by the organized “request” of aga (elder) sultans of Altaevskaya, Karpykovskaya and Kuvandinskaya townships, entered the service of the Russian Tsar. Akmola area is located at the confluence of Nura River with the river Kosgoch 30 km away from the modern city of Astana. It was so named because of the white limestone hillside on the top of which there was the mazar (tomb of the saint) of Niyaz Biy, the Advisor of Ablay Khan. (From Kazakh Ak mola is translated as White grave). The detachment of Lieutenant Colonel Shubin which moved from Petropavlovsk in the spring of 1830, faced with the great flood that occurs once in 100 years. Ishim and Nura rivers spilled and formed a single body of water. Staying with the detachment on the right elevated bank of Yesil River in the Karaotkel area, Shubin sent to Akmola area the officer Chirikov with two Cossacks in order to explore the selected for the construction of the fortress place. The news that the whole area is under the water, forced Shubin to seek advice from the local

султанов Алтаевской, Карпыковской и Кувандинской волостей, поступивших на службу российскому царю. Урочище Акмола расположено в месте слияния реки Нуры с речкой Косгочь в 30 км от современного города Астана. Своим названием урочище обязано белому известняковому холму, на вершине которого стоял мазар Бия Нияза, советника хана Аблая. (С казахского языка Ак мола переводится как Белая могила.) Отряд подполковника Шубина, выдвинувшийся из Петропавловска весной 1830 года, столкнулся с великим половодьем, которое случается раз в 100 лет. Реки Есиль и Нура разлились и образовали единое водное пространство. Остановившись с отрядом на правом, возвышенном берегу реки Есиль в урочище Караоткель, Шубин направил в урочище Акмола офицера Чирикова с двумя казаками для разведки выбранного ранее места строительства крепости. Известие о том, что вся территория находится под водой, вынудило Шубина обратиться к местным аксакалам за советом. Они порекомендовали строить поселение на правом, не затапливаемом берегу реки Есиль в урочище Караоткель. Чтобы не вносить путаницу и не противоречить царскому указу, название места

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Қараөткел өңірі Ақмола, ал әскери қоныс Акмолинск деп атала бастайды. Подполковник Ф. Шубиннің солдаттары салған әскери қоныстың жоспарлық құрылымы мен құрылысы таза әскери қисынға сәйкес – далалық көшпелілердің шабуылынан қорғануға орай жүргізілді. Негізінен олар ағаш бөренеден қаланған казармалар мен артелеристер, тілмәштар мен шенеуніктер тұруға арналған жартылай жертөлелер, сондай-ақ тас текшелерінен қаланған қоймалар мен талдан тоқылған атқоралар түрінде, айнала қорғаныс аланқайы есебінде салынды. 1838 жылдың мамыр айының 26-сынан 27-сіне қараған түнде Кенесары Қасымұлы бастаған бес мың әскер Ақмола бекінісін өртейді. Шабуыл кезінде қамал қорғанысын басқарған болыс басшысы аға сұлтан Қоңырқұлжа Құдаймендин мен войсковой старшина Карбышев қашып құтылады. Әскери қонысты 1838 жылғы сұлтан Кенесары Қасымов (соңынан барлық үш жүздің билері қазақ даласының ханы етіп сайлаған) отряды қоршауға алғаннан кейін патша үкіметі гарнизонды күшейту үшін

Есіл өзенінің жағалауы The Yessil River Bank Набережная реки Есиль

aksakals. They recommended to build the settlement on the right not flooded bank of Yesil River in Karaotkel area. In order not to cause confusion and be in agreement with the imperial decree, the name of the outpost establishment has not been changed. Thus, in all the royal administration papers Karotkel town was featured as Akmola, and the military settlement was called Akmolinsk. The planning structure and construction of the military settlement, which was built by soldiers of Lieutenant-Colonel F. Shubin, was determined by purely military considerations – to protect its inhabitants from the raids of the steppe nomads. Generally, it was built of wooden logs barracks and huts for gunners, interpreters and officials to live in, as well as built of limestone stone barns and wattled stables, arranged around the perimeter of the area to conduct all-round defense. On the night of May 26th to May 27th of 1838 the five thousand troop under the command of Kenesary Kasymuly burned Akmola fortress, during the assault, led the defense of the fortress Head of the volost Aga Sultan Konurkozha Kudaymendin and the

основания форпоста не стали менять. Так, во всех бумагах царской администрации местечко Караоткель стало фигурировать как Акмола, а военное поселение получило название Акмолинск. Планировочная структура и застройка военного поселения, возведенного солдатами подполковника Ф. Шубина, определялась чисто военными соображениями – защиты его обитателей от набегов степных кочевников. В основном это были сложенные из деревянных бревен казармы и полуземлянки для проживания артиллеристов, толмачей и чиновников, а также построенные из камня плитняка амбары и плетневые конюшни, расставленные по периметру площади для ведения круговой обороны. В ночь с 26 на 27 мая 1838 года пятитысячное войско под командованием Кенесары Касымулы сожгло Акмолинскую крепость, при штурме возглавлявшие оборону крепости волостной управитель ага султан Конуркожа Кудаймендин и войсковой старшина Карбышев бежали. Штурм и осада в 1838 году отрядами султана Кенесары Касымова (впоследствии избранного биями всех трех жузов ханом казахской степи)

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Ескі мешіт The Old Mosque Старая мечеть

қосымша әскери бөлімдер мен казак батальондарын жібереді. Ал қонысты айналдыра қорғаныс ұраларын қазғызып, топырақ үйгізеді. 1840 жылы ағаштан және топырақтан қорғаныс казармаларын салу басталады. Олардың бәрі басқа да ғимараттар мен жалғаса келіп, әр қапталда бес бастьоны бар әскери бекініс жүйесін құрайтын. Қыстақты солтүстік қапталдан «мылтықтан және зеңбіректен оқ борататын» қос қабатты мұнара қорғап тұрды. 1841–1843 жылдары бекіністің ішінен аға офицерлерге арналған үй, жаңа лазарет ғимараты, жорық шіркеуі салынады. 1849 жылы аға сұлтан Қ. Құдаймендин әскери бекіністің сыртынан қос қабатты ағаш мешіт салдырады. Әскери мақсаттағы объектілер салу жөніндегі жұмыстар ХІХ ғасырдың

army captain Karbyshev ran away. The assault and siege in 1938 by the troops of the Sultan Kenesary Kasymov (subsequently elected by biys of all three zhuzes as the Khan of the Kazakh steppe) of the military settlement forced the tsarist government in order to reinforce the garrison to send the additional military units and Cossack battalions and around the settlement to arrange protective ramparts and moats. In 1840 there was the beginning of the construction of the wooden and rammed earth defensive barracks, which together with other structures formed the interlocking from all sides system of fortifications with five bastions. From the north side the settlement was protected by the two-storey tower with loopholes “for the rifle firing and cannon fire.” Inside the fortifications

военного поселения вынудили царское правительство выслать для усиления гарнизона дополнительные воинские части и казачьи батальоны, а вокруг поселения устроить защитные валы и рвы. В 1840 году началось строительство деревянных и землебитных оборонительных казарм, которые вместе с другими сооружениями составили сомкнутую со всех сторон систему военных укреплений с пятью бастионами. С северной стороны поселок защищала двухэтажная башня с бойницами «для ружейной пальбы и пушечного огня». Внутри укрепления в 1841–1843 годах возводятся дом для старших офицеров, новое здание лазарета, походная церковь. В 1842 году за стенами военного укрепления ага султаном К. Кудаймендиным была построена деревянная двухярусная мечеть.

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Өрт бақылайтын мұнара және қалалық прокуратура ғимараты The Fire Tower and the Building of the Prosecutor’s Office Пожарная каланча и здание городской прокуратуры

50-інші жылдарының басында аяқталды. 1850 жылы бекініске кірер тұстағы рогаткалардың орнына қақпа тұрғызылып, орлардың үстінен ағаш көпір тартылды. Ұлт азаттық күресі басылып, Кенесары Қасымов хан қайтыс болғаннан кейін (1848 жыл) елді мекен өзінің әскери маңызын жоғалтып, құрылысы бейбіт талаптарға сәйкес салына бастайды. Акмолинскінің керуен жолдарының түйіскен тұсына орналасуы оның сауда-саттыққа байланысты дамуына ықпалдасты. Ірі маусымдық сауда жәрмеңкелері (Константинов, Дмитриев) өткізіліп, оларда мал мен мал шаруашылығы өнімдеріне Ресейден, Орта Азиядан, Қытай мен Үндістаннан әкелінген тауарлардың ірі айырбасы жүзеге асырылады. 1854 жылы қоныстың орталығында, қазіргі стадионнның орнында ағаштан салынған кресті-мұнаралы КонстантиноЕленин шіркеуі бой түзейді. 1862 жылы Акмолинскіге қала мәртебесі беріледі. 1876 жылы Акмолинск приказының жабылуына байланысты қала өзінің әскери-стратегиялық маңызын түбегейлі жоғалтады. Өзектілігін жоғалтқан ұралар мен үймелер жойылады. Олардың орнына жеке тұрғын үйлер мен сауда қатарлары салынады. Қаланың өсуі мен дамуына Воронеж және Курск губернияларынан шаруалардың жаппай қоныс аударуы өзіндік ықпалын тигізді. Тұрғындардың көбеюі қала шеңберінің ұлғайып, жаңа тұрғын үй айлақтарының пайда болуына әсер етті. Бекіністің батыс жағына әскерден босанып, осында этаппен жөнелтілген каторжан әйелдерге үйленген солдаттар қоныстана бастайды. Осылайша тарихи тұрғыда Солдат слободасы деген атауға ие болған қоныс

in 1841–1843 years there was built a home for senior officers, the new building of the hospital and a church camp. In 1842 within the walls of the military fortifications Aga Sultan K. Kudaymendin built a wooden double-deck mosque. The works on the construction of military facilities have been completed by the early 1850s. In 1850, at the entrance to the settlement instead of cheval-defrise there were erected gates and wooden bridges over the moat. With the suppression of the national – liberation struggle and the death of Khan Kenesary Kasimov (1848) the town began to lose its military purpose and began to be built up in accordance with the peaceful requirements. The location of Akmolinsk at the crossroads of caravan trade routes contributed to the growth of its commercial importance. Here, the large seasonal trade fairs were held (Constantine, Demetrius), at which in exchange for livestock and livestock products big deals were held for the supply of goods from Russia, Central Asia, China and India. In 1854, in the center of the settlement, on the site of the present stadium there was built a wooden cross – dome Constantine – Eleninisk church. In 1862 Akmolinsk got a status of a town. With the abolition in 1876 of the Akmola prikaz the town eventually loses its military – strategic importance. The ditches and ramparts that have already lost their relevance were dismantled. In their place, there appeared the private houses and a shopping arcade. The growth and development of the town was influenced on by the mass migration of peasants of Voronezh and Kursk provinces. The influx of population has led to the territorial

Работы по сооружению объектов военного назначения были завершены к началу 50-х годов XIX века. В 1850 году при въезде в укрепление вместо рогаток были воздвигнуты ворота и деревянные мосты через ров. С подавлением национальноосвободительной борьбы и гибелью хана Кенесары Касымова (1848 г.) населенный пункт начал терять свое военное назначение и стал застраиваться в соответствии с мирными потребностями. Расположение Акмолинска на скрещении караванных торговых путей способствовало росту его торгового значения. Здесь стали проводиться крупные сезонные торговые ярмарки (Константиновская, Дмитриевская), на которых в обмен на скот и продукты животноводства производились крупные сделки на поставки товаров из России, Средней Азии, Китая и Индии. В 1854 году в центре поселения, на месте нынешнего стадиона, была построена деревянная крестово-купольная Константино-Елениниская церковь. В 1862 году Акмолинск получил статус города. С упразднением в 1876 году Акмолинского приказа город окончательно утрачивает свое военно-стратегическое значение. Были срыты уже потерявшие актуальность рвы и валы. На их месте появились частные жилые дома и торговые ряды. На рост и развитие города повлияло массовое переселение крестьян Воронежской и Курской губерний. Приток населения привел к территориальному разрастанию города, образованию новых жилых кварталов. К западу от Крепости стали селиться демобилизованные солдаты, женившиеся на отправленных сюда по этапу каторжанках. Так исторически образовалось поселение, получившее название Солдатская

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

«Нұржол» желек жолы “Nurzhol” Boulevard Бульвар «Нуржол»

қолданыста болды және ЯАМС зерттеу тобы жасаған Бас жоспар бекітілісімен күшін жойды. Дегенмен, доктор К. Куракаваның басшылығымен жасалған Бас жоспарды да көп ұзамай қайта қарау қажеттілігі туындады. Оның себебі Қазақстан экономикасының даму қарқыны мен тұрғындар санының өсу динамикасында, ЯАМС зерттеу тобының болжамды есептерінен асып түскен Астананы салу жұмыстары көлемінің өсуінде болатын. 2002 жылдың соңына қарай Астана қаласы тұрғындарының саны 2010 жылға жоспарланған мөлшерден асып кетті. Бұл жерде тұрғындар санының қаладағы тіршілік жүйесінің қуаттылығын, оның инженерлік және транспорттық инфрақұрылымдарының параметрлерін нақтылайтын негізгі базалық көрсеткіштерінің бірі екенін айтпай кетуге болмайды. Тұрғынүй және әлеуметтік – мәдени құрылыс объектілері де соған сәйкес жоспарланады. Тағы да бір маңызды базалық көрсеткіш – бір адамға шаққандағы Аймақтық жалпы ішкі өнім (АЖІӨ). 2006 жылғы Астана қаласындағы АЖІӨ доктор Куракава 2030 жылға болжаған мөлшерден (4111 дол./адам) біржарым есеге (7440 дол./адам) артып кетті. Соған сәйкес орындалатын құрылыс жұмыстарының көлемі мен ауқымы күрт өсіп, Бас жоспардағы мөлшерден бірнеше есе асып түсті. Қоғам мен тұрғындардың экономикалық және қаржылық өсімі қаланы анағұрлым жоғарғы тұрмыстық стандарттарға сәйкес қалыптастырудың қажеттілігін туындатты. Осылайша, бір жағынан, қоғамның қала қалыптастыру

of the General Plan, developed by the Study Group of JICA has been canceled. However, the General Plan, developed under the leadership of Dr. K. Kurokava, had also soon to be revised. The reason was the rates of the economic development of Kazakhstan and the dynamics of population growth and growth in the volume of work performed for the building of the capital, which exceeded the prediction calculations of the Study Group of JICA. By the end of 2002 the number of population of Astana city has exceeded the milestone, scheduled for 2010. Here it must be noted that the population is one of the key benchmarks according to which the power of the city life support systems, the parameters of its engineering and transport infrastructure are determined; as well as the volumes of housing and socio-cultural development are planned. Another, not less important benchmark is the regional gross domestic product (RVVP) per capita. RVVP in Astana city in 2006 exceeded more than by half (7440 dollars / per man) the predicted by Dr. Kurokawa for 2030. (4111 dollars / per man). It is naturally that the volumes and scales of the performed construction works have dramatically increased, for many times exceeding the projected in the General Plan. The growth of economic and financial capacity of the society and population has led to the need for the formation of the city by higher living standards. Thus, the growth of the opportunities and the needs of the society in the formation of the city by

одним из основных базовых показателей, по которому определяются мощности систем жизнеобеспечения города, параметры его инженерной и транспортной инфраструктуры, планируются объемы жилищного и социально-культурного строительства. Другим, не мене важным базовым показателем является Региональный валовый внутренний продукт (РВВП) на душу населения. РВВП в г. Астане в 2006 году более чем в полтора раза (7440 дол./чел .) превысил прогнозируемый доктором Курокавой на 2030 год.(4111дол./чел.). Естественно, резко возросли объемы и масштабы выполняемых строительных работ, во много раз превзойдя заложенные в Генеральном плане. Рост экономических и финансовых возможностей общества и населения обусловил потребность формирования города по более высоким жизненным стандартам. Таким образом, рост возможностей и потребностей общества по формированию города по более высоким жизненным стандартам, с одной стороны, и качественно новый уровень параметров базовых показателей перспективного развития города, с другой стороны, определили необходимость корректировки действующего Генерального плана и внесения в него изменений в соответствии с новыми условиями и возможностями развития. Приходится констатировать, что за годы формирования новой столицы с момента ее основания мы вынуждены были несколько раз пересматривать варианты развития Генерального плана Астаны. Плохо это или хорошо? На мой взгляд – правильно, поскольку необходимо оперативно реагировать

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

жөніндегі мүмкіндері мен сұранымының барынша жоғары тұрмыстық стандарттарға сәйкес өсуі, екінші жағынан, қаланың даму перспективасының базалық көрсеткіштерінің жаңа сапалық деңгейі ағымдағы Бас жоспарға өзгеріс енгізу және сол өзгерістерді дамудың жаңа жағдайлары мен мүмкіндіктеріне сәйкес енгізу қажеттілігін туындатты. Іргесі қаланған кезден бастап жаңа астананың қалыптасу кезеңінде біз Астана қаласының бас жоспарының нұсқаларын бірнеше мәрте қайта қарастыруға мәжбүр болдық. Ол жақсы ма, әлде жаман ба? Менің көзқарасымда ол – дұрыс әрекет болатын. Өйткені анағұрлым ырғақты даму үшін пайда болған мүмкіндіктер мен сілтемелерді толық пайдалану мақсатында жағдайдың өзгеруіне сергектікпен қарау керек еді. Айтып кетуге тиістіміз, Қазақстан астанасының құрылысын дамытуға орта статистикалық өлшемдер мен көзқарастар тұрғысынан қарап, біздің қоғам мен қаланың даму потенциалын жете бағаламаған заманымыздың ұлы архитекторы Кисе Курокаваның өзі де қателесті. Дегенмен бір нәрсені ескеруге тиістіміз, доктор Куракава жобаны КСРО ыдырағаннан кейін Қазақстанның үлесіне тиген барынша ауыр дағдарысты кезеңде, өткен ғасырдың 90-жылдарының соңында жасап, Астананы дамыту болжамын құрды. Сондықтан оның өзі де, сарапшылары да Қазақстанның әлеуметтік-экономикалық даму тұрғысындағы қуатты қарқынын болжап біле алмайтын. Әлемдік архитектура кемеңгерінің беделіне сеніп, жобалық шешімдерді дамудың жаңа жағдайларымен және мүмкіндіктерімен салыстырмау және оған көңіл бөлмеу, қаланы дамытудың жаңа потенциалды мүмкіндіктерін пайдаланбау қателік болар еді. Астана қаласын дамытудың Бас жоспарының жобаларын қарастыруда тұрғындардың перспективалы санына байланысты қателіктерге жол берілгені ескеріліп, Қазақстанның мамандандырылған зерттеу ұйымдарына қажетті демографиялық зерттеулер жүргізуге және Астана тұрғындарының санының 2030 жылға дейінгі өсіміне негізделген ғылыми болжамдар құруға тапсырыс беруге шешім қабылданды. Ғылыми негізделген демографиялық болжамдар жасауға Қарағанды Мемлекеттік университетінің және Қазақстан Экономика мен Болжау Менеджменті институтының (КИМЭП) зерттеу топтары қатысты. Ұсынылған материалдарды қараудан кейін КИМЭП зерттеу тобы жасаған болжамға

higher living standards, on the one hand, and the whole new level of the base parameters of the perspective city development, on the other hand, have identified the need to adjust the existing General Plan, and to make changes in accordance with the new conditions and opportunities for the development. It must be noted that during the years of the new capital establishment since its inception, we had to review for several times the options for the development of the General Plan of Astana city. Is it good or bad? In my view, it is correct, as it is necessary to respond quickly to changing situations, in order to take full advantage of emerging opportunities and conditions for more dynamic development. It should be noted that even the great modern architect Kisho Kurokawa was wrong, using the approach to the built-up development of the capital of Kazakhstan with the average measures and methods, underestimating the opportunities and undervaluing the potential for the development of our society and the city. However, we must remember that Dr. Kurokawa developed the project and made the prediction of the capital development in the late 90-s of the last century, during the most severe crisis shocks suffered by Kazakhstan after the USSR collapse. Therefore, neither he nor the experts of his project could have foreseen such a strong pace of socio-economic development of Kazakhstan. It would be a mistake to rely on the authority of the guru of the world architecture and not verify the design solutions with the new conditions and opportunities for the development, as well as not promptly respond to them and not use to the full extent the opened new potential opportunities for the urban development of the city. Taking into account that the revision of the draft of the General Plan of Astana city development was largely due to errors in calculations of the perspective of population, it was decided to entrust the specialized research organizations of Kazakhstan to conduct the necessary demographic studies and draw up the scientifically grounded estimation of the capital population growth for the period up to 2030. In the development of the scientifically grounded estimations the research groups of the Karaganda State University and Kazakhstan Institute of Management, Economics and Strategic Research (KIMEP) have taken part. After analysis of the submissions, the preference was given to the estimations of the research team of KIMEP. According to their estimation of the

на изменившуюся ситуацию, чтобы в полной мере использовать появившиеся возможности и предпосылки для более динамичного развития. Следует отметить, что даже великий архитектор современности Кисе Курокава ошибся, подходя к развитию застройки столицы Казахстана со среднестатистическими мерками и подходами, занизив возможности и недооценив потенциал развития нашего общества и города. Но надо учитывать, что доктор Курокава разрабатывал проект и составлял прогноз развития столицы в конце 90-х годов прошлого столетия, в период наиболее тяжелых кризисных потрясений, выпавших на долю Казахстана после распада СССР. Поэтому ни он, ни эксперты его проекта не могли предвидеть столь мощных темпов социально-экономического развития Казахстана. Было бы ошибкой, уповая на авторитет светила мировой архитектуры, не сверять проектные решения с новыми условиями и возможностями развития и оперативно не реагировать на них, не использовать в полной мере открывшиеся новые потенциальные возможности градостроительного развития. Учитывая, что пересмотр проектов Генерального плана развития Астаны во многом был обусловлен ошибками в определении перспективной численности населения, было принято решение поручить специализированным исследовательским организациям Казахстана провести необходимые демографические исследования и составить научно обоснованный прогноз роста численности населения столицы на период до 2030 года. В разработке научно обоснованных демографических прогнозов приняли участие исследовательские группы Карагандинского государственного университета и Казахстанского Института Менеджмента Экономики и Прогнозирования (КИМЭП). После рассмотрения представленных материалов предпочтение было отдано прогнозу исследовательской группы КИМЭП. По их прогнозу численность населения в Астане в 2030 году должна достигнуть 1млн. 200 тысяч человек. Демографический прогноз прироста населения столицы проводился исследовательской группой с использованием когортного метода демографического проецирования. В октябре 2005 года среди казахстанских архитекторов был проведен конкурс на разработку концепции дальнейшего развития планировочной структуры и застройки Астаны в соответствии с расчетными показателями исследовательской группы КИМЭП.

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

басымдық берілді. Олардың болжамына сәйкес, Астана тұрғындарының саны 2030 жылы 1 млн. 200 мың адамға жетуге тиісті болатын. Астана тұрғындары өсімінің демографиялық болжамын Зерттеу тобы демографиялық проекциялаудың когортты тәсілін қолдану арқылы жүргізді. 2005 жылдың қазанында қазақстандық архитектор арасында Астана құрылысы мен жоспарлы құрылымының одан арғы даму тұжырымдамасын КИМЭП Зерттеу тобының есептеріне сәйкес жасауға байқау өткізілді. Байқаудың төралқасы Астана құрылысын дамытудың қала құрылымын жоспарлы ұйымдастыруға деген жаңа тұжырымдамалық көзқарасқа негізделген идеясын жеңімпаз деп тапты. Авторлар өздерінің жаңа идеяларын жапондық топ жасаған жобадан мүлдем ерекше және ҚР үкіметі бекіткен қаланың жоспарлау сызбасы негізінде жүзеге асыруға тырысты. Атап айтқанда, олар қала аймағын ұзындығы 46 шақырымдық дөңгелек сақина түріндегі транспорт-коммуникациялық қуатты эстакадамен көмкеруді ұсынды. Эстакадада негізгі магистральдық инженерлік тораптар, қаладағы тұрмысты қамтамасыз ету жүйесінің объектілері болуға, екі деңгейлі транспорт коммуникациялары салынуға тиісті болды. Сақиналы эстакаданың жұмысы экономикалық тұрғыда ақталуы үшін ыңғайлы жағдай жасау мақсатында авторлар (жобаның бас архитекторы Н. Тоқаев) сақинаның өн бойында тығыз құрылыстар жүргізіп, барлық энергия және ресурстардың өндірістік кәсіпорындарын сонда топтастыру керек деп есептеді. Батысында ежелгі Бозок қаласынан басталып, жаңа орталық арқылы өтетін және шығысында жаңа Университет қалашығымен түйінделетін ендік бағытындағы кең эспланада жасау да тың идея болатын. Қала басшылығы авторлар тобына Бас жоспарды түзеу жобасын қаланы дамытудың төралқа таңдаған тұжырымдамасына сәйкес жасауды тапсырды. Алайда 2007 жылдың жазында Мемлекет басшысы отандық архитекторлар арасында ортақ пікірдің жоқтығын ескеріп, Астана қаласының Басжоспарын түзету жобасын халықаралық сараптамаға, әлемдік архитектураның анағұрлым беделді шеберлеріне жіберуге пәрмен берді. Сол жылдың қараша айында халықаралық сарапшылар Мемлекет басшысына сарапқа жіберілген жобалық материалдарының талдау нәтижесі туралы мәлімдеді. Халықаралық

population in Astana in 2030 should reach 1 million 200 thousand people. The emographic projection of the population growth of the capital was held by the Research Group, using the cohort method of the demographic projection. In October 2005, among the architects of Kazakhstan there was held a competition to design the concept of the further development of the planning layout and building of Astana in accordance with the calculated parameters of the Research Group of KIMEP. The judges of the competition as the winner selected the conceptual idea of the capital building development, based on the new conceptual approach of planning layout of the city. The authors have tried to make their new radical ideas of the perspective urban development of the capital, radically different from the developed by the Japanese group and the approved by the Government of Kazakhstan urban development charts. In particular, they proposed to surround the territory of the city with the powerful transport – communication overpass bridge (ring) of the perfect circular shape, as the planning, with the length of 46 km. The overpass was proposed to concentrate the main trunk engineering networks, the city life support system facilities, as well as to arrange a two-level transport communications. On the ground of the creation of the favorable cost-effective conditions for the functioning of the ring overpass, the authors (project manager architect N. Tokaev) considered it necessary along the perimeter of the ring to concentrate all high-density development, as well as to “pull” here all the energy and resource-intensive production facilities. The pioneering idea was to break the broad esplanade in the east-west direction beginning in the west from the ancient city Buzok, through the New Center and ending in the east with the new University campus. The administration of the city has instructed the group of authors to develop a draft of the General Plan adjustment in accordance with the selected by the jury concept of the urban development. However, in summer 2007 the head of the State, taking into account the lack of consensus among the national architects, gave the order to send the draft of Astana city General Plan adjustment for the international expertise to the most authoritative masters of the world architecture. In November of the same year, the international experts reported to the President on the results of the analysis of the

Жюри конкурса победителем определила концептуальную идею развития застройки столицы, основанную на новом концептуальном подходе планировочной организации структуры города. Авторы попытались внести свои, новые радикальные идеи перспективного градостроительного развития столицы, кардинально отличные от разработанной японской группой и утвержденной Правительством РК планировочной схемы города. В частности, ими предлагалось опоясать территорию города мощной транспортно-коммуникационной эстакадой (кольцом) идеальной круглой формы в плане протяженностью 46 км. В эстакаде предлагалось сосредоточить основные магистральные инженерные сети, объекты системы жизнеобеспечения города, устроить двухуровневые транспортные коммуникации. Исходя из соображений создания благоприятных экономически оправданных условий для функционирования кольцевой эстакады, авторы (гл. арх. проекта Н. Токаев) считали необходимым вдоль периметра кольца сосредоточить всю высокоплотную застройку, «стянуть» сюда все энерго и ресурсоемкие производственные предприятия. Новаторской была и идея пробить широкую эспланаду в широтном направлении, начиная на западе с древнего городища Бузок, через Новый центр и заканчивая на востоке новым Университетским городком. Руководство города поручило группе авторов разработать проект корректировки Генплана в соответствии с выбранной жюри концепцией развития города. Однако летом 2007 года Глава государства, принимая во внимание отсутствие единого мнения среди отечественных архитекторов, дал распоряжение проект корректировки Генплана города Астаны направить на международную экспертизу наиболее авторитетным мастерам мировой архитектуры. В ноябре этого же года международные эксперты доложили Главе государства о результатах анализа представленных на экспертизу проектных материалов. Международные эксперты, констатируя, что «разработан новый, кардинально отличающийся от проектного решения господина К. Курокавы, генеральный план развития г. Астаны», дали отрицательную оценку новому проектному решению, признав его несколько формалистическим. Сложившаяся ситуация требовала серьезного анализа и принятия действенных решений. Пришлось признать, что генпланы, выполненные творческими организациями, возглавляемыми даже

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

EXPO-2017 EXPO-2017 EXPO-2017

сарапшылар «К. Куракава мырзаның жобалық шешімінен барынша ерекшеленетін Астана қаласын дамытудың жаңа бас жоспары жасалғанын» айта отырып, өздері біршама формалистік деп тұжырымдаған жаңа жобалық шешімге жағымсыз баға берді. Қалыптасқан жағдай салауатты талдау жүргізуді және шешімдер қабылдауды талап ететін. Тіпті, атақты деген архитекторлардың өздері басқарған шығармашылық ұйымдар құрған бас жоспарлардың өзінің креативтілігіне және көркем – композициялық тұжырымдарының сұлулығына қарамастан жылдам ескіретінін, жаңа жағдайлар мен мүмкіндіктерге сәйкесе бермейтінін, өзгерістер мен түзетулер енгізуді талап ететінін мойындауға тура келді. Сөйтіп, ХХІ ғасырдағы қоғамдық және техникалық прогресс қарқыны екпін алған жағдайда ырғақты дамыған ірі қалалардың Бас жоспарларын мамандандырылған ғылыми- зерттеу институттарының жасауы керегі белгілі болды. Осы шешімге орай, 2006 жылы шешім қабылданып, 2007 жылы «Астанагенплан» жобалау институтының базасында Астана қаласының бас жоспарын жасаудың ғылыми-зерттеу жобалау институты (НИПИ) құрылды. Аталмыш институттың міндетіне Астана қаласының ағымдағы Бас жоспарына ғылыми негізделген өзгерістер мен түзетулер, ғылыми кепілдемелер мен астананы одан әрі дамыту жөніндегі ұсыныстар дайындауға қажетті зерттеулер жүргізу енді. Қаладан тысқары архитекторларды қатыстыратын, тиімділігі төмен байқаулар өткізу мен төралқа құрамына жағдаймен қоса астананың қала құрылыстық

presented for the expertise project materials. The International experts, noting that “developed the new, radically different from the design solution of Mr. K. Kurokavy, General Plan of Astana”, gave a negative assessment of the new design solution, recognizing it as more formalistic. This situation required serious analysis and effective decisions. Finally it was necessary to admit that the general plans made by the creative organizations, led by even eminent architects, despite all their creativity and beauty of the artistic and composite designs, quickly become obsolete, fall into the noncompliance with the new conditions and opportunities, require frequent changes and adjustments. There was an understanding that in the XXI century, in the context of the growing social and technological progress, the development of general plans of the growing large cities should be conducted on the scientific basis by the specialized scientific – research institutions. Based on this conclusion, in 2006 the decision was made, and in 2007, there was established on the basis of the Design Institute “Astanagenplan”, the Scientific – Research Design Institute (SRDI) of the General Plan of Astana city. The functions of this institute are to introduce the science-based changes and adjustments to the existing General Plan of Astana, to develop a new regulatory framework for the town planning, to conduct all necessary research for the preparation of the scientific recommendations and suggestions for the further urban development of the capital.

именитыми архитекторами, несмотря на всю креативность и красоту художественно-композиционных замыслов, быстро устаревают, приходят в несоответствие с новыми условиями и возможностями, требуют внесения изменений и частых корректировок. Возникло понимание того, что в ХХI веке, в условиях, набирающих темпы общественного и технического прогресса, разработка генеральных планов динамично развивающихся крупных городов должна вестись на научной основе, специализированными научно-исследовательскими институтами. Исходя из этого вывода, в 2006 году было принято решение, а в 2007 году создан на базе проектного института «Астанагенплан», научно-исследовательский проектный институт (НИПИ) генерального плана города Астаны. В функции этого института входит внесение научно обоснованных изменений и корректировок в действующий Генеральный план г. Астаны, разработка новой нормативной базы проектирования города, проведение необходимых исследований для подготовки научных рекомендаций и предложений по дальнейшему градостроительному развитию столицы. Признано нецелесообразным проведение малоэффективных конкурсных баталий с привлечением иногородних архитекторов и включение в состав жюри людей, не владеющих знанием ситуации и конкретных проблем градостроительного развития столицы. Решено, что разработкой документов, регулирующих градостроительное развитие Астаны, последовательно

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

дамуының нақты мәселелерін білмейтін адамдарды енгізу дұрыс емес деп табылды. Астананың қала құрылыстық дамуын жүйелейтін құжаттар жасау да тереңдетіліп, онымен жаңадан құрылған Астана қаласы Бас жоспарының ғылыми – зерттеу жобалау институты айналысатын болды. Бас жоспарды түзетуге байланысты барша қиындықтарға қарамастан осы жылдардың ішінде қала жылдам қарқынмен салынып, бекітілген жалпы қалақұрылыстық стратегия мен жалғастылық принциптері, даму қарқыны сақталды. 2011 жылы Қазақстан ЕХРО 2017 өткізу құқығы жолындағы бәсекеге кірісті. Байқау шартына орай көрме өткізетін ел әлемдік қауымдастық алдында өзінің мүмкіндігі мен жауапкершілігінің жоғарғы деңгейін көрсетуге тиісті болатын. 2012 жылдың 22 қарашасында Парижде көрмелердің Халықаралық бюросының Бас Ассамблеясы (МБВ) өзінің 152 сессиясының отырысында 148 мемлекеттің өкілдерінің жасырын дауыс беруі арқылы көрме өткізу үшін Астана қаласын таңдады. Әрі бұл орайда сәтті өткен әлемдік деңгейдегі ОБСЕ саммиті, Ислам конференциясы, Азиада, Астана экономикалық форумы және тағы да басқа

EXPO-2017 макетінің нұсқасы EXPO 2017 Mockup Version Вариант макета EXPO-2017

It was found unreasonable to hold the poorly performing competitive battles with the involvement of the foreign architects and inclusion into the jury of people who do are not familiar with the situation and the specific problems of the urban development of the capital. It was decided that the documents regulating the urban development of Astana, gradually and in-depth, on the scientific basis should be worked out by the newly established Scientific – Research Design Institute (SRDI) of the General Plan of Astana city. Despite all the troubles associated with the development and adjustment of the General Plan, the city over the years has been built up on a large scale and in the rapid pace, while adhering to the approved general urban development strategy and the principle of consistency and continuity in development. In 2011, Kazakhstan joined the struggle for the right to hold EXPO 2017. Under the terms of the competition, the host country had to “actually” prove the high level of its opportunities and responsibility to the world community. The General Assembly of the International Exhibition Bureau (IEB) on November 22, 2012 in Paris at the meeting of the 152nd session through the secret

и углубленно, на научной основе должен заниматься вновь созданный научно-исследовательский проектный институт (НИПИ) генплана г. Астаны. Несмотря на все перипетии, связанные с разработкой и корректировкой Генерального плана, город все эти годы застраивался масштабно и стремительными темпами, соблюдая при этом утвержденную общую градостроительную стратегию и принцип последовательности и преемственности в развитии. В 2011 году Казахстан вступил в борьбу за право проведения EXPO 2017. По условиям конкурса принимающая сторона должна была «на деле» доказать высокий уровень своих возможностей и ответственности перед мировым сообществом. Генеральная ассамблея Международного бюро выставок (МБВ) 22 ноября 2012 года в Париже на заседании 152-й сессии путем тайного голосования представителями 148 государств местом проведения выставки выбрала город Астану. Немалую роль при этом сыграло успешное проведение Казахстаном таких мероприятий мирового масштаба, как саммит ОБСЕ, Исламская конференция, Азиада, Астанинский экономический форум и др. Участие в международных

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

шаралар өзіндік рөл атқарды. ЕХРО сияқты халықаралық көрмелерге қатысу дегеніміз – бүкіл әлемге өз еліңді көрсетудің ерекше мүмкіндігі, көрме өткен кезде, бүкіл планетаның назарында болу деген сөз. Сондай-ақ ол үлкен жауапкершілік те жүктейді. Қысқа мерзімде Бүкіләлемдік ауқымдағы ғылымитехникалық жетістіктер көрмесін өткізудің талаптарына жауап беретін ауқымды көрме кешендерін салуға байланысты үлкен жұмыстар жүргізіп, оны инженерлік және транспорт инфрақұрылымының ерекше жүйесімен қамтамасыз ету, қаланы планетаның әр қиырынан келетін 5 млн. мейманды қарсы алуға әзірлеу, көптеген ұйымдастырушылық-техникалық мәселелерді шешу керек болатын. 2013 жылдың ақпанында жарияланған байқауға 20 елдің елуге жуық архитектуралық шеберханасы өз жобаларын ұсынды. Олардың арасында әлемге танымал көрнекті шеберлер Арата Исодзаки, Захи Хадид бюросы, Моше Сафди, Массимилиано Фуксаса, Стефано Боэри, Манфренди Николетти, сондай-ақ CoopHimmelb(l) au, UNStudio, Snóhetta, Mecanoo, J. Mayer H. Architects, GMP International, StudioPei-Zhu және SlabArchitecture, британдықтар SerieArchitects, Оңтүстік Кореядан GansamArchitects&Partners, Kokkugia (Ұлыбритания мен Австралия) бар. Қазақстаннан 12 архитектуралық жоба ұсынылды. 2013 жылдың 22 қазанында Астанада ЭКСПО-2017 көрме кешенінің үздік эскиз-идеясы Халықаралық архитектуралық байқауының қорытындысы шығарылды. Adrian Smith + Gordon Gill Architecture архитектуралық компаниясы байқау жеңімпазы атанды. AdrianSmith + Gordon Gill Architecture компаниясы өзін жобалауымен және әлемдік ауқымдағы, Дубайдағы (БАӘ) «Бурдж Халифа» сияқты әлемдік жобаларымен, дүниедегі ең биік ғимарат – Джеддедегі (Сауд Аравиясы) «Кингдом Тауэр» арқылы көрсетті. Олардың қолында жаңартылған қуат технологиясы мен «жасыл» құрылыс пайдаланылатын жобалар бар. Жалпы көлемі 24 000 м2 және диаметрі 80 метрлік шыны сфера түрінде орындалған Қазақстан павильоны көрме қалашығы аймағында орталық тұста орналасады. Қазақстан павильоны асыл гауһар тас сияқты өзінің мыңдаған қырлары арқылы құбыла жарқылдап, ЭКСПО-2017 көрмесінің жарқын символына айналмақ. Оның төңірегіне басқа да халықаралық, тематикалық және корпоративті павильондар орналасады.

ballot by the representatives of 148 States had chosen Astana city as the place of exhibition. A significant role is played the success executions by Kazakhstan of such worldwide events as the OSCE summit, the Islamic Conference, the Asian Games, Astana Economic Forum, etc. The participation in the international exhibitions such as EXPO is the unique opportunity to show its country to the world, for the period of the exhibition to become the epicenter of the attention of the entire planet, but it is also the huge responsibility. It was necessary for a short period of time to perform a tremendous amount of work for the construction of a grandiose exhibition complex that meets the requirements for the conduction of the World scale scientific and technological achievements review, as well as to ensure its functioning using the special system of engineering and transport infrastructure, to prepare the city to receive 5 million visitors from all over the world and to solve many organizational - technical issues. For the announced in February 2013 Competition about 50 architectural studios from 20 countries submitted their projects. Among them there were such outstanding architects of the world-wide reputation as Arata Isozaki, Zaha Hadid Bureau, Moshe Safdie, Massimiliano Fuksas, Stefano Boeri, Manfredi Nicoletti, as well as Coop Himmelb(l)au, UNStudio, Snóhetta, Mecanoo, J. Mayer H. Architects, GMP International, Studio Pei-Zhu и Slab Architecture, британцы Serie Architects, Gansam Architects & Partners from South Korea, Kokkugia (UK and Australia). Twelve architectural projects were submitted from Kazakhstan. On 22nd of October, 2013 in Astana there were summed up the results of the International architectural competition for the best sketch idea of the exhibition complex EXPO-2017. The winner was the architectural firm Adrian Smith + Gordon Gill Architecture. The company Adrian Smith + Gordon Gill Architecture has established itself in the design and implementation of the significant projects of the global scale, such as the “Burj Khalifa” in Dubai (UAE), the tallest building in the world – the “Kingdom Tower” in Jeddah (Saudi Arabia). Their portfolio includes the projects with the use of the renewable energy technologies and “green” construction. The Hall of Kazakhstan designed as a glass sphere with a diameter of 80 meters and a total area of 24 000 m2 will take the center stage at the

выставках, таких как EXPO, – это уникальная возможность открыть всему миру свою страну, на время проведения выставки стать эпицентром внимания всей планеты, но это и огромная ответственность. Предстояло за короткий срок выполнить колоссальный объем работ по строительству грандиозного выставочного комплекса, отвечающего требованиям проведения смотра научно-технических достижений Всемирного масштаба, обеспечить ее функционирование особой системой инженерной и транспортной инфраструктуры, подготовить город к приему 5 миллионов гостей из всех концов планеты, решить массу организационно-технических вопросов. На объявленный в феврале 2013 года конкурс подали свои проекты около 50 архитектурных мастерских из 20 стран. Среди них были такие выдающиеся зодчие с мировыми именами, как Арата Исодзаки, бюро Захи Хадид, Моше Сафди, Массимилиано Фуксаса, Стефано Боэри, Манфреди Николетти, а также Coop Himmelb(l)au, UNStudio, Snóhetta, Mecanoo, J. Mayer H. Architects, GMP International, Studio Pei-Zhu и Slab Architecture, британцы Serie Architects, Gansam Architects & Partners из Южной Кореи, Kokkugia (Великобритания и Австралия). От Казахстана было представлено 12 архитектурных проектов. 22 октября 2013 года в Астане были подведены итоги Международного архитектурного конкурса на лучшую эскиз-идею выставочного комплекса ЭКСПО-2017. Победителем конкурса стала архитектурная компания Adrian Smith + Gordon Gill Architecture. Компания Adrian Smith + Gordon Gill Architecture зарекомендовала себя проектированием и реализацией таких знаковых проектов мирового масштаба, как «Бурдж Халифа» в Дубаи (ОАЭ), самое высокое здание в мире – «Кингдом Тауэр» в Джедде (Саудовская Аравия). В их портфолио имеются проекты с использованием технологий возобновляемой энергии и «зеленого» строительства. Павильон Казахстана, решенный в виде стеклянной сферы диаметром 80 метров и общей площадью 24 000 кв. м, займет центральное место на территории выставочного городка. Казахстанский павильон, словно драгоценный бриллиант, сверкая и переливаясь тысячами своих граней станет лучезарным символом выставки ЭКСПО-2017. Вокруг него разместятся другие международные, тематические и корпоративные павильоны.

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

«Mega Silk Way» сауда-сауық кешені Mega Silk Way Shopping and Entertainment Complex Торгово-развлекательный комплекс «Mega Silk Way»

Көрме қаланың дамуына қауқарлы ырғақ берген елеулі факторға айналды. Көрмені сәтті өткізу мақсатында Үкімет бұрын бекіткен қаланың даму жоспарына айтарлықтай өзгерістер енгізу қажет болды. Көрме меймандарын орналастыру мен қамтамасыз ету үшін ондаған жаңа үлгідегі қонақүйлер, тұрақжай кешендерін, мәдениет, демалыс және көңіл көтеру объектілерін салу керек болды. Бағдарлама ауқымында үстіміздегі 2016 жылдың соңына қарай ауқымы мен көлемі жөнінен бұған дейінгі салынған осы үлгідегі барлық объектілерден асып түсетін, көлемі 140 мың шаршы метр, ұзындығы 500 м және ені 160 м. «МEGASilkway» демалыс және көңіл көтеру орталығының пайдалануға берілетінін айтсақ та жеткілікті болмақ. Жаңа талаптар мен халықаралық стандарттарға сәйкесетін қаладағы инженерлік және транспорт инфрақұрылымдардың объектілерін модернизациялау мен тәртіпке келтіру жөніндегі жұмыстар жүргізілуде. Атап айтқанда, халықаралық байқауда жеңіп шыққан ресейлік архитекторлардың жобасы бойынша ЭКСПО басталар тұста Сулы-жасыл гүлзар эспланадасының композициялық аяқталуының нышанына айналар жаңа теміржол вокзалы пайдалануға беріледі. К. Куракаваның жобасы бойынша салынған қазіргі жолаушылар терминалының шығыс қапталынан бұрыңғы қуаттылықтан екі есе қауқарлы жаңа терминал салынады. 2017 жылдың жазына қарай әуежайдан ЭКСПО қалашығына дейін ЛРТ торабы тартылады.

territory of the exhibition town. The Hall of Kazakhstan like a precious diamond, sparkling and shimmering with thousands of their faces will be the radiant symbol of EXPO-2017. Around it other international, thematic and corporate halls will take their place. The exhibition has become a momentous factor that gave the new impetus to the development of the city. For the successful Exhibition it was necessary to make significant changes to the previously approved by the Government General Plan of the city development. With taking into account the necessity to place and serve the visitors of the Exhibition, it required to build dozens of new world-class hotels, residential complexes, objects of culture, leisure and entertainment facilities. Suffice it to say that as part of the work program by the end of this 2016 it is planned to put into operation the great, surpassing the size of all previously built objects of this class, leisure and entertainment center “MEGA Silkway” with the area of 140 thousand sq. m, with a length of 500 m. and a width of 160m. There are works for the modernization and bringing to conformity with the new needs and international standards of the engineering and transport infrastructure of the city. In particular, under the project of Russian architects, which won the international competition, there is being built and will be commissioned by the beginning of the Expo a new railway station, which will be a worthy completion of the compositional axis of the Water-Green Boulevard esplanade. The airport will be also radically changed. To the existing passenger

Выставка стала судьбоносным фактором, давшим новый мощный импульс развитию города. Для успешного проведения Выставки необходимо было внести существенные изменения в ранее утвержденный Правительством генеральный план развития города. С расчетом размещения и обслуживания гостей выставки потребовалось возвести десятки международного класса новых гостиниц, жилых комплексов, объектов культуры, досуга и развлечений. Достаточно сказать, что в рамках программы работ уже к концу 2016 года намечалось ввести в эксплуатацию грандиозный, превосходящий по размеру все ранее построенные объекты подобного класса, центр досуга и развлечений «MEGA Silkway» площадью 140 тыс. кв. м, длиной 500 м и шириной 160 м Проводятся работы по модернизации и приведению в соответствие с новыми потребностями и международными стандартами объектов инженерной и транспортной инфраструктуру города. В частности, по проекту российских архитекторов, выигравших международный конкурс, возводится и будет введен в эксплуатацию к началу ЭКСПО новый железнодорожный вокзал, который станет достойным композиционным завершением оси эспланады Водно-зеленого бульвара. Кардинально изменится и облик аэропорта. К существующему пассажирскому терминалу, построенному по проекту К. Курокавы, с восточной стороны пристраивается новый терминал, превосходящий прежний по мощности в два раза. К лету 2017 года от аэропорта до ЭКСПО городка будет

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

ЭКСПО-ның жағымды тұстары туралы айтқанда оның құрылысына байланысты шешілмеген мәселелер туралы үндемей қалудың қисыны жоқ. Бүкіләлемдік көрменің асқынған мәселесінің бірі көрме аяқталғаннан кейінгі салынған ерекше құрылымдардың тағдыры болмақ. Мәселе мынада: үлкен қаржы шығындалып, жаңа технологиялар бойынша салынған супер заманауи ғимараттарды одан әрі не істеу керек? Оларды қалай кәдеге жаратуға болады? Бүкіләлемдік көрмелер тарихына көз жүгіртсек, біреулер оларды аяусыз сырып тастаған, енді біреулер әр түрлі мақсатта пайдаланбақ болған. Алайда олардың көрмеден кейінгі тағдыры ауыр. Әрі сол ауыртпалық бірнеше жылға созылған. Қазақстанда осы тәжірибе қаперге алынбақ және көрме аяқталған соң оларды қалай пайдалану нұсқалары ойластырылуда. Меймандар мен көрмеге қызмет көрсетуші персоналға арналған тұрғынүй кешендерін Астана тұрғындарына сату қарастырылған. Салынып жатқан көрме павильоны соңынан ешқандай қиындықсыз іскерлік кеңсерлерге, ғылыми-зерттеу зертханаларына, мәдени, спорттық және демалыс объектілеріне айналдырылатындай етіп жобаланды. Атап айтқанда, ЭКСПО ғимараттары мен құрылымдарын болашақта Астана қаласында құрылатын аймақтық қаржы орталығының кеңселері мен қосалқы-көмекші ғимараттары есебінде, сондай-ақ Назарбаев Университетінің оқу – зертханалық және ғылыми-зерттеу базасын нығайту үшін пайдалану дұрыс болатын сияқты.

terminal, designed by the project of K. Kurokava, on the eastern side there is being built up the new terminal, exceeding the previous by power twice. By the summer of 2017 from the airport to the EXPO town, the LRT line will be laid. Talking about the positive aspects of the Expo, it should be noted the problematic issues related to its construction. One of the urgent problems of the World Exhibition is the problem of the fate of the built unique structures after the end of the exhibition. The problem is that there is a question, what next to do with the ultramodern buildings, built on the latest technologies and which required the huge money expenditures, how to use them to advantage? In the history of the World Exhibitions there are examples when some of them were ruthlessly demolished, others have been tried to adapt to different functions, but “after-exhibition period” of the latter was often painful and lasted for years. Kazakhstan has tried to use these experiences and premeditated the ways of their use after the completion of the Exhibition. It is envisaged that the residential complexes, built for guests and service personnel of the exhibition, will be sold to the residents of Astana city. The constructed hall designed in such a way that they can easily be re-equipped for business offices, research laboratories, cultural, entertainment, sporting and recreational facilities. In particular, it seems advisable to use the buildings and facilities of the EXPO to host offices and utility-support facilities of the future regional financial center, created in Astana, as well as to strengthen the teaching and laboratory and research base of Nazarbayev University.

протянута линия ЛРТ. Говоря о положительных сторонах ЭКСПО, нельзя не сказать и о проблемных вопросах, связанных с ее строительством. Одной из наболевших проблем Всемирных выставок является проблема судьбы построенных уникальных сооружений после окончания выставки. Проблема заключается в том, что возникает вопрос, а что же дальше делать с суперсовременными зданиями, построенными по новейшим технологиям и на которые затрачены огромные средства, как их эффективно использовать. В истории Всемирных выставок есть примеры, когда их одни безжалостно сносили, другие пытались приспособить под разные функции, но «поствыставочный период» у последних зачастую проходил болезненно, длился годами. В Казахстане постарались учесть этот опыт и заранее продумали варианты их использования после того, как закончится выставка. Предусмотрено, что жилые комплексы, возведенные для гостей и обслуживающего персонала выставки, будут проданы жителям Астаны. Строящиеся выставочные павильоны запроектированы с таким расчетом, что они без особого труда могут быть переоборудованы под деловые офисы, научно-исследовательские лаборатории, культурные, зрелищные, спортивные и досуговые объекты. В частности, представляется целесообразным использовать здания и сооружения ЭКСПО для размещения офисных и подсобно-вспомогательных помещений будущего регионального финансового центра, создаваемого в г. Астане, а также для укрепления учебно-лабораторной и научно-исследовательской базы Назарбаев университета.

Назарбаев Университетінің кампусы Nazarbayev University Campus Кампус Назарбаев Университет

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

сияқты отандық және шет елдік құрылысшы инвесторларды айтпай кетуге болмайды. Дегенмен, Мемлекет басшысы жобалаушылар мен құрылысшылардың алдына жәй ғана қатардағы әдемі қала емес, ХХІ ғасырдың заманауи архитектуралық – қалақұрылыстық ойларының жетістігіне сәйкесетін шаһар салу міндетін қойды. Астананың архитектуралық келбетінің осындай талаптарға, ХХІ ғасырдың үлгілі қаласының талаптарына сәйкесуі үшін архитектуралық – қалақұрылыстық шешімдерді архитектураны дамытудағы жаңа бағыттардың шығармашылық ізденісі деңгейіне дейін көтеру керек еді. Осы мақсатқа орай, Астанада бой түзеген анағұрлым маңызды объектілерді жобалауға ҚР Президентінің тапсырысы бойынша заманымыздың көрнекті шеберлері тартылды. Қала әкімшілігіне бұл орайда сол кездегі Халықаралық архитекторлар одағының президенті Василис Сгутас пен Халықаралық Архитектура академиясының президенті Георгий Стоилов тарапынан үлкен қолдау көрсетілді. Олардың көмегінің арқасында Астанадағы анағұрлым маңызды объектілер жобасын жасаудың халықаралық байқауына әлемге танымал архитекторлар қатысты. Магистральді көшелер мен алаңдардың архитектуралық келбетін қалыптастыруда тек қана байқау іріктеуінен өткен қала құрылыстық маңызы үлкен ірі объектілер салу жүйелі тәжірибеге айналды. Аспанға атылған пирамида түріндегі Бейбітшілік пен Келісім Сарайы сол кезеңнің анағұрлым маңызды архитектуралық туындысына айналды. Ол – хай-тек

construction of the ultra-modern residential complexes and unique buildings and structures, made a great contribution in the formation of the expressive architectural appearance of the new capital of Kazakhstan. However, the Head of the State set the task for the designers and builders not just to build an ordinary, beautiful city, but the city corresponding to the level of the modern architecture achievements of the urban development ideas, the city of the XXI century. In order the architectural appearance of Astana to comply with such requirements, the requirements of the model city of the XXI century, it was necessary to dramatically raise the level of architectural – urban planning decisions up to the level of the creative search of new directions in the development of architecture. For this purpose, for the design of the most important facilities being built in Astana, under the instruction of the President of the Republic of Kazakhstan, the outstanding architects of our age became involved. The great assistance to the Akimat (local administration) of the city was provided by the then President of the International Union of Architects Vasilis Sgutas and the president of the International Academy of Architecture Georgiy Stoilov. Thanks to their help, a number of the internationally renowned architects participated in the international competitions for the development of projects of the most significant facilities in Astana. It has become the practice to construct of the large facilities that has the urban importance in the formation of the architectural appearance of the main streets and squares, only under the projects selected in the competition.

«Сембол», «Окан», и «Аксель», которые, вкладывая немалые средства на возведение суперсовременных жилых комплексов и уникальных зданий и сооружений, внесли большой вклад в формировании выразительного архитектурного облика новой столицы Казахстана. Однако Главой государства перед проектировщиками и строителями ставилась задача не просто возвести рядовой, красивый город, но город, соответствующий уровню достижений современной архитектурно-градостроительной мысли, город ХХI века. Чтобы архитектурный облик Астаны соответствовал таким требованиям, требованиям образцового города ХХI века, необходимо было резко поднять уровень архитектурно-градостроительных решений до уровня творческого поиска новых направлений в развитии архитектуры. С этой целью к проектированию наиболее значимых объектов, возводимых в Астане, по поручению Президента РК стали привлекаться выдающиеся зодчие современности. Большое содействие акимату города было оказано со стороны бывшего тогда президентом Международного Союза Архитекторов Василиса Сгутаса и президента Международной академии Архитектуры Георгия Стоилова. Благодаря их помощи ряд всемирно известных архитекторов приняли участие в международных конкурсах на разработку проектов наиболее значимых объектов в г. Астане. Стало системной практикой строительство крупных объектов, имеющих градостроительное значение в формировании архитектурного облика магистральных улиц и площадей, только по проектам, прошедшим конкурсный отбор.

«Нұржол» желек жолы Nurzhol Boulevard Бульвар Нуржол

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Бейбітшілік және Келісім сарайы The Palace of Peace and Reconciliation Дворец Мира и Согласия

мәнерінің негізін қалаушы Норманн Фостердің атақты архитектуралық бітімі, бүкіләлемдік танымалдылық пен даңққа ие болған Астанадағы тұңғыш ғимарат. Іс жүзінде «Бейбітшілік сарайы барлық діндердің ғибадатханасына айналды. 2006 жылы салынған сарай әлемдік және дәстүрлік діндер көшбасшыларының съезін өткізуге арналған. Әлемдік діндер көсемдерінің отырысын БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің пирамиданың ұшарының астына орналасқан, төрт жағынан аспанда қалықтаған ақ көгершіндер бейнеленген витраждар қоршаған Залы үлгісінде жобаланған дөңгелек залда өткізу қарастырылды. Залды «Әлемнің қолдарын ишаралайтын» төрт тірек көтеріп тұр. Одан төменгі қабатта әлемдік діндердің зерттеу орталығы орналасқан. Пирамиданың орталыққа қарай еңкейтілген қабырғаларына «Астананың аспалы бақтары» орналастырылды. Сарайдың алғашы бірнеше деңгейін 1500 орындық опера театры алып жатыр. Басқа деңгейлердегі ғимараттар жиналыстар мен конференциялар өткізуге, этникалық топтар орталығы мен Өркениеттер университетін орналастыруға арналған. Бейбітшілік пен Келісім Сарайында Қазақстанның ұлттық мәдениеттенінің мұражайы, 1500 орындық опера театры, Өркениеттер университеті, көрме және концерт залдары, кітапхана, сондай-ақ, әлемдік діндерді зерттеу орталығы мен рухани концессиялардың кеңселері жұмыс істейді. Архитектуралық тұжырымдамасының негізіне айналған жаңашыл идеялары «Дискавери» телеарнасының оны ХХІ

The most important architectural work of this period was the Palace of Peace and Reconciliation – a skyward pyramid, the famous architectural structure of the high-tech style founder – Norman Foster – the first building in Astana that has received the worldwide fame and glory. The “Palace of Peace” essentially is the Temple of all religions. The Palace, built in 2006, is designed for the Congress of Leaders of World and Traditional Religions. The meeting of the leaders of world religions is provided to carry out in the round hall, designed by the pattern of the United Nations Security Council Chamber, located at the very top of the pyramid, flanked on all four sides with the stained-glass windows with images of white doves, riding in a blue sky. The hall is supported by four bearings, “symbolizing the hands of peace”. One floor below there is located the research center of the world religions. In the bending toward the center walls of the pyramid there are arranged the “hanging gardens of Astana”. The Opera House for 1500 seats occupies the first few levels of the Palace. The premises located in other levels are designed for the meetings and conferences, accommodation centers of ethnic groups and the University of Civilization. In the “Palace of Peace and Reconciliation” there is the National Museum of Culture of Kazakhstan, the Opera House for 1500 seats, the University of Civilizations, the exhibition and concert halls, the library and the Research Center of the world religions and offices of spiritual denominations. The innovative ideas in the heart of its architectural concept enabled “Discovery” TV channel to include it in the

Наиболее значимым архитектурным произведением этого периода стал Дворец Мира и Согласия – устремленная в небо пирамида, знаменитое архитектурное сооружение основоположника стиля хай-тек Норманна Фостера – первое в Астане здание, получившее всемирную известность и славу. «Дворец мира» в сути своей – храм всех религий. Дворец, построенный в 2006 году, предназначен для проведения Съезда лидеров мировых и традиционных религий. Заседание лидеров мировых религий предусмотрено проводить в круглом зале, спроектированном по образцу Зала Совета Безопасности ООН, расположенном под самой вершиной пирамиды, обрамленной со всех четырех сторон витражами с изображениями белых голубей, парящих на фоне голубого неба. Зал поддерживают четыре опоры, «символизирующие руки мира». Этажом ниже разместился исследовательский центр мировых религий. У наклоняющихся к центру стен пирамиды устроены «висячие сады Астаны». Первые несколько уровней Дворца занимает оперный театр на 1500 мест. Помещения, расположенные в других уровнях, предназначены для проведения собраний и конференций, размещения центров этнических групп и Университета цивилизации. Во «Дворце Мира и Согласия» действуют музей национальной культуры Казахстана, оперный театр на 1 500 мест, университет цивилизаций, выставочные и концертные залы, библиотека, а также исследовательский центр мировых религий и офисы духовных конфессий. Новаторские идеи,

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

«Ақорда» Қазақстан Республикасы Президентінің резиденциясы The Residence of the President of the Republic of Kazakhstan Akorda Резиденция президента Республики Казахстан «Акорда»

ғасырдың ерекше ғимараттарының тізіміне қосуына мүмкіндік берді. 2002 жылы Сулы-Жасыл гүлзардың орталығынан алтын шарлы, биіктігі жүз метрлік күміс түстес бітім, Қазақстанның символды ескерткіші – «Бәйтерек» («Имстальком» БАҚ. Архитекторы А. Рүстембеков, Б. Торғаев, С. Базарбаев) бой көтерді. Әділдік үшін жобаның Н. Ә. Назарбаевтың тұжырымдамалық идеялары мен эскиз-сызбасы негізінде жасалғанын айта кетуге тиістіміз. Бұл архитектуралық құрылым Халықаралық Х көрмебайқауында ТМД елдерінің 2002 жылғы үздік құрылысы есебінде Гран-При мен Алтын медалға ұсынылды. 2003 жылы «Базис А» корпорациясы биіктігі 155 метрлік тұңғыш қазақстандық 36 қабатты биік ғимарат салып, оған Транспорт және коммуникациялар министрлігі орналастырылды. 2003 жылы ағылшын архитекторларының «IntegratedSolutionsGroupLTD» фирмасы мен «Астанагорпроект» жобалаушыларының жобасы бойынша «Негиз-Ақмола» ҚК» ЖШС әлемдік мұхиттан ең жырақта жатқан өзі тектес құрылым есебінде Гиннестің рекордтар Кітабына енгізілген Океанариум салды. 2004 жылы «Базис А» корпорациясы ішіне «ҚазМұнайГаз»-дың әкімшілік ғимараттары, «Нұрлы-Дала» және «Жан Сая» тұрғын үйлері кіретін Дөңгелек алаң ғимараттарының тұтас кешенін пайдалануға берді.

list of the unique facilities of the XXI century. In 2002, in the heart of the WaterGreen Boulevard there was soared up hundred-meters high the topped with the golden ball laced silver structure, a symbol – a monument of Kazakhstan – “Baiterek” (“Imstalkom”, JSC arh. A. Rustambekov, B. Torgayev, S. Bazarbayev). To be fair it must be said that the project has been developed based on the conceptual idea and design sketch of Nazarbayev N. A. This architectural structure at the X-th International festival – competition was awarded the Grand Prix and Gold Medal as the best building in 2002 of the CIS countries. The Corporation “Basis A” in 2003 built up the first Kazakhstan 36-story skyscraper with the height of 155 meters, where the Department of Transportation and Communications placed. “SK “Negiz – Akmola”, LLP under the design project of the English architects of “Integrated Solutions Grup LTD” Company and the designers of “Astanagorproekt” in 2003 built the Oceanarium, which is listed in the Guinness Book of Records as the most remote from the world oceans facility of this kind. In 2004, the Corporation “BasisA” has put into operation the whole complex of buildings of the Round Square, including the administrative buildings of “KazMunaiGas”, residential houses “Nurly – Dala” and “Zhan Saya”. At the same time, there were developed the large-scale for the reconstruction

заложенные в основу его архитектурной концепции, позволили телеканалу «Дискавери» включить его в список уникальных сооружений ХХI века. В 2002 году в центре Водно-зеленого бульвара взметнулась на стометровую высоту увенчанная золотистым шаром, ажурная серебристая конструкция, символ-монумент Казахстана – «Байтерек» (ОАО «Имстальком» арх. А. Рустамбеков, Б. Торгаев, С. Базарбаев). Для справедливости необходимо сказать, что проект разработан на основе концептуальной идеи и эскиз-наброска Назарбаева Н. А. Это архитектурное сооружение на Х Международном смотре-конкурсе было удостоено Гран-при и Золотой медали как лучшая постройка 2002 года стран СНГ. Корпорацией «Базис А» в 2003 году был возведен первый казахстанский 36-этажный небоскреб высотой 155 метров, где основалось Министерство транспорта и коммуникаций. ТОО «СК «Негиз-Акмола» по проекту английских архитекторов фирмы «Integrated Solutions Grup LTD» и проектировщиков «Астанагорпроект» в 2003 году построила Океанариум, который занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самое удаленное от мирового океана сооружение подобного рода. В 2004 году корпорация «Базис-А» сдала в эксплуатацию весь комплекс сооружений Круглой площади, включающей в себя административные

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Бір кезеңде қаланың ескі бөлігін қайта жөндеу жөніндегі ауқымды жұмыстар жүргізілді. Қаланың ескі бөлігінде 2001–2003 жылдары салынған анағұрлым маңызды ғимараттар арасында «Джейлан Лимитед» ЖШС тұрғызған (арх.Сервет Клыч, А. Чиканаев) Л. Н. Гумилев атындағы Еуразия Ұлттық Университетінің оқуәкімшілік және оқу-зертханалық ғимараттарын атауға болады. 2004 жылы Қазақстанды айтпағанда, бүкіл Орталық Азиядағы ең үлкен астаналық синагога ғимараты (арх.В.Лаптев) пайдалануға берілді. Синагога Ескекті каналға тақау тұста Ақбұлақ өзенінің жағалауында асқақтап тұр. «Бейт Рахель – ХабадЛюбавич» синагогасы идея туындағаннан Тора орамдары әкелінгенге дейінгі екі жарым жыл ішінде салынды. 2005 жылдың 22 наурызында Катар мемлекетінің қаржылық қолдауымен және араб архитекторларының жобасы бойынша салынған НұрАстана мешітінің ашылу салтанаты болды. Ғимараттың жалпы көлемі 3930 ш/метрді құрайды. Мешітке бір кезеңде бес мыңға дейін адам сияды. 2006 жылы елдің Бас алаңының ансамблін қалыптастыру, СулыЖасыл гүлзар мен Бәйтерек алаңын жайғастыру және көгалдандыру жұмыстары іс жүзінде аяқталды. Дөңгелек алаң арқылы эстакада салынды. «Мабитекс» фирмасы Мемлекет басшысының резиденциясы және Сыртқы Істер Министрлігінің ғимаратын салды. «Джейлан Лимитед» ЖШС Үкімет пен Жоғарғы Сот ғимараттарын тұрғызды (арх.А.Тортаев, А. Чиканаев, Б. Тортаев).

of the old part of the city. The most important structures built in 2001– 2003 in the old part of the city should include the construction of the educational- administrative and educational – laboratory building of the Eurasian National University named after L. N. Gumilev built by “Ceylan Limited”, LLP (arch. Servet Klich, A. Chikanayev). In 2004 there was put into operation the building of the metropolitan synagogue (arh.V.Laptev), the largest in Kazakhstan and throughout the Central Asia. It rises on the banks of Akbulak River near the Water-race Canal. The synagogue “Beit Rachel – Chabad Lubavitch” has been built for two and a half years – from the initial ideas up to the entering of the Torah scrolls. On the 22nd of March, 2005, there was the opening of the mosque Nur Astana, built by the design project of the Arab architects and with the financial support of the State of Qatar. The total area of the construction is 3930 square meters. The building can accommodate as many as five thousand people. By 2006, there was almost completed the formation of the buildings ensemble at the Main Square of the country, the improvement and landscaping of the Water-green boulevard and the Square Baiterek. There was built the overpass through the Round Square. “Mabiteks” Company built the buildings of the Residence of the Head of the State and the Ministry of Foreign Affairs. “Jeylan Limited”, LLP built the buildings of the Government and the Supreme Court (arh. A. Tortaev, A. Chikanayev, B. Tortaev). The House of Ministries and golden cone towers; flanking the entrance from the Water-Green Boulevard to

здания «КазМунайГаз», жилые дома «Нурлы – Дала» и «Жан Сая». Одновременно масштабные работы развернулись по реконструкции старой части города. К числу наиболее значимых сооружений, возведенных в 2001–2003 годах в старой части города следует отнести строительство учебно-административного и учебно-лабораторного корпусов Евразийского Национального Университета им. Л. Н. Гумилева, возведенных ТОО «Джейлан Лимитед» (арх. Сервет Клыч, А. Чиканаев). В 2004 году было введено в эксплуатацию здание столичной синагоги (арх. В. Лаптев), самой крупной в Казахстане, да и во всей Центральной Азии. Она возвышается на берегу речки Акбулак недалеко от Гребного канала. Синагога «Бейт Рахель – Хабад Любавич» строилась два с половиной года – от возникновения идеи до внесения свитков Торы. 22 марта 2005 года состоялось открытие мечети Нур Астана, построенного по проекту арабских архитекторов и при финансовой поддержке государства Катар. Общая площадь сооружения составляет 3930 кв. м. Здание вмещает одновременно до пяти тысяч человек. К 2006 году практически было завершено формирование ансамбля зданий Главной площади страны, благоустройство и озеленение Водно-зеленного бульвара и площади Байтерек. Построена эстакада через Круглую площадь. Фирмой «Мабетекс», возведены здания Резиденции Главы государства и Министерства иностранных дел. ТОО «Джейлан Лимитед» построены здания Правительства и Верховного суда (арх. А. Тортаев, А. Чиканаев, Б. Тортаев). Дом Министерств и золотистого

«Нұр Астана» мешіті Nur Astana Mosque Мечеть «Нур Астана»

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

көлемі 75 000 ш/метр. ӘкімшілікІскерлік Орталықтың сәні болып табылады; – «Пекин Палас» бизнес орталығы. Жалпы көлемі – 35 000 м2. Бизнес орталық құрамында 146 орындық қонақүй, мейрамханалар мен сауна бар. Дәстүрлі қытай архитектурасы рухында салынған. ӘкімшілікІскерлік Орталықтағы ең тартымды объектілердің бірі саналады. «Санкт-Петербург» Сауда орталығы». Архитектурасы ерекше, сауда орталығының 2 қабатты ауқымды стилобатындағы 17 қабатты, кеңсе ғимараттары бар цилиндр пішіндес шыны мұнара. Жалпы көлемі 17889,5 м2. Көңіл бөлуге лайықты, өзінің архитектуралық шешімдері бойынша айқын да қызықты Астанадағы ғимараттар мен құрылымдардың көп салынғаны соншалықты, оларды санамалау үшін де көп уақыт кететіні айдан анық. Аталмыш мақаланың ауқымы Астананың архитектурасы, оның даму тарихы қызықтыратын адамдарға бәрін баяндап беруге мүмкіндік бере алмайды. Бұл – жәй ғана өзіміз айтқымыз келген жайттардан қысқаша мағлұмат беретін анықтамалық ақпарат қана. Кейбір тұстарда өз ойларыма ерік беріп, өзім де байқамай өзімнің кәсіби түсініктерімді айтамын деп материалды баяндаудың ақпараттық анықтамалық стилистикасы ауқымынан шығып кетіп отырғанымды да мойындаймын. Ол үшін мені оқырманның кешіруі де мүмкін. Астана архитектурасының тарихы дегеніміз – жеке зерттеулердің, тұтас

sophisticated technical facilities and utilities object of this class. The total area is 75 000 sq.m. It is the decoration of the business and administrative center; – Business Centre “Beijing Palace”. The total area is 35000 m2. The Business center includes the hotel for 146 beds, the restaurants and the sauna. It is designed in the spirit of the traditional Chinese architecture. It is one of the dominant objects of the administrative and business center. – The Shopping Centre “St. Petersburg”. The original architecture design 17-storey glass cylindrical tower with offices, resting on the massive two-storey podium of the shopping mall. The total area is 17889.5 m2. There have been built so many deserving attention, expressive and interesting for its architectural solutions buildings and constructions in Astana for the recent years, that even their simple enumeration takes a lot of time and place. The scope of this article does not allow to talk about everything that is of interest to anyone who is interested in the architecture of Astana, its history of development. This is only a brief background, which gives a general idea of what I would like to tell. I confess I could not help, and in some cases, unconsciously began to express my professional opinions, which are beyond the scope of the stylistic of the reference information presentation. Probably, the reader will forgive me for it. The history of the architecture of Astana city is a topic for another

площадь – 75000 кв.м. Является украшением Административно-Делового Центра. – Бизнес-центр «Пекин Палас». Общая площадь – 35000 м2.В составе бизнес-центра – гостиница на 146 мест, рестораны и сауна. Решен в духе традиционной китайской архитектуры. Является одним из доминантных объектов Административно-Делового Центра. – Торговый центр «Санкт-Петербург». Оригинальной архитектуры 17-этажная стеклянная цилиндрическая башня с офисными помещениями, покоящаяся на массивном 2-этажном стилобате торгового центра. Общая площадь – 17889,5 м2. Заслуживающих внимания, выразительных и интересных по своему архитектурному решению зданий и сооружений в Астане за последние годы построено столько, что даже простое их перечисление займет много места и времени. Рамки данной статьи не позволяют рассказать обо всем, что представляет интерес для всех, кто интересуется архитектурой Астаны, историей ее развития. Это только краткая справочная информация, дающая самое общее представление о том, о чем хотелось бы рассказать. Сознаюсь, мне не удалось удержаться, и в ряде случаев, незаметно для себя начинал высказывать свои профессиональные суждения, выходя за рамки стилистики информационносправочного изложения материала. Вероятно, читатель простит меня за это. История архитектуры Астаны – это тема отдельных исследований,

«Санкт-Петербург» сауда-іскерлік орталығы

«Мәскеу» бизнес орталығы

Saint Petersburg Shopping and Business Center

Moscow Business Center

Торгово-деловой центр «Санкт-Петербург»

Бизнес центр «Москва»

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

мақалалар топтамасының тақырыбы. Өкінішке орай, Астанадағы саны таяуда 5-ке жететін жаңа тұрғын үй кешендерінің, заманауи сауда-көңіл көтеру орталықтарының қызықты жобалары, назар аудару мен кәсіптік зерттеуге лайықты кейбір қоғамдық және кеңсе ғимараттарының айқын да айрықша архитектурасы туралы баяндаудың сәті түспеді. Өзінің ерекше мәнері мен қолтаңбасына ие болған, шетелдің жетекші архитектураларымен тең жағдайда бәсекеге түскен астаналық архитекторлардың (С. Рүстембеков, С. Жанболатов, А. Кенжетаев, В. Лаптев, В. Гладких, У. Дүйсебаев, А. Тортаев және басқалар) шығармашылығы да тиісті деңгейде көрініс бере алмады. Менімше, олардың шығармашылығын да зерттеулер күтіп тұрған сияқты. Астана бар қапталына тоқтаусыз әрі қарқынды өсіп, көпшіліктің таңқалысын тудыруда. Қазақстандық архитекторлардың әлемдік архитектура жұлдыздарымен тығыз ынтымақтастығының және бәсекелестігінің, дамудың қабылданған бағдарламалары мен жоспарларына оперативті түрде қажетті түзетулер мен өзгерістерді және инновацияларды батыл енгізудің нәтижесінде Астана архитектурасы осыншалық тартымды әрі креативті болды. Астана бүгін – планетадағы ең жарқын шаһарлардың бірі, жыл сайын көріктеніп, әділдік пен болашақтың, ХХІ ғасырдың қаласы атанып отырған шаһар.

researches, of the whole series of articles or books. Unfortunately, I could not talk about the interesting projects of the new residential complexes, modern shopping and entertainment centers (SEC), the number of which in Astana will soon reach 5; about the expressive and original architecture of a number of public and office buildings that deserve attention and professional study. It has been underreported about the creativity of the Astana architects, who gained their highly original style and methods (S. Rustambekov, S. Dzhambulatov, A. Kenzhetaev, V. Laptev, V. Gladkih, U. Duysebaev, A. Tortaev and others), and hold sticks with the leading foreign architects. I think that their work is waiting for their researcher. The capital uncontrollably and powerfully is growing up and outwards, causing the overall amusement and admiration. The architecture of Astana has become such an attractive and creative as a result of the close cooperation and competition of the Kazakh architects with gurus of the world architecture, bold innovations and promptly introduction of the required adjustments and changes to the adopted programs and development plans. Astana today is one of the most exciting cities of the world, a city that from year to year becomes more and more beautiful and which is rightly called the city of the future, the city of the XXI century.

целой серии статей или книг. К сожалению, не удалось рассказать об интересных проектах новых жилых комплексов, современных торгово-развлекательных центрах (ТРЦ), число которых в Астане уже скоро достигнет 5; о выразительной и оригинальной архитектуре ряда общественных и офисных зданий, заслуживающих внимания и профессионального изучения. Не получило должного отражения творчество, обретших свой самобытный стиль и почерк астанинских архитекторов (С. Рустамбеков, С. Джамбулатов, А. Кенжетаев, В. Лаптев, В. Гладких, У. Дуйсебаев, А. Тортаев и.др.), на равных соревнующихся с ведущими зарубежными архитекторами. Думаю, что их творчество ждет своего исследователя. Столица неудержимо и мощно растет вверх и вширь, вызывая всеобщее удивление и восхищение. Архитектура Астаны стала такой привлекательной и креативной в результате тесного сотрудничества и соперничества казахстанских архитекторов со светилами мировой архитектуры, смелого внедрения инновации и оперативного внесения необходимых корректировок и изменений в принятые программы и планы развития. Астана сегодня – один из самых ярких городов планеты, город, который с каждым годом становится все прекраснее и который по праву называют городом будущего, городом ХХI века.

А. Ш.Чиканаев, Архитектура ғылымының кандидаты, Халықаралық архитектура академиясының профессоры, ҚР Президенті жанындағы Архитектуралық кеңестің мүшесі.

A. S. Chikanayev Candidate of Architecture, Professor of the International Academy Architecture, Member of the Architectural Council under the President of Kazakhstan.

А. Ш. Чиканаев Кандидат архитектуры, Профессор Международной академии архитектуры, Член архитектурного Совета при Президенте РК.

Ж. С. Бейісова Қазақстан Республикасы Ұлттық мұражайы Экскурсиялық жұмыстар және музей педагогикасы орталығының басшысы.

Beissova Zhanar Head of guide and pedagogical centre of the National museum of Republic of Kazakhstan.

Ж. С. Беисова Руководитель Центра экскурсионной работы и музейной педагогики Национального музея Республики Казахстан.

Алматы қаласының қалыптасуы мен даму тарихының очерктері Essays on the history and development of Almaty city Очерки истории становления и развития города Алматы

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Алматы қаласының қалыптасуы мен даму тарихының очерктері ESSAYS ON THE HISTORY AND DEVELOPMENT OF ALMATY CITY Очерки истории становления и развития города Алматы

«…Ән Қала, Арман Қала, Мәңгі от Боп Жанған Қала Алматым Жүрегімде» Ермек Серкебаев орындаған осынау тамаша әннің сөзі мен әуеніне толық сәйкесетін қала туралы естелік Алматыда бір мәрте болған адамның есінен мәңгі кетпейді. Алматы – әдемі ғимараттары бой түзеген, көшелері кең, Тянь-Шаньның қарлы сілемдерінің етегіне орналасқан, сулы арықтары сыбдыр қаққан, көптеген саябақтары, гүлзарлары мен субұрқақтары

«Көктөбе» телемұнарасы Koktobe TV Tower Телебашня «Коктобе»

“Alma-Ata, Alma-Ata is not just a city, but a real dream…!” The image of the city, associated with the melody and words of this wonderful song in the bravura performance by Yermek Serkebayev, involuntarily arises in the memory of all who have ever visited Alma-Ata Almaty is a stunningly beautiful city, immersed in greenery, located at the foothills of snow-crowned Tien Shan mountain range with wide streets framed by impressive buildings, with ditches full of gurgling

«…Алма-Ата, Алма-Ата – не город, а сама мечта…!» Образ города, ассоциирующийся с мелодией и словами этой замечательной песни в прекрасном исполнении Ермека Серкебаева, невольно возникает в памяти у всех, кто хоть раз бывал в Алма-Аты Алма-Ата – красивейший, утопающий в зелени город, расположенный у подножия снежных хребтов Тянь-Шаня, с широкими улицами, обрамленными красивыми зданиями, с журчащими горной

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Іле Алатау бөктеріндегі қала көрінісі View of the city from the foothills of the Zailiyskiy Alatau Вид на город в предгорьях Заилийского Алатау

бар жасыл өскінге бөленген әдемі шаһар. Тянь-Шаньның сымбатты шыршалары мен еңселі емендері бой түзеген ұлы келбеті Алматыны бірде-бір қалаға ұқсатпайды. Қала аймағының сегіз мың гектардан астам аумағын бақшалар, ормандар, саябақтар, гүлзарлар мен гүл шоғырлары алып жатыр. Көктемде алма, өрік пен шие ағаштары гүлдегенде Алматы қаласы еш жерде қайталанбайтын ертегілік «бақшақалаға» айналады. Алматы – республиканың мәдени, спорт, ғылыми және жоғары білім беру орталығы. Қалада Ұлттық ғылым академиясы, Орта-Азия жағырафиялық қоғамы, Каменское плато обсерваториясы мен елдегі барлық жоғарғы оқу орындары мен ғылыми-зерттеу мекемелерінің тең жартысына жуығы осында орналасқан. Жақсы демалып, уақытын дұрыс өткізгісі келетіндер үшін Алматыда 14 театрдың, 7 концерт залының, 32 мұражайдың, цирктің, 20 көркемсурет галереясының, 39 кітапхананың, 920 спорт ғимараты мен 18 кинотеатрдың есігі айқара ашық. Алматының республикадағы мәдени, спорт, ғылыми және жоғары білім беру орталығы атануы да тегін емес. Алматы – әлемдік

mountain spring water, numerous parks, squares and fountains. The thick green attire of Tien Shan spruce trees and great oaks, as well as a magnificent panorama of the mountains make Almaty unlike any other city of the world. More than eight thousand hectares of the city area are covered with gardens, groves, parks, boulevards and ﬂowerbeds. In spring, when the city is buried in verdure of gardens and blossoming apple, apricot and cherry orchards, Almaty becomes like a fabulous fairy – tale “garden city”. Almaty is a cultural, sports, scientific and educational centre of the Republic. In Almaty there is the National Academy of Sciences, the Central Asian Geographic Society, Kamenskoe Plateau Observatory and nearly half of all the higher educational establishments and research institutions of the country. In Almaty at the disposal of those who seek to have a quality rest and recreation and wish to have a real good time there are 14 theatres, 7 concert halls, 32 museums, a circus, 20 fine arts galleries, 39 libraries, 920 sports venues and 18 cinemas. Almaty is rightly called a cultural, sports, scientific and educational

водой арыками, с многочисленными парками, скверами и фонтанами. Густой зелёный наряд из стройных тянь-шаньских елей и могучих дубов, величественная панорама гор делают Алма-Ату непохожей на другие города. Свыше восьми тысяч гектар городской территории занимают сады, рощи, парки, бульвары и цветники. Весной, когда город утопает в цветении яблоневых, абрикосовых и вишнёвых садов, Алматы превращается в сказочный и неповторимый «город-сад». Алматы – центр культуры, спорта, науки и высшего образования республики. В городе находится Национальная академия наук, Центрально-Азиатское географическое общество, обсерватория Каменское плато и около половины всех вузов и научно-исследовательских учреждений страны. В Алматы желающим отдохнуть и с пользой провести свободное время открыты двери 14 театров, 7 концертных залов, 32 музеев, цирка, 20 художественных галерей, 39 библиотек, 920 спортивных сооружений и 18 кинотеатров. Алматы не зря называют центром культуры, спорта, науки и высшего образования республики. Алматы – место проведения

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

«Медеу» мұз айдыны “Medeo” High Mountain Skating Rink Высокогорный каток «Медео»

деңгейдегі спорт жарыстары өтіп тұратын қала. 1972 жылы қаладан 15 шақырым қашықтықтағы Медеу шатқалынан танымал қазақстандық архитекторлар В. З. Кацев пен С. В. Кохановичтің жобасы бойынша әлемдегі ең үлкен мұз қаптаулы алаңы бар тамаша сырғанақты «Медеу» спорт кешені салынды. Ол 1700 метр биіктікте орналасқан сырғанағымен, тұзсыз таза тау суынан қалыптасқан мұзының жоғарғы сапасымен ерекшеленеді. Мұнда әртүрлі деңгейдегі халықаралық жарыстар өткен. Осы уақыт ішінде тау шынарындағы сырғанақта 200-ден астам әлемдік рекорд жасалынды. Сондықтан да Медеу халықаралық спорт әлемінде «әлемдік рекордтар фабрикасы» деген атымен мәшһүр. Іле Алатауының табиғаты әсем тамаша табиғи жағдайы ескеріліп, Алматының төңірегінен қысқы спорт түрлерінің ерекше объектілерінің тұтас кластері салынды. Олардың қатарына мынадай заманауи спорт ареналарының кешендерін жатқызуға болады: 400 метрлік жолы бар мұз стадионы, шаңғы және биатлон стадиондары, жаңа тау шаңғысы базасы, 20 мың көрерменге арналған трибуналы 90 және 120-метрлік секіртпектер, шана-бобслей трассасы, 12 000 орындық мұз сарайы, 3000 орындық мұз аренасы мен 5000 орындық атлетикалық қыстақ. Медеу спорт кешенінен жоғары селден қорғау маңында атақты еуропалық тау шаңғысы курорттарынан еш кем емес «Шымбұлақ» тау шаңғысы кешені салынды. Тамаша табиғи көрікті орта,

centre of the Republic. Almaty is a place where the sporting events of a global scale take place. In 1972, 15 km. from Almaty in the Medeu gorge under the project of the famous Kazakhstan architects – Katsev V. Z. and Kohanovich S. V. – there was built an excellent sports complex “Medeu” with a skating rink with the largest artificial ice surface. The unique feature of this skating rink located at the altitude of 1700 m. is its high-quality ice made from pure upland water without salt impurities. Sports competitions of different ranks have been held here. Since that time, over 200 world records have been set on this high-altitude ice rink. This is why “Medeu” has come to be called “the world records factory” in the international sports media. Taking into account the wonderful natural environment of the picturesque foothills of the Zailiyskiy Alatau, in Almaty and its environs there has been built the complete cluster of unique winter sporting venues. They include the sporting facilities (arena) complex: a 400m racing track, skiing and biathlon stadiums, a new alpine ski centre, 90и 120m ski jump with the viewers stands in a stadium with a capacity of 20 thousand seats, as well as a bobsleigh, lude and skeleton track, 12 000 seating capacity ice palace, an ice arena with the capacity of 3000 seats, and an Athletes’ Village for 5000 sportsmen. Above the Medeu sports complex and the sill dam, there has been built a ski

спортивных соревнований мирового уровня. В 1972 г. в 15 км от города, в Медеуском ущелье, по проекту известных казахстанских архитекторов Кацева В. З. и Кохановича С. В. был построен прекрасный спорткомплекс «Медео» с катком самой большой в мире площади ледового покрытия. Уникальной особенностью расположенного на высоте 1700 м катка является высокое качество льда, которое получается из чистой, без примесей солей, горной воды. Здесь проводились международные соревнования различных рангов. За это время на льду высокогорного катка было установлено более 200 мировых рекордов. Поэтому «Медео» в международной спортивной среде получило название «фабрики мировых рекордов». Учитывая прекрасные природные условия живописных предгорий Заилийского Алатау, в Алматы и его окрестностях был построен целый кластер уникальных объектов зимних видов спорта. К их числу следует отнести комплекс современных спортивных арен: ледовый стадион с 400-метровой дорожкой, лыжный и биатлонный стадионы, новую горнолыжную базу, 90 и 120-метровый трамплины с трибунами на 20 тысяч зрителей, санно-бобслейную трассу, ледовый дворец на 12 000 мест, ледовую арену на 3000 мест и атлетическую деревню на 5000 мест. Выше спорткомплекса Медеу и селезащитной плотины построен не уступающий знаменитым Европейским горнолыжным курортам горнолыжный комплекс «Чимбулак» (Шымбулак).

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

дамыған заманауи сервистік қызмет көрсету объектілерінің және көңіл көтерудің, денсаулықсақтаудың тораптары мен демалыс орындары Медеу мен Шымбұлақты Алматының тұрғындары мен меймандарының сүйікті демалыс орынына айналдырды. Осының бәрі халықаралық деңгейдегі спорт және туристік орталыққа айналған Алматының Азия Ойындарын (2012 ж.) және қысқы студенттер мен жастардың бүкіләлемдік спорт жарыстары Универсиадасын (2017 ж.) отніздің мекені болуына мүмкіндік берді. Алматыда Орталық Азиядағы ең тартымды да ірі спорт және туристік орталықтардың бірі, қысқы олимпиадалық ойындар өткізуге лайықты жер атанумен қоса, сондай-ақ құрлықаралық маңызды халықаралық транспорт торабы болудың да жеткілікті деңгейде потенциалы бар. Оған Оңтүстік-Шығыс Азияны, Үндістан мен Қытайды Батыс және Солтүстік Еуропамен, Ресейдегі Сібірмен және Оралмен, Орталық Азиямен байланыстыратын трансқұрылықтық магистральды жолдар қиылысындағы Алматы қаласының жағырафиялық ыңғайлы орналасуы да барынша ықпалдасады. Қос құрлық елдері арасындағы мәдени және сауда байланыстарына ерекше ыңғайлы жағырафиялық тұрғыдағы орналасуы өткен дәуірде Ұлы Жібек жолының керуен жолдарының Алматы аймағы арқылы өтуіне қолайлылық туғызды. Қазіргі кездегі Алматы – теміржолдар мен автомобиль жолдарының

Шымбұлақ тау шаңғы шипажайы Chimbulak Ski Resort Горнолыжный курорт «Чимбулак»

resort Shymbulak, equal to famous European alpine ski resorts. Due to the natural environment of the astounding beauty, well-developed net of modern structures designed for diverse services, rest and recreation areas, Medeu and Shymbulak have become a favorite place for rest and recreation for Almaty residents and guests. All this made it possible for Almaty, which became a sports and tourists center of the international level, to host successfully the Asian Games (2012) and the winter Universiade of the World University Games (2017). Almaty has a sufficient potential not only to become one of the largest and attractive sports and tourist centres of Central Asia, well-deserved host city for winter Olympic Games, but also to be the most significant international transport hub of intercontinental communications. This is predisposed by rather convenient geographic location of Almaty at the crossroads of transcontinental arterial roads connecting South-West Asia, India and China, with the West and North Europe, Siberia and the Russian Urals with the Central Asia. It is the geographic location most favourable for maintaining cultural and trade contacts between the two continents was the decisive factor in evolving historically the caravan route of the Great Silk Road via Almaty territory. At present, Almaty is a big international rail and motorway transport

Удивительной красоты живописная природная среда, развитая сеть современных объектов сервисного обслуживания и развлечений, оздоровления и проведения досуга превратили Медеу и Шымбулак в любимое место отдыха жителей и гостей Алматы. Все это позволило Алматы, ставшего спортивным и туристическим центром международного уровня, блестяще провести Азиатские Игры (2012 г.) и зимнюю Универсиаду всемирных студенческо-молодежных спортивных соревнований (2017 г.). Алматы обладает достаточным потенциалом не только для того, чтобы превратиться в один из самых привлекательных и крупных спортивных и туристических центров Центральной Азии, достойным местом проведения зимних олимпийских игр, но и важнейшим международным транспортным узлом межконтинентальных сообщений. К этому предрасполагает весьма удачное географическое местонахождение г. Алматы на пересечении трансконтинентальных магистральных дорог, связывающих Юго-Восточную Азию, Индию и Китай с Западной и Северной Европой, Сибирь и Урал России с Центральной Азией. Именно географическое месторасположение района, особо благоприятствующее налаживанию культурных и торговых связей между странами двух континентов, послужил фактором, определившим в прошлом прохождение через территорию Алматы караванных троп Великого Шелкового пути.

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

100

Шаңғы трамплиндері кешені Ski jump complex Комплекс лыжных трамплинов

халықаралық деңгейдегі аса ірі транспорт торабы. Алматы арқылы Еуразия құрлығының ірі қалаларын байланыстыратын әуе жолы да өтеді. Қала аймағында екі теміржол вокзалы мен екі әуежай бар. Халықаралық «Алматы» әуежайының әуе кемелерінің барлық түрлерін тоқтаусыз қабылдай алатын екі ұшу-қону жолағы бар. Алматы-1 вокзалы массасы бойынша Ресейдің Сібірдегі облыстарынан Орталық Азияға қатынайтын транзитті қатынасты қамтамасыз етеді. Батыс Еуропа – Батыс Қытай автомобиль магистралі мен теміржол құрылысының, сондай-ақ Алматы – Астана – Екатеринбург, Алматы – Өскемен – Барнаул автомагистралінің құрылысының аяқталуымен Алматының құрлықаралық маңыздағы транспорт-логистикалық қатынас қалыптастыруының нақты мүмкіндіктері пайда болмақ. Алматының елдің экономикалық және ғылыми-техникалық прогресс тұрғысындағы өсуінің, қуатты инновациялық, ғылыми, білім беру, туристік және спорт потенциалы арқылы халықаралық деңгейдегі ірі қаржы орталығына айналу мүмкіндігі де үлкен. Қазірдің өзінде заманауи менеджмент пен қала басшылығының шебер басшылығының арқасында қалада урбанизациялық дамудың үлкен мүмкіндігі бар, қала республика бюджетінің аймақтық донорларының үштігінде жетекші орынға ие және елдегі ІЖӨ-нің 22,2%-ын шығарады, барлық салық түсімдерінің үштен бірін қамтамасыз етеді, көтерме және бөлшек операциялар көлемінің жартысын, сыртқы

system hub. Via Almaty, there lie the air routes connecting large cities of the Euro-Asian continent. In Almaty, there are two railway stations and two airports. “Almaty” International Airport has two runways and it can handle any type of the aircraft without any limitations by weight. Almaty-1 railway station provides the transit of railroad trains from the Siberian –Federal districts of Russia to the Central Asia. Upon completion of Western Europe-Western China Automobile highway and railway International Transit Corridor, as well as laying of Almaty-Astana-Yekaterinburg, Almaty-Ust-Kamenogorsk–Barnaul auto-roads there will be actual conditions for the establishment of an intercontinental transport/ logistic hub in Almaty. Almaty has great potential to become one of the major “advancement poles” of the economic growth and scientific–technological progress of the country, a big international financial centre possessing strong innovative, scientific, educational, tourist and sports potential. Even now, due to the use of modern management methods and the city authorities’ skilful employing of possibilities of the urbanization development, the city is the leader among the three donor – regions of the country into the budget of the Republic and produces 22, 2% of the country’s GDP, provides the third of the tax revenues, carries out half of the bulk and retail purchase operations and the onesixths of the foreign trade turnover.

В настоящее время Алматы – крупный, международного уровня транспортный узел железных и автомобильных дорог. Через Алматы проходят воздушные трассы, связывающие крупные города Евразийского континента. На территории города находятся два железнодорожных вокзала и два аэропорта. Международный аэропорт «Алматы» имеет две взлётно-посадочные полосы с возможностью приёма всех типов воздушных судов без ограничения по массе. Вокзал Алматы-1 обеспечивает транзит составов из сибирских областей России в Центральную Азию. С завершением строительства автомобильной магистрали и железной дороги Западная Европа–Западный Китай, а также автомагистралей Алматы– Астана–Екатеринбург, Алматы–УстьКаменогорск–Барнаул появятся реальные предпосылки для формирования в Алматы транспортнологистического хаба межконтинентального значения. Алматы обладает огромными потенциальными возможностями стать одним из главных «полюсов роста» экономики и научно-технического прогресса страны, превращения в крупный финансовый центр международного уровня с мощным инновационным, научным, образовательным, туристическим и спортивным потенциалом. Уже сейчас, за счет современного менеджмента и умелого использования руководством города возможностей урбанизированного развития, город занимает лидирующее положение в тройке регионов-доноров

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

сауда айналымының алтыдан бірін орындайды. Оның үстіне урбанизация ауқымының өсу факторының негізінен ресурстық-шикізаттық факторлардан емес, аймақтың экономикалық дамуынан пайда болғанына назар аудару қажет. Мәселен, атап айтқанда, елдегі мұнай-газ ресурстарға ең бай Атырау облысының елдің ІЖӨсіндегі үлесі 10,2%, ал Маңғыстау облысынікі – 5,9%, ал өз кезегінде шикізаттық ресурстары жоқ Алматының үлесі – 22,2%. Мемлекет басшысы Н. Ә. Назарбаевтың Қазақстанды әлемнің ең бәсекеге қабілетті 30-елінің қатарына қосуда қойған міндеті ауқымында Алматының ұлттық және халықаралық тұрғыдағы ролі мен функциясы да айтарлықтай өзгерді. Сондықтан қаланың сыртқы экономикалық қызмет стратегиясы шаһардың Қазақстанның халықаралық ынтымақтастық ауқымындағы орталығы есебіндегі ролін арттыруға бағытталған. Алматы қаласының пайда болуы мен дамуы ның қысқаша тарихы Археологиялық зерттеулер көрсеткендей, қазіргі қала мен оның аймағының аумағын адамзат сонау палеолит дәуірінің өзінде мекендеген. Соңғы қола дәуірінің өзінде б.д.д. Х–ІХ ғасырларда мұнда негізінен егіншілікпен және мал шаруашылығымен айналысқан отырықшы қоныстар болған. Алматының оңтүстік-шығыс шетінен, Жарбұлақ өзенінің оң жағалауынан табылған б.д.д. ХІІ–Х ғасырлармен мерзімделетін анағұрлым көне қоныстың бірі – Бұтақты 1.

101

In this connection, it is important to emphasize that for the economic advancement of the country, the significance of urbanization growth factor prevails over the resourcebased factors. For instance, the GDP share of the richest in oil and gas resources Atyrau region is 10, 2%, Mangystau region – 5,9%, while the share of Almaty, devoid of any natural resources, is 22,2%. With the task set by the Head of state, N. A. Nazarbayev, for Kazakhstan to join the world’s top 30 most competitive countries, the role and functions of Almaty within the national and international framework significantly changes. Consequently, the strategy of foreign economic activities of the city is aimed at strengthening the city’s role as the center for international cooperation of Kazakhstan. Brief history of origin and development of Almaty city Archaeological research shows that people have been settling in the territory of the modern city and its region since the Paleolithic era. As early as in the late Bronze Age in the 10th and 9th centuries B.C.E. here there were sedentary settlements, whose inhabitants were engaged in farming and cattle breeding. The oldest settlement – Butakty 1, dating from the 12th to 10th centuries B.C.E., was found on the south-eastern outskirts of Almaty, on the right bank of the Zharbulak river. In the era of the early Iron Age (7th century BCE – the turn of the century AD), this area was inhabited by ancient nomadic and semi-settled tribes – the ancestors

бюджета республики и производит 22, 2% ВВП страны, обеспечивает треть всех налоговых поступлений, выполняет половину объема оптовых и розничных операций, шестую часть внешнеторгового оборота. Причем необходимо обратить особое внимание на то, что фактор роста масштаба урбанизации имеет преимущественное значение в экономическом развитие территории, чем ресурсно-сырьевые факторы. Так, например, доля в ВВП страны Атырауской, самой богатой нефтегазовыми ресурсами области, составляет 10,2%, а Мангыстауской –5,9%, в то время как доля, лишенной сырьевых ресурсов Алматы,– 22,2%. В свете задач, поставленных Главой государства Н. А. Назарбаевым о вхождении Казахстана в число наиболее конкурентоспособных 30-ти стран Мира, существенно меняется роль и функции Алматы в национальном и международном контексте. Поэтому стратегия внешнеэкономической деятельности города направлена на закрепление роли как центра международного сотрудничества Казахстана. Краткая история возникновения и развития города Алматы Археологические исследования показывают, что территория современного города и его региона обживалась человеком еще с эпохи палеолита. Уже в эпоху поздней бронзы в X-IX вв. до н.э. здесь находились оседлые поселения, жители которых занимались земледелием и скотоводством. Наиболее древнее поселение – Бутакты 1, датируемое XII-X вв. до н.э., обнаружено на юго-восточной

Есік қорғаны Issyk Barrow Курган Иссык

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

102

Есiк корганынан археологоялык олжа Аrchaeological evidence of Issyk kurgan (burial mound) Археологическая находка кургана Иссык

Ерте темір дәуірі кезеңінде (б. д. д. VІІ ғасыр – б. д. қарсаңы) бұл аймақты қазақтардың ата-бабасы болып табылатын көшпелі және жартылай отырықшы сақтар мен усуньдер (үйсіндер) мекендеген. Олардың артында көптеген молаобалар қалды. Олардың ішінде бекзада – «сақ патшаларының» үлкен обасы ерекше маңызға ие. Мұндай Тянь-Шань шыршасынан қиып салынған табыты бар обаларда сақ патшалары мен бекзадаларын алтын әшекейлі, әдемі белбеу мен қару-жарақты, асыл бұйымды, балшықтан және ағаштан жасалынған ыдысты жағдайда жерлейтін болған. Сақ зергерлік өнерінің сәні мен деңгейіне Есік обасынан табылған жәдігерлер куә бола алады. 1969 жылы профессор К. А. Ақышев бастаған қазақ археологтары Алматының шығыс жағында 50 шақырым қашықтықта орналасқан обаны қазу барысында әлемдік тарихта «Есіктің алтын адамы» деген атаумен қалған адамның мүрдесін табады. Обада жерленген сарбаз шынында да алтын киіммен, ғасырлық ТяньШань шыршаларымен қоршалған камерадан табылды. Оның қасынан археологтар төрт мыңнан астам алтын бұйым, киімнің әшекей заттарын, бас киім мен аяқ киім әшекейлерін, жүзіктер, мүсіншелер, белдік тоғаларын тапты. Еденде темір семсер мен қанжардың қалдығы, өз заманында жерленген сарбаздың сауыт-сайманын безендірген мыңдаған алтын текшелер жатты. Онда ағаштан, қыштан, қола мен күмістен жасалған ыдыстар болды.

of the Kazakhs: Saki, Usuni (Uisuni), who left numerous burial mounds, among which there are huge burial mounds of the nobility – “Saki kings”. In such barrows, in the tombs made of Tien Shan spruce timber, the Saki kings and grand people were buried in rich clothes adorned with gold stripes, with tying belts, weapons, precious articles, utensils, clay and wooden utensils. The luxury and level of the jewelry art of the Saki is evidenced by materials from the excavations of the Issyk Mound. In 1969, Kazakh archaeologists, under the guidance of Professor K. A. Akishev, at the excavation of a mound located 50 kilometers east of AlmaAta, found a burial in which the remains of a man who entered the world science under the name of the “Golden Man of Issyk”. The soldier who was buried in the barrow was really golden – in a burial chamber carefully cut from the ageold trunks of the Tien-Shan spruce, the archaeologists found over four thousand golden items: objects for decorating clothing, headgear and shoes, rings, figurines, plaques. On the ﬂoor, there were the remains of an iron sword and an anlace, thousands of gold plates decorated earthwile the parade armor of the buried warrior, as well as vessels made of wood, ceramics, bronze and silver. Researchers in the result of their painstaking work managed to recreate the appearance of the Saki warrior. The reconstruction completely coincided with the description of the clothes of those

окраине Алматы, на правом берегу р. Жарбулак. В эпоху раннего железного века (VII в. до н.э.– рубеж н.э.) эта местность была заселена древними кочевыми и полуоседлыми племенами – предками казахов: саками, усунями (уйсунями), которые оставили после себя многочисленные курганные могильники, среди которых выделяются огромные курганы знати – «сакских царей». В таких курганах, в гробницах из бревен тянь-шаньской ели хоронили сакских царей и знать в богатых одеждах, украшенных золотыми нашивками, с наборными поясами, оружием, драгоценными изделиями, утварью, глиняной и деревянной посудой. О роскоши и уровне ювелирного искусства саков свидетельствуют материалы из раскопок кургана Иссык. В 1969 году казахские археологи под руководством профессора К. А. Акишева при раскопках кургана, расположенного в 50 километрах восточнее АлмаАты, нашли погребение, в котором лежали останки человека, вошедшего в мировую науку под именем «золотого человека Иссыка». Захороненный в кургане воин действительно был золотой – в погребальной камере, тщательно срубленной из вековых стволов тянь-шанской ели, археологи нашли свыше четырех тысяч золотых изделий: предметы украшения одежды, головного убора и обуви, перстни, статуэтки, бляхи. На полу лежали остатки железного меча и кинжала, тысячи золотых пластин, украшавших некогда парадный доспех погребенного воина, стояли

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Зерттеушілерге қыруар еңбектің нәтижесінде сақ сарбазының келбетін жасаудың мүмкіндігі туды. Реконструкция Геродот жазып кеткендей, сақтардың басына биік бөрік киген келбетімен толық сәйкесетін. Кереметі сонда, бұл сақ обасы осы төңіректегі барлық обалардың сән-салтанатын ашып бере алмайтын. Есік төңірегінде сарбаздың басқа да бауырластары жерленген үш шақырым қашықтыққа созылып жатқан, қырық бес обадан тұратын үлкен кешен бар болатын. Биіктігі небары алты жарым метрлік бұл мүрдехана басқаларынан ерекшеленбейтін. Оның қасында биіктігі 15 метрге дейін жететін басқа да обалар болды. Барлық обалар сияқты ол да ежелгі дәуірде үйілген. Ғылымның бақытына орай, мола тонаушылар моланың бір бүйіріндегі мүрде жерленген қуысты таба алмаған. Іле Алатауының заңғарынан, 2300 метр биіктіктен табылған «Қарғалы диадемасы» үйсін дәуіріндегі қазақтардың ата-бабасының дамыған зергерлік өнерінен хабар береді. Ол – ұзындығы – 35 сантиметр, ені – 4,7 сантиметр екі бөліктен тұратын ұзын алтын текше түрінде. Текшеде ұрғашы және аталық маралдардың бейнесі кестеленген бедер бар, олардың ортасында феникс, одан әрі үстінде әйел адам отырған қанатты жолбарыс, сәл әрірек қанатты ат, аспандағы құс, аю мен құс, ең ұшар биігінде арқар бедерленген. Археологтар пайымынша, «диадемадағы» бұл бедерлердің көне культ – әйелқұдай культіне байланысы бар.

103

Saki, which, as Herodotus testified, “wore high peaked turbans on their heads.” It is noteworthy that the finding did not reﬂect all that splendor and wealth that the Saki burial mounds probably possessed – near Issyk there were other its companions, forming a grandiose burial complex – forty-five earth pyramids stretching for three kilometers. And next to its neighbors, Issyk did not stand out: its height was only six and a half meters. It is only because there were giants up to 15 meters high. Like other burial mounds, Issyk was robbed back in antiquity. Fortunately for science, the robbers did not notice one – the lateral burial, that is not even the main burial. To the later evidence of the development of the jewelery art among the ancestors of the Kazakhs of Usun time is the “Kargalin diadem” found in the mountains of the Zailiyskiy Alatau at an altitude of 2300 m. It is a long gold plate made of two parts, its length is 35 cm, width is 4.7 cm. Floral ornament with entwined figures of maral (red deer) and doe, between which there is a phoenix, then a winged tiger with a woman sitting on it, then a winged horse, a ﬂying bird, a bear and a bird above it, and an argali. Archaeologists assume that the images on the “diadem” are associated with an ancient cult – the cult of the mother goddess. The next stage of life in the territory of Almaty is related to the era of feudalism, when here settlements and cities were formed. This is the end of the 8th – 10th centuries, the

Есiк корганынан археологоялык олжа Аrchaeological evidence of Issyk kurgan (burial mound) Археологическая находка кургана Иссык

сосуды из дерева, керамики, бронзы и серебра. Исследователям в результате кропотливой работы удалось воссоздать облик сакского воина. Реконструкция полностью совпала с описанием одежды тех саков, которые, как свидетельствовал Геродот, «носили на головах высокие островерхие тюрбаны». Примечательно то, что находка не отражала всего того великолепия и богатства, каким, вероятно, обладали сакские курганы – рядом с Иссыком высились другие его собратья, составляя грандиозный курганный комплекс – сорок пять земляных пирамид, вытянувшихся на расстояние в три километра. И рядом со своими соседями Иссык не выделялся ничем: высота его составляла всего лишь шесть с половиной метров. Всего лишь – потому что рядом стояли исполины высотой до 15 метров. Как и другие курганы, Иссык был ограблен еще в древности. К счастью для науки, грабители не заметили одно – причем боковое, то есть не даже главное погребение. К более позднему свидетельству развитости ювелирного искусства предков казахов усуньскому времени относится «Каргалинская диадема», найденная в горах Заилийского Алатау на высоте 2300 м. Это длинная золотая пластина из двух частей, ее длина – 35 см, ширина – 4,7 см. На пластине растительный орнамент с вплетенными в него фигурами марала и маралихи, между которыми находится феникс, затем крылатый тигр с сидящей на нем женщиной, далее крылатая

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

108

Әскери отряд Military Detachment Военный отряд

қарастыруға мәжбүрлейтін. 1726 жылы Кіші жүз ханы Әбілқайыр орыс императрицасы Анна Иоанновнаға өз бодандығы мен қамқорлығына алуы үшін Петербургке елші жібереді. 1731 жылдың 19 ақпанында императрица Анна Иоанновна Әбілқайыр ханға Кіші жүзді орыс бодандығына алу туралы тілегін қабылдағаны туралы грамотасын аттандырады. 1821 жылы Орта жүздің соңғы ханы Уәли қайтыс болғаннан кейін Орта жүздің орыс бодандығына өту процесі басталады. 1822 жылы «Сібір қырғыздары туралы устав» (яғни қазақтар) бекітіліп, жарияланады. Уставқа сәйкес, орыс бодандығындағы Орта және Ұлы жүз қырғыздары мекендейтін Сібірдің оңтүстігіндегі аймақтар болыстар мен округтарға бөлінеді, оларды басқару Батыс Сібір генерал губернаторлығына енетін Омбы облысының басшылығына жүктеледі және Орта жүздегі хан билігі жойылады. 1824 жылы Кіші жүздегі хан билдігі де тоқтатылады. Қырқыншы жылдары аймақты отарлау және нығайту үшін бір кезеңде Орынбор линиясы мен Сібір линиясы қапталынан қазақ даласына қарай орыстың әскери отрядтарының жылжуы басталады. Орынбор және Сібір линияларының өн бойына бекіністер салынады. Орта жүздегі қорғаныс бекіністері мен әскери линиялардың салынуы қазақ жерін отарлауға қажетті тірек базаларын құру үшін керек болды. Өлкені отарлауды жылдамдату мақсатымен басқарудың ресейлік жүйесін енгізу қолға алынады. Әрі ол қазақ халқының көп бөлігінің қарсылығын туындатады. Көтерілістер жүзеге

Horde, the process of joining the Middle Zhuz into Russian citizenship began. In 1822, the Charter of the Siberian Kirghiz was promulgated and promulgated (ie, Kazakhs). According to this Charter, the territories south of Siberia inhabited by the Kirghiz (Kazakhs) of the Middle and part of the Great Horde, who were Russian citizenship, were divided into rural districts and districts, the management of which was carried out by the heads of the Omsk Region, which was part of the West Siberian governor-general and the khanate In the Middle Horde was abolished. In 1824 the khan’s power was abolished and in the Little Horde For the colonization and consolidation of the territory in the 40s, simultaneously from both sides – from the Orenburg line and from the Siberian line – the Russian troops began to move to the Kazakh steppe, building fortress fortifications along the Orenburg and Siberian lines. The construction of fortifications and military lines in the Middle Zhuz was conducted with the aim of creating support bases for the colonization of Kazakh lands. With a view to speeding up the colonization of the region, the Russian system of government began to be introduced, which provoked a protest from the greater part of the Kazakh population, which resulted in a number of uprisings. The largest of them was the movement led by Khan Kenesary Kasymov, who set as his goal the restoration of the Kazakh statehood of the times of Abylai. In the late 30’s – early 40-ies of the Х1Х century, relations between Russia and Britain sharply deteriorated. England

ударом по социально-экономической жизни казахов. Сложность внешнеполитического положения казахов побуждала искать пути выхода из создавшегося положения. В 1726 г. хан Младшего жуза Абулхаир отправил посольство в Петербург к русской императрице Анне Иоанновне с просьбой о подданстве и покровительстве. 19 февраля 1731 г. императрица Анна Иоанновна подписала жалованную грамоту хану Абулхаиру о принятии в российское подданство Младшего жуза. В 1821 году, после смерти хана Вали, последнего хана Средней орды, начался процесс вхождения Среднего жуза в подданство России. В 1822 году был утвержден и обнародован «Устав о сибирских киргизах» (т. е. казахах). По этому Уставу территории к югу от Сибири, населенные киргизами (казахами) Средней и части Большой орды, состоявших в русском подданстве, разделялись на волости и округа, управление которыми осуществлялось начальством Омской области, входившей в состав Западно-Сибирского генерал-губернаторства, и ханская власть в Средней орде упразднилась. В 1824 году ханская власть была упразднена и в Малой орде. Для колонизации и закрепления территории в 40-е годы одновременно с двух сторон – со стороны Оренбургской линии и со стороны Сибирской линии – началось движение в казахскую степь русских военных отрядов, построение крепостных укреплений вдоль Оренбургской и Сибирской линий. Строительство крепостных укреплений

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

асады. Солардың ішіндегі ең ірісі Абылай хан заманындағы қазақ мемлекеттігін қалпына келтіруді мақсат еткен Кенесары Қасымов хан бастаған қозғалыс болатын. ХІХ ғасырдың 30-жылдарының соңы мен 40-жылдарының басында Ресей мен Англия арасындағы қарым-қатынас күрт шиеленіседі. Англия өзінің Орта Азия мен Шығыс Түркістандағы саяси және экономикалық, әскери ықпалын күшейте түсуді мақсат еткен. Кавказдың Қара теңіз жағалауынан Шығыс Түркістанға дейінгі аймақта ағылшынның барлау қызметі күшейген. Сондықтан Ресей 40-жылдары өз ықпалын сақтау және күшейту мақсатында қазақ даласына орыстың әскери отрядтарын жылжытады және отарлауға қажетті тірек бекіністерінің құрылысын бастайды. Орта жүздің қосылуы күрделі де қарама-қайшылықты жағдайда жүзеге асқан. Оңтүстік Қазақстандағы қазақ руларының бір бөлігі орыс бодандығын өз еркімен қабылдады. Патша әскерінің ірі әскери құрылымдар қолданып, Түркістанды, Шымкентті, Әулие-Ата мен басқа да қалаларды және қонастарды басып алуымен Ресейдің Оңтүстік Қазақстанның қалған бөлігін иемденуі аяқталады. Оңтүстік Қазақстанның қосылуы, соңынан Орта Азияның алынуы Ресейдің Британ империясымен бәсекелестікте жеңіске жетуіне мүмкіндік берді. «1853 жылдың 2 шілдесінде басқыншылық ұраны болып табылатын әскери ән орындаған үлкен әскердің салтанатты әуенінен кейін Қапал бекінісінің қақпасынан 200ге жуық казак шығады. Олардың артына жаяу әскер мен атты

109

set out to spread its military, political and economic inﬂuence to Central Asia and East Turkestan. Increased British intelligence activities in the territory from the Black Sea coast of the Caucasus to Eastern Turkestan. Therefore, in order to preserve and spread its inﬂuence in the 1940s, Russia stepped up the advancement of Russian military detachments to the Kazakh steppe and the construction of fortress fortifications, bases of colonization. Subordination of the Old Zhuz took place under difficult and contradictory conditions. Some of the Kazakh families of South Kazakhstan accepted the Russian citizenship voluntarily. The capture by the tsarist troops of Turkestan, Shymkent, Aulie-Ata and other cities and settlements, accompanied by the use of large military forces, completed the conquest of Russia by the rest of southern Kazakhstan. The accession of Southern Kazakhstan, and then Middle Asia, to Russia allowed czarist regime to prevail in rivalry with the British Empire. In 1821, after the death of Vali Khan, the last khan of the Middle Horde, the process of joining the Middle Zhuz into Russian citizenship began. In 1822, the “Charter of the Siberian Kirghiz” (i. e., Kazakhs) was approved and promulgated. According to this Charter, the territories south of Siberia inhabited by the Kirghiz (Kazakhs) of the Middle and part of the Great Horde, who were Russian citizenship, were divided into rural volosts and districts, the management of which was carried out by the heads of Omsk Region, which was part of the West Siberian governor-general, and the Khanate

и военных линий в Среднем жузе велось с целью создания опорных баз колонизации казахских земель. В целях ускорения колонизации края начала вводиться российская система управления, что вызвало протест большей части казахского населения, вылившийся в ряд восстаний. Самым крупным из них явилось движение под предводительством хана Кенесары Касымова, ставившего своей целью восстановление казахской государственности времен Абылая. В конце 30-х – начале 40-х годов XIX века резко обострились отношения между Россией и Англией. Англия задалась целью распространить свое военное, политическое и экономическое влияние на Среднюю Азию и Восточный Туркестан. Усилилась английская разведывательная деятельность на территории от Черноморского побережья Кавказа до Восточного Туркестана. Поэтому с целью сохранения и распространения своего влияния в 40-х годах Россия активизировала продвижение в казахскую степь русских военных отрядов и строительство крепостных укреплений – опорных баз колонизации. Подчинение Старшего жуза происходило в сложных и противоречивых условиях. Часть казахских родов Южного Казахстана приняла российское подданство добровольно. Взятие царскими войсками Туркестана, Шымкента, Аулие-Аты и других городов и поселений, сопровождавшееся применением крупных воинских сил, завершило завоевание Россией остальной части Южного Казахстана. Присоединение Южного Казахстана, а затем Средней Азии к России позволило царизму

Қоныс Settlement Поселение

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

110

Отбы. Қырғыз ауылы Omsk. Kyrgyz Aul Омск. Киргизский аул

артиллерия взводы ілеседі. Майор Перемышельский басқарған отряд Түрген өзенінің бойымен Ташкенттен Құлжаға апаратын Ұлы Жібек жолының керуендік тармағына шығып, Есік шатқалына жетеді. Сол жерде майор Перемышельский бекініс салатын жер іздей бастайды». «Олар тоқтаған жотадан алқаптағы кең де әдемі аймақ алақандағыдай көрінетін. Піскен бидайдың алтынды үймелеріне гүлденген алма ағаштары мен жеміс-жидек бұталары қосылып, ғажайып келбет беретін. Өзен жиегіндегі киіз үйлерінен шайдай ашық аспанға көгілдір түтін будақтайтын. Семіз, құйрықты қойлар жайылымдарда емін-еркін жайылып жүрген». Тамыздың басында Омбы қаласына болашақ қаланың тағдырын шешкен нақты ұсыныс жіберіледі: «Жоғары мәртебелінің құзырына мына бір жайды салғым келеді, – деп жазады Перемышельский. – Алматы биігінен төңіректі шолып шықтым. Инженер-поручик Александровский екеуіміз бірінші және екінші Алматыны (Үлкен және Кіші Алматы өзендері) және сол екеуінің ортасындағы алқапты көріп, ол жерді ағаш алуға қолайлы, тамаша да сулы арықтары мол егін себетін, шөбі мол, Есік және Талғар шатқалдарынан анағұрлым жақсы өңір деп таптық. Сондықтан Алматыны болашақ қоныстың орны деп санаймыз». Отрядтың жергілікті халықпен қарым-қатынасы дұрыс болған. «Шапырашты руының қырғыздары бекініс салуға көмектескен». 1854 жылдың 4 ақпанында орыс үкіметі соңынан Верный деп аталған Іле бекінісін салуға шешім қабылдайды. 1854 жылдың көктемінде

In the Middle Horde was abolished. In 1824 the Khan’s power was also abolished in the Little Horde. For the colonization and attaching of the territory in the 40s, simultaneously from both sides – from the Orenburg line and from the Siberian line – the Russian troops began to move to the Kazakh steppe, building fortress fortifications along the Orenburg and Siberian lines. The construction of fortifications and military lines in the Middle Zhuz was conducted in order to create support bases for the colonization of Kazakh lands. To speed up the process of the region colonization, the Russian system of government began to be introduced, that provoked a protest from the greater part of the Kazakh population, which resulted in a number of uprisings. The largest of them was the movement led by Kenesary Kasymov Khan, who set the goal to restore the Kazakh statehood of Abylai times. In the late 30’s – early 40-ies of the Х1Х century, the relations between Russia and Britain sharply deteriorated. England set out to spread its military, political and economic inﬂuence to Central Asia and East Turkestan. The British intelligence activities were increased in the territory from the Black Sea coast of the Caucasus to Eastern Turkestan. Therefore, in order to preserve and spread its inﬂuence, in the 1940s Russia stepped up the advancement of Russian military detachments to the Kazakh steppe and the construction of fortress fortifications – bases of colonization. Subordination of the Senior Zhuz took place under difficult and contradictory conditions. Some of the Kazakh families of South

одержать верх в соперничестве с Британской империей. «2 июля 1853 года, после напутственного молебна под звуки гарнизонного оркестра, игравшего «Славься!» – традиционный завоевательный марш – из крепостных копальских ворот карьером вымахнули две сотни казаков, в облаке пыли протопала пехота, и прогрохотал конно-артиллерийский взвод.» Отряд под командованием майора Перемышельского, двигаясь вверх по реке Тургень, вышел на караванную дорогу Великого Шелкового пути, ведущую из Ташкента в Кульджу, и прибыл к урочищу Иссык. Отсюда, майор Перемышельский начал поиски места для постройки укрепления. «С холма, на котором они остановились, открывался прекрасный, широкий вид на долину. Золотые полоски созревшей пшеницы чередовались с кудрявыми яблонями, с буйными зарослями боярышника и барбариса. Из юрт, раскинувшихся возле реки, поднимались к небу синие ленты дыма. Овцы, колыхая жирными курдюками, лениво щипали траву». В начале августа в Омск было направлено донесение, окончательно решившее судьбу будущего города: «Я имел честь доносить Вашему превосходительству,– писал Перемышельский, – о намерении моем обозреть вершины Алматов. Осмотрев с инженер-поручиком Александровским первые и вторые Алматы (реки Большая и Малая Алматинки) и долину между ними, мы нашли по удобству добывания леса, большому количеству прекрасной, изрезанной арыками хлебопахотной земли, пажитей и сенокосных

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

құрылыс басталады. Құрылысқа майор Перемышельский мен инженер-поручик Александровский басшылық жасайды. Сол жылдың күзінде құрылыс жұмыстары аяқталады. Іле отрядының 470 солдаты мен офицері ағаштан қиып салынған үйлер мен казармаларға орналасады. 1855 жылдың ортасында бекініске орыс қоныс аударушылары келе бастайды. Олардың келуімен Верный жылдам дамиды. Казак қонысының жұртынан орын көтерген Верныйдан Алматы қаласының жаңа тарихы басталады. 1855 жылдың жазында бекініске Сібір казак әскерінің 9-шы және 10-шы полк округтерінің алғашқы қоныс аударушы казактары (199 адам отбасымен бірге) келеді. Олар оңтүстік-батыстан Үлкен Алматы станицасы бекінісін сала бастайды. Сосын күзге қарай Есіл және басқа округтардың көптеген казак қоныс аударушылары, Семейден татарлар келеді. Осылайша Кіші Алматы станицасы мен Ташкент (татар) слободалары пайда болады. 1856 жылдан бастап Ресейдің орталық аймағынан шаруалар ағылады. Алматы тұрғындарының саны күрт өсіп, 1897 жылдың өзінде 22,7 мың адамға жетеді. Бекіністің жанында Үлкен және Кіші станицалар, Татар слободкасы пайда болады. 1856 жылы «Қазыналық бақшаның» (қазіргі Орталық мәдениет және демалыс саябағы) негізі қаланады. Ал 1857 жылы Татар слободкасы аймағынан алғашқы су диірмені салынады. 1858 жылы пайдалануға берілген тұңғыш сыра қайнату зауыты жергілікті өңдеуші өнеркәсіптің бастауы болды. 1859

111

Kazakhstan accepted the Russian citizenship voluntarily. The capture by the tsarist troops of Turkestan, Shymkent, Aulie-Ata and other cities and settlements, accompanied by the use of large military forces, completed the conquest by Russia of the rest of southern Kazakhstan. The accession of Southern Kazakhstan, and then Middle Asia, to Russia allowed czarist regime to prevail in rivalry with the British Empire. “On July 2, 1853, after a farewell prayer service to the strains of the garrison band that played “Slavsya!”- a traditional conquering march – from fortress Kopal gate two hundred Cossacks swept out in full gallop, an infantry rattled in a cloud of dust, and a cavalry artillery platoon rumbled.” The detachment under the command of Major Peremyshelsky, moving up the Turgen River, went to the caravan road of the Great Silk Road leading from Tashkent to Kuldzh and arrived to Issyk tract. Hence, Major Peremyshelsky began to search for a place to build a fortification. “From the hill on which they stopped, there was a beautiful, wide view of the valley. Golden strips of ripe wheat alternated with ﬂowery apple trees, with luxuriant thickets of hawthorn and barberry. From yurts, stretched near the river, blue ribbons of smoke rose to the sky. Sheep, swaying fatty tails, lazily plucked the grass.” At the beginning of August, to Omsk there was sent a report, that finally decided the fate of the future city: “I had the honor to inform Your Excellency, – wrote Peremyshelsky, – about my intention to survey the tops of Almatys.

мест, далеко превосходящими урочища на Иссыке и Талгаре, почему и предложили Алматы – местом будущего поселения». Отношение отряда с местным населением было дружественное. «Киргизы из рода Чапрашты помогали в строительстве укрепления». 4 февраля 1854 года российское правительство приняло решение о возведении Заилийского укрепления, позднее названного Верное. Весной 1854 года началось строительство. Строительством руководил майор Перемышельский и инженер-поручик Александровский. К осени того же года строительные работы были завершены. В бревенчатых деревянных домах и казармах разместились 470 солдат и офицеров Заилийского отряда. С середины 1855 года в укрепление начали прибывать русские переселенцы. С их прибытием Верный стал быстро развиваться. С возникновением на месте казахских поселений укрепления Верное началась новая страница истории Алматы. Летом 1855 в укрепление прибывают первые переселенцы-казаки (199 чел. с семьями) 9-го и 10-го полковых округов Сибирского казачьего войска. Они положили начало основанию на юго-западе укрепления Большой Алма-Атинской станицы. Затем, с прибытием осенью большой партии переселенцев-казаков Ишимского и других округов, татар из Семипалатинска, возникают Малая Алма-Атинская станица и Ташкентская (Татарская) слобода. С 1856 года стали прибывать крестьяне из центральных регионов России. Численность населения Алматы стала быстро расти и уже в 1897 г.

Мәдениет және демалыс паркі Culture and Recreation Park Парк культуры и отдыха

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

138

Баспочтамт Central Post Office Главпочтамт

Іле Алатауы баурайындағы оңтүстік демалыс аймағымен және 28 гвардияшы панфиловшылар мемориалды саябағымен жалғастырылды. Даңғылдың композициялық айқындығына онда бірнеше көгалдандырылған алаңдар мен курдинерлер салу арқылы, сондай-ақ, қалыпты ырғақта қабат санын көтеру арқылы қол жеткізілді. Шығыс қапталдағы құрылыстар 9 қабатты көпсекциялы тұрғын үйлер мен мұнара үлгісіндегі 12 қабатты үйлер арқылы жүзеге асырылды. Олардың бірінші қабаттарына тұрмыстық қызмет пен сауда кәсіпорындары орналастырылды. Қалыптаса бастаған құрылыстың батыс қапталы композициялық тұрғыда монолитті темірбетоннан салынған 12 қабатты тұрғын үйлермен күшейтілді. Достық және Абай даңғылдарының қиылысынан гүлзары бар алаң ұйымдастырылып, онда екі залды «Арман» кинотеатры, Республика сарайы (1968–70 ж. ж., авторлары – архитекорлар Н. И. Рипинский, Л. Л. Ухоботов, В. Н. Ким, В. К. Алле, Ю. Г. Ратушный, А. П. Соколов, инженерлері – В. И. Кукушкин, Б. Н. Делов, В. Д. Сушинцев), заңғар «Қазақстан» қонақ үйі (1975–77 ж. ж., авторлары – архитекторлар Ю. Г. Ратушный, Л. Л. Ухоботов, А. Е. Анчугов, Б. Б. Каштанов, конструкторлары – А. К. Деев, Н. Л. Матвиец, А. Ш. Тәтіғұлов) бой көтерді. Алаң батыс қапталында Ет және сүт өнеркәсібі министрлігінің әкімшілік ғимараттарының кешенімен және геологофондпен және Саяси ағарту үйі ғимаратымен (қазір Іскерлік орталық, 1979–82 ж. ж., авторлары – архитекторлар

In 1967, “Almatygiprogor” State Design Institute was established under the authority of the city executive committee, specifically to carry out design work on the construction development of the city. The decision of the legislative bodies of the Republic of 1972 “On the comprehensive development of the main streets, outlying highways and the central part of Alma-Ata city” played a huge role in the intensive building and reconstruction of Seyfullin and Abay Avenues, the highway from Raiymbek Avenue to the airport, Zheltoksan Street, the central part of the city and the construction of the largest unique public buildings and structures erected in the 1970s. An illustrative example of the comprehensive development of the highway is the reconstruction and construction of Lenin Avenue (later Dostyk Avenue) and the adjacent territories. The avenue connects the city with the main southern rest zone in the mountains of Zailiyskiy Alatau and the memorial park named after 28 Panfilov guardsmen. The compositional expressiveness of the Avenue is achieved by arrangement a number of comfortable areas and cour d’honneurs along it, as well as setting in a certain rhythm of high-storied buildings. The eastern side was constructed by 9-storey multi-section apartment houses and 12-storey tower-type houses, in the first ﬂoors of which there are the consumer services and trade enterprises. From the western side, the existing development is compositionally reinforced by the inclusion of 12-storey cast-in-place residential buildings. At the intersection of Dostyk

Показательным примером комплексной застройки магистрали является реконструкция и застройка проспекта им. Ленина (впоследствии просп. Достык) и прилегающих к нему территорий. По проспекту осуществляется связь города с основной южной зоной отдыха в горах Заилийского Алатау и мемориальным парком имени 28-ми гвардейцев-панфиловцев. Композиционная выразительность проспекта достигается организацией на нем ряда благоустроенных площадей и курдонеров, а также постановкой в определенном ритме зданий повышенной этажности. Застройка восточной стороны осуществлена 9-этажными многосекционными жилыми домами и 12-этажными домами башенного типа, в первых этажах которых разместились предприятия бытового обслуживания и торговли. С Западной стороны сложившаяся застройка композиционно усилена включением 12-этажных жилых домов из монолитного железобетона. На пересечении просп. Достык с просп. Абая образовалась площадь со сквером, где возведены двухзальный кинотеатр «Арман», Дворец Республики (1968–70 гг., авторы – арх. Н. И. Рипинский, Л. Л. Ухоботов, В. Н. Ким, В. К. Алле, Ю. Г. Ратушный, А. П. Соколов, инженеры – В. И. Кукушкин, Б. Н. Делов, В. Д. Сушинцев), высотная гостиница «Казахстан» (1975–77 гг. авторы: арх.– Ю. Г. Ратушный, Л. Л. Ухоботов, А. Е. Анчугов, Б. Б. Каштанов, конструкторы – А. К. Деев, Н. Л. Матвиец, А. Ш. Татыгулов). С западной стороны площадь замыкает комплекс административных зданий Министерства мясной и молочной

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Ю. Г. Ратушный, О. Н. Балықбаев, Т. Е. Ералиев) тұйықталады. Тек даңғылдың шығыс қапталынан ғана 90 мың м2 тұрғын үй салынды. Құрылыстың барлық кешенін қамтамасыз етуге 5 балабақша, 1800 орындық мектеп, емхана, дәріхана, кітапхана, екі асхана, екі дәмхана, гастроном, нан және кондитер дүкендері, «Шырын-су» дүкені, ателье, кір жуатын орын, шаштараз, тұрмыстық қызмет шеберханалары, сыйлықтар дүкені, ойыншықтар дүкені, пошта, телеграф, АТС пен басқа да қызмет көрсету мекемелері белгіленді. Жеке қолданыстағы жеңіл автомобильдерді қою үшін аудан аймағында бокс және манеж үлгісіндегі гараждар қарастырылған. Даңғылдың келбетін қалыпастыруда рельефті, ыңғайластыру мен көгалдандыруды шебер пайдалану үлкен роль атқарды. Даңғыл бойымен газондардың, гүлзарлардың, су көздері мен су каскадтарының ұйымдастырылуы адамдардың өмір сүруіне ыңғайлы микроклимат пен жағдай қалыптастыруға айтарлықтай әсер етті. Достық даңғылының бойында ғимараттар салу эксперименталды конструктивті шешім болды. Өйткені, даңғыл сейсмикалық белсенділік жоғары аймақта жатыр, ғимараттарда прогрессивті сейсмотұрақты конструкциялар қолдану қарастырылды. Атап айтқанда монолитті және жиналмалы, болаттан жасалған жалпақ және кеңістікті темірбетон кешенді конструкциялар пайдаланылды. Олардың ішінде

Ленин атындағы сарай The Lenin Palace Дворец имени Ленина

139

Avenue with Abay Avenue there was formed an area with a square, where “Arman”, a two-hall cinema, the Palace of the Republic (1968–70, the authors – an architect N. I. Ripinsky, L. L. Ukhobotov, V. N. Kim, V. K. Alle, Yu. G. Ratushny, A. P. Sokolov, engineers V. Kukushkin, B. N. Delov, V. D. Sushintsev), “Kazakhstan” high-altitude hotel (1975–77 the authors: an architect Yu. G. Ratushny, L. L. Uhobotov, A. E. Anchugov, B. B. Kashtanov, design engineers – A. K. Deyev, N. L. Matvets, A. Sh. Tatygulov). On the western side, the square is closed by a complex of administrative buildings of the Ministry of the Meat and Dairy Industrial and Geological Fund and the House of Political Education (now Business Center, 1979–82, the authors: Yu. G. Ratushny, O. N. Balykbaev, T. E. Yeraliev). Only from the eastern side of the Avenue there was built about 90 thousand m2 of housing. To service the whole complex of the development there were designed five kindergartens, a school for 1800 people, a polyclinic, a pharmacy, a library, two dining rooms, two cafe-snack bars, a deli, a bakery and confectionery store, a juice store, a dress-making and tailoring establishment, a laundry, hairdressers, personal service shops, gift shop, children’s toys, mail, telegraph, automatic telephone station and other service establishments. To place cars of individual use in the territory of area there are provided box and open-plan garages. A significant role in the arrangement of the

промышленности и геологофонда и Дома Политического просвещения (ныне Деловой центр, 1979– 82 гг., авторы: арх. – Ю. Г. Ратушный, О. Н. Балыкбаев, Т. Е. Ералиев). Только с восточной строны проспекта построено около 90 тыс. кв. м жилья. Для обслуживания всего комплекса застройки были предназначены пять детских садов-яслей, школа на 1800 мест, поликлиника, аптека, библиотека, две столовые, два кафе-закусочных, гастроном, хлебный и кондитерский магазины, магазин «Соки-воды», ателье, прачечная, парикмахерские, мастерские бытового обслуживания, магазин подарков, детской игрушки, почта, телеграф, АТС и др. учреждения обслуживания. Для размещения легковых автомобилей индивидуального пользования на территории района предусмотрены гаражи боксового и манежного типа. Большую роль в формировании облика проспекта сыграло умелое использование рельефа, благоустройства и озеленения. Организация вдоль проспекта системы газонов, цветников, водоемов и водных каскадов в значительной степени способствует улучшению микроклимата и условий проживания людей. Строительство зданий на проспекте Достык было экспериментальным в конструктивном решении: поскольку проспект расположен в зоне высокой сейсмической активности, в зданиях предусматривалось применение прогрессивных сейсмостойких конструкций. В частности,

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

156

Орталық мешіт Central Mosque Центральная мечеть

Ғимарат қаспеттері жылтыратылған ашық түсті мәрмәр текшелермен көмкерілген. Ғимараттың цоколі – жылтыратылған гранит. Шынылары – айна түстес шыныпакеттер. 1999 жылы Алматыда Орталық мешіттің құрылысы аяқталды (авторлары архитекторлар С. К. Баймағамбетов, Ж. Н. Шарапиев, конструкторы В. Н. Гребнев). Астана Ақмолаға көшірілгеннен кейін Қазақстан Республикасының Президенті Н. Ә. Назарбаев қаланың еліміздің мәдени, ғылыми және экономикалық дамуындағы ерекше маңызын айқындау үшін «Алматы қаласының ерекше статусы туралы» Заң шығарды. 1998 жылдың 1 шілдесінен бастап астана көшірілгеннен кейін Алматы қаласында экономикалық және қалақұрылыстық даму біртіндеп төмендей бастайды, деген скептикалық болжамдарға қарамастан ХХІ ғасырдың басынан Алматыда нағыз қарқынды құрылыс науқаны қызды. Сондықтан Алматы қаласы әкімдігінің тапсырысы бойынша Алматы қаласын 2030 жылға дейінгі даму болжамына сәйкес 2020 жылға дейін дамытудың жаңа Бас жоспары жасалынды. Алматы қаласын дамытудың жаңа Бас жоспарын 2002 жылдың 19 желтоқсанындағы Қазақстан Республикасы Үкіметінің Қаулысы бекітті. Ел экономикасының көтерілуі мен тұрақты даму тенденциясы Оңтүстік астананың онан әрі қалақұрылыстық дамуына, модернизациялануына және оның құрылыстарының реконструкциялануына әсер етті.

since July 1, 1998, there will be the gradual decline in the rates of economic and urban development; however, since the beginning of the XXI century, a real “construction boom” has been taking place in Almaty. Therefore, on the instructions of the Akimat of Almaty, there was developed a new General Plan for the development of Almaty city for the period until 2020 with a forecast for the development of the city until 2030. The new General Plan for Almaty city development was approved by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 19.12.2002. The tendency of recovery and sustainable growth of the country’s economy, had an impact on the further development of the city’s urban development, modernization and reconstruction of its development. In the city, there was the intensive construction of residential buildings, public buildings and sports facilities, offices of banks, retail and public catering enterprises, consumer services and car-care centers. The construction of low-rise (cottage type) housing began to be performed on a large scale. Ancient buildings began to be reconstructed and restored with the use of high-quality building and finishing materials, as well as there were improved city squares, traffic areas of streets, pedestrian sidewalks, irrigation canal network and courtyards of the city. The architectural appearance of the city has become unrecognizably transformed. There were ultramodern complexes of residential and multi-functional multi-storey buildings along Dostyk

подчеркнуть особую значимость города в культурном, научном и экономическом развитии страны, издает Закон «Об особом статусе города Алматы». Вопреки скептическим прогнозам, считавшим, что в городе Алматы, после переноса с 1 июля 1998 г столицы, начнется постепенное снижение темпов экономического и градостроительного развития, с начала XXI века, в Алматы происходит настоящий «строительный бум». Поэтому по заданию Акимата г. Алматы был разработан новый Генеральный план развития города Алматы на период до 2020 года, с прогнозом развития города до 2030 года. Новый Генеральный план развития города Алматы был утвержден Постановлением Правительства Республики Казахстан от 19.12.2002 г. Тенденция подъема и устойчивого роста экономики страны оказала воздействие на дальнейшее градостроительное развитие Южной столицы, модернизацию и реконструкцию ее застройки. В городе началось интенсивное строительство жилых домов, общественных зданий и спортивных сооружений, офисов банков, предприятий торговли и общественного питания, бытового обслуживания и автосервиса. Огромные масштабы приобрело строительство малоэтажного (коттеджного типа) жилья. Начали реконструироваться и реставрироваться старинные здания с применением высококачественных строительных и отделочных материалов, благоустраиваться городские площади, проезжие части улиц, пешеходные тротуары, арычная сеть и дворовые пространства города. Архитектурный

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Қалада тұрғын үйлердің, қоғамдық ғимараттар мен спорт құрылымдарының, банк кеңселерінің, сауда және қоғамдық тамақтандыру, тұрмыстық қызмет және автосервис кәсіпорындарының белсенді құрылысы басталды. Азқабатты (коттедж үлгісіндегі) тұрғын үйлер құрылысының ауқымы өсті. Жоғары сапалы құрылыс және әрлеу материалдары пайдаланылатын ескі ғимараттар реконструкцияланып, реставрациялана бастады, қала алаңдары, көшенің адам өтетін бөліктері, жаяу жүргіншілер тротуарлары, арық жүйесі мен қаланың аула кеңістігі көгалдандырылды. Қаланың архитектуралық келбеті адам танымастай өзгерді. Достық даңғылының бойымен Академик Сәтпаев көшесінен жоғары ультразаманауи тұрғын үй кешендері мен көпфункциялы көпқабатты үйлер пайда болды. Әл-Фараби даңғылы мен Фурманов көшесінің қиылысында заманауи стандарттарға сәйкес және қалақұрылыстық торап принципіндегі жаңа үйлер қалыптасты. «Самал» тұрғын ауданының Меңдіқұлов атындағы гүлзарындағы құрылыс аяқталды. Әл-Фараби даңғылы бойынша көппланды және көпқабатты құрылыстар басталып, оның айқын архитектуралық акценті «Нұрлы тау», «Меркур-таун» және «Есентай-парк» көпфункционалды кешендері, «АФД плаза», «Аэлита» және тағы да басқа тұрғын үй кешендері болды. Сол кезеңнің қала құрылысында басымдыққа ие және оның айқын силуэтті

«InterContinental» қонақ үйі “InterContinental” Hotel Отель «InterContinental»

157

avenue up Academician Satpayev Street. At the intersection of Al-Farabi Avenue and Furmanov Street there was arranged a new, built by modern standards and principles, urban development center. The building development of Mendikulov’s Boulevard Street in “Samal” residential district. Along Al-Farabi Avenue there began the arragement of a multifaceted and multi-storey building development, the expressive architectural accents of which were such multifunctional complexes as “Nurly Tau”, “Merkur Town” and “Esentai Park”, as well as the residential complexes “AFD Plaza”, “Aelita”, etc. Among the most significant structures of this period, dominating over the city’s building and defining its new expressive silhouette figure, it is necessary to include the high-altitude tower of Esentai Tower multifunctional complex. The complex was built in 2008 on Al-Farabi Avenue under the project of Skidmore Owings and Merrill and is the tallest building in Almaty (168 m). The first fourteen ﬂoors of the tower are occupied by offices, above them there is RITZ-CARLTON hotel, and on the last eight ﬂoors of the building there are serviced apartments. The same year two more skyscrapers were built in Almaty, made in the “Mies’s” style – the Twin Towers Almaty Towers of 100 meters high each. (Mies’s style is usually called high-rise, glass-paneled structures erected in the style of the architect Ludwig Mies van der Rohe, the founder of the so-called “international” style).

облик города стал неузнаваемо преображаться. Появились ультрасовременные комплексы жилых и многофункциональных многоэтажных зданий по пр. Достык выше ул. Академика Сатпаева. На пересечении пр. Аль Фараби и ул. Фурманова сформировался новый, возведенный по современным стандартам и принципам градостроительный узел. Завершилась застройка бульвара им. Мендикулова в жилом районе «Самал». По проспекту Аль Фараби началось формирование многоплановой и многоэтажной застройки, выразительными архитектурными акцентами которой стали многофункциональные комплексы «Нурлы тау», «Меркур таун» и «Есентай-парк», жилые комплексы «АФД плаза», «Аэлита» и др. К числу наиболее значимых сооружений этого периода, доминирующих над застройкой города и определяющих его новый выразительный силуэтный рисунок, следует отнести высотную башню многофункционального комплекса Есентай Тауэр. Комплекс построен в 2008 году на проспекте Аль-Фараби по проекту фирмы Skidmore Owings and Merrill и является самым высоким зданием Алматы (168 м.). Первые четырнадцать этажей башни занимают офисы, над ними располагается отель RITZ-CARLTON, на последних восьми этажах здания располагаются апартаменты с обслуживанием. В этом же году в Алматы были возведены еще две высотки, выполненные в «Мисовском» стиле – башни-близнесы Алматы Тауэр высотой 100 м.

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

158

«Нұрлы Тау» көпқызметті кешені Nurly Tau Multipurpose Complex Многофункциональный комплекс «Нурлы Тау»

келбетін білдіретін анағұрлым маңызды ғимараттар қатарында Есентай Тауэр көпфункционалды биік мұнара кешенін жатқызуға болады. Кешен 2008 жылы әл-Фараби даңғылында Skidmore Owings and Merrill фирмасының жобасы бойынша салынды және Алматыдағы ең биік ғимарат болып табылады (168 м). Мұнараның алғашқы он төрт қабатын кеңселер алып жатыр. Оның астына RITZ-CARLTON қонақ үйі, соңғы сегіз қабатта қызмет көрсетушілер апартаменті орналасқан. Сол жылы Алматыда «Мисовск» мәнерінде орындалған тағы да екі ғимарат – әрқайсысының биіктігі 100 м. егіз-мұнаралар Алматы Тауэр салынды («халықаралық» мәнердің негізін қалаушы архитектор Людвиг Мис ван дер Роэ мәнерінде салынған, әйнек панельдермен көмкерілген биік ғимараттарды Мисовск мәнері деп атайды). Жаңа ірі ауқымды кешен Тимирязев көшесінің сол жағында, Наурызбай батыр көшесінің шығысында «ЖСК» кешенінде «Анкара» қонақ үйінен батысқа қарай қалақұрылыстық торабында қалыптасуда. Қаланың орталық бөлігіндегі Фурманов, Панфилов, Төле би көшелеріндегі жекелеген учаскелер мен басқа да маңызды магистральдар салынып, реконструкциялануда. Қаланы транспортпен қамтамасыз етуді жақсарту үшін әл-Фараби даңғылы мен Құлжа

A new large-scale complex is being formed in a town-planning center to the west of Ankara hotel, to the north of Timiryazev Street and to the east of Nauryzbai Batyr Street, in “ZhSK” complex. Several parts of Furmanov, Panfilov, Tole Bi Streets and other important highways and the central part of the city were being constructed and reconstructed. To improve the city’s transportation services, there was built the Eastern bypass highway, which connected Al-Farabi Avenue and Kuldja Highway, as a result of which there was appeared a transport ring in the city: Al-Farabi Avenue – Sain – Ryskulov – Eastern bypass highway. To the Asian Games in 2011 an international ski jumping complex was built along Al-Farabi Avenue, to the west of the Esentai River. At the intersection of Seifullin Avenue and Timiryazev Street a new town-planning center began to be arranged. Within the borders of Tole Bi Street, Rozybakiev Street, Abay Avenue and Sairan Lake there is the construction of “Sayran” Residential District – a huge complex of multi-storey apartment houses with service facilities. Large-scale works on renovation of microdistricts in the western residential area of the city were launched. The pace of socio-economic and urban development of the city exceeded all expectations. The city

каждая. (Мисовским стилем принято называть высотные, облицованные стеклянными панелями сооружения, возведенные в стиле архитектора Людвига Мис ван дер Роэ, основателя т.н. «международного» стиля). Новый крупномасштабный комплекс формируется в градостроительном узле западнее гостиницы «Анкара», севернее ул. Тимирязева, восточнее ул. Наурызбай батыра, в комплексе «ЖСК». Застраиваются и реконструируются отдельные участки улиц Фурманова, Панфилова, Толе би и других важнейших магистралей и Центральной части города. Для улучшения транспортного обслуживания города была построена Восточная обводная автомобильная дорога, соединившая пр. Аль-Фараби и Кульжинский тракт, в результате которого в городе появилось транспортное кольцо: пр. Аль-Фараби-Саина-Рыскулова-ВОАД К Азиатским играм в 2011 году в городе был построен Международный комплекс лыжных трамплинов по проспекту Аль-Фараби, западнее речки Есентай. На пересечении пр. Сейфуллина с ул. Тимирязева начал формироваться новый градостроительный узел. В границах ул. Толе би, ул. Розыбакиева, пр. Абая и озера Сайран ведется строительство жилого района «Сайран» огромного комплекса многоэтажных жилых домов с объектами обслуживания.

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

жолын қосатын Шығыс айналма автомобиль жолы салынып, соның нәтижесінде әл-Фараби даңғылы – Сайын – Рысқұлов – ШААЖ транспорт сақинасы пайда болды. 2011 жылғы Азия ойындарына қарай қалада әл-Фараби даңғылының бойымен, Есентай өзенінің батыс жағында Халықаралық шаңғы секіртпелері кешені салынды. Сейфуллин даңғылы мен Тимирязев көшесінің қиылысында жаңа қалақұрылыстық торап қалыптаса бастады. Төле би, Розыбакиев көшелерінің, Абай даңғылы мен Сайран көлінің шекарасында қызмет көрсету объектілері бар алып көпқабатты тұрғын үй кешені – «Сайран» тұрғын ауданының құрылысы жүргізілуде. Қаланың Батыс тұрғын ауданында мөлтек аудандардың реновациясы жөніндегі ауқымды жұмыстар қызды. Қаланың әлеуметтік-экономикалық және қалақұрылыстық дамуының қарқыны күткендегіден де асып түсті. Қала басқа аймақтардан келген ондаған мың мигранттарды тартып тұратындай деңгейге жетті. Тұрғындардың жылдық өсімі 37 мың адамға жетті. Ағымдағы Бас жоспарда 2020 жылы жетеді деген тұрғындардың 1,5 миллиондық болжамды санына 2013 жылы қол жетті. Қазір қалада қала тұрғындарының саны 1,8 миллионнан асады. Қаланың көше торабының жүктемесі де айтарлықтай өсті. Күнделікті қалада жүретін 800 мыңға жуық автомобильдердің үштен бірі шеттен келеді. Нәтижесінде қаланың транспорт және экологиялық проблемасы айтарлықтай асқынды. Өлшеулер көрсеткендей, қазір ең лас аудандар бұрын экологиялық тұрғыда таза саналған «Самал» мен Достық – әл-Фараби аудандары. Жаңа тұрғын үй, әлеуметтік және мәдени-тұрмыстық мақсаттағы объектілер салатын бос жердің тапшылығы қатты байқала бастады. Алматыда тұру мүмкіндігі жоқ мигранттар тасқыны қала шетіндегі қыстақтарға орналасты. Нәтижесінде қала сыртындағы қыстақтардың халқымен қоса көлемі де ұлғайды. Әсіресе шығыста Құлжа және Талғар жолдарының өн бойындағы, батыстағы Қаскелең бағытындағы табиғаты мен суы мол тау іргесіндегі елді мекендер қатты өсе бастады. Бірнеше жылдың ішінде осы жолдардың өн бойындағы елді мекендер жолағының шеті шығысында Алматы қаласынан Түрген қыстағына және батысында әр жерден үзіле отырып Ұзынағаш селосына дейін жетті. Нәтижесінде біздің қалақұрылыстық тәжірибемізде бұрын болмаған, орталығы Алматы қаласы болып табылатын

159

has become glamorous and attracting tens of thousands of migrants from other regions. Annual population growth reached 37 thousand people. The forecasted population of 1.5 million inhabitants, laid in the current General Plan for the estimated 2020, has been already reached by the metropolis by 2013. Nowadays, the population exceeded 1.8 million. The load on the city’s street network has increased immeasurably. About 800 thousand cars move around the city every day, one third of which are nonresident. As a result, the transport and environmental problems in the city have become more acute. As shown by measurements, the dirtiest air today in those areas that used to be considered environmentally friendly – in Samal and in Dostyk-al-Farabi area. There was an acute shortage of free territory for the construction of new housing, social and cultural facilities. The ﬂows of migrants, unable to settle in Almaty, began to settle in suburban settlements. As a result, the process of rapid growth and territorial expansion of suburban settlements began. The settlements in the foothill, the most fertile and water-rich zone, along Kuldja and Talgar Highways in the east and in Kaskelen direction in the west began to grow intensely. For several years along these highways, due to the territorial expansion and intergrowth of settlements, there has been arranged a construction strip area, stretching in the east from Almaty city to Turgen village and in the west with some breaks to Uzunagash village. As a result, there began the process of spontaneous formation, which had no place in our town-planning practice before, of a principally new town-planning unit with the central part in Almaty, which is called as an agglomeration in the world town-planning science. In the historical evolution of the forms of settlement, the emergence of new “group” forms of highly concentrated settlement, resulting from the closer location of settlements and the formation of intensive links between them, is quite natural. The formation of agglomeration has become a peculiar feature of our dynamic XXI century, they arise on the territory of not only developed but also many developing countries. It is important to note that with the agglomeration there arose a new methodological approach to the consideration and development of a highly concentrated group of populated areas as a single town-planning, engineering-infrastructural, ecological and socio-economic system that replaced the traditional

Развернулись масштабные работы по реновации микрорайонов в Западном жилом районе города. Темпы социально-экономического и градостроительного развития города превзошли все ожидания. Город стал привлекательным и притягивающим к себе десятки тысяч мигрантов из других регионов. Ежегодный прирост численности населения достиг 37 тысяч человек. Прогнозной численности населения в 1,5 млн. жителей, заложенной в действующем Генплане на расчетный 2020 год, мегаполис достиг уже в 2013 году. На сегодняшний день численность населения превысила 1,8 млн. Неизмеримо выросла нагрузка на уличную сеть города. Ежедневно по городу перемещается около 800 тыс. автомобилей, треть из которых иногородние. В результате до крайности обострились транспортные и экологические проблемы в городе. Как показали замеры, самый грязный воздух сегодня в тех районах, которые раньше считались экологически чистыми– в Самале и в районе Достык – Аль-Фараби. Стала ощущаться острая нехватка свободных территорий для строительства нового жилья, объектов социального и культурно-бытового назначения. Потоки мигрантов, не имеющие возможности обосноваться в Алматы, начали оседать в пригородных поселках. В результате начался процесс бурного роста и территориального разрастания пригородных поселков. Особо интенсивно стали разрастаться населенные пункты в предгорной, наиболее плодородной и богатой водными ресурсами зоне вдоль Кульджинской и Талгарской трасс на востоке и на Каскеленском направлении на западе. За несколько лет вдоль этих трасс за счет территориального разрастания и срастания населенных пунктов образовалась полоса сплошной застройки, протянувшаяся на востоке от города Алматы до поселка Тургень и на западе, с некоторыми разрывами,– до с. Узунагаш. В результате начался процесс стихийного формирования, не имевшего ранее места в нашей градостроительной практике, принципиально нового градостроительного образования с центром в г. Алматы, которое в мировой градостроительной науке принято называть агломерацией. В исторической эволюции форм расселения возникновение новых «групповых» форм высококонцентрированного расселения, образующихся при сближенном размещении поселений и формировании между ними интенсивных связей вполне закономерно. Образование агломерации стало характерной чертой нашего динамичного ХХI века – они возникают на территории не только развитых, но и многих развивающихся

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

162

Республика алаңы The Republic Square Площадь Республики

ғылыми, жоғары технологиялық өндірісті дамытуға қажетті барлық мүмкіндікке ие деген тұжырым жасалынды. Оны жоғарғы оқу орындарының және ғылыми-зерттеу ұйымдарының ауқымды спектрына, студент жастар мен дәрежелі ғылыми қызметкерлер санына қарап тұжырымдауға болады. Қазіргі кезде Алматыда республикадағы ғылыми-зерттеу ұйымдары мен жоғарғы оқу орындарының жартысынан астамы орналасқан. Алматыдағы ғылыми-зерттеу институттары мен оқу орындарының инновациялық жұмыстарының тиімділігіне жаңа технологиялық және техникалық объектілерінің саны бойынша объективті баға беруге болады. Жобада жасалынған талдау көрсеткендей, инновациялық белсенділік, яғни жаңа техника мен технологияларды енгізу саны бойынша Алматы басқа аймақтардан айтарлықтай артта қалған («Ғылым және Қазақстанның инновациялық қызметі. 2010– 2014 ж.» статистикалық жинағына қараңыз). Оның бір ғана себебі бар. Алматының қуатты ғылыми-техникалық кадр ресурсында сәйкес өндірістік, зертханалық және тәжірибелік-конструкторлық базаның жоқтығынан өз потенциалын жүзеге асыра алмайды. Жыл сайын Алматы оқу орындарына түсетін 30 мың студенттің тек 7 мыңы ғана алматылық, қалғандары – басқа аймақтардың

i. e. by the number of developed and implemented samples of new techniques and technology, Almaty lags far behind other regions. (Refer to the Statistical Digest “Science and Innovation Activity of Kazakhstan. 2010–2014”). The reason for this phenomenon may be the only one thing – the powerful scientific and technical personnel resource of Almaty is unable to implement their full potential because of the lack of appropriate industrial, laboratory, design and experimental base in the city. Every year in Almaty universities received about 30 thousand students, of which only 7000 are aboriginal inhabitants of Almaty and the remaining are the natives of other regions. According to official data, 75% of graduates remain in the city and for the most part did not get a job in their specialty. To achieve the goals set by the Government of Kazakhstan for the transformation of Almaty and Almaty agglomeration into a breakthrough industrial and innovative development zone, the project is proposed on the basis of Kapshagay city, on the beautiful coast of the Kapshagay reservoir, to create an industrial-innovative science city, our own “silicone valley”, by creating favorable conditions for technical universities and research organizations of Almaty to open their production, design and experimental

инновационной работы алматинских НИИ и вузов можно дать по количеству созданных новых технологий и объектов техники. Проведенный в проекте анализ показал, что по инновационной активности, т.е. по количеству разработанных и внедренных образцов новой техники и технологии, Алматы значительно отстает от других регионов. (См. Статистический сборник. «Наука и инновационная деятельность Казахстана. 2010–2014 г.») Причиной такого явления может быть только одно – мощный научно-технический кадровый ресурс. Алматы не имеет возможности реализовать свой потенциал из-за отсутствия соответствующей производственной, лабораторной и опытно-конструкторской базы в городе. Ежегодно в вузы Алматы поступают порядка 30 тысяч студентов, из которых только 7 тысяч – коренные алмтинцы, а остальные – уроженцы других регионов. По официальным данным до 75% выпускников вузов остаются в городе и большей частью устраиваются на работу не по полученной специальности. Для достижения поставленных Правительством РК целей по превращению Алматы и Алматинской агломерации в зону прорывного индустриальноинновационного развития в проекте предлагается на базе г. Капшагая, на прекрасном курортном побережье Капшагайского водохранилища, создать индустриально-инноваци-

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

тумалары. Ресми деректерге сәйкес, жоғарғы оқу орнын бітірушілердің 75%-ға дейінгісі қалада қалады және көбі өз мамандығы бойынша жұмысқа орналаспайды. ҚР Үкіметі алға қойған Алматы мен Алматы агломерациясын үдемелі индустриальды-инновациялық даму аймағына айналдыру мақсаты үшін Қапшағай су қоймасы курорты жағалауындағы Қапшағай қаласы базасында индустриальды-инновациялық ғылыми қалашық, жергілікті «силиконды аймақ» құрып, онда Алматының техникалық жоғарғы оқу орындары мен ғылыми-зерттеу ұйымдарының өндірістік және тәжірибелік-конструкторлық кәсіпорындар мен озық технологиялар және үлгілі жаңа техникалар жасау филиалдарын ұйымдастыру ұсынылады. Мақсатқа жетуге жағдай жасау үшін оқу орындары онда өзінің зерттеу орталықтарын орналастырады, жоғарғы курс студенттері мен профессор құрамы үшін университет қалашықтарын салады. Әлбетте, кіші курстың студенттері бұрынғысынша Алматыда қалып оқуын жалғастырады. Осылайша Алматыдағы жоғарғы оқу орындары тұрғындарының ауқымды бөлігі Қапшағайға көшіріледі. Оқу орнын бітірушілер түрлі амалдармен Алматыда қалып, қаладағы тығыздықты одан әрі арттыруда. Енді олар Қапшағайда қалып, өз мамандықтары бойынша жұмыс істейтін болады. Қапшағай су қоймасы курортты аймағында орналасқан (индустриальды-инновациялық өндіріс, әлеуметтік және рекреациялық инфрақұрылым) қаланың қала құрушы базасының дамуы Қапшағайды басқа аймақтардан келгендер үшін тартымды етеді. Олар өз қозғалысының траекториясын өзгертіп, Алматының орнына Қапшағайда тұрақтайды. Осылайша Қапшағай қаласы миграциялық ағысты Алматыдан өзіне тартатын қуатты күшке айналады. Сол арқылы Мемлекет басшысы алға қойған Алматыны артық халықтан босату және Алматы агломерациясын үдемелі индустриальдыинновациялық даму орталығына айналдыру жөніндегі міндеттерді шешуге қажетті жағдай жасалынады. Қала сыртындағы қыстақ тұрғындарының Алматыға қарай ағылу проблемасын шешу үшін жобалаушылар аталмыш проблеманы шешудің ауыл шаруашылығы өндірісі арқылы жолы басшылыққа алынған алдыңғы қатарлы отандық және шетелдік тәжірибені зерттеді. Жоба авторлары проблеманы шешудің бір-бірін толықтырып тұрған екі жолын ұсынады. Біріншісі – Темірхан Досмағамбетов-

163

enterprises and branches for the development of the advanced technology and models of new technology. If the most favorable conditions are created, the universities will relocate there their research centers, build university campuses for senior students and professors. The students of the junior courses, naturally, will stay here and will study in Almaty. Thus, a significant part of the university population of Almaty will move to Kapshagay city. Graduates of higher educational establishments will not become all truths and falsities to “register” in Almaty, thereby increasing the population of the city. They will stay in Kapshagay, where they can get an interesting job in their specialty. The rapid development of the town-forming base of the city located in the resort zone of the Kapshagay Reservoir (industrial-innovative production, social and recreational infrastructure) will make Kapshagay city attractive for migrants from other regions. They will change the trajectory of their movement and instead of Almaty, they will settle in Kapshagay. Thus, the city of Kapshagay will turn into a powerful countermagnet that draws migratory ﬂows from Almaty. This will create the necessary conditions for the solution of the tasks set by the Head of State both to “unload” Almaty from the surplus population and to turn Almaty agglomeration into a powerful center for the breakthrough industrial and innovative development of the country. To solve the problem of reducing the ﬂow of pendulum migration of the population of suburban settlements to Almaty city, the design engineers studied trends in the development of agricultural production and advanced domestic and foreign experience in solving the problem. The authors of the project suggest two mutually complementary ways of solving the problem. The first is to create on the model of Temirkhan Dosmagambetov’s economy (“Bayserke AGRO”, LLP), of modern large highly mechanized agricultural formations by means of cooperation and unification of peasant and farm enterprises. These enterprises should become large town-forming objects of rural settlements in which rural residents will have the opportunity to engage in labor not only in intensive field crop farming, vegetable growing and animal husbandry, but also during the year to work in a developed network of enterprises processing agricultural products. The second, according to the experience of the villages of the South-Kazakhstan region such as

онный наукоград, свою «силиконовую долину», создав там благоприятные условия для открытия техническими вузами и научно-исследовательскими организациями Алматы производственных и опытно-конструкторских предприятий и филиалов по разработке передовых технологий и образцов новой техники. При создании условий наибольшего благоприятствования, вузы туда переместят свои исследовательские центры, построят университетские городки для студентов старших курсов и профессорского персонала. Студенты младших курсов, естественно, останутся и будут учиться в Алматы. Таким образом, значительная часть вузовского населения Алматы переместится в Капшагай. Выпускники вузов не станут всеми правдами и неправдами «прописываться» в Алматы, увеличивая тем самым народонаселение города. Они останутся в Капшагае, где их будет ждать интересная работа по специальности. Бурное развитие градообразующей базы города, расположенного в курортной зоне Капшагайского водохранилища (индустриально-инновационных производств, социальной и рекреационной инфраструктуры), сделают г. Капшагай привлекательным для мигрантов из других регионов. Они изменят траекторию своего движения и вместо Алматы будут оседать в г. Капшагае. Таким образом, город Капшагай превратится в мощный контрмагнит, оттягивающий миграционные потоки от г. Алматы. Тем самым будут созданы необходимые условия для решения поставленных Главой государства задач как по «разгрузке» Алматы от избыточного населения, так и по превращению Алматинской агломерации в мощный центр прорывного индустриально-инновационного развития страны. Для решения проблемы сокращения потоков маятниковой миграции населения пригородных поселков в город Алматы проектировщиками были изучены тенденции в развитии с/х производства и передовой отечественный и зарубежный опыт в решении возникшей проблемы. Авторами проекта предлагается два взаимодополняющие друг друга пути решения проблемы. Первое – создание по образцу хозяйства Темирхана Досмагамбетова (ТОО «Байсерке АГРО») современных крупных высокомеханизированных с/х формирований за счет кооперации и объединения крестьянских и фермерских хозяйств. Эти предприятия должны стать крупными градообразующими объектами сельских поселений, в которых сельские жители будут иметь возможность заниматься трудовой деятельностью не только

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

166

«Есентай Тауэр» көпқызметті кешені Esentai Tower Multipurpose Complex Многофункциональный комплекс «Есентай Тауэр»

Соған орай елді мекендер мен агломерация орталығының әлеуметтік және инженерлік инфрақұрылымдық дамуына байланысты барлық мәселелерді бірге қарау керек болды. Осыған байланысты Бас жоспарға байланысты жұмыстар тоқтатылып, оның мерзімі кейінге шегерілді. Агломерация мен Алматы қаласының Бас жоспары жобасының авторлық ұжымдары аймақ пен агломерация орталығының бірбіріне байланысты даму стратегиясын бірге жасауға кірісті. Қазіргі кезде мазмұны шеткері аудандардағы тұрмыс деңгейін орталықтағы деңгейге жеткізу болып табылатын қаланы дамытудың жаңа тұжырымдамалары жасалды. Өзгерістердің негізіне мынадай принциптер алынды: «Полиорталықтандыру», «Қысқа байланыстар қаласы» және «Шетсіз қала». Қоғамдық құрылысты дамытуда негізгі назар қаланың орталығына емес, шеткері тұстарға аударылды. Ол шеткері аудандардың инвестициялық тартымдылығын арттыруға негізделді. Қаланы қала дамуының болжамды структуралы-жоспарлы үлгісін жасаудың нұсқалары негізінде өзгертулерде қаланы дамытудың веерлі үлгісінің нұсқасы қабылданды. Қабылданған аймақтық үлгі дамудың соның алдындағы кезеңдерінің

changes are based on the such principles as “polycentricity”, “city of short ties” and “cities without suburbs.” The main emphasis on the development of public buildings is not made on the central part of the city, but on its periphery. This is due to considerations of increasing the investment attractiveness of peripheral areas. On the basis of alternative studies of the structural and planning model of the forecasted development of the city in the revision, a version of the fan model of the city development was adopted. The adopted territorial model is an organic continuation of the previous stages of development, meets the modern trends in the use of territories and is able to respond to new conditions dictated by life. The increase in the population of Almaty by the end of the estimated period to 2300 thousand people makes it necessary to occupy large areas for all types of urban construction. The selection of new territories is determined on the basis of the planning restrictions scheme and territorial development options. On the territory of Almaty city, there are conventionally identified 4 planning zones and a central

агломерации и проекта генерального плана города Алматы приступили к совместной выработке общей взаимоувязанной стратегии развития территории и ядра агломерации. В настоящее время разработана новая концепции градостроительного развития города, суть которой сводится к тому, чтобы подтянуть уровень жизни в периферийных районах до уровня жизни в центре. В основу перемен положены принципы: «полицентричности», «города коротких связей» и «города без окраин». Основной упор по развитию общественной застройки сделан не на центральную часть города, а на его периферии. Это вызвано соображениями повышения инвестиционной привлекательности периферийных районов. На основе вариантных проработок структурнопланировочной модели прогнозного развития города в Корректировке был принят вариант веерной модели развития города. Принятая территориальная модель является органичным продолжением предыдущих этапов развития, отвечает современным тенденциям использования территорий и способна реагировать на диктуемые жизнью новые условия. Увеличение численности населения г. Алматы к концу расчетного срока

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

органикалық жалғасы болып табылады, аймақты пайдаланудың заманауи тенденцияларына жауап береді және өмірден туындаған жағдайларды шешуге қабілетті. Алматы қаласы тұрғындары санының есепті кезеңнің соңына қарай 2300 мың адамға артуы қала құрылысының барлық түрінде ауқымды аймақтарды қамтуды қажет етеді. Жаңа аймақтарды таңдау жоспарлы шектеулер сызбасы мен аймақтық дамудың нұсқалары сызбалары негізінде белгіленді. Алматы қаласы аймағында шартты түрде төрт жоспарлы аймақ пен орталық жоспарлы аудан бөлінді. Олардың әрқайсысы өзінің жергілікті жұмыс орны, демалыс аймақтары бар барлық мәдени-тұрмыстық қажеттіліктер шешілген дербес көпфункционалды қалақұрылыстық бітім есебінде дамитын болады. Ол орталыққа түсетін қысымды азайтып, транспорт пен тұрғындардың қозғалысын қысқартуға мүмкіндік береді. Жоспарлы аймақтардың бөлу тетіктері қаланың жылдам жүрісті жолдары, сыртқы автожолдарға шыға алатын тұрақты қозғалыстың жалпықалалық маңызды магистральды көшелері болады. Әр жоспарлы аймақтың тұрғындардың қала орталығына сабылуын шектейтін өз ірі орталықтары болуға тиіс. Әдетте олар аймақ құрамына енетін жоспарлы аудандардың қиылысқан жерінде орналастырылуға тиіс. Жоспарлы аймақ орталығы құрамына жұмыс орындары, мәдени-көңіл көтеру және тұрмыстық қызмет объектілері, ірі сауда-көңіл көтеру орындары, саябақ аймағындағы қала тұрғындарының демалыс орындары енеді. Өз кезегінде жоспарлы аймақтар бірнеше шағын жоспарлы аудандарға бөлінеді. Әр жоспарлы аудан бірнеше тұрғын ауданды біріктіреді. Қалалық транспорт пен көше-жол торабын жетілдіру проблемаларына ерекше көңіл бөлінеді. Қазіргі кезде транспорт тығыздығын қалыптастыруға 800 мың автотранспорт құралы қатысады және олардың үштен бірі шеттен келген көліктер. Соның бәрі ауаға зиянды қалдықтар шығарады. Соған байланысты транспорт ағысын жүйелеудің мынадай шаралары белгіленеді: транспорт магистральдарын кеңейту және ұзарту, өткізу, өтпелі транспорт тораптарының жүктемесін азайту, әртүрлі деңгейдегі транспорт өткелдері құрылысының саны мен сапасын арттыру, айналма автомобиль жолдарының құрылысы, Алматы метрополитенінің бірінші торабының жаңа учаскелерін салуды жалғастыру. Транспорт тығыздығымен еуропалық қалалар

167

planning area. Each of them will be developed as a self-sufficient multifunctional urban development with its own places of employment, places for recreation and the solution of all cultural and domestic needs. This will reduce pressure on the center, reducing the movement of transport and the population. The dividers of the planning zones will be high-speed city roads, main urban arteries with uninterrupted traffic with access to offsite motor roads. Each planning zone will have its own large center, which is designed to serve as a kind of counter-magnet for pulling of the population of the zones from trips to the city center. As a rule, they are planned to be located at the junction of the planning areas that are part of the zone. The center of the Planning Zone should include places of employment, cultural and entertainment facilities, large shopping and entertainment centers, and recreation areas for citizens in the park zone. In turn, planning zones are divided into several planning areas. Each planning area unites several residential areas. Special emphasis is placed on the problems of urban transport and the improvement of the street road network. At present, about 800 thousand vehicles participate in the formation of traffic jams and throw out exhaust gases into the city’s air environment, one third of which are nonresident. In this regard, there are taken measures to regulate traffic ﬂows: developing, extending and expanding transport highways, unloading of transport junctions, increasing the number and pace of construction of traffic junctions at different levels, construction of bypass ring roads, as well as the construction of new sections of the first line of the Almaty Metro. With the problem of traffic jams, European cities collided back in the 70s. They decided this problem, and not through the construction of numerous interchanges and the expansion of roads, but due to the development of public high-speed transport, the creation of conditions favorable for cycling and walking, as well as the measures restricting the use of personal cars. The same ideas the designers have laid in the new General Plan. Moreover, in order to evenly distribute transport and take away transit ﬂows from the metropolis, it is planned to build three road rings with continuous traffic – without traffic lights. The biggest, outside is the Big Almaty Ring Motor

до 2 млн. 300 тыс. человек вызывает необходимость занять под все виды городского строительства значительные территории. Выбор новых территорий определен на основе схемы планировочных ограничений и вариантов территориального развития. На территории города Алматы условно выделены 4 планировочных зоны и центральный планировочный район. Каждый из них будет развиваться как самодостаточное многофункциональное градостроительное образование со своими местами приложения труда, местами для отдыха и решением всех культурнобытовых потребностей. Это позволит уменьшить давление на центр, сократив передвижение транспорта и населения. Делителями планировочных зон выступят скоростные городские дороги, магистральные улицы общегородского значения непрерывного движения, имеющие выход на внешние автодороги. Каждая планировочная зона будет иметь свой крупный центр, который призван служить своего рода контрмагнитом для оттягивания населения зон от поездок в центр города. Как правило, их планируется размещать на стыке планировочных районов, которые входят в состав зоны. В состав центра ПЗ должны входить места приложения труда, объекты культурно-зрелищного и бытового обслуживания, крупные торгово-развлекательные центры, места отдыха горожан в парковой зоне. В свою очередь планировочные зоны делятся на несколько планировочных районов. Каждый планировочный район объединяет несколько жилых районов. Особое значение придается проблемам городского транспорта и совершенствованию улично-дорожной сети. В настоящее время порядка 800 тыс. автотранспортных средств участвуют в формировании транспортных пробок и выбрасывают в воздушную среду города выхлопные газы, треть из которых иногородние. В этой связи принимаются меры по регулированию транспортных потоков: пробивка, продление и расширение транспортных магистралей, разгрузка транспортно-пересадочных узлов, наращивание количества и темпов строительства транспортных развязок на разных уровнях, строительства обходных кольцевых автомобильных дорог, продолжение строительства новых участков первой линии Алматинского метрополитена. С проблемой транспортных пробок европейские города столкнулись еще в 70-х годах. Эту проблему они решили, причем не за счет строительства многочисленных развязок

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

172

жалпы көлемі 155 ш. м. кешендер ең заманауи әлемдік стандарттарға жауап береді. Мега орталықтардың архитектуралық жобасын жасаумен француздың отыз жылдық халықаралық тәжірибесі бар және сауда-көңіл көтеру объектілерін жобалауға маманданған Design Archtectural компаниясы айналысты. 2017 жылғы Бүкіләлемдік студенттер ойынын өткізу үшін Құлжа және Талғар тас жолдарының түйілісіне ерекше жаңа архитектуралық спорт ғимараты, Момышұлы көшесінде 12 мың орындық сырғанағымен қоса Мұз сарайы («Алматы арена»), сырғанақты 3000 орындық мұз аренасы, сондай-ақ 5000 орындық атлетикалық қыстақ салынып, 2016 жылы пайдалануға берілді. Кешен 12000 көрермендер орны бар Мұз аренасы, физкультуралық-сауықтыру кешені бар жаттығу сырғанағы мен жүзу хауызы сияқты үш блоктан тұрады. Мұз арасының мүмкіндіктері бүкіл мұз айдынының үстіне термоизоляциялық жабынды жабылғанда (1800 ш.м. жуық) оны тек қана мәнерлеп сырғанау мен шайбалық хоккей үшін емес, сондай-ақ боксқа, баскетболға, волейболға, сондай-ақ 5000 орындық концерт залына пайдалануға жағдай жасайды. Орталық блокта көлемі 25м х11м және 10м х6м екі жүзу хауызы, асхана мен биллярд бөлмесі бар демалыс аймағы орналастырылған. Үшінші блоктың 4-қабатында жаттығу мұз алаңы мен физкультуралық сауықтыру кешені бар. Оның құрамына хореография мен акробатикалық даярлық залдары, бокс, ауыр атлетика, күрес, үстел теннисі, сондай-ақ заманауи қондырғылы сауықтыру орталығы, медициналық пункт пен әртүрлі қызмет түрін көрсететін СПА-аймақ енген. Ауқымды концерттер өткізуге орай сахналық жарық пен дыбыстың заманауи шешімдері қарастырылған. Залдары мен келіссөз бөлмелері жабдықталған объект әртүрлі деңгейдегі конференциялар, форумдар мен көрмелер өткізуге ыңғайластырылған. Мұз аренасы – көлемі жөнінен ТМДдағы екінші спорт кешені. Жоба мұз спорт қондырғыларына қойылатын халықаралық стандарттар мен нормаларға және Халықаралық шайбалы хоккей федерациясы (IIHF) мен құрылықтық хоккей лигасы (KHL) талаптарына сәйкес орындалған. Жаңа Алматы спорт кешені функционалды-жобалау жұмыстарының ойластырылуымен ерекшеленеді және көрінісі жөнінен ультразаманауи архитектуралық мәнерде орындалған өзінің айқын архитектуралық формасымен жақсы әсер сыйлайды. 2017 жылғы Бүкіләлемдік студенттер ойынының сәтті өткізілуі Алматыда жоғары сыныпты спорт базаларының және ішінде олимпиадалық деңгейдегілері

French Company DesignArchitectural, which has thirty years of international experience and specializes in the design of shopping and entertainment facilities, was engaged in the development of architectural projects of the Mega centers. For the World Student Games in 2017, at the intersection of the Kuldja and Talgar highways, there were constructed and in 2016 put into operation new sports facilities with the unique architecture including the Ice Palace (Almaty Arena) for 12,000 seats with a roll-out skating rink on Momyshuly Street, the Ice Arena for 3000 seats with a roll-out skating rink and an athletic village for 5000 visitors. The complex consists of three blocks: an ice arena for 12,000 seats, a training ice rink with a fitness center and a swimming pool. The arrangement of the ice arena will allow, in case of laying the thermal insulation coating on the entire area of the ice field (about 1800 square meters), to use it as a universal platform not only for figure skating and ice hockey, but also for boxing, basketball, volleyball, as well as the concert hall for 5000 seats. In the central block, there are two 25m X 11m and 10m x 6m swimming pools, a dining room and a recreation area with a billiard room. In the third block, on four ﬂoors there are the training ice arena and a sports and health complex, which includes a hall for choreography and acrobatic training, halls for boxing, weightlifting, wrestling, table tennis, as well as a modern equipped wellness center, a medical center and a spa-zone with various types of services. For largescale concerts, there are provided modern solutions for stage sound and light. The facility is perfectly designed for conferences, forums and exhibitions of various levels with equipped rooms and meeting rooms. The Ice Arena is the second largest sports complex in the CIS. The project has been implemented in full compliance with international standards and standards for ice sports facilities, including the requirements of the International Ice Hockey Federation (IIHF) and the Continental Hockey League (KHL). The new sports complex of Almaty is characterized by the thoughtfulness of the functional and planning arrangement and makes a strong impression by the expressiveness of its architectural forms, designed in the ultramodern architectural style. The successful holding of the World Student Games in 2017 was yet another vivid confirmation of the existence in Almaty of a high-quality sports facilities and service infrastructure facilities, which are required to hold the

очередей составляет порядка 155 000 кв. м. Комплексы отвечают самым современным мировым стандартам. Разработкой архитектурных проектов центров Мега занималась французская компания DesignArchitectural, которая имеет тридцатилетний международный опыт и специализируется на проектировании торгово-развлекательных объектов. Для проведения Всемирных студенческих игр 2017 года на пересечении Кульжинского и Талгарского трактов, были построены и в 2016 году введены в эксплуатацию уникальной архитектуры новые спортивные сооружения: Ледовый дворец («Алматы арена») на 12 000 мест с раскаточным катком по ул. Момышулы, ледовая арена на 3000 мест с раскаточным катком а также атлетическая деревня на 5000 мест. Комплекс состоит из трех блоков: ледовой арены на 12000 зрительских мест, тренировочного катка с физкультурно-оздоровительным комплексом (ФОК) и плавательного бассейна. Компоновка ледовой арены позволит, в случае укладки термоизоляционного покрытия на всю площадь ледового поля (около 1800 кв. м), использовать ее как универсальную площадку не только для фигурного катания и хоккея с шайбой, но и бокса, баскетбола, волейбола, а также в качестве концертного зала на 5000 мест. В центральном блоке размещены два плавательных бассейна размерами 25 м Х 11 м и 10 м Х 6 м, столовая и зона отдыха с бильярдной. В третьем блоке, на четырех этажах расположены тренировочная ледовая арена и физкультурно-оздоровительный комплекс, в который вошли зал для хореографии и акробатической подготовки, залы для бокса, тяжелой атлетики, борьбы, настольного тенниса, а также современный оборудованный оздоровительный центр, медицинский пункт и СПА-зона с различными видами услуг. Для проведения масштабных концертов предусмотрены современные решения по сценическому звуку и свету. Объект отлично спланирован для проведения конференций, форумов и выставок различного уровня с оборудованными залами и переговорными комнатами. Ледовая арена – второй по величине спортивный комплекс на территории СНГ. Проект выполнен в полном соответствии с международными стандартами и нормами, предъявляемыми к ледовым спортивным сооружениям, в том числе и с требованиями Международной Федерации по хоккею с шайбой (IIHF) и Континентальной хоккейной лиги (KHL). Новый спортивный комплекс Алматы отличается продуманностью функционально-планировочной организации и производит сильное

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

173

Қала көрінісі View of the City Вид на город

де бар ірі халықаралық спорт жарыстарын тиісті деңгейде өткізуге қажетті сервисті инфрақұрылым объектілері барлығын көрсетті. ХХ ғасырдың ортасында, әсіресе ХХІ ғасырдың басында әлемде урбанизация, ірі қалалар мен агломерациялардың қалыптасып, даму процесі қарқынды жүргізіле бастады. Қала құрылысы ғылымында урбанизацияланған даму тенденциясы пайда болды және жұмысшы қыстақтары мен өнеркәсіптік қалалардың пайда болуы ХІХ ғасырға тән деп табылып, оны өнеркәсіптік революцияның бастапқы кезеңімен байланыстыратын болды. Оның өнеркәсіп қалалардың пайда болуы мен дамуының жетекші факторы мен себебі болып табылмайтын постиндустриальды дәуірге де өтуіне сәйкес ол күрт урбанизацияның жаңа кезеңінің ерекшелігі деп табылды. Урбанизациялық дамудың жаңа кезеңінің тағы бір ерекшелігіне даму мен жоспарлы ұйымдастыру қисыны бойынша дәстүрлі қалалардан барынша ерекшеленетін қалақұрылыстық объектілері – мегаполистер мен агломерациялардың сапалық тұрғыдағы жаңа үлгідегі және сыныптағы алып көлемде жылдам өсуін де жатқызуға болады. Қалақұрылыстық ғылым оларды жобалаудың әзірге бірыңғай тәсілін жасаған жоқ, оның үстіне олардың болашақта дамуына байланысты тіпті қалалық қалақұрылыстық теориялардың бірыңғай пікірі де жоқ. Алматының аймақтық тұрғыда және жалпы мегаполис деңгейіне дейін өсуі, Алматы агломерациясының ұйымдастырылуының стихиялы

largest international sports competitions, including the Olympic level, at the proper level. Since the middle of the 20th century and especially since the beginning of the 21st century, the processes of urbanization, formation and development of the largest cities and agglomeration have been achieving real momentum all over the world. In town planning science the origin of the tendency of urbanized development and the emergence of workers’ settlements and industrial cities is usually referred to the 19th century and to connect it with the beginning of the industrial revolution era. A distinctive feature of the new stage of rapid urbanization is that it occurs in the postindustrial era, when industry is no longer the leading factor and cause of the emergence and development of cities. Another feature of the new stage of the urbanization development should be referred to the rapid growth of cities up to gigantic proportions with the formation of a qualitatively new type and class of urban development projects -megacities and agglomeration that differ fundamentally in the development logic and the laws of planning organization from traditional cities. Town-planning science has not yet developed uniform approaches to their design engineering; moreover, in the urban planning theory there is not even a unity of views on their development in the future. The rapid growth and territorial expansion of Almaty to the size of a megacity, the spontaneous processes the Almaty agglomeration

впечатление выразительностью своих архитектурных форм, решенных в ультрасовременном архитектурном стиле. Успешное проведение Всемирных студенческих игр в 2017 году стало еще одним ярким подтверждением наличия в Алматы высококлассной спортивной базы и объектов сервисной инфраструктуры, необходимой для проведения на должном уровне крупнейших международных спортивных соревнований, в том числе и олимпийского уровня. С середины XX и особенно с начала XXI века в мире набирают темпы и ускорение процессы урбанизации, формирования и развития крупнейших городов и агломераций. В градостроительной науке зарождение тенденции урбанизированного развития и возникновения рабочих поселков и промышленных городов принято относить к XIX веку и связывать его с началом эпохи промышленной революции. Особенностью нового этапа бурной урбанизации является то, что она происходит в постиндустриальную эпоху, когда промышленность уже не является ведущим фактором и причиной возникновения и развития городов. Другой особенностью нового этапа развития урбанизации следует отнести стремительное разрастание городов до гигантских размеров с образованием качественно нового типа и класса градостроительных объектов – мегаполисов и агломераций, принципиально отличающихся по логике развития и закономерностям планировочной организации от традиционных городов. Градостроительная наука пока еще не выработала единых подходов к их проектированию, более

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

174

Медеу-Шымбұлақ арқан жолы Medeo-Chimbulak cableway Канатная дорога Медео-Чимбулак

процесі Қазақстан өзінің қоғамдық-экономикалық құрылымының нарықтық қатынастарға өту кезеңіне дөп келді. Осы уақыт ішінде Алматы қалалардың жаңа категориясына өте отырып, ірі қалаларға тән мынадай проблемалармен бетпе-бет келді: көше тораптарының тығыздығы, транспорт кептелісі мен қалалық ортаның экологиялық жағдайының нашарлауы. Қаланың архитектуралық келбеті тартымдылығын жоя бастады: қаланы көмкерген қаракүйе Іле Алатауының қарлы шыңдарының панорамалық көрінісін жапты, көшелер мен аулаларда автомобильдер көбейді, қала тұрғындарының көбі аллергиядан зардап шегетін болды. Тамаша қала-бақшаның бұрынғы келбетін қалай қайтару керек еді? Алматы мен оның агломерациясын үдемелі индустриальды-инновациялық даму аймағына қалай айналдыру керек? «Госградкадастр» АМК және «Алматыгипрогор-1» жобалаушыларының кешенді жобалау жұмыстары осы проблемаларды шешуге бағытталды. Олар бірлесіп Алматы агломерациясы аймағын және Орталықты ұзақ мерзімді дамыту мен жобалауды ұйымдастырудың мәселелерін шешті. Мегаполисті және оның төңірегіндегі аймақтарды жобалаудың мұндай біріккен көзқарасы Қазақстанда алғаш қолданылған бастамашылық болып табылады. Жобалық ұсыныстарды жүзеге асыру арқасында қаланы қайтадан

formation took place at a time when Kazakhstan was going through a difficult stage of radical transformation of its socio-economic structure and transition to market relations. Almata, during this time, moving into another weight category of cities, faced with problems specific for the largest cities including congestion of the street network, traffic jams and deterioration of the ecological state of the urban environment. Architectural appearance of the city began to lose its uniqueness and attractiveness: smog, veiled the city, blocked the amazing panoramic views of Zailiyskiy Alatau snowy peaks; hordes of cars filled the streets and courtyards; increased the number of residents prone to allergies. How to recover the former image of the city as a beautiful garden city? How to turn Almaty and its agglomeration zone into a breakthrough industrial-innovative development territory? To solve these problems the design engineers of “Republican center for State Urban Planning and Cadastre”, RSE and “Almatygiprogor –1” developed a complex design work, in which they jointly considered and cooperatively solved the issues of long-term development and planning arrangement of the core and territory of the Almaty agglomeration area. This consolidated approach to the design of the metropolis and its surrounding suburban area is innovative and first applied in Kazakhstan. It seems that the implementation of project proposals will again allow the

того, в градостроительной теории нет даже единства взглядов на их развитие в будущем. Бурный рост и территориальное разрастание Алматы до размеров мегаполиса, стихийные процессы образования Алматинской агломерации пришлись на время, когда Казахстан переживал трудный этап коренной трансформации своего общественноэкономического устройства и перехода на рыночные отношения. Алматы за это время, перейдя в другую весовую категорию городов, столкнулась с проблемами, присущими крупнейшим городам: перегруженностью уличной сети, транспортными пробками и ухудшением экологического состояния городской среды. Архитектурный облик город начал терять своеобразие и привлекательность: смог, окутавший город, закрыл изумительные панорамные виды снежных вершин Заилийского Алатау; улицы и дворы заполнили полчища автомобилей; увеличилось количество жителей, подверженных аллергии. Как вернуть городу прежний его образ прекрасного города-сада? Как превратить Алматы и его агломерацию в зону прорывного индустриально-инновационного развития? Решению этих проблем посвящена комплексная проектная работа проектировщиков РГП «Госградкадастр» и «Алматыгипрогор –1», в которой совместно рассмотрены и взаимоувязано решены вопросы долгосрочного развития и планировочной организации ядра и территории Алматинской агломерации.

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

қарлы шыңдардың сәулесіне бөлендіруге, Алматыны бұрынғыдай бақша-қалаға айналдыруға мүмкіндік береді. «Алматы гүл қала, арман қала…» деген ән жолдары алма бақтардың гүлі көмкерген, арықтары сылдырап ағып, таудың кәусар суы бұлықсып жататын ультразаманауи мегаполис Алматының бейнесі Қазақстан тұрғындары үшін ғана емес, бүкіл планетаның әр қиырындағы туристердің таңғалысының белгісіне айналады.

175

А. Ш. Чиканаев Архитектура ғылымының кандидаты, Халықаралық архитектура академиясының профессоры, ҚР Президенті жанындағы Архитектуралық кеңестің мүшесі.

snow-capped mountains to rise over the city, to return Almaty the glory of the city-garden. The words of the song: “… Alma-Ata is not just a city, but a real dream!” will become the embodiment of the ideal city of the future not only in the perceptions of Kazakhstan residents, but also a reﬂection of the admired impression by tourists from all over the world of the image of Almaty, the ultra-modern megalopolis immersed in apple trees orchards, covered with a dense network of irrigation ditches full of gurgling mountain fresh water. A. Sh. Chikanayev Candidate of architecture, Professor of the International Academy of Architecture, Member of the Architectural Council under the President of the Republic of Kazakhstan.

Такой консолидированный подход к проектированию мегаполиса и окружающей его пригородной зоны является новаторским и впервые применен в Казахстане. Представляется, что реализация проектных предложений позволит снова засиять над городом снежным вершинам гор, вернуть Алматы славу города-сада. Слова песни: «АлмаАта – не город, а сама мечта» станут знакомыми не только жителям Казахстана, но и туристам из других стран мира.

А. Қ. Қапанов Қазақстанның еңбек сіңірген архитекторы, КСРО Мемлекеттік сыйлығының лауреаты, профессор, архитектура академигі, Алматы қаласын дамытудың Бас жоспары авторлық ұжымының мүшесі

A. K. Kapanov Honored Architect of Kazakhstan, Laureate of the State Prize of the USSR, Professor, Academician of Architecture, Member of the author team of the General Plan of Almaty Development

А. К. Капанов Заслуженный архитектор Казахстана, Лауреат Государственной премии СССР, профессор, академик архитектуры, член авторского коллектива Генерального плана развития города Алматы

Айтілеу Жанат Әбдіқалықұлы Алматы қаласы Сәулет және қалақұрылысы басқармасы басшысының бірінші орынбасары.

Aitileu Zhanat Abdіkalykuly First Deputy Head of Almaty Architecture and Urban Planning Department

Айтілеу Жанат Әбдіқалықұлы Первый заместитель руководителя Управления архитектуры и градостроительства города Алматы

Гүлнәр Сапарғалиқызы Қонаева Алматы қаласы тарихының мұражайының жетекші ғылыми қызметкері.

Gulnar Sapargaliyevna Kunayeva Leading Researcher of the Museum of History of Almaty city.

Гульнар Сапаргалиевна Кунаева Ведущий научный сотрудник Музея истории г. Алматы

А. Ш. Чиканаев Кандидат архитектуры, профессор Международной академии архитектуры, член архитектурного Совета при Президенте РК.

176

ТАРИХИ АНЫҚТАМА THE HISTORICAL BACKGROUND ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

177

МЕМЛЕКЕТТІК ҚҰРЫЛЫМДАР GOVERNMENT AGENCIES ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТРУКТУРЫ

«АСТАНА ҚАЛАСЫНЫҢ ЖЕР ҚАТЫНАСТАРЫ ЖӘНЕ ЖЕРДІҢ ПАЙДАЛАНУЫ МЕН ҚОРҒАЛУЫН БАҚЫЛАУ БАСҚАРМАСЫ» МЕМЛЕКЕТТІК МЕКЕМЕСІ STATE INSTITUTION “DEPARTMENT OF LAND RELATIONS, LAND CONTROL AND PROTECTION OF ASTANA CITY” ГОСУДАРСТВЕННOE УЧРЕЖДЕНИE «УПРАВЛЕНИЕ ЗЕМЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ И ПО КОНТРОЛЮ ЗA ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ОХРАНОЙ ЗЕМЕЛЬ ГОРОДА АСТАНЫ»

стана қаласы әкімшілігінің құрылымдық бөлімшелерінің бірі – «Астана қаласының жер қатынастары және жердің пайдалануы мен қорғалуын бақылау басқармасы» мемлекеттік мекемесі астананың әкімшілік-аймақтық шекарасы ауқымындағы жер қатынастары саласының жұмыстарын жүзеге асырады. Басында Жер қатынастары басқармасы 2005 жылдың сәуірінде құрылды. Осылайша мемлекеттік орган 2015 жылдың қарашасына дейін жұмыс істеп, одан әрі қала әкімінің бұйрығымен оған Жер пайдалану мен қорғауды бақылау жөніндегі басқарма қосылды, нәтижесінде жаңа «Астана қаласының жер қатынастары және жердің пайдалануы мен қорғалуын бақылау басқармасы» құрылды. Ведомство Қазақстан Республикасының Астана қаласындағы жер ресурстарын тиімді және рационалды пайдалануға бағытталған заңдары белгілеген тәртіп пен ауқымда жерді пайдалану және қорғауға мемлекеттік бақылау жасау мен жер қатынастары саласындағы жұмыстарды жүзеге асырады. Оған қоса жерді пайдалану жөніндегі аймақтық (секторалды) бағдарламаларды, сондай-ақ әкімшіліктің жер қатынастары саласындағы басқармаға жүктеген басқа да міндеттерін жасау мен жүзеге асыруға қатысады. Басқармаға жүктелген негізгі функциялар мен міндеттер мыналар: қала жерінің жыл сайынғы балансын жасау, әкімшіліктің жер учаскелеріне құқық беру жөніндегі шешімдерінің жобалары мен ұсыныстарын даярлау және олардың бағдарлы мақсатын өзгерту (жер комиссиясы), жер учаскелерін сату-сатып алу және жалға беру келісім-шарттарын жасау, сондай-ақ олардың шарттарының орындалуына бақылау жасау, жерді резервациялау жөніндегі ұсыныстар даярлау, пайдаланылмайтын жерлерді анықтау және оларды арнаулы есепке қою, мемлекеттілік қажеттілікке орай жерді алу жөніндегі ұсыныстар әзірлеу, жер учаскелерінің кадастрлық (бағалық) құнын бекіту, жер учаскелерінің бөлінуін және бөлінбеуін нақтылау, жерге орналастыруды ұйымдастыру және жер учаскелерін қалыптастырудағы жерге орналастыру жобаларын бекіту, жерді бөлу сызбалары мен жобаларын жасауды ұйымдастыру, жер учаскелерінің меншік иелерінің және жер пайдаланушылардың есебін жүргізу, Қазақстан Республикасының заңдары бұзылып,

ne of the structural subdivisions of the Akimat of Astana city is State Institution “Department of Land Relations, Land Control and Protection of Astana city” that exercises the functions in the field of land relations within the administrative and territorial boundaries of the capital. Initially, the Department of land relations was established in April 2005. So, the government agency functioned until November 2015, after which, by the decree of Akim of the city, it was joined with the Department of Land Control and Protection, resulting in the establishment of the new “Department of Land Relations, Land Control and Protection of Astana city”. The Department carries out the activities in the field of land relations and state control over the use and protection of lands, within the limits and in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, aimed at ensuring the efficient and rational use of the land resources of Astana city. In addition, the participation in the development and implementation of the regional (sectoral) programs for the use of lands, as well as other tasks assigned to the Department by the Akimat in the field of land relations. The main functions and tasks assigned to the Department include the drawing up of the annual balance of city lands, preparation of proposals and projects of Akimat decisions on granting of land rights and change their purpose (Land Commission), the conclusion of contracts of sale and lease of land, as well as follow-up monitoring, working up of proposals on the reserve lands, identifying ownerless lands and their registering in special records, working up of proposals on withdrawal of lands for state needs, the approval of inventory (estimated) value of land , the specification of divisibility and indivisibility of land, organization of land management and approval of land management projects to form land plots and development of land zoning layouts and projects, keeping of land owners and land users records, identification of lands unused or used in violation of the laws of the Republic of Kazakhstan. Among the important services of the Department within the

www.astana.gov.kz

дно из структурных подразделений акимата города Астаны – государственное учреждение «Управление земельных отношений и по контролю за использованием и охраной земель города Астаны» осуществляет функции в области земельных отношений в пределах административно-территориальных границ столицы. Первоначально Управление земельных отношений было создано в апреле 2005 года. Так госорган функционировал до ноября 2015 года, после чего распоряжением акима города к нему было присоединено Управление по контролю за использованием и охраной земель, в результате чего было создано новое «Управление земельных отношений и по контролю за использованием и охраной земель города Астаны». Ведомством осуществляется деятельность в области земельных отношений и государственного контроля за использованием и охраной земель в пределах и порядке, установленных законодательством Республики Казахстан, направленных на обеспечение эффективного и рационального использования земельных ресурсов города Астаны. Кроме того, участие в разработке и реализации региональных (секторальных) программ по использованию земель, а также иных задач, возложенных (возлагаемых) на управление акиматом в области земельных отношений. Основными функциями и задачами, возложенными на управление, являются составление ежегодного баланса земель города, подготовка предложений и проектов решений акимата по предоставлению прав на земельные участки и изменению их целевого назначения (земкомиссия), заключение договоров купли-продажи и аренды земельных участков, а также осуществление контроля за исполнением их условий, подготовка предложений по резервированию земель, выявление бесхозяйных земель и их постановка на спецучет, подготовка предложений по изъятию земель для госнужд, утверждение кадастровой (оценочной) стоимости земельных участков, определение делимости и неделимости земельных участков, организация проведения землеустройства и утверждение землеустроительных проектов по формированию земельных участков и организация разработки схем и проектов зонирования земель, ведение учета собственников земельных участков и землепользователей, выявление земель, неиспользуемых

МЕМЛЕКЕТТІК ҚҰРЫЛЫМДАР GOVERNMENT AGENCIES ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТРУКТУРЫ

пайдаланылатын және пайдаланылмайтын жерлерді анықтау. Басқармаға жүктелген өкілетті маңызды қызмет арасында қала бюджетіне жер сатудан және жалға беру құнынан түскен қаржы мөлшерін болжамды жоспарлауды орындауды қамтамасыз ету, жер қатынастары саласындағы мемлекеттік қызметтердің 4 түрін көрсету сияқты міндеттер де бар. Сондай-ақ, ведомство қала әкімшілігінің жер комиссиясының жұмыс органы болып табылады, азаматтардың жеке тұрғын үй құрылысы үшін жер беру туралы өтінішін есепке алады, барлық сот инстанцияларында жер қатынастарына байланысты туындаған мәселелер (даулар) жөніндегі отырыстарда астана әкімшілігінің мүддесін қорғайды. Бүгінгі күні басқарма жер қатынастары саласындағы және жерді пайдалану мен қорғауды бақылаудағы 26 мемлекеттік қызмет түрін көрсетеді. Ведомствоның штат кестесі 36 адамнан тұрады. Оның үстіне басқарманың аудандық бөлімдері мен қандай да бір ведомстволық мамандандырылған кәсіпорны мен ұйымы жоқ, қойылған міндеттерді өз күшімен атқарады. Жұмыс қорытындылары туралы айтқанда 2006-2014 жылдар аралығында басқарманың және мемлекеттік бақылау органдарының бірлескен жұмысының арқасында сот шешімімен мемлекеттік меншікке негізінен ауыл шаруашылығы жерлері болып табылатын, жалпы көлемі 7,0 мың гектар жер учаскесі қайтарылды, нәтижесінде әкімшілік қабылдаған шаралар барысында 186 меншік иесі 2,4 мың гектар жер учаскесін игеруге кірісті. Одан да басқа мемлекеттік жерді өз бетімен басып алғаны және мақсатсыз пайдаланғаны үшін тәртіп бұзушыларға жалпы қүны 96,5 млн. теңгенің әкімшілік айыппұлы салынды. 2015 жылдан қазіргі кезге дейін сот шешімі бойынша мемлекет пайдасына жалпы көлемі 501 гектар 43 жер учаскесі мәжбүрлі түрде қайтарылды және 389 жер учаскесінің иесі 416 гектар жерді игеруге кірісті.

181

scope of its competence there are such services as ensuring the implementation of the forecasted cash flow plan to the city budget from the sale of lands and the purchase of the right to lease, the provision of four types of public services in the field of land relations. In addition, the Department is the working body of the land commission of the Akimat of the city, keeps records on citizens’ applications for the provision of land for individual housing construction, represents the interests of the Akimat of the capital in all courts regarding the issues (disputes) arising in the sphere of land legal relations. Nowadays, the Department renders 26 state functions in the sphere of land relations and control over the use and protection of land. The regular staffing of the Department is 36 people. At the same time, the Department does not have any district departments and any subordinate specialized enterprises and organizations, coping with the assigned tasks by its own forces. Speaking about the results of the work, it should be noted that in the period from 2006 to 2014, the joint efforts of the Department and control and supervisory state bodies, by decision of the courts, the land plots on the area of 7.0 thousand hectares were returned to the state ownership, which are mainly the lands of agricultural use, and as a result of the measures taken by the Akimat, 186 landowners began to develop the area of 2.4 thousand hectares. In addition, for the unauthorized occupation of state lands and improper use the offenders were imposed with administrative fines for a total amount of 96.5 million tenge. From 2015 to the present, 43 land plots on the area of 501 hectares were forcibly seized in favor of the state by decisions of the courts, and 189 owners started to develop the land plots on the area of 416 hectares.

и используемых с нарушением законодательства Республики Казахстан. В ряду важных услуг управления в пределах своей компетенции находятся такие, как обеспечение исполнения прогнозного плана поступлений денежных средств в бюджет города от продажи земель и выкупа права аренды, оказание 4-х видов государственных услуг в сфере земельных отношений. Также ведомство является рабочим органом земельной комиссии акимата города, ведет учет по заявлениям граждан о предоставлении земель под индивидуальное жилищное строительство, представляет интересы акимата столицы во всех судебных инстанциях по вопросам (спорам), возникающим в сфере земельных правоотношений. На сегодняшний день, управление оказывает 26 государственных функций в сфере земельных отношений и контроля за использованием и охраной земель. Штатная численность ведомства составляет 36 человек. При этом, управление не имеет районных отделов и какихлибо подведомственных специализированных предприятий и организаций, справляясь с поставленными задачами своими силами. Говоря об итогах работы, следует отметить, что в период с 2006 по 2014 годы совместными усилиями управления и контрольно-надзорных государственных органов в государственную собственность по решению судов были возвращены земельные участки на площади 7,0 тыс. га, являющиеся, в основном, землями сельскохозяйственного использования. А в результате принятых акиматом мер, приступили к освоению земельных участков 186 собственников на площади 2,4 тыс. га. Помимо этого, за самовольное занятие государственных земель и нецелевое использование на правонарушителей наложены административные штрафы на общую сумму 96,5 млн. тг. С 2015 года по настоящее время по решениям судов принудительно изъяты в пользу государства 43 земельных участка на площади 501 га и приступили к освоению 189 собственников земельных участков на площади 416 га.

Жетекші, Н. Кенжебаев Head of the Department, N. Kenzhebayev Руководитель Н. Кенжебаев

«АЛМАТЫ ҚАЛАСЫ ЖЕР ҚАТЫНАСТАРЫ БАСҚАРМАСЫ» КОММУНАЛДЫҚ МЕМЛЕКЕТТІК МЕКЕМЕСІ MUNICIPAL PUBLIC INSTITUTION “LAND RELATIONS DEPARTMENT OF ALMATY CITY” КОММУНАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «УПРАВЛЕНИЕ ЗЕМЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ ГОРОДА АЛМАТЫ» www.almaty.gov.kz

оңғы жылдары Алматы қаласының әлеуметтік-экономикалық дамуы мен жер қатынастары саласындағы заңдылықтың нығаюына ықпалдасатын жерді тиімді пайдалану, жер ресурстарын басқару және жер қатынастарын жүйелеу жөніндегі жұмыстар сәтті жүргізілуде. Алматы қаласының жер қатынастары басқармасы мемлекеттік басқару деңгейлері арасындағы функциялардың бөлшектелуіне байланысты 2005 жылдың ақпан айында құрылды. Басқарма құрылған кезде заңнамалық базаның мемлекеттік басқару жүйесін реформалар жөнінде қабылданған шешімдерден артта қалғанын айта кетуге тиістіміз. Ал 2006 жылдың 1 қаңтарынан күшіне енген Жер кодексіне енгізілген түзетулерден кейін оның функциялары мен міндеттерін айқындау мүмкін болды. Ведомствоның заңды қызметі тек қана өзі құрылғаннан кейін бір жылдан соң 2006 жылдың ақпанында қамтамасыз етілді. Ол кезде басқарманың штат құрылымы 28 адамнан тұратын. 2016 жылғы деректер бойынша бұл мөлшер 34 адамға дейін көбейді. Осы уақыт аралығында жер балансы деректеріне сәйкес Алматы қаласы аймағының көлемі 31,9 мың гектар болды. 2011 жылдан бастап қала аумағы екі еседен астам ұлғайып, 68351 гектарды құрады. Жер қатынастарын жүйелеудің ағымдағы тәжірибелі уақытында басқарма азаматтар мен заңды тұлғалардың жер пайдалану, сондай-ақ Алматы қалалық Жер комиссиясының қызметі мен регламенті мәселелері бойынша шағымдарын қарау барысында сыбайлас жемқорлықты анықтауға бағытталған бірнеше нақты бағыттарды белгіледі. Әлі күнге дейін азаматтар мен заңды тұлғалардың шағым берушілер мемлекеттік орган аппараттарымен өзара келісімнен барынша бас тартқан жағдайдағы кепілдемелерін қарау тәсілін қолданады. Бұл шаралар басқармадағы бюрократизацияны төмендетудің маңызды қадамы болып табылады. Ал 2005–2006 жылдар аралығында азаматтардан түскен 105 мыңнан астам шағымдарда негізінен сол шағымдарға жауап берудің оперативтілігін, шеберлігі мен дер кезінде орындалуын арттыру мәселелері өткір тұрды. Одан соңғы екі жылда және 2008 жылы Алматы қаласындағы жерді мақсатты пайдаланудың

n recent years, there is the successfully work on the efficient use of land, land resources management and land relations regulation that contribute to the social and economic development of Almaty city and consolidation of legality in the sphere of land relations. The Land Relations Department of Almaty city was established in February 2005 due to the division of functions between levels of the state administration. It should be noted that during the creation of the administration the regulatory framework was behind the decisions made on the reform of the state administration, and with the adoption of amendments to the Land Code, which came into effect on January 1, 2006, it became possible to define its functions and tasks. Finally, the legal activities of the Department was provided only in February 2006, i. e. one year later after its establishment. The staffing of the Department during that period amounted to 28 people. According to 2016, this number increased to 34 people. At that time, the total area of Almaty city according to the balance of the land was 31.9 thousand hectares. Since 2011, the territory of the city increased by more than two times and amounts to 68 351 hectares. For the existing practice of land relations regulation the Department has identified a number of policy approaches, aimed at eliminating the conditions for corruption during the consideration of applications of citizens and legal entities on land use, as well as the scope and the regulations of the established Land Commission of Almaty city. Until now, there is applied the algorithm for the consideration of applications of citizens and legal persons, when the applicants are to the greatest possible extent rid of the direct contact in matters of coordination with the Government body office. These measures were an important step in reducing the bureaucracy of the management. And, based on the number of the applications received for 2005–2006 from citizens, who were more than 105 million, there was a question of improving the efficiency, coherence and timeliness of the responses. Over the next two years, there was developed and adopted in 2008 the Classifier of the designated purpose for the use of lands of Almaty

последние годы успешно ведется работа по эффективному использованию земли, управлению земельными ресурсами и регулированию земельными отношениями, способствующими социально-экопомическому развитию города Алматы и укреплению законности в сфере земельных отношений. Управление земельных отношений города Алматы было образовано в феврале 2005 года в связи с разграничением функции между уровнями государственного управления. Следует огметить, что в период создания управления законодательная база отставала от принятых решений по реформированию системы государственного управления, а с принятием поправок в Земельный кодекс, которые были введены в действие с 1 января 2006 года, стало возможным определить его функции и задачи. Окончательно законодательная деятельность ведомства была обеспечена только в феврале 2006 года, то есть через год, как оно было создано, Штатная численность управления в тот период составляла 28 человек. По данным 2016 года, это количество увеличилось до 34-х человек. В тот период общая площадь территории города Алматы, по данным земельного баланса, составляла 31,9 тысячи гектар. С 2011 года территория города увеличилась более чем в 2 раза и составляет 68351 гектар. За время существующей практики регулирования земельных отношений Управлением определен ряд принципиальных подходов, направленных на исключение условий для проявлений коррупции при рассмотрении заявлений граждан и юридических лиц по вопросам землепользования. а также сфера деятельности и регламент образованной Земельной комиссии города Алматы. До сих пор применяется алгоритм рассмотрения ходатайств граждан и юридических лиц, когда заявители максимально избавляются от прямых контактов в вопросах согласования с аппаратом государственных органов. Эти меры являлись важным шагом на пути снижения бюрократизации управления. А исходя из числа поступивших за 2005–2006 годы обращений граждан, которых было более 105 тысяч, остро встал вопрос о повышении оперативности, слаженности и своевременности ответов на них. В течение последующих двух лет был разработан и принят в 2008 году

МЕМЛЕКЕТТІК ҚҰРЫЛЫМДАР GOVERNMENT AGENCIES ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТРУКТУРЫ

Классификаторы, сондай-ақ Алматы қаласын салу ережесі құрамындағы жер учаскелерін беру процедуралары жасалып қабылданды. 2006–2007 жылдары қала аймағын баға бойынша аймаққа бөлу жүргізілді. Осы кезең ішінде Алматы қаласы әкімінің жаңа әкімшілік бірлік – Алматы қаласының Алатау ауданын құру туралы шешімі қабылданды. Жоспарға сәйкес, онда тұрғын үй құрылысы бағдарламасының объектілері, қаланы тұрмыстық қамту жүйелері (энергетика, транспорт, су шаруашылығы) объектілері салынды. Сондай-ақ мектеп және мектепке дейінгі мекемелер, денсаулықсақтау объектілері құрылысы мен индустриальды саябақ құруға қажетті жер учаскесі бөлінді. Сондай-ақ жеке тұрғын үй құрылысына рұқсат беру, жер учаскелерін алғандардың құқығы жөнінде жұмыстар жүзеге асырылды. Басқарма «бір терезе» принципі бойынша регламенттерге сәйкес мынадай мемлекеттік қызмет түрлерін көрсетеді: жер құрылыс жобаларын бекіту, учаскелердің кадастрлық құнын бекіту, учаскелердің мақсатты бағдарын өзгерту және басқалар. 2006 және 2012 жылдар аралығында ерекше қорғалатын табиғи аймақтар мен су қорғау аймақтары мен жолақтардағы жер пайдалану мәселесін жүйеге келтіру процесі жүзеге асырылды. Мәселен, Шымбұлақ шатқалында 26 жылжымайтын меншік иесінің құжаттары қайта толтырылды, оның 57-сі әкімшіліктің көрсетілген қаулысында қаралды. Қарастырылған 56 жылжымайтын мүлік иесінің 20-сы Медеу шатқалына тиесілі. Құжаттарды қайта толтырғаннан кейін Медеу табиғи саябағына 8,0 гектар жер берілді және жер пайдаланушылар іргелес жерлерді саябақпен жалға беру келісім-шарты арқылы пайдаланады. 2010–2014 жылдары Алматы облысының Талғар және Қарасай аудандарына тиесілі жердің бір бөлігін қосу арқылы Алматы қаласының шекарасын өзгерту жөніндегі жұмыстар жүргізілді. Нәтижесінде Қарасай және Талғар ауданындағы жердің біраз бөлігі Алматы қаласының аймағына енді. Одан әрі Қазақстан Республикасы Президентінің Алматы қаласының аймағына Алматы облысының Қарасай, Талғар және Іле аудандарының 1330,25 гектар жерін қосу туралы Жарлығы бекітілді. Ол қала инфрақұрылымының функциясын жақсартуға және Алматы қаласының шекарасын тәртіпке келтіруге мүмкіндік берді. Барлық кесілген

183

city, as well as the procedure for granting the land rights as part of the Rules of Almaty city development. In 2006–2007 there was held the price zoning of the city area. At the same period, the decision of the Akim of Almaty city on the establishment of a new administrative unit – Alatau district of Almaty city. According to the plan, there were built the housing construction program facilities and the city life support systems (energy, transport, water management), as well as provided the plots for the construction of schools and kindergartens, health care facilities and creation of the industrial park. In addition, there were carried out the works on registration of rights for unauthorized occupation of land plots for individual housing construction. The Department according to the one stop-shop principle in accordance with the regulations provide the following public services: the approval of land management projects, the approval of the cadastral value of plots, changing the purpose of land and others. For the period from 2006 to 2012 there were the processes for settlement of the land use problems in the protected areas and water protection zones and bands. Thus, along the “Chimbulak” mountain area there have been reissued the documents of 26 owners of real estate, among the 57 of the provided by this decree of the Akimat (local administration), along the “Medeu” mountain area – the 20 owners of real estate, among 56 provided by the Decree. After the re-registration of the documents in favor of the natural park “Medeu” there was obtained 8,0 hectares, and the adjacent lands are used by the users on the conditions of the lease agreement with the park. In 2010–2014, there were works for the changing of the boundaries of Almaty city with the inclusion into its boundary the part of Talgar and Karasay regions lands of Almaty oblast. As a result, the part of Karasay and Talgar regions lands moved into the line of Almaty city. Later, there was approved the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan on the inclusion into Almaty city boundaries of the lands of Karasay, Talgar and Ili regions of Almaty oblast with the total area of 1330.25 hectares, thus improving the functioning of the urban infrastructure and regulating the borders of Almaty city. Generally, the total area of the added territories was 11,920.93 hectares.

Классификатор целевого назначения земель города Алматы, а также процедура предоставления прав на земельные участки в составе Правил застройки города Алматы. В 2006– 2007 годах проведено ценовое зонирование территории города. В этот же период было принято решение Акима города Алматы о создании новой административной единицы – Алатауского района города Алматы. Согласно плану, там строились объекты программы жилищного строительства, системы жизнеобеспечения города (энергетика, транспорт, водное хозяйство), а также предоставлялись земельные участки для строительства школьных и дошкольных учреждений, объектов здравоохранения и создания индустриального парка. Также осуществлялись работы по оформлению прав на самовольно занятые земельные участки под индивидуальное жилищное строительство. Управлением no принципу «одного окна» в соответствии с регламентами оказываются следующие государственные услуги: утверждение землеустроительных проектов, утверждение кадастровой стоимости участков, изменение целевого назначения участков и др. За период с 2006 по 2012 год осуществлялись процессы урегулирования вопросов землепользования на особо охраняемых природных территориях и водоохранных зонах и полосах. Так, по урочищу «Шымбулак» переоформлены документы на недвижимое имущество 26 собственникам, из 57-и предусмотренных указанным постановлением акимата, по урочищу «Медеу» – 20-и собственникам недвижимого имущества, из предусмотренных 56-и. После переоформления документов – в пользу природного парка «Медеу» отошло 8,0 га, и использование прилегающих земель землепользователи производят на условиях договора аренды с парком. В 2010–2014 годах проводились работы по изменению границ города Алматы с включением в его границы части земель Талгарского и Карасайского районов Алматинской области. В результате, часть земель Карасайского и Талгарского районов перешла в черту города Алматы. В дальнейшем был утвержден Указ Президента Республики Казахстан о включении в черту города Алматы части земель Карасайского. Талгарского и Илийского районов Алматинской области общей площадью 1330,25 гектар, что позволило улучшить функционирование городской инфраструктуры и упорядочить границы города Алматы. Всего общая площадь прирезаемых территорий составила 11920,93 га.

184

жердің жалпы көлемі 11920,93 гектарды құрады. Басқарма өнеркәсіп инфрақұрылымының қызметін жақсарту, өтпелі магистральдарды кеңейту, әлеуметтік объектілердің, паркингті автобекеттер құрылысын жақсарту және шекараны тәртіпке келтіру мақсатында Алматы қаласының аймағын кеңейту жөніндегі материалдар дайындау жұмысын одан әрі жалғастырды. Қазақстан Республикасы Президентінің 2014 жылдың 16 сәуіріндегі № 798 «Алматы қаласының шекарасын өзгерту туралы» Жарлығы негізінде қала аймағына Алматы облысының Іле, Қарасай және Талғар аудандарының жалпы көлемі 23200 гектар жері қосылды. Үш аудан бойынша барлығы тұрғындарының жалпы саны 92604 адамды құрайтын 27 село мен қыстақ қалаға өтті. Осы кезең аралығында Алматы қаласы әкімшілігінің қаулысы мен мәслихаттың бірлескен шешіміне сәйкес жаңа Наурызбай ауданын құру жөніндегі жұмыстар жүргізілді. Алматы қаласында Наурызбай әкімшілік ауданының құрылуы оның аймағындағы 30 мыңнан астам жер учаскесін қайта құжаттауға және қордаланған инфрақұрылым мәселелерін кешенді шешуге мүмкіндік берді. Тұтастай алғанда мекеме жұмыс істеген жылдары жалпы көлемі 79,1 гектар10 құрылыс объектісі бойынша мемлекеттік қажеттілікке сәйкес жер учаскелерін мәжбүрлі түрде алу жұмыстары жүргізілді. Іс жүзінде жер учаскелерінің 21 акционы өткізілді. Жүргізілген сауда барысында құны 3 млрд. 188 миллион теңге тұратын жалпы көлемі 81 гектар 334 жер учаскесі сатылды. 2015 жылы жоғарыда аты аталған Алатау ауданындағы жер учаскелерін заң бойынша құжаттау мәселелерін шешу жұмыстары аяқталды. Нәтижесінде 5155 жер учаскесі бойынша оңтайлы шешім қабылданды. Оның ішінде 370 жер учаскесі жеке меншікке, 2085-і уақытша пайдалануға берілді. Сондай-ақ Д. Қонаев атындағы канал бойындағы «Дархан» мөлтек ауданының 74 үй құрылысын азаматтарға Шаңырақ‑5 және Қарасу мөлтек аудандарынан жер учаскесін беру арқылы қайта көшіру жүзеге асырылды. Алатау ауданындағы көлемі 490 гектар Индустриальды аймақтың инвестициялық жобаларын жүзеге асыру мақсатында басқарма 32 жер учаскесіне кепілдеме және 19 шағын және орта бизнес субъектілерінің жер учаскелеріне анықтамалық құжаттар беріп, тағы да 7 субъектіге жер учаскесін бөлді.

In order to improve the functioning of the industrial infrastructure, the expansion of the entrance highways, the construction of social facilities, bus stations with parking and borders regulation. The Department continued to prepare the materials for the expansion of the territory of Almaty city. B a s e d o n t h e D ec re e o f t h e Pre s i d e n t o f t h e Re p u b l i c o f Kazakhstan dated April 16, 2014 № 798 “On the change of Almaty city boundaries”, the city boundary was added with the lands of Ili, Karasay and Talgar regions of Almaty oblast with the total area of 23,200 hectares, totally in three areas there were included 27 villages and towns, with a population of 92 604 people. At the same time, there was carried out the work to the adoption of the joint decision of the Maslikhat and the Decree of the Akimat of Almaty city on the formation of new Naurizbay district. The establishment of Naurizbay administrative district in Almaty city allowed the Department to proceed to the registration of more than 30,000 land plots in its territory and to the comprehensive solution of the accumulated infrastructure problems. In general, over the years of the institution operation there were carried out the works on the expropriation of land for public use for the construction of 10 objects at the total area of 79.1 ha, in particular there were 21 auctions of land plots. At the auctions there were sold 334 land plots with the total area of 81 hectares, in the amount of 3 billion 188 million tenge. In 2015, there was completed the work on the problems of legal registration of the rights to the land plots in the aforementioned Alatau district, which resulted in a positive decision on 5155 land plots, 3070 plots of which were provided to the private property, and 2085 – to the temporary land use. In addition, there was made the redeployment of 74-housing constructions from “Darkhan” microdistrict along D. Kunaev channel with the provision to the citizens of other lands in Shanyrak‑5 and Karasu microdistricts. In order to implement the investment projects of the Industrial Zone in Alatau district, the area of which is 490 hectares, the Department recommended 32 plots of land, issued identification documents for the land plots to 19 small and medium-sized enterprises of the industrial zone, as well as set aside the land plots to another 7 enterprises.

В целях улучшения функционирования промышленной инфраструктуры, расширение въездных магистралей, строительство социальных объектов, автовокзалов с паркингом и упорядочение границ, Управлением продолжалась работа по подготовке материалов по расширению территории города Алматы. На основании Указа Президента Республики Казахстан от 16 апреля 2014 года № 798 «Об изменении границ города Алматы», к городской черте были включены территории из земель Илийского, Карасайского и Талгарского районов Алматинской области общей площадью – 23200 гектар, всего по трем районам включено 27 сел и поселков с численностью населения 92604 человека. В это же время проведена работа к принятию совместного решения маслихата и постановления акимата города Алматы по образованию нового Наурызбайского района. Создание Наурызбайского административного района в городе Алматы позволило приступить к переоформлению более 30 000 земельных участков на его территории и комплексному решению накопившихся инфрасгруктурных ироблем. В целом, за годы функционирования учреждения проводились работы по принудительному отчуждению земельных участков для государственных нужд по строительству 10-и объектов, на общей площади 79,1 га, в частности был проведен 21 аукцион земельных участков. На проведенных торгах было реализовано 334 земельных участка общей площадью 81 га, на сумму 3 млрд. 188 млн. тенге. В 2015 году завершена работа по решению проблем юридического оформления прав на земельные участки в вышеупомянутом Алатауском районе, в результате которой принято положительное решение по 5155-и земельным участкам, из них 3070 земельных участков предоставлены в частную собственность, 2085 – во временное землепользование. Также произведена передислокация 74-х домостроений из микрорайона «Дархан» вдоль канала им. Д. Кунаева с предоставлением гражданам других земельных участков в микрорайоне Шанырак‑5 и Карасу. В целях реализации инвестиционных проектов индустриальной зоны в Алатауском районе, площадь которой 490 га, управлением были рекомендованы 32 земельных участка, выданы идентификационные документы на земельные участки 19-и субъектам малого и среднего бизнеса индустриальной зоны, отведены земельные участки еще 7-и субъектам.

МЕМЛЕКЕТТІК ҚҰРЫЛЫМДАР GOVERNMENT AGENCIES ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТРУКТУРЫ

Ведомствоның жұмыс қорытындысы бойынша 2016 жылғы жалпы құжат айналымы 78897 құжатты құрады. Оның 54 366-сы – жеке тұрғын үй құрылысына жер беру туралы өтініш. Мониторинг қорытындысы бойынша әкімшілікке жеке және заңды тұлғалардан түсетін барлық шағымдардың 65 пайызға жуығы жер қатынастары басқармасының қарауына беріледі. Бүгін Алматы қалалық жер қатынастары басқармасының жұмысы нәтижелі және сәтті жүргізілуде деп сеніммен айтуға болады. Ведомствоның жұмыс принциптерінің үлкен өзгерістері көзге ұрып тұр. Азаматтардан түскен шағымдарды қарауда басқарма қызметкерлері іскерлік пен жоғарғы оперативтік қарқынға қол жеткізді. Басқарма қойылған барлық міндеттерді орындауға бақылау жүргізеді. Сондай-ақ ведомство жаңа жобаларды жемісті жүзеге асырып, қаланың дамуына өзіндік үлесін қосуда. Республикалық мақсаттағы қала Алматыны тұрақты дамыту, экологиялық қауіпсіздікті қамтамасыз ету, туризмді, өнеркәсіп инфрақұрылымдарын дамыту, өткелді магистральдарды, транспорт жол айрықтарын 2017 жылғы Универсиада объектілерінің құрылысын дер кезінде бітіру бағытында жемісті жұмыстар жүргізілуде.

185

On the basis of the performance of the Department, the total document flow for 2016 was 78,897 documents, including 54,366 applications for land plots for individual housing construction. According to the monitoring there was found that about 65% of all incoming to the Akimat applications from the individuals and entities are received for the consideration by the Land Relations Department. Today we can say with confidence that the work of the Land Relations Department of Almaty city is efficiently and successfully. There are the great changes and modifications of the principles of the Department work. The Department staff has achieved good rates of efficiency and coherence in responding to the incoming applications of the citizens. The Department monitors the performance of all tasks. The Department makes its contribution also to the development of the city, fruitfully implementing new projects. In order to ensure the sustainable development of Almaty, a city of the republican significance, the environmental safety, the development of tourism and industrial infrastructure, the expansion of entry highways, interchanges, earlier in the construction of the Universiade‑2017.

По итогам работы ведомства общий документооборот за 2016 года составил 78 897 документов, в их числе 54 366 заявлений на предоставление земельных участков под ИЖС. По итогам мониторинга установлено, что около 65% всех поступивших в акимат обращений от физических и юридических лиц поступают на рассмотрение в Управление земельных отношений. Сегодня можно с уверенностью сказать, что работа Управления земельных отношений города Алматы идет результативно и успешно. Налицо большие перемены и изменение принципов работы ведомства. Сотрудники управления достигли хороших темпов оперативности и слаженности в реагировании на поступающие обращения граждан. Управление осуществляет контроль за выполнением всех поставленных задач. Вносит ведомство свою лепту и в развитие города, плодотворно реализуя новые проекты. В целях устойчивого развития республиканского значения города Алматы, обеспечения экологической безопасности, развития туризма, промышленной инфраструктуры, расширения въездных магистралей, транспортных развязок, ранее – в строительстве объектов Универсиады‑2017.

Басшы, Ахметов А. Ж. A chief executive officer, Akhmetov A. Zh. Руководитель Ахметов А. Ж.

АЛМАТЫ ҚАЛАСЫ Қ¥РЫЛЫС БАСҚАРМАСЫ ALMATY DEPARTMENT OF CONSTRUCTION УПРАВЛЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВА ГОРОДА АЛМАТЫ www.almaty.gov.kz

арлық аймақта тұтас елдердегі тұрмыс жағдайына әсер еткен әлемдік экономикадағы күшейген дағдарысты құбылысқа қарамастан, Алматы өсімнің позитивті ырғағын сақтады және қаладағы тұрмыстық ахуалды дамытудың бірде-бір көрсеткішін төмендеткен жоқ. Бүгінгі күні ғылымға негізделген экономика тек қана қаржылық және экономикалық емес, сондай-ақ, елдің инновациялық орталығы болуға әзір мегаполистің ең перспективалы бағыты болып табылады. 2009–2016 жылдар аралығында Алматы қаласының Құрылыс басқармасы пайдалануға 519 объект берді, оның ішінде 123 объект білім беру, 44 объект денсаулық сақтау салаларына, 26-сы – әлеуметтік бағытқа қатысты. Сондай-ақ, жалпы көлемі 784,07 мың шаршы метр 326 тұрғын үй бар. Құрылыстағы осындай қарқынның арқасында Алматы бүгін өмірдің барлық саласы мен тұрғындардың жұмысы үшін ыңғайлы халықаралық деңгейдегі заманауи қалаға айналды деуге болады. Қаланың инфрақұрылымын дамыту бағдарламасын жүзеге асыру, табиғи кешен аймақтарын, қоғамдық, іскерлік және мәдени орталықтарды, туризм мен демалыс объектілерін сақтау мен дамыту, қалалық ортаны кешенді көгалдандыру мен эстетикалық ұйымдастыру ведомство жұмысының маңызды бағыты болып табылады. Өйткені, тұрғындардың ыңғайлы тұрмысымен қоса бизнесті дамытуға қолайлы әлеуметтік-экономикалық өсімді жеделдетуді қамтамасыз ету – қаланы дамытудың басты бағыты. Сондықтан мұндағы тұрмыс деңгейі де Қазақстанның басқа аймақтарынан жоғары. Алда тұрған 2017 жылғы Бүкіләлемдік Қысқы Универсиадаға даярлық жұмыстары ауқымында ірі спорт объектілерінің құрылысы, оның ішінде қозғалмалы сырғанағы бар 12 мың орындық Мұз сарайының, сондай-ақ 5 мың орындық атлетика қыстағының құрылысы сәтімен аяқталды. Бұл жобалардың бәрін Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаев мақұлдады. Қазіргі кезеңде Алматы қаласы аймағын дамытуға бағытталған басым бағыттар жүзеге асырылуда. Аймақты тұрақты дамытуға, ыңғайлы тұрмысқа, әлеуметтік, өндірістік, транспорт және басқа да инженерлік инфрақұрылымдарға, қала кеңістігін көгалдандыруға,

espite the growing crisis developments in the world economy, which are everywhere reﬂected on the living standards of entire countries, Almaty has maintained a positive growth dynamics and has not reduced any of the indicators in terms of city functioning development. The knowledge-based economy is, nowadays, the most promising direction for the growing metropolis that is ready to become not only a financial and economic but also an innovative center of the country. For the period from 2009 to 2016, Almaty Department of Construction has put into operation 519 facilities, including 123 educational facilities; 44 health facilities; 26 – social facilities; 326 residential buildings with a total area of apartments 784,07 thousand square meters. Thanks to such rates of construction, we can say that today Almaty is a modern city of the international level, comfortable in all respects for the life and work of its inhabitants. The most important direction in the work of the Department is the implementation of programs for the development of urban infrastructure, conservation and development of the territories of the natural complex, public, business and cultural centers, tourism and recreation facilities, complex landscaping and aesthetic organization of the urban environment. After all, the priority goal of the city development is to ensure the accelerated social and economic growth, both for a comfortable life of the population and attractive one for business development. Therefore, the standard of living here is higher than in other regions of Kazakhstan. During the preparation for the upcoming World Winter Universiade 2017, there have been successfully completed the construction of large sports facilities, including the Ice Palace for 12,000 seats with a roll-out skating rink, an ice arena for 3,000 seats with a roll-out skating rink, and the athletic village for 5,000 seats. All these projects were approved by the President of the Republic of Kazakhstan, Nazarbayev Nursultan Abishevich. Nowadays, the priority areas in the development of the territory of Almaty city are being successfully implemented. There are established the conditions for sustainable development of territories, comfortable dwellings, social, industrial, transport and

есмотря на усиливающиеся кризисные явления в мировой экономике, которые повсеместно отражаются на уровне жизни целых стран, Алматы сохранил позитивную динамику роста и не снизил ни один из показателей в плане развития жизнедеятельности города. Наукоемкая экономика является на сегодняшний день самым перспективным направлением для растущего мегаполиса, готового стать не только финансовым и экономическим, но и инновационным центром страны. В период с 2009 по 2016 годы Управлением строительства города Алматы было введено в эксплуатацию 519 объектов, в том числе 123 объекта образования; 44 объекта здравоохранения; 26 – социального назначения; 326 жилых домов, общей площадью квартир 784, 07 тыс. кв. метров. Благодаря таким темпам строительства, можно сказать, что сегодня Алматы – современный город международного уровня, комфортный во всех отношениях для жизни и работы его жителей. Важнейшим направлением в работе ведомства является реализация программ развития городской инфраструктуры, сохранения и развития территорий природного комплекса, общественных, деловых и культурных центров, объектов туризма и отдыха, комплексного благоустройства и эстетической организации городской среды. Ведь приоритетной целью развития города является обеспечение ускоренного социально-экономического роста, как для комфортной жизни населения, так и привлекательного для развития бизнеса. Поэтому и уровень жизни здесь выше, чем в других регионах Казахстана. В рамках подготовки к предстоящей Всемирной зимней Универсиаде 2017 года успешно завершено строительство крупных спортивных объектов, в том числе Ледового дворца на 12 000 мест с раскаточным катком, ледовой арены на 3 000 мест с раскаточным катком, а также атлетической деревни на 5 000 мест. Все эти проекты были одобрены Президентом Республики Казахстан Назарбаевым Нурсултаном Абишевичем. В настоящее время выполняются приоритетные направления в развитии территории города Алматы. Создаются условия устойчивого развития территорий, комфортных жилищ, социальной,

МЕМЛЕКЕТТІК ҚҰРЫЛЫМДАР GOVERNMENT AGENCIES ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТРУКТУРЫ

аймақты дамытуға инвестиция тартуға жағдай жасалынуда. Оған қоса анағұрлым тиімді қала құрылыстық шешімдердің дамуына мүмкіндік берілуде, азқабатты құрылыстар аймағын интенсивті дамыту жүзеге асырылуда. Тұрғын үй объектілері мен әлеуметтік және мәдени-тұрмыстық мақсаттағы ғимараттардың бітпеген объектілерінің құрылысы аяқталуда. Құрылыстан ада бос аймақтар белсенді түрде игеріліп, қала мен оның аймағын дамытудың кешенді жұмыстары қамтамасыз етілуде. Азқабатты тұрғын үйлер құрылысы, оның ішінде ыңғайлылық деңгейін арттыру жылдам қарқынмен жүргізілуде. Айтылған көрсеткіштер мен жетістіктер болашаққа нық сеніммен қарауға мүмкіндік береді. Өйткені, Алматының болашағы үлкен. «Нұрлы жол» жаңа Экономикалық саясаты таяудағы жылдары бүкіл елдегі экономикалық өсімнің қозғаушы тетігі болуға тиісті. Оны орындауға қажетті жағдай Алматыда баршылық. Жоғарыда айтылған салалардан басқа, сондай-ақ Мемлекет басшысының Жолдауы ауқымындағы бірнеше жобалар да жүзеге асырылады. Өз кезегінде көп жылдық жұмыс тәжірибесі мен кемел кәсіби машыққа ие Алматы қаласының құрылыс Басқармасының мамандары алға қойылған міндеттерді орындай отырып, одан әрі нәтижелі жұмыс істеуге сақадай-сай әзір. Күн сайын Алматы қаласының уақыттың барлық заманауи өзгерістерін бойына сіңірген елдегі ірі мегаполис есебіндегі мәртебесін қолдауға және жасауға қажетті жағдайдың бәрі жасалуда.

187

other engineering infrastructure, improvement of the urban space, attracting investments in the development of the territory. In addition, the most rational town-planning decisions are being introduced into the agglomeration development; the territories with low-rise buildings are intensively developed. The construction of unfinished housing and social and cultural buildings are being completed. The undeveloped territories are developed, a comprehensive development of the city and its periphery is ensured. There is the rapid construction of multistory housing, including with the increased degree of comfort. There is the rapid construction of multistory housing, including the housing of the increased degree of comfort. All the announced indicators and achievements allow us to look confidently into the future, as Almaty has the great prospects. The new economic policy “Nurly Jol” should become the engine of the economic growth of the whole country for the coming years. Almaty has all necessary conditions for its implementation. In addition to the above-mentioned spheres, a number of projects will also be implemented within the framework of the Address of the Head of State. In turn, the experts of Almaty Department of Construction, having many years of experience and years of professionalism, are ready to continue working for the result, fulfilling the tasks set. Every day every effort is made to create and maintain the status of Almaty city as a major metropolis of the country, absorbing all the latest trends of the times.

производственной, транспортной и иной инженерной инфраструктуры, благоустройства городского пространства, привлечения инвестиций в развитие территории. Кроме того, внедряются в развитие агломерации наиболее рациональные градостроительные решения, интенсивно идет развитие территорий малоэтажной застройки. Завершается строительство незавершенных объектов жилья и зданий социального и культурно-бытового назначения. Активно осваиваются свободные от застройки территории, обеспечивается комплексность развития города и его периферии. Быстрыми темпами идет строительство многоэтажного жилья, в том числе повышенной степени комфортности. Все упомянутые показатели и достижения позволяют уверенно смотреть в будущее, поскольку у Алматы – огромные перспективы. Новая экономическая политика «Нұрлы жол» должна стать двигателем роста экономики всей страны на ближайшие годы вперед. В Алматы есть все необходимые условия для ее выполнения. Помимо вышеназванных сфер, также будет реализовываться ряд проектов в рамках Послания Главы государства. В свою очередь, специалисты Управления строительства города Алматы, имея за плечами многолетний опыт работы и годами наработанный профессионализм, готовы и дальше работать на результат, выполняя поставленные задачи. Ежедневно прилагаются все усилия для создания и поддержания статуса города Алматы как крупного мегаполиса страны, впитывающего в себя все новейшие веяния времени.

Жетекші, М. Курмангалиев Head of the Department, M. Kurmangaliyev Руководитель М. Курмангалиев

«АЛМАТЫ ҚАЛАСЫ СӘУЛЕТ ЖӘНЕ ҚАЛА ҚҰРЫЛЫСЫ БАСҚАРМАСЫ» КОММУНАЛДЫҚ МЕМЛЕКЕТТІК МЕКЕМЕСІ MUNICIPAL PUBLIC INSTITUTION “ALMATY ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING DEPARTMENT” КОММУНАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «УПРАВЛЕНИЕ АРХИТЕКТУРЫ И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА ГОРОДА АЛМАТЫ»

ала аймағында мемлекеттік архитектуралық және қалақұрылыстық саясат жүргізу, барлық қалақұрылыстық құжаттамаларды жасауды үйлестіру, жобалаудағы нормаларды жетілдіру Алматы қаласын дамытудың басым бағыттары болып табылады. Қалалық архитектура басқармасы 1937 жылдан жұмыс істейді. Одан кейінгі жылдары басқарма аты бірнеше мәрте өзгертілді. Қазіргі кезде ведомство Алматы қаласының архитектура және қала құрылыс басқармасы деп аталынады және қала аймағындағы архитектуралық және қалақұрылыстық қызметтерді мемлекеттік басқару функциясын атқарады. Қазіргі кезде басқарма мынадай мемлекеттік қызмет түрлерін көрсетеді: Қазақстан Республикасы аймағындағы жылжымайтын мүлік объектілерінің мекен-жайын нақтылау жөніндегі анықтамалар, архитектуралық-жайғастыру тапсырмалары, негізгі және қоршау конструкцияларындағы өзгерістерге байланысты емес қолданыстағы ғимараттардың (жекелеген бөліктердің), инженерлік жүйелер мен қондырғылардың реконструкциясына (қайта жоспарлануына, қайта жабдықталуына) шешім беру, елдімекен аймағындағы құрылыс объектілері үшін жер учаскелерін беру, культтік ғимараттар (құрылымдар) құрылысы туралы шешім беру, олардың нақты тұрағын белгілеу, профильді өзгерту туралы шешім (функционалдық мақсаттың өзгерісі), облыстық және аудандық маңыздағы жалпы қолданыстағы автомобиль жолдары төңірегіндегі, елдімекендердегі сыртқы (визуальды) жарнама объектілерін орналастыруға рұқсат беру, эскиздерді (эскиз жобалары) келісу. Алматы қаласының бекітілген Бас жоспарын жүзеге асыру архитектура және қала құрылысы басқармасы жұмысының маңызды бағыты болып табылады. Жоспар қала инфрақұрылымын дамытудың перспективалы және бірінші кезектегі бағдарламаларын жасаудың және жүзеге асырудың, табиғи кешендер аймағын сақтау мен дамытудың, өндірістік аймақтардың қайта ұйымдастырылуы мен тұрғын үйлерді реконструкциялаудың, қоғамдық, іскерлік және мәдени орталықтарды, туризм және демалыс объектілерін дамытудың, кешенді көгалдандырудың және қалалық ортаны эстетикалық ұйымдастырудың, әкімшілік аудандар мен Алматы қаласының басқа да аймақтық бірліктерінің аймағын

he priority directions of Almaty city development are the state architectural and town-planning policy on the territory of the city, coordination of the development of all types of town-planning documentation, enhancement of regulations in the design engineering. The architectural department of the city has been existing since 1937. In the following years, the Department was renamed several times. Nowadays, the Department is named as the Almaty Architecture and Urban Planning Department and performs the functions of state administration in the field of architectural and town planning activities in the city. To date, the Department performs the following public services with the issuance of: real estate entity address reference i n t h e t e r r i to ry o f t h e Re p u b lic of Kazakhstan, architectural and planning task, the decision to reconstruction (re-planning, re-equipment) of the premises (separate parts) of existing buildings not related to the change of load-bearing and enclosing structures, engineering systems and equipment, the provision of land for the construction of facilities within the city, the decision on the construction of religious buildings (structures), the determination of their location, the decision on repurposing (change the functional purpose), the permission to place the objects of outdoor (visual) advertising in region and district public roadways reservations, as well as in the settlements, and the approval of the sketch (rough design). The most important area in the work of the Almaty Architecture and Urban Planning Department i s t h e i m p l e m e n ta t i o n o f t h e approved General Plan of Almaty. The plan is the basis for the development and implementation of perspective and priority programs of urban infrastructure development, conservation and development of natural complex areas, reconstruction of residential and reorganization of industrial areas, the development of social, business and cultural centers, tourism and recreation facilities, complex accomplishment and aesthetic organization of the urban environment, development and implementation of urban development

www.almaty.gov.kz

риоритетными направлениями развития города Алматы являются проведение государственной архитектурной и градостроительной политики на территории города, координация разработки всех видов градостроительной документации, совершенствование норм в проектировании. Архитектурное управление города существует еще с 1937 года. В последующие годы управление несколько раз переименовывалось. В настоящий момент ведомство называется «Управление архитектуры и градостроительства города Алматы» и выполняет функции государственного управления в области архитектурной и градостроительной деятельности на территории города. На сегодняшний день управление осуществляет следующие государственные услуги с выдачей: справки по определению адреса объектов недвижимости на территории Республики Казахстан, архитектурнопланировочного задания, решения на реконструкцию (перепланировку, переоборудование) помещений (отдельных частей) существующих зданий, не связанных с изменением несущих и ограждающих конструкций, инженерных систем и оборудования, предоставление земельного участка для строительства объектов в черте населенного пункта, решения о строительстве культовых зданий (сооружений), определнении их месторасположения, решения о перепрофилировании (изменении функционального назначения), разрешения на размещение объектов наружной (визуальной) рекламы в полосе отвода автомобильных дорог общего пользования областного и районного значения, а также в населенных пунктах, согласование эскиза (эскизного проекта). Важнейшим направлением в работе Управления архитектуры и градостроительства является реализация утвержденного Генерального плана города Алматы. План является основой для разработки и осуществления перспективных и первоочередных программ развития городской инфраструктуры, сохранения и развития территорий природного комплекса, реконструкции жилых и реорганизации производственных территорий, развития общественных, деловых и культурных центров, объектов туризма и отдыха, комплексного благоустройства и эстетической организации городской среды, разработки и реализации градостроительных планов развития территорий

МЕМЛЕКЕТТІК ҚҰРЫЛЫМДАР GOVERNMENT AGENCIES ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТРУКТУРЫ

қалақұрылыстық дамыту жоспарларын жасаудың және жүзеге асырудың, қаланы тұрақты дамыту мен ондағы тұрмыстық жағдайды жақсарту мақсатындағы жайғастыру мен құрылыс жобаларының, экологиялық қауіпсіздікті қамтамасыз етудің, табиғи және мәдени мұраларды сақтаудың негізі болып саналады. Қазіргі кезде Алматы аймағын қалақұрылыстық дамытудың басым бағыттары сәтімен жүзеге асырылуда. Аймақты тұрақты дамытуға, ыңғайлы тұрғын үйлер, әлеуметтік, өндірістік, транспорттық және басқа да инфрақұрылымдар құрылысына, қала кеңістігін көгалдандыруға, аймақты дамытуға инвестиция тартуға, сондай-ақ қаланы және оған іргелес өңірлерді тиімді аймақтықкешенді дамытуды қамтамасыз ететін нормативті-құқықтық жағдай жасауға қажетті мүмкіндіктер қарастырылуда. Оған қоса анағұрлым тиімді қалақұрылыстық шешімдердің дамуына жаңалықтар енгізіліп, азқабатты құрылыстар аймағын интенсивті дамыту жүзеге асырылуда. Әлеуметтік және мәдени-тұрмыстық мақсаттағы ғимараттар мен тұрғын үйлердің аяқталмаған объектілерінің құрылысы жалғастырылуда. Құрылыс жүргізілмейтін еркін аймақтар белсенді түрде игерілуде. Қала мен оның төңірегін кешенді дамыту қамтамасыз етілуде. Көпқабатты тұрғын үйлер құрылысы, оның ішінде олардың ыңғайлылығы жылдам қарқынмен арттырылуда. Сондай-ақ басқарма Бас жоспардың мониторингі, жүзеге асырылуы мен өзгерістері жөніндегі кешенді жобалау-жайғастыру жұмыстарын жүргізеді. Қазір Алматының республиканың оңтүстік астанасы, Еуразия құрлығының ірі аймақтық орталығы, әртүрлі ірі спортық, саяси-экономикалық және басқа да шаралар өткізілетін спорттықсауықтыру және туристік орталық есебіндегі ролі ескеріліп, Басқарманың жұмысын өтпелі (бірінші кезектегі), сондай-ақ перспективалы (болжамды) кезеңнің қаланы дамытуға қажетті жобалық материалдармен дер кезінде қамтамасыз етуге бағытталған жұмыстардың қажеттілігі туындауда.

189

plans of the administrative districts and other territorial units of Almaty city, planning design and construction projects in order to create favorable environments and sustainable urban development, environmental safety, conservation of nature and cultural heritage. Nowadays the priority directions in the town-planning development of the territory of Almaty are being successfully implemented. There are established the conditions for sustainable development of territories, comfortable dwellings, social, industrial, transport and other engineering infrastructure, improvement of the urban space, attracting investments in the development of the territory, as well as regulatory and legal conditions for ensuring effective territorial and complex development of the city and its adjacent territories. In addition, the most ra t i o n a l t o w n - p l a n n i n g d e c i sions are being introduced into the agglomeration development; the territories with low-rise buildings are intensively developed. The construction of unfinished housing and social and cultural buildings are being completed. The undeveloped territories are d e v e l o p e d , a c o m p re h e n s i v e development of the city and its periphery is ensured. There is the rapid construction of multistory housing, including with the increased degree of comfort. The Department also develops a set of design and planning works for monitoring, implementing and adjusting the General Plan. Today, considering the role of Almaty as the southern capital of the republic, the largest regional center of the Eurasian continent, a sports and health center with the number of major sports, political, economic and other events, there arises the need to focus the work of the Department on the timely provision of the city development with the required project materials of both current (primary) and prospective (forecast) periods.

административных районов и других территориальных единиц города Алматы, проектов планировки и застройки с целью создания благоприятной среды жизнедеятельности и устойчивого развития города, обеспечения экологической безопасности, сохранения природы и культурного наследия. В настоящее время успешно выполняются приоритетные направления в градостроительном развитии территории Алматы. Создаются условия устойчивого развития территорий, комфортных жилищ, социальной, производственной, транспортной и иной инженерной инфраструктуры, благоустройства городского пространства, привлечения инвестиций в развитие территории, а также нормативно-правовые условия обеспечения эффективного территориальнокомплексного развития города и его прилегающих территорий. Кроме того, внедряются в развитие агломерации наиболее рациональные градостроительные решения, интенсивно идет развитие территорий малоэтажной застройки. Завершается строительство незавершенных объектов жилья и зданий социального и культурно-бытового назначения. Активно осваиваются свободные от застройки территории, обеспечивается комплексность развития города и его периферии. Быстрыми темпами идет строительство многоэтажного жилья, в том числе повышенной степени комфортности. Управление также разрабатывает комплекс проектно-планировочных работ по мониторингу, реализации и корректировки Генерального плана. Сегодня, при понимании роли Алматы как южной столицы республики, крупнейшего регионального центра Евразийского континента, спортивно-оздоровительного и туристического центров, с проведением ряда крупных спортивных, политических, экономических и иных мероприятий, возникает необходимость нацелить работу Управления на своевременное обеспечение развития города необходимыми проектными материалами как текущего (первоочередного), так и перспективного (прогнозного) периодов.

Басқарма басшысы м.а., Ж. Айтiлеу Acting Head, Zh. Aytleu И.о. руководителя Ж. Айтилеу

«АЛМАТЫ ҚАЛАСЫ ЖОЛАУШЫЛАР ТАСЫМАЛЫ ЖӘНЕ АВТОМОБИЛЬ ЖОЛДАРЫ БАСҚАРМАСЫ» КОММУНАЛДЫҚ МЕМЛЕКЕТТПС МЕКЕМЕСІ MUNICIPAL PUBLIC INSTITUTION DEPARTMENT OF PASSENGER TRANSPORT AND AUTOMOBILE ROADS OF ALMATY CITY КОММУНАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «УПРАВЛЕНИЕ ПАССАЖИРСКОГО ТРАНСПОРТА И АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ ГОРОДА АЛМАТЫ»

ыл сайын елдегі ірі мегаполис – Алматы қаласында транспорт инфрақұрылымының дамуы жылдам қарқынмен жүргізілуде. Осыған байланысты транзиттік қозғалыс пен қаланың орталығын шаһардың шеткері аудандарымен және қала сыртындағы тас жолдармен байланыстыруды жақсарту және транзиттік қозғалыс үшін қала орталығына соқпайтын айналмалы жол қозғалысын құрудың маңызы үлкен. Алматы қаласының жолаушы тасымалы мен автомобиль жолдары басқармасы 2011 жылдан бастап қала аймағындағы автомобиль жолдарының салынуы мен жөнделуі және қозғалыс инфрақұрылымдары саласына басшылық жасайды. Дегенмен, көше-жол тораптарын жақсарту мақсатындағы құрылыс ұзындығы 7,8 шақырым Шығыс Айналма Алматы Автожолының құрылысы басталған 2006 жылдан жүргізіліп келеді. Бұл жылдам жүретін айналма автомагистраль қаланың орталық бөлігіндегі көшежол торабындағы транспорт жүктемесін және қаладағы транзитті ағыс мөлшерін айтарлықтай төмендетуге есептелген. Қазіргі кезде басқарманы Исақов Мақсұт Пернебайұлы басқарады. Жыл сайын жаңа құрылыстар мен автомобиль жолдарын жөндеу жүргізіледі. Жүргізілген және жетекші жұмыстардың арқасында жалпы ұзындығы 39 шақырымдық әл-Фараби көшесін Құлжа тас жолымен қосу жүзеге асырылды. Нәтижесінде жалпы қалалық маңыздағы Рысқұлов, ШААА, әл-Фараби даңғылдары мен Сайн көшесі магистральдары көшесі құрамындағы қалаішілік транспорт айналма жолы қалыптасты. Айналма жол барлық өн бойында қатынасқа қолайлы болуы үшін қосымша 24 құрылым салынды. Жаяу жүргіншілердің қауіпсіздігі мен ыңғайлылығы үшін жасалған 62 жерүсті және жерасты жолдарының құрылысының маңыздылығын да айтпай кетуге болмайды. Осының бәрі қаладағы транзитті ағыс саны мен қаланың орталық бөлігіндегі көше-жол торабындағы транспорт жүктемесін азайтуға мүмкіндік берді. Барлығы 2001–2016 жылдар аралығында 98,4 шақырым жол салынды және реконструкцияланды, оның ішінде көше өткелі – 26,4 ш., жаңа жолдар құрылысы – 54,4 ш., жолдардың реконструкциясы мен күрделі жөндеуі – 17,6 ш. Орта және өтпелі жөндеу арқылы 959,4 ш.

rom year to year in the large metropolis of the country – Almaty city, there is the rapid development of transport infrastructure. In this regard, it is of great importance to establish a circular movement with the impenetrability of the city center for transit traffic and improvement of the connections of the center with the peripheral areas of the city and suburban highways. The Passenger Transport and Motor Road Department of Almaty city has been managing the spheres of construction and repair of highways and road infrastructure on the territory of the city since 2011. However, the construction in order to improve the street-road network has been actively conducted since 2006, when the construction of the Eastern Bypass Almaty Motorway with the length of 7.8 km was started. This high-speed ring highway is designed to attract a significant number of urban transit flows and to reduce the transport load on the street-road network in the central part of the city. Isakhov Maksut Pernebayevich is currently a chief executive of the Department. Annually there is the construction of new and repair of existing highways. Thanks to the conducted and ongoing works, Al-Farabi Avenue was connected to the Kuldja tract with a total length of 39 km. As a result, there was formed the inner-city transport ring as a part of the main urban arteries: Ryskulov, Eastern Bypass Almaty Motorway, Al-Farabi Avenue and Sain Street. In order to make the ring speedy throughout its entire length, there were additionally built 24 structures. It is necessary to note the importance of the construction of 62 ground level and underground pedestrian crossings, which are of great importance for the creation of safety and convenience for pedestrians. All this allowed to attract a significant amount of urban transit flows and to reduce the traffic load on the street-road network in the central part of the city. Totally from 2011 to 2016, there have been constructed and reconstructed 98.4 km of roads, which includes 26.4 km of working out of streets, 54.4 km of new roads construction, 17.6 km of reconstruction and heavy resurfacing. There has been repaired 959.4 km of city roads during the average and current repairs. In 2015–2016, three

www.upt-almaty.kz

каждым годом в крупном мегаполисе страны – городе Алматы быстрыми темпами идет развитие транспортной инфраструктуры. В этой связи большое значение имеет создание кольцевого движения с непроницаемостью городского центра для транзитного движения и улучшениям связей центра с периферийными районами города и загородными шоссе. Управление пассажирского транспорта и автомобильных дорог города Алматы осуществляет руководство в сферах строительства и ремонта автомобильных дорог и дорожной инфраструктуры на территории города с 2011 года. Однако строительство в целях улучшения улично-дорожной сети активно ведется еще с 2006 года, когда было положено начало строительству Восточной объездной алматинской автодороги длиной 7,8 км. Эта скоростная кольцевая автомагистраль рассчитана на привлечение значительного количества городских транзитных потоков и снижение транспортной нагрузки на улично-дорожную сеть в центральной части города. Руководит управлением в настоящее время Исахов Максут Пернебаевич. Ежегодно ведется строительство новых и ремонт существующих автодорог. Благодаря проведенным и ведущимся работам был соединен проспект Аль-Фараби с Кульджинским трактом с общей протяженностью маршрута 39 км. В результате внутригородское транспортное кольцо было сформировано в составе магистральных улиц общегородского значения: Рыскулова, ВОАД, проспект АльФараби и ул. Саина. Чтобы кольцо стало скоростным на всем его протяжении, дополнительно построено 24 сооружения. Нельзя не отметить и важность строительства 62-х надземных и подземных пешеходных переходов, имеющих большое значение для создания безопасности и удобства пешеходам. Все это позволило привлечь значительное количество городских транзитных потоков и снизить транспортную нагрузку на улично-дорожную сеть в центральной части города. Всего с 2011 по 2016 год было построено и реконструировано 98,4 км дорог, из них пробивка улиц – 26,4 км, строительство новых дорог – 54,4 км, реконструкция и капитальный ремонт дорог – 17,6 км. Отремонтировано средним и текущим ремонтом

МЕМЛЕКЕТТІК ҚҰРЫЛЫМДАР GOVERNMENT AGENCIES ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТРУКТУРЫ

қалалық жол жөнделді. 2015–2016 жылдары теміржол арқылы өтетін эстакадалы және транспорт өткелі бар 1,9 ш. жол, ҮАК бойындағы Дархан мөлтек ауданынан Солтүстік айналма жолына дейінгі 4,9 ш. және Төле би көшесінен Қайырбеков көшесіне, ШААА-ға дейінгі 1,9 ш. жол пайдалануға берілді. Жолақтар саны 10-ға дейін жеткізіліп, Солтүстік айналма жолының Москвин көшесінен Бөкейханов көшесіне дейінгі 1,9 шақырымын реконструкциялау аяқталды. 2011–2016 жылдары қалада жалпы ұзындығы 11,2 ш. 9 метрополитен станциясы іске қосылды. Бүгінге дейін жалпы ұзындығы 3,1 ш., «Сарыарқа» және «Достық» станцияларын қосатын метрополитеннің екінші кезегінінің екінші кешенінің, Солтүстік айналма жолының Бөкейханов көшесі мен Абай даңғылындағы транспорт өткелінің және Қалқаман мөлтек ауданындағы Әуезов көшесінен қала шекарасына дейінгі (1 учаске) және Б. Хмельницкий көшесіндегі Сүйінбай даңғылынан Жас Қанат мөлтек ауданына дейінгі құрылысы жалғасуда. Теміржолының жалпы ұзындығы 1,4 ш., 5 жерасты жаяу жүргіншілерінің жолы бар эстакадалы Фурманов көшесінен Жансүгіров көшесіне дейінгі өткелдің жұмысы басталды. Сондай-ақ, үстіміздегі жылы бірнеше транспорт өткелдерінің құрылысы басталады және BRT торабындағы көше-жол реконструкциясы басталады. 2017 жылы жалпы ұзындығы 120 шақырымнан асатын қала жолдарының орташа жөндеуі жөніндегі жол қаптамалары жұмыстарын жүргізу жоспарлануда. Басқарма қаладағы автомобиль жолдарының жағдайын жақсартуға үлкен күш жұмсауда. Әрі бүгінгі күн талабын орындау мәселелері де ескеріледі. Алматы қаласындағы инфрақұрылымның жағдайы мен келбетін жақсарту, заманауи материалдар мен технологияларды пайдаланып, оны кешенді дамытуға жағдай жасау бүгінгі күні ведомоствоның бірінші мақсаты болып табылады.

191

transport interchanges with a viaduct through railways with a length of 1.9 km have been completed and put into operation, along Big Almaty Ring Road from Darkhan microdistricts to North Ring Street with a length of 4.9 km and Tole bi Street from Kairbekov Street to Big Almaty Ring Road with the length of 1.9 km. There has been completed the reconstruction of North Ring Street from Moskvin Street to Bokeykhanov Street with a length of 1.9 km with the broadening the number of bands to 10. For 2011–2016, 9 metro stations with a total length of 11.2 km have been put into operation in the city. Nowadays, there is the construction of the second start-up complex of the second stage of the subway with a length of 3.1 km, including two stations – “Saryarka” and “Dostyk”, the traffic junction at the intersection of North Ring Street – Bokeikhanov Street and the working out of Abay Avenue from Auezov Street to Kalkaman microdistricts up to the city border (1-site) and B. Khmelnitsky Street from Suyunbay Avenue to Zhas Kanat microdistrict. There has been started the working out of Furmanov Street up to Zhansugurov Street with the overpass across the railway tracks with a total length of 1.4 km, as well as 5 surface level pedestrian crossings. In addition, this year there will be started the construction of several transport interchanges and reconstruction of BRT street-road network. In 2017, it is planned to repair the road surface during the average repair of the city roads with a length of more than 120 km. The Department makes many efforts to improve the quality of urban highways state. At the same time, the requirements that are dictated by the present day are taken into account. To improve the appearance and condition of the transport infrastructure of Almaty city, to contribute to its integrated development with the use of the modern materials and technologies are nowadays the primary tasks of the Department.

959,4 км городских дорог. В 2015– 2016 годы завершены и введены в эксплуатацию три транспортные развязки с эстакадой через железнодорожные пути протяженностью 1,9 км, дороги вдоль БАКа от микрорайона Дархан до ул. Северное кольцо протяженностью 4,9 км и ул. Толе би от ул. Каирбекова до ВОАД протяженностью 1,9 км. Завершена реконструкция ул. Северное кольцо от ул. Москвина до ул. Бокейханова протяженностью 1,9 км с доведением количества полос до 10-и. За 2011–2016 годы в городе заработали 9 станций метрополитена общей протяженностью 11,2 км. На сегодняшний день продолжается строительство второго пускового комплекса второй очереди метрополитена протяженностью 3,1 км, включающего две станции – «Сарыарка» и «Достык», транспортной развязки на пересечении ул. Северное кольцо – ул. Бокейханова и пробивок пр. Абая от ул. Ауэзова в мкр. Калкаман до границы города (1-участок) и ул. Б. Хмельницкого от пр. Суюнбая до мкр. Жас Канат. Начаты работы по пробивке ул. Фурманова до ул. Жансугурова с эстакадой через железнодорожные пути общей протяженностью 1,4 км, 5-ти надземных пешеходных переходов. Также в текущем году будет начато строительство нескольких транспортных развязок и реконструкция улично-дорожной сети линии BRT. В 2017 году планируется отремонтировать дорожное покрытие по среднему ремонту городских дорог протяженностью более 120 км. Управление прилагает немало усилий для улучшения качества состояния городских автомобильных дорог. При этом учитываются требования, которые продиктованы сегодняшним днем. Улучшение облика и состояния транспортной инфраструктуры города Алматы, способствование ее комплексному развитию с использованием современных материалов и технологий на сегодняшний день являются первостепенными задачами ведомства.

Жетекші, М. Исақов Head of the Department, М. Isakhov Руководитель М. Исахов

КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЕМЕС ҰЙЫМДАР NON-PROFIT ORGANIZATIONS НЕКОММЕРЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

ҚАЗАҚСТАН ҚҰРЫЛЫС САЛУШЫЛАР ҚАУЫМДАСТЫҒЫ ASSOCIATION OF BUILDING DEVELOPERS OF KAZAKHSTAN АССОЦИАЦИЯ ЗАСТРОЙЩИКОВ КАЗАХСТАНА www.azkz.kz

азақстанның өскелең экономикасы, Астананың ауыстырылуы, сондай-ақ ел инфрақұрылымының модернизациялануы құрылыстың дамуына қуатты екпін берді. Қазақстан Құрылысшыларының ассоциациясы (ҚҚА) 2004 жылдың мамырында елдегі құрылыс саласының белсенді қатысушыларының тізе қосуы, ортақ мақсатқа жету жолындағы күш біріктіру арқылы құрылды. ҚҚА-ның құрылуы уақыт жөнінен 2005–2007 жылдардағы тұрғын үй құрылысын дамытудың Мемлекеттік бағдарламасын қабылдар кезге дөп келді. Бұл оқиғалар қоғамның талабын және тұрғын үй құрылысы нарқының дамуын білдіретін. Мұндай сәйкестік мемлекет пен тұрғын үй құрылысы нарқының негізгі қатысушыларының қоғамның тұрғын үй құрылысына қажеттілігіне дер кезінде көңіл бөлуінің белгісі. 2008 жылғы дағдарыстан шығу ҚҚА мүшелері үшін жаңа өрлеу мен жаңа мүмкіндіктер кезеңі болды. Қазір ҚҚА құрамына анағұрлым ірі 10 инвестициялық-құрылыс және республикадағы холдинг компаниялары, оның ішінде «BI-Holding» ЖШС, «Базис-А» Холдинг компаниясы» ЖШС, «Шар Құрылыс» ЖШС, «Корпорация ORDA Invest» ЖШС, «Айбын Құрылыс» ЖШС, сондай-ақ кіші және орта бизнестің 50-ден астам компаниясы кіреді. Ассоциация кеңесінің төрағасы елдегі ең сәтті бизнесмендердің бірі Айдын Жұмаділұлы Рахымбаев болып табылады. ҚҚА-ның ең негізгі міндеттері – республикадағы құрылыс саласын дамытуға ықпалдасу, тұрғындардың барлық топтарын сапалы да қолжетімді тұрғын үймен қамтамасыз ету. ҚҚА құрамына кіретін компаниялар ыңғайлылықтың барлық санатындағы тұрғын үй құрылысымен айналысады. Астанадан да басқа аймақтарға, шетелдерге де кеңінен танымал астананың көптеген белгілі құрылыстарды ҚҚА мүшелері салған.

he developing economy of Kazakhstan, the movement of the capital and the processes of the country infrastructure modernization gave a powerful impetus to the development of construction. The Building Developers Association of Kazakhstan (BDAK) was established in May 2004 through the consolidation of the active participants in the construction industry of the country, united by the efforts to achieve the common goals. The establishment of BDAC coincided by the time with the adoption of the State program of housing construction for 2005–2007. These events had been predetermined by the needs of society and development of the housing market. This coincidence is symbolic and reﬂects the timeliness of the response of the state and the major market participants of housing to the needs of society. Overcoming the crisis of 2008 has become for the members of BDAK a new take-off, a time of new opportunities. Nowadays, the BDAK includes 10 of the largest investment and construction and holding companies of the Republic including “BI-Holding”, LLP; “Holding Company”Basis-A”, LLP; “Shar Kurylys”, LLP; “Corporation ORDA Invest”, LLP; “Aybin Kurylys”, LLP, as well as more than 50 companies from a number of small and medium-sized businesses. The Chairman of the Board of the Association is one of the most successful businessman of the country – Rakhimbayev Aydin Zhumadilovich. The main goals of BDAC are to promote the development of the construction industry of the country, to provide the quality and affordable housing for all segments of the population. The Companies, that are the part of the BDAK, are engaged in the construction of housing of all superior classes. Many architecturally iconic buildings of the capital, which became known not only in Astana city, but also outside it, are built by the companies – members of the BDAC.

астущая казахстанская экономика, перенос столицы, а также процессы модернизации инфраструктуры страны дали мощный импульс развитию строительства. Ассоциация Застройщиков Казахстана (АЗК) была образована в мае 2004 года посредством консолидации активных участников строительной отрасли страны, объединенных усилиями в достижении общих целей. Создание АЗК по времени совпало с принятием Государственной программы развития жилищного строительства на 2005–2007 годы. Эти события были предопределены потребностями общества и развитием рынка жилищного строительства. Такое совпадение символично и отражает своевременность реагирования государства и основных участников рынка жилищного строительства на потребности общества. Выход из кризиса 2008 года стал для членов АЗК новым взлетом, временем новых возможностей. На сегодняшний день в состав АЗК входят 10 наиболее крупных инвестиционно-строительных и холдинговых компаний республики, в том числе ТОО «BI-Holding», ТОО «Холдинговая компания «Базис-А», ТОО «Шар Құрылыс», ТОО «Корпорация ORDA Invest», ТОО «Айбын Құрылыс» а также более 50 компаний из числа МСБ. Председателем Совета Ассоциации является один из самых успешных бизнесменов страны – Рахимбаев Айдын Жумадилович. Основными задачами АЗК являются содействие развитию строительной отрасли республики, обеспечение качественным и доступным жильем всех слоев населения. Компании, входящие в состав АЗК, занимаются строительством жилья всех классов комфортности. Многие знаковые сооружения столицы, ставшие известными не только в Астане, но и за ее пределами, построены компаниями – членами АЗК.

Атқарушы директор, М. Идрышев Executive Director, M. Idryshev Исполнительный директор М. Идрышев

ҚР СӘУЛЕТШІЛЕР ОДАҒЫ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ СӘУЛЕТШІЛЕР ОДАҒЫНЫҢ THE UNION OF ARCHITECTS OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН www.kazarch.kz

азақстан Республикасы Сәулетшілер одағы (одан ары – ҚР СО) – 1936 жылы құрылған. Өз қатарына кәсіпқой сәулетшілердің үздік шығармашылық күштерін біріктірген, республикалық қоғамдық бірлестік. ҚР СО-ның облыс орталықтарында, Астана және Алматы қалаларында филиалдары бар. Ұйымның Жарғысында көрсетілген негізгі мақсат адам мен қоғамды физикалық және рухани тұрғыда дамытуға қажетті орта қалыптастыру болып табылады. 1992 жылдан ҚР Сәулетшілер одағы Халықаралық Сәулетшілер Одағының (ХСО) толық мүшесі болды. 1993 жылдан бері Қазақстан сәулетшілері Чикагодағы (АҚШ), XVIII, Барселона (Испания) – 1996ж., Бейжің (Қытай) – 1999ж., Берлин (Германия) – 2002ж., Стамбул (Түркия) – 2005ж., Турин (Италия) – 2008ж., XXIV Токио қаласы (Жапония) – 2011ж., XXV Дурбан қаласы (ОАР) – 2014ж. ХСО-ның барлық конгресстерінің жұмысына қатысты. Онда әлемдік сәулет өнерінің жаңа бағыттары белгіленіп, үздік архитектуралық шығармалар мен өткен үш жылдың әлемдегі үздік архитекторлары анықталады. Қазақстан архитекторлары бірнеше мәрте мынадай халықаралық байқаулардың жеңімпаздары және лауреаты атанды: Халықаралық архитектура академиясының ХСО, Халықаралық архитекторлар одағы Ассоциациясының Бүкіләлемдік архитектура треналы. Соңғы онжылдықтың ерекше бір жетістігі Қазақстанның жаңа астанасы Астанадағы жаңа құрылыс идеяларын құру болды. Оның К. Ж. Монтахаев, Т. Е. Ерәлиев, С. И. Рустамбеков, Т. С. Әбілда және тағы да басқа авторлары замана шеберлері деп танылды. Нағыз сәулет кереметтерін жасай білген Н. И. Рипинский, Т. К. Бәсенов, М. М. Меңдіқұлов, Л. Л. Ухоботов, Ю. Г. Ратушный, А. И. Коржемпо, В. Н. Ким сияқты шеберлердің есімі Қазақстан тарихына алтын әріптермен жазылды.

he Union of Architects of the Republic of Kazakhstan (here and after the UA RK) is the Republican public association, established in 1936, which united in its ranks the best creative energies of the professional architects. The UA RK has its branches in the regional centers, in Astana and Almaty cities. The main aim, acclaimed in the Charter of the Association, is the creation of the balanced environment for the physical and intellectual development of man and society. Since 1992 the Union of Architects of the Republic of Kazakhstan has become a full-fledged member of the International Union of Architects (IUA). Since 1993 the architects of Kazakhstan have been taking part in the work of all Congresses of the IUA beginning from the XVIII in Chicago city (USA), Barcelona (Spain) – 1996, Beijing (China) – 1999, Berlin (Germany) – 2002, Istanbul (Turkey) – 2005, Turin (Italy) – 2008, XXIV in Tokyo city (Japan) – 2011, XXV in Durban city (RSA), where the latest directions of the world architecture are determined and the best pieces of architecture and the best architects of the world for the past 3 years are defined. The Architects of Kazakhstan many times have become the winners and award holders of different international competitions: the World Triennial of Architecture of the International Academy of Architecture, IUA, the International Association of the Union of Architects. The special achievements for the last decades were the creation of the new ideas in the construction of the new capital of Kazakhstan – Astana city, the authors of which are the reputable masters of the modern age such as Montakhayev K. Zh., Yeraliyev T. Ye., Rustambekov S. I., Abilda T. S. and many others. The History of Kazakhstan will be added by the golden letters with the names of such masters as Ripinskiy N. I., Bassenov T. K., Mendikulov M. M., Ukhobotov L. L., Ratushniy Yu.G., Korzhempo A. I., Kim V. N., who created the real pieces of architecture.

оюз архитекторов Республики Казахстан (СА РК) – республиканское общественное объединение, основанное в 1936 году, объединяющая в своих рядах лучшие творческие силы профессиональных архитекторов. СА РК, имеет филиалы в областных центрах, а также гг.Астане и Алматы. Основной целью, провозглашенной в Уставе организации, является создание гармоничной среды для физического и духовного развития человека и общества. С 1992 г. Союз архитекторов РК стал полноправным членом Международного Союза Архитекторов (МСА). Начиная с 1993 г. архитекторы Казахстана принимают участие в работе всех Конгрессов МСА, начиная с XVIII-го в г. Чикаго (США), Барселона (Испания) – 1996 г., Пекин (Китай) – 1999 г., Берлин (Германия) –2002 г., Стамбул (Турция) –2005 г., Турин (Италия) – 2008 г., XXIV в г. Токио (Япония) – 2011 г., XXV в г. Дурбан (ЮАР) – 2014 г., где определяются новейшие направления мировой архитектуры и выявляются лучшие архитектурные произведения и лучшие архитекторы мира прошедшего трехлетия. Архитекторы Казахстана не раз становились победителями и лауреатами различных международных конкурсов: Всемирного триеннале архитектуры Международной Академии архитектуры, МСА, Международной ассоциации Союзов архитекторов. Особым достижением последних десятилетий стали создание новейших идей в строительстве новой столицы Казахстана – Астаны, авторы которых признанные мастера современности, такие как Монтахаев К. Ж., Ералиев Т. Е., Рустамбеков С. И., Абильда Т. С. и многие другие. В истории Казахстана золотыми буквами впишутся имена таких мастеров, как Рипинский Н. И., Басенов Т. К., Мендикулов М. М., Ухоботов Л. Л., Ратушный Ю. Г., Коржемпо А. И., Ким В. Н., создавших настоящие шедевры архитектуры.

Қазақстан Республикасы Сәулетшілер одағының президенті, А. И. Рүстембеков The President Of Union of Architects of the Republic of Kazakhstan, A. I. Rustembekov Президент Союза архитекторов Республики Казахстан А. И. Рустембеков

ҚАЗАҚСТАН ҚҰРЫЛЫСШЫЛАРЫ АССОЦИАЦИЯСЫ ASSOCIATION OF BUILDERS OF KAZAKHSTAN АССОЦИАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КАЗАХСТАНА www.askaz.kz

азақстан құрылысшыларының ассоциациясы 2002 жылдың тамызында құрылыс ұйымдарының бастамасымен құрылды. Ол құрылыс саласында жұмыс істейтін жүзден астам заңды тұлғаны біріктіреді. Ассоциация өз мүшелерінің заңды мүдделерін білдіреді, ұсынады және қорғайды, құрылыс саласындағы заңнамаларды жетілдіру процесіне конструктивті ықпалын тигізеді, Қазақстанның құрылыс кешенін мемлекеттік жүйелеудің тиімді сызбаларын бекіту жөніндегі ұсыныстар жасаумен айналысады. Ассоциация Ресей Құрылысшылар одағымен, Герман Федеративтік Республикасы, Оңтүстік Корея, Польша, Қытай Халық Республикасы құрылыс кешендері өкілдерімен, құрылысшыларымен байланыс орнатқан. Қазақстан құрылысшыларының ассоциациясы Халықаралық Құрылысшылар одағының мүшесі болып табылады. Қазақстан Құрылысшыларының ассоциациясы құрылыс ісі жөніндегі Комитетпен, ТКШ және жер ресурстарын басқарумен, басқа да ұйымдармен бірлесіп, елдің құрылыс кешенін дамытудың мәселелерін шешу бағытында тұрақты жұмыс істейді. Ассоциациясының атқарушы комитеті мен облыстық филиалы тұрғын үй құрылысын ипотекалық несиелеу ұйымдастыру бағытында жұмыс істейді, әртүрлі тендерлерге, лицензиялық қызметтерге қатысады, сондай-ақ құрылыс жұмыстарын орындаудағы тапсырыс берушінің берешегін төмендету жолында тұрақты күреседі. Сондай-ақ жаңа ресурс қорғаушы технологиялар енгізу бағытында жұмыс істейді. Бүгінгі құрылысшылардың жоғарғы профессионализм мен даңқты дәстүрлерге арқа сүйей отырып, саланы одан әрі ырғақты дамытуды қамтамасыз ететініне, біздің басты бағытымыз болып табылатын Қазақстанның гүлденуі мен оның тұрғындарының бақуаттылығына жетуге лайықты үлес қосатынына сенімдіміз. Ассоциация өз қызметі қызықтыратын және құрылыс кешенінің мәселелерін шешуде бірігіп жұмыс істеуге ниетті барлық ұйым басшыларын әріптестікке шақырады.

he Association of Builders of Kazakhstan was established on the initiative of building organizations in August 2002. It unites more than hundreds of entities operating in the construction sector. The Association consolidates, represents and protects the legitimate interests of its members, has a constructive impact on the improvement of legislation in the field of construction, and is engaged in the elaboration of proposals for the approval of the optimal scheme of state regulation of the construction industry of Kazakhstan. The Association has established contacts with the Russian Builders Associations, representatives of the construction sector of the Federal Republic of Germany, South Korea, Poland, and China. The Association of Builders of Kazakhstan is a member of the International Union of builders. The Association of Builders of Kazakhstan together with the Committee for Construction, Housing and Land Management, and other organizations work hardly to solve the problems of development of the construction sector of the country. The Executive Committee and regional branches of the Association work on the arrangement of mortgage lending for housing, participate in various tenders, in the licensing activities, as well as constantly fight for the reduction of receivables for completed by the builders works. There is also the work on the introduction of new resource-saving technologies. We are convinced that, based on the high level of professionalism and glorious tradition, the current builders will ensure the further dynamic development of the industry by making a significant contribution to the achievement of our common goal – the prosperity of Kazakhstan and well-being of its population. The Association invites all heads of the companies, who are interested in the subject of the Association activity and who support the consolidation in solving the problems of the construction industry.

ссоциация строителей Казахстана создана по инициативе строительных организаций в августе 2002 года. Объединяет более сотни юридических лиц, работающих в сфере строительства. Ассоциация консолидирует, представляет и защищает законные интересы своих членов, оказывает конструктивное влияние на процесс совершенствования законодательства в сфере строительства, занимается выработкой предложений по утверждению оптимальной схемы государственного регулирования строительного комплекса Казахстана. Ассоциация установила контакты с Российским Союзом строителей, представителями строительного комплекса Федеративной Республики Германии, Южной Кореи, Польши, Китайской Народной Республики. Ассоциация строителей Казахстана является членом Международного Союза строителей. Ассоциация строителей Казахстана вместе с Комитетом по делам строительства, ЖКХ и управлению земельными ресурсами, другими организациями настойчиво работает над решением проблем развития строительного комплекса страны. Исполнительный комитет и областные филиалы Ассоциации работают над организацией ипотечного кредитования жилищного строительства, принимают участие в различных тендерах, в лицензионной деятельности, а также постоянно борются за снижение задолженности заказчиков за выполненные строителями работы. Ведется также работа по внедрению новых ресурсосберегающих технологий. Убеждены, что, опираясь на высокий профессионализм и славные традиции, нынешние строители обеспечат дальнейшее динамичное развитие отрасли, внося свой весомый вклад в достижение нашей общей цели – процветания Казахстана и благополучия его населения. Ассоциация приглашает к сотрудничеству всех руководителей организаций, для кого привлекателен предмет деятельности Ассоциации и кто выступает за консолидацию при решении проблем строительного комплекса.

Төрағасы, А. Д. Ермегияев A Chairman, A. D. Yermegiyayev Председатель А. Д. Ермегияев

ДИЗАЙНЕРЛЕРДІҢ ҚАЗАҚСТАНДЫҚ ОДАҒЫ THE UNION OF DESIGNERS OF KAZAKHSTAN КАЗАХСТАНСКИЙ СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ info@dizkaz.kz

изайнер мамандығы нарықтық қатынастарда ең шешуші орындардың бірін иемденеді, ал дизайн саласы іс жүзінде барлық заттық әлемді қамтиды. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері, Алматы қаласының Құрметті азаматы, басқарма президенті қазақ дизайн мектебінің іргетасын қалаушы Тимур Бимашұлы Сүлейменов басқарған мекеме Алматыда тұңғыш дизайн жөніндегі қалалық орта ұйымдастырды. 1987 жыл ол одақты құрумен бірге күні бүгінге дейін «Қазақстандық Дизайнерлер одағы» АББ-ның және дизайн мен архитектурадан республикалық маңыздағы инженерлік-техникалық жобалауларға дейінгі жобалау жұмыстарымен айналысатын «ДАРТ» еншілес шығармашылықөндірістік кәсіпорнының тұрақты президенті болып келеді. 500-ден астам дарынды да кәсіби дизайнерлер мен архитекторларды біріктіретін ұйым Қазақстан және басқа халықтардың ұлттық мәдениетін, дәстүрі мен идеяларын қолдап, кәсіби мүдделерін қорғау арқылы тәжірибені алмасу мен дамытуға, авторлық құқықты қорғауға ықпалдасады. Қойылған міндеттерді дұрыс шешуде шешуші роль атқаруға назар аударады. Қазақстан Дизайнерлер одағы – Қазақстанның Алматы, Астана, Қызылорда, Шымкент, Ақтөбе, Жезқазған, Өскемен және Талдықорған қалаларында филиалдары бар аса ірі республикалық қоғамдық бірлестік. Инновациялық индустрия мен урбанизация, әлемдік дизайн тақырыптарына назар аударып, негізгі ұлттық ресурс есебіндегі дизайнның креативтілігін пайдалану саласын қалыптастырып, бүгінгі ахуалға жаңаша көзқараспен қарайды.

he profession of a designer occupies one of the key places in the market economy, and the scope of design covers almost the entire objective world. Le d b y t h e Pre s i d e n t o f t h e Management Board, the honored worker of Kazakhstan, honorary freeman of Almaty city, Suleimenov Timur Bimashevich, the founder of the Kazakh school of design, established in Almaty the first workshop on the design of the urban environment. In 1987, he became the initiator of the creation, the founder and, to this day, the permanent president of RPA “Kazakhstan Union of Designers” together with the subsidiary creative and manufacturing enterprise “DART”, engaged in design work from the design and architecture to engineering design of the Republican importance. The organization unites more than 500 talented and professional designers and architects, protecting professional interests, supporting the national culture, traditions and ideas of Kazakhstan and other peoples, contributes to the development and exchange of experience, copyright protection. Paying a key role in the approach and options for solving the tasks. The Union of Designers of Kazakhstan is the largest Republican public association that has branches all over Kazakhstan in such cities as Almaty, Astana, Kyzylorda, Shymkent, Aktobe, Zhezkazgan, Ust-Kamenogorsk, Taldykorgan. Taking into account the pace of development of the innovative industry and urbanization, the world design treats a new look at the current situation in the field of design and creativity as the main national resource.

рофессия дизайнера занимает одно из ключевых мест в рыночной экономике, а сфера дизайна охватывает практически весь предметный мир. Во главе с Президентом правления, Заслуженным деятелем Казахстана, Почетным гражданином города Алматы Сулейменовым Тимуром Бимашевичем, родоначальником казахской школы дизайна в Алматы организована первая мастерская по дизайну городской среды. В 1987 году стал инициатором создания, основателем и, по сей день, бессменным президентом РОО «Казахстанский союз дизайнеров», совместно с дочерним творческопроизводственным предприятием «ДАРТ», занимающимся проектными работами от дизайна и архитектуры до инженерно-технического проектирования Республиканского значения. Организация объединяет более 500 талантливых и профессиональных дизайнеров и архитекторов, защищая профессиональные интересы, поддерживая национальную культуру, традиции и идеи казахстанского и других народов, способствует развитию и обмену опытом, защите авторских прав, уделяя большую роль вариативности в решении поставленных задач. Казахстанский Союз дизайнеров – это крупнейшее Республиканское общественное объединение, имеющее филиалы по всему Казахстану – в городах Алматы, Астана, Кызылорда, Шымкент, Актобе, Жезказган, Усть-Каменогорск и Талдыкорган. Принимая во внимание темпы развития уровня инновационной индустрии и урбанизации, мировой дизайн трактует по-новому взглянуть на сегодняшнюю ситуацию, сложившуюся в области использования дизайна и креативности как основного национального ресурса.

«Қазақстан Дизайнерлер одағы» АББ президенті, Т. Б. Сүлейменов President of the RPA “Kazakhstan Union of Designers”, T. B. Suleimenov Президент РОО «Казахстанский союз дизайнеров» Т. Б. Сулейменов

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

«АЛМАТЫГОРСТРОЙ» МАК» АҚ "MAK "ALMATYGORSTROY" JSC АО «МАК «АЛМАТЫГОРСТРОЙ»

www.almatygorstroy.kz

Қызмет саласы: Cалу, өндіру

Field of activities: Строительство, производство

Сфера деятельности: Construction, production

Бас директоры: Султанбеков Т. К.

CEO: Sultanbekov T. K.

Генеральный директор: Султанбеков Т. К.

Р еңбек сіңірген қайраткері, ҚР құрметті құрылысшысы, техника ғылымдарының докторы Сұлтанбеков Т.К. «Алматыгорстрой» МАК» АҚ Бас директоры лауазымын атқарады. «Алматыгорстрой» МАК» АҚ Қазақстан Республикасының құрылыс саласында көш бастап тұрған компаниялардың бірі. 1967 жылы құрылған компанияның 50 жылдық тарихы бар. Осы уақыт аралығында компания қыруар құрылыс-монтаждау жұмыстарын орындап, жарты ғасырды артта қалдырды. Баспаналар мен әкімшілік ғимараттар бой көтеріп, ел аймақтарында қайта құру және күрделі жөндеу жұмыстары атқарылды. Белсенді құрылыс Астана, Алматы, Атырау, Талдықорған, Тараз қалаларында, Алматы, Ақмола, Атырау, Жамбыл облыстарында жүргізілді. Компания, алғашқылардың бірі болып, Қазақстанның солтүстік астанасы Астана қаласының құрылысын бастап, бүгін де қаланың келбетіне сән беріп тұрған тұрғын кешендерді, әкімшілік ғимараттарды, білім беру нысандарын пайдалануға енгізді. «Алматыгорстрой» көпсалалы акционерлік компаниясының үкіметтік ұйымдардың қайта дислокациялау бағдарламасының аз уақыттың ішінде орындалуына

«АЛАТАУ» бизнес-орталығы (Алматы) “ALATAU” Business Center (Almaty) Бизнес-центр «АЛАТАУ» (Алматы)

irector General of MAK Almatygorstroy JSC, Honoured Worker of the Republic of Kazakhstan, Honoured Constructor of the Republic of Kazakhstan, Doctor of Technical Sciences T. K. Sultanbekov. MAK Almatygorstroy JSC is one of the leaders in the construction industry of the Republic of Kazakhstan founded in 1967; it has a rich 50-year history. A huge scope of construction and assembly works has been performed for this half a century. Residential buildings and office buildings have been erected; renovations and overhaul repairs have been performed in many regions of the country. Active construction has been conducted in Astana, A l m a ty, Aty ra u , Ta l d y ko rg a n , Taraz, in Almaty Region, Akmola Region, Atyrau Region and Zhambyl Region. The company was among the first to commence construction of the northern capital city of the Republic of Kazakhstan – Astana; it commissioned re s i d e n t i a l c o m p l e x e s , o ffi c e buildings, educational facilities, which currently form the image and the beauty of the city. Almatygorstroy’s contribution to the implementation of the program of relocation of governmental institutions within the shortest

енеральный директор АО «МАК «Алматыгорстрой» – заслуженный деятель РК, Почетный строитель РК, доктор технических наук Султанбеков Т. К. АО «МАК «Алматыгорстрой» является одним из лидеров в строительной отрасли Республики Казахстан. Компания, созданная в 1967 г., имеет богатую 50-летнюю историю. За полувековой период выполнен огромный объем строительно-монтажных работ. Возводились жилье и административные здания, выполнялись реконструкции и капитальный ремонт во многих регионах страны. Активное строительство велось в городах Астане, Алматы, Атырау, Талдыкоргане, Таразе, в Алматинской, Акмолинской, Атырауской, Жамбылской областях. Компания, одной из первых приступила к строительству города Астаны – северной столицы Республики Казахстан – и ввела в эксплуатацию жилые комплексы, административные здания, объекты образования, которые сегодня формируют его облик и красоту. Вклад «Алматыгорстрой» в выполнение программы передислокации правительственных организаций в предельно сжатые сроки в г. Астану был высоко отмечен Президентом Республики Казахстан Н. А. Назарбаевым.

Орталық мемлекеттік мұрағат (Алматы) Central State Archive (Almaty) Центральный государственный архив (Алматы) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

201

«Алатау» тұрғын үй кешені (Алматы) Alatau Residential Complex (Almaty) Жилой комплекс «Алатау» (Алматы)

қосқан үлесіне Қазақстан Республикасының Президенті Н. Ә. Назарбаев жоғары баға берді. Құрылыс қызметі аяқталған технологиялық цикл, яғни құрылыс материалдарын, бұйымдар мен конструкцияларды жобалау және өндіру кезеңінен бастап, нысандардың құрылысын жүргізу мен жылжымайтын мүлікті басқаруға дейінгі ұстаныммен жүзеге асуда. «Алматыгорстрой» Көпсалалы акционерлік компаниясы» АҚ көлемді ұдайы арттырып, өндіріс әлеуетін көтеруде. Тәжірибелі кадрлар құрамының арқасында кәсіпорын жаңа әлеуметтік- экономикалық жағдайда дұрыс бағдар тауып, өндіріс қуатын жаңартып, модернизациялай отырып, өндіріске жаңа құрылыс материалдарын шығаратын заманауи технологияларды енгізе отырып, компанияны дамытудың стратегиялық бағытын дұрыс анықтай алды. Осының бәріне реформаларда көрініс тапқан елбасы саясатының дұрыстығына толық сенімділік арқау болды. «Алматыгорстрой» МАК» АҚ мемлекеттік тапсырыстармен жұмыс істеп, жеке құрылыс жүргізеді. Қазақстан тәуелсіздігінің 25 жылы аралығында ауданы 3,1 млн. ш. м. асатын құрылыс нысандары пайдалануға берілді. Алматы қаласы бойынша 2,6 млн.ш.м.артық құрылыс ауданы енгізілсе, оның 1 млн. ш. м. астамы жеке құрылыс бойынша енгізілді. Компания, алғашқылардың бірі болып, Қазақстан Президенті Н. Ә. Назарбаев

period of time was highly praised by the President of the Republic of Kazakhstan N. A. Nazarbayev. Construction activities are performed based on the principle of complete process cycle, i. e. all stages from designing to production of construction materials, items and structures to construction of facilities and real estate management. Mnogootraslevaya aktsionernaya kompaniya (Diversified Stock Company; MAK) Almatygorstroy JSC is constantly ramping up the volumes, increasing production potential. With experienced personnel, the co m p a ny m a n a g e d to fi n d i t s bearings under new social and economic conditions and determine its strategic development direction correctly by updating and modernizing production facilities while implementing state-of-art technologies for production of new construction materials. It was complete certainty in the correctness of the national management policies reflected in the reforms brought to life by the President that helped. MAK Almatygorstroy JSC deals with governmental orders and performs its own construction. More than 3.1M sq. m. of total area of facilities have been commissioned for the 25-year period of independence of the Republic of Kazakhstan. More than 2.6M sq. m. have been commissioned in Almaty, of which more than 1M sq. m. of its own construction.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

Строительная деятельность ведется по принципу законченного технологического цикла, то есть все стадии от проектирования и производства стройматериалов, изделий и конструкций до строительства объектов и управления недвижимостью. АО «Многоотраслевая акционерная компания «Алматыгорстрой» непрерывно наращивает объемы, поднимает производственный потенциал. Благодаря опытному кадровому составу, предприятие сумело сориентироваться в новых социально-экономических условиях и правильно определить стратегическое направление развития компании, обновляя и модернизируя производственные мощности, внедряя в производство современные технологии по выпуску новых строительных материалов. Помогла полная уверенность в правильности политики руководства страны, которая нашла отражение в реформах, проводимых в жизнь Президентом. АО «МАК «Алматыгорстрой» работает с государственными заказами и ведет собственное строительство. За 25-летний период независимости Республики Казахстан введено более 3,1 млн. кв. м общей площади объектов. По г. Алматы введено более 2,6 млн. кв. м, из них по собственному строительству – более 1 млн. кв. м. Компания одной из первых приняла самое активное участие в реализации государственных

202

«АЛМАТЫГОРСТРОЙ» МАК» АҚ "MAK "ALMATYGORSTROY" JSC АО «МАК «АЛМАТЫГОРСТРОЙ»

«Ходжанов көшесіндегі тұрғын үй кешені(Алматы) Residential Complex in Hodzhanov street (Almaty) Жилой дом по ул. Ходжанова (Алматы)

жариялаған құрылыс саласындағы мемлекеттік бағдарламалардың орындалуына белсенді қатысты. Жалпы, мемлекеттік бағдарламалар бойынша 1,2 млн.ш.м жуық нысан өткізілсе, оның 0,9 млн.ш.м баспана, 12,8 мыңы пәтер. Компания «Қазақстан 2050» стратегиясын орындай отырып, Алматы қаласының әлеуметтік бағдарламаларының шешімін табуына үлес қосу патриоттық борыш екенін түсінеді. Бұл бизнестің әлеуметтік жауапкершілік мәселесі. Күрделі экономикалық жағдай кезінде құрылысшылардың көмегі экономиканың өсімі мен ел халқының әл-ауқатын арттыру мәселесінде сүбелі үлес болмақ. Компания жаңа бастамаларды қолдай отырып, аула клубтарының, спорт алаңдарының, жастарға арналған бос уақытты өткізу орталықтарының құрылысына қатысты. Компанияның жеке қаражаты есебінен 4 спорт алаңының құрылысы салынып, қала тұрғындарының пайдалануына берілді. Алматы қаласының хайуанаттар бағының қайта құру жұмыстарына демеушілік көмек көрсетілді. 2016 жылы бизнестің әлеуметтік жауапкершілігі бағдарламасы бойынша компания өз есебінен Алматы қаласының Алатау ауданындағы Өжет ықшам ауданында 100 орындық № 1 балабақшаның құрылысын салып, айналасын аббаттандырды. Бұл компанияның қала тұрғындарына жасаған сыйы болатын. Бүгін де компания Алматы қаласын дамытудың әлеуметтік бағдарламаларының орындалуына табысты қатысуға қашан да сақадай сай. Компанияның 1-категориялы

Өжет ықш.ауд. 100 орындық балабақша (Алматы) Kindergarten for 100 children in Ozhet Microdistrict (Almaty) Детский сад на 100 мест в мкр. Ожет (Алматы)

The company was among the first of those, which took active part in implementation of the State Construction Programs declared by the President of the Republic of Kazakhstan N. A. Nazarbayev. About 1.2M sq. m. of facilities have been commissioned pursuant to the state programs, of which 0.9M sq. m. of residential buildings, i. e. 12,800 apartments. In its implementing Kazakhstan 2050 Strategy the company understands that contribution to social programs of Almaty is its patriotic duty. This is an issue of corporate social responsibility. Assistance provided by constructors in the period of complicated economic situation will serve as a significant contribution to economic growth and improved prosperity of the country. In its support of new initiatives the company took part in construction of yard clubs, sports grounds, and recreational centers for the youth. The company constructed and transferred four sports grounds to the city at its own expense and also provided sponsor support in renovation of the Almaty Zoo. I n 2 0 1 6 , t h e co m p a ny c o n structed and equipped kindergarten No.1 for 100 children in Ozhet Microdistrict of Alatau District of Almaty at its own expense pursuant to the corporate social responsibility program as a gift to the city. T h e c o m p a ny c u r re n t l y h a s everything required to participate successfully in implementation of social programs of Almaty development: it has a license with importance category 1; many years

программ по строительству, объявленных Президентом Республики Казахстан Н. А. Назарбаевым. Всего по госпрограммам сдано около 1,2 млн. кв. м объектов, из них жилья около 0,9 млн. кв. м – 12,8 тыс. квартир. Компания, претворяя в жизнь стратегию «Казахстан 2050», понимает, что патриотическим долгом является внесение вклада в решение социальных программ города Алматы. Это вопрос социальной ответственности бизнеса. Помощь строителей в период сложной экономической ситуации является весомым вкладом в рост экономики и благосостояния народа страны. Поддерживая новые инициативы, компания приняла участие в строительстве дворовых клубов, спортивных площадок, досуговых центров для молодёжи. За счет собственных средств построены и переданы городу 4 спортивные площадки, оказана спонсорская помощь в реконструкции Алматинского зоопарка. В 2016 г., по программе социальной ответственности бизнеса, компания за счет собственных средств выполнила строительство и обустройство детского сада № 1 на 100 мест в мкр. Ожет Алатауского района г. Алматы в подарок городу. Сегодня компания обладает всем необходимым для успешного участия в реализации социальных программ развития города Алматы – есть лицензия 1 категории ответственности; многолетний опыт работы по государственным программам жилищного строительства; хорошо оснащённые действующие производственные базы

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

жауапкершіліктегі лицензиясы; тұрғын үй құрылысының Мемлекеттік бағдарламалары бойынша көпжылдық тәжірибесі; құрылыс материалдарын шығаратын толықтай жарақталған жұмыс істеп тұрған өндіріс базалары; тәжірибелі білікті инженерлік кадр және жұмысшылар кадры бар. Кәсіпорын отандық инвестор болып табылады. Құрылыс заттары мен нысандардың құрылыс жұмыстары жеке қаражат есебінен жүргізілетіндіктен, бұл Қазақстанның жалпы әлеуметтік-экономикалық дамуындағы маңызды фактордың бірі саналады. Елдің экономикалық өсімі құрылыс өндірісінің өсімін қамтамасыз етті. Президент пен ҚР Үкіметінің қазақстандық өндірісті қолдауға бағытталған шаралары күткен нәтижені бергені сөзсіз. Нарықтың отандық өндірістегі тауарларға белсенді түрде толғаны да көзге түседі. «МАК «Алматыгорстрой» МАК» АҚ цехтері мен шығаратын өнімдері Президент пен Қазақстан Үкіметінің қолдауының арқасында импорт алмастырушы тауарлардың өндірісін дамыту бойынша мемлекеттік бағдарламалар мен «Бизнестің жол картасы 2020» бағдарламасының аясында «AGS стройиндустрия» ЖШС салынатын нысандарды құрылыс материалдарымен қамту мәселесін шұғыл шешу үшін жаңа технологияларды белсенді енгізуде. Цехтерде ПВХ-профилдер, металл пластик, алюминий, ағаш терезеесіктер, витраждар, полиэтилен қаптама құбырлар, төмен қысымды полиэтилен құбырлар, ағаш бұйымдар, жиһаз, құрылыс профильдер, арматуралау профильдері, металл бұйымдар, ауа өткізгіштерді ППУ

203

of working experience pursuant to State Programs of Residential Construction; well-equipped production facilities in operation for production of construction materials; highly skilled engineers and workers. The company is a national investor. Construction products are manufactured and facilities are built by the company’s own resources, which is one of the essential factors in social and economic development of Kazakhstan in general. Economic growth of the republic ensured the growth of construction production. The measures taken by the President and the Government of the Republic of Kazakhstan aimed at the support for the domestic producers have definitely provided expected results. There is an active filling of the market with domestic products. Workshops and Products Manufactured by MAK Almatygorstroy JSC With the support provided by the President and the Government of the Republic of Kazakhstan within state programs for development of import-substituting production and Road Map of Business 2020 AGS Stroyindustry LLP has been actively implementing new technologies for prompt solution of issues of provision of facilities erected with construction materials. The workshops produce PVC profiles, aluminum and wooden windows, doors, frames, PET mantle pipes, pipes made of low-pressure polyethylene (LPP pipes), wooden items, furniture, structural profiles, reinforcing profiles, metalwork, galvanized mantle pipes for

Мамыр-1 ықшам ауданындағы тұрғын үй кешені (Алматы) Residential complex in Mamyr-1 Microdistrict (Almaty) Жилой комплекс в мкр. Мамыр-1 (Алматы) HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

по выпуску строительных материалов; опытный квалифицированный инженерный и рабочий кадровый состав. Предприятие является отечественным инвестором. Производство строительной продукции и строительство объектов ведется за счет собственных средств, что является одним из важных факторов в социально-экономическом развитии Казахстана в целом. Экономический рост республики обеспечил рост строительного производства. Мероприятия Президента и Правительства РК, направленные на поддержку казахстанского производителя, безусловно, дали ожидаемые результаты. Налицо активное заполнение рынка товарами отечественного производства. Цеха и выпускаемая продукция АО «МАК «Алматыгорстрой» Благодаря поддержке Президента и Правительства Республики Казахстан в рамках государственных программ по развитию производства импортозамещающих товаров и «Дорожная карта бизнеса 2020», ТОО «AGS стройиндустрия» активно внедряет новые технологии для оперативного решения вопросов комплектации строительными материалами возводимых объектов. В цехах производятся ПВХпрофили; металлопластиковые, алюминиевые, деревянные окна; двери, витражи; полиэтиленовые трубы-оболочки; трубы из полиэтилена низкого давления (ПНДтрубы); деревянные изделия, мебель, строительные профили; армирующие профили; изделия из металла; трубы-оболочки, оцинкованные для ППУ, изоляции

ТауСамал ықшам ауданындағы тұрғын үй кешені (Алматы) Residential complex in TauSamal Microdistrict (Almaty) Жилой комплекс в мкр.ТауСамал (Алматы)

204

«АЛМАТЫГОРСТРОЙ» МАК» АҚ “MAK “ALMATYGORSTROY” JSC АО «МАК «АЛМАТЫГОРСТРОЙ»

Полиэтилен қаптама құбыр шығару желісі Production lines for PET mantle pipes Линии по производству полиэтиленовых труб-оболочек

оқшаулауға арналған мырышпен қапталған қаптама құбырлар, құрылыс сатылары, қалыптар шығарылады. Пластиктен жасалған профильдер шығарылатын цехте австриялық «Теchnoplast» фирмасының жабдығында ПВХ-профиль шығаратын 2 экструзиялы желі жұмыс істейді. Қазір базада сапасы еуропалық сапаның деңгейінде «АГС-пласт» деп аталатын ПВХ-профильдерінің жүйесі шығарылады. Шикізат рецептурасын Қазақстан қатаң континенталды климатын ескере отырып, «Chemson» фирмасы (Австрия) әзірлеген. Дизайнерлік есіктер мен терезелерге арналған профильдер әртүрлі конфигурацияда: доғал, трапеция пішінді, ұшы үшкір, көп бұрышты болып шығарылады. Өндіріс базасындағы Құрылыс материалдары мен конструкциялар комбинаты (КСМК-5) темірбетон бұйымдар мен конструкциялар, тауарлық бетон, ерітінді, қада, арматуралық торлар мен каркастар, қалыптан тыс металлконструкциялар, ұсақ-түйек бұйымдар (жаяужол тақтайшасы, қабырғалық бетон блоктар) жасап шығарады. Құрғақ құрылыс қоспалар мен су-эмульсиялы бояу шығару цехі, пенополистерол тақтайша (пенопласт) дайындау учаскесі, газобетон блок дайындау учаскесі жұмыс істейді. Компания өнімдері ТШ талаптарына сәйкес дайындалып, жыл сайын сертификаттау сынақтарынан өтеді. Өндірісте қауіпсіз, денсаулыққа қауіпті қандай да бір заттар шығармайтын, сертификаттау сынақтарынан өткен материалдар қолданылады. Аттестатталған сынақ зертханалары шығарылған өнімдердің әр

foamed PU insulation of air ducts, scaffolding, and falsework. There are two extrusion lines in the plastic profile workshop to produce PVC profiles using Austrian equipment manufactured by Теchnoplast. The facilities are currently used to produce the company’s own PVC profile system AGS-plast of European quality. The formulation of the raw materials was developed by Chemson (Austria) with respect to severe continental climate of Kazakhstan. They produce profiles for designer’s windows and doors of various configurations, such as arch, trapezoid, sharp point and polygon. Combine for Construction Materials and Structures (KSMK-5) s p ec i a l i z e s i n m a n u fa c t u re o f reinforced concrete products and structures, premixed concrete, mortar, piles, reinforcing mesh and frames, customized metalwork, smaller items (paving slabs, concrete wall blocks) at the production facilities. There is a workshop for dry mix mortars and waterbased paints, site for production of expanded polystyrene slabs, site for production of autoclaved aerated concrete blocks. The company’s products are manufactured in compliance with technical specifications and are subject to certification testing on an annual basis. Only the materials, which passed certification testing, which are safe and do not release any substances dangerous to health, are used in the production. Certified testing laboratories test each lot of the products released. There is a quality management

воздуховодов; строительные леса, опалубка. В цехе пластиковых профилей работают две экструзионные линии по выпуску ПВХ-профилей на австрийском оборудовании фирмы «Теchnoplast». В настоящее время на базе выпускается своя система ПВХ-профилей «АГСпласт» с качеством на уровне европейского. Рецептура сырья разработана фирмой «Chemson» (Австрия) с учетом резко-континентального климата Казахстана. Профили для дизайнерских окон и дверей выпускаются различной конфигурации – арочные, трапециевидные, остроконечные, многоугольные. Комбинат строительных материалов и конструкций (КСМК-5) на производственной базе специализируется на изготовлении железобетонных изделий и конструкций, товарного бетона, раствора, свай, арматурных сеток и каркасов, нестандартных металлоконструкций, мелкоштучных изделий (тротуарная плитка, блоки бетонные стеновые). Действуют цех сухих строительных смесей и водоэмульсионной краски, участок по изготовлению пенополистерольных плит (пенопласт), участок по изготовлению газобетонных блоков. Продукция компании изготавливается в соответствии с требованиями ТУ и ежегодно проходит сертификационные испытания. В производстве используются материалы, прошедшие сертификационные испытания, не выделяющие каких-либо опасных для здоровья веществ. Аттестованные испытательные лаборатории проводят проверку каждой партии выпущенной продукции.

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

партиясын жіті тексеруден өткізіп отырады. Компанияда сапа менеджменті жүйесі енгізілген, ҚР СТ ИСО 9001–2001 сапа жүйесіне сәйкестік сертификаты алынған. «Бизнестің жол картасы 2020» бағдарламасы бойынша алдын ала оқшауланған құбырлар мен құбырларға арналған фасонды бұйымдар шығаратын «АлмаЗИТ» зауыты салынды. Компания алдын ала оқшауланған құбырлардың бәсекеге қабілеттілігін өз есебінен жақсарту мақсатында дағдарысқа қарамастан, диаметрі 125мм бастап, 1200мм дейінгі полиэтилен қаптама шығаратын екі технологиялық желі сатып алды, оларды іске қосып, шығарылған өнімдерді құрылыс өндірісіне жіберді. Жылу желілері үшін алдын ала оқшауланған құбырлар Қазақстанның қатаң континенталды климаты жағдайында жоғары сенімді әрі тиімді екенін көрсетті. Кәсіпорын мемлекет ұсынған мүмкіндіктерді пайдалана отырып, кәсіпкерлікті дамытуға жеңілдіктер ұсына отырып, өзінің өндірістік базаларының техникалық жағдайын жақсартып отыруға, шығарылатын өнімдердің сапасын арттырып, ассортиментін ұлғайту мақсатында техникалық жарақталуын жаңартуға тырысады. Құрылыс көлемі мен шығарылатын өнім көлемінің артуы жаңа жұмыс орындарын ашуға мүмкіншілік берді. Бүгінгі күні Алматыгорстрой – мыңдаған білікті жұмыскерлерден құралған ұжым, Алматы қаласында орналасқан қуатты әрі модернизацияланған өндіріс базалары, нысандардың, оның ішінде күрделі нысандардың құрылысын жүргізудегі мол тәжірибе. Мұны құрылыс-монтаждау жұмыстарымен айналысуға құқық

205

system at place; the company o b ta i n e d q u a l i ty syst e m co m p l i a n c e c e r t i fi ca t e ST R K I S O 9001–2001. AlmaZIT plant to produce preinsulated pipes and fabricated items for pipelines was built pursuant to Road Map of Business 2020. In order to improve competitive ability of preinsulated pipes the c o m p a ny p u rc h a s e d t w o p ro duction lines for PET sheath 125 mm to 1,200mm in diameter at its own expense in spite of crisis, launched the lines and allocated the products released to construction. Preinsulated pipes for heat supply network proved themselves to be highly reliable and efficient in severe continental climate of Kazakhstan. Using the opportunities provided by the government in a form of benefits for business development, the company does its best to improve technical state of its production facilities, modernize equipment in order to extend the range and improve quality of the products manufactured. Increased construction volumes and output volumes provided an opportunity of creating new jobs. N owa d ays A l m aty g o rst ro y consists of several thousands of highly skilled employees, powerful modernized production facilities in Almaty, huge experience in construction of facilities, including highly complicated facilities, which can be proved by the State License of 1 category issued to perform construction and assembly works of all importance levels. The professional expertise accumulated for many years, the use

Көпқызметті ағаш өңдеу орталығы Multipurpose woodworking center Многофункциональный деревообрабатывающий центр HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

В компании внедрена система менеджмента качества, получен сертификат соответствия системы качества СТ РК ИСО 9001–2001. По программе «Дорожная карта бизнеса 2020» построен завод «АлмаЗИТ» по производству предизолированных труб и фасонных изделий для трубопроводов. С целью улучшения конкурентоспособности предизолированных труб компания за счёт собственных средств, несмотря на кризис, приобрела две технологические линии для производства оболочки из полиэтилена диаметром от 125 мм до 1200 мм, осуществила их запуск и выпущенную продукцию направила в строительное производство. Для тепловых сетей предизолированные трубы в условиях резко континентального климата Казахстана зарекомендовали себя как высоконадёжные и эффективные. Используя возможности, которые даёт государство, предоставляя льготы для развития предпринимательства, предприятие всячески старается улучшить техническое состояние своих производственных баз, обновлять их техническую оснащенность с целью расширения ассортимента и повышения качества выпускаемой продукции. Увеличение объемов строительства и выпускаемой продукции дало возможность создать новые рабочие места. Сегодня Алматыгорстрой – это многотысячный коллектив квалифицированных работников, мощные модернизированные производственные базы в Алматы, огромный опыт строительства объектов, включая объекты высокой сложности, о чем свидетельствует

Құбырдың пенополиуретанмен көбіктелуі Pipe foaming with polyurethane foam Запенивание трубы пенополиуретаном

206

«АЛМАТЫГОРСТРОЙ» МАК» АҚ “MAK “ALMATYGORSTROY” JSC АО «МАК «АЛМАТЫГОРСТРОЙ»

беретін 1-категориялы мемлекеттік лицензияның алынуы растап отыр. Бұл лицензия барлық жауапкершілік деңгейіндегі жұмыстарды жүргізуге құқық береді. Қазіргі кезде жылдар бойы жинақталған кәсіби тәжірибе, кәсіпорын өзі шығарған құрылыс материалдарын өндіруде ең жаңа технологиялық желілердің пайдаланылуы жылына мыңдаған шаршы метр баспана, әлеуметтік-мәдени арнаудағы нысандарды пайдалануға енгізуге мүмкіндік жасап отыр. Компания өндіріс және құрылысы көлемін арттыруды ғана көздеп қоймай, жасап шығарылатын өнімдердің сапасын үнемі жақсарту мәселесіне де көңіл қояды. Осы тұста «Алматыгорстрой» МАК» АҚ жеткен нәтижесі аз емес. Салынған нысандар мен шығарылатын өнімдердің сапасы ҚР технологиялық талаптары мен стандарттарына сай келеді. Компания жеткен жетістіктердің артында мыңдаған жұмыскерлер ұжымының шығармашылық еңбегі мен қайсарлығы жатыр. Компания 20–30 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан білікті жұмысшылар мен инженерлік персоналдың тұрақты кадрлық құрамын қалыптастырды. Қауым компанияны мемлекеттік деңгейде мойындады. Мұны компания жұмыскерлерінің Қазақстан Республикасының үкіметтік наградалармен: Астана қ. құрылыс үшін «Ерен еңбегі үшін» медалімен және Қазақстан Республикасы тәуелсіздігінің 10 жылдығына орай төрт «Астана» медалімен, 12 «Қазақстан Республикасының тәуелсіздігіне 10 жыл» медалімен, марапатталу растайды. Компанияның 12 жұмыскері «ҚР құрметті құрылысшысы» белгісімен, «Құрмет»

of advanced production lines in its own manufacture of construction materials currently enables the company to commission hundreds of thousands of square meters of residential buildings, social and cultural facilities per year. However, the company focuses on improvement of quality of the products manufactured rather than just on an increase in prod u c t i o n a n d co n st r u c t i o n vo l umes. MAK Almatygorstroy JSC has reached a high level in this area. The quality of facilities built and products released meets process requirements and standards of Kazakhstan. The company’s achievements reflect creative and dedicated service of the team of thousands of people. The company formed perman e n t p e rs o n n e l c o n s i st i n g o f highly skilled workers and engineers; many of them have been working for more than 20–30 years. The company has been publicly recognized on the national level that is confirmed by governmenta l awa rd s o f t h e Re p u b l i c o f Kazakhstan received by the company’s employees. The awards included a medal Yeren Yenbegi Ushin for construction of Astana and four medals Astana, 12 medals Kazakhstan Respubliqassynyn Tauelsizdigine 10 Zhyl dedicated to the 10th anniversary of the independence of the Republic of Kazakhstan. Twelve employees of the company were awarded w i t h a d e c o ra t i o n H o n o u re d Constructor of the Republic of Kazakhstan, decoration Qurmet; one employee was awarded with

Есіл өз. жағалауындағы тұрғын үйлер кешені (Астана) Set of residential buildings on the bank of the Ishim River (Astana) Комплекс жилых домов по набережной р.Ишим (Астана)

получение Государственной лицензии 1 категории для занятия строительно-монтажными работами, что дает право производить работы всех уровней ответственности. Сегодня накопленный годами профессиональный опыт, использование новейших технологических линий в собственном производстве строительных материалов позволяют вводить в эксплуатацию сотни тысяч квадратных метров жилья в год, объектов социально-культурного назначения. При этом компания ориентируется не только на наращивание объемов производства и строительства, но и на постоянное улучшение качества выпускаемой продукции. И здесь АО «МАК «Алматыгорстрой» достигло высокого уровня. Качество построенных объектов и выпускаемой продукции отвечает технологическим требованиям и стандартам РК. В достижениях компании отражается творческий и самоотверженный труд многотысячного коллектива. Компанией сформирован постоянный кадровый состав квалифицированных рабочих и инженерного персонала, многие из которых стабильно работают более 20–30 лет. Успехи компании отмечены нашим государством на правительственном уровне наградами Республики Казахстан: за строительство г. Астане – медаль «Ерен енбегі ушін» и четыре медали «Астана»; к 10-летию независимости Республики Казахстан – 12 медалей «Казахстан Респуликасының тәуелсіздігіне 10 жыл»; знаком «Почетный строитель РК» награждены 12 работников компании; орденом «Қурмет» и почётным

Ақмола көшесіндегі тұрғын үй кешені (Астана) Residential building in Akmolinskaya Street (Astana) Жилой дом по ул. Акмолинской (Астана) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

орденімен марапатталған 1 жұмыскер «Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері» құрмет атағын алды, Алматы, Алматы облысы, Жамбыл облысы Әкімдерінің құрмет грамоталары берілді. Жеткен жетістіктер тек республикалық наградалармен емес, халықаралық наградалармен де расталған. Атап өтсек бұл – стратегиялық менеджмент саласына үлес қосқаны үшін ұлттық өнеркәсіпке жәрдемдесу жөніндегі француз қауымдастығы атынан «SPI алтын медалі» (Париж), «Сапа мен технология үшін халықаралық жүлде «Еуропа Аркасы» (Франкфурт), «Евро Маркет» сыйлығы (Брюссель), Сапа үшін берілетін халықаралық платиналы жұлдыз (Женева), «Саладағы көшбасшы» аталымы бойынша «Хрусталь рыцарь» дипломы (Мальта). Ұжымның жетістіктері кәсіпорынды және сапа жүйесін басқарудың ең жаңа әдістерін қолданғаны үшін, өнімділікті арттыру жолдары мен пайдалану тәсілдерінің тиімділігін іздеу үшін, сондай-ақ коммерциялық қызметті жақсарту үшін халықаралық деңгейде атап өтілді. «Алматыгорстрой» компаниясы үшін «сенімділік» ұғымы – адамдарға да, адамдар тұрғызатын нысандарға де тән визиттік карточка, әрі тауарлық бренд. Қарқынды даму, батыл жобалар, жоғары сәулеттік орындалу стилі, өзіндік дизайн – «Алматыгорстрой» компаниясы құрылысшыларының ерекшелігі. Компания халқының игілігі үшін, елінің игілігі үшін жұмыс істеп, кемелге жетуге ұмтылады, зор қарқынмен өркендеп, жаңа әрі батыл жобаларды іске асырып отырады, құрылыс нарығындағы өзге компаниялармен арада ынтымақтастық, өзара ықпалдастық қарым-қатынастарды құптайды.

«Ақжайық көш бойындағы тұрғын үй кешені (Астана) Residential complex on Akzhaik Street (Astana) Жилой дом по ул. Акжайык (Астана)

a title of honour Qazaqstannyn Enbek Sinirgen Qairatkeri; certificates of honour awarded by Akims of Almaty, Almaty Region, and Zhambyl Region. In addition, the achievements were confirmed by international awards as well. They are SPI Gold Medal by the French Association of Industry Assistance for the company’s contribution to the strategic management (Paris), International Arch of Europe Award for Quality and Excellence (Frankfurt), Euro Market Award (Brussels), International Platinum Star for Quality (Geneva), Crystal Knight Diploma i n t h e cate g o ry Lea d e r o f t h e Industry (Malta). Achievements of the team were awarded like that on an international level for the use of the cutting-edge methods of business management and quality system management, for finding ways to improve performance and effectiveness of operational methods and for improved commercial performance. The concept of “reliability” is a brand identity and trademark of MAK Almatygorstroy, which is typical for both people and facilities they build. Dynamic development, ambitious projects, high architectural style, and original design are differentiators and signatures of Almatygorstroy’s constructors. The company wo r k s fo r t h e b e n e fi t o f p ro s perity of the country, strives for growth, develops dynamically and implements more and more n e w a m b i t i o u s p ro j e c t s , w e l comes cooperation and actual interaction with other companies on the construction market.

Жеңіс даңғылындағы тұрғын үй кешені (Астана) Residential complex in Zhenis Avenue (Astana) Жилой комплекс по пр. Женис (Астана)

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

207

званием «Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері» – один работник; почетные грамоты акимов Алматы, Алматинской и Жамбылской областей. Достижения компании оценены не только республиканскими наградами, но и международными. «Золотая медаль SPI» вручена французской Ассоциацией содействия национальной промышленности за вклад в области стратегического менеджмента (Париж); вручен международный приз за качество и технологию «Арка Европы» (Франкфурт); присуждена премия «Евро Маркет» (Брюссель); вручена Международная платиновая звезда за качество (Женева); выдан диплом «Хрустальный рыцарь» в номинации «Лидер отрасли» (Мальта). Это оценка компании за применение новейших методов управления предприятием и системой качества, за поиск путей повышения продуктивности и эффективности способов эксплуатации, а также за улучшение коммерческой деятельности. Понятие «надежность» для компании МАК «Алматыгорстрой» – визитная карточка и товарный бренд, который характерен и для людей, и для возводимых ими объектов. Динамическое развитие, смелые проекты, высокий архитектурный стиль исполнения, оригинальность дизайна – отличительный почерк строителей «Алматыгорстроя». Компания работает для людей, на благо процветания своей страны, стремится к росту, динамично развивается и реализует все новые и новые смелые проекты, приветствует сотрудничество и актуальное взаимодействие с другими компаниями строительного рынка.

«BI GROUP» КОМПАНИЯСЫ "BI GROUP" COMPANY ГРУППА КОМПАНИЙ «BI GROUP»

www.bi-group.kz

Қызмет саласы: Құрылыс, девелопмент, инжиниринг

Field of activities: Construction, development, engineering

Сфера деятельности: Строительство, девелопмент, инжиниринг

Директорлар кеңесінің төрағасы: Рахимбаев А. Ж.

Chairman of the Board of Directors: Rakhimbayev A. Zh.

Председатель совета директоров: Рахимбаев А. Ж.

ұрылыс саласының көшбасшысы – BI Group компаниясы өмірге тың дүниелер әкелуде. Ғасырлар мен мыңжылдықтардың ауысуы уақыт белесінен зымырап, жаңа ырғақ әкеледі. Қазақстан бір тіршілік деңгейінен екіншісіне өтіп, нық қадам басып келеді. Осы орайда жаңа экономикалық мүмкіндіктер бізге болашаққа бет алған батыл жобаларды іске асыруға жол ашты. Өз ісіне сенген жасампаз тұлға – бүкіл экономиканы, тұтас бір саланы, білдей бір компанияны артынан сүйрейтін локомотив іспеттес. BI Group компаниясы адам баласының қолынан өз айналасын өзгерту қолынан келетініне сенеді. Бұл үшін оған тиісті жағдайлар жасалып, шығармашылық еркіндігіне жол берілу тиіс. Компания Қазақстанның құрылыс және жол саласының ең үздік деген өкілдерінің басын қосып отыр. BI Group тарихы 1995 жылдан бастау алып, Целиноград құрылыс институтының энтузиаст түлектері бас қосып құрған топтан, араға жиырма жыл салып, діттеген мақсаты мен ниеті ортақ, бүтіндей бір одаққа айналған. Компания табалдырығын алғаш аттап басқан құрылысшылар оның қасында өсіп-дамып, сол саланың көшін бастап, тізгінін ұстайды, жас мамандармен тәжірібе мен білім алмасып, жаңа шынайылыққа өмір береді. Бүгін де BI Group –1200 шақырымға созылған салынған жолдар, 740 шақырым темір жол, 3 миллион шаршы метр баспана. Компания 16 дивизионнан құралған, Қазақстан мен шетел аумағында іске асырылып

I Group Company as a leader of the construction industry creates the new reality. The succession of centuries and millennia rapidly tightens the passage of time, accelerating its pulse and prescribing the new rhythm. New economic opportunities have allowed us to implement the ambitious projects looking ahead. A creating man who believes in his business is a locomotive of the whole economy, the whole industry and an individual company. BI Group believes that a man is able to change the reality, if he has conditions to implement and freedom of creative ideas. The company gathered the best representatives of the construction and road industry of Kazakhstan. The history of BI Group originated in 1995 with a group of enthusiasts, graduates of the Tselinograd Construction Institute, which for two decades has grown into a union of like-minded people. The builders, who once crossed the threshold of the Company, continue to grow along with it, becoming the leaders of the industry and creating a new reality by sharing experiences and knowledge with young specialists. Nowadays, BI Group is 1,200 km of roads constructed, 740 km of railway tracks laid and 3 million square meters of housing. The Company has 16 divisions, where 6000 people are working on 85 projects across Kazakhstan and abroad. 22

омпания BI Group – лидер строительной отрасли – созидает новую реальность. Смена веков и тысячелетий стремительно сжимает ход времени, учащая его пульс и диктуя новый ритм. Казахстан стремительно перестраивается на всех уровнях жизни. Новые экономические возможности позволили нам реализовать амбициозные проекты, устремленные в будущее. Созидающий человек, поверивший в свое дело, – локомотив всей экономики, целой отрасли и отдельной компании. В BI Group верят, что человек способен менять реальность, если создать ему условия для реализации и дать свободу творческой мысли. В компании собрались лучшие представители строительной и дорожной отраслей Казахстана. История BI Group берет начало в 1995 году с группы энтузиастов, выпускников целиноградского строительного института, которая за два десятка лет выросла в союз единомышленников. Строители, однажды переступив порог компании, продолжают расти вместе с ней, становятся лидерами отрасли и создают новую реальность, делясь опытом и знаниями с молодыми специалистами. Сегодня BI Group – это 1200 км построенных дорог, 740 км проложенных железнодорожных путей и 3 миллиона квадратных метров жилья. В компании 16 дивизионов, в которых трудится 6 тысяч человек на 85 проектах по всему Казахстану

«Астана ЭКСПО-2017» “Astana EXPO-2017” «Астана ЭКСПО-2017» АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

209

Ертіс өз. арқылы өтетін көпір (Павлодар облысы) Bridge crossing across the Irtysh River (Pavlodar region) Мостовой переход через р. Иртыш (Павлодарская область)

отырған 85 жобада 6 мың адам еңбек етеді. Компанияның жобаларына мердігерлік және шектес ұйымдардың 22 мың жұмыскері жұмылдырылған. Көпсалалы компания өз саласында алдыңғылардың қатарынан көрініп, өз орнынан таймай, құрылыс саласының сан алуан сегменттеріне қатысады. Бүгінгі таңда BI Group дегеніміз –тұрғын және коммерциялық жылжымайтын мүлік, объектілерді пайдалану, сондай-ақ аймақтық және ұлтаралық мәні бар жолдардың құрылысын салу, инфрақұрылымдық, өнеркәсіптік және мұнай-газ нысандарын тұрғызу, құрылыс материалдарын шығару. Компанияның халықаралық нарыққа шығып, ауыр өнеркәсіп, мұнай және газ саласында күрделілігі жоғары жобаларды іске асыруына байланысты 2016 жылы компания құрылымында BI Group Construction және BI Group Development холдингтерінің жоғары беделі мен кәсіпқойлық дәстүрін жалғастыратын BI Group Engineering холдингі құрылған болатын. Компанияның жеткен жетістіктерін қазақстандық және халықаралық ықпалды бизнес рейтингтер атап өтуде. Бұл рейтингтерге сай BI Group елдегі қарқынды дамып отырған бизнес-құрылымдардағы 15 үздіктің қатарына және дүние жүзіндегі алпауыт құрылыс компанияларының 250 Top Global Constructors деп аталатын әлемдік рейтингіне (185-орын) кіреді. Инфрақұрылымдық және өнеркәсіптік құрылыс, сондай-ақ баспана құрылысы өсімге негіз болған драйверлер болды. BI Group 2016 жылы бір жылда1,1 миллион шаршы метр баспана тұрғызған Қазақстандағы жалғыз компания болды. Тұрғын және коммерциялық жылжымайтын мүлік құрылысы – компания қызметінің ауқымды бағыттарының бірі. Құрылысшы компанияның тарихы 2001 жылы дәл осындай баспана құрылысынан басталған еді. Қазір де Қазақстан астанасында BI Group

thousand people from contracting and related organizations are involved in the projects of the Company. The multi-business Company exists in the various segments of the construction sector, firmly won a leading position in the industry. BI Group today is the construction of residential and commercial properties, maintenance of the facilities, as well as the construction of roads of regional and transnational significance, the construction of infrastructure, industrial and oil and gas facilities, production of construction materials. Due to the access to the international markets and implementation of the high complexity projects in heavy industry, oil and gas, in 2016 in the Company structure there was created BI Group Engineering Holding, which continues the traditions of professionalism and high reputation of BI Group Construction and BI Group Development Holdings. The success of the Company is reflected in the local and international influential business rankings. According to them, BI Group is in the TOP-15 of the most dynamically developing businesses of the country. Moreover, it is the only company represented in the world ranking of the largest construction companies of the world 250 Top Global Constructors, where it holds the 185position. The drivers of the growth was road, infrastructure and industrial construction, as well as the construction of housing. In 2016 BI Group is the only company in Kazakhstan, which built over one year about 1.1 million square meters of housing. The construction of residential and commercial real estate is one of the major business activities of the Company. It is with the construction of housing in 2001 the history of the developer began. Today in the capital

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

и за рубежом. 22 тысячи человек из подрядных и смежных организаций участвуют в проектах компании. Многопрофильная компания присутствует в различных сегментах строительной сферы, прочно завоевав одну из лидирующих позиций в отрасли. BI Group сегодня – это возведение жилой и коммерческой недвижимости, эксплуатация объектов, а также строительство дорог регионального и транснационального значения, возведение инфраструктурных, промышленных и нефтегазовых объектов, производство строительных материалов. В связи с выходом на международные рынки и реализацией проектов повышенной сложности в сфере тяжелой промышленности, нефти и газа, в 2016 году в структуре компании создан холдинг BI Group Engineering, продолжающий традиции профессионализма и высокой репутации холдингов BI Group Construction и BI Group Development. Успехи компании отражены в казахстанских и международных влиятельных бизнес-рейтингах. Согласно им, BI Group входит в ТОП-15 наиболее динамично развивающихся бизнес-структур страны. И единственная, представленная в мировом рейтинге крупнейших строительных компаний планеты 250 Top Global Constructors, где занимает 185 позицию. Драйверами роста стало дорожное, инфраструктурное и промышленное строительство, а также возведение жилья. В 2016 году BI Group стала единственной компанией в Казахстане, построившей за один год 1,1 миллиона квадратных метров жилья. Строительство жилой и коммерческой недвижимости – одно из крупнейших направлений деятельности компании. Именно со строительства жилья в 2001 году началась история застройщика. Сегодня в столице

210

«BI GROUP» КОМПАНИЯСЫ “BI GROUP” COMPANY ГРУППА КОМПАНИЙ «BI GROUP»

«Парижский квартал» тұрғын үй кешені (Астана) The Residential complex “Paris quarter” (Astana city) Жилой комплекс «Парижский квартал» (Астана)

салған пәтерлерде 30 мыңнан астам отбасы тұрады. Компания эконом, комфорт, бизнес және премиум кластағы жылжымайтын мүлік сегменттеріндегі жобаларды іске асырады. BI Group компаниясының Астананың тұрғын үй нарығындағы үлесі 50% таяу, бұл дегеніміз Елордадағы әрбір екінші пәтерді BI Group тұрғызды деген сөз. BI Group жол дивизиондары жыл сайын 200 шақырымнан астам автокөлік күретамырын жүргізіп, пайдаланысқа береді. Құрылыс саласындағы көшбасшының қоржынында сияқты «ЭКСПО – 2017» Халықаралық көрмесінің инфрақұрылымы, Назарбаев зияткерлік мектептері, Әлемдік деңгейдегі Колледждер, «Қорғас – Шығыс қақпа» құрғақ порты, «ТұлпарТальго» вагон шығару зауыты, Батыс Еуропа – Батыс Қытай халықаралық көлік дәлізінің учаскелері, Астана – Бурабай тұңғыш қазақстандық автобан, Павлодар облысындағы Ертіс өзені арқылы өтетін Орталық Азиядағы ең ірі көпір, темір жолдар мен бекеттері сияқты жобалар бар. «Нұрлы Жол» Мемлекеттік бағдарламасының аясында Компания Қазақстанның жол инфрақұрылымының дамуына белсенді қатысып отырады. Құрылыс жұмыстарына қатысқан құрылысшылар осындай ірі тарихтың бір бөлшегі болғандарын мақтан тұтады – BI Group сондай-ақ ЭКСПО-2017 халықаралық көрмесінің басты нысандарының құрылысына жобаның басынан бастап, белсенді қатысқан. Компания ЭКСПО парк және буферлік аймақтың, халықаралық көрме павильондарының, қонақ үй мен тұрғын үйлердің құрылысын салды. Парк аймағы – ғаламат көрменің әдемі сәндеуі. Рекреациялық мамандандырылған парктің құрылымы мен ауқымы көрменің «Болашақтың энергиясы» атты жасыл идеясына сай келеді. Жер бедері күрделі 147000 шаршы метр аумақты жоталар, жолдар және Астана қаласының табиғиклиматтық ерекшелігінің ескерілуімен әлемнің түпкір-түпкірінен жиналған сан алуан өсімдік түрлері жайқалған бірегей жабық бақ алып жатыр. Бұл қала қонақтары мен тұрғындарына

«Алтынкөл» темір жол бекеті ( Қазақстан-Қытай шекарасы) Railway station “Altynkol” (Kazakhstan – China border) Железнодорожная станция «Алтынколь» ( Казахстанско-Китайская граница)

of Kazakhstan in the apartments of BI Group, there are more than 30 thousand families. The Company presents the projects in such market segments as economy, comfort, business and premium classes. The share of BI Group in the housing market of Astana city is about 50%, and that is every other apartment in the capital. Every year, more than 200 km of new road arteries are erected by the road divisions of BI Group. The portfolio of the construction industry leader includes such projects as the infrastructure of the International exhibition “EXPO – 2017”, Nazarbayev Intellectual Schools, Colleges of the global level, Dry port “Khorgos – Eastern Gate”, the Passenger Coaches Manufacturing Plant “Tulpar-Talgo”, the sections of the international transport corridor Western Europe – Western China, the first Kazakhstan motorway Astana – Burabay, the largest in the Central Asia bridge crossing across Irtysh River in Pavlodar region, the railways and stations. The Company is actively involved in the development of road infrastructure in Kazakhstan within the framework of “Nurly Zhol” State program. The builders are proud of their i n vo l v e m e n t i n t h e g rea t h i s tory – BI Group was actively involved in the construction of the key facilities of the international exhibition EXPO-2017 from the very start of the project, creating a park and buffer areas of the Expo, the international exhibition halls, the hotel and residential buildings. The parkland is an elegant frame of the grand exhibition. The structure and scope of the recreational specialized park comply with the green idea of the Exhibition: “Energy of the Future”. The area of 147 000 sq. meters with a complex terrain including hills, paths and a unique indoor garden with a variety of vegetation types, collected from all over the world, taking into account the climatic conditions of Astana city, that will allow the guests and

Казахстана в квартирах BI Group проживает более 30 тысяч семей. Компания представляет проекты в таких сегментах рынка недвижимости, как эконом, комфорт, бизнес и премиум классы. Доля BI Group на жилищном рынке Астаны составляет около 50%, а это каждая вторая квартира в столице. Ежегодно более 200 км новых автотранспортных артерий возводят дорожные дивизионы BI Group. В портфолио лидера строительной отрасли такие проекты, как инфраструктура Международной выставки «ЭКСПО – 2017», Назарбаев интеллектуальные школы, колледжи мирового уровня, сухой порт «Хоргос – Восточные ворота», завод по производству вагонов «ТулпарТальго», участки международного транспортного коридора Западная Европа – Западный Китай, первый казахстанский автобан Астана – Боровое, крупнейший в Центральной Азии мостовой переход через реку Иртыш в Павлодарской области, железные дороги и станции. Компания активно участвует в развитии дорожной инфраструктуры Казахстана в рамках государственной программы «Нурлы Жол». Строители гордятся причастностью к большой истории – BI Group активно принимала участие также в застройке ключевых объектов международной выставки ЭКСПО-2017 с самого старта проекта, создав парковую и буферную зону ЭКСПО, международные выставочные павильоны, гостиницу и жилые дома. Парковая зона – изящное обрамление грандиозной выставки. Структура и масштабы рекреационного специализированного парка соответствуют зеленой идее выставки: «Энергия будущего». Территория в 147 000 кв. метров со сложным рельефом местности включает холмы, дорожки и уникальный крытый сад с насаждениями самых разнообразных видов, собранных из стран мира с учетом природно-климатических условий Астаны, что позволит гостям и жителям города отдыхать

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

осы бір ботаникалық жұмақта жылына он екі ай демалуға мүмкіндік береді. Жаңа тәжірибе құрылысшыларға Еуропа мен Азияның ландшафтты дизайн көшбасшыларымен тығыз қарым-қатынас орнатып, Қазақстанға осы саладағы озық технологияларды тартуға мүмкіндік берді. Бірегей нысан ЭКСПО жобасының ғаламаттығын айқындап тұратын функционалдық аймақтары бар қолдан жасалған тірі инфрақұрылыс ретінде көрменің инновациялық экспонаттарының бірі деген атқа үмітті бола алатын еді. Бір қарағанда, бәрі қарапайым, алайда егер сәулеттік жобаны зерттейтін болсақ, қарапайымдылықтың астында күрделі инженерлік шешімдер: ауданы 4644 кв. метр су бұрқақтар, су деңгейін ұстап тұратын және оны күрделі сүзгілеу жүйесі арқылы тазалайтын арнайы жабдық жатқанын байқауға болады. Парк аймағына арналған құрылыс материалдарының бәрі әлемдік экологиялық стандарттарға сай. Бұған қоса, Компания Монако, Германия, Испания, Норвегия, Австрия, Латвия, Литва, Швеция, Швейцария, Финляндия, Италия және Румыния елдері үшін экспозицияларға арналған үш халықаралық павильонның құрылысын, сондай-ақ жаңартылатын энергия көздерін өндір, сақтау және тасымалдау саласындағы әлемдік жетістіктер паш етілетін үздік тәжірибе аймағы – павильонның құрылысын салды. Павильондардың ауданы 66000 шаршы метрді құрайды. Бір сәулеттік нысанға біріктірілген ғимараттар ансамблі Көрмелер бюросының халықаралық стандарттары бойынша туындаған. Құрылыс барысы «Астана ЭКСПО-2017» Ұлттық компаниясы мен Қазақстан Премьер-министрі басқаратын мемлекеттік комиссияның ұдайы қадағалауында. Көрме тақырыбы энергияның үнемделуі мен жасыл технологиялар саласындағы жаңа әзірлемелерге арналғандықтан,

residents of the city to rest in this botanical paradise all year round. The new experience has allowed the builders to work closely with the leaders of landscape design of Europe and Asia and to attract into Kazakhstan the advanced technologies of the industry. The unique facility could qualify for one of the innovative exhibits as the artificially created living infrastructure with the functional areas, emphasizing the enormity of the EXPO project. At first glance, it looks easy, but if you study the architectural design, it becomes clear that the modest simplicity hides the complex engineering solutions: the fountains with the area of 4644 square meters, the special equipment to support the water level and its purification with the complex filtration systems. All building materials for the Parkland meet the international environmental standards. The Company also erected three international exhibitions pavilion for expositions of Monaco, Germany, Spain, Norway, Austria, Latvia, Lithuania, Sweden, Switzerland, Finland, Italy and Romania. In addition, the area of the best practices – a Pavilion where the world achievements in the field of production, preservation and transportation of renewable energy sources are demonstrated. The area of the pavilions is 66 000 sq. meters. The ensemble of united into the single architectural object of the buildings has been designed according to the international standards of the Bureau of exhibitions. The construction progress has regularly been monitored by the National Company “Astana EXPO-2017” and the state commission headed by the Prime Minister of Kazakhstan. Since the theme of the exhibition is devoted to the energy saving and new developments in the field of

«Лазурный квартал» тұрғын үй кешені (Астана) The Residential complex “Azure quarter” (Astana city) Жилой комплекс «Лазурный квартал» (Астана) HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

211

в этом ботаническом рае круглый год. Новый опыт позволил строителям наладить тесное сотрудничество с лидерами ландшафтного дизайна Европы и Азии и привлечь в Казахстан передовые технологии отрасли. Уникальный объект мог бы претендовать на один из инновационных экспонатов выставки как искусственно созданная живая инфраструктура с функциональными зонами, подчеркивающая грандиозность проекта ЭКСПО. На первый взгляд все выглядит просто, но если изучить архитектурный проект, то становится ясно, что под скромной простотой скрываются сложные инженерные решения: фонтаны площадью 4644 кв. метра, специальное оборудование для поддержки уровня воды и ее очистки посредством сложной системы фильтрации. Все строительные материалы для Парковой зоны отвечают мировым экологическим стандартам. Компания возвела также три международных павильона для экспозиций Монако, Германии, Испании, Норвегии, Австрии, Латвии, Литвы, Швеции, Швейцарии, Финляндии, Италии и Румынии. А также Зону лучших практик – павильон, где демонстрируются мировые достижения в области производства, сохранения и транспортировки возобновляемых источников энергии. Площадь павильонов составляет 66 000 кв. метров. Ансамбль из объединенных в один архитектурный объект зданий создан по международным стандартам Бюро выставок. Ход строительства регулярно отслеживался Национальной компанией «Астана ЭКСПО-2017» и государственной комиссией во главе с Премьер-министром Казахстана. Поскольку тема выставки посвящена энергосбережению и новым разработкам в области зеленых технологий, инженерные

212

«BI GROUP» КОМПАНИЯСЫ “BI GROUP” COMPANY ГРУППА КОМПАНИЙ «BI GROUP»

Ақтан Аманжолов, «Өнеркәсіптік-азаматтық құрылыс » дивизионының бас директоры Aktan Amanzholov, a Director General of the “Industrial and civil engineering” Division Актан Аманжолов, ген. директор дивизиона «Промышленно-гражданское строительство»

«Павлодар қ. батыс айналма жолын қайта құру» жол айырығы Traffic interchange “Reconstruction of the Western by-passs of Pavlodar city” Транспортная развязка «Реконструкция западного обхода г. Павлодара»

павильондардың инженерлік шешімдері инновациялық экспонат атағына үміттене алады. Қазақстанда тұңғыш рет «Астана ЭКСПО» объектілерінде су үнемдейтін бірыңғай Global Business Unit Vacuum Technology ішкі кәріз жүйесі қолданылған. Бұл жүйенің енгізілуі қоршаған ортаны тазартылмаған ақпа судың зиянды әсерінен қорғауға мүмкіндік берді. Технология жобаны LEED және BREEAM атты әлемдік стандарттар бойынша сертификаттауға мүмкіндік берді. BI Group құрылыс барысында энергия қуатын үнемдейтін жаңа технологиялар мен ұқыпты құрылыс принциптерін енгізді. Компания мен технологиялар мен принциптерді қалған нысандарының құрылысын салған уақытта да негізге алып отырады. BI Group командасы аз уақыттың ішінде ЭКСПО аумағында жалпы ауданы 51000 шаршы метрді құрап, 9 қабаттан және 253 бөлмеден, мейрамханалардан, фитнес клуб пен SPA-орталықтан тұратын 5 жұлдызды Hilton қонақ үйінің құрылысын толық аяқтап салды. Hilton желісі – әлемдегі ірі қонақ үй желілерінің бірі. Қонақ үйдің құрылысын салу кезінде көрме аумағында заманауи сәулеттік шешімдердің өзекті технологиялары, мысалы, күрделі пішінді шыны пакеттердің

green technologies, the engineering solutions of the pavilions may well claim to be as the innovative exhibits. For the first time in Kazakhstan at the facilities of “Astana EXPO” there has been used the single water-saving system of domestic sewage Global Business Unit Vacuum Technology, the implementation of which helped to protect the environment from the harmful effects of untreated sewage. The technology has allowed to certify the project according to the international standards LEED and BREEAM. Already during the construction, the experts of BI Group were introducing the new energy-saving technologies and the principles of lean construction, which the Company is guided during the construction of its facilities. In recordingly short time the team of BI Group built on the territory of the EXPO “on the turnkey basis” the 5-star hotel Hilton of 9 ﬂoors and 253 guest rooms, restaurants, a fitness club and a SPA-center with a total area of 51 000 sq. meters. Hilton network is one of the largest in the world. During the construction of the hotel on the territory of the exhibition there have been applied the current technologies of the modern architectural solutions, for

решения павильонов вполне могут претендовать на место инновационных экспонатов. Впервые в Казахстане на объектах «Астана ЭКСПО» применена единая водосберегающая система внутренней канализации Global Business Unit Vacuum Technology, внедрение которой позволило защитить окружающую среду от вредного воздействия неочищенных сточных вод. Технология позволила сертифицировать проект по мировым стандартам LEED и BREEAM. Уже в ходе строительства специалисты BI Group внедряли новые энергосберегающие технологии и принципы бережливого строительства, которыми компания руководствуется при возведении всех своих объектов. В рекордно короткие сроки команда BI Group построила на территории ЭКСПО «под ключ» 5-звездочную гостиницу Hilton из 9 этажей и 253 номеров, ресторанов, фитнес клуба и SPA-центра общей площадью 51 000 кв. метров. Сеть Hilton – одна из крупнейших в мире. При строительстве гостиницы на территории выставки применены актуальные технологии современных архитектурных решений, к примеру, структурное остекление с применением

Ертіс өз. арқылы өтетін көпірдің ашылу салтанаты (Павлодар облысы) The Opening Ceremony of the bridge crossing across the Irtysh River (Pavlodar region) Церемония открытия мостового перехода через р. Иртыш (Павлодарская область) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

213

пайдаланылуымен құрылымдық әйнектеу қолданылды. Осының арқасында қонақ үйдің қасбеті ерекше сәнге бөленді. ЭКСПО аумағындағы 5 жұлдызды қонақ үйдің құрылысына жұмылдырылған топ жас әрі жасампаз мамандардан құралды. Мұндай жобаны тәжірибелі құрылысшылардың бәрі бірдей қолға алмас еді: небәрі 8 ай көлемінде әлемдік көрме үшін стратегиялық объект. Алайда BI Group егер қызықты жоба мен кәсіпқойлар тобы болса, кез келген міндет қолдан келетінін түсінеді. BI Group компаниясының «Өнеркәсіптік-азаматтық құрылыс» дивизионының Бас директоры Ақтан Аманжолов: – Біз инженерия, инновациялық құрылыс технологиялары тұрғысынан осынша күрделі әрі аса қызықты нысандардың құрылысына біздің компаниямыздың да қатысатынын мақтан тұтамыз. Тағдырдың кәсіпқой ретінде саған осындай мүмкіндік бергеніне тәубе. Біз өз тәжірибемізді барынша қолданып, біліктілігімізбен бөлісіп қана қоймай, өзіміз де үйренеміз. Бүгінгі таңда құрылыс – Қазақстан мақтан тұта алатындай зор қарқынмен дамып, құрылыс технологиялары саласындағы ең үздік әлемдік жетістіктерді енгізіп отырған сала. Мен өз командаммен, өз әріптестеріммен мақтанамын. Біз үшін Қазақстанның құрылыс саласының тарихын жазып, бірден-бір нысандардың құрылысын салу міндеті жүктелгені, үлкен абырой. Құрылысшы мамандығы – адамзат тарихындағы ең ізгі мамандық. «Құрылысшы» сөзінің өзі адамдардың санасында өмірге жаңа дүние әкелу, әл-ауқаттың өсуі, ел экономикасының нығаюы сияқты ұғымдармен ұштастырылады. Әрбір жаңа құрылыс – өз жетістіктері мен тарихы бар бүтіндей бір өмірлік кезең. Компания құрылысшыларын олардың қолдарынан шыққан құрылыстар ондаған жылдар бойы халық игілігіне пайдаланылып, қалаға және тұтас бір елге пайдасын тигізеді деген факт ынталандырады.

example, the structural glazing with the use of complex glass units, making the facade of the hotel elegant and airy. The team gathered for the construction of the 5-star hotel on the territory of the EXPO, is young and ambitious. Not every experienced developer would undertake such a project: to create in just 8 months the strategic for the global exhibition object. However, BI Group understands that any task is within scope of its abilities, if there is an interesting project and a team of professionals. A Director General of the “Industrial and civil engineering” Division of BI Group Company, Aktan Amanzholov: – We are very proud of our involvement in the construction of such a complex and very interesting objects from the perspective of engineering and innovative construction technologies. It is amazing when the fate gives you as a professional such opportunities. We are not only use to the maximum extent our experience and share our skills, but also trains ourselves. Nowadays, the construction is an industry, which Kazakhstan can be proud as of the most dynamically developing and implementing the best world achievements in the field of building technologies. I am proud of my team and my colleagues, we are honored to build the unique objects and create the history of the construction industry of Kazakhstan. The building trade is the most humane in the history of mankind. The word “builder” itself in the minds of people is associated with the creation, growth of welfare, strengthening of the economy of the country. Each new housing development is a whole life-cycle stage with its achievements and history. The builders of the Company are inspired by the fact that the structure created by them for many decades will serve the people and provide benefit to the city and the whole country.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

стеклопакетов сложной формы, что сделало фасад отеля изящным и воздушным. Команда, собранная для строительства 5-звездочной гостиницы на территории ЭКСПО, молодая и амбициозная. Не каждый опытный застройщик взялся бы за такой проект: создать всего за 8 месяцев стратегический для мировой выставки объект. Но в BI Group понимают – любые задачи по плечу, если есть интересный проект и команда профессионалов. Генеральный директор дивизиона «Промышленно-гражданское строительство» компании BI Group Актан Аманжолов: – Мы очень гордимся причастностью нашей компании к строительству столь сложных и весьма интересных объектов с точки зрения инженерии, инновационных строительных технологий. Это удивительно, когда судьба дарит тебе как профессионалу такие возможности. Мы не только по максимуму используем свой опыт и делимся компетенциями , но и учимся сами. Сегодня строительство – отрасль, которой Казахстан может по праву гордиться как наиболее динамично развивающейся и внедряющей лучшие мировые достижения в области строительных технологий. Я горжусь своей командой и своими коллегами, нам выпала честь строить уникальные объекты и создавать историю строительной отрасли Казахстана. Профессия строителя – самая гуманная в истории человечества. Само слово «строитель» в сознании людей ассоциируется с созиданием, ростом благосостояния, укреплением экономики страны. Каждая новостройка – целый жизненный этап со своими достижениями и историей. Строителей компании вдохновляет факт того, что сооружение, созданное ими, много десятков лет будет служить людям и приносить пользу городу и стране.

«ТЕМИРБЕТОН-1» ЖШС “TEMIRBETON-1” LLP ТОО «ТЕМИРБЕТОН-1»

www.temirbeton.kz

Қызмет саласы: Бетон, бетон бұйымдар

Field of activities: Concrete, reinforcedconcrete products

Сфера деятельности: Бетонные, железобетонные изделия

Бас директоры: Бискультанов А. К.

CEO: Biskultanov А. К.

Генеральный директор: Бискультанов А. К.

үкіл отандық өндіріс саласына үлгі әрі бағдар бола тұра, «Темірбетон-1» зауыты 60 жыл бойы Қазақстан нарығында жоғары сапалы бетон және темірбетон бұйымдарын шығаруға маманданып келеді. Компания өз қызметін 1954 жылы бастаған. Дамуы, әл-ауқатының біртіндеп артуы және елдің барлық өңірлерінің нарығына қажетті өнім шығару ісін басынан өткерген «Темірбетон-1» ЖШС бүгінде халықаралық бәсекеге қабілетті, сапаны бағалау мен сертификаттаудың барлық көрсеткіштері бойынша ең ірі, әділетті түрде заманауи компания есебінде аталып келеді. Зауытта күн сайын өндіріс процесін жақсартуға бағытталған жаңа тапсырмалар жүзеге асырылады, жаңа жүйелер мен технологиялар енгізіліп, кәсіпорында жасалуға тиісті жаңа бұйым түрлері талданып, зерттеледі. Қазіргі таңда «Темірбетон-1» ЖШС номенклатурасында 50-ден астам атау бар. Атап айтқанда олар – тауарлы бетон, қабырға тақталары және төбе жабулары, сақиналар, қақпақтар, құбыр сақиналары, жылу жолына және арыққа арналған науалар, жиектер, іргетас блоктары, бағаналар, дуал тақталары, жаяу жүргіншілер тақтасы, арқалықтар, баспалдақ сатылары, тіреу тақталары, жылу камераларына арналған арқалықтар, қосалқы станцияларға арналған бұйымдар, ЭБЖ тіреулері, АР, Р беларқалары, суға арналған резервуарлар, төбе жабулары мен оған арналған қабырға тетіктері, ленталы іргетастар және т.с.с. Өндірілетін өнім санын арттыруымен қатар, «Темірбетон-1» ЖШС компаниясы бірінші кезекте дайындалатын бұйымдардың сапасына үлкен көңіл бөледі. «Темірбетон-1» ЖШС басшылығының пікірінше, сапалы өнім – кез-келген өндірушінің мақсаты ғана емес, тұтас философия. Жоғары сапа мен оны тұрақты жақсарту тенденциясын қолдап отыру үшін кәсіпорында өндірістің барлық кезеңдерінде шикізаттың, материалдар мен дайын өнімнің бүкіл сапа стандарттары мен стандарт талаптарына сәйкестігін тексеруге мүмкіндік беретін куәландырылған зертхана ашу қарастырылған. Қазақстан Президенті Н.Ә.Назарбаев әзірлеп, бекіткен «Нұрлы жол», «Қолжетімді баспана – 2020», «2050 стратегиясы», «Индустриялық аймақтарды құру және дамыту» мемлекеттік даму бағдарламалары аясында

erving as an example and guide for all domestic production, “Temirbeton-1” plant has been for 60 years in the market of Kazakhstan specializing in production of high-quality concrete and reinforced structures. The Company began its operation in 1954. After a great history of development, gradually increasing of production capacities and entry into the markets of all regions of the country, “Temirbeton-1”, LLP nowadays is rightfully the largest and modern company according to all certification factors and quality monitoring, which is open to the international business competition. Every day new tasks are solved at the plant in order to improve production processes, new systems and technologies are implemented, and new types of products are analyzed and studied for the future manufacturing at the plant. Nowadays the product range of “Temirbeton-1”, LLP has more than 50 items. They include commercial concrete, concrete floor slabs and ribbed slabs, rings, covers, bottoms, irrigation canal curbs and heat pipelines collectors, road kerbs, foundation blocks, stilts, fence slabs, paving flags, beams, stair steps, bearing blocks, heat chamber beams, items for transformer substations, power transmission line supports, girders of AP, P types, water tanks and ribbed floor plates, strip footing and etc. Increasing the range of products, “Temirbeton-1”, LLP Company, first of all, pays a great attention to the quality of manufactured products. Since the high-quality product is not just the goal of any manufacturer, according to the Management of “Temirbeton-1”, LLP, but it is a whole philosophy. In order to maintain the high quality and continuous improvement, the Company has its own certified laboratory, which allows at all stages of production to test raw materials and finished products for compliance with all quality standards and GOSTs (All-Union State Standards). Within the framework of developed and approved by the President of the Republic of Kazakhstan, N. A. Nazarbayev, “Nurly Zhol”, “Affordable Housing 2020”, “Strategy-2050”, “Creation and

вляясь примером и ориентиром для всего отечественного производства, завод «Темирбетон-1» вот уже более 60 лет на рынке Казахстана специализируется в выпуске высококачественного бетона и железобетонных изделий. Компания начала свою деятельность в 1954 году. Пройдя богатую историю развития, постепенного увеличения мощностей и выхода на рынки всех регионов страны, ТОО «Темирбетон-1» сегодня по праву представляет крупнейшую, современную по всем показателям сертификации и оценок качества компанию, открытую к международной конкуренции. На заводе каждый день решаются новые задачи для улучшения процессов производства, внедряются новые системы и технологии, анализируются и изучаются новые виды изделий для дальнейшего изготовления на предприятии. На сегодняшний день номенклатура изделий ТОО «Темирбетон-1» насчитывает более 50 наименований: товарный бетон, плиты перекрытия и ребристые кольца, крышки, днища, лотки арычные и теплотрасс, бордюры, фундаментные блоки, сваи, плиты забора, плитка тротуарная, балки, лестничные ступени, опорные подушки, балки для теплокамер, изделия для подстанций, стойки ЛЭП, ригеля АР, Р, резервуары для воды и плиты покрытия ребристые к ним, фундаменты ленточные и т.д. Увеличивая линейку производимой продукции, компания ТОО «Темирбетон-1» в первую очередь уделяет большое внимание качеству изготавливаемых изделий. Так как качественный продукт – это не просто цель любого производителя, по мнению руководства ТОО «Темирбетон-1», это целая философия. Для поддержания высокого качества и постоянного улучшения предприятие имеет собственную аттестованную лабораторию, которое позволяет на всех этапах производства тестировать сырье, материалы и готовую продукцию на соответствие всем стандартам качества и ГОСТам. В рамках разработанных и утвержденных Президентом Казахстана Н. А. Назарбаевым государственных программ развития «Нурлы жол», «Доступное жилье 2020», «Стратегия 2050», «Создание и развитие

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

«Темірбетон-1» ЖШС Алматы қаласының индустриялық аймағы жанынан жаңа ТББ бұйымдарының құрылысын бастап кетті. Кәсіпорынның өндірістік қуаты 35 %-ға өсіп, оның басым мақсаты өнімнің экспортқа бағытталғандығы болады. Жаңа кәсіпорында құрастырма қаңқалы үйлерді салуға арналған үш қабатты қабырға панельдерін шығару сияқты еуропалық өндіріс технологиялары енгізіледі. Аталған инновациялық технологияның тұрғын нысандар мен өнеркәсіптік нысандарды тұрғызу кезінде уақыт және қаржы ресурстарын үнемдеу, сейсмикалық деңгейдің жоғарылығы, ұзақ қолдану мерзімі және кез келген климаттық жағдайларда дайын бетон өнімімен қамтамасыз етілген нысандарды салу сияқты маңызды артықшылықтары бар. «Темірбетон-1» ЖШС өндіріс процестерін жақсарту арқылы уақыт талабына жауап беріп келеді. Дегенмен, өндірісте оның маңызды әрі ең басты құндылығы – кәсіпорынның еңбек ұжымының ұйымшылдығы өзгеріссіз қалуда. 400 адамнан асатын кәсіпқойлар командасы – өз ісінің шеберлері. Олар жаңа технологиялар мен инновацияларды тұрақты меңгеру арқылы өз біліктілігін дәлелдеп, арттырып отырады. Қызметкерлердің қамын ойлау – ол арға деген дұрыс көзқарастан, идеялар қосып, жұмысын сәтті орындайтын және өндіріс процесін орындау сапасын қадағалайтын қызметкерлер мен бригадаларға марапаттар, тоқсандық сыйақылар беру түрінде олардың еңбегін бағалаудан да байқалады. Нарықтық қатынастар жағдайында бизнесті адал жүргізу – компанияның сәттілігі мен дамуының кепілі. Сондықтан «Темирбетон-1» компаниясы құрылыс материалдары нарығында өзіне көрсетілген сенімді ақтап келеді. Кәсіпорын әріптестері мен тапсырыс берушілері арасында достық әрі өзара тиімді қарым-қатынастар орнатып, мұны талай мәрте отандық және халықаралық сапа менеджменті жүйесінің марапаттарымен, дипломдарымен, сертификаттарымен әйгілеуде. Кәсіпорын өзінің ұйымшыл ұжымының, жаңа технологиялар енгізу және сапалы өнім шығарудың арқасында Қазақстан экономикасының дамуына айтарлықтай үлес қосып, елдің тұрақты түрде гүлденуіне барынша жағдай жасауда.

development of industrial zones” state development programs – “Temirbeton-1”, LLP began the construction of a new Concrete Goods plant in the industrial zone of Almaty city. The production capacity of the plant will increase by 35%, the constitution aim of which will be export product orientation. The new plant will use and implement European production technologies such as production of triple-layer walling panel for the construction of prefabricated frame houses. This innovation production has such key advantages as the saving of time and financial resources during construction of residential and industrial facilities, high level of seismic resistance, long life and erection of facilities with prefabricated concrete production at any climatic conditions. “Temirbeton-1”, LLP keeps up with the time, improving production processes, but at the plant the basic and the essential value remains constant – it is personnel cohesion. The team of professionals which includes more than 400 people, are masters of their craft; they confirm and improve their qualification by continuous trainings in new technologies and innovations. Concern about employees is given in respectful attitude, recognition in awards, quarter bonuses to employees and foremen, who implement their ideas, successfully perform their work and control the production process quality. Straight dealing in the market relations is a ticket to success and development of the Company. And “Temirbeton-1”, LLP justifiably gains confidence at the market of construction materials. It makes friendly and mutually beneficial relations with partners and clients, repeatedly confirming that by awards, diplomas, certificates of domestic and international quality management systems. It also makes a significant contribution to the development of the economy of Kazakhstan assisting in its sustainable prosperity due to personnel coherence, new technologies implementation and high-quality goods production.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

индустриальных зон» – ТОО «Темирбетон-1» начал строительство нового завода ЖБИ в Индустриальной зоне г. Алматы. Производственная мощность предприятия увеличится на 35%, определяющей целью которого станет экспортоориентированность продукции. На новом предприятии будут использоваться и внедряться европейские технологии производства, такие как выпуск трехслойных стеновых панелей для строительства сборно-каркасных домов. Данная инновационная продукция имеет такие важные преимущества, как экономия временных и финансовых ресурсов при строительстве жилых и промышленных объектов, высокий уровень сейсмостойкости, длительный срок эксплуатации и возведение объектов с готовой бетонной продукцией при любых климатических условиях. ТОО «Темирбетон-1» идет в ногу со временем, улучшая процессы производства, но неизменным на предприятии остается лишь основанная и самая главная ценность – это сплоченность трудового коллектива предприятия. Команда профессионалов, а это более 400 человек, являются мастерами своего дела, свою квалификацию подтверждают и повышают за счет постоянного обучения новым технологиям и инновациям. Забота о сотрудниках проявляется в уважительном отношении, признании заслуг в виде наград, квартальных премий работникам и бригадам, которые внедряют идеи, успешно выполняют работу и следят за качеством исполнения процесса производства. Честное ведение бизнеса в рыночных отношениях – залог успеха и развития компании. И «Темирбетон-1» оправдано завоевывает доверие на рынке строительных материалов. Выстраивает дружественные и взаимовыгодные взаимоотношения с партнерами и заказчиками предприятия, неоднократно подтверждая это наградами, дипломами, сертификатами отечественной и международной систем менеджмента качества. Вносит значительный вклад в развитие экономики Казахстана, способствуя ее стабильному процветанию, благодаря сплоченному коллективу предприятия, внедрению новых технологий и выпуску качественной продукции.

«ИМСТАЛЬКОН» АҚ “IMSTALKON” JSC АО «ИМСТАЛЬКОН»

www.imstalcon.kz

Қызмет саласы: Құрылыс

Field of activities: Construction

Сфера деятельности: Строительство

Бас директоры: Резунов М. М.

CEO: Rezunov M.M.

Генеральный директор: Резунов М. М.

арихы өткен ғасырдың ортасынан басталатын Қазақстанның құрылыс нарқындағы жетекші де көне кәсіпорындардың бірі «Имсталькон» АҚ болып табылады. Компанияның тарихы Алматы қаласында «Казстальконструкция» монтаж тресті құрылған 1956 жылдан басталады. Сәл кейінірек, 1961 жылы болат конструкциялар дайындау жөніндегі өндірістік кәсіпорын тресті «Казмонтажстройдеталь», ал 1968 жылы «Казстальмонтаж» тресті құрылды. Трестер болат конструкциялар дайындаумен, металдан және темірбетоннан жасалған күрделі әрі ерекше қондырғылар монтажымен, технологиялық қондырғылар монтажы жөніндегі жұмыстармен айналысты. Біртіндеп мол тәжірибе жинаған кәсіпорындар көптеген Бүкілодақтық құрылыстарға қатысты. 1989 жылы трестер «Казстальмонтаж» құрылыс бірлестігіне біріктірілді. Ал 1991 жылы КСРО ыдырап, көптеген өндірістік байланыстар үзілді, бірақ «Казстальмонтаж» жаңа экономикалық жағдайларға бейімделумен қоса, өз ұйымдарының тарихының жаңа парағын ашты. 1992 жылы «Имсталькон» АҚ болып қайта құрылды.

he Company “Imstalkon”, JSC is a leading and one of the oldest companies in the construction market of Kazakhstan, the history of which begins since the middle of the last century. The history of the Company dates back to 1956, since the establishment in Alma-Ata city of the Installation Trust “Kazstalconstruktsiya”. Later in 1961 there was founded “Kazmontazhstroydetal”, the Trust of the production enterprises for fabrication of steel structures, and in 1968 — “Kazstalmontazh” Trust. The Trusts fabricated steel structures, installed complex and unique structures made of steel and reinforced concrete, performed works for installation of process equipment, gradually having gained the huge experience and taken part in many all-union construction sites. In 1989, the Trusts were joined into the Construction Association “Kazstalmontazh”. And in 1991 the Soviet Union collapsed, and a great number of manufacturing tides were broken, but “Kazstalmontazh” has not only survived in the new economy, but also could open a new page in the history of the enterprise, in 1992 being reorganized into the Joint-Stock Company “Imstalkon”.

О «Имсталькон» является ведущим и одним из старейших предприятий на строительном рынке Казахстана, история которого начинается с середины прошлого века. История компании ведет свой отсчет с 1956 года, со времени образования в городе Алма-Ате монтажного треста «Казстальконструкция». Позднее, в 1961 году был создан трест производственных предприятий по изготовлению стальных конструкций «Казмонтажстройдеталь», а в 1968 г. — трест «Казстальмонтаж». Тресты выполняли изготовление стальных конструкций, монтаж сложных и уникальных сооружений из металла и железобетона, работы по монтажу технологического оборудования, постепенно накопив гигантский опыт и поучаствовав во множестве всесоюзных строек. В 1989 году тресты были собраны в строительное объединение «Казстальмонтаж». А в 1991 году распался СССР, и множество производственных связей было нарушено, но «Казстальмонтаж» не только выжил в новых экономических условиях, но и смог открыть новую страницу в истории организации, в 1992 преобразовавшись в АО «Имсталькон».

Назарбаев Университеті (Астана) Nazarbayev University (Astana) Назарбаев Университет (Астана) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

217

«Астана-Арена» футбол стадионы (Астана) The football stadium “Astana-Arena” (Astana) Футбольный стадион «Астана-Арена» (Астана)

Компанияның әдеттен тыс атауы да тегін емес. Іс жүзінде бұл — ұйымның өндірістік қызметінің және «И» — дайындау; «М» — монтаж; «Сталь» — болат; «Кон» — конструкция дегенді ұқтыратын сөздерінің бас әрпінің жиыны. «Имсталькон» АҚ компаниясының тобына қызметі бірыңғай стратегиялық мақсат — металл конструкциялары мен компанияның тұрақты дамуының қазақстандық нарығындағы ұзақ мерзімді бәсекелестікті сақтауға бағытталған бірыңғай басқару жүйесі мен бақылау біріктірген 26 құрылыс және өндірістік мақсаттағы кәсіпорын кіреді. Өтпелі кезең жылдарында компания өзінің өндірістік потенциалын және қазір ең мүмкін емес деген күрделі техникалық міндеттер мен конструкциялық шешімдерді жүзеге асыруға әзір саны 6000 мамандығы жоғары қызметкерден тұратын еңбек ұжымын сақтай білді. «Имсталькон» АҚ құрылыс нарығына жұмыстардың ауқымды түрін, нақтырақ айтқанда: өндірістік және азаматтық маңыздағы ғимараттарды толықтай пайдалануға беретін құрылыс-монтаж жұмыстарын ұсынады, сейсмикалық қауіпті аудандардың ғимараттарының металл каркастарын, көлемі 100 мың м3 резервуарлар, көпір конструкцияларын, биіктігі 400 м-ге жететін мұнаралы қондырғылар, газ және мұнай өнімдерінің магистральды тораптарын, технологиялық қондырғылар даярлайды және монтаждайды. «Имсталькон» АҚ-ның өндірістік қуаты жылына көлемі 140 мың тоннаға жуық металл конструкцияларын даярлауға және монтаждауға арналған барлық қажетті заманауи қондырғылармен жабдықталған. Ол Қазақстан аймағындағы кез келген, тіпті ең ірі деген жобаларды жүзеге асыруға мүмкіндік береді.

The unusual name of the Company has been chosen for a reason; in fact, it is the abbreviation that reﬂects the core mission and fields of the business activity of the Company: “I” — Manufacturing; “M” — Installation; “Steel” — Steel; “Con” — Structures. The group of companies “Imstalkon”, JSC includes 26 construction and industrial enterprises, united by the single management and control system, the business activity of which is aimed at the achieving of the single strategic goal — to maintain the long-term competitiveness on the Kazakhstan market of metal structures and sustainable development of the Company. During the years of the transition period, the Company was able to maintain its production capacity and labor staff, which now includes about 6000 highly qualified employees who are ready to put even extremely complex technical problems and design solutions into reality. In the construction market, “Imstalkon”, JSC offers a huge list of works, namely the construction and installation works on a turnkey basis of buildings of industrial and civil facilities, manufactures and assembles metal frames of buildings for earthquake-prone areas, vessels of up to 100 thousand m3, bridge conduits, tower-mast structures up to 400 m in height, trunk gas and oil pipelines, production facilities. The industrial facilities of “Imstalkon”, JSC are equipped with all necessary modern equipment to fabricate and install steel structures in the volume of about 140 thousand tons of structures per year that allows the Company to ensure the implementation of any, even the largest, project on the territory of Kazakhstan. This opportunity is ensured by 7 its own steel fabrication facilities, as well as by 17 construction and installation firms performing the installation of metal structures at construction facilities.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

Необычное название компании выбрано не случайно, по сути это аббревиатура, которая отражает основную миссию и направления производственной деятельности организации: «И» — изготовление; «М» — монтаж; «Сталь» — стальных; «Кон» — конструкций. В группу компаний АО «Имсталькон» входит 26 предприятий строительного и производственного назначения, объединенные единой системой управления и контроля, деятельность которых направлена на достижение единой стратегической цели — сохранение долговременной конкурентоспособности на Казахстанском рынке металлоконструкций и устойчивое развитие компании. За годы переходного периода компания смогла сохранить свой производственный потенциал и трудовой коллектив, который сейчас насчитывает около 6 000 высококвалифицированных сотрудников, готовых воплотить в реальность даже невероятно сложные технические задачи и конструкторские решения. На строительном рынке АО «Имсталькон» предлагает огромный перечень работ, а именно: строительно-монтажные работы «под ключ» зданий производственного и гражданского назначения, изготавливает и монтирует металлические каркасы зданий для сейсмоопасных районов, резервуары объемом до 100 тыс. куб м, мостовые конструкции, башенномачтовые сооружения высотой до 400 м, магистральные сети газои нефтепродуктов, технологическое оборудование. Производственные мощности АО «Имсталькон» оснащены всем необходимым современным оборудованием для изготовления и монтажа металлоконструкций в объеме около 140 тысяч тонн конструкций

218

«ИМСТАЛЬКОН» АҚ “IMSTALKON” JSC АО «ИМСТАЛЬКОН»

Бұл металл конструкцияларының 7 жергілікті зауытының, сондай-ақ металл конструкцияларын құрылыс объектілеріне орнататын 17 құрылыс-монтаж фирмасының арқасы. «Имсталькон» АҚ кәсіпорны іс жүзінде Қазақстанның әр облыс орталығындағы және ірі өнеркәсіп объектілері орналасқан орындардағы жұмыстарға қатысады. Соның арқасында компанияның бір кәсіпорнының базасында ірі жобаларды қысқа мерзімде жүзеге асыруға қажетті өндірістік және еңбек ресурстарын жинақтау мүмкіндігі туған. Заманауи технологиялық тораптарға және мамандығы жоғары ұжымға ие металл конструкцияларын жасайтын «Имсталькон» АҚ зауыты қазақстандық және әлемдік стандартқа сәйкесетін сапасы жоғары өнімдер өндірісін қамтамасыз етеді. «Имсталькон» АҚ құрылыс-монтаж фирмасы әртүрлі құрылыс жұмыстарын және ғимараттар мен қондырғыларды пайдалануға беру және монтаждау жұмыстарының барлық спектрін атқарады. Компанияның монтаж фирмаларының жабдықтары арасында 1000-ға жуық ірі құрылыс техникасы, оның ішінде жүк көтеру қабілеті 16 мыңнан 150 тоннаға дейінгі кран қондырғылары бар. «Имсталькон» АҚ-ның металл конструкцияларын монтаждау, заманауи құрылыс техникаларын пайдалану жөніндегі сапалы да кәсіби жұмыстары пайдалануға берілетін ғимараттар мен қондырғылардың сенімділігі мен қауіпсіздігін, ұзақ мерзімге шыдауын қамтамасыз ету болып табылады. Өз құрамында аккредитацияланған Орталық монтаж-дәнекерлеу зертханасы бар «Имсталькон» АҚ өз өнімдерінің сапасын әртүрлі

Қазақстан Тәуелсіздігінің 25 жылдығы монументі (Астана) The monument to the 25th anniversary of Independence of Kazakhstan (Astana) Монумент 25 лет Независимости Казахстана (Астана)

The enterprises of “Imstalkon”, JSC are in almost every regional center of Kazakhstan and at the places of the large industrial facilities concentration that allows on the basis of one of the enterprises of the Company to ensure a concentration of production and human resources for the implementation of major projects within the shortest possible timeframe. The plants of “Imstalkon”, JSC for steel structures fabrication, having the modern production lines and professional teams, provide the high quality products corresponding to the Kazakhstan and international standards. Construction and installation companies of “Imstalkon”, JSC provides various construction works and performs the full range of installation and commissioning of buildings and structures. The installation companies have in their equipment around 1000 units of large construction machinery, including crane equipment with capacity from 16 to 150 tons. The

в год, что позволяет обеспечить реализацию любого, даже самого крупного проекта на территории Казахстана. Данную возможность обеспечивают 7 собственных заводов металлоконструкций, а также 17 строительно-монтажных фирм, осуществляющих возведение металлоконструкций на объектах строительства. Предприятия АО «Имсталькон» присутствуют практически в каждом областном центре Казахстана и в местах сосредоточения крупных промышленных объектов, что позволяет на базе одного из предприятий компании обеспечивать концентрацию производственных и трудовых ресурсов для реализации крупных проектов в самые сжатые сроки. Заводы АО «Имсталькон» по изготовлению металлоконструкций, обладая современными технологическими линиями и профессиональными коллективами, обеспечивают производство высококачественной продукции, соответствующей казахстанским и мировым стандартам. Строительно-монтажные фирмы АО «Имсталькон» осуществляют различные строительные работы и выполняют весь спектр работ по монтажу и сдаче в эксплуатацию зданий и сооружений. Монтажные фирмы компании имеют в своем оснащении около 1000 единиц крупной строительной техники, в том числе крановое оборудование грузоподъемностью от 16 до 150 тонн. Высокое качество и профессионализм работ АО «Имсталькон» по монтажу металлоконструкций, использование современной строительной техники — являются обеспечением надежной и безопасной эксплуатации зданий и сооружений и их долговечности.

Мұз айдыны «Алау» (Астана) Ice Palace “Alau” (Astana) Ледовый дворец «Алау» (Астана) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

бақылау құралдарының көмегімен нақты бағалау және оларды одан әрі жетілдіру жөніндегі шараларды жүзеге асыру мүмкіндігіне ие. Шығарылатын өнімнің номенклатурасын кеңейту, үздік әлемдік тәжірибені пайдаланып басқару жүйесін жетілдіру «Имсталькон» АҚ кәсіпорындарының жобалаудан, металл конструкцияларын және ілеспе материалдарды даярлаудан, одан әрі оларды құрылыс алаңында монтаждаудан бастап, тапсырыс берушіге дайын объекті өткізуге дейінгі құрылыс өндірісінің толық циклын ұйымдастыруына мүмкіндік береді. «Имсталькон» АҚ шығарылатын өнімдер мен өндірістік жұмыстар сапасына ерекше көңіл бөледі. Өйткені компания өзінің әр тапсырыс берушісін және өзінің сенімді де тұрақты тасымалдаушы деген беделін жоғары бағалайды. Сондықтан компания үшін алдымен тапсырыс берушілердің орындалған жұмыстың сапасына, келісімді мерзімнің және басқа да міндеттемелердің сақталуына байланысты пікірі маңызды. «Имсталькон» АҚ персоналы қашанда өз міндеті — көрсетілетін қызметтің сапасын жақсарту, дайындалған металл конструкциялардың бәсекелестікке қабілеттілігін арттыру, құрылыс-монтаж жұмыстары технологиясын жетілдіру, өндірістің жалпы мәдениетін арттыру, жұмыстың орындалу мерзімін сақтау, өндірістегі экологиялық тепетеңдік пен қауіпсіздікті қадағалау деп біледі. «Имсталькон» АҚ-ның басшылығы мен еңбек ұжымы қашанда компанияның іскерлік беделін жоғарғы деңгейде сақтауды, ашық та таза бизнес жүргізуді болашақтағы табыстардың кепілі деп біледі.

high quality and professionalism of the works of “Imstalkon”, JSC for the metal structures installation, as well ass the use of the modern construction machinery are the guarantee of the reliable and safe operation of buildings and structures and their durability. Having the accredited Central Assembly and Welding Laboratory “Imstalkon”, JSC has the ability to produce a detailed assessment of the quality of its products through a variety of control means and implement measures for its further improvement. The ongoing efforts to expand the range of products produced, improve the management system, based on the global best practices, enable the enterprises of “Imstalkon”, JSC to arrange a full cycle of construction operations, from the engineering design, fabrication of steel structures and related materials, their subsequent installation at the construction site, to the commissioning of the facility to the customer. “Imstalkon”, JSC pays the special attention to the quality of products manufactured and works performed as the Company recognizes each of its customers and values its reputation as a reliable and stable supplier. Therefore, first of all, the Company finds important the opinion of the Customers about the quality of work performed and compliance with the contractual terms and other obligations. And the staff of “Imstalkon”, JSC has always seen its mission in the following: to improve the quality of services, to increase the competitiveness of the fabricated steel structures, to improve the technology of construction and installation works, to develop the overall culture of production, to comply with the timescales, to maintain the ecological balance and production safety. The Management and all labor staff of “Imstalkon”, JSC always believed that the maintenance of the business

Орталық «Қазақстан» киноконцерт залы (Астана) Central Concert Hall “Kazakhstan” (Astana) Центральный киноконцертный зал «Казахстан» (Астана) HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

219

Имея в своем составе аккредитованную центральную монтажно-сварочную лабораторию, АО «Имсталькон» имеет возможность производить детальную оценку качества своей продукции с помощью различных средств контроля и реализовывать мероприятия по ее дальнейшему совершенствованию. Постоянная работа по расширению номенклатуры выпускаемой продукции, совершенствованию системы управления, с учетом лучших мировых практик, позволяют предприятиям АО «Имсталькон» организовать полный цикл строительного производства, от проектирования, изготовления металлоконструкций и сопутствующих материалов, последующего их монтажа на строительной площадке до сдачи заказчику готового объекта. Качеству выпускаемой продукции и производимых работ в АО «Имсталькон» уделяется особое внимание, ведь компания ценит каждого своего заказчика и дорожит своей репутацией надежного и стабильного поставщика. Поэтому прежде всего для компании важно мнение Заказчиков по поводу качества выполненных работ, соблюдения договорных сроков и других обязательств. А персонал АО «Имсталькон» всегда видел свою задачу в улучшении качества предоставляемых услуг, повышении конкурентоспособности изготавливаемых металлических конструкций, совершенствовании технологии строительно-монтажных работ, повышении общей культуры производства, соблюдения сроков производства работ, сохранение экологического баланса и безопасности производства. Руководство и весь трудовой коллектив АО «Имсталькон» всегда

220

«ИМСТАЛЬКОН» АҚ “IMSTALKON” JSC АО «ИМСТАЛЬКОН»

Кәсіпорынның қызметінің барлық игілікті нәтижелерін компанияның тек Қазақстандағы емес, сондай-ақ халықаралық қауымдастықтағы мойындалуының белгісі болып табылатын көптеген дипломдары, марапаттары, алғыс хаттары, тапсырыс берушілердің пікірлері айқын білдіреді. 2004 жылы сол жылғы «National Business» журналы өткізген рейтингке сәйкес компанияға «Ырғақтылық пен жаңа жобаларды жүзеге асырғаны үшін» номинациясы бойынша SPI халықаралық рейтинг ұйымының Алтын медалі тапсырылды, «Имсталькон» АҚ Қазақстандағы ең ірі құрылыс компанияларының төрттігіне енді. 2008–2012 жылдары «Имсталькон» АҚ жыл сайынғы Халықаралық «Үздік құрылыс және жобалау ұйымы, құрылыс материалдары мен құрылыс индустриясының кәсіпорны» байқауының тұрақты жеңімпазы болып келеді. Жаңа халықаралық стандарттарға көшу және игеру жөніндегі ауқымды жұмыстар жүргізген «Имсталькон» АҚ 2000 жылы Қазақстандағы сапа менеджменті жүйесін енгізген алғашқы компаниялардың бірі болды. Компанияның сапа жүйесі көптеген дипломдармен, оның ішінде 2008 жылғы «GlobalQualityPromotionPro gramme» бағдарламасы бойынша сапаның Алтын сертификатымен және қазақстандық үздік басқару жүйесі байқауының дипломдарымен аталып өтілді. Қазақстандағы ірі жұмыс беруші болып табылатын «Имсталькон» АҚ компанияның өз ішіндегі,

reputation of the Company at a high level and the conduction of open and honest business are the recipe for future success. “The quality and reliability are the formula for success”, so states the motto of the Company. The best evidence of the results of the Company business activity is the numerous diplomas, awards, letters of appreciation, customer reviews, which are a clear recognition of the company’s achievements, not only in Kazakhstan but also in the international community. In 2004, the Company was awarded the Gold Medal of the international rating organization SPI in the nomination “for the dynamism and development of new projects”” and the same year, according to the rating, given by “National Business” magazine, “Imstalkon”, JSC became one of the four largest construction companies in Kazakhstan. In the period 2008–2012, “Imstalkon”, JSC was a constant winner of the annual International Competition “For the best construction and design organization, the enterprise of building materials and construction industry”. In 2000, one of the first construction companies in Kazakhstan, which implemented the quality management system, became “Imstalkon”, JSC, having performed in this case the huge work for the development and transition to the new international standards. The quality system of the Company has been awarded with the numerous diplomas, including the Gold certificate of quality under the program “Global Quality Promotion Programme” in 2008 and diplomas of Kazakhstan competitions for the best management system.

Қазақстан Республикасы Президентінің «Ақ Орда» Резиденциясы (Астана) The Residence of the President of the Republic of Kazakhstan (Astana) Резиденция Президента Республики Казахстан «Акорда» (Астана)

считали, что поддержание деловой репутации компании на высоком уровне, ведение открытого и честного бизнеса являются залогом будущих успехов. «Качество и надежность — залог успеха», так гласит девиз компании. Лучше всего о результатах деятельности предприятия могут рассказать многочисленные дипломы, награды, благодарственные письма, отзывы заказчиков, которые являются наглядным признанием заслуг компании, не только в Казахстане, но и в международном сообществе. В 2004 году компания была удостоена Золотой медали международной рейтинговой организации SPI в номинации «за динамизм и реализацию новых проектов» и в этом же году, согласно рейтингу, приведенному журналом «National Business», АО «Имсталькон» вошло в четверку самых крупных строительных компаний Казахстана. В период 2008–2012 годов АО «Имсталькон» являлось неизменным победителем ежегодного Международного конкурса «За лучшую строительную и проектную организацию, предприятие строительных материалов и стройиндустрии». В 2000 году одной из первых строительных компаний в Казахстане, внедрившей систему менеджмента качества, стало АО «Имсталькон», проведя при этом огромную работу по разработке и переходу к новым международным стандартам. Система качества компании была отмечена многочисленными дипломами, в том числе Золотым

«Астана-Бәйтерек» монументі (Астана) The monument “Baiterek Astana” (Astana) Монумент «Астана-Байтерек» (Астана) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

221

«МEGA Alma-Ata» Сауда-сауық кешені (Алматы) The shopping and entertainment mall “МEGA Alma-Ata” (Almaty) Торгово-развлекательный комплекс «МEGA Alma-Ata» (Алматы)

сондай-ақ өзі жұмыс істейтін аймақтарда салауатты әлеуметтік жағдай құруға ерекше көңіл бөледі, осы жауапты әлеуметтік саясатты жүргізуге жыл сайын ауқымды қаржы бөледі. Бизнестегі әлеуметтік жоғарғы жауапкершіліктің бір дәлелі есебінде компания кәсіпорындарының бірі — «Лисаковск Имсталькон монтаж фирмасы» ЖШС «Үздік ұжымдық келісімшарт» номинациясы бойынша «Парыз — 2010» Ұлттық байқауының лауреаты атанды. 2013 жылы компания марапаттарына «2013 — жыл таңдауы» байқауының «2013 жылғы Қазақстандағы № 1 өнеркәсіптік және азаматтық мақсаттағы объектілер құрылысы» номинациясындағы жеңіс қосылды. Ал 2014 жылы «Имсталькон» АҚ «Үздік кәсіпорын» номинациясы бойынша Еуропа бизнес ассоциациясының «Сократ сыйлығының» жеңімпазы болды. Тек Қазақстан тәуелсіздік алғаннан бері «Имстальконның» қатысуымен мұнай өңдеу өнеркәсібінің, қара және түсті металлургияның, химия, машинажасау, өңдеуші және тамақ өнеркәсібінің жүздеген объектілері, сондай-ақ азаматтық маңыздағы объектілер салынды және пайдалануға берілді. Олардың көбінің тәуелсіз Қазақстан үшін маңызы үлкен. «Имсталькон» АҚ-ның тікелей қатысуымен салынған жобалар арасында Атырау мұнай өңдеу зауытының реконструкциясын, Ақтөбе және Ақсу ферросплав зауыттарын, Алматы мен Астанадағы халықаралық әуежайларды атап көрсетуге болады. Компания Теміртау қаласындағы «ArcelorMittal» металлургия комбинаты, Өскемендегі жаңа металлургиялық комбинаты, Астанадағы локомотив жинау зауыты,

As a major employer in Kazakhstan, “Imstalkon”, JSC pays special attention to the creation of the healthy social environment, both within the company and in the regions of its existence, annually spending the substantial funds to conduct a responsible social policy. And as a confirmation of the high social responsibility of the business, one of the enterprises of the Company — “Lisakovskaya Installation Company — Imstalcon” — became the winner of the National Competition “Paryz — 2010” in nomination “The Best Collective Agreement”. In 2013, the awards of the Company were added with the victory in the competition “Choice of the Year 2013” in nomination “ The Construction of industrial and civil facilities № 1 2013 in Kazakhstan”. Moreover, in 2014, “Imstalkon”, JSC won the “Socratic Award” of the European Business Association in the category “The Best Enterprise”. During the years of independence of Kazakhstan, with the participation of “Imstalkon”, JSC there have been built and commissioned hundreds facilities of the oil industry, ferrous and nonferrous metallurgy, chemical, engineering, manufacturing and food industries, as well as civil facilities, many of which became very important for sovereign Kazakhstan. Among such facilities built with the direct participation of “Imstalkon”, JSC it is necessary to note the reconstruction of Atyrau refinery plant, Aktobe and Aksu ferroalloy plants, the international airports of Almaty and Astana cities. The Company has constructed a number of facilities for the modernization of «ArcelorMittal» metallurgical plant in Temirtau city, the new metallurgical plant in

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

сертификатом качества по программе «Global Quality Promotion Programme» в 2008 году и дипломами Казахстанских конкурсов на лучшую систему управления. Являясь крупным работодателем в Казахстане, АО «Имсталькон» уделяет особое внимание созданию здоровой социальной обстановки как внутри компании, так и в регионах своего присутствия, ежегодно затрачивая значительные средства на проведение ответственной социальной политики. И в качестве подтверждения высокой социальной ответственности бизнеса, одно из предприятий компании — ТОО «Лисаковская монтажная фирма — Имсталькон» стало лауреатом Национального конкурса «Парыз — 2010» в номинации «Лучший коллективный договор». В 2013 году к наградам компании добавилась победа в конкурсе «Выбор года 2013» в номинации «Строительство объектов промышленного и гражданского назначения №1 2013 в Казахстане». А в 2014 году АО «Имсталькон» стал победителем «Сократовской премии» Европейской бизнес-ассоциации в номинации «Лучшее предприятие». Только за годы независимости Казахстана, с участием АО «Имсталькон» построены и введены в эксплуатацию сотни объектов для нефтедобывающей промышленности, черной и цветной металлургии, химической, машиностроительной, обрабатывающей и пищевой промышленности, а также объекты гражданского назначения, многие из которых стали значимыми для суверенного Казахстана. Среди таких проектов, построенных

222

«ИМСТАЛЬКОН» АҚ “IMSTALKON” JSC АО «ИМСТАЛЬКОН»

Республикалық велотрегi «Сарыарқа» (Астана) The Republican cycle track “Saryarka” (Astana) Республиканский велотрек «Сарыарка» (Астана)

Көкшетаудағы алтын өңдеу фабрикасы сияқты объектілерді салды. Компания салған бірнеше объект біздің республикамыздың мақтанышына айналды. Олардың арасында «Бәйтерек-Астана» монументі мен Қазақстан Президентінің Резиденциясы бар. 2010 жылғы Қысқы Азиаданы өткізуге дайындық кезінде компания іс жүзінде әлемдегі ең үздіктердің бірі саналатын алып спорт объектілерін салуға қатысты. Олардың қатарына «Астана Арена» футбол стадионы, республикалық велотрек, Астанадағы коньки тебу стадионы да кіреді. Бұл объектілердің толық тізімі емес. Өйткені компания қызметі өндірістік ғимараттар мен құрылымдар салумен ғана шектелмейді. Соңғы жылдары көптеген тұрғын үйлер, әкімшілік ғимараттар мен бизнес орталықтар, сауда-көңіл көтеру кешендері, көпірлер мен басқа да ғимараттар саалынды. Соңғы онжылдықта компания Қазақстанның мұнай-газ өңдеу саласын дамытуға да белсенді атсалысуда. «Имсталькон» АҚ кәсіпорындарында мұнай-газ компанияларына арналған әртүрлі мыңдаған тонна

Ust-Kamenogorsk city, locomotives assembly plant in Astana city, the gold recovery plant in Kokshetau city. A number of facilities built by the Company have become a peculiar kind of landmark of our Republic — this is the monument “Baiterek Astana” and the Residence of the President of Kazakhstan. During the preparations for the Winter Asian Games 2010, the Company participated in the construction of grandiose sports facilities, which are rightly regarded as the best in the world. These include the football stadium “Astana Arena”, the Republican cycle track and the skating stadium in Astana. But this list of facilities does not end here, as the scope of the business activity of the Company is not limited to the construction of industrial buildings; for the recent years there have been built many residential houses, office buildings and business centers, shopping malls, bridges and other structures. In the recent decades, the Company has actively been participating in the development of the oil and gas industry of Kazakhstan. At the enterprises of there have been manufactured and

при непосредственном участии АО «Имсталькон», можно отметить реконструкцию Атырауского нефтеперерабатывающего завода, Актюбинского и Аксуского заводов ферросплавов, международных аэропортов городов Алматы и Астаны. Компания осуществила строительство ряда объектов по модернизации металлургического комбината «ArcelorMittal» в городе Темиртау, нового металлургического комбината в Усть-Каменогорске, завода по сборке локомотивов в Астане, золотоизвлекательной фабрики в Кокшетау. Ряд объектов, построенных компанией, стали своеобразной визитной карточкой нашей Республики — это монумент «Байтерек-Астана» и Резиденция Президента Казахстана. Во время подготовки к проведению Зимней Азиады 2010 года компания принимала участие в сооружении грандиозных спортивных объектов, по праву считающихся самыми лучшими в мире. В их число входит футбольный стадион «Астана Арена», Республиканский велотрек, конькобежный стадион в Астане. И это далеко не полный перечень объектов, ведь сфера деятельности

Мұз айдыны «Алматы Арена» (Алматы) Ice Palace «Almaty Arena» (Almaty) Ледовый дворец «Алматы Арена» (Алматы) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

223

Мұнай дайындау зауытының құбыр эстакадалары мен резервуарлары (Қарабатан ау.) Pipe racks and tanks for oil treatment plant (Karabatan village) Трубные эстакады и резервуары завода по подготовке нефти (п. Карабатан)

металл конструкциялары мен резервуарлар жасалынды және соңынан монтаждалды. Компанияның соңғы жобалары арасында ЭКСПО, жаңа теміржол вокзалы, Астанадағы Тәуелсіздіктің 25-жылдығы монументінің, Алматыдағы 12000 орындық Мұз сарайының құрылысына қатысуын айтуға болады. «Имсталькон» АҚ кәсіпорындары өз тарихында бас-аяғы 5,5 миллион тоннадан астам металл конструкцияларын даярлады және монтаждады. Компания Қазақстанның өнеркәсіп кешендерін құрудың жарты ғасырға созылған жолында игерілген үздік дәстүрлер мен тәжірибені бағалайды және ұмытпайды. Әрі техникалық құралдармен дер кезінде қайта жабдықталуға үлкен көңіл бөліп, шығарылатын өнімнің сапасы мен оның бәсекеге қабілеттілігін арттыруға бағытталған инновациялық технологияларды ұдайы қаперде ұстайды. Жұмыстың жоғарғы сапасы, өндірістік мәдениет пен жаңа техникаларды енгізу — осының бәрі бірлескен әріптестік пен кез келген жобаларды жүзеге асыруға қашанда әзір компанияның ұзақ мерзімдік қызметінің басым бағыттары болып табылады.

Қашаған кен орнына арналған теңіз өтпе палубалары Offshore crossing decks for Kashagan deposit Морские переходные палубы для месторождения Кашаган

then assembled hundreds tanks and thousands tons of steel structures for oil and gas companies. Among the most recent projects of the Company it is necessary to note the participation in the construction of EXPO, the new train station, the monument to the 25th anniversary of the Independence in Astana city, the Ice Palace for 12000 places in Almaty city. Throughout its history, the enterprises of “Imstalkon”, JSC fabricated and installed a total of more than 5.5 million tons of steel structures. The Company values and remembers its best traditions and experience, gained over the half a century during the establishment of the industrial complex of Kazakhstan, at the same time it pays great attention to the timely upgrading of the technical equipment, taking into account the latest innovative technologies, aimed at the improvement of the products quality and increasing of its competitiveness. The high quality of works, corporate culture and the implementation of new technologies — these are the main priorities of the Company for the longterm perspective, which has always been open for cooperation and is ready to implement any project.

Құбыр эстакадаларын монтаждау (Құрық ау.) Pipe racks installation (Kuryk village) Монтаж трубных эстакад (п. Курык)

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

компании не ограничивается строительством промышленных зданий и сооружений, за последние годы построено множество жилых домов, административных зданий и бизнес-центров, торгово-развлекательных комплексов, мостов и других сооружений. В последнее десятилетие компания активно участвует в развитии нефтегазодобывающей отрасли Казахстана. На предприятиях АО «Имсталькон» были изготовлены и затем смонтированы сотни резервуаров и многие тысячи тонн различных металлоконструкций для нефтегазодобывающих компаний. Из числа последних проектов компании можно отметить участие в строительстве объектов ЭКСПО, нового железнодорожного вокзала, монумента к 25-летию Независимости в Астане, ледового дворца на 12000 мест в Алматы. За всю свою историю на предприятиях АО «Имсталькон» было изготовлено и смонтировано в общей сложности более 5,5 миллиона тонн металлоконструкций. Компания ценит и не забывает свои лучшие традиции и опыт, приобретенные за полувековую деятельность при создании промышленного комплекса Казахстана, при этом уделяет большое внимание своевременному перевооружению технических средств, с учетом последних инновационных технологий, направленных на повышение качества выпускаемой продукции и повышению ее конкурентоспособности. Высокое качество работ, производственная культура и внедрение новых технологий — это основные приоритеты деятельности компании на длительную перспективу, которая всегда была открыта для совместного сотрудничества и готова к реализации любых проектов.

«ПРОМСТРОЙПРОЕКТ» ЖОБАЛАУ ИНСТИТУТЫ» ЖШС “PROMSTROY PROJECT” DESIGN INSTITUTE” LLP ТОО «ПРОЕКТНЫЙ ИНСТИТУТ «ПРОМСТРОЙПРОЕКТ»

www.apsp.kz

Қызмет саласы:

Field of activities:

Сфера деятельности:

Сәулет, дизайн

Architecture, design egineering

Архитектура, проектирование

Бас директоры: Байсеитов Н. С.

CEO: Baiseitov N. S.

Генеральный директор: Байсеитов Н. С.

неркәсіптік жобалау саласындағы компаниялардың арасында институт көш бастап келеді «Промстройпроект» Жобалау институты Алматы қ. бірқатар өзгерістер нәтижесінде құрылғанын ескере келе, КСРО аумағында стратегиялық маңызды өнеркәсіптік кешендерді жобалау үшін 1956 жылы құрылған «Қазақ Промстройпроект» Мемлекеттік бас аумақтық жобалау институтының толық құқықтық мұрагері болып табылады. 1962 жылы ұйым «Қазақ Промстрой ҒЗИ жоба» Мемлекеттік жобалау ғылыми-зерттеу институты, 1992 жылы «Промстройпроект» Жобалау институты» Ашық акционерлік қоғамы деп аталып, 1995 жылы «Промстройпроект» Жобалау институты» Жауапкершілігі шектеулі серіктестігі атауын алды. Осылайша, «Промстройпроект» Жобалау институты» ЖШС жобалау шешімдері бойынша сенімді серіктес ретінде іскери беделін сақтап қалған Қазақстандағы көне жобалау институттарының бірі деуге болады. «Промстройпроект» Жобалау институты» ЖШС – жобалау жұмыстарының барлық түрлерін, сондай-ақ Қазақстан аумағында сараптау және инжинирингтік қызметтерді ұсынатын 100% қазақстандық капиталы бар ірі компаниялардың бірі. Компанияның негізгі бағыты – әзірлемелердің бірегейлігі

mong the companies in the sphere of industrial design engineering, the Institute is a leader. Taking into account that “Promstroy project” Design Institute” in Almaty city was established through a series of transformations and is a legal successor of “Kazakh Promstroyproject” State Territorial Design Institute, which was founded in 1956 for the design engineering of the strategically important industrial complexes in the USSR. So, in 1962, the Organization was known as “Kazakh Promstroy NII project” State Scientific Design Institute, in 1992 – as “Promstroy project” Design Institute”, Joint Stock Company, in 1995 it was named as “Promstroy project” Design Institute”, Limited Liability Partnership. Thus, “Promstroy project” Design Institute”, LLP is one of the oldest design institutes of Kazakhstan retained its image as a reliable business partner for design solutions. “Promstroy project” Design Institute”, LLP is a company with 100% Kazakhstan capital, is one of the largest company, which provides a full range of design works, as well as the expertise and engineering services on the territory of Kazakhstan. The core business of the Company is a unique character of developments and individual approach to design solutions.

реди компаний сферы промышленного проектирования институт занимает лидирующее место. Принимая во внимание, что «Проектный Институт «Промстройпроект» г. Алматы был создан путем проведения ряда преобразований и является полным правопреемником Государственного головного территориального проектного института «Казахский Промстройпроект», созданного в 1956 году для проектирования на территории СССР стратегически важных промышленных комплексов. Так, в 1962 году организация именовалась как Государственный проектный научно-исследовательский институт «Казахский Промстрой НИИ проект», в 1992 году – Открытое акционерное общество «Проектный институт «Промстройпроект», в 1995 году получило название Товарищество с ограниченной ответственностью «Проектный Институт «Промстройпроект». Таким образом, ТОО «Проектный Институт «Промстройпроект» является одним из старейших проектных институтов Казахстана, сохранивших свой деловой имидж как надежного партнера по проектным решениям. ТОО «Проектный Институт «Промстройпроект» – компания со 100%-м казахстанским капиталом, является одной из крупнейших,

Газтурбиналы электростанция (ЕЭА Химиялық паркі Тараз) Gas turbine electric power station (Special Economic Zone Chemical Park Taraz) Газотурбинная электростанция (СЭЗ Химический парк Тараз) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

«Моntessori» балабақшасы (Алматы) “Моntessori” kindergarten (Almaty) Детский сад «Монтессори» (Алматы)

Спорт кешені (Алматы облысы) Sports Complex (Almaty region) Спортивный комплекс (Алматинская область)

мен әрбір жобалау шешіміне жекелей көңіл бөлу. Институт негізі құрылған сәттен бері тау-кен, тұнай-газ қайта өңдеу, химия және құрылыс салаларында ел аумағындағы стратегиялық маңызы бар өнеркәсіптік нысандарды жобалау қызметімен айналысып келеді. Институттың жобалауға 1-категориялы лицензиясы, мұнай-газ қайта өңдеу өндіріс орындарын жобалау құқығына лицензиясы, іздестіру лицензиясы, сапа менеджменті бойынша ИСО 9001–2009 және экологиялық менеджмент бойынша ИСО 14001–2006 сертификаттары бар. Жылдар бойғы жұмысының нәтижесінде компанияның өз позициясы мен тәртібі орнықты. Компанияның мақсатмұраты – кәсіби жобалау арқылы Қазақстан Республикасының стратегиялық маңызы бар өнеркәсіп салаларының дамуына сүбелі үлес қосу, сондай-ақ сапалы әрі сенімді жобалау шешімдері арқылы елдің индустриалды әлеуетінің дамуына белсенді ықпалдасу. Оның үстіне – елдің өнеркәсіптік және әлеуметтік индустриясының негіз қалаушы кезеңі ретінде жобалау саласын модернизациялау және дамыту. Бұл ретте, компанияның құндылықтары да: Қазақстанның бәсекеге қабілеттілігінің қарынды дамуының кепілі ретінде жобаланып отырған нысандарға сапалы әрі кәсіби көзқарас маңызды. Ал, көрсетілетін қызметтердің сапасы әрбір қызметкердің кәсібилігіне тәуелді болады. Промстройпроект жобалау институты – ұдайы жетіліп отыруды басты құндылығы етіп айқындап алған, тұтас бір механизм ретінде әрекет ететін ниеттес мамандар тобы. Көп жылғы тәжірибесі мен әрбір іске кәсіби көзқарасы жобалау қызметтерінің нарығында көш бастап,

225

Since its foundation, the Institute continuously operates in the field of design engineering of the st rat e g i ca l l y i m p o r ta n t i n d u s trial facilities in the country in the field of mining, oil and gas processing, chemical and construction industries. The Institute has the first category license for the design, the license for the design engineeri n g o f o i l a n d g a s p ro c e ss i n g facilities, the license for survey operations, the certificates of ISO 9001–2009 for the quality management and ISO 14001– 2 0 0 6 fo r t h e e n v i ro n m e n ta l management. Over the years, the Company has developed its stable positions and rules. Thus, the company’s mission is to make a significant contribution to the development of the strategic industries of the Republic of Kazakhstan by the professional design engineering. Also, it is the active assistance in the development of the country’s industrial potential through the high-quality and reliable design solutions. In addition, it is the modernization and development of the design industry as a fundamental stage of industrial and construction industry of the country. Another important factor is the company’s values s u c h a s t h e h i g h q u a l i ty a n d p ro fe ss i o n a l a p p ro a c h to t h e design facilities as a guarantee of the dynamic development of Kazakhstan’s competitiveness. In its turn, the quality of services is based on the professionalism of each employee. “Promstroy project” Design Institute” is a team of like-minded people, acting as a single mechanism, the main value of which is the continuous improvement. Certainly, the pride of the Organization is the unique composition of engineers, whose long-term

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

оказывающих весь спектр проектных работ, а также экспертных и инжиниринговых услуг на территории Казахстана. Основное направление компании – это уникальность разработок и индивидуальный подход к проектным решениям. С момента основания институт непрерывно осуществляет деятельность в области проектирования стратегически важных промышленных объектов на территории Республики в области горнорудной, нефте-газоперерабатывающей, химической и строительной отраслей. Институт имеет 1 категорию лицензии на проектирование, лицензию на право проектирование нефтегазоперерабатывающих производств, изыскательскую лицензию, сертификаты ИСО 9001-2009 по менеджменту качества и ИСО 14001-2006 по экологическому менеджменту. За годы работы у компании выработались свои устойчивые позиции и правила. Так, миссия компании заключается в том, чтобы внести значимый вклад в развитие стратегически важных отраслей промышленности Республики Казахстан путем профессионального проектирования. Также активное содействие в развитие индустриального потенциала страны посредством качественных и надежных проектных решений. Кроме того, модернизация и развитие проектной отрасли как основополагающего этапа промышленной и строительной индустрии страны. Немаловажны и ценности компании: качественный и профессиональный подход к проектируемым объектам как залог динамичного развития конкурентоспособности Казахстана. В свою очередь, качество оказываемых услуг базируется на профессионализме каждого сотрудника. Проектный Институт Промстройпроект – это команда единомышленников, действующих как единый механизм, главной ценностью которого является постоянное совершенствование. Безусловно, гордостью организации является уникальный состав инженеров, многолетний опыт и творческий потенциал которых

226

осы орыннан тайынбай, нық тұруға мүмкіндік беретін бірегей инженерлер тобы ұйымның зор мақтанышы екені сөзсіз. Институттың маңызды нысандары: Көбікті полистиролдан жасалған плиталар шығарылатын «Penoplex RK» зауыты 2011 жылы жобаланған. Зауыт заман талабына сай заманауи итальяндық құрылғылармен жабдықталған. Жаңа өндіріс технологияларының арқасында жылу оқшаулау плиталарын дайындау процессі шикізат әперу процессінен бастап, дайын өнімнің қапталуына дейін толықтай автоматтандырылған. Зауыт жанында шығарылатын өнімнің физикалық-механикалық қасиеттерін қадағалап, әр партияға сапа паспортын беретін аккредитацияланған зертхана жұмыс істейді. Маңғыстау облысының Баутино ауылында 2 айлақтан (біреуі танкерден 2000 тонналық және 5000 тонналық резервуарларға негізгі майды қабылдауға, екіншісі бұрғылау қондырғыларына жеткізу үшін баржаларға тиеуге арналған); сорғы станциясынан; араластыру цехінен; 80 дана әрқайсысы 90 м3 80 дана дайын өнім сақталатын резервуарлардан; цемент, барит және химиялық заттар сақталатын қоймадан тұратын бұрғылау ерітінділері цехі жұмыс істейді. Мұнай құю базасы 2004 жылы Ембі ауданын мұнай өнімдерімен қамтамасыз етіп отырған бұрынғы мұнай базасының аумағында жобаланған. Мұнай базасының мұнай өнімдерін әртүрлі типтегі т/ж цистерналарынан төменге төгу, ашық та, қошқыл да әртүрлі маркадағы мұнай өнімдерін сақтауға арналған резервуарларға айдау құрылғылары (УСН типті) мен мұнай

Құбыр кесу зауыты (Ақтау) Pipe threading plant (Aktau) Трубонарезной завод (Актау)

experience and creativity allows the institute to occupy confidently a leading position in the market of the design engineering services. Significant objects of the Institute: E x p a n d e d p o l ysty re n e s l a b s plant “Penoplex RK” was designed in 2011, and equipped with the modern Italian equipment. With the latest manufacturing methods, the whole process of heat-insulating tile manufacturing is fully automated from the feed of raw materials to packaging of finished products. At the plant there is operated the accredited laboratory, which tracks the physical and mechanical properties of the products and issues the quality certificates for each shipment. Drilling mud plant in Bautino town, Mangistau region, consists of 2 terminals (one is for the collection of base oil from the tank into the reservoirs of 2000 tons and 5000 tons, and the second is for offloading to barges to transport it to the drilling rigs); the pump station; the mixing plant; ready mix mud storage tanks 80 units of 90 m; cement bulk, barium sulfate and chemicals storage. The Oil loading base was designed in 2004 in the territory of the former bulk plant that provides Emba region with oil products. The bulk plant has the rail hardstanding area with bottom unloading device (of УСН type) of oil products from the railway tank of various types, for their transfer to the storage tanks of various brands, both light and dark, and a device for oil products pumping in tank trucks and oil containers. The bulk plant receives oil from “South Alibek” deposit.

позволяет уверенно занимать лидирующие позиции на рынке проектных услуг. Значимые объекты института. Завод плит из вспененного полистирола «Penoplex RK» спроектирован в 2011 году, оснащен современным итальянским оборудованием. Благодаря новейшим технологиям производства, весь процесс изготовления теплоизоляционных плит полностью автоматизирован от подачи сырья до упаковки готовой продукции. При заводе действует аккредитованная лаборатория, которая отслеживает физико-механические свойства выпускаемой продукции и выдает паспорта качества на каждую партию. Цех буровых растворов в п. Баутино Мангистауской области, состоящий из 2-х причалов (один для приема базового масла с танкера в резервуары 2000 тонн и 5000 тонн, второй для отгрузки на баржи поставок на буровые установки); насосной станции; цеха смешивания; резервуаров хранения готового раствора 80 шт. по 90 куб. м; склада цемента, барита и химикатов. Нефтеналивная база проектировалась в 2004 году на территории бывшей нефтебазы, обеспечивающей нефтепродуктами Эмбинский район. Нефтебаза имеет ж/д тупик с устройствами нижнего слива (типа УСН) нефтепродуктов из ж/д цистерн различного типа, перекачки их в резервуары для хранения нефтепродуктов различных марок, как светлых, так и темных, и устройства для закачки нефтепродуктов в автоцистерны и нефтетару. Нефтебаза получает нефть из месторождения «Южный Алибек».

310 МВатт газтурбиналы электростанция, (Атырау облысы) 310 MW Gas turbine electric power station (Atyrau region) Газотурбинная электростанция 310 МВатт (Атырауская область) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

«Биохим» биоэтанол шығару зауыты (Тайынша) “Biohim” Industrial complex for the production of bioethanol (Taiynsha) Завод по производству Биоэтанола «Биохим» (Тайынша)

өнімдерін автоцистерналар мен мұнайтарасына айдау құрылғысы бар т/ж тұйығы бар. Мұнай базасы мұнайды «Оңтүстік Әлібек» кен орнынан алады. ТМД тұңғыш 140 орындық Монтессори балабақшасы 2011 жылы жобаланған. Ғимаратта жас ерекшеліктеріне қарай әрқайсысының сыйымдылығы 20 баладан 7 топ орналасқан. Балабақша озық бейнебақылау, өткізуді бақылау технологияларымен жарақталып, АМI (Association Montessori Internotionale) халықаралық қоғамдастығы аккредитациялаған ТМД аумағындағы тұңғыш балабақша. Астана қаласындағы «Экотон+» ұяшықты бетон зауытының құрылысы 2003 жылы жобаланған. Зауыттың негізгі қызметі – үй-жай типтес баспаналардың, сондай-ақ көп қабатты тұрғын, қоғамдық және өнеркәсіптік ғимараттардың құрылысына арналған автоклавты қататын ұяшықты бетон өнімдерін шығару. Зауыт жылына 132 000 куб.м. өнім шығарады деп көзделіп отыр, бірақ бұл көрсеткіш 198 000 куб.м. дейін өсуі мүмкін. Алматы облысының Іле ауданындағы Бетон шығару зауыты 2007 жылы жобаланған. Кәсіпорын жылына 300 мың м3 тауарлық бетон өндірісіне есептелген. Зауыттың технологиялық кешенінің құрамына оңтүстік кореялық жоба бойынша қабылданған бетон араластыру торабы; толтыру қоймасы; цемент қабылдау құрылғысы; автокөлік тұрағына арналған қалқасы бар РММ; әкімшіліктұрмыстық корпус; зертхана және т. б. кіреді. СҚО Тайыншы ауылында орналасқан биоэтанол мен биодизель шығаратын БИОХИМ өнеркәсіптік кешені. Өндіріс қуаты 500 мың

227

ЕЭА инфрақұрылым нысандары: «Ұлттық индустриалды мұнай-химия технопаркі» (Атырау облысы) Special Economic Zone infrastructure facilities: “National Industrial Petrochemical Technopark” (Atyrau region) Объекты инфраструктуры СЭЗ: «Национальный индустриальный нефтехимический технопарк» (Атырауская область)

The first in the CIS Montessori Kindergarten for 140 seats was designed in 2011. In the building there are located 7 groups, each with a capacity of 20 children, according to the age characteristics. The kindergarten is equipped with the advanced CCTV monitoring and access control technologies and is the first kindergarten in the CIS accredited by the International Association AMI (Association Montessori Internotionale). The cellular concrete plant “Ecoton+” in Astana city was designed in 2003. The core business of the plant is the production of autoclaved aerated concrete designed for the construction of mansion houses, as well as multistoreyed residential, public and industrial buildings. The plant is designed for the production of 132 000 cubic meters of products per year, but there is possible the increase up to 198 000 cubic meters. The Concrete plant in Ili district of Almaty region was designed in 2007. The enterprise is designed for the production of 300 thousand m3 of ready mixed concrete per year. The production complex of the plant includes: batching plant, adopted under the South Ko rea n p ro j ec t ; c r u s h e r ya rd ; cement receiving device; machine ry re p a i r s h o p w i t h ca r p o r t ; administrative building; Laboratory and others. BIOHIM Industrial complex for the production of bioethanol and biodiesel located in the North Kazakhstan Region in Taiynsha town. The production capacity is 500 thousand tons / year. This complex is the first in the CIS for the production of biofuels from wheat. The Institute collaborated

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

Первый в СНГ детский сад Монтессори на 140 мест спроектирован в 2011 году. B здании размещены 7 групп вместимостью 20 детей каждая, в соответствии с возрастными особенностями. Детский сад оснащен передовыми технологиями видеонаблюдения, пропускного контроля и является первым детским садом в СНГ, аккредитованным международным сообществом АМI (Association Montessori Internotionale). Завод ячеистого бетона «Экотон+» в г. Астане был спроектирован в 2003 году. Основная деятельность завода – выпуск продукции из ячеистого бетона автоклавного твердения, предназначенной для строительства домов усадебного типа, а также многоэтажных жилых, общественных и промышленных зданий. Завод рассчитан на производство 132000 куб. м изделий в год, но возможен рост до 198000 куб.м. Бетонный завод в Илийском районе Алматинской области спроектирован в 2007 году. Предприятие рассчитано на производительность 300 тыс. куб. м товарного бетона в год. В состав технологического комплекса завода входят бетоносмесительный узел, принятый по южнокорейскому проекту; склад заполнителей; приемное устройство цемента; РММ с навесом для стоянки автомобилей; административно-бытовой корпус; лаборатория и др. Промышленный комплекс БИОХИМ по производству биоэтанола и биодизеля, расположенный в СКО г. Тайынша. Производственная мощность – 500 тысяч тон/год. Данный комплекс является первым в СНГ по производству биотоплива из пшеницы. Институт сотрудничал с Чешским проектным институтом и адаптировал технологическую

228

тонна/жылына. Бұл кешен биологиялық отынды бидайдан шығаратын ТМД аумағындағы тұңғыш кәсіпорын. Институт Чехияны жобалау институтымен ынтымақтасып, жобаның технологиялық бөлігін бейімдеген. Жобалау 2006 жылы жүргізілді. Алматы облысының Сұраншы Батыр ауылындағы спорт кешені 2015 жылы жобаланған. Спорт кешенінің аумағында мини-футбол алаңы, сондай-ақ кешеннің толыққанды жұмысына қажетті жеке инфрақұрылым жобаланған. Жамбыл облысының Шу қаласынан 15 шақырым қашықтықта орналасқан «Химический парк Тараз» Арнайы экономикалық аймағының аумағында каустикалық сода мен хлор өндіру» химиялық кешені. Жоба операторы – «Самұрық – Қазына» ҰӘҚ құрылымына кіретін «ХИМ-плюс» ЖШС. Жобаға жалпы зауыттық шаруашылығы бар заманауи және жеке инфрақұрылымы бар 15 негізгі корпус кіреді. Бұған қоса жобада заманауи әрі бірегей лицензиялық технология қарастырылған. Жобалау 2015–2016 жж. жүргізілген. Атырау облысындағы «Ұлттық индустриалды мұнай-химия технопаркі» арнайы экономикалық аймағының инфрақұрылым нысандарының құрылысы» техникалықэкономикалық негіздемесіне түзетпе енгізу. «ҰИМХТ» АЭА жалпы аумағы 3475,9 га құрайды. «ҰИМХТ» АЭА құрудағы мақсат – мұнайхимия өнеркәсібін дамыту және оның әлемдік нарықтағы бәсекеге қабілеттілігін арттыру. Инфрақұрылым нысандары АЭА негізгі қатысушыларын: «Kazakhstan Petrochemical Industries Inc» ЖШС, «Butadiene» ЖШС, «Polymer Production» ЖШС,

Экотон+ ұяшықты бетон зауыты ( Астана) Cellular concrete plant “Ecoton+” (Astana) Завод ячеистого бетона Экотон+ ( Астана)

with the Czech Design Institute and adapted the technological part of the project. The year of design is 2006. The Sports complex in Suranshi Batyr village of Almaty region was designed in 2015. On the territory of the Sports complex there has been designed the field to practice mini-football, as well as all necessary site infrastructure for the full functioning of the complex. The Chemical Complex “Production of caustic soda and chlorine in the territory of special economic zone “Chemical Park Taraz” located 15 km from Shu town of Zhambyl region. The project operator is “HIM-plus”, LLP, which is a part of the National Wealth Fund “Samruk -Kazyna” structure. The project includes 15 major buildings with the modern and private infrastructure with the offsite facilities. In addition, the project provides the modern and unique licensed technology. The year of design is 2015–2016. T h e a d j u st m e n t o f t h e tec h no-economical feasibility “Construction of infrastructure facilities of the special economic zone” National Industrial Petrochemical Technopark “in Atyrau region”. The total area of the SEZ “NIPT” is 3475.9 hectares. The purpose of SEZ “NIPT” establishment is the development of the petrochemical industry and increase its competitiveness in the global market. The infrastructure facilities are designed to provide with energy the main participants of SEZ: “Kazakhstan Petrochemical Industries Inc”, LLP, “Butadiene”, LLP, “Polymer Production”, LLP, “KLPE”, LLP. The year of design is 2016

часть проекта. Год проектирования – 2006 год. Спортивный комплекс в поселке Суранши Батыра Алматинской области спроектирован в 2015 году. На территории спорткомплекса запроектировано поле для занятий минифутболом, а также вся необходимая собственная инфраструктура для полного функционирования комплекса. Химический комплекс «Производство каустической соды и хлора на территории специальной экономической зоны «Химический парк Тараз», расположенный в 15 км от г. Шу Жамбыльской области. Оператором проекта является ТОО «ХИМ-плюс», входящий в структуру ФНБ «Самрук-Казына». В состав проекта входят 15 основных корпусов и собственная инфраструктура с общезаводским хозяйством. Также в проекте предусмотрена современная и уникальная лицензионная технология. Год проектирования – 2015–2016. Корректировка технико-экономического обоснования «Строительство объектов инфраструктуры специальной экономической зоны «Национальный индустриальный нефтехимический технопарк» в Атырауской области». Общая территория СЭЗ «НИНТ» составляет 3475,9 га. Целью создания СЭЗ «НИНТ» является развитие нефтехимической промышленности и повышение ее конкурентоспособности на мировом рынке. Объекты инфраструктуры предназначены для обеспечения энергоресурсами основных участников СЭЗ: ТОО «Kazakhstan Petrochemical Industries Inc», ТОО «Butadiene», ТОО «Polymer Production», ТОО «KLPE». Год проектирования – 2016.

Газбетон блоктарын өндіру зауыты (Ақтөбе) Aerated concrete plant (Aktobe) Завод по производству газобетонных блоков (Актобе) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

Атырау МҚӨЗ параксилолдың алғашқы сынамасы (Атырау) The first Paraxylene sample at the Atyrau Refinery (Atyrau) Первая проба параксилола на Атырауском НПЗ (Атырау)

«KLPE» ЖШС энергоресурстармен қамтамасыз етуге арналған. Жобалану жылы – 2016. Атырау облысындағы Интеграцияланған Газ-химиялық кешені жобасына түзетпелер2016– 2017жж. енгізілді. Аталмыш жобаның құрылысы елде артынша жоғары технологиялы негізгі өнім алынатын мұнай-химиялық кластер құрудың бірінші кезеңі болып табылады. Негізінен, технологиялық процеске 2 қондырғы – қуаты 503 000 т/жыл құрайтын пропан (PDH)дегидраттау қондырғысы мен қуаты 500000 т/жыл құрайтын полипропилен (РР) шығару қондырғысы жұмылдырылған. Технология лицензиардың – мұнай-газ саласында көш бастап тұрған СB&I талаптарына сай орындалған. Учаскенің аумағы – 194 га. Мұнымен қоса зауытқа негізгі және қосалқы арнаудағы 30 жуық нысан кірген. Қазақстан Президенті Н. Ә. Назарбаевтың бағдарламасымен бекітілген елді индустриаландыру аясында институт экономиканың үнемі дамып отырған салаларына арналған сапалы жобаларды құру арқылы елдің бәсекелік қабілеттілігінің дамуына өз үлесін белсенді қосып келеді. Институт энерготиімділікті, экологиялықты, әрбір жекелеген Тапсырыс берушінің қаражаты мен уақытының үнемделуін ескере келе, мамандары жобаланатын өндіріс және азаматтық нысандарды сәтті жүзеге асыру үшін осы заманғы уақыт талабына сай құрылыс индустриясының соңғы жетістіктерін қолданып келеді. Институт өнеркәсіптік және азаматтық нысандардың жобалануына мүдделі шетелдік те, отандық та серіктестермен ықпалдасуға әрдайым қуанышты.

229

«Мобилекс» мұнай құю терминалы (Ақтау) “Mobilex” oil loading terminal (Aktau) Нефтеналивной терминал «Мобилекс» (Актау)

The project for construction of the Integrated Gas Chemical Complex in Atyrau Region was adjusted in 2016–2017. The construction of this project is the first stage in establishment of the petrochemical cluster in the country with further high-tech primary production. The main manufacturing process includes 2 plants: propane dehydrogenation (PDH) plant with a capacity of 503,000 t/year and polypropylene production (РР) plant with a capacity of 500,000 t/year. The technology is performed as required by the licensor – СB&I, which is the global leader in the oil and gas sector. The area of the site is 194 hectares; the Plant also includes about 30 principal and support facilities. As p a r t o f t h e i n d u st r i a l i za tion of the country, approved by the program of the President of Kazakhstan N. A. Nazarbayev, the Institute actively contributes to the country’s competitiveness t h ro u g h t h e d e v e l o p m e n t o f the high quality projects for the constantly developing sectors of the economy. In accordance with the modern dictates of the time, the experts of the Institute use the latest achievements of the construction industry for the successful implementation of the designed industrial and civil objects, taking into account energy efficiency, environmental friendliness, cost and time savings for each customer. The Institute is glad to cooperate with both foreign and domestic partners who are interested in the high quality design engineering of industrial and civil objects.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

Корректировка проекта строительства Интегрированного Газохимического комплекса в Атырауской области была выполнена в 2016– 2017 г. Строительство данного проекта является первым этапом по созданию в стране нефтехимического кластера с последующим получением высокотехнологичной базовой продукции. В основном технологическом процессе задействовано 2 установки – дегидрирования пропана (PDH) мощностью 503 000 т/год и установка производства полипропилена (РР) мощностью 500 000 т/год. Технология выполнена на основании требований лицензиара – СB&I, являющегося мировым лидером в нефтегазовой сфере. Площадь участка – 194 га. Завод также включает в себя порядка 30 объектов основного и вспомогательного назначения. В рамках индустриализации страны, утвержденной программой Президента Казахстана Н. А. Назарбаевым, институт активно вносит лепту в развитие конкурентоспособности страны посредством качественных проектов для постоянно развивающихся отраслей экономики. В соответствии с современными требованиями времени специалисты института применяют последние достижения строительной индустрии для успешной реализации проектируемых производственных и гражданских объектов, учитывая энергоэффективность, экологичность, экономию средств и времени каждого заказчика. Институт рад сотрудничать как с зарубежными, так и с отечественными партнерами, заинтересованными в качественном проектировании промышленных и гражданских объектов.

«СК СТРОЙ-КОНТРАКТ» ЖШС “SK STROY-CONTRACT” LLP ТОО «СК СТРОЙ-КОНТРАКТ»

www.stroycontract.kz

Қызмет саласы: Құрылыс, безендіру, дизайн

Field of activities: Construction, finishing and design engineering

Сфера деятельности: Строительство, отделка, проектирование

Бас директоры: Касенов Е. Е.

CEO: Kasenov Y. Y.

Генеральный директор: Касенов Е. Е.

аңа технологияларды сіңірген құрылыс саласы қарқынды даму үстінде. Қазір жаңалықпен ешкімді таңғалдыра алмайсың. Дегенмен тәжірибелі компаниялар өндіріске деген сенім мен беделдің жылдар бойы және еңбекпен қалыптасатынын біледі. Көптеген тапсырыс берушілер өз жұмыстарын сапалы атқаратындарды таңдауға дағдыланған. «СК Строй-Контракт» Компаниясы осындай тұрақты дамушылардың бірі болып табылады. Қазақстанның аса ірі құрылыс ұйымы және құрылысшысы – «СК Строй-Контракт» компаниясы құрылыс нарқында 1999 жылдан жұмыс істейді және Қазақстанның құрылыс индустриясында жоғарғы жетістіктерге жетті. 2001 жылы «СК Строй-Контракт» өзінің ең ірі тұңғыш тапсырысы «ҚазМұнайГаз» АҚ Сауда үйінің» ғимаратын салуды алды. Әрі ол күні бүгінге дейін «ҚазМұнайГаз» АҚ-ның бас мердігері болып табылатын компанияның құрылыс саласындағы дамуының бастауы болды. Компания сол жылы «ҚазМұнайГаз» АҚ-ның Сауда үйі тапсырысы бойынша Астана қаласындағы Ақбұлақ-2 мөлтек ауданындағы 136-пәтерлік тұрғын үй кешенінің жобалауы мен құрылысы байқауында жеңіп шықты. Бұл құрылыс объектісі «Жылдың үздік объектісі» номинациясының жүлдегері есебінде әйгіленді, сондай-ақ оны сапалы да ыңғайлы тұрғын үйдің үлгісіне айналдырды. Осы факторлар компанияның жаңа тапсырыс берушілердің назарын аудартуына мүмкіндік берді. 2007 жылы компания беделді халықаралық сертификациялық қоғам Det Norske Veritas Ceratification (DNV)нің ISO 9001:2000 халықаралық сапа стандарты талабы менеджменті жүйесінің сәйкестік сертификатын алды. Қазіргі таңда осы бір гүлденген компания ғимараттар мен құрылымдар, әкімшілік ғимараттарының, қонақ үйлердің, сауда-көңіл көтеру және спорт кешендерінің, коттедждердің, қала сыртындағы вип резиденциялардың, мейрамханалардың, инфрақұрылымдық және өнеркәсіп құрылысының және тағы да басқа нысандардың құрылыс-монтаж

he construction industry is being rapidly developed, soaking up the latest technology. Today only a few things can surprise. However, the experienced companies know that the credibility and goodwill of the production is earned over the years and by hard work. Among the many companies, the clients used to choose the best one, behind which there is the work done well. The Company “SK Stroy-Contract” is such steadily growing Company. The company “SK Stroy-Contract” is a large construction company and property developer of Kazakhstan, which has been working in the construction market since 1999 and has the high achievements in the construction industry of Kazakhstan. In 2001, “SK Stroy-Contract” signed up its first major order for the construction of the building of the “Trade House of KazMunaiGas”, that was the point of departure for the successful start of the Company development in the construction industry and up to now it is the general contractor of “KazMunaiGas”, JSC. The same year the Company won the tender for the engineering design and construction of the 136-apartment residential complex in Astana city, in the micro district Ak-Bulak-2 commissioned by the Trade House of “KazMunaiGas”, JSC. This construction facility was announced as the winner in the category “The Best Facility of the Year”, and in addition, it has become a model of quality and comfortable housing. These factors have enabled the Company to attract the attention of new customers. In 2007, the Company received the Certificate of conformity to the Quality Management System requirements of ISO 9001: 2000 from the most authoritative international organization the Certification Company Det Norske Veritas Ceratification (DNV). Nowadays this prosperous Company provides a full range of construction, installation and exclusive finishing works on the construction of buildings and structures, office buildings, hotels, retail and entertainment and sports complexes, cottages, country VIP residences, restaurants, infrastructure and industrial construction, and etc. Since its foundation, the Company has implemented a great number of different projects. Today there is nearing the completion the construction of such facilities

тремительно развивается строительная отрасль, впитывая новейшие технологии. Сегодня уже можно мало чем удивить. Однако опытные компании знают, что доверие и доброе имя производства зарабатывается годами и кропотливым трудом. Среди многих заказчики привыкли выбирать лучшую, за которой стоит качественно выполненная работа. Такой стабильно развивающейся компанией и является Компания «СК Строй-Контракт». Компания «СК Строй-Контракт» – крупная строительная организация и застройщик Казахстана, работает на строительном рынке с 1999 года и имеет высокие достижения в строительной индустрии Казахстана. В 2001 году «СК СтройКонтракт» получила свой первый крупный заказ на возведение здания «Торгового дома АО «КазМунайГаз», что стало отправной точкой успешного начала развития компании в области строительства и по сей день является генеральным подрядчиком АО «КазМунайГаз». В том же году компания выиграла конкурс на проектирование и строительство 136-квартирного жилого комплекса в городе Астане, в микрорайоне Ак-Булак-2 по заказу Торгового дома АО «КазМунайГаз». Этот строительный объект был объявлен призером в номинации «Лучший объект года», а также стал образцом качественного и комфортного жилья. Эти факторы позволили компании привлечь внимание новых заказчиков. В 2007 году компания получила сертификат соответствия системы менеджмента качества требованиям международного стандарта ISO 9001:2000 у авторитетнейшей международной организации сертификационного общества Det Norske Veritas Ceratification (DNV). На сегодняшний момент эта процветающая компания осуществляет полный комплекс строительно-монтажных и эксклюзивных отделочных работ по возведению зданий и сооружений, административных зданий, отелей, торгово-развлекательных и спортивных комплексов, коттеджей, загородных вип-резиденций, ресторанов,

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

«SAGY» зауытының ашылуы (Астана) The opening of “SAGY” plant (Astana) Открытие завода «SAGY» (Астана)

және эксклюзивті әрлеу мен салу жұмыстарының толық кешенін жүзеге асырады. Компания өзі құрылған кезден бері әртүрлі көптеген жобаларды іске асырды. Қазіргі күні Щучинскідегі «Гольф Клуб» пен Астанадағы Жекпе-жек Сарайы жобаларының құрылысы аяқталып келеді. «Гольф Клуб» құрылысында 18 ойықты гольф алаңы, Клаб Хаусы, сауықтыру объектілері мен мейрамханалары бар төртжұлдызды қонақ үй кешені қарастырылған. Сондай-ақ объекті аймағында гольфвиллалар, ашық спорт алаңдары, хауыз, жабық теннис корты, балалар алаңдары салынбақ. Американдық «Тrооn Golf» компаниясы гольф алаңдарындағы халықаралық талаптардың сақталуына техникалық бақылау жасайды. «СК Строй-Контракт» компаниясының жетекшісі Төлегенов Сәбит Ақылбекұлы көптен бері кәсіпқой гольф ойыншысы болғандықтан өзінің сүйікті ісін дәл сондай сүйікті кәсібі – архитектурамен және құрылыспен сәйкестендірген. Сондықтан компания тек қана үздік материалдар таңдап, сапаға бақылау жүргізіп, өз объектісінің құрылыс процесіне мұқият әрі сақтықпен қарайды. Жекпе-жек Сарайы көпфункциялы спорт аренасы, комментатор ұяшықтары мен төрешілер коллегиясы аймағы бар бес мың орындық әмбебап спорт залы түрінде. Оданда басқа екі рингі бар боксқа арналған оқу-жаттығу залдары, дзюдо күресінің залы, тренажер залы, фитнес-орталық, массаж кабинеті бар SPA-орталық, 100 орындық төртжұлдызды қонақ үй мини-футбол ойнауға арналған жабық спорт залы салынатын болады. Бүгінгі күні «СК Строй Контракт» ЖШС мен Арабтек Консолидейтед Контракторс Лтд арасында халықаралық стандарттар мен «Abu Dabi Plaza Sheraton» апартаменттері талаптарына сәйкесетін

231

«Жекпе-жек сарайы» кешені (Астана) The Complex “Palace of Martial Arts” (Astana) Комплекс «Дворец Единоборств» (Астана)

as the “Golf Club” in Shchuchinsk and the Palace of Martial Arts in Astana city. The “Golf Club” includes a golf course for 18 holes, four-star hotel complex with a Club House, recreational facilities and a restaurant. Also on the territory of the object, there are golf villas, sports outdoor areas, swimming pool, indoor tennis courts, children’s playgrounds. The technical supervision over the golf courses, corresponding to the international requirements, is carried out by the American company “Troon Golf”. The head of the Company “SK Stroy-Contract”, Tolegenov Sabit Akylbekovich, from olden times being a professional golfer, combined the favorite hobby with no less favorite life work – the architecture and construction. Therefore, the Company so carefully and prudently treats with the construction process of its facilities, choosing only the best materials and carrying out the quality control. The Palace of Martial Arts is a multi-purpose sports hall for five thousand seats with a multifunctional sports arena, commentator booths and panel of judges. In addition, there will be built the teaching and training halls for boxing with two rings, for judo, gym, fitness center, SPA-center with massage rooms, four-star hotel for 100 seats, and indoor sports hall for mini football. Nowadays, there has been signed the contract “SK Stroy-Contract”, LLP and Arabtek Consolidated Contractors, Ltd. to carry out the finishing works, corresponding to all international standards and requirements, in the apartments of “Abu Dabi Plaza Sheraton”. The Company provides the engineering, design, manufacturing and supply of finishing materials, as well as installation works for the improvement of 300 hotel rooms. The implementation of this project will be attended by the invited experts from Turkey and Malaysia, who have the experience in the large construction facilities around the world. One of the key and strong point of the Company is the exclusive finishing works, which by their interior and

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

инфраструктурное и промышленное строительство и пр. Со времени своего основания компания реализовала огромное множество разных проектов. На сегодняшний день заканчивается строительство проектов «Гольф Клуб» в Щучинске и Дворец Единоборств в г. Астане. «Гольф Клуб» предусматривает гольф-поле на 18 лунок, четырехзвездочный гостиничный комплекс с Клаб Хаусом, оздоровительными объектами и рестораном. Также на территории объекта предусмотрены гольф-виллы, спортивные открытые площадки, бассейн, крытые теннисные корты, детские площадки. Технический надзор над гольф-полями, соответствующие международным требованиям, осуществляет американская компания «Тrооn Golf». Руководитель компании «СК Строй-Контракт» Толегенов Сабит Акылбекович, с давних лет являясь профессиональным игроком гольфа, совместил любимое хобби с не менее любимым делом жизни – архитектурой и строительством. Поэтому компания так тщательно и предусмотрительно относится к процессу строительства своих объектов, выбирая только лучшие материалы и осуществляя контроль качества. Дворец Единоборств представляет собой универсальный спортивный зал на пять тысяч мест с многофункциональной спортивной ареной, комментаторскими кабинками и зоной судейской коллегии. Кроме того, будут построены учебно-тренировочные залы для бокса с двумя рингами, для борьбы дзюдо, тренажерный зал, фитнес-центр, SPA-центр с массажными кабинетами, четырехзвездочная гостиница на 100 мест, крытый спортивный зал для игры в мини-футбол. На сегодняшний день заключен договор между ТОО «СК Строй Контракт» и «Arabtec Consolidated

232

«СК СТРОЙ-КОНТРАКТ» ЖШС “SK STROY-CONTRACT” LLP ТОО «СК СТРОЙ-КОНТРАКТ»

әрлеу жұмыстарын жүргізу туралы келісім-шарт жасалынды. Компания жобалауды, дизайнды, әрлеу материалдарын дайындау мен жеткізуді, сондай-ақ 300 қонақ үй бөлмесін ыңғайластыруға байланысты монтаж жұмыстарын қамтамасыз етеді. Аталмыш жобаны жүзеге асыруға әлем бойынша ірі құрылыс объектілерінде жұмыс тәжірибесі бар, Түркия мен Малайзиядан шақырылған мамандар қатысады. Компанияның басты да қауқарлы жақтарының бірі жиһаздар мен экстерьерлер қызықты да амбициялы идеялар түрінде көрініс беретін, заманауи архитектура канондарына жауап беретін эксклюзивті әрлеу жұмыстары болып табылады. Жобалау-архитектуралық қызметке мамандандырылған «СК Строй-Контракт» ЖШС мамандары жобалау, құрылыс саласында жинақталған тәжірибесін, нақты алгоритмдерді, өз шеберліктері мен машықтарын, кәсіби сапасын қолданады, сондай-ақ әр қабаттағы жобаның өмірлік циклдарын қалыптастыруға байланысты кешенді көзқарастар қолдану есебінен пайдалануға беру мерзімін қысқартады. Біз жобаларды орындап, жобалау процесіне кешенді көзқарастар қолдана отырып, өз тапсырыс берушілеріміздің шығындарын азайттық және өзіміздің авторлық жұмыстарымыздың сапасын көтердік. Ондағы мақсат – жасалған жобаға деген сіздердің разылықтарыңызға жету. Көп жағдайда мұндай нәтижелерге Төлегенов Сәбит Ақылбекұлының, сондай-ақ Амансүгіров Алтай Ғарифоллаұлының, «Алматы Строй-Контракт» ЖШС директоры – Мәжбиева Айгүл Ақылбекқызының жетекшілігінің арқасында қол жеткізілді. Әртүрлі бағыттағы объектілер құрылысы «СК Строй-Контракт» компаниясының негізгі саласы болып табылады. Компания өзі қызмет істеген жылдардың ішінде жалпы көлемі 700 000 м2-тан асатын әртүрлі мақсаттағы ондаған объекті салды. Олардың арасында тұрғын үй кешендері, әкімшілік ғимараттары, көпфункциялы бизнес-орталықтар, халықаралық деңгейдегі мейманханалар, білім беру объектілері, сауда-көңіл көтеру кешендері, спорт ғимараттары, өнеркәсіп кәсіпорындары, мейрамханалар, қонақжайлар мен басқа да объектілер бар. Оның үстіне компания озық технологиялар пайдаланып, тұрғындарды еңбекпен қамту және техникалық оқыту есебінен жергілікті жұмыс күшінің сапасын арттыру жөніндегі әлеуметтік міндеттерді де орындайды.

КТҮК «Абу-Даби Плаза» (Астана) MRC «Abu Dabi Plaza» (Astana) МЖК «Абу-Даби Плаза» (Астана)

exterior are the interesting and ambitious ideas that meet the canons of the modern architecture. The experts “SK Stroy-Contract”, LLP, which specializes in the design engineering and architectural activity, use the clear algorithms, their skills, competencies, experience gained in the sphere of the design engineering, construction, and also minimize the lead time due to the integrated approach to the life cycle of the project development at each stage. Developing the projects, using the integrated approach to the design process, we were able to minimize the cost of our customers and improved the quality of our works of authorship in order guarantee satisfaction with the project developed. To a large extent, we were able to achieve such results, thanks to the leadership at the head of Tolegenov Sabit Akylbekovich and Amansugurov Altay Garifullovich, a director of LLP “Almaty Stroy-Contract” – Mazhbieva Aigul Akylbekovna. The construction of various facilities is the main specialization of the Company “SK Stroy-Contract”. During the years of its operation, the Company built dozens of different objects with a total area of over 700,000 m2. They include residential complexes, office buildings, multi-functional business centers, international hotels, educational facilities, shopping and entertainment malls, sports facilities, factories, restaurants, guesthouses and other. At the same time, the Company implement the advanced technologies, performs the social tasks for local employment and local labor

Contractors LTD» на проведение отделочных работ, соответствующих всем международным стандартам и требованиям в апартаментах «Abu Dabi Plaza Sheraton». Компания обеспечивает проектирование, дизайн, изготовление и поставку отделочных материалов, а также монтажные работы для обустройства 300 гостиничных номеров. В реализации данного проекта примут участие приглашенные специалисты из Турции и Малайзии, имеющие опыт работы в крупных строительных объектах по всему миру. Одной из главных и сильных сторон компании является эксклюзивные отделочные работы, которые по своему интерьеру и экстерьеру представляют собой интересные и амбициозные идеи, отвечающие канонам современной архитектуры. Специалисты ТОО «СК СтройКонтракт», специализирующиеся на проектно-архитектурной деятельности, используют четкие алгоритмы, свои умения и навыки, профессиональные качества, накопленный опыт в области проектирования, строительства, а также минимизируют сроки разработок за счет применения комплексного подхода к жизненному циклу формирования проекта на каждом этапе. Выполняя проекты, используя комплексный подход к процессу проектирования, мы смогли минимизировать затраты наших заказчиков и повысили качество своих авторских работ, чтобы вы остались довольны разработанным проектом. Во многом достичь таких результатов удалось под руководством Толегенова Сабита Акылбековича, а также Амансугурова Алтая Гарифулловича, директора ТОО «Алматы Строй-Контракт» Мажбиевой Айгуль Акылбековны. Строительство объектов различного назначения является основной специализацией компании «СК Строй-Контракт». За годы деятельности компанией построены десятки объектов различного назначения общей площадью свыше 700 000 м2. Среди них жилые комплексы, административные здания, многофункциональные бизнес-центры, отели международного уровня, объекты образования, торгово-развлекательные комплексы, спортивные сооружения, промышленные предприятия, рестораны, гостевые дома и другие. При этом компания внедряет передовые технологии, выполняет социальные задачи по занятости населения и повышению

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

Бүгін жинақталған тәжірибе мен әлемдік сапа стандарттарын қолданатын компания үлкен беделге ие болып, соның арқасында шетелдік компаниялармен белсенді әріптестік қалыптастырған және шетелдерде іскер әріптестері бар. «СК СтройКонтракт» заманауи құрылыс нарқында сапа мен сенімділікке басымдық береді. Компания қоғамдық және кеңсе ғимараттары, гольф-клубтар, қонақ үйлер, мейрамханалар мен Қазақстандағы тұрғын үй кешендері құрылысында жаңа архитектуралық жаңалықтар енгізді. Барлық объектілер эксклюзивті дизайнымен, архитектурадағы мәнерімен және құрылыстағы жаңа технологиялар пайдаланылатын жұмыстың жоғарғы сапасымен ерекшеленеді. Жиһаз бен экстерьерде әдеттен тысқары элементтер қолданатын кәсіби қолтаңбасымен әйгілі компания Қазақстандағы ең жетекші құрылыс компанияларының біріне айналды. «СК Строй-Контракт» компаниясы жұмыс істеген жылдардың ішінде өзінің даму стратегиясын қалыптастырды және бизнестегі табыс әлеуметтік жауапкершілікпен тікелей байланысты деп есептейді. Компанияның әлеуметтік саясаты мүмкіндігі шектеулі балаларға көмектесуге бағытталған. Компания үшін мейірімділік – құр сөз, бір реттік акция емес, керісінше, ол мұқтаж жандарға қол ұшын тұрақты созуды мақсат етеді. «СК Строй-Контракт» компаниясы адамдардың болашақтан үміт күтуіне көмектесетін Қазақстандағы барлық жобаларды қолдауға тырысады. Бүгін Қазақстан құрылыс материалдары мен қондырғыларын пайдаланудың тиімді нарығына айналды. Соны қаперде ұстайтын «СК СтройКонтракт» компаниясы жоғарғы сапалы отандық әрлеу және басқа да материалдарды шығаратын, сол арқылы импортқа тәуелділікті азайтатын жаңа өндірістік кәсіпорындар құра бастады. Құрылыс

233

Гольф клуб (Щучинск) The Golf Club (Shchuchinsk) Гольф клуб (Щучинск)

quality improvement through the technical training. Applying the gained experience and international quality standards, today the Company has a solid goodwill, thanks to which it actively cooperates with the foreign companies and has business partners abroad. “SK Stroy-Contract” is associated with the quality and reliability in today’s construction market. The Company has introduced the new architectural designs in the construction of public and office buildings, golf courses, hotels, restaurants and residential complexes in Kazakhstan. All facilities are characterized by the exclusive design, stylish architecture and high quality construction using the latest technology. Known for its professional work in the application of the unusual elements of the interior and exterior, it has deservedly become one of the leading construction companies of Kazakhstan. Over the years of its operation, the Company “SK Stroy-Contract” has worked out its own development strategy and believes that the business success is inextricably linked to the social responsibility. The social policy of the Company is focused on helping to children with disabilities. Charity for the Corporation is not an empty phrase and not a one-time event, it is the constant need to extend a helping hand to

«Астана Гольф клуб» (Астана) “Astana Golf Club” (Astana) «Астана Гольф клуб» (Астана) HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

профессионализма рабочих за счет технического обучения. Применяя накопленный опыт и мировой стандарт качества, сегодня компания имеет хорошую репутацию, благодаря которой активно сотрудничает с иностранными компаниями и имеет деловых партнеров за рубежом. «СК Строй-Контракт» ассоциируется с качеством и надежностью на современном строительном рынке. Компания внедрила новые архитектурные замыслы при строительстве общественных и офисных зданий, гольф-клубов, отелей, ресторанов и жилых комплексов в Казахстане. Все объекты отличаются эксклюзивным дизайном, стильной архитектурой и высоким качеством строительства с использованием новейших технологий. Известная своей профессиональной деятельностью в применении необычных элементов интерьера и экстерьера, заслужено стала одной из ведущих казахстанских строительных компаний. За годы работы компания «СК Строй-Контракт» выработала свою стратегию развития и полагает, что успех в бизнесе неразрывно связан с социальной ответственностью. Социальная политика компании ориентирована на помощь детям

«Burabay Golf Resort» кешені (Щучинск) The Complex «Burabay Golf Resort» (Shchuchinsk) Комплекс «Burabay Golf Resort» (Щучинск)

234

«СК СТРОЙ-КОНТРАКТ» ЖШС “SK STROY-CONTRACT” LLP ТОО «СК СТРОЙ-КОНТРАКТ»

«Ақбұлақ-2» тұрғын үй кешені (Астана) The Residential Complex “Akbulak-2” (Astana) Жилой комплекс «Акбулак-2» (Астана)

блоктары мен тротуар текшелерін, минеральды мақта негізіндегі сэндвич-панельдер, гипсокартондар, мәрмәр текшелер шығаратын зауыттар осындай кәсіпорындар санатына жатады. Сондай-ақ олардың қатарында ағаш есіктер, терезелер, баспалдақтар мен декор-панельдер шығаратын зауытты да атауға болады. Алматы облысында орналасқан «Cokazline» зауыты 2009 жылдан бері базальт жынысы негізіндегі минеральды жылытқыш плиталар, үшқабатты металл панельдер – сэндвич-панельдер шығарумен айналысады. Өнімді корейлік «DaisanIndustrialCo LTD» фирмасының қондырғылары автоматты режимде шығарады және бір ауысымдағы шығарылым мөлшері 1 440 ш. м-ге жетеді. Сондай-ақ панельдерді орнатуға қажетті қорғаныс элементтері де дайындалады. «PrimaВlock» зауыты эксклюзивті құрылыс блоктарын, тротуар текшелерін, дөңбектер, декоративті қоршау элементтерін, қоспалар мен ерітінділер шығарады, француздың «Quadro» қондырғысымен жұмыс істейді. Әрі бірнеше мәрте озық технологияларды енгізгені және сәтті жұмысы үшін Құрмет грамоталарымен марапатталған. «SAGY» зауыты 2005 жылдан бері еуропалық сапа стандартына сәйкесетін ағаш есіктер, терезелер, баспалдақтар мен декор-панельдер шығарады. Өнімдер итальяндық «SHM» заманауи қондырғысында емен, шие, жаңғақ, үйеңкі, қызылағаш діңдері кеңінен пайдаланылып, дайындалады. Зауыттың ашылу салтанатына Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев қатысты. Қазір ребрендинг кезеңінде болуына қарамастан, «SAGY» зауыты халықаралық

«AFD Plaza» тұрғын үй кешені (Алматы) The Residential Complex “AFD Plaza” (Almaty) Жилой комплекс «AFD Plaza» (Алматы)

those in need. “SK Stroy-Contract” tries to support projects across the whole Kazakhstan, which help all of us to hope for the best. Today, Kazakhstan has become a capacious consumer market for construction materials and equipment. With this in mind, the Company “SK Stroy-Contract” began to create the new production facilities for the production of high-quality finishing and other materials, thus overcoming the critical dependence on imports. Such enterprises are the plants for the production of building blocks and paving slabs, mineral wool sandwich panels, plasterboard, tiles of marble. Also among them there is a plant for the production of wooden doors, windows, stairs and decor panels. “Cokazline” Plant, located in the Almaty region, since 2009 has been producing sandwich panels – the threelayer metal panels with insulation made of the mineral wool on the basis of basalt rock. The products are manufactured in automatic mode on the equipment of the Korean company «DaisanIndustrialCo LTD» and reaches 1440 square meters of panels per shift. Also, there manufactured the protective elements required during installation of the panels. “PrimaBlock” plant produces the exclusive building blocks, paving tiles, paving, decorative fencing elements, mixtures and solutions, it operates on the French equipment “Quadro”. It has repeatedly been awarded with diplomas for the implementation of the advanced technologies and successful work. “SAGY” plant since 2005 has been producing the wooden windows, doors, stairs and decor panels, corresponding to the European quality standard. The products are manufactured on the modern Italian equipment “SHM” from the valuable wood species, with the extensive use of veneer of oak, cherry, walnut, beech, mahogany. The opening ceremony was attended by the President

с ограниченными возможностями. Благотворительность для корпорации – это не пустой звук и не одноразовая акция, а постоянная потребность протягивать руку помощи тем, кто в ней нуждается. Компания «СК Строй-Контракт» старается поддерживать проекты по всему Казахстану, которые помогают всем нам надеяться на лучшее. Сегодня Казахстан стал емким рынком потребления строительных материалов и оборудования. Учитывая это, компании «СК СтройКонтракт» стала создавать новые производственные предприятия по выпуску высококачественных отделочных материалов, преодолевая тем самым критическую зависимость от импорта. Такими предприятиями являются заводы по производству строительных блоков и тротуарной плитки, сэндвич-панелей на основе минеральной ваты, гипсокартона, плиток из мрамора. Также в их числе завод по выпуску деревянных дверей, окон, лестниц и декор-панелей. Завод «Cokazline», находящийся в Алматинской области, с 2009 года производит сэндвич-панели – трехслойные металлические панели с утеплителем из минераловатной плиты на основе базальтовых пород. Продукция производится в автоматическом режиме на оборудовании корейской фирмы «DaisanIndustrialCo LTD» и достигает 1 440 кв. м панелей за рабочую смену. Также изготавливаются защитные элементы, необходимые при установке панелей. Завод «PrimaВlock» производит эксклюзивные строительные блоки, тротуарную плитку, брусчатку, декоративные элементы ограждения, смеси и растворы, работает на французском оборудовании «Quadro». Неоднократно был

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

талаптарға сәйкесетін, отандық өндірісші маркасындағы сапалы өнімдер дайындау мен шығаруды одан әрі жалғастыруда. Сондай-ақ компания қызметінің маңызды бағыттарының бірі Қазақстанның ауыл шаруашылығы саласын дамыту болып табылады. Әлемдік қаржы дағдарысы қызметтің жаңа түрлерін дамыту мен кеңейтуге қажетті жаңа бизнес бағыттар іздеуге, сондай-ақ компанияның қаржылық тұрақтылығын нығайтуға түрткі болды. «SC Food» ЖШС мал шаруашылығы кешені өз жұмысын «Ірі қара мал етін экспорттау потенциалын дамыту» жобасы ауқымында жүзеге асырады. Жоба Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың «Болашақты бірігіп құрайық!» (2011 жыл) Жолдауында атап көрсетілген. Ол Қазақстан Республикасын индустриализациялаудың Картасына, сондай-ақ Ақмола облысындағы Бизнестің жол картасы-2020-ға енеді. Компанияның мал шаруашылығы кешенін Қазақстанның агроөнеркәсіп кешені үдерісті жобалары ауқымындағы онлайн-режимінде Президент Н. Ә. Назарбаев іске қосты. Өз бизнесін осыншалықты көлемде кеңейткен «СК СтройКонтракт» Корпорациясы бүгінгі көңіл-күйді де нәзіктікпен сезінеді. Компанияның барлық жобалары сәтімен жүзеге асырылды және республикамыздың тұрғындарына қажетті бірнеше отандық өндірістен өз орнын алды. Өзі жұмыс істеген осыншалықты қысқа мерзімде корпорацияның зауыттар құруы, қазақстандық нарықты дамытудағы олардың пайдасы мен маңызы күмән тудырмайды. Осындай компаниялардың арқасында отандық өндірісші сапа жөнінен шетелдіктерден кем түспей өз аяғынан тік тұрып кете алады.

of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev. Despite the fact that nowadays the plant is at the stage of re-branding, “SAGY” plant continues to produce and deliver the high quality products, meeting all international requirements under the brand of the domestic manufacturer. Also one of the important activities of the Company is the development of the agricultural sector in Kazakhstan. The global financial crisis has served as the impetus for the Corporation in search of new business areas for the expansion and development of new activities, as well as for the strengthening of the financial stability of the Company. The cattle-breeding complex “SC Food”, LLP operates within the framework of the project “The development of export potential of cattle meat”. The project was designated by the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev in his Address “Let’s build the future together!” (2011). It is included into the Map of Industrialization of Kazakhstan, as well as in the Business Road Map-2020 in Akmola region. The cattle-breeding complex of the Company has been launched in the on-line mode by the President Nazarbayev N. A. within the framework of the breakthrough projects in the agro-industrial sector of Kazakhstan. Expanded to such an extent its business, the Corporation “SK Stroy-Contract” senses the today mood. All projects of the Company have been successfully implemented and have taken their place among the leading domestic production, which are required to the population of our country. For such a short existence period of the plants, established by the Corporation, the benefits and their importance for the development of the Kazakhstan market are obvious. Through these companies, the domestic manufacturer can stand firmly on their feet, being on a level by quality with foreign companies.

«ҚазМұнайГаз» Сауда үйі» АҚ KazMunayGas Trade House JSC АО «Торговый дом «КазМунайГаз» HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

235

отмечен почетными грамотами за внедрение передовых технологий и успешную деятельность. Завод «SAGY» с 2005 года выпускает деревянные окна, двери, лестницы и декор-панели, соответствующие европейскому стандарту качества. Продукция производится на современном итальянском оборудовании «SHM» из ценных пород дерева, с широким применением шпона дуба, вишни, ореха, бука, красного дерева. На церемонии открытия завода присутствовал Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев. Несмотря на то, что сейчас завод находится на стадии ребрендинга, он продолжает изготавливать и выпускать высококачественную продукцию, соответствующую всем международным требованиям под маркой отечественного производителя. Также одним из важных направлений деятельности компании является развитие сельскохозяйственной отрасли в Казахстане. Мировой финансовый кризис послужил для корпорации толчком в поиске новых бизнес-направлений для расширения и развития новых видов деятельности, а также укрепления финансовой стабильности компании. Животноводческий комплекс ТОО «SC Food» осуществляет свою деятельность в рамках проекта «Развитие экспортного потенциала мяса крупного рогатого скота». Проект был обозначен Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым в Послании «Построим будущее вместе!» (2011 год). Он входит в Карту индустриализации Республики Казахстан, а также в Дорожную карту Бизнеса-2020 по Акмолинской области. Запущен животноводческий комплекс компании был в онлайн-режиме Президентом Назарбаевым Н. А. в рамках прорывных проектов агропромышленного сектора Казахстана. Расширив до таких масштабов свой бизнес, Корпорация «СК Строй-Контракт» тонко чувствует настроения сегодняшнего дня. Все проекты компании были успешно реализованы и заняли свое место в ряду ведущих отечественных производств, необходимых населению нашей республики. За столь непродолжительный период существования заводов, созданных корпорацией, польза и значение их для развития казахстанского рынка очевидны. Благодаря таким компаниям, отечественный производитель может крепко стоять на ногах, не уступая в качестве иностранным.

«KAZREMENERGO» АҚ “KAZREMENERGO” JSC AO «КАЗРЕМЭНЕРГО»

officekazrem@gmail.com

Қызмет саласы: Электр энергетикасы: жобалау, құрылыс монтаж–жұмыстары

Field of activities: Power industry: design engineering, construction and installation works

Сфера деятельности: Электроэнергетика: проектирование, строительно-монтажные работы

Президенті: Зарубин В. Г.

President: Zarubin V. G.

Президент: Зарубин В. Г.

Қ «Казремэнерго» 1958 жылы құрылды. 59 жылдық нәтижелі жұмыс компанияның ҚР, алыс және таяу шетелдердегі энергетикалық нысандар қондырғыларын реконструкциялау мен жетілдіру, жөндеу, монтаждау жұмыстарында алдыңғы қатарларға шығуына мүмкіндік берді. «Казремэнерго» А автокөлік, жүк көтергіш және басқа да механизмдер жеткілікті Алматы мен Шымкент қалаларында жақсы жабдықталған өндірістік-техникалық базасы бар. Жөндеуді зауыт жағдайында жүргізу мақсатында кез келген объектідегі қондырғыларды станоктарымен және жабдықтармен қосып Алматыдағы өндірістік базаға жеткізуге болады. Біз өз тапсырыс берушілерімізді сыйлаймыз және құрметтейміз. Олардың ішінде Алматы қаласының әкімшілігі, «KEGOС», «Казцинк», «Казхром», «КазТрансОйл», «МАЭК- Казатомпром», «ҚазСабтон», «Қазақмыс», «Қазгермұнай», «АлЭС», «Альстом», «Siemens», «АВВ» және басқа да компаниялар бар. «Казремэнерго» АҚ компаниясы ИСО 9000 және ИСО 14000 халықаралық стандарттары ҚР СТ OHSAS1801–2008 және ҚР СТ ИСО 14001–2006 менеджменті жүйесіне интеграцияланған халықаралық стандарт талаптарына сәйкес сертификацияланған. Біз шығаратын өнімдердің, тауарлардың СТ-KZ формасы жөніндегі сертификаттары, сәйкестік сертификаттары, сондай-ақ қажетті рұқсат құжаттарының толық жиынтығы бар.

he Joint Stock Company “Kazremenergo” was founded in 1958. More than 59 years of successful work allowed the Company to reach the advanced position in repairs, installation, reconstruction and updating of equipment at power facilities of the Republic of Kazakhstan, CIS and other foreign countries. To realize its activity “Kazremenergo”, JSC has a well-equipped production and technical facilities in Almaty city and a branch in Shymkent city with the sufficient fleet of vehicles, lifting and other mechanisms. The equipment from any objects in order to repair it in the factory environment can be delivered to the production base in Almaty city, which is equipped with machinery equipment and accessories. We respect and are proud of all our clients including the Akimat (local administration) of Almaty city, “KEGOС” Companies, “Kazzinc”, “Kazchrome”, “KazTransOil”, “MAEK- Kazatomprom”, “KazSabton”, “Kazakhmys”, “Kazgermunai”, “AlES”, “Alstom”, “Siemens”, “ABB” and etc. The Company “Kazremenergo”, JSC is certified for compliance with the requirements of the International Standards ISO 9000 and ISO 14000 integrated to the management system according to ST RK OHSAS1801–2008 and ST RK ISO 14001–2006. Our products have the Certificates of Origin of Goods according to the form CT-KZ, the compliance cer-

Генератор роторын демонтаждау. Қапшағай ГЭС. Generator rotor removal. Kapshagay Hydroelectric Power Plant. Демонтаж ротора генератора. Капчагайская ГЭС.

О «Казремэнерго» основано в 1958 году. Более 59 лет успешной работы позволили Компании выйти на передовые позиции по проведению ремонтов, монтажа, реконструкции и модернизации оборудования на энергетических объектах РК, дальнего и ближнего зарубежья. Для осуществления своей деятельности АО «Казремэнерго» имеет хорошо оснащённую производственно-техническую базу в г. Алматы и филиал в г. Шымкенте с достаточным парком автотранспорта, грузоподъёмных и других механизмов. Оборудования с любых объектов, с целью проведения ремонта его в заводских условиях, может быть доставлено на производственную базу в г. Алматы, оснащённую станочным парком и оснасткой. Мы уважаем и гордимся всеми нашими заказчиками, в числе которых Акимат г. Алматы, компании «KEGOC», «Казцинк», «Казхром», «КазТрансОйл», «МАЭК- Казатомпром», «КазСабтон», «Казахмыс», «СП« Казгермунай», «АлЭС», «Альстом», «Siemens», «АВВ» и др. Компания АО «Казремэнерго» сертифицирована на соответствие требованиям Международных стандартов ИСО 9000 и ИСО 14000 интегрированной системы менеджмента по CT PK OHSAS1801–2008 и СТ РК ИСО 14001–2006. Выпускаемая нами продукция имеет сертификаты о происхождении товара формы СТ-KZ, сертификаты соответствия, а также полный комплект необходимых разрешительных документов.

«Казремэнерго» АҚ өндірістік-техникалық базасы (Алматы) The production and technical facilities of “Kazremenergo”, JSC (Almaty) Производственно-техническая база АО «Казремэнерго» (Алматы) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

237

Сыйымдылығы 5000м3 ыстық су бак-аккумуляторларының жабындалып дайындалуы және жабындалып монтаждалуы (ТЭЦ-1 қайта құру, Алматы) Plate-by-plate manufacturing and plate-by-plate installation of hot-water supply tanks with 5000 m3 capacity (Reconstruction of HEP-1, Almaty) Полистовое изготовление и полистовой монтаж баков-аккумуляторов горячей воды емкостью 5000м3 (Реконструкция ТЭЦ-1, Алматы)

Біз кез келген күрделі мынандай жұмыстарды атқаруға дайынбыз: • Құрылыс бітімдерін, турбина, насос қондырғылары мен ғимаратты пайдалануға толық тапсыруға дейінгі құрылыс-монтаждау жұмыстары; • Қазандық қондырғыларының қосалқы бөлшектерін шығару және жөндеу; • Кез келген қуаттағы электр машиналарының қосалқы бөлшектерін шығару және жөндеу; • БӨА және РҚА құралдары; • Бақылау, апатқа қарсы автоматика жүйелері, сондай-ақ қондырғыларды коррозиядан қорғауға қажетті жылу изоляциясы жөніндегі құрылыс жұмыстары; • Негізгі және қосалқы қуат қондырғыларының тораптары мен бөлшектерін онан әрі пайдалану туралы қорытынды беру. Біздің штатымызда монтаж, реттеу мен жөндеу жұмыстарына қатысып, өздерін өндірістік қызметтің барлық саласында көрсете білген кәсіпқойлардың ұйымшыл командасы жұмыс істейді. Компанияның әр қызметкері – Қазақстан Республикасын индустриальды дамытуға қашанда әзір жауапты және іскер азамат. Құрылыстағы ерекше тәжірибе мен компания қызметкерлерінің күрделі нысандарды басқара алуы

tificates, as well as a full set of the required permits. We are ready to perform the work of any complexity including: • The manufacturing of the building structures, turbine, pumping equipment and construction and installation work on a turnkey basis; • The manufacturing of the spare parts and repair of boilers; • The manufacturing of the spare parts and repair of electrical machines of any capacity; • Control and measuring devices and Relay Protection and Automatic Equipment; • The monitoring systems, automatic emergency response systems, as well as the construction of thermal insulation and corrosion protection equipment; • The inspection of metal, technical diagnosis with the issuance of opinions on the possibility of further operation of units and parts of the main and auxiliary power equipment. In our staff is the well-coordinated team of professionals, proved themselves in all areas of production activities, who took part in the installation, commissioning and maintenance. Each employee of the Company is responsible and inspired by her/his work, ready

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

Мы готовы выполнить работы любой сложности: • По изготовлению строительных конструкций, турбинного, насосного оборудования и строительно-монтажные работы «под ключ»; • Изготовлению запасных частей и ремонту котельного оборудования; • Изготовлению запасных частей и ремонту электрических машин любой мощности; • Средств КИП и РЗА; • Систем контроля, противоаварийной автоматики, а также строительные работы по тепловой изоляции антикоррозионной защитой оборудования; • Контроль металла, техническую диагностику с выдачей заключения о возможности дальнейшей эксплуатации узлов и деталей основного и вспомогательного энергооборудования. В нашем штате работает слаженная команда профессионалов, отлично зарекомендовавших себя во всех сферах производственной деятельности, принимавших участие в монтаже, наладке и ремонте. Каждый сотрудник компании– ответственный и вдохновленный своей деятельностью, готовый представить мощь

238

«KAZREMENERGO» ААҚ “KAZREMENERGO” JSC AO «КАЗРЕМЭНЕРГО»

Жоғары қысымды жылытқыштың (ЖҚЖ) дайындалған құбырлы спиралі The manufactured high-pressure reheater tube coil Изготовленная трубная спираль подогревателя высокого давления (ПВД)

атқарылған жұмыстардың жоғарғы деңгейіне, жұмыс мерзімінің және әлемдік сапа стандарттарының қадағалануына кепілдік береді. Компанияның жақсы жабдықталған, ҚР ТЖМ аттестациясынан өткен «Өндірістік қауіпсіздік саласындағы мамандарды дайындау, қайта даярлау мен квалификациясын көтеру орталығы» бар. Сондықтан компанияның негізгі құндылықтарының бірі – бизнес міндеттерімен қоса, персоналға қамқорлық жасау, дамыту және қолдау болып табылады. Құрылыс-монтаждау жұмыстарын және қала құрылысын жүзеге асыруға берілген 1-санатты лицензиясына ие компания қоршаған ортаны қорғау саласындағы жұмыстары бойынша табиғат қорғау қызметі саласының 1-санатты Лицензияты болып табылады. Заманауи өмірде электр қуаты ауадай қажетті бірден-бір қайнаркөз

к/а БКЗ-420 жанарғысының дайындалған тікенекті амбразурасы The manufactured studded burner arch of boiler unit of БКЗ-420 type Изготовленная ошипованная амбразура горелки к/а БКЗ-420

to submit to the power of the industrial development of the Republic of Kazakhstan. The unique experience in the construction and management of complex objects that have employees of the Company ensures a high level of work performed, timeliness of work and the world-class quality standards. The company has a well-equipped certified by the Ministry of Emergency Situations of RK training “Center for training, retraining and advanced training of specialists in the field of industrial safety.” Therefore, among the Company’s core values there are not only the business objectives, but also the care, development and support of the staff. Having the license of the 1st category for the construction and installation works and town planning; the Company is also a licensee in the field of environmental protection activities (category 1) for the works and services in the field of environmental protection.

30 МВт газ турбиналы электр станциясын монтаждау The installation of 30 Mega Watts gas turbine electric power station Монтаж газотурбинной электростанции 30 МВт

индустриального развития Республики Казахстан. Уникальный опыт строительства и управления сложнейшими объектами сотрудниками компании гарантирует высокий уровень выполнения работ, соблюдение сроков и стандартов мирового качества. Компания имеет хорошо оснащённый аттестованный МЧС РК учебный «Центр по подготовке, переподготовке и повышению квалификации специалистов в области промышленной безопасности». Поэтому в числе основных ценностей компании не только бизнес-задачи, но и забота, развитие и поддержка персонала. Обладая Лицензией 1-й категории на занятие строительно-монтажными работами и градостроительства, компания является Лицензиатом в области природоохранной деятельности (1 категории) на занятие работами и оказание услуг в области охраны окружающей среды.

«Казремэнерго» АҚ өндіріс базасында электр машиналарды жөндеу The repair of electrical machines at the production facilities of “Kazremenergo”, JSC Ремонт электрических машин на производственной базе АО «Казремэнерго» АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

Дайындалған к/а БКЗ-420 газ нығызды панелі The manufactured of gas-proof panel of boiler unit of БКЗ-420 type Изготовленная газоплотная панель к/а БКЗ-420

болып қала бермек. Өйткені оны кез келген қашықтықта берік, жарыққа, жылуға және қуаттың басқа да түрлеріне айналдыруға болады. Бастапқы отын алу, оны өңдеу, тарату, бөлуден бастап электр қуатын тұтынуға дейінгі процестер бір-біріне байланысты қиын да үздіксіз құбылыс болып табылады. Монтаждау, жөндеу және құрылыс кіретін осы үдерістің кез келген тізбегінің істен шығуы электр қуатымен қамтудың бүкіл технологиясына кері әсерін тигізеді. Энергетика саласындағы жөндеу адамзат баласына жүргізілетін ем – дом іспеттес, себебі мұнда да диагностикалау, зерттеу, ақаулықтарды түзету амалдары мен әдістерін таңдау талап етіледі. Компанияның 60 жылға жуық уақыттан бері ұстанып келе жатқан әрі дұрыс шешімдерді сауатты қабылдауға мүмкіндік беретін фәлсафасы да осы.

239

Корпусты оқшаулаудың ауыстырылуымен 100 МВт генераторды айналдыру 100 Mega Watts generator rewind with ground insulation renewal Перемотка генератора 100 МВт с заменой корпусной изоляции

In the modern life, the electricity as the air remains the only universal source, since it can be transmitted over any distance and it can be used by transforming it to light, heat and any other energies. The process from the primary fuel extraction, generation, conversion, transmission, distribution and to the consumption of electricity is a continuous, strictly interrelated and time consuming. A failure in any link of this process, one of which is installation, maintenance and construction, has negative impact on the whole technology of power supply. The maintenance in the power industry is akin to medical treatment of people, where there is required a subtle approach – diagnostics, study, choosing of methods and techniques of faults recovery. This has been the basic philosophy of the Company for almost 60 years and allows it to make the competent, prompt and right decisions.

220кВ электр газ сөндірігішін монтаждау The installation of 220 kV sulfur-hexafluoride circuit breaker Монтаж элегазового выключателя 220кВ HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

В современной жизни электроэнергия, как воздух, остается единственно универсальным источником, поскольку ее можно передать на любые расстояния и пользоваться ею, преобразуя в свет, тепло и любые другие виды энергии. Процесс от добычи первичного топлива, выработки, преобразования, передачи, распределения и до потребления электроэнергии является непрерывным, строго взаимосвязанным и трудоемким. Сбой в любом звене этого процесса, одним из которых является монтаж, ремонт и строительство, негативно отражается на всей технологии энергоснабжения. Ремонт в энергетике сродни врачеванию у людей, где требуется тонкий подход – диагностика, изучение, выбор способов и методов устранения неисправностей. Это и является основой философии Компании вот уже почти 60 лет и позволяет грамотно и быстро принимать правильные решения.

Өндіріс базасында 100 МВт генератор роторын айналдыру The rewind of the 100 Mega Watts generator rotor at the production facilities Перемотка ротора генератора 100 МВт на производственной базе

«КАЗАХСКИЙ ПРОМТРАНСПРОЕКТ» ЖШС “KAZAKH PROMTRANSPROEKT” LLP ТОО «КАЗАХСКИЙ ПРОМТРАНСПРОЕКТ»

www.kazptp.kz

Қызмет саласы: Жобалау-зерттеу жұмыстары

Field of activities: Design and Survey works

Сфера деятельности: Проектно-изыскательские работы

Директор: Головин В. А.

Director: Golovin V. A.

Директор: Головин В. А.

обалау-зерттеу жұмыстары — күрделі де қиын процесс. Бұл бағыттағы тәжірибе мен профессионализм жылдар барысында келеді. «Казахский Промтранспроект» ЖШС Жобалау-зерттеу институты Қазақстанда осындай жұмыс түрлерімен ондаған жылдар бойы айналысады. Институт 1958 жылы құрылды және құрамына топогеодезиялық жұмыстар, гидрологиялық және инженерлік-геологиялық зерттеулер және жобалық-сметалық құжаттарды жасау енетін теміржол және автомобиль транспорты объектілерін кешенді жобалау саласындағы ең көне жобалау ұйымдарының бірі болып табылады. Қызмет істеген жылдары «Казахский Промтранспроект» институты 4 000-нан астам жоба жасады, құрамында көпірлер, жол өткелдері, жолаушы, әкімшілік, жөндеу-эксплуатациялық және көмекші ғимараттары, инженерлік коммуникациялары, энергетикалық объектілері бар 15 000 шақырымнан астам теміржол және автомобиль жолдарының құрылысына құжат берді.

esign and survey works is the time-consuming and complicated process. The experience and competence in this sphere is being gained for years. In Kazakhstan the Design and Survey Institute “Kazakh Promtransproekt”, LLP has been engaged in such types of works for more than a dozen years. The Institute was founded in 1958 and is one of the oldest design organizations in the field of the integrated design of railway and road transport objects, including the surveying, hydrological and geological engineering, as well as the development of design specifications and estimates. For the years of its activity, the Institute “Kazakh Promtransproekt” has worked out more than 4000 projects, there was issued the documentation for the construction of more than 15 000 km of railways and roads in the complex with all required facilities such as bridges, overpasses, passenger, administrative, maintenance and ancillary buildings, utilities and energy facilities. The history of every company consists the significant dates, when the progresses of the activity are summed up, the results of the work

роектно-изыскательские работы — трудоемкий и сложный процесс. Годами нарабатывается опыт и профессионализм в этом направлении. В Казахстане такими видами работ уже не один десяток лет занимается Проектно-изыскательский институт ТОО «Казахский Промтранспроект». Институт был основан в 1958 году и является одной из старейших проектных организацией в области комплексного проектирования объектов железнодорожного и автомобильного транспорта, включающего в себя топогеодезические работы, гидрологические и инженерно-геологические изыскания, и разработку проектно-сметной документации. За годы деятельности институт «Казахский Промтранспроект» разработал более 4000 проектов, была выдана документация на строительство более 15000 км железных и автомобильных дорог в комплексе со всеми необходимыми сооружениями: мостами, путепроводами, пассажирскими, административными, ремонтно-эксплуатационными и вспомогательными зданиями, инженерными коммуникациями, энергетическими объектами.

Фурманов к-сі мен Достық даңғылындағы жолайрық (Алматы) Road interchanges on Furmanov Street and Dostyk Avenue (Almaty) Развязки по ул. Фурманова и пр. Достык (Алматы) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

241

Сайын көшесіндегі Рысқұлов даңғылына шығатын жолайрығы (Алматы) Road interchange along Sain Street with prolongation of Ryskulov Avenue (Almaty) Развязка по ул. Саина с пробивкой пр. Рыскулова (Алматы)

Әр кәсіпорынның тарихында бүкіл атқарған жұмыстары қорытындыланатын, жұмыс нәтижелері бағаланатын, анағұрлым қызықты да маңызды кезеңдері еске алынатын, қиындықтар мен кедергілер ұмытылып, барлық позитивті де жақсы жақтар жылы қабылданатын белгілі даталар болады. 2018 жылы институттың қызықты да аса бай жұмысына 60 жыл толмақ. «Казахский Промтранспроект» ЖШС Жобалау-зерттеу институты жұмыс істегеннен бері бүкіл Орталық Азия аймағын дамытуға айтарлықтай үлес қосты. Институтты дамыту мен оның сәтті қызметінде кәсіпорынды 1967 жылдан 2008 жылдың көкегіне дейін қырық жыл бойы басқарған Виталий Павлович Петуховтың үлкен үлесі бар. Оның ең қиын кезеңдер — қайтақұру, мемлекеттің ыдырауы, халық шаруашылығының стагнациясы сияқты мезгілдерде ұйымды басқаруына тура келді. Институт ұжымы жаңа экономикалық қатынастарға көшу қиындығын толықтай бастан кешті: 1994 жылы институтты кәсіпорынның басты мақтанышы — өндірістік ғимаратынан айырды. Ол Алматы қаласындағы жобалау ұйымдары арасындағы ең жақсы ғимарат болатын. Онда жүздеген жобалаушылардың жемісті де шығармашылық жұмысына барлық жағдай жасалған. Институт өмірінің ең қиын кезеңі келді. Пәтер жалдады, тапсырыс беру азайып, мамандар жұмыстан кетті. Ұйымның одан арғы болашағына сенетін адамдар да азайған. Тек қана Виталий Павловичтің ерік-күші, табандылығы, мақсаткерлігі қол жеткен нәрселерді сақтап, институтты тығырықтан алып шығуға септесті. В. П. Петуховтың орнына Қарағанды политехникалық институтының түлегі Владимир Алексеевич Головин келді. Ол алыста қалған 1976 жыл болатын. Көп ұзамай

are estimated, the most interesting and significant periods are recalled, the difficulties and problems are forgotten and all positive and good moment are perceived brighter. In 2018, the Institute will celebrate the 60th anniversary of its interesting and rich work. Over the years, the Design and Survey Institute “Kazakh Promtransproekt”, LLP has made the significant contribution to the development of the vast region — the whole Central Asia. The great deal of credit in the development of the Institute and its successful activity must go to Petukhov Vitaliy Pavlovich, who had led the company for more than forty years — from 1967 to April 2008. He had to lead the organization in the most difficult time — the period of the changeover, the collapse of the state, the stagnation of the economy. The staff of the Institute suffered the transition to the new economic relations to the full extent: in 1994 it was deprived of the industrial building — a subject of pride of the enterprise. It was one of the best buildings for the design project organization in Almaty city, here there were all required conditions

Сәтпаев – Байзақов көшелеріндегі жолайрық (Алматы) Road interchange Satpayev Street – Baizakov Street (Almaty) Развязка ул. Сатпаева – ул. Байзакова (Алматы)

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

В истории каждого предприятия бывают знаменательные даты, когда подводятся итоги всей деятельности, оцениваются результаты работы, вспоминаются наиболее интересные и значимые периоды, забываются трудности и проблемы, а все позитивное и хорошее воспринимается ярче. В 2018 году будет отмечаться 60-летний юбилей интересной и насыщенной работы института. За годы работы Проектно-изыскательский институт ТОО «Казахский Промтранспроект» внес значительный вклад в развитие огромного региона — всей Центральной Азии. Огромная заслуга в развитии института и его успешной деятельности принадлежит Виталию Павловичу Петухову, возглавлявшему предприятие более сорока лет — с 1967 по апрель 2008 г. Ему пришлось руководить организацией и в самое трудное время — время перестройки, развала государства, стагнации народного хозяйства. Переход на новые экономические отношения коллектив института ощутил на себе в полной мере: в 1994 году его лишили производственного здания — предмета гордости предприятия. Это было одно из лучших зданий для проектной организации в городе Алматы, в нем были созданы все условия для продуктивной творческой работы сотен проектировщиков. Наступил самый тяжелый период в жизни института: переезд на «съемную квартиру», отсутствие заказов, массовые увольнения специалистов. Мало кто верил в лучшее, и вообще, в какое-либо будущее организации. И только воля, настойчивость, целеустремленность Виталия Павловича позволили институту выжить, сохранив многое из того, что было создано. Преемником В. П. Петухова стал Владимир Алексеевич Головин,

242

«КАЗАХСКИЙ ПРОМТРАНСПРОЕКТ» ЖШС “KAZAKH PROMTRANSPROEKT” LLP ТОО «КАЗАХСКИЙ ПРОМТРАНСПРОЕКТ»

Шығыс айналма автомобиль жолы (ШААЖ) (Алматы) Eastern Bypass Highway (VOAD) (Almaty) Восточная объездная автомобильная дорога (ВОАД) (Алматы)

ол жоспарлау-өндірістік бөлімнің бастығы, сосын директордың орынбасары, ал 2008 жылы институт директоры болды. Қазір «Казахский Промтранспроект» институты тәжірибелі жобалаушы кадрлардың негізгі бөлігін сақтап, өз қатарын кез келген күрделі өндірістік міндетті шешуге дайын жоғарғы оқу орнын бітірген талалантты жас мамандармен толықтыруда. Институт жобалары бойынша Қазақстанда, Орта Азияның барлық республикаларында, сондай-ақ Ресей мен Литвада көптеген объектілер салынды. Құрамында қажетті барлық құрылымдары мен ғимараттары, транспортты қамтамасыз ететін кәсіпорындары (локомотив және вагон деполары, жабдықтағыш қондырғылар, гараждар, жол жөндеу және жол тетіктерін жөндеу пункттары) бар мыңдаған шақырым темір және автомобиль жолдары тартылды. Сондай-ақ халық шаруашылығын мемлекеттік жабдықтау жүйесінің

for the productive creative work of hundreds of the designers. It was the most difficult period in the life of the Institute: the move to “the rental unit”, the lack of orders, mass layoffs of the professionals. Few believed in a better, and in general, in any future of the Institute. Only the will, perseverance, commitment of Vitaly Pavlovich allowed the institution to survive, preserving much of that has been created. The successor Petukhov V. P. became Golovin Vladimir Alekseevich, a graduate of the Karaganda Polytechnic Institute. He reported to work back in 1976. Soon he became the head of the production-planning department, then a deputy director, and in 2008 — the Director of the Institute. Today the Institute “Kazakh Promtransproekt”, maintaining the core staff of the experienced engineering designers continues to increase with the talented young professionals, university graduates who are ready to solve any most complex production tasks.

выпускник Карагандинского политехнического института. Он пришел на работу в далеком 1976 году. Вскоре стал начальником планово-производственного отдела, затем заместителем директора, а в 2008 году — директором института. Сегодня институт «Казахский Промтранспроект», сохранив основной костяк кадров опытных проектировщиков, продолжает пополняться талантливыми молодыми специалистами, выпускниками вузов, готовыми решать любые, самые сложные производственные задачи. По проектам института построено множество объектов в Казахстане, всех республиках Средней Азии, а также в России и Литве. Построены тысячи километров железных и автомобильных дорог в комплексе со всеми необходимыми сооружениями и обустройствами, предприятиями обслуживания транспорта (локомотивными и вагонными депо,

Сайын көшесіндегі Рысқұлов даңғылына шығатын транспорт жолайрығы (Алматы) Road interchange along Sain Street with prolongation of Ryskulov Avenue (Almaty) Транспортная развязка по ул. Саина с пробивкой пр. Рыскулова (Алматы) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

243

Бөкейханов көшесі мен Рысқұлов даңғылындағы айрықтың өткелі (Алматы) Openwork spans of Bokeikhanov Street – Ryskulov Avenue interchange (Almaty) Ажурные пролеты развязки по ул. Бокейханова - пр. Рыскулова (Алматы)

көптеген логистикалық орталықтары жасалынды. Институт негізінен Қазақстанның өнеркәсіп кәсіпорындарынан тұратын сыртқы транспорт жобаларын жасады. Олардың ішінде Қарағанды металлургиялық комбинаты, Лениногор, Ертіс полиметалл комбинаттары, Жезқазған кенметаллургия комбинаты, Жамбыл мен Шымкенттегі химия зауыттары, «Карагандауголь» бірлестігі, Өскемендегі қорғасын-мырыш, титанмагний комбинаттары және тағы да басқа ірілі-ұсақты кәсіпорындар бар. Сондай-ақ Забайкалье апатит комбинаты, Тугнуй көмір кеніші, «Воркута-уголь» бірлестігінің «Воргашорская № 4» көмір шахтасы және «Сахалин-уголь», «Углегорская» ӨК және Ресейдің, Өзбекстанның, Қырғызстанның, Тәжікстанның, Түрікменстанның көптеген кәсіпорындары бар. Институт соңғы жылдары Қазақстан Республикасындағы транспорт торабын дамытуға

Under the projects of the Institute there were built many objects in Kazakhstan, in all republics of the Central Asian, as well as in Russia and Lithuania. There were built thousands of kilometers of railways and roads in complex with all the necessary facilities and arrangements, transport maintenance enterprises (locomotive and wagon depots, handling equipments, garages, track-repair and road maintenance stations). Also there were built many logistics centers of the state economy supply system. The Institute has developed the projects of the interurban transport for the most industrial enterprises of Kazakhstan, including the Karaganda metallurgical combine, Leninogorsk and Irtysh polymetallic plant, Dzhezkazgan Mining and Metallurgical Combine, the chemical plants of Jambul and Shymkent, the Association “Karagandaugol”, the lead-zinc, titanium-magnesium plants in Ust-Kamenogorsk and many others both large and small enterprises. In addition,

ҚР мемлекеттік шекарасы – Жетіген – Қорғас т.ж. торабындағы жұмысшы пойызы The construction train at railway line Zhetigen – Khorgos - State Border of RK Рабочий поезд на ж.д. линии Жетиген - Хоргос - государственная граница РК HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

экипировочными устройствами, гаражами, путеремонтными и дорожноремонтными пунктами). Также построены многие логистические центры системы государственного снабжения народного хозяйства. Институтом были разработаны проекты внешнего транспорта значительной части промышленных предприятий Казахстана, в том числе Карагандинского металлургического комбината, Лениногорского, Иртышского полиметаллических комбинатов, Джезказганского горно-металлургического комбината, химических заводов Джамбула и Чимкента, объединения «Карагандауголь», свинцовоцинкового, титаномагниевого комбинатов в Усть-Каменогорске и многих других как крупных, так и небольших предприятий. Также разрабатывались проекты транспорта других регионов: Забайкальского апатитового комбината, Тугнуйского углеразреза, угольных

244

«КАЗАХСКИЙ ПРОМТРАНСПРОЕКТ» ЖШС “KAZAKH PROMTRANSPROEKT” LLP ТОО «КАЗАХСКИЙ ПРОМТРАНСПРОЕКТ»

Абай д-лы – Байзақов көшесіндегі жерасты үлгісіндегі жолайрығы (Алматы) Tunnel road interchange Abay Street – Baizakov Street (Almaty) Развязка тоннельного типа пр. Абая - ул. Байзакова (Алматы)

белсенді түрде қатысуда. Әр жылдары Алматы қаласының әр бөлігіндегі транспорт өткелдері сәтімен пайдалануға берілді — «Казахский Промтранспроект» өз қаласындағы көше-жол торабын дамытуға белсенді түрде атсалысуды әлі де жалғастырып келеді. Оның ішінде 2001 жылы CREDO бағдарламалық кешенін қолдану арқылы орындалған өндірістік жобалардың «Транспорт» номинациясының сыйлығын алған, Алматы қаласының Сайын және Райымбек даңғылдарының қиылысындағы республикадағы тұңғыш үшдеңгейлі жол өткелі де бар. Соңғы 10 жылда Алматыда «Казахский Промтранспроект» ЖШС жобасы бойынша Алматы қаласында 25-тен астам транспорт өткелі, сондай-ақ Шығыс-Айналма автомобиль жолы салынды. Институт жобасы бойынша Сырдария өзеніндегі көпір үстімен «Кызыләскер — Кировское» автомобиль жолы салынды. Жалпы ұзындығы 54 шақырым жолдың 18 шақырымы жүйелі түрде су басатын дамба арқылы тартылып, жыл бойы сенімді жол қатынасын қамтамасыз етті. Одан басқа кәсіпорын жаңа Шар — Өскемен теміржол торабын жобалауға қатысып, Хромтау — Алтынсарин теміржол торабының құрылысына техникалық бақылау жүргізді. «Казахский Промтранспроект» ЖШС-ның ұзақ жылдар бойы көптеген тапсырыс беруші ұйымдармен, оның ішінде қаладағы басқару органдарымен жақын әріптестік қарым-қатынас орнатқанын атап көрсету қажет. Институт иелігіндегі жөндеу-эксплуатациялық база мен қызметкерлерге арналған қала сыртындағы демалыс базасын сақтап

there have been developed the projects of transport in other regions: the Trans-Baikal apatite plant, Tugnuisky opencast coal mine, the coal-pits “Vorgashorskaja № 4” of the Association “Vorkuta-ugol” and “Uglegorskaya” of “Sakhalin-ugol” and other enterprises in Russia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan. In the recent years, the Institute took an active part in the development of the transport network of the Republic of Kazakhstan. Over the years, there have been successfully put into operation the transport interchanges in different parts of Almaty city — “Kazakh Promtransproekt” has actively participated and continues to participate in the development of the road network of the city. Including the first project in the Republic of a threelevel interchange at the intersection of Sain Street and Raiymbek Avenue in Almaty city, that won in 2001 the 2nd prize in the category of “Transportation” in the competition of the industrial projects performed with the use of

Шығыс айналма автомобиль жолының басы (Алматы) The beginning of Eastern Bypass Highway (Almaty) Начало Восточной объездной автомобильной дороги (Алматы)

шахт «Воргашорская № 4» объединения «Воркута-уголь» и «Углегорская» ПО «Сахалин-уголь» и других предприятий России, Узбекистана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана. В последние годы институт принял активное участие в развитии транспортной сети Республики Казахстан. В разные годы были успешно сданы в эксплуатацию транспортные развязки в разных частях города Алматы — «Казахский Промтранспроект» активно участвовал и продолжает участвовать в развитии улично-дорожной сети своего города. В том числе проект первой в Республике трехуровневой развязки на пересечении ул. Саина и пр. Райымбека в городе Алматы, получивший в 2001 году 2-ю премию в номинации «Транспорт» в конкурсе производственных проектов, выполненных с применением программного комплекса CREDO. За последние 10 лет в г. Алматы построено более 25 транспортных развязок по проектам ТОО «Казахский Промтранспроект», а также Восточно-объездная автомобильная дорога. По проекту института построена автомобильная дорога «Кызыласкер–Кировское» с мостом через Сырдарью. Дорога, протяженностью 54 км, из которых 18 км проложены по дамбе через регулярно затопляемые земли, обеспечила круглогодичную надежную транспортную связь. Кроме того, предприятие принимало участие в проектировании новой железнодорожной линии Шар–Усть-Каменогорск, вело технический надзор за строительством железнодорожной линии Хромтау-Алтынсарино.

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

қалудың сәті түсті. Ең соңында институттың жобалаушылар жұмыс істейтін өндірістік ғимараты пайда болды. Барлық қызмет компьютерлік техникамен жабдықталды және барлық жұмыс орындары лицензиялы бағдарламалық қамсыздандырумен жарақтандырылды, заманауи көбейткіш техника, электронды геодезиялық аспаптар, жаңа бұрғылау техникасы мен басқа да құрал-жабдықтар сатып алынды. Бүгінгі күні институт жаңа құрылысты жобалаудың, реконструкциялаудың, қайта жасаудың ауқымды қызмет түрлерін жүзеге асыра алады. Автомобиль транспорты саласында: автомобиль жолдары (барлық техникалық категориядағылары), магистральдар, қала жолдары, көшелер, айлақ ішіндегі өткелдер, аула ішіндегі аймақтар мен паркингтер; транспорт өткелдері, автомобиль және теміржолдардағы өткелді жолдар, аула ішіндегі және жанама автомобиль жолдары; барлық категориядағы жолдардың реконструкциясы; жол қозғалысын ұйымдастырудың жобасы, жол белгілерін дислокациялаудың сызбасы; жолдардағы белгілер; автомобиль жолдары торабын дамытудың және бас жоспарлардың сызбасын жасау; құрылысқа техникалық қолдау көрсету. Теміржол транспорты саласында: қажетті барлық қондырғылары бар теміржолдар; екінші жолдар; қажетті тиеу-түсіру, вагон жөндеу, локомотив жөндеу, жол жөндеу және басқа да қажетті құрылымдар мен қондырғылары бар өндірістік кәсіпорындардың теміржол өткелдері; теміржолдардың жалпы торабындағы теміржол стансалары, өндірістік жолдар; вагон

CREDO software. For the past 10 years in Almaty city there have been built more than 25 road junctions under the projects of “Kazakh Promtransproekt”, LLP, as well as the East Bypass road. Under the project of the Institute there was built the road “Kyzylasker-Kirov” with a bridge over the Syr Darya River. The road of 54 km length, 18 km of which are laid on the border levee across the regularly ﬂooded soils, provides the year-round reliable transport communication. In addition, the Enterprise has participated in the engineering design of the new railway line Shar-Ust-Kamenogorsk, led the technical supervision of the construction of the railway line Khromtau-Altynsarino. It should be noted that for many years of its operation, “Kazakh Promtransproekt” established the warm relationships with many client organizations, including municipal governments. It was possible to save and purchase again to the ownership of the Institute the repair and maintenance base and countryside recreation camp for the employees. Finally, the Institute acquired the production facilities for the designers. The workplaces have been equipped with computers and licensed software, there has been acquired the modern copying equipment, electronic surveying instruments, the new drilling equipment and much more. Nowadays the Institute renders a wide range of services in the engineering design of new construction, reconstruction and modifications. In the sphere of road transport: the roads (of all technical categories), highways, urban roads, streets, driveways, courtyard territory and parking lots; transport interchanges; overpasses across roads and railways; access and on-site road roads;

ҚР мемлекеттік шекарасы – Жетіген – Қорғас т.ж. торабы. Іле өзеніндегі теміржол көпірі The railway line Zhetigen – Khorgos - State Border of RK. The Railway overpass over the Ili River Ж.д. линия Жетиген - Хоргос - государственная граница РК. Железнодорожный мост через реку Или HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

245

Хочется отметить, что за долгие годы существования у ТОО «Казахский Промтранспроект» установились теплые партнерские отношения со многими организациями-заказчиками, в том числе с городскими органами управления. Удалось сохранить и приобрести вновь в собственность института ремонтно-эксплуатационную базу и загородную базу отдыха для сотрудников. И, наконец, у института появились производственные помещения для работы проектировщиков. Были оборудованы компьютерной техникой и оснащены лицензионным программным обеспечением все рабочие места, приобретена современная множительная техника, электронные геодезические инструменты, новая буровая техника и многое другое. На сегодняшний день институт осуществляет широчайший спектр услуг в проектировании нового строительства, реконструкции, переустройствах. В области автомобильного транспорта: автомобильные дороги (всех технических категорий), магистрали, городские дороги, улицы, внутриквартальные проезды, внутридворовые территории и паркинги; транспортные развязки; путепроводы через автомобильные и железные дороги; подъездные и внутриплощадочные автомобильные дороги; реконструкция дорог всех категорий; проект организации дорожного движения, схема дислокации дорожных знаков; разметка на дорогах; разработка схем развития сети автомобильных дорог и генеральных планов; техническое сопровождение строительства.

246

«КАЗАХСКИЙ ПРОМТРАНСПРОЕКТ» ЖШС “KAZAKH PROMTRANSPROEKT” LLP ТОО «КАЗАХСКИЙ ПРОМТРАНСПРОЕКТ»

таразылары; ұнтақты жүктерді түсіруге арналған көтеріңкі жолдар; төгуге, құюға және мұнай өнімдерін сақтауға арналған қондырғылар; теміржол стансаларының электрлі орталықтары; автотежегіштер мен жартылай автоматты тежегіштер; күзетілетін және күзетілмейтін теміржол өткелдері. Электрмен жабдықтау саласында: кабельді және 0,4–10 кВ әуе тораптары; 10–220 кВ әуе тораптары; теміржолдың, трамвайдың, троллейбустың байланыс тораптары; ішкі қуат қондырғылары; ішкі электр жарығы; теміржол стансаларын, тиеу-түсіру алаңдарын, қоймаларды т. б. электрмен және жарықпен жабдықтау; автомобиль жолдарын, транспорт өткелдерін, жерасты жолдарын және т.б. электрмен және жарықпен жабдықтау. Жасанды қондырғылар саласында: кез келген категориядағы көпірлер; көпдеңгейлі транспорт өткелдері; автомобиль және теміржол өткелдері; шағын суөткізгіш қондырғылар (түтіктер, дюкерлер және т. б.). Байланыс және коммуникация саласында: байланыстың кабельды тораптары (талшықты-оптикалық және электрлі); байланыстың радиорелелі тораптары; жылжымалы және стационарлы абонентті радиотелефон объектілері мен тораптары, оның ішінде ұялы, транкинг және пейджинг байланысы; антенналы-желкенді қондырғылар; қалалық, селолық, ведомстволық мекемелік автоматтардырылған телефон стансалары, кез келген типтегі қондырғыларға абоненттік шығу торабы; жаңа технологиялар пайдаланылатын стансааралық байланыс жүйесі, ақпараттарды беру объектілері мен тораптары, компьютерлі, диспетчерлік, хабарламалық кабельді және хабар

reconstruction of roads of all categories; the project of traffic management plan, the road signs dislocation scheme; highway striping; the design of highway network development schemes and general plans; technical support of the construction. In the sphere of rail transport: rail public roads in the complex with all required facilities; the secondary tracks; the access railway tracks of industrial enterprises in the complex with the loading and unloading, car-repair, locomotive, track-repair and other necessary facilities and structures; the railway stations both a total and industrial railways network; track scales; elevated tracks for unloading of bulk cargo; devices for draining, filling and storage of petroleum products; electric interlocking of railway stations; self-locking and semi-automatic lock; guarded and unguarded railway crossings. In the sphere of power supply: cable and overhead lines of 0.4–10 kV; overhead lines of 10–220 kV; overhead contact system of railways, tram, trolley bus; indoor power equipment; interior lighting; power supply and lighting of railway stations, loading and unloading areas, warehouses and etc .; power supply and lighting of roads, interchanges, underpasses and etc. In the sphere of engineering structures: bridges of any category; multilevel transport interchanges; road and railway overpasses; small culverts (pipes, inverted siphons, etc.). In the sphere of communications: cable communication lines (fiber optic and electrical); radio relay communication lines; objects and networks of radiotelephony communication with mobile and fixed abonents, including cellular, trunking and paging; antenna mast structures; automatic urban, rural, departmental, institutional;

В области железнодорожного транспорта: железные дороги общего пользования в комплексе со всеми необходимыми сооружениями; вторые пути; подъездные железнодорожные пути промышленных предприятий в комплексе с погрузочно-выгрузочными, вагоноремонтными, локомотиворемонтными, путеремонтными и другими необходимыми сооружениями и устройствами; железнодорожные станции, как общей сети железных дорог, так и промышленных; вагонные весы; повышенные пути для выгрузки сыпучих грузов; устройства для слива, налива и хранения нефтепродуктов; электрическая централизации ж. д. станций; автоблокировка и полуавтоматическая блокировка; охраняемые и неохраняемые железнодорожные переезды. В области электроснабжения: кабельные и воздушные линии 0,4–10 кВ; воздушные линии 10–220 кВ; контактная сеть железных дорог, трамвая, троллейбуса; внутреннее силовое оборудование; внутреннее электроосвещение; электроснабжение и освещение ж. д. станций, погрузочно-выгрузочных площадок, складов и т. п.; электроснабжение и освещение автомобильных дорог, транспортных развязок, подземных переходов и т. п. В области искусственных сооружений: мосты любой категории; многоуровневые транспортные развязки; путепроводы автомобильные и железнодорожные; малые водопропускные сооружения (трубы, дюкеры и т. п.). В области связи и коммуникаций: кабельные линии связи (волоконно-оптические и электрические); радиорелейные линии связи; объекты и сети радиотелефонной связи

Халиулин к-сі – Құлжа тасжолындағы транспорт жолайрығы (Алматы) Road interchange Khaliulin Street – Kuldja tract (Almaty) Транспортная развязка ул. Халиулина - Кульжинский тракт (Алматы) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

тарату теледидары, радиофикациялар, өртсөндіру-күзет дабылдары, бейнебақылау, қолжетімділік жүйесі, СКС; автоматты өртсөндіру жүйелері; мультисервиc жүйесінің объектілері мен тораптары, компьютерлі телефон; ғаламторға шығу тораптары; автоматтандырылған ақпараттық жүйелер мен кешендер, ақпараттарды қорғау жүйелері; «Ақылды ғимарат» жүйесі («ақылды үй»); телеметрия, телебасқару және телемеханика жүйелері. Өнеркәсіптік және азаматтық құрылыс салаларында: өнеркәсіптік кәсіпорын ғимараттары; су құбырлары мен ішкі кәріз жүйелері; су құбырлары мен кәріз жүйелерінің сыртқы тораптары; ішкі және сыртқы өртсөндіру; жеке тұрған және ішкі насос стансалары, оқшау тазалау қондырғылары; жылыту; ауаны желдету және реттеу; жылытудың сыртқы тораптары; өртсөндіру резервуарлары мен өртке қарсы насос стансалары; қойма ғимараттары мен жанармай қоймалары; өтпелі жылу және суөткізгіш арналар мен камералар; жарықтандырғыш тіректер мен желкендер; қажетті қондырғылары мен тетіктер кешені бар жерасты және жерүсті жаяу жүргіншілер жолы. Инженерлік зерттеу саласында: инженерлік-геодезиялық зерттеулер; гидро- геологиялық зерттеулер, инженерлік-геологиялық зерттеулер, оның ішінде топырақтың физикалық-механикалық қасиетінің толық кешенін зерттеу. Өзінің алпыс жылдық мерейтойына жақындаған «Казахский Промтранспроект» ЖШС жобалаузерттеу институты болашаққа үлкен сеніммен қарайды. Өйткені оның мамандары өзінің бүкіл білігі мен тәжірибесін біздің мемлекетіміздің тұрақты даму үстіндегі транспорт саласына бағыштайды.

telephone stations, customer premise networks at any type of equipment; interoffice communication systems using the latest technology; data transportation objects and networks, computer, control, alarm, cable and broadcast television, radio installation, fire alarm, CCTV, access systems, ACS; automatic fire extinguishing system; multiservice systems objects and networks, computer telephony; Internet access points; automated information systems and complexes, information security systems; “Intelligent Building” system (“smart house”); telemetry, distance control and automatic remote control systems. In the sphere of industrial and civil construction: the buildings of industrial enterprises; internal systems of water supply and sewerage; external networks of water supply and sewerage; internal and external firefighting; free standing and internal increasing pumping stations; local waste treatment plants; heating; ventilation and air conditioning; heating external networks; fire reservoirs and pumping stations; warehouse storage buildings and fuel and lubricant depots; heat supply and water sewer channels and chambers; lighting poles and masts; underground and over ground pedestrian crossings with the complex of the required structures and modifications. In the sphere of engineering research: engineering and geodetic surveys; hydro-geological surveys, geotechnical site investigations, including the research of the full range of physical and mechanical properties of soils. Pushing its diamond anniversary, the staff of the Design and Survey Institute “Kazakh Promtransproekt” faces the future with confidence, as its experts put all their knowledge and experience in the business of the constantly growing transport sector of our country.

Сайын – Жұбанов көшелерінің қиылысындағы жолайрығы (Алматы) Road interchange at the intersection of Sain Street and Zhubanov Street (Almaty) Развязка на пересечении ул. Саина - ул. Жубанова (Алматы) HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

247

с подвижными и стационарными абонентами, в том числе сотовой, транкинговой и пейджинговой связи; антенно-мачтовые сооружения; автоматические городские, сельские, ведомственные учрежденческие; телефонные станции, сети абонентского доступа на любом типе оборудования; системы межстанционной связи с использованием новейших технологий; объекты и сети передачи данных, компьютерные, диспетчерские, оповещения, кабельного и вещательного телевидения, радиофикации, пожарно-охранной сигнализации, видеонаблюдения, систем доступа, СКС; системы автоматического пожаротушения; объекты и сети мультисервисных систем, компьютерной телефонии; узлы доступа в интернет; автоматизированные информационные системы и комплексы, системы защиты информации; системы «Интеллектуальное здание» («интеллектуальный дом»); системы телеметрии, телеуправления и телемеханики. В области промышленного и гражданского строительства: здания промышленных предприятий; внутренние системы водопровода и канализации; наружные сети водопровода и канализации; внутреннее и наружное пожаротушение; отдельно стоящие и внутренние повышающие насосные станции; локальные очистные сооружения; отопление; вентиляция и кондиционирование воздуха; тепловые наружные сети; пожарные резервуары и противопожарные насосные станции; складские здания и cклады ГСМ; проходные теплофикационные и водоканализационные каналы и камеры; осветительные опоры и мачты; подземные и надземные пешеходные переходы с комплексом необходимых сооружений и переустройств. В области инженерных изысканий: инженерно-геодезические изыскания; гидро-геологические изыскания, инженерно-геологические изыскания, включая исследования полного комплекса физико-механических свойств грунтов, Приближаясь к своему шестидесятилетнему юбилею, коллектив Проектно-изыскательского института ТОО «Казахский Промтранспроект» с уверенностью смотрит в будущее, ведь его специалисты вкладывают все свои знания и опыт в дело постоянно развивающейся транспортной отрасли нашего государства.

«АКҚЗ» ЖШС «AZMK» LLP ТОО «АЗМК»

www.azmk.kz

Қызмет саласы: Көпір конструкцияларын шығару

Field of activities: Bridge Production

Сфера деятельности: Производство мостовых конструкций

Бас директоры: Шардинов Ш. А.

CEO: Shardinov S. A.

Генеральный директор: Шардинов Ш. А.

азақ КСР Үкіметінің елде Кеңес Одағында тұңғыш рет Автомобиль жолдары министрлігінің құрылуы туралы шешімі Жол құрылысының дамуында шешуші сәт болды. Бұған Қазақстанда тың жерлер мен кең алқаптарының игеріле бастауы да түрткі болды. Аз уақыттың ішінде КСРО аумағында ең үздік жол-құрылыс саласы қалыптасып үлгерді. Бұл игі істе Қазақстанның тұңғыш Автомобиль жолдары министрі Леонид Борисович Гончаровтың еңбегі зор. Л. Б. Гончаров көпір құрылысына ерекше мән берген еді. Оның арманы автомобиль жолдарының жеке құрылыс индустриясын құрып, осы арқылы көпір құрылысына арналған темірбетон бұйымдар мен конструкциялардың Ресей елінен әкелінуін тоқтату болатын. Бұл арман іске асты. 1963 жыл… Гончаровтың бастамасымен бірегей кәсіпорын «Алматы көпір конструкциялар зауыты» құрылған еді. Сол жылдары дәл осындай маманданудағы екінші зауыт Қазақстан аумағында болған емес. Құрметті еңбек ардагері, № 3 цехтің бастығы Виктор Борисович Чехонадский – АККЗ зауыттың негізі қаланған сәттен бері жұмыс істеген

he defining point in the development of road construction was the decision of the Government of the Kazakh SSR to establish the first Ministry of Highways in the Soviet Union; in particular, this was due to the beginning of Kazakhstan virgin and fallow lands development. Within the record period, it was possible to create the best road construction industry in the USSR. The main merit in this matter rightfully belongs to the first Minister of Highways of Kazakhstan – Leonid Borisovich Goncharov. Special attention LB. Goncharov paid to the bridge construction. His dream, to create our own highways construction industry, and thereby to stop the import of bridge reinforced concrete products and structures from the Russian Federation, became a reality. 1963… It was on his initiative that a unique enterprise, Almaty Plant of Bridge Structures, was established. At that time there was no second plant with such specialization in Kazakhstan. Viktor Borisovich Chekhonadsky, the Honored veteran of labor, head of shop number

оворотным моментом в развитии дорожного строительства стало решение Правительства Казахской ССР о создании в республике первого в Советском Союзе Министерства автомобильных дорог, в том числе это было связано с началом освоения целинных и залежных земель Казахстана. За рекордно короткие сроки удалось создать лучшую в СССР дорожностроительную отрасль. Основная заслуга в этом деле по праву принадлежит первому министру автомобильных дорог Казахстана Леониду Борисовичу Гончарову. Особое внимание Л. Б. Гончаров уделял мостостроению. Его мечта – создать собственную строительную индустрию автомобильных дорог и тем самым прекратить завоз мостовых железобетонных изделий и конструкций из Российской Федерации, воплотилась в реальность. 1963 год… Именно по его инициативе было создано уникальное предприятие «Алматинский завод мостовых конструкций». Второго завода с такой специализацией в те годы в Казахстане не было. Виктор Борисович Чехонадский, Заслуженный ветеран труда, начальник цеха

Ертіс өз. арқылы өтетін Семей көпірі Semipalatinsk Bridge over the Irtysh River Семипалатинский мост через р. Иртыш АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

249

Өңірлік «Алтын Сапа» көрме-байқауы (Астана) Altyn Sapa Regional Competition Exhibition (Astana) Региональная выставка-конкурс «Алтын Сапа» (Астана)

мамандардың бірі. Оның естеліктері бойынша, Леонид Борисович Гончаров кәсіпорынға жиі келіп, әр істі жіті қадағалайтын, ал жұмысшылар болса, оны әрдайым жылы қарсы алатын. Өйткені бұл адам Қазақстан жолдарының құрылысына бар ғұмырын арнаған дара тұлға еді. Кеңес Одағы заманындағы барлық кәсіпорындар сияқты зауыт тапсырыстарды кезекті бес жылдықтың жоспарын орындау аясында мемлекеттен алатын. 60-шы жылдардан бастап, аз уақыттың ішінде зауыттың өндіріс қуаты 5 мың текше метр көпір темірбетон конструкциядан 33 мың текше метрге өсті. Сол жылдары зауыт көпірлердің 12,5 және 22 метр ұзындықтағы аралық құрылымдарының арқалықтарын шығаратын. Қазақстанда көпір конструкцияларын жасап шығаратын жалғыз зауыттың өнімдері арқасында жалпы ұзындығы 1523 погон метр 223 темірбетон көпірдің құрылысы салынды. АККЗ аз уақыттың ішінде өндіріс қуатын арттырып, сапалы өнімдері тіпті басқа елдерде де сұранысқа ие болды. Зауыт ірі құрылыс нысандарының барлығын, оның ішінде Батыс Сібір мұнай-газ кешенін, Үлкен Алматы каналын, «Медеу» спорт кешенін, Республика Сарайын,

3 is one of the professional staff member who has been working at AZMK since the day of its foundation. As remembered by him, Leonid Borisovich Goncharov was very fond of visiting, the enterprise, he was deeply worried about it, and the plant workers always greeted with warmth and cordiality this extraordinary person, who put his heart into the construction of the Kazakh roads. Like all enterprises in the era of the Soviet Union, the plant received orders from the state as part of the next five-year industrial plan implementation. The production capacity of the plant since the 60’s in a short time grew from 5 to 33 thousand cubic meters of bridge reinforced concrete structures. In those years, the plant produced bridge span beams of 12.5 and 22 meters in length. Due to the products of the single bridge plant, in Kazakhstan there were built 223 reinforced concrete bridges with a total length of 1523 running meters. AZMK quickly started operating at full capacity; its products were of high quality and in demand even in other republics. The plant provided materials for all major construction

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

№ 3 – один из специалистов, работающих на АЗМК со дня основания. По его воспоминаниям, Леонид Борисович Гончаров очень любил приезжать на предприятие, болел за него всей душой, а заводчане всегда с теплотой и радушием встречали этого неординарного человека, вложившего всю душу в строительство казахстанских дорог. Как и все предприятия в эпоху Советского Союза, завод получал заказы от государства в рамках выполнения планов очередной пятилетки. Производственная мощность завода с 60-х годов в короткие сроки выросла с 5 до 33 тысяч кубических метров мостовых железобетонных конструкций. В те годы завод выпускал балки пролётных строений мостов длиной 12,5 и 22 метров. Благодаря продукции единственного завода мостовых конструкций в Казахстане было построено 223 железобетонных моста общей длиной 1523 погонных метра. АЗМК быстро вышел на полную мощность, его продукция была качественной и востребована даже в других республиках. Завод обеспечивал материалами все крупные строительные объекты, в том числе Западно-Сибирский нефтегазовый комплекс, Большой

250

«АКҚЗ» ЖШС «AZMK» LLP ТОО «АЗМК»

Алматының темір жол бекеттерін, аэровокзалдарды және т.б. көптеген жерлерді материалдармен қамтамасыз етіп отырды. Жұмыстарды белгіленген мерзімде әрі сапалы орындағаны үшін кәсіпорын кеңес дәуіріндегі құрмет наградаларының бәрін иеленді. Кеңес Одағы тараған соң өтпелі кезеңде кәсіпорындардың көпшілігі үлкен сынақтарға бетпе-бет келіп, біразы жабылып қалды. Бір кездері Кеңес уақытында құрылған зауыттардың біразы нарықтық экономика жағдайына бейімделе алмады. Автомобиль жолдары министрлігі, Мемлекеттік жоспар дегендер жойылып, артта қалды. Көпшілігі оңай жолды таңдап, активтерін сатып, кәсіпорындарды жаппай таратып жіберді. Жұмысшылары айлап жалақыларын алмай жүрген кезең АККЗ да бастан кешірген еді. Алайда ел Президенті Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың салиқалы саясатының арқасында зауыт осынау қиындықтарға төтеп бере алды. Бұл Елбасының алдыңғы орынға экономиканы, тек содан кейін барып саясатты қоюының арқасы деп білеміз. Қайтпас қайсарлық пен жігердің арқасында зауыт пен ұжым тарқатылмай, жұмысын жалғастыра берді. Мұның бәрі әрине, еңбек ардагерлерінің және ең алдымен, АККЗ 25 жылдан астам уақыттан бері басқарып келе жатқан Ахметжан Бакримович Шардиновтың арқасында. «АККЗ» ЖШС 1998 жылы Женевада (Швейцария) өткен байқауда және Франкфурт қ. (Германия) өткен XVIII Халықаралық байқауда Global Qualilty Management Livited (GQM) атты халықаралық ұйымы берген екі наградамен марапатталды. Егеменді Қазақстанның Көлік стратегиясының арқасында зауыт жаңа

«Алтын Сапа» наградасының табысталу сәті Awarding with Altyn Sapa Вручение награды «Алтын Сапа»

projects, including the West Siberian oil and gas complex, the Big Almaty Channel, the Medeo sports complex, the Palace of the Republic, Almaty railway stations, air terminals, and many others. For its successful timely and high-quality work, the Company was awarded all honorary awards of the Soviet period. The time of great peril fell on the transition period after the collapse of the Soviet Union. Few enterprises built in the Soviet era managed to survive under the market economy development. The Ministry of Roads, the State Planning Committee ceased to exist. Many in those years chose the easier way – they sold assets, abolished the enterprises. At AZMK there were periods when workers did not receive a salary for several months, but they were supported by faith in the wise policy of the President of the country, Nursultan Abishevich Nazarbayev, who brought the economy to the fore firstly, and then the politics. Against all the odds, it was possible to preserve both the plant and the staff. This was, of course, the merit of labor veterans, and first of all, Akhmetzhan Bakrimovich Shardinov, who has been managed AZMK for more than 25 years. “A Z M K ” p l a n t re c e i v e d t w o awards in 1998, handed by Global Q u a l i l ty M a n a g e m e n t L i v i t e d (GQM) International Organization at the competition in Geneva (Switzerland) and the XVIII International Competition in Frankfurt (Germany). Thanks to the transport strategy of sovereign Kazakhstan, the plant has a second wind, and it again started operating at full load.

Алматинский канал, спортивный комплекс «Медео», Дворец Республики, железнодорожные вокзалы Алматы, аэровокзалы, и многие другие. За успешную своевременную и качественную работу предприятие было удостоено всех почётных наград советского периода. Время больших испытаний выпало на переходный период после развала Советского Союза. Немногие предприятия, построенные в советское время, сумели выжить в условиях становления рыночной экономики. Не стало Министерства автодорог, Госплана. Многие в те годы выбрали более лёгкий путь – распродали активы, упразднили предприятия. На АЗМК были такие периоды, когда рабочие не получали зарплату по несколько месяцев, но выстоять в непростое время им помогала вера в мудрую политику президента страны Нурсултана Абишевича Назарбаева, который на первый план вывел сначала экономику, затем политику. Ценой невероятных усилий удалось сохранить и завод, и коллектив. В этом, конечно, заслуга ветеранов труда и в первую очередь Ахметжана Бакримовича Шардинова, который руководит АЗМК уже более 25 лет. ТОО «АЗМК» в 1998 году получило две награды, вручённые Международной организацией Global Qualilty Management Livited (GQM) на конкурсе в Женеве (Швейцария) и на XVIII Международном конкурсе в г. Франкфурте (Германия). Благодаря Транспортной стратегии суверенного Казахстана, у завода открылось второе дыхание, и он вновь вышел на полную загрузку.

Көпір арқалықтары Bridge beams Мостовые балки АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

белеске қадам басып, қайта жандана бастады. Заман талабынан қалмай, Елбасының: «…Қазақстан әлемдiк көлiк-коммуникация жүйесiнiң бөлiгi болуы тиiс, бұл бiзден елiмiздiң барлық көлiк инфрақұрылымын жеделдете дамытуды талап етедi» деген сөздерін ұстанған «АККЗ» ЖШС ISO 9001–2008, ISO 14001–2004, BS OHSAS18001–2007 халықаралық стандарттары бойынша Интеграцияланған Менеджмент Жүйесін әзірлеп, енгізді. Сертификаттауды «MOODY INTERNATIONAL» Халықаралық компаниясы (Ұлыбритания) жүргізді. Алматы көпір конструкциялар зауыты өндіретін бүкіл өнімдер Қазақстан Республикасының мемлекеттік сертификаттау жүйесімен сертификатталған және жоғары стандарттарға сай. Компания іске асыратын бүкіл жобалардың басты негізі – өндірістің әр кезеңінде қадағаланып отыратын кепіл берілетін сапа. Зауыттың MS ИСО 17025 халықаралық стандартының талаптарына сай жұмыс істейтін, заманауи сынау құрылғылары мен қосалқы жабдықтармен, бүкіл технологиялық процесті бақылау үшін қажет өлшеу құралдарымен жарақталған аккредиттелген меншікті зертханасы бар. Мемлекет көлік саласын басым салалардың бірі деп айқындаған. Ел экономикасындағы, жол мен магистральдар құрылысының индустриясында стратегиялық салалалардың бірі саналатын бұл сала мықты болу үшін АККЗ ұжымы бар күшін салуда. Зауыт көпір құрылысына да, азаматтық құрылысқа да қажетті конструкциялардың 350 астам түрін шығарады. Бұл көпірлердің, жол өтпелерінің, туннельдердің, ұшуқону алаңдарының, автомобиль жолдарының құрылысына, мұнай

Keeping up with the times and guided by the words of the Head of State: “… Kazakhstan should become part of the global transport and communication system that will require us to advance the development of the entire transport infrastructure of the country”, “AZMK” LLP developed and implemented the Integrated Management System for International Standards: ISO 9001–2008, ISO 14001–2004, BS OHSAS18001– 2007. The Certification was conducted by “MOODY INTERNATIONAL” International Company (Great Britain). All products manufactured by the Almaty plant of bridge structures are certified by the state system of certification of the Republic of Kazakhstan and meet the high standards. At the heart of all projects of the Company is the guaranteed quality, tracked at every stage. The plant has its own accredited laboratory, which operates in accordance with the requirements of the international standard MS ISO 17025 and is equipped with modern testing and auxiliary equipment, measuring instruments necessary to control all technological processes. T h e t ra n s p o r t co m p o n e n t i s defined by the state as one of the priority. Being one of the strategic links in the economy of the country, in its road and highway construction industry, the staff of AZMK makes every effort to ensure that this link of the economy was strong. The product range of the plant includes more than 350 names of structures, both for bridge structures, and for civil engineering. These are reinforced concrete structures for the construction of bridges, overpasses,

Компанияның зауыт ұжымы The company’s plant team Заводской коллектив компании HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

251

Идя в ногу со временем и руководствуясь словами Главы государства «…Казахстан должен стать частью мировой транспортнокоммуникационной системы, что потребует от нас опережающего развития всей транспортной инфраструктуры страны», ТОО «АЗМК» разработало и внедрило Интегрированную Систему Менеджмента по Международным стандартам: ISO 9001–2008, ISO 14001–2004, BS OHSAS18001–2007. Сертификацию провела Международная компания «MOODY INTERNATIONAL» (Великобритания). Вся продукция, производимая Алматинским заводом мостовых конструкций, сертифицирована государственной системой сертификации Республики Казахстан и соответствует высоким стандартам. В основе всех проектов компании – гарантируемое качество, отслеживаемое на каждом этапе. Завод имеет собственную аккредитованную лабораторию, которая работает в соответствии с требованиями международного стандарта MS ИСО 17025 и оснащена современным испытательным и вспомогательным оборудованием, средствами измерения, необходимыми для контроля над всеми технологическими процессами. Транспортная составляющая определена государством как одна из приоритетных. Будучи одним из стратегических звеньев в экономике страны, в её индустрии строительства дорог и магистралей, коллектив АЗМК прилагает все усилия для того, чтобы это звено экономики было крепким. В ассортименте завода более 350 наименований конструкций, как для мостовых сооружений, так и для гражданского строительства. Это железобетонные

252

«АКҚЗ» ЖШС «AZMK» LLP ТОО «АЗМК»

«Нұрлы жол» бағдарламасының аясында жаңа автоматты тораптың таныстырылуы Presenting new automated line within Nurly Zhol Program Представление новой автоматической линии в рамках программы «Нурлы жол»

және газ өндіру кезінде алаңдарды, электр таратқыш желілерді жайғастыруға және өнеркәсіптік-азаматтық құрылысқа қажетті темірбетон конструкциялар. «АККЗ Group» директорлар кеңесінің төрағасы Ахметжан Бакримович Шардинов: «Ел аузында бір жақсы сөз бар: бір рет жеңіп қарап отыру жеткіліксіз – үнемі жеңіп отыру керек. Сол үшін де, «АККЗ» ЖШС өз өнімдерінің беделін түсірмес үшін сапа мониторингін үнемі жүргізіп, өндіріс технологиясын жетілдіріп отырады. Біз жаңа бастамаларды қалт жібермейміз. Біздің белсенділігіміз мемлекеттік бағдарламалар арқылы қолдау тауып отырады. Біз – табыстың неден құралатын жақсы білетін, берік дәстүрлерді ұстану, тиімді шешім қабылдау, инновациялық даму арқылы алға қойған мақсаттарына нық аяқ басатын, ұжымбыз. Зауытқа жоғары сенім артылып, АККЗ «Батыс Еуропа – Батыс Қытай» бірегей жобасының толыққанды қатысушысы атанды. Бұл – стратегиялық мәні теңдессіз автобан. Трансконтинентальді көлік дәлізі жүкті Қытайдан Еуропаға және кері қарай жеткізу уақытын қазіргі теңіз жолымен салыстырғанда 3,5 есеге қысқартуға мүмкіндік беретін болады. Жүк ағымын шыдап беру үшін «Батыс Еуропа – Батыс Қытай» ұлтаралық автобан барлық халықаралық техникалық стандарттарға сай келуі шарт. Халықаралық көлік дәлізінің құрылысында мемлекет сеніп тапсырған серіктестік АККЗ ұжымынан жаңа тәсілдер мен озық технологиялардың қолданылуын талап еткен еді: кәсіпорын үш бірдей жаңа инновациялық еуропалық желіні, оның ішінде арматуралық торлар мен каркас

t u n n e l s , r u n w ays , h i g h w ays , arrangement of sites for oil and gas production, overhead transmission lines and industrial and civil construction. T h e C h a i r m a n o f t h e B o a rd of Directors of “AZMK Group”, Akhmetzhan Bakrinovich Shardinov says: “There is such a good expression: it is impossible to win once and for ever – you have to win constantly. Therefore, in order to maintain the high reputation of the products, “AZMK”, LLP constantly monitors the quality and is engaged in production technology improving. We are keeping our nose to the wind of new initiatives, and our activity is widely supported by the state programs. We are the team that has defined the components of our success, confidently going to achieve our goal through the preservation of strong traditions, the adoption of effective solutions and value innovation development.” The plant was given high confidence – AZMK became a full participant of the construction of a unique project – “Western Europe – Western China”. The strategic importance of this autobahn is difficult to overestimate. It has already been calculated that the transcontinental transport corridor allows to reduce the time of delivery of goods from China to Europe and vice versa – almost 3.5 times compared with the existing sea route. In order to withstand the heavy traffic, “Western Europe – Western China” transnational highway must meet all international technical standards. The state-sponsored partnership in the construction of the

конструкции для строительства мостов, путепроводов, туннелей, взлетно-посадочных полос, автомобильных дорог, обустройства площадок при добыче нефти и газа, воздушных линий электропередач и промышленно-гражданского строительства. Председатель совета директоров «АЗМК Group» Ахметжан Бакримович Шардинов: «Есть такое хорошее выражение: победить раз и навсегда невозможно – побеждать нужно постоянно. Поэтому, для поддержания высокого авторитета продукции, ТОО «АЗМК» постоянно ведет мониторинг качества и занимается совершенствованием технологии производства. Мы держим руку на пульсе новых инициатив, и наша активность широко поддерживается государственными программами. Мы – команда, определившая для себя составляющие успеха, уверенно идущая к достижению своей цели через сохранение крепких традиций, принятие эффективных решений, ценностное инновационное развитие». Заводу было оказано высокое доверие – АЗМК стал полноправным участником строительства уникального проекта «Западная Европа – Западный Китай». Стратегическое значение этого автобана трудно переоценить. Уже подсчитано, что трансконтинентальный транспортный коридор позволит сократить сроки доставки грузов из Китая в Европу и наоборот почти в 3,5 раза, по сравнению с существующим морским путем. Для того, чтобы выдержать мощный грузопоток, транснациональный автобан «Западная Европа – Западный Китай» должен соответствовать

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

шығаратын желіні өндіріске енгізді. Жаңа технологиялардың арқасында зауыттың еңбек өнімділігі саладағы орташа көрсеткішпен салыстырғанда 3,2 есеге өсті. Заманауи материалдық базаның арқасында «АККЗ» ЖШС өндірістегі жетістіктері біршама артты. Мысалға айтар болсақ, Шымкент, Ақтөбе және Талдықорған әуежайларының ұшу-қону алаңдары «АККЗ» ЖШС өндірген аэродромды темірбетон плиталардың пайдаланылуымен салынған. Қазіргі заманғы конструкциялық материалдар Орта Азия аумағында Семей қаласындағы Ертіс өзені арқылы өтетін көпірдің құрылысында, Алматы – Астана, Алматы – Бішкек және Астана – Бурабай көлік жолдарының құрылысында қолданылған. Мысалы, 42 метрлік кейіннен кернелген арқалық АККЗ ноу-хаудың бірі деуге болады. Мұндай бірегей арқалық 2011 жылы мемлекеттік ҮИИД бағдарламасының аясында құрылған болатын. Көтергіш конструкцияларды тұрғызу кезінде бұл инновациялық әзірлеменің пайдаланылуы тапсырыс берушілердің қаражатын, жұмсалатын еңбек пен материалдық ресурстарды біршама үнемдеуге мүмкіндік береді. Алғашқы 24 арқалық Алматы қаласындағы Райымбек–Момышұлы көшелеріндегі жол айырығының жол өтпесіне монтаждалған. Дәл осы арқалықтардың пайдаланылуымен оңтүстік астанадағы Солтүстік айналма жолда 5 жолүсті жаяу жүргінші жолының құрылысы салынды. Зауыт өз өнімдерін мұнайгаз өндіретін «Тенгизшевройл», «Аджип ККО», «ПФД», «Ренко КАТ», Қарашығанақ Петролиум Оперейтинг Б. В.», «NCOC» және т.б. шетелдік компанияларға да жеткізіп отырады. Бүгін де зауыт көпірлердің, өтпе жолдардың, су құбырларының құрылысына пайдаланылатын құрама темірбетон конструкцияларды дайындаушы әрі жеткізуші ретінде тапсырыстарды «Нұрлы жол» инфрақұрылымды даму бағдарламасының аясында орындаумен айналысады. Зауыт өнімдерді мына маңызды құрылыс нысандарына жеткізеді: Павлодардағы Ертіс өзені арқылы өтетін көпір, Осакаровка ауылын (Қарағанды обл.) айналып өту өтпесі, Алматы – Өскемен, Орталық – Оңтүстік, Орталық – Шығыс көлік жолдары, Алматы және Астана қалаларындағы жол айырықтары мен жол өтпелері. Қазақстандағы АККЗ конструкциялық материалдарының сапасы көптеген наградалармен атап өтілген.

International Road Transport Corridor required new approaches and advanced technologies from the staff of AZMK: the Company implemented three new innovative European lines, including the production of bar-mat reinforcement and reinforcement cages. Thanks to new technologies, labor productivity at the plant has grown 3.2 times compared with the industry average. Due to the modern resource base, the substantial production achievements of AZMK, LLP have become possible. For example, the runways of airports in Shymkent, Aktobe and Taldykorgan were built using aerodrome reinforced concrete slabs manufactured by “AZMK”, LLP. Modern construction materials were also used in the construction of the largest bridge in the Central Asia across the Irtysh River in Semipalatinsk, as well as such roads as Almaty – Astana, Almaty – Bishkek and Astana – Borovoe. One of the know-how of AZMK, for example, was the post-stressed 42-meter beam. This unique beam was created in 2011 within the framework of the state program – Forced Industrial and Innovative Development of the Republic of Kazakhstan (FIID). The use of this innovative development in the construction of load-bearing structures gives significant savings to customers, labor and material resources. The first 24 beams were mounted on the overpass of the interchange of Raiymbek–Momyshuly streets in Almaty. With their use in the southern capital there were built 5 over ground pedestrians along the Northern Ring Highway. The plant also supplies its products to the foreign oil and gas companiessuch as “Tengizchevroil”, “Agip KCO”, “PFD”, “Renko KAT”, “Karachaganak Petroleum Operating BV”, “NCOC”, etc. Today the activity of the plant is focused on fulfillment of the orders within the framework of “Nurly Zhol”, the state program of infrastructure development, as a manufacturer and supplier of prefabricated reinforced concrete structures for the construction of bridges, overpasses, culverts. T h e p l a n t s u p p l i e s p ro d u c t s to the following important const r u c t i o n p ro j ec t s : t h e b r i d g e over the Irtysh River in Pavlodar city, bypassing of Osakarovka settlement (Karaganda region), the motorways: Almaty – Ust-Kamenogorsk, Center – South, Center – East, interchanges and Overpasses in Almaty and Astana cities.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

253

всем международным техническим стандартам. Доверенное государством партнёрство в строительстве Международного автотранспортного коридора потребовало от коллектива АЗМК новых подходов и передовых технологий: предприятие внедрило в производство три новые инновационные европейские линии, в том числе и по производству арматурных сеток и каркасов. Благодаря новым технологиям производительность труда на заводе выросла в 3,2 раза, по сравнению со среднеотраслевой. Благодаря современной материальной базе стали возможны существенные производственные достижения ТОО «АЗМК». К примеру, взлетно-посадочные полосы аэропортов Шымкента, Актобе и Талдыкоргана были построены с использованием аэродромных железобетонных плит производства ТОО «АЗМК». Современные конструкционные материалы были применены и при строительстве крупнейшего в Средней Азии моста через реку Иртыш в Семипалатинске, автодорог: Алматы – Астана, Алматы – Бишкек и Астана – Боровое. Одним из ноу-хау АЗМК, к примеру, стала постнапряжённая 42-метровая балка. Эта уникальная балка была создана в 2011 году в рамках госпрограммы ФИИР. Использование этой инновационной разработки при возведении несущих конструкций даёт значительную экономию средств заказчиков, трудозатрат и материальных ресурсов. Первые 24 балки были смонтированы на путепроводе развязки улиц Райымбека–Момышулы в Алматы. С их использованием в южной столице было построено 5 надземных пешеходов по шоссе Северного кольца. Завод поставляет свою продукцию также зарубежным нефте-газодобывающим компаниям: «Тенгизшевройл», «Аджип ККО», «ПФД», «Ренко КАТ», Карачаганак Петролиум Оперейтинг Б. В.», «NCOC» и т.д. Сегодня деятельность завода сосредоточена на выполнении заказов в рамках государственной программы инфраструктурного развития «Нурлы жол» как изготовитель и поставщик сборных железобетонных конструкций для строительства мостов, путепроводов, водопропускных труб. Завод поставляет продукцию на следующие важные строительные объекты: мост через реку Иртыш в Павлодаре, обход п. Осакаровка (Карагандинская обл.), автодорог: Алматы – Усть-Каменогорск, Центр – Юг, Центр – Восток,

254

«АКҚЗ» ЖШС «AZMK» LLP ТОО «АЗМК»

Көпір арқалықтары Bridge beams Мостовые балки

2014 жылы зауыт сапа үшін берілетін ең жоғары мәртебелі награданы – ҚР Президентінің «Алтын Сапа» Республикалық байқауында «Ірі кәсіпкерлік субъекті» категориясы бойынша «Өндірістік арнаудағы үздік кәсіпорын» аталымы бойынша 1-орын иеленді. Зауыттың негізгі күші, әлеуеті – әрине, кадрлар. Бүгін де кәсіпорында 27 ұлт өкілінен құралған 500 адам еңбек етеді. Ұрпақтанұрпаққа, атадан балаға жалғасып келе жатқан сабақтастықты құраған жұмысшылар әулеті – АККЗ мақтанышы. Мұндай әулет 40 асады. Зауыт ұжымы нағыз кәсіпқойлардың тәжірибесін, еңбегі сіңген еңбек ардагерлерін, жаңа идеяларға толы жасампаз жас мамандарды ұштастырып отырғандықтан, қай кезде болса да бәсекеге қабілетті. Олардың арасында білікті жұмысшы мамандар, жоғары кәсіби инженерлік-техникалық жұмыскерлер, басқару және әкімшілік персонал бар. Зауытта жұмыс істейтін үш жас маман Қазақстан Республикасының «Болашақ» бағдарламасы бойынша білім алған түлектер. Ұжым мықты, кәсіпқой әрі ұйымшыл болуы үшін компания басшылығы барын салып, аянбайды. Өйткені бұл кез келген табыстың негізі. Жұмыскерлер тиімді жұмыс істеуі үшін толыққанды демалысқа қажет жағдайлар жасалып, тиісті медициналық көмек көрсетілуі тиіс. Сол үшін де ЖШС аумағында заман талаптарына сай толық жарақталған медициналық орталық, жүзу бассейні бар фитнес-орталық, асхана, жеке дүкен жұмыс істейді. Мемлекеттік тіл оқыту кабинеті де бар. Кәсіпорын жұмыскерлерін әлеуметтік қолдау шығыны жыл сайын 60 млн. теңгеден астам соманы құрайды.

Компанияның зауыт ұжымы The company’s plant team Заводской коллектив компании

The quality of AZMK structural materials in Kazakhstan is estimated by numerous awards. In 2014, there was won the highest award for quality – the 1st place in “Altyn Sapa”, the Republican competition of the President of the Republic of Kazakhstan, in the nomination “The Best Manufacturing Company” in the category “The Entity of large entrepreneurship”. The main strength, potential – this is, of course, the staff of the plant. Today the Company employs about 500 people of 27 nationalities. The special pride of AZMK is labor dynasties. There are more than 40 of them. The plant is always competitive, as the whole team harmoniously combines the experience of experts, the honored labor veterans and ambitious, full of new ideas, young professionals. Among them, there are qualified skilled workers, highly professional engineering and technical workers, management and administrative personnel. Three young specialists are the graduates of “Bolashak”, the President’s scholarship of the Republic of Kazakhstan. The Management of the Company does everything for the work of a powerful, highly professional and friendly team. This is the basis of any success. In order for people to work effectively, it is necessary to create conditions for their full rest, as well as appropriate medical assistance. On the territory of the LLP, there is a medical center equipped with all modern requirements, a fitness center with a swimming pool, a beautiful dining room, and its own shop. There is also an office for teaching of the state language. The cost of social support for the

развязки и путепроводы Алматы и Астаны. Качество конструкционных материалов АЗМК в Казахстане оценено многочисленными наградами. В 2014 году была завоевана самая высокая награда за качество – 1 место в Республиканском конкурсе Президента РК «Алтын Сапа» в номинации «Лучшее предприятие производственного назначения» по категории «Субъект крупного предпринимательства». Основная сила, потенциал – это, конечно, кадры завода. Сегодня на предприятии трудится около 500 человек 27 национальностей. Особая гордость АЗМК – трудовые династии. Их на заводе более 40. Завод всегда конкурентоспособен, так как вся команда гармонично сочетает в себе опыт профессионалов, заслуженных ветеранов труда и амбициозных, полных новых идей, молодых специалистов. Среди них – квалифицированные рабочиеспециалисты, высокопрофессиональные инженерно-технические работники, управленческий и административный персонал. Три молодых специалиста являются выпускниками Президентской стипендии Республики Казахстан «Болашак». Руководство компании делает все для работы мощного, высокопрофессионального и дружного коллектива. Это база любого успеха. Для того, чтобы люди эффективно работали, безусловно, необходимы условия для их полноценного отдыха, соответствующая медицинская помощь. На территории ТОО есть оборудованный по всем современным требованиям медцентр, фитнес-центр с плавательным бассейном, прекрасная столовая, свой магазин. Имеется и кабинет для обучения

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

Тағы 10 млн.теңгеден астам сома түрлі қайырымдылық қорларға, қоғамдық бірлестіктерге, халықтың аз қамтылған тобына және науқас мүгедек балаларға көмек ретінде жұмсалады. Компания әлі де Қазақстанның жол-құрылыс саласындағы жүйе түзуші кәсіпорын деп есептеледі. «АККЗ» ЖШС бас директоры Шухрад Ахметжанович Шардинов: «Біздің зауыт жол-құрылыс саласында жұмыс істейтін кәсіпорындардың барлығына, оның ішінде бәсекелесуші ұйымдарға құрылыс материалдарының өндірісіне қойылатын жоғары талаптарды өзінің базасында үйренулеріне мүмкіндік береді. Бұл үшін біз жыл сайын халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференциялар мен семинарларды ұйымдастырып отырамыз. Біз бәсекелік күрес әділ болу керек деп есептейміз. Сол себепті де біз халықаралық стандарттардың үндестірілуіне, техникалық реттеу мәселелерінің жетілдірілуіне жәрдемдесіп, өз үлесімізді қосуға тырысып келеміз. Өйткені бұл ел өнімдерінің экспортты әлеуетін арттыру үшін, Еуропа қоғамдастығының елдерімен серіктестік қатынастарды нығайту үшін маңызды. Мұның бәрі жалпыға ортақ тәсімдерді жасақтауға, тендерлер мен мемлекеттік сатып алуларды өткізу кезінде ашық әрі нақты қағидаларды қалыптастыруға көмектесіп, осы арқылы, саламызда жемқорлыққа жол бермей, жол құрылысының сапасын жақсартуға мүмкіндік бермек. Бұған Ресей, Беларусь, Украина, Қырғызстан және Қазақстан елдерінің мамандары қуана қатысады. АККЗ шын ниетпен ел экономикасының дамуына өз үлесін қосуға мүдделі.

255

employees of the Company is more than KZT 60 million annually. In addition, more than 10 million tenge is annually allocated by the Management for feasible assistance to various charitable foundations, public associations, low-income strata of the population and seriously ill children with disabilities. The company is still a strategic enterprise in the road construction industry of Kazakhstan. Shukhrad Akhmetzhanovich Shardinov, a Director General of AZMK, LLP, says, “Our plant provides an opportunity for all enterprises involved in the road construction industry, including competing organizations, to investigate the high requirements for the production of building materials on its basis. For this purpose, we annually arrange the international scientific-practical conferences and seminars. We believe that competition should be fair. Therefore, we aspire to help and make our contribution to the harmonization of international standards, to the improvement of technical regulation issues. After all, this is very important for the development of the export potential of the country, for the extension of partnership relations of our enterprises with the countries of the Eurasian community. This will help create common approaches, transparent and clear criteria for the selection of suppliers for tenders and public procurement, thereby excluding corruption in our industry and improving the quality of road construction. Specialists from Russia, Belarus, Ukraine, Kyrgyzstan and, of course, Kazakhstan take participation with pleasure. AZMK is sincerely interested in the development of the entire economy of the country.”

Компанияның зауыт ұжымы The company’s plant team Заводской коллектив компании HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

государственному языку. Расходы на социальную поддержку работников предприятия ежегодно составляют более 60 млн. тенге. Ещё свыше 10 млн.тенге ежегодно выделяется руководством на посильную помощь различным благотворительским фондам, общественным объединениям, малообеспеченным слоям населения и тяжелобольным детям-инвалидам. Компания по-прежнему является системообразующим предприятием в дорожно-строительной отрасли Казахстана. Генеральный директор ТОО «АЗМК» Шухрад Ахметжанович Шардинов: «Наш завод предоставляет возможность всем предприятиям, работающим в дорожно-строительной отрасли, включая конкурирующие организации, на своей базе изучать высокие требования к производству строительных материалов. Для этого мы ежегодно организовываем международные научно-практические конференции, семинары. Считаем, что конкурентная борьба должна быть честной. Поэтому стремимся помочь и внести свой вклад в гармонизацию международных стандартов, в совершенствование вопросов технического регулирования. Ведь это очень важно для развития экспортного потенциала продукции страны, для расширения партнерских отношений наших предприятий со странами Евразийского сообщества. Это поможет создать общие подходы, прозрачные и четкие критерии отбора поставщиков при проведении тендеров и госзакупок, тем самым исключать коррупционную составлющую в нашей отрасли и улучшать качество дорожного строительства. В них с удовольствием участвуют специалисты из России, Беларуси, Украины, Киргизии и, конечно, Казахстана. АЗМК искренне заинтересован в развитии всей экономики страны».

Батыс Қытай – Батыс Еуропа Western China – Western Europe Западный Китай - Западная Европа

«АЛМАТЫГИПРОГОР-1» ЖОБАЛАУ ИНСТИТУТЫ» ЖШС “DESIGN INSTITUTE “ALMATYGIPROGOR-1” LLP ТОО «ПРОЕКТНЫЙ ИНСТИТУТ «АЛМАТЫГИПРОГОР-1» www.giprogor.kz

Қызмет саласы: Сәулет, тұрғын-азаматтық нысандарды, өндіріс нысандарын, инженерлік желілерді жобалау

Field of activities: Architecture, design engineering of civil buildings, industrial facilities, utility systems

Сфера деятельности: Архитектура, проектирование жилищно-гражданских объектов, производственных объектов, инженерных сетей

Бас директоры: Тулебаев К. Р.

CEO: Tulebayev K. R.

Генеральный директор: Тулебаев К. Р.

артығасырлық тарихын 1967 жылдан жалғастырып келе жатқан «Алматыгипрогор-1» жобалау институты «Алматыгипрогор» мемлекеттік жобалау институтының заңды мұрагері болып табылады. Өз кезегінде «Алматыгипрогор-1» 2000 жылы құрылды. Содан бері институт Алматы қаласының басты жобалау құрылымы болып табылады. «Архитектуралық мектеп» жалғастығын өткен ғасырдың 60–80 жылдарынан бастаған архитекторлардың, конструкторлар мен инженерлердің жаңа буыны жиырмасыншы ғасырдың соңында пайда болған экономикалық күрделі кезеңге және елдің нарықтық қатынастарға көшуіне қарамастан ұжымдағы жобалау ісінің шығармашылық рухын сақтай білді. Олар географиялық шекара дегенді білмейтін құрылыс технологиясындағы жаңа идеяларды, жаңа мүмкіндіктерді, жалпы жаңа архитектураны жасауда. Институттың қалыптасу жылдарында тұрғын үйлер мен жатақханалар, жоғарғы және орта арнаулы

esign Institute “Almatygiprogor” traced its half-century history back to 1967, being the legal successor of State Design Institute “Almatygiprogor”. In its turn, “Almatygiprogor-1” was established in 2000. Since then, the Institute is the main design structure for Almaty city. Continuing the succession of the “Architectural School” of the 1960s-1980s, a new generation of architects, designers and engineers preserved and continued that creative spirit of the design project work in the team, despite the difficult period in the economy that formed in the late twentieth century, and during the transition of the country’s economy to the market relations. They create a new architecture - free, imbued with new ideas, new possibilities of the construction technology, which erases the geographical boundaries. During the establishment of the Institute, there was developed a large number of individual projects for residential and civil buildings

вою полувековую историю Проектный институт «Алматыгипрогор-1» ведет с 1967 года, являясь правопреемником Государственного проектного института «Алматыгипрогор». В свою очередь, «Алматыгипрогор-1» образовался в 2000 году. С тех пор институт является главной проектной структурой по городу Алматы. Продолжая преемственность «Архитектурной школы» 60–80 годов прошлого века, новое поколение архитекторов, конструкторов и инженеров сохранили и продолжили тот творческий дух проектного дела в коллективе, несмотря на сложный период в экономике, образовавшейся в конце двадцатого века, и в период перехода экономики страны на рыночные отношения. Они создают новую архитектуру – свободную, пронизанную новыми идеями, новыми возможностями строительной технологии, которая стирает географические границы. В годы становления института было разработано большое

Атлетика ауылы (Алматы) Athletic Village (Almaty) Атлетическая Деревня (Алматы) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

257

«Городской романс» көпқызметті кешені (Астана) «City Romance” Mixed-use Complex (Astana) Многофункциональный комплекс «Городской романс» (Астана)

оқу орындарының, кәсіптік-техникалық училищелердің оқу корпустарының ғимараттары, балабақшалар, ауруханалар, емханалар, сауда кәсіпорындары, қоғамдық тамақтандыру, тұрмыстық қызмет, әкімшілік және өндірістік ғимараттар сияқты азаматтық және тұрғын үй ғимараттарының жеке жобаларының үлкен тобы жасалды. Жауапкершіліктің әртүрлі деңгейіндегі ғимараттар мен құрылымдарды жобалау, қала құрылыстық жобалау және техникалықэкономикалық негіздеу, сондай-ақ инженерлік жүйелер мен тораптарды жобалау жөніндегі жұмыстардың жинақталған тәжірибесі, жоғарғы техникалық жабдықталу мен қызметкерлердің жоғарғы мамандығы «Алматыгипрогор-1 Жобалау Институты» ЖШС-ның алдына қойған кез келген міндеттер мен бағдарламаларды орындауына мүмкіндік береді. Атап айтқанда институт қызметінің негізгі бағыттары мыналар: құрылысқа арналған жобалық құжаттарды жасау және сараптамалық жұмыстар. Жобалық құжаттарды жасауға мыналар енеді: қалақұрылыстық құжаттар, жауапкершіліктің 1÷3 деңгейіндегі ғимараттар мен құрылыстардың архитектуралық жобалануы, құрылыстық жобалау мен конструкциялау, инженерлік тораптар мен жүйелерді жобалау, жобаның арнаулы бөлімдері, қоғамдық ғимараттар мен құрылымдардың технологиялық жобалануы. Өз

such as residential buildings and hostels, educational buildings of higher and secondary special educational institutions, vocational schools, orphanages, hospitals, out- patient clinics, retailers, catering, consumer services, administrative and industrial buildings. The accumulated experience in the design engineering of buildings and structures of different levels of responsibility, urban design and feasibility study, as well as in the design of engineering systems and networks, high technical equipment and the level of staff qualification allow “Project Institute Almatygiprogor-1”, LLP to perform any assigned tasks and programs. Thus, the main business activities of the Institute are the development of construction project drawings and specifications for construction and expert work. The development of construction project drawings and specifications includes town planning documentation, architectural design of buildings and structures of 1-3 levels of responsibility, construction design and engineering, design of engineering networks and systems, special sections of the design project, technological design engineering of public buildings and structures. In its turn, the expert works, also referred to as the engineering services, include the examination of the design specifications and estimates in the field of architecture, town planning and construction,

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

количество индивидуальных проектов жилых и гражданских зданий: жилых домов и общежитий, учебных корпусов высших и средних специальных учебных заведений, профессионально-технических училищ, детских домов, больниц, поликлиник, предприятий торговли, общественного питания, бытового обслуживания, административных и производственных зданий. Накопленный опыт выполнения работ по проектированию зданий и сооружений разных уровней ответственности, градостроительному проектированию и техникоэкономическому обоснованию, а также по проектированию инженерных систем и сетей, высокая техническая оснащенность и уровень квалификации сотрудников позволяют ТОО «Проектный институт Алматыгипрогор-1» выполнять любые поставленные задачи и программы. Так, основными направлениями деятельности института являются разработка проектной документации для строительства и экспертные работы. Разработка проектной документации включает в себя градостроительную документацию, архитектурное проектирование зданий и сооружений 1–3 уровней ответственности, строительное проектирование и конструирование, проектирование инженерных сетей и систем, специальные разделы проекта, технологическое проектирование общественных зданий и сооружений. В свою очередь,

258

«АЛМАТЫГИПРОГОР-1» ЖОБАЛАУ ИНСТИТУТЫ» ЖШС “DESIGN INSTITUTE “ALMATYGIPROGOR-1” LLP ТОО «ПРОЕКТНЫЙ ИНСТИТУТ «АЛМАТЫГИПРОГОР-1»

әл-Фараби ат. ҚазҰУ кітапханасы (Алматы) Al-Farabi KazNU Library (Almaty) Библиотека КазНУ им. аль-Фараби (Алматы)

кезегінде инжиниринг қызметі деп те аталатын сараптамалық жұмыстарға мыналар кіреді: архитектура, қалақұрылысы мен құрылыс саласындағы жобалық-сметалық құжаттардың сараптамасы, мемлекеттік сараптау жобаларының толық өкілеттілігіне жатпайтын субъектілер орындайтын жұмыс пен қызмет нарқы, ғимараттардың (құрылымдардың) және инженерлік жүйелер мен коммуникациялардың техникалық жағдайларын зерттеумен қоса ғимараттар мен құрылымдар қызметінің сенімділігі мен тұрақтылығын бағалау. Қазір ұйымның оңтүстік астана – Алматы қаласының орталығында жетіқабатты кеңсе ғимараты және кешенді жобалауды жүзеге асыруға қажетті тұғырнамалық шешімдерден бастап, кез келген күрделі құрылыс объектілерінің жобалаусметалық құжаттарына дейінгі кешенді жобалауды орындаудың инфрақұрылымдары бар. Институт құрылымына мыналар енеді: архитектуралық-жобалау бөлімі, төрт архитектуралық-құрылыс бөлімі, инженерлік қондырғылар бөлімі, смета бөлімі, әкімшілікшаруашылық және техникалық қызмет. Инженерлік қондырғылар бөлімінің қызмет сферасы – отандық, шетелдік жаңа технологияларды пайдаланып, инженерлік жүйелерді жобалау. Смета бөліміндегі сметалық құжаттарды жасау ПЭВМ базасындағы заманауи бағдарламалық кешендерді қолдану арқылы жүзеге асырылады. Институттың архитектуралық-құрылыс бөлімдерін тәжірибелі, үлкен шығармашылық өтілі бар бас архитекторлар мен жоба конструкторлары басқарады. Олар шағын қабатты құрылыстан ірі де ерекше объектілерге және қалақұрылыстық кешендерге дейінгі кез келген

Мәшһүр Жүсіп атындағы мешіт (Павлодар) The Mosque named after Mashkhur Zhusup (Pavlodar) Мечеть имени Машхура Жусупа (Павлодар)

performed by the market entities works and services not related to the exclusive competence of the state expertise of projects; an assessment of the reliability and stability of the functioning of existing buildings and structures, including a survey of the technical condition of buildings (structures) and engineering systems and communications. Nowadays, the Company has a seven-story office building in the center of the southern capital – Almaty city - and the required infrastructure to perform the complex design engineering: from conceptual solutions to the development of design estimates for construction sites of any complexity. The structure of the Institute includes the architectural and planning department, four architectural and construction departments, a department of engineering equipment, cost estimate department, supply and secretariat and technical services. The field of activity of the engineering equipment department is the design of engineering systems using the latest technologies of national and foreign production. In the cost estimate department, the development of cost estimate documentation is carried out using modern software systems based on PC. The architectural and construction departments of the Institute are headed by the experienced, having a great creative experience, chief architects and designers of projects that perform the tasks of any complexity: from low-rise buildings to large unique objects and town-planning complexes. This is the largest subdivision of the Company that has the experience of the development of the unique objects with the participation of foreign companies. In

в экспертные работы, именуемые также инжиниринговыми услугами, входят: экспертиза разделов проектно-сметной документации в области архитектуры, градостроительства и строительства, выполняемая субъектами рынка работ и услуг, не относящихся к исключительной компетенции государственной экспертизы проектов; оценка надежности и устойчивости функционирования существующих зданий и сооружений, включая обследование технического состояния зданий (сооружений) и инженерных систем и коммуникаций. Сегодня организация имеет семиэтажное офисное здание в центре южной столицы – городе Алматы и необходимую инфраструктуру для выполнения комплексного проектирования: от концептуальных решений до разработки проектносметной документации объектов строительства любой степени сложности. В структуру института входят архитектурно-планировочный отдел, четыре архитектурно-строительных отдела, отдел инженерного оборудования, сметный отдел, административно-хозяйственная и техническая службы. Сфера деятельности отдела инженерного оборудования – проектирование инженерных систем с применением новейших технологий отечественного, импортного производства. В сметном отделе разработка сметной документации выполняется с применением современных программных комплексов на базе ПЭВМ. Архитектурно-строительные отделы института возглавляют опытные, имеющие большой творческий стаж, главные архитекторы и конструкторы проектов, которые выполняют задачи любой сложности: от малоэтажной застройки до крупных уникальных объектов

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

күрделі міндеттерді орындайды. Бұл – шетелдік компаниялардың қатысуыменен ерекше объектілерді игеру тәжірибесі бар ұйымның ең үлкен бөлімшесі. Оған қоса институтта ғылыми-техникалық ақпараттар жолға қойылған, архитектуралық-техникалық кеңес жұмыс істейді және өз жобасымен салынып жатқан объектілерге авторлық бақылау жүргізіледі, жобалық жұмыстар өндірісінде жаңа техника мен тәсілдерді енгізу жүзеге асырылады, өндірісті қажетті қондырғылармен жабдықтау шаралары жүргізіледі. Оның үстіне барлық бөлімдер мен сметалық құжаттар жасауды жобалаудың, инженерлік есептердің бағдарламалық кешендерінің құрамы мен қарқыны да айтарлықтай кеңеюде. Соңғы жылдары тұрғын үй және азаматтық ғимараттардың жеке жобаларының үлкен мөлшері жасалғанын атай кету керек. Олардың арасында тұрғын үй, саудакөңіл көтеру орталықтарының, әкімшілік және өндірістік ғимараттар кешендері және қалақұрылыстық жобалар бар. Мәселен, бүгінгі күні Қазақстан қалаларының мақтанышы болып табылатын ірі жобалар жүзеге асырылды. Олардың арасында мыналар бар: Алматы Әуежайының Жолаушылар терминалы, Астана қаласындағы 2000 орындық Цирк, Алматы қаласындағы «Променад» Сауда орталығы, Павлодар қаласындағы 1500 орындық Бас мешіт, Атырау қаласындағы «ПремьерАтырау» Бизнес-орталығы, Астана қаласындағы Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының ғимараты, «Мега Центр Астана» сауда-көңіл көтеру орталығы, Астана қаласындағы «Қазақстан Темір Жолы» АҚ және ҚР ҰҚК әкімшілік ғимараттары, Астана қаласындағы «Триумфальный» тұрғын үй кешені, Алматы қаласындағы Наурызбай ауданының аудандық әкімшілігінің ғимараты

259

addition, the Institute has the scientific and technical information, there functions the architectural and technical council and there is the author’s supervision of the projects under construction by own projects, the new techniques and methods are implemented into the design works production, as well as the measures are being taken to equip production with the necessary equipment. At the same time, the composition and intensity of the use of software complexes are significantly expanded in the engineering calculations, as well as during the design engineering of all sections and the compilation of cost estimate documentation. It should be noted that in recent years a large number of individual projects for residential and civil buildings have been developed. These are the complexes of residential houses, shopping and entertainment centers, administrative and industrial buildings, town-planning projects. So, there have been implemented the largest design projects, which are, at the moment, the sights of the cities of Kazakhstan. Among them there is the Passenger Terminal of Almaty Airport, Circus for 2000 seats in Astana city, Promenade Shopping Center in Almaty city, the Main Mosque for 1500 seats in Pavlodar city, “Premier Atyrau” Business Center in Atyrau city, the building of the Senate of the Parliament of the Republic Kazakhstan in Astana city, “Mega Center Astana” shopping and entertainment center, Administrative buildings of “Kazakhstan Temir Zholy”, JSC and the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan in Astana city, “Triumphal” residential complex in Astana city, the building of the district Akimat (Administration) and administrative buildings complex of Nauryzbay district of Almaty city , a kindergarten for

Халықаралық әуежай (Алматы) The International Airport (Almaty city) Международный аэропорт (Алматы) HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

и градостроительных комплексов. Это самое крупное подразделение организации, которое имеет опыт освоения уникальных объектов с участием зарубежных компаний. Кроме того в институте налажена научно-техническая информация, функционирует архитектурно-технический совет и ведется авторский надзор за строящимися по собственным проектам объектами, осуществляется внедрение новой техники и методов в производство проектных работ, принимаются меры для оснащения производства необходимым оборудованием. При этом значительно расширяется состав и интенсивность использования программных комплексов при инженерных расчетах, проектировании всех разделов и составлении сметной документации. Следует отметить, что за последние годы было разработано большое количество индивидуальных проектов жилых и гражданских зданий. Это и комплексы жилых домов, торгово-развлекательных центров, административных и производственных зданий, градостроительных проектов. Так, были реализованы крупнейшие проекты, являющиеся, на сегодняшний момент достопримечательностями городов Казахстана. Среди них – пассажирский терминал Алматинского аэропорта, Цирк на 2000 мест в городе Астане, Торговый центр «Променад» в городе Алматы, Главная мечеть на 1500 мест в городе Павлодаре, Бизнес-центр «Премьер-Атырау» в городе Атырау, здание сената Парламента Республики Казахстан в городе Астане, торгово-развлекательный центр «Мега Центр Астана», административные здания АО «Казахстан Темір Жолы» и КНБ РК в городе Астане, жилой комплекс «Триумфальный»в городе Астане, здание районного акимата и комплекс административных зданий Наурызбайского района города

Наурызбай ауданындағы әкімшілік ғимараттар кешені (Алматы) The Office Complex in Nauryzbay region (Almaty) Комплекс административных зданий в Наурызбайском районе (Алматы)

260

және әкімшілік ғимараттар кешені, Алматы қаласындағы «Солнечная долина» мөлтек ауданындағы 140 орындық балабақша, Алматы қаласындағы «Көркем парк» көппрофильді әкімшілік-тұрғын үй кешені, Алматы қаласының Алатау ауданындағы 5000 орындық Атлетика ауылы, Алматы қаласының Әуезов ауданындағы жерасты автопаркингі бар 16-қабатты тұрғын үйлер, Алматы қаласының Медеу ауданындағы «КИНГ» АҚ ғылымизерттеу орталығы және басқалар. Сондай-ақ Алматы қаласының Бас жоспарының, Алматы қаласының орталық бөлігінің әл-Фараби даңғылы, Есентай өзені, Райымбек даңғылы мен Кіші Алматы өзені ауқымының жайғастыру жоспары. Негізінен барлық жобалар монолитті темірбетон пайдаланылған конструкцияларда және жергілікті сапалы және шетелдік материалдар қолданылатын металл конструкцияларда орындалады. Сейсмикалық белсенділігі жоғары аудандарға арналған жеке және қайтадан қайталанған жобалар негізіне индустриализация, экономикалық және рационалды конструктивті формалар алынған. Сондай-ақ «Алматыгипрогор-1 ЖИ» ЖШС қуат үнемдеу және қуаттың тиімділігі саласындағы мемлекеттік саясатты қолдайды. Әртүрлі мақсаттағы объектілердің

140 places in “Sunny Valley” microdistrict in Almaty city, “Korkem Park” mixed-used administrative and residential complex in Almaty city, the athletic village for 5000 seats in Alatau district of Almaty city, the 16-storey residential buildings with underground auto parking in Auezov district of Almaty city, “KING” scientific research center in Medeu district of Almaty city and many others. Also, there has been performed the revision of the General Plan of Almaty city, the local area development plan of the central part of Almaty city within the boundaries of Al-Farabi Avenue, Esentai River, Raiymbek Ave. and Malaya Almatinka River. All design projects are mainly carried out in monolithic reinforced concrete structures, and in metal structures using the high-quality local and foreign materials. The individual and re-applied design projects for the region with the high seismic activity include the basis of industrialization, as well as the search for economical and rational structural forms. “Design Institute Almatygiprogor-1”, LLP also supports the state policy in the field of energy saving and energy efficiency. During the development of DED for objects of various purposes there are taken into consideration the following methods of

Алматы, детский сад на 140 мест в микрорайоне «Солнечная долина» в городе Алматы, многопрофильный административно-жилой комплекс «Көркем парк» в городе Алматы, Атлетическая деревня на 5000 мест в Алатауском районе города Алматы, 16-этажные жилые дома с подземным автопаркингом в Ауэзовском районе города Алматы, научно-исследовательский центр АО «КИНГ» в Медеуском районе города Алматы и многие другие. Также проводилась корректировка Генерального плана города Алматы, ПДП центральной части города Алматы в границах пр. АльФараби, р. Есентай, пр. Райымбека и р. Малая Алматинка. Все проекты, в основном, выполняются в конструкциях с использованием монолитного железобетона, и в металлических конструкциях с применением качественных местных и импотных материалов. В индивидуальные и повторно применяемые проекты для района с высокой сейсмической активностью заложены основы индустриализации, поиск экономичных и рациональных конструктивных форм. ТОО «ПИ Алматыгипрогор-1» также поддерживает государственную политику в области энергосбережения и энергоэффективности. При разработке ПСД объектов различного назначения

«Көркем Тау» тұрғын үй кешені (Алматы) The Residential Complex “Korkem Tau” (Almaty) Жилой комплекс «Коркем Тау» (Алматы) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

261

Жандосов көшесіндегі тұрғын үй кешенi (Алматы) The Residential Complex along Zhandosov Street (Almaty) Жилой комплекс по улице Жандосова (Алматы)

жобаларын жасау барысында қуат үнемдеудің мынадай тәсілдері қарастырылады: ғимараттың тиімді формасы ескерілген күндізгі жарықтың кеңінең пайдаланылуы, қуат үнемдегіш шынылар және заманауи жылу изоляциясы материалдарын, энерготиімді қасбеттер, жүйелердегі ыңғайлы шешімдерді қолдану және т. б. Институт жобаларының сапасы мен жоғарғы деңгейі сан алуан халықаралық және отандық марапаттармен, сертификаттармен және дипломдармен аталып өтілді. Жобалау институты өндірістік қызмет нәтижелері бойынша мынандай марапаттар алды: «Саланың үздігі» номинациясындағы «Хрустальный рыцарь» жүлдесі (Мальта, 2004 жыл), «Мінсіз іскерлік беделі үшін» алтын медалі (Женева, 2004 жыл), SPI алтын медалі (Париж, 2005 жыл) және «Болашақ және құрылыс» бағдарламасының дипломы (Женева, 2006 жыл). Сондай-ақ ұйым экономика саласындағы өзара тиімді әріптестікті нығайтқаны үшін «Достастық жұлдызы» дипломымен марапатталды (Мәскеу, 2008 жыл). Сондай-ақ институт Халықаралық Іскерлік Кеңестің «Құрмет белгісі» – 2008 Ұлттық экономика Көшбасшысы» дипломын алды (Мәскеу, 2008 жыл). 2008– 2012 жылдар аралығында бірнеше жыл қатарынан институтты ТМД мемлекеттеріндегі құрылыс ісіндегі әріптестік жөніндегі Үкіметаралық

energy saving: the maximum use of daylight, taking into account the optimal shape of the building, the use of energy-saving glass and modern heat-insulating materials and energy-efficient facades, optimal solutions in HVAC systems and etc. The quality and highest level of the design projects of the Institute are marked by numerous international and domestic awards, as well as by the certificates and diplomas. According to the results of business performance, the Design Institute received: the Crystal Knight award in the nomination “The Best in the Industry” (Malta, 2004), the gold medal “For the Stainless Business Reputation” (Geneva, 2004), the SPI Gold Medal (Paris, 2005) ) and the diploma in the program “Future and Construction” (Geneva, 2006). For the strengthening of the mutually beneficial cooperation in the sphere of economy, the Company was also awarded with the diploma “Commonwealth Star” (Moscow, 2008). The Institute also received the diploma of the International Business Council “Badge of Honor” – the Leader of the National Economy 2008 “(Moscow, 2008). For the several successive years, from 2008 to 2012, the Institute was awarded by the Intergovernmental Council for Cooperation in the Construction Industry of CIS Countries with the diplomas of the winner of the III, IV, V, VI and VII international

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

рассматриваются следующие способы энергосбережения: максимальное использование дневного света с учетом оптимальной формы здания, применение энергосберегающих стекол и современных теплоизолирующих материалов и энергоэффективных фасадах, оптимальные решения в системах ОВ и др. Качество и высочайший уровень проектов института отмечены многочисленными международными и отечественными наградами, сертификатами и дипломами. По результатам производственной деятельности проектный институт получил приз «Хрустальный рыцарь» в номинации «Лучший в отрасли» (Мальта, 2004 год), золотую медаль «За безупречную деловую репутацию» (Женева, 2004 год), золотую медаль SPI (Париж, 2005 год) и диплом по программе «Будущее и строительство» (Женева, 2006 год). За укрепление взаимовыгодного сотрудничества в сфере экономики организация также награждена дипломом «Звезда содружества» (Москва, 2008 год). Институт также получал диплом Международного Делового Совета «Знак почета» – Лидер Национальной экономики 2008» (Москва, 2008 год). На протяжении нескольких лет подряд, с 2008 по 2012 годы, институт награждался Межправительственным советом по сотрудничеству в строительной деятельности государств СНГ

262

кеңес үздік жобалау ұйымының III, IV, V, VI және VII халықаралық байқауларының дипломдарымен марапаттады (Мәскеу, 2008–2012 жылдар). Конъюнктуралық зерттеулердің халықаралық орталығы «Алматыгипрогор-1 ЖИ» ЖШС-ын дипломмен және Халықаралық «GlobalPromotionProgramme» бағдарламасының символикаларын пайдалану құқығымен қоса «Сапаның алтын сертификатымен» атап өтті (Мәскеу, 2008 жыл). Институт 2010–2013 жылдардағы үздік архитектуралық шығармалардың республикалық көрме-байқауында «Үздік жобалау фирмасы» номинациясының Алтын медалін алды. 2015 жылы ұйымды басқарудағы жетістіктері үшін «Алматыгиппрогор-1»-ді Ұлыбритания директорлар Институты мен халықаралық «AdventUKLondon» компаниясы байқаудың халықаралық дипломымен марапаттады. «ЕАЭО» елдеріндегі қатерді басқару тетіктері» ХХVII халықаралық экономикалық форумында (Астана, 2015 жыл) жобалау институтына «ҚР рейтингтерінің күмісі» Ұлттық сертификаты, «Сала көшбасшысы-2015» алтын жаппалы естелік қабырға медалі, ал 2016 жылы – «ҚР рейтингтерінің алтыны» Халықаралық сертификаты, сондай-ақ «Сала көшбасшысы 2016» алтын жаппалы естелік қабырға медалі берілді. Жоғарғы тиімді қызметі мен елдің әлеуметтік-экономикалық дамуына

competitions for the best design company (Moscow, 2008-2012). The International Center for Conjuncture Research awarded “Design Institute Almatygiprogor-1”, LLP with the diploma and the “Golden Certificate of Quality” with the right to use the symbols of the International Program “Global Promotion Program” (Moscow, 2008). At the republican review competition of the best architectural works for 2010-2013, the Institute received the Gold Medal in the nomination “The Best Design Company”. In 2015, for the achievements in the company management “Almatygipprogor-1”, the Institute by the Directors of Great Britain and “Advent UK London” International Company was awarded with the international diploma of the competition. At the XXVII International Economic Forum “Risk management tools in the EAPC countries” (Astana, 2015), the National Institute was awarded with the National Certificate the “Silver rating in RK”, a commemorative wall medal with gold coating “The Industry Leader - 2015”, and in 2016 - the International Certificate “Gold rating in RK”, as well as a wall medal with gold coating “The Industry Leader - 2016”. For the high effective business activity and the great contribution to the social and economic development of the country, the LLP was awarded with the Diploma

дипломами победителя III, IV, V, VI и VII международных конкурсов на лучшую проектную организацию (Москва, 2008–2012 годы). Международный центр конъюнктурных исследований отметил ТОО «ПИ Алматыгипрогор-1» дипломом и «Золотым сертификатом качества» с правом использования символики Международной программы «Global Promotion Programme» (Москва, 2008 год). На республиканском смотреконкурсе лучших архитектурных произведений за 2010–2013 годы институт получил Золотую медаль в номинации «Лучшая проектная фирма». В 2015 году за достижения в управлении организацией «Алматыгипрогор-1» Институтом директоров Великобритании и международной компанией «Advent UK London» был награжден международным дипломом конкурса. На ХХVII международном экономическом форуме «Инструменты управления рисками в странах ЕАЭС» (Астана, 2015 год) проектному институту вручены Национальный сертификат «Серебро рейтинга в РК», памятная настенная медаль с золотым покрытием «Лидер отрасли-2015», а в 2016 году – Международный сертификат «Золото рейтинга в РК», также настенная медаль с золотым покрытием «Лидер отрасли 2016». За высокую эффективную деятельность и большой вклад в социально-экономическое развитие страны

«Мирас» балабақшасы (Атырау) “Miras” Kindergarten (Atyrau) Детский сад «Мирас» (Атырау) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

263

«Ырысты» тұрғын үй кешені (Алматы) “Irysty” Residential Complex (Almaty) Жилой комплекс «Ырысты» (Алматы)

қосқан үлесі үшін ЖШС Дипломмен марапатталды және оған «Мемлекеттердің Еуразиялық Одағы Кәсіпорындарының Көшбасшысы» атағы берілді (Мәскеу қ., 2017ж.). Орындалған жобалар сапасының жоғары болуының бір себебі – «Алматыгипрогор-1 ЖИ» ЖШС-ында сапа менеджменті, экологиялық менеджмент және кәсіби қауіпсіздік пен денсаулық менеджменті жүйесі жұмыс істейді. Кәсіпорын мынадай «Талапқа сәйкестік сертификаттарын» алды: СТ ҚР ИСО 9001–2009 «Сапа менеджменті жүйесі.Талаптар», СТ ҚР ИСО 14001–2006 «Экологиялық менеджмент жүйесі. Талаптар және қолдануға байланысты басшылық», СТ ҚР ОН SAS18001–2008 «Кәсіби қауіпсіздік және денсаулық менеджменті жүйесі». Жұмыс істеген жылдарда институттың өз ережелері мен жұмыс принциптері қалыптасты. Басты ереже – Тапсырыс берушілер сұранымын тұрақты түрде қанағаттандыру, әріптестерге деген құрмет, әріптестерге кәсіби көзқарас. Институт қызметкерлері Тапсырыс берушінің жобалау-сметалық құжаттардың жоғары сапасы мен ұқыпты қарым-қатынысқа ұдайы қанағаттануына күш салады. Өйткені олар елге, қалаға, халыққа пайда әкелетін жұмыс істеуге дағдыланған. Себебі «Алматыгипрогор-1 ЖИ» ЖШС ұжымы үшін архитектура дегеніміз – әуен, сұлулық, үйлесім.

and given the title “The Enterprise Leader of the Eurasian Union of States” (Moscow, 2017). Broadly, the quality of the performed design projects is high thanks also to the fact that in “Almatygiprogor-1”, LLP there are the quality management systems, environmental management and professional safety and health management. The enterprise received the “Certificates of compliance with the requirements: ST RK ISO 9001-2009 “Quality management systems. Requirements”, ST RK ISO 14001-2006 “Environmental management systems. Requirements and guidance for use”, ST RK ОН SAS 18001-2008 “Occupational safety and health management systems”. Over the years of its operation, the Institute has its own rules and principles of work. The main rule is the constant satisfaction of the clients’ requests, respectful attitude to the partners, as well as the professional approach to the partners. The employees of the Institute make every effort to ensure that the Client has always been satisfied with the attentive attitude and high quality of the design estimates, because they are used to work where they deliver benefit to the country, the city and the people. After all, the architecture for the staff of “Design Institute Almatygiprogor-1”, LLP is the music, beauty and harmony.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

ТОО награждено Дипломом и присвоено звание «Предприятие Лидер Евразийского Союза Государств (г. Москва, 2017 г.). Во многом качество выполненных проектов высокое благодаря еще и тому, что в ТОО «ПИ Алматыгипрогор-1» действуют системы менеджмента качества, экологического менеджмента и менеджмента профессиональной безопасности и здоровья. Предприятием получены «Сертификаты соответствия требованиям: СТ РК ИСО 9001– 2009 «Системы менеджмента качества. Требования», СТ РК ИСО 14001–2006 «Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению», СТ РК ОН SAS18001–2008 «Системы менеджмента профессиональной безопасности и здоровья». За годы существования в институте сложились свои правила и принципы работы. Главное правило – это постоянное удовлетворение запросов заказчиков, уважительное отношение к партнерам, профессиональный подход к партнерам. Сотрудники института прилагают все усилия для того, чтобы Заказчик всегда был удовлетворен внимательным отношением и высоким качеством проектносметной документации, потому что привыкли работать там, где приносят пользу стране, городу, народу. Ведь, архитектура для коллектива ТОО «ПИ Алматыгипрогор-1» – это музыка, красота, гармония.

«КАРАГАНДАГИИЗ и К*» ЖШС “KARAGANDAGIIZ and K*” LLP ТОО «КАРАГАНДАГИИЗ и К*»

giiz@mail.ru

Қызмет саласы: Инженерлік-геодезиялық жұмыстар, инженерлік-геологиялық және инженерлік-гидрогеологиялық жұмыстар

Field of activities: Site Engineering, engineering-geological and engineering hydro-geology surveys

Сфера деятельности: Инженерно-геодезические работы, инженерно-геологические и инженерногидрогеологические работы

Бас директоры: Попов В. Н.

CEO: Popov V. N.

Генеральный директор: Попов В. Н.

азақстандағы көне ұйымдардың бірі «КарагандаГИИЗ и К*» (Инженерлік ізденістердің Қарағанды геотехникалық институты) — таяуда өзінің 50-жылдығын атап өтуге тиісті. Ұйым ұзақ жылдық қызметінің барысында бағалы кадрларын сақтай білуімен қоса, өзін бизнес жүргізудегі сенімді әріптес есебінде көрсете отырып, тамаша материалдық-техникалық база жасай білді. Нормативті құжаттар мен әлемдік стандарттар талабы ескеріле отырылып, клиенттердің сұранымын қанағаттандыруға негізделген басшылықтың білікті саясатының арқасында кәсіпорын әлемдік дағдарыс кезеңіне төзе білді және белсенді қызметтің жаңа белестеріне шықты. Сондықтан осы себепке байланысты 2010 жылдың наурызында Халықаралық Сократ комитетінің Еуропалық бизнес Ассамблеясының (Оксфорд, Ұлыбритания) және Еуропа ректорлар клубының ұсынысы бойынша «КарагандаГИИЗ и К*» ЖШС бас директоры В. Н. Поповқа «2009 жылдың үздік топ-менеджері» атағы берілді. «Караганда ГИИЗ и К*» ЖШС-не Құрылыс істері жөніндегі Комитет берген № 001137 мемлекеттік лицензиясы институттың құрылысқа қажетті инженерлік ізденістер саласында мынадай көпқырлы жұмыс түрлерін жүргізуіне мүмкіндік береді: 1. Инженерлік-геодезиялық жұмыстар; 2. Инженерлік-геологиялық және инженерлік-гидрогеологиялық жұмыстар; 3. Құрылыс-монтаж жұмыстары барысындағы топырақтағы арнаулы жұмыстар. Барлық жұмыстар мынадай жаңа технологиялық құралдар пайдалану арқылы орындалады: электронды тахиометрлер, топографиялық жұмыстар барысында қолданылатын GPS навигациялық қондырғылары мен инженерлікгеологиялық ізденістер барысындағы статикалық зондылауды жүзеге асыруға қажетті ТЕСТ — КМ аппаратуралары. Барлық материалдар жаңа бағдарламалық қамтамасыз ету бойынша жеке компьютерлерде өңделеді.

araganda Geotechnical Engineering Survey Institute (“KaragandaGIIZ and K*”) is one of the oldest organizations of Kazakhstan which will soon mark the 50th anniversary of its founding. Over the years of its activities the Institute has not only hold the key personnel, but in addition created the excellent material and technical basis, proved itself as a reliable partner in business. Thanks to competent policy management, which is based on customer demands meeting with taking into account the requirements of regulatory documents and international standards, the Institute was able to survive during the global crisis and to expand into new, high frontier activity. That is why in March, 2010 on the proposal of the Europe Business Assembly of the International Socrates Committee (Oxford, United Kingdom) and the Club of the Rectors of Europe (CRE), a Director General of “KaragandaGIIZ and K*”, LLP — V. N. Popov was awarded the title of “The Best Top Manager of 2009 “. The statutory license of “KaragandaGIIZ and K*”, LLP № 001137 issued by the Committee for Construction allows the Institute to perform diversified type of works in the field of engineering survey for construction: 1. Geodetic engineering survey; 2. Engineering geological and engineering hydrogeological survey; 3. Special ground operations during construction and installation works. All works are performed using the latest technological tools: total stations, navigation GPS equipment during the performance of topographic works and TEST — KM equipment in order to perform static sounding at engineering-geological surveys. Processing of all materials is carried out on personal computers with the latest software. Nowadays the Institute remains a Republican leader in the sphere of engineering survey. It should be noted that based on surveys of the Institute there have been designed and built such legendary industrial developments of the country as Kazakhstan Integrated iron-and-steel works (Kazakhstan Magnitka), Dzhezkaz-Ghan and Balkhash mining and metallurgical plants, Sokolov — Sarbaisky, Koktenkolsky and Kairaktinsky ore — processing plants, “Volynskiy” farm — complex.

арагандинский геотехнический институт инженерных изысканий («КарагандаГИИЗ и К*») — одна из старейших организаций Казахстана, которая скоро отметит 50-летие со дня своего основания.За долгие годы своей деятельности здесь не только сохранили ценнейшие кадры, но и создали отличную материальнотехническую базу, зарекомендовав себя как надежного партнера в ведении бизнеса. Благодаря грамотной политике руководства — базирующейся на удовлетворении спроса клиентов с учетом требований нормативных документов и мировых стандартов, предприятие смогло выстоять в период мирового кризиса и выйти на новые, высокие рубежи активной деятельности. Именно поэтому в марте 2010 года по представлению Европейской бизнесс-ассамблеи Международного Сократовского комитета (Оксфорд, Великобритания) и клуба ректоров Европы генеральному директору ТОО «КарагандаГИИЗ и К*» В. Н. Попову было присуждено звание «Лучший топ-менеджер 2009 года». Государственная лицензия № 001137, выданная Комитетом по делам Строительства ТОО «Караганда ГИИЗ и К*», позволяет институту производить многоплановые виды работ а области инженерных изысканий для строительства: 1. Инженерно-геодезические работы; 2. Инженерно-геологические и инженерно-гидрогеологические работы; 3. Специальные работы в грунте при строительно-монтажных работах. Все работы выполняются с использованием новейших технологических средств: электронных тахеометров, навигационного GPS оборудования при производстве топографических работ и аппаратуры ТЕСТ — КМ для производства статического зондирования при производстве инженерногеологических изысканий. Обработка всех материалов ведется на персональных компьютерах по новейшим программным обеспечениям. Сегодня предприятие остается республиканским лидером по производству инженерных изысканий.

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

«Ұлт зияткерлігі» марапаты (Мәскеу) The Award “Intelligence of the Nation” (Moscow) Награда «Интеллект нации» (Москва)

Бүгін кәсіпорын инженерлік ізденістерді жүзеге асыру жөніндегі республикалық көшбасшы болып табылады. Институт жұмыстарының негізінде еліміздің Қазақстан Магниткасы, Жезқазған және Балқаш кен-металлургиялық комбинаттары, Соколов — Сарыбай, Көктенкөл және Қайрақты кен-байыту комбинаттары, «Волынский» кеңшаркешені сияқты атақты өнеркәсіп объектілерінің жобаланғанын және салынғанын айта кету қажет. Институттың ізденіс материалдары бойынша Орталық Қазақстандағы ең ірі зауыттар жобаланды және салынды. Олардың ішінде Қарағандыдағы құрылыс материалдары, пластмасса, болат құю, Сарандағы резина-техникалық бұйымдар, Шахтинскідегі синтетикалық жуу құралдары, Қарашығанақтағы газ конденсаты зауыттары бар. Бүкіл ел бойынша салынған қисапсыз азаматтық құрылыс объектілері де жеткілікті. Орталық Қазақстанда құрылыстарының бас жоспарлары аталмыш институттың негізінде жасалмаған бірде-бір қала, қыстақ, село жоқ. Тек 1983 жылы ғана 45 жобалау институты мен ұйымдары үшін 900 болашақ құрылыс объектілері бойынша ізденіс материалдарын берді. Сондай-ақ КСРО құрылыс істері жөніндегі Мемлекеттік комитетінің және КСРО Құрылыс және құрылыс материалдары өнеркәсібі қызметкерлері кәсіподағының Орталық Комитеті Президиумының Құрмет дипломымен марапатталды. Қазір кәсіпорын іс жүзінде заманауи жаңа технологиялар мен прогрессивті тәсілдер пайдалануға негізделген инженерлік ізденістер қызметінің салалық міндетін атқарады. Осының бәрі жұмыс өтілі үлкен (10-нан 40 жылға дейінгі) мамандығы жоғары кадрлардың арқасында мүмкін болып

According to the survey materials of the Institute there have been designed and built the largest plants in the Central Kazakhstan, including the plants of building materials, seam-mass, steel plant in Karaganda city; rubber products plan in Saran; detergents plant in Shakhtinsk; gas condensate plant in Karachaganak. And it is not to mention the numerous civil engineering objects that are strewn across the country. In the Central Kazakhstan there is no such a city, town or village, the general layout of which was designed on the basis of the Institute data. Only in 1983, the Institute issued survey materials for 900 future construction objects to 45 design engineering institutes and organizations. It has been awarded the Honorary Diploma of the USSR State Committee for Construction and the Presidium of the Central Committee of the Trade Union of Workers of the Construction and Building Materials Industry of the USSR. Nowadays the Institute actually performs the industrial function of the engineering survey service in the Republic, which is based on the use of the innovative advanced technologies and progressive techniques. And all this is possible thanks to highly qualified personnel with many years of experience (from 10 to 40 years). All of the personnel take the huge responsibility to their work and make every effort for their businesses development and welfarism of our Republic, as well as for the promoting of the high ethical values in the society. Perhaps that is why the personnel succeeds the success after success. Today the capacity of ”KaragandaGIIZ and K*” allows perform comprehensive works across the whole territory of the Republic of Kazakhstan. There are many things have been done for the construction of the new capital of Kazakhstan — Astana city. The

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

265

Необходимо отметить, что на основе работ института были спроектированы и построены такие легендарные промышленные объекты страны, как Казахстанская Магнитка, Джезказганский и Балхашский горно-металлургические комбинаты, Соколовско-Сарбайский, Коктенкольский и Кайрактинский горно-обогатительные комбинаты, совхоз-комплекс «Волынский». По материалам изысканий института были запроектированы и возведены самые крупные заводы в Центральном Казахстане, в том числе строительных материалов, пластмасс, сталелитейный в Караганде; резинотехнических изделий в Сарани; синтетических моющих средств в Шахтинске; газоконденсатный в Карачаганаке, не говоря уже о многочисленных объектах гражданского строительства, разбросанных по всей стране. В Центральном Казахстане нет такого города, поселка, села, генеральные планы постройки которых не были бы созданы на основе данных института. Только в 1983 году институт выдал материалы изысканий по 900 объектам будущего строительства для 45 проектных институтов и организаций. Был награжден Почетным дипломом Государственного комитета СССР по делам строительства и Президиума ЦК профсоюза работников строительства и промышленности строительных материалов СССР. На сегодняшний день предприятие фактически выполняет отраслевую функцию службы инженерных изысканий в республике, которая базируется на использовании современных новейших технологий и прогрессивных методов. И всё это возможно благодаря высококвалифицированным кадрам с большим стажем работы (от 10 до 40 лет). Все они с огромной ответственностью относятся к своей работе, делают все возможное для развития своего предприятия, процветания родной республики и утверждения высоких моральных ценностей в обществе. Наверное поэтому у коллектива успех следует за успехом. Сегодня мощности «КарагандаГИИЗ и К*» позволяют проводить комплексные работы по всей территории Республики Казахстан. Многое было сделано для строительства новой столицы РК — Астаны. Список работ коллектива пополнился работами над уникальными объектами города — комплекс «Байтерек», Дом творчества «Шабыт», Дворец мира и согласия (Пирамида), Конгресс-холл, Министерство транспорта и коммуникаций, развлекательный центр «Хан-Шатыр». Евразийский национальный университет им. Л. Н. Гумилева,

266

«КАРАГАНДАГИИЗ И К*» ЖШС “KARAGANDAGIIZ AND K*” LLP ТОО «КАРАГАНДАГИИЗ И К*»

отыр. Олардың бәрі де өз жұмыстарына жауапкершілікпен қарайды, өз кәсіпорнының дамуына, туған республикасының өркендеуіне және қоғамдағы жоғарғы моральдық құндылықтардың нығаюына қажеттінің бәрін жасауға тырысады. Ұжымның табыстан-табысқа жетуінің бір себебі сонда болса керек. «КарагандаГИИЗ и К*»-нің қазіргі қуаты Қазақстан Республикасының барлық аймағында кешенді жұмыстар жүргізуге мүмкіндік береді. Қазақстанның жаңа астанасын салуға байланысты көп іс тындырылды. Ұжым атқарған жұмыстардың тізімі қаланың мынадай ерекше объектілері арқылы толыға түсті — «Бәйтерек» кешені, Шабыт шығармашылық үйі, Бейбітшілік пен келісім сарайы (Пирамида), Конгресс холл Транспорт және коммуникация министрлігі, Хан-Шатыр көңіл көтеру орталығы Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, «Soluxe Hotel Astana» қонақ үйі, «Санкт-Петербург» Бизнес орталығы, «Мәскеу» Бизнес орталығы, Ресей Федерациясының елшілігі, АҚШ елшілігі, «Нұр-Астана» және «Хазірет Сұлтан» мешіттері, «Думан» көңіл көтеру орталығы, «Триумф Астаны», «Меруерт», «Сарыарқа», тұрғын үй кешендері, Астана ЭКСПО-2017 кешені, Президент Резиденциясы — Ақ Орда, Опера Театры, Астана шеңберлі алаңы. Стандарттан тысқары жобалардың арасында Астананың ең өзекті мәселелерінің бірі — қаланы еріген қар суынан қорғау бар. Оны техникалық білім мен практикалық тәжірибенің көмектесуінің үлгісі десе болады. Осылайша «Кемелі Есіл» жобасы пайда болды. Есіл өзенінің қанша су ағыза алатыны анықталып, қаланы су баспауына

list of the team works has been added with the works under the unique objects of the city such as “Bayterek” complex, the House of Art “Shabyt”, the Palace of Peace and Reconciliation (Pyramid), the Congress hall, The Ministry of Transport and Communications, The Entertainment center “HanShatyr”, The Eurasian National University named after L. N. Gumilyov, The Beijing Palace Soluxe Hotel, Business Center “Saint-Petersburg”, Business Center “Moscow” the Embassy of the Russian Federation, the United States Embassy, the mosques “Nur-Astana” and “Hazrat Sultan”, the Entertainment Center “Duman”, the residential complexes “Triumph of Astana”, “Meruert”, “Sary-Arka”, a complex of Astana EXPO-2017, the President Residence — Akorda, the Opera House, the Round Square of Astana. Among the most unusual projects there was a decision of one of the most painful problems of Astana city — the flood protection of the city. This is the clearest example of how the technical education and practical-sky experience helped. Thus the “Navigable Ishim” project came into the world. After determining how much water Yesil River can pass and not flood the city, it was decided to strengthen and to “lift up” the shores in order to pass the required amount of water. It brought the opportunity to make the river as navigable that had never practiced before. Now the boats ply the waters of Yesil River. The most notable in the project was the fact that it solved two problems at once — water (flood) passing and shipping traffic. In case of large floods, water is trapped and in a controlled mode passed by the river to protect the city from flood. Now when all the recommendations of experts are met, we can confidently say that the city is protected from flood water!

Гостиница «Soluxe Hotel Astana», бизнес-центр «Санкт-Петербург», бизнес-центр «Москва», посольство Российской федерации, посольство США, мечети «Нур-Астана» и «Хазрет Султан», развлекательный центр «Думан», жилые комплексы «Триумф Астаны», «Меруерт», «Сарыарка», комплекс Астана ЭКСПО-2017, Резиденция президента—Акорда, Оперный Театр, Круглая площадь Астаны. В числе самых нестандартных проектов было решение одной из самых наболевших проблем Астаны — защита города от паводковых вод. Это ярчайший пример того, как помогли техническое образование и практический опыт. Так родился проект «Судоходный Есиль». Определив, сколько воды может пропустить река Есиль и при этом не затопить город, было принято решение укреплять и «поднимать» берега, чтобы пропустить необходимое количество воды. Это дало возможность сделать реку судоходной, что ранее никогда не практиковалось. Теперь теплоходы бороздят воды Есиля. Самым примечательным в проекте было то, что он решал сразу две задачи — пропуск воды (паводковых вод) и судоходство. В случае больших паводков воды улавливаются и в регулируемом режиме пропускаются по реке, чтобы не затопить город. Сейчас, когда все рекомендации специалистов выполнены, можно с уверенностью сказать, что город от паводковых вод защищен! Идеалом подражания для всего коллектива является генеральный директор ТОО, доктор технических наук, кавалер многих отечественных и международных наград Виктор Никитович Попов, которому свою практическую деятельность удается успешно сочетать с научной работой, защитив диссертацию на соискание

«Самал» тұрғын үй кешені, «Рамстор» Іскерлік орталығы (Астана) The Residential complex “Samal”, Business Center “Ramstore” (Astana) Жилой комплекс «Самал», Деловой центр «Рамстор» (Астана) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

Бейбітшілік пен Келісім сарайы (Астана) The Palace of Peace and Reconciliation (Astana) Дворец Мира и Согласия (Астана)

көз жеткізілген соң қажетті су мөлшерін өткізе алатындай етіп жағалауды нығайтуға және көтеруге шешім қабылданды. Сол арқылы бұрын тәжірибеде болмаған, өзенді кеме жүзетіндей етудің мүмкіндігі туды. Қазір Есіл айдынында кемелер жүзеді. Сол арқылы жоба екі бірдей міндетті — еріген қар суын ағызу мен кеме жүру мәселелерін шешті. Еріген су молайған жағдайда ол жүйеге келтіріліп, соған сәйкес қаланы суға қарық қылмай ағызу қарастырылған. Қазір мамандардың барлық кепілдемелері орындалғаннан кейін қала ағын судан толықтай қорғалды деп сеніммен айтуға болады! ЖШС бас директоры, техника ғылымдардың докторы, көптеген отандық және халықаралық марапаттардың иегері Виктор Никитович Попов өзінің практикалық қызметін ғылыми ізденістермен сәтті ұштастыра отырып, «Табиғи және техногенді процестер белсенділігі жағдайында іргетастар салудың геотехникалық проблемалары мен оларды шешудің жолдары» деген тақырыпта диссертация қорғады және ол бүкіл ұжымның үлгі тұтар тұлғасы болып табылады. Оның есебінде жүзден астам ғылыми еңбек, бірнеше жаңалық патенті бар. Әрі оның есімі республикамызды айтпағанда шетелдерге де кеңінен танымал. Ол ҚР геотехникалық Ассоциациясының вице-президенті болып сайланды. Француздың өнеркәсіп пен әріптестік Ассоциациясының «Наполеон медалімен», «21 ғасыр көшбасшысы» халықаралық бағдарламасы ауқымында «Алтын Меркурий» және «Алтын Ягуар» төсбелгілерімен, ТМДның «Ынтымақтастық жұлдызы» және «Ынтымақтастықтың Алтын жұлдызы» ордендерімен, «Виктория ханша» естелік медалімен және

267

«Шабыт» шығармашылық үйі (Астана) The House of Art “Shabyt” (Astana) Дом творчества «Шабыт» (Астана)

The ideal role model for the whole personnel is Viktor Nikitovich Popov, a CEO of the Partnership, who is a Doctor of Engineering Science and a holder of many national and international awards, and who has been successfully combining his practical activity with the scientific research, and who successfully upheld the thesis for the degree on a theme: “Geotechnical engineering problems of foundation under the activation of natural and technology-related processes and their solutions”. He has more than a hundred scientific papers and a number of patents for inventions. His name is widely known and esteemed not only in our country but also abroad. He was elected to the Vice-President of the Geotechnical Association of the Republic of Kazakhstan. He was awarded the “Napoleonic Medal” of the French Association of Industry and Trade Assistance, lapel badges “Golden Mercury” and “Golden Jaguar” in the framework of the international program “Leaders of the 21st Century”, Orders of the CIS “The Star of the Commonwealth” and “The Gold Star of the Commonwealth”, the service medal — “Queen Victoria”, and many others. The Managing Board of the International University of Vienna granted him the status of honorary professor in the field of the economy and business management. By the decision of the International Socrates Committee in 2012 he was awarded the title “The Name in Science” with the entry of the name of the prominent Kazakh researcher in the register of the best scientists in the world. A great contribution to the development of the Institute was made by the talented managers and just professionals at their jobs — Serov V. M., Trofimov O. A., Uzakbaev A. N., Kudlay V. P., Cherepanova N. S., Sydykova A. Z., Ni M. S., Golman N. V., Dorofeeva Ye, Ya., Rahimberlina Zh.M.,

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

ученой степени по теме «Геотехнические проблемы фундаментостроения в условиях активизации природных и техногенных процессов и пути их решения». На его счету более ста научных трудов, целый ряд патентов на изобретения. Его имя широко известно и почитаемо не только в нашей республике, но и за рубежом. Он был избран вице-президентом Геотехнической ассоциации РК. Награжден «Медалью Наполеона» французской Ассоциации содействия промышленности, нагрудными знаками «Золотой Меркурий» и «Золотой Ягуар» в рамках международной программы «Лидеры 21 столетия», орденами СНГ «Звезда содружества» и «Золотая Звезда содружества», памятной медалью «Королева Виктория» и многими другими. Руководство Международного университета Вены предоставило ему статус Почетного профессора в области управления экономикой и бизнесом. Решением совета Международного Сократовского комитета в 2012 году ему присвоено звание «Имя в науке» с занесением имени выдающегося казахстанского исследователя в реестр лучших ученых мира. Огромный вклад в развитие института внесли талантливые руководители и просто профессионалы своего дела — Серов В. М., Трофимов О. А., Узакбаев А. Н., Кудлай В. П., Черепанова Н. С., Сыдыкова А. З., Ни М. С., Гольман Н. В., Дорофеева Е. Я., Рахимберлина Ж. М., Кузьминова Л. И., Беркун З. П., Суняева Л. Г., Шелехов С. Ю., Логвинов Ю. Ф. и ещё многие члены замечательного и дружного коллектива. Главным критерием работы предприятия является умело сформированная, современная модель системы менеджмента качества, которая сохраняет один принцип — сегодня надо строить только отлично!

268

«КАРАГАНДАГИИЗ И К*» ЖШС “KARAGANDAGIIZ AND K*” LLP ТОО «КАРАГАНДАГИИЗ И К*»

тағы да басқа атақтармен марапатталды. Венадағы халықаралық университеттің басшылығы оған экономиканы және бизнесті басқару саласының құрметті профессоры атағын берді. 2012 жылы Халықаралық Сократ комитеті кеңесінің шешімімен оған «Ғылымдағы есім» атағы беріліп, көрнекті Қазақстан зерттеушісінің есімі әлемнің үздік ғалымдары тізіміне енгізілді. Институттың дамуына талантты басшылар және өз ісінің кәнігі шеберлері — Серов В. М., Трофимов О. А., Ұзақбаев А. Н., Кудлай В. П., Черепанова Н. С., Сыдықова А. З., Ни М. С., Гольман Н. В., Дорофеева Е. Я., Рахимберлина Ж. М., Кузьминова Л. И., Беркун З. П., Суняева Л. Г., Шелехов С. Ю., Логвинов Ю. Ф. және тағы да басқа тамаша да ұйымшыл ұжымның көптеген мүшелері үлкен үлес қосты. Шеберлікпен қалыптастырылған, «бүгін тек сапалы құрылыс салу керек!» принципін берік ұстанған сапалы менеджменттің заманауи жүйелі үлгісі жұмыстың басты мақсаты болып табылады. Демек, жобалаушылар мен құрылысшылардың ғимараттар мен құрылымдардың инженерлік ізденістері жөніндегі жасалған материалдары мінсіз болуға тиісті. Осы мақсатта 2005 жылдың ақпанында МС ИСО 9001: 2000 құрылысқа арналған инженерлік ізденістер өндірісінің саласы талаптарына сәйкесетін сапа менеджменті жүйесінің сертификациясы өткізілді. Ал 2005 жылдың мамыр айында Женевада зерттеушілерге «Іскерлік практикадағы жоғарғы сапасы үшін» алтын медалі тапсырылды. Қазір алда клиенттерге қызмет көрсету барысында сапаны басқару стратегиясын кеңейту үшін Q C100 сапа үлгісі технологиясын пайдалану міндеті тұр. Ол сұранымдағы жағдайды одан әрі нығайтып, жетілдіруге көмектеседі. 2007 жылы институт Нью-Йорк саммитінде «алтын» категориясы бойынша, ал 2014 жылы Лондонда «гаухартас» категориясы бойынша халықаралық мәртебе мен сапа жүлдесімен марапатталды. «КарагандаГИИЗ и К*»-нің инженерлік ізденістер жөніндегі жемісті де қызу еңбегінің көрсеткіші есебінде тек 2007–2008 жылдары ғана 740 объекті салынды! Қазір компания іскерлік әлеміндегі Қазақстанның сәттілігінің үлгісі болып табылады. Марапаттарының қысқаша тарихы: 2005 ж. — практикалық бизнес саласындағы артықшылығы үшін

«Нұр Астана» ислам мәдени орталығы (Астана) The Islamic Cultural center “Nur Astana” (Astana) Исламский культурный центр «Нур Астана» (Астана)

Kuzminova L. I., Berkun Z. P., Sunyaeva L. G., Shelehov S. Yu., Logvinov Yu.F. and even many members of the wonderful and friendly team. The main work criterion of the partnership is skilfully developed modern model of the quality management system which keeps one principle — nowadays we need to build only great! Thus it means that design engineers and builders shall have perfectly developed materials in engineering surveys for buildings and facilities. With the express purpose in February, 2005 there was the quality management system certification in accordance with the requirements of ISO 9001: 2000 in the field of engineering surveys for construction. And even in May, 2005 in Geneva the team of surveyors was awarded the gold medal “For high quality in business practice”. Nowadays there is the task to use the quality model technology Q C100 to expanse the quality management strategies when rendering services to the customers that will help the partnership to further strengthen and improve its position in the market. In 2007, the Institute was awarded the International Prize of prestige and quality at the summit in New York — York city in the “gold” category, and in 2014 in London city at the “diamond” category. As an indication of intense and fruitful work on the basis of the engineering surveys of “KaragandaGIIZ and K*” only for 2007–2008 there were constructed 740 objects! Today the company is a prominent representative of Kazakhstan’s success in the business world. Brief history of the awards: 2005 — “Big Gold Medal” for excellence in business practice (Switzerland, Geneva); 2006 — “The Gold Medal of the French Association of Industry Trade

А значит, проектировщики и строители должны иметь безукоризненно разработанные материалы по инженерным изысканиям под здания и сооружения. Для этого в феврале 2005 года была проведена сертификация системы менеджмента качества в соответствии с требованиями МС ИСО 9001: 2000 в области производства инженерных изысканий для строительства. И уже в мае 2005 года в Женеве коллективу изыскателей была вручена золотая медаль «За высокое качество в деловой практике». Теперь поставлена задача использовать технологию модели качества Q C100 для расширения стратегии управления качеством при оказании услуг клиентам, что поможет еще больше укрепить и усовершенствовать свое положение на рынке. В 2007 году институт был награждён Международным призом престижа и качества на саммите в Нью-Йорке в категории «золото», а в 2014 году в Лондоне в категории «бриллиант». Как показатель напряженного и плодотворного труда по инженерным изысканиям «КарагандаГИИЗ и К*» только за 2007–2008 гг. было построено 740 объектов. Сегодня компания является ярким представителем успешности Казахстана в деловом мире. Краткая история наград: 2005 г. — «Большая Золотая Медаль» за превосходство в области практического бизнеса (Швейцария, Женева); 2006 г. — «Золотая медаль Ассоциации содействия промышленности» (Париж, Франция); Международный приз за выдающиеся достижения в управлении бизнесом (International award for excellence in business management, Лондон, Великобритания);

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

«Үлкен Алтын Медаль» (Женева, Швейцария); 2006 ж. — «Өнеркәсіптегі әріптестік Ассоциациясының Алтын медалі» (Париж, Франция); Бизнесті басқарудағы көрнекті жетістігі үшін Халықаралық жүлдесі (International award for excellence in business management, Лондон, Ұлыбритания); «Ұлттық экономика көшбасшысы 2006» Құрмет Белгісі (Мәскеу, Ресей); 2007 ж. — «Ұлттық экономика көшбасшысы 2007» Құрмет Белгісі (Мәскеу, Ресей); Халықаралық бедел мен сапа жүлдесі (International award for excellence and business prestige, Нью-Йорк, АҚШ) 2008 ж. — Бизнестегі мінсіз бедел мен өнімнің жоғарғы сапасы халықаралық «Алтын Ягуар» марапаты (Мәскеу, Ресей); Экономиканы сауықтыру мен интеграциялық процестерді дамытуға қосқан жеке үлесі үшін халықаралық «Алтын Меркурий» марапаты (Мәскеу, Ресей); «Халықаралық Сапа жұлдызы» халықаралық марапаты (International Star for quality, (Швейцария, Женева); «ТМДның үздік компаниясы» Құрметті дипломы (Мәскеу, Ресей); «Экономика саласындағы өзара тиімді әріптестікті нығайтқаны үшін» «Ынтымақтастық Жұлдызы» Дипломы (Мәскеу, Ресей). 2009 ж. — «Ұлт интеллектісі» құрметті марапаты. «Караганда ГИИЗ и К*» АҚ президенті В. Н. Попов қоғамды интеллектуальды дамытуға қосқан үлесі, жоғарғы кәсіби жетістіктері үшін марапатталды (Ресей).

Assistance” (Paris, France); The International award for excellence in business management (London, Great Britain); The Badge of Honor “The Leader of the National Economy 2006” (Russia, Moscow); 2007 — The Badge of Honor “The Leader of the National Economy 2007” (Moscow, Russia); The International award for excellence and business prestige (USA, New-York); 2008 — The International Award “The Golden Jaguar” for the unblemished reputation in business and high quality of products (Russia, Moscow); The International Award “The Golden Mercury” for the personal contribution to economic recovery and integration processes development (Russia, Moscow); The International Award “The International Star for Quality” (Switzerland, Geneva); the Honorary Diploma “The Best Company of CIS” (Moscow, Russia); The Diploma “The Star of the Commonwealth” for the strengthening of the mutually beneficial cooperation in the economy (Russia, Moscow); 2009 — The Honorary Award “The Intelligence of the Nation”. V. N. Popov, a CEO of “KaragandaGIIZ and K*”, JSC was awarded for the great contribution to the intelligence growth of the society and high professional achievements (Russia); 2010 — The International Award “The European Quality”. It was granted to V. N. Popov, a CEO of “KaragandaGIIZ and K*”, LLP (London, Great Britain); the Diploma “The Best Enterprises”. The team of “KaragandaGIIZ and K*”, LLP was awarded for the achievements in the sphere of the engineering survey for construction of buildings and facilities in the Republic of Kazakhstan (England, Oxford);

Мәжіліс пен Парламент ғимаратының кешені (Астана) The Group of buildings of the Mazhilis and Parliament (Astana) Комплекс зданий Мажилиса и Парламента (Астана) HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

269

Знак Почета «Лидер национальной экономики 2006» (Россия, Москва); 2007 г. — Знак Почета «Лидер национальной экономики 2007» (Москва, Россия); Международный приз престижа и качества (International award for excellence and business prestige, США, Нью-Йорк); 2008 г.— Международная награда «Золотой Ягуар» за безупречную репутацию в бизнесе и высокое качество продукции (Россия, Москва); Международная награда «Золотой Меркурий» за личный вклад в оздоровление экономики и развитие интеграционных процессов (Россия, Москва,); Международная награда «Международная Звезда качества» (International Star for quality, (Швейцария, Женева); Почетный диплом «Лучшая компания СНГ» (Москва, Россия); Диплом «Звезда Содружества» за укрепление взаимовыгодного сотрудничества в сфере экономики (Россия, Москва); 2009 г.— Почетная награда «Интеллект нации». Награжден президент АО «Караганда ГИИЗ и К*» В. Н. Попов за высокий вклад в интеллектуальное развитие общества, высокие профессиональные достижения (Россия); 2010 г.— Международная награда «Европейское качество». Выдана генеральному директору ТОО «Караганда ГИИЗ и К*» В. Н. Попову (Лондон, Великобритания); Диплом «Лучшие предприятия». Награжден коллектив «Караганда ГИИЗ и К*» за достижения в области инженерных изысканий для строительства зданий и сооружений в РК, Англия, Оксфорд,); Памятная медаль «Королева Виктория» выдана генеральному директору ТОО «Караганда ГИИЗ и К*» В. Н. Попову за сохранение традиционных ценностей, достоинство,

270

«КАРАГАНДАГИИЗ И К*» ЖШС “KARAGANDAGIIZ AND K*” LLP ТОО «КАРАГАНДАГИИЗ И К*»

2010 ж.— «Еуропалық сапа» халықаралық марапаты. «Караганда ГИИЗ и К*» ЖШС бас директоры В. Н. Поповқа берілді (Лондон, Ұлыбритания); «Үздік кәсіпорын» дипломы. «Караганда ГИИЗ и К*» ұжымы ҚР құрылыс ғимараттары мен құрылымдарына арналған инженерлік ізденістер саласындағы жетістігі үшін марапатталды (Оксфорд, Англия); «Караганда ГИИЗ и К*» ЖШС бас директоры В. Н. Поповқа дәстүрлі құндылықтарды, беделді, ерлік пен адалдықты сақтағаны үшін әлеуметтік әріптестіктің Халықаралық корпорациясы (Оксфорд, Англия). «Виктория ханша» ескерткіш медалін табыстады. 2012 ж.— Халықаралық «Еуропалық бизнестің алтын кілті» марапаты (Golden Keys of European Business) (Испания, Мадрид) 2013 ж. — «Саланың көшбасшысы — 2013» Ұлттық сертификаты Жалпымемлекеттік рейтинг бағдарламасы (Ресей-Қазақстан-УкраинаБелоруссия). Кәсіпорын экономика көшбасшысы ретінде марапатталды. 2014 ж.— «Саланың көшбасшысы — 2014» Ұлттық сертификаты. Жалпымемлекеттік рейтинг бағдарламасы (Ресей-Қазақстан-Украина-Белоруссия-Әзербайжан) Кәсіпорын экономика көшбасшысы ретінде марапатталды. Халықаралық «Сапа тәжі» сыйлығы (International Quality Crown Award) гаухартас категориясы (Англия, Лондон) 2015 ж. — «Сала көшбасшысы — 2015» Ұлттық сертификаты. Жалпымемлекеттік рейтинг бағдарламасы (Ресей-Қазақстан-Украина-Белоруссия) Кәсіпорын экономика көшбасшысы ретінде марапатталды. 2016 ж. — Сапа мен Артықшылық принциптерін сақтағаны үшін Халықаралық International World Quality Commitment Конвенциясы. ГАУХАРТАС категориясының WQC Сыйлығы (Франция, Париж). «ҰЛТТЫҚ БІРЛІК» Бүкілресейлік қоғамдық бағдарламасы «ПРИЗНАНИЕ» Халықаралық сыйлығы, (Ресей, Мәскеу) Тауарлар мен қызметтер сапасының ұлттық рейтингі. Халықаралық рейтингтік компания. «Сапа жұлдызы 2015» құрмет наградасы мен «ЕЛДІҢ ҮЗДІК КӘСІПОРНЫ 2015» Сараптық қорытындысы, (Қазақстан, Алматы) БҮКІЛРЕСЕЙЛІК ҚҰРЫЛЫС АССАМБЛЕЯСЫ. Инженерлік ізденістер саласындағы Бүкілресейлік қоғамдық сыйлығы (Ресей, Мәскеу) Кәсіпорын даму барысында өзінің материалдық-техникалық базасын ұдайы жетілдіріп, жаңа техника мен қондырғылар, аспаптар, арнаулы ғылыми-техникалық және көркем әдебиеттер сатып алды. Ең маңыздысы кәсіпорын басшылығы қызметкерлерінің пәтер жағдайын жақсартуға ерекше көңіл

«Триумф Астаны» тұрғын үй кешені (Астана) The Residential complex “Triumph of Astana” (Astana) Жилой комплекс «Триумф Астаны» (Астана)

The service medal “Queen Victoria” was granted to V.N. Popov, a CEO of “KaragandaGIIZ and K*”, LLP for the preservation of the traditional values, for dignity, bravery and honesty by the International Corporation of Social Partnership (Oxford, England); 2012 — The International Award “The Golden Keys of European Business” (Spain, Madrid); 2013 — The International certificate “The Leader of Industry — 2013” The National Business Rating Program (Russia — Kazakhstan — Ukraine — Belarus) for rewarding the enterprises — leaders of the economy; 2014 — The International certificate “The Leader of Industry — 2014” The National Business Rating Program (Russia — Kazakhstan — Ukraine — Belarus — Azerbaijan)for rewarding the enterprises — leaders of the economy; The International prize “The International Quality Crown Award” in the “diamond” category (England, London); 2015 — The International certificate “The Leader of Industry — 2015” The National Business Rating Program (Russia — Kazakhstan — Ukraine — Belarus) for rewarding the enterprises — leaders of the economy; 2016 — The International Convention — International World Quality Commitment. The award WQC in the category of diamond for adherence to the principles of the quality and excellence. (France, Paris). THE NATIONAL UNITY All-Russian Public Program RECOGNITION International Award (Russia, Moscow) The national goods and services quality rating. International rating company. The Quality Star 2015 Honorary Award and THE BEST NATIONAL ENTERPRISE Expert Opinion (Kazakhstan, Almaty) ALL-RUSSIAN CONSTRUCTION ASSEMBLY. All-Russian engineering survey award (Russia, Moscow) Being developed the Partnership has been steadily improving its material and technical basis by acquiring the latest technology and equipment, tools, a special scientific, technical and artistic literature, and it is important to note that the Management

храбрость и честность Международной корпорацией социального партнерства (Оксфорд, Англия); 2012 г.— Международная награда «Золотые ключи европейского бизнеса» (Golden Keys of European Business) (Испания, Мадрид); 2013 г. — Национальный сертификат «Лидер отрасли — 2013» Общегосударственная рейтинговая программа (Россия-Казахстан-Украина-Белоруссия). Награждения предприятий — лидеров экономики. 2014 г. — Национальный сертификат «Лидер отрасли — 2014» Общегосударственная рейтинговая программа (Россия-Казахстан-Украина-Белоруссия -Азербайджан); Награждения предприятий — лидеров экономики. Международная премия «Корона качества» (International Quality Crown Award) в бриллиантовой категории (Англия, Лондон); 2015 г. — Национальный сертификат «Лидер отрасли — 2015» Общегосударственная рейтинговая программа (Россия-Казахстан-Украина-Белоруссия); Награждения предприятий — лидеров экономики. 2016 г. — Международная Конвенция International World Quality Commitment. Премия WQC в категории БРИЛЛИАНТ за следование Принципам Качества и Превосходства. (Франция, Париж). Всероссийская общественная программа «НАЦИОНАЛЬНОЕ ЕДИНСТВО» Международная Премия «ПРИЗНАНИЕ», (Россия, Москва) Национальный рейтинг качества товаров и услуг, международная рейтинговая компания. Почетная награда «Звезда качества 2015» и Экспертное заключение «ЛУЧШЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ СТРАНЫ 2015», (Казахстан, Алматы) ВСЕРОССИЙСКАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ.

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

бөліп, олардың мамандығын көтеру шығындарын өтейді. Ұжымның өмірінде Қарағанды қаласының Қазыбек би атындағы ауданының және облыстың Ардагерлер кеңесінің әртүрлі шарасына демеушілік көрсететін кәсіпорынның мейірімділік қызметі ерекше орын алады. Кәсіпорын соғыс және еңбек ардагерлеріне нақты қаржы аударады. Оған қисапсыз алғыс хаттары куә. Сондай-ақ ардагерлердің медициналық орталығына жаңа қондырғылар сатып алуға, аз қамтылғандарға, мүгедектер мен зейнеткерлерге материалдық қолдау көрсетіледі. Әртүрлі жарыстар мен бәсекелердегі іссапарларының қаржысын төлеу арқылы спортшыларға көмек жасалынады. «Караганда ГИИЗ и К*» спорт командасы республикаға біршама танымал. Өйткені көптеген белгілі жарыстарға қатысып, ұдайы жеңіп шығады. Ізденісшілердің ұжым мен облыстағы спортты дамытуға көрсеткен қамқорлығына ондаған грамоталар, дипломдар, кубоктар куә. — Мейірімділік жасаудан ешкім кедейленбейді,— дейді «Караганда ГИИЗ и К*» бас директоры Виктор Никитович Попов.— Қазақстан бизнесмендерінің көмекке зәру адамдарға әлеуметтік қолдау көрсетуді күшейте түсуі керек. Әсіресе бастапқы кезде жас мамандарға да қолдау қажет… Әлбетте, қызмет процесін жетілдіру кәсіпорынды әлі де табысты нәтижелерге жеткізбек. Мақсат әлемдік деңгейдегі сертификаттар мен медальдар ғана алу емес, ең бастысы — жоғары технологияларды енгізу, жұмыстың процесі мен жүйесін жақсарту есебінен қызмет сапасын тұрақты түрде көтеру керек. Құрылыс-монтаж кешенін қолдауда пайдаланатын басты тетік те сол. Ал ол міндетті түрде табыс әкеледі. ЖШС ұжымы көрсетілетін қызметтер сапасын одан әрі жақсарта түсуге ниетті. Сондықтан тапсырыс берушілерге жұмыстың қысқа мерзімде, халықаралық стандарттарға сәйкес орындалатынына кепілдік береді.

of the Institute pays attention to the housing improving of the personnel, as well as pays for their professional development trainings. The charitable activities of the partnership holds a prominent place in the life of the team who is a sponsor of various events of the Council of Veterans of the region called after Kazybek bi of Karaganda city and oblast and by remitting certain amounts of money to war and labor veterans as evidenced by their numerous letters of thanks. Also the Institute provides material support to the Medical Center of Veterans by acquiring the latest equipment, to the economically disadvantaged, invalids and retirees. The Partnership does not forget the athletes by paying their trips to various competitions and contests. The Sport team of “Karaganda GIIZ and K *” is pretty well known in the country as it is a regular participant and winner of many popular competitions. There are stored dozens of certificates, diplomas, cups, that provide evidence of care of surveyors about sport development in the team and region. “No one has ever become poor from acts of kindness”,— says Victor Nikitivich Popov, a General Director of “Karaganda GIIZ K*” — “and businessmen of Kazakhstan shall more actively provide social assistance to those who really need it, not forgetting about young professionals, as they also need support, especially at their beginning… “ Undoubtedly, the improving of the functioning process will lead the Partnership to even more cost-effective results. To pick up certificates and world-class medals is not the goal as itself, the main and essential here is to maintain and continuously improve the quality of services by implementation of innovative technologies, work processes and systems improving — these are the tools that are used to maintain the QMS and this particular leads to success. The team of the Partnership subsequently intends to improve the quality factor of services rendered, and therefore it always guarantees to the customers the performance of works with high quality and in a short time according to the international standards.

Қазақстан Республикасы Президентінің «Ақ Орда» Резиденциясы (Астана) The Residence of the President of the Republic of Kazakhstan “Akorda” (Astana) Резиденция Президента Республики Казахстан «Акорда» (Астана) HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

271

Общероссийская общественная премия в области инженерных изысканий (Россия, Москва). Развиваясь, предприятие неуклонно совершенствовало свою материально-техническую базу, приобретая новейшую технику и оборудование, инструментарий, специальную научно-техническую и художественную литературу, и что немаловажно, руководство предприятия уделяет внимание улучшению квартирных условий сотрудников, оплачивает их учебу по повышению квалификации. Важное место в жизни коллектива занимает и благотворительная деятельность предприятия, выступающего спонсором различных мероприятий Советов ветеранов района имени Казыбек би города Караганды и области и перечисляя определенные суммы денег ветеранам войны и труда, о чем свидетельствуют их многочисленные благодарственные письма. Также оказывается материальная поддержка медицинскому Центру ветеранов по приобретению новейшего оборудования, малоимущим, инвалидам, пенсионерам. Не забываются и спортсмены, которым оплачиваются командировки на различные соревнования и состязания. Спортивная команда «Караганда ГИИЗ и К*» довольна знаменита в республике, поскольку является постоянной участницей и победительницей многих популярных соревнований. Хранятся десятки грамот, дипломов, кубков, свидетельствующих о заботе изыскателей о развитии спорта в коллективе и области. «От добрых дел еще никто не обеднел,— говорит генеральный директор «Караганда ГИИЗ и К*» Виктор Никитович Попов, — и бизнесменам Казахстана надо бы еще активнее оказывать социальную помощь тем, кто в ней нуждается, не забывая и молодых специалистов, им тоже нужна поддержка, особенно на первых порах…» Бесспорно, совершенствование процесса функционирования приведет предприятие к ещё более рентабельным результатам. Получение сертификатов и медалей мирового уровня — не сама цель, здесь главное — умение поддерживать и постоянно улучшать качество услуг за счет внедрения высоких технологий, улучшения процессов и систем работы — это и есть те инструменты, которые используются для поддержания СМК, а вот это уже приносит успех. Коллектив ТОО и дальше намерен улучшать добротность оказываемых услуг, и потому всегда гарантирует заказчикам выполнение работ с высоким качеством в сжатые сроки по международным стандартам.

«ВЛ» ЖШС “VL” LLP ТОО «ВЛ»

www.archvl.kz

Қызмет саласы: Жобалау

Field of activities: Design egineering

Сфера деятельности: Проектирование

Бас директоры: Поздняков В. А.

CEO: Pozdnyakov V. A.

Генеральный директор: Поздняков В. А.

рхитектуралық-жобалау компаниясы «ВЛ» ЖШС 1993 жылы құрылды, компанияның қалыптасу және даму кезеңі қазақстандықтардың бәрі үшін маңызды тәуелсіздік кезеңіне дөп келді. Ауыспалы сәттің күрделі де қайшылыққа толы кезеңі одан ары алға басу үшін табанды болуға үйретті, әрі ол астананы ауыстыру алдындағы қала құрылысының жаңа тұғырнамалық міндеттерін одан әрі шешуге көмектесті. Астана архитектуралық ортаның сол кезеңге тән емес көптеген қызықты экспериментальды жобаларын жүзеге асыруға мүмкіндік берді. Мысалға, архитектуралық мазмұны бойынша Қазақстан туын еске түсіретін Қаржы министрлігінің ғимаратын алуға болады. Жас астананың алғашқы әкімшілік ғимараттарының бірі қаланың қалыптаса бастаған қала құрылыстық сипатының онан арғы жобаларына нақты реңк берді. Қасбетті шынылаудың бастапқы үлгісі шеберлердің ең батыл архитектуралық ойларын жүзеге асыруға көмектесті. Қаланың дамуы тек әкімшілік бөлік қана емес, сондай-ақ Астананың спорт және азаматтық ғимараттарына да қатысты болды. Мәселен 2000 жылы мемлекет басшысының бастамасымен Астанада «Қазақстан» спорт сарайы салынды. «ВЛ» ЖШС жасаған бұл жоба инженерлік, архитектуралық, конструкторлық шешімдердің интеграциясы арқасында экологиялық зардап жоққа шығарылған бірінші ғимарат болды. Онда қуат

Қаржы министрлігінің ғимараты (Астана) The Ministry of Finance Building (Astana) Здание Министерства Финансов (Астана)

L, LLP Architecture Engineering Company was founded in 1993; the formation and development of the Company was during the period that was significant for all Kazakhstan people – gaining of independence. The tough, contradictory time of change allowed it to learn firmness and readiness to move further, that later helped to solve new conceptual tasks set for urban development during the movement of the capital. Astana brought an opportunity for the architectural environment to implement many interesting experimental projects that were not typical of that time. For example, the building of the Ministry of Finance, which according to the architectural plan served as the personification of the ﬂag of Kazakhstan. One of the first administrative buildings of the young capital set the high standard for all further projects forming the town-planning appearance of the city. The pioneer of facade glazing proved the opportunity to embody the boldest architectural designs of architects. The development of the city involved not only the administrative block, but also sports and civilian structures of the capital. So, in 2000 at the initiative of the head of the State in Astana there was built the “Kazakhstan” Palace of Sports. This project, also developed by “VL”, LLP, was the first where environmental damage is minimized due to the integration of engineering, architectural and design solutions. The

рхитектурно-проектная компания ТОО «ВЛ» основана в 1993 году, становление и развитие компании пришлось на период, значимый для всех казахстанцев,– обретение независимости. Сложное, противоречивое время перемен позволило научиться стойкости и готовности двигаться дальше, что в дальнейшем помогло решать новые концептуальные задачи, поставленные перед градостроительством при переносе столицы. Астана дала возможность архитектурной среде реализовать многие интересные экспериментальные проекты, не свойственные тому времени. Например, здание Министерства финансов, которое по архитектурному замыслу служило олицетворением знамени Казахстана. Одно из первых административных зданий молодой столицы задало определенную планку всем дальнейшим проектам, формирующим градостроительный облик города. Пионер фасадного остекления доказал возможность воплотить самые смелые архитектурные замыслы зодчих. Развитие города коснулось не только административного блока, но и спортивных, гражданских сооружений столицы. Так, в 2000 году по инициативе Главы государства в Астане был построен Дворец спорта «Казахстан». Этот проект, также разработанный ТОО «ВЛ», стал первым, в котором экологический ущерб сведен к минимуму благодаря интеграции инженерных, архитектурных, конструкторских решений. Примене-

Ауыл шаруашылығы министрлігінің ғимараты (Астана) The Ministry of Agriculture Building (Astana) Здание Министерства Сельского Хозяйства (Астана) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

273

«Қазақстан» спорт сарайы (Астана) Kazakhstan Sports Palace (Astana) Дворец спорта «Казахстан» (Астана)

үнемдегіш технологиялардың қолданылуы жылына 2,5 миллион теңге үнемдеуге мүмкіндік береді. Бұл жоба 2010 жылы Мәскеуде өткен халықаралық «Мұз ареналарының күні» конгресінде 16 номинация бойынша аталып өтілді және спорт жарыстарын өткізетін ең үздік мұз сарайы деп танылды. Айқын инновациялық жоба Астананың спорт ғимараттарының жаңа векторын қалыптастырды. Оның жоғары функционалдылығы мен ырғақтылығы арада 10 жыл өткен соң тенденцияның конькимен сырғанау стадионын жасау барысында жалғасуына ықпалдасты. Ол үшін қар астынан жарып шыққан қызғалдақтар тұғарнамалық идея болды. Жобада инженерлік қондырғылардан бастап спорт обьектісін әлемдік стандартқа сәйкес қамтамасыз ететін қуат үнемдеу мен желдетуге дейінгі барлық жоғарғы сапалы материалдар қолданылды. Оның мұз айдынында өткен Азиада-2011 соны көрсетті. Компанияның шығармашылық жолы оның алдынан сәт сайын жаңа міндеттер шығарады. Оптималды шешімдер іздеудің тағы да бір жетістігі Ауылшаруашылық министрлігі мен «Азия» бизнес орталығы болды. Обьектінің көркем келбеті мен сәйкестірілген көлемінің қисынды ойластырылуы әкімшілік ғимараттар туралы стеореотиптердің ескіргенін және жаңа астананың түбірімен жаңартылған көзқарастар қажет ететінін көрсетті. Кез келген міндетті орындауға деген сапалы көзқарас тек Астанада ғана бағаланған жоқ. Сондай-ақ компания Қарағандыдағы С. Сейфуллин атындағы драма театрының, Қостанайдағы облыстық аурухананың, Ресейде Омбы қаласының 300 жылдығына арналып, Ертіс өзенінің жағасына салынған жаңа мәдени-іскерлік орталықтың жобаларын жасады. Айтулы дата биіктігі

use of energy-saving technologies in it helps to save more than 2.5 million tenge per year. This project was marked in 2010 in Moscow, at the “Ice Arena Days” International Congress in 16 nominations and was named the best ice palace for sporting events. The expressive innovative project formed a new vector of the sports facilities of the capital, the high functionality and harmoniousness of which led to the fact that after ten years this trend was continued with the creation of a skating stadium. The conceptual idea for it were snowdrops struck through the thickness of snow. Only high-quality materials were used in the project, everything from engineering equipment to power supply and ventilation provides the sports facility with the world standards. The Asian Games 2011, held on its ice, proved it. The company’s creative path each time poses new tasks for it; another milestone in the search for optimal solutions was the project of the Ministry of Agriculture and “Asia” business center. Thoughtfulness and consistency of volumes, combined with the artistic expressiveness of the object, proved that stereotypes about administrative buildings are morally outdated, and the new capital requires a radically new approach. A qualitative approach to the solution of any task was evaluated not only in Astana, so the company worked out the project of the drama theater named after S. Seifullin in Karaganda, the building of the regional hospital in Kostanay, as well as developed in Russia a new cultural and business center timed to the 300th anniversary of Omsk on the bank of the Irtysh River. The significant date was noted in the height of the composition – 300 meters. The exchange of experience and close cooperation with

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

ние в нем энергосберегающих технологий помогает сэкономить в год более 2,5 миллиона тенге. Этот проект был отмечен в 2010 году в Москве, на Международном конгрессе «Дни ледовых арен» по 16 номинациям и назван лучшим ледовым дворцом для проведения спортивных соревнований. Выразительный инновационный проект сформировал новый вектор спортивных сооружений столицы, высокая функциональность и гармоничность которого привели к тому, что спустя десять лет эта тенденция была продолжена при создании конькобежного стадиона. Концептуальной идеей для него послужили подснежники, пробивающиеся сквозь толщу снега. В проекте были применены только высококачественные материалы, все, от инженерного оборудования до энергоснабжения и вентиляции, обеспечивает спортивному объекту соответствие мировым стандартам. Прошедшая на его льду Азиада-2011 это доказала. Творческий путь компании каждый раз ставит перед ней новые задачи, еще одной вехой в поиске оптимальных решений стал проект Министерства сельского хозяйства и бизнес-центр «Азия». Продуманность, логичность объемов, совмещенная с художественной выразительностью объекта, доказали, что стереотипы об административных зданиях морально устарели, и новая столица требует кардинально нового подхода. Качественный подход к решению любой поставленной задачи оценили не только в Астане, так компания создала проект драматического театра имени С. Сейфуллина в Караганде, здание областной больницы в Костанае, разработала в России приуроченный к 300-летию Омска новый культурноделовой центр на берегу реки Иртыш. Знаменательная дата была отмечена в высоте композиции – 300 метров.

274

«ВЛ» ЖШС “VL” LLP ТОО «ВЛ»

300 метрлік композиция арқылы мәртебеленді. Шетелдік әріптестермен тығыз ынтымақтастық пен тәжірибе алмасу да бар. Мәселен, Астанадаға конькимен сырғанау стадионын жобалау барысында мұз дайындау технологиясын жасау үшін Нидерландыдан мамандар шақыртылды. Олардың кәсіби шеберлігі нәтижесінде 2011 жылы VII Қысқы Азия ойындарын өткізу кезінде 11 рекорд жасалынған сапасы жоғары мұз алуға көмектесті. Одан да басқа «ВЛ» ЖШС Астанадағы элиталы коттедждер қыстағын жобалауда «Arhitekten Darr und Marx Ltd I.G» компаниясының неміс әріптестерімен және «Қазақстан» спорт сарайындағы сырғанақты жасау барысында Люксембургтің «Аstron» компаниясымен сәтті әріптес болды. Сондай-ақ кәсіби тәжірибе алмасу Кувейт пен Иордания арасында да жалғасты. Компания Астананың іскерлік және әкімшілік орталығы үшін жұмыс істей отырып, Астананың азаматтық секторын да естен шығармайды. Осылайша Астанадағы ең әдемі орын – Жағалаудың жобасы салынды. Олар – «Северная корона» және «Держава» тұрғынүй кешендері, сондай-ақ Сарыарқа даңғылындағы «Radisson» қонақүйі мен сауда, кеңсе алаңдары бар «Арман» тұрғынүй кешендері. Компания министрліктер, банктер, сауда-әкімшілік орталықтары ғимараттарынан мұражайларға, ауруханаларға, театрлар мен тұрғынүй кешендеріне дейінгі 50-ден астам әртүрлі әлеуметтікмәдени мазмұндағы жоба жасады. Көп функциялылық пен әртүрлі бағыттағы міндеттерді шешуге әзірлік компанияның ғарыштық аппараттарды жинақтау-сынау кешенін (СбИК КА) және Ұлттық ғарыш орталығын (ҰҒО) жобалау байқауында жеңіп шығуға мүмкіндік берді. Бұл – ғарыштық зерттеулерді дамытудың жоғары потенциалына

«Золотая миля» тұрғын үй кешені (Астана) The Residential Complex “Golden Mile” (Astana) Жилой комплекс «Золотая миля» (Астана)

foreign colleagues are not an exception, but the developed tradition, thus, for example, during the design of the skating stadium in Astana, experts from the Netherlands were invited to develop ice-making technology. Their professionalism helped to get high-quality ice, according to the results of which, during the VII Asian Winter Games in 2011, 11 Asian records were set. In addition, during the design of a luxury single home housing development in Astana, “VL”, LLP successfully cooperated with German colleagues from “Arhitekten Darr und Marx Ltd I.G” Company, as well as with “Astron” Company from Luxembourg during the development of the Skating Rink of the “Kazakhstan” Sports Palace. Moreover, the exchange of professional experience continued with Kuwait and Jordan. Working for the business and administrative center of the capital, the Company keeps track of the civil sector of Astana. Thus, there were created the projects near the most picturesque place of the capital – the embankment. These are residential complexes “Severnaya Korona” (North Crown) and “Derzhava”, as well as “Arman” with retail and office space, as well as “Radisson hotel” on Sary-Arka Avenue. The Company has developed more than 50 projects of various socio-cultural significance – from buildings of ministries, banks, trade and administrative centers to museums, hospitals, theaters and residential complexes. Multiple functionalities and readiness to solve diverse tasks allowed the Company to become the winner of the competition for the design of the Spacecraft Assembly and Testing Complex (SATC) and the National Space Center (NCC) in Astana. This is a landmark strategic object for the whole Kazakhstan as a country with a high potential for the development

Обмен опытом и тесное сотрудничество с зарубежными коллегами не исключение, а сформировавшаяся традиция – так, при проектировании конькобежного стадиона в Астане для разработки технологии приготовления льда были приглашены специалисты из Нидерландов. Их профессионализм помог получить высококачественный лед, по результатам на котором при проведении VII зимних Азиатских игр 2011 года было установлено 11 азиатских рекордов. Кроме того, при проектировании элитного коттеджного поселка в Астане ТОО «ВЛ» успешно сотрудничала с немецкими коллегами из компании «Arhitekten Darr und Marx Ltd I.G» и с компанией «Astron» из Люксембурга по разработке раскаточного катка Дворца спорта «Казахстан». Также обмен профессиональным опытом продолжился с Кувейтом и Иорданией. Работая для делового и административного центра столицы, компания не забывает о гражданском секторе Астаны. Так, были созданы проекты у самого живописного места столицы – набережной. Это жилые комплексы «Северная корона» и «Держава», а также «Арман» с торговыми, офисными площадями и гостиницей «Radisson» на проспекте Сары-Арка. Компания разработала более 50 проектов различной социально-культурной значимости – от зданий министерств, банков, торгово-административных центров до музеев, больниц, театров и жилых комплексов. Многофункциональность и готовность решать разноплановые задачи позволили компании стать победителем конкурса на проектирование сборочно-испытательного комплекса космических аппаратов (СбИК КА) и Национального космического центра (НЦК) в Астане. Это знаковый стратегический объект для всего Казахстана как для страны, обладающей высоким потенциалом

Ұлттық ғарыш орталығы (Астана) The National Space Center (Astana) Национальный космический центр (Астана) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

Ұлттық ғылыми онкологиялық орталығы (Астана) The National Research Oncology Center (Astana) Национальный научный онкологический центр (Астана)

ие ел есебінде Қазақстан үшін маңызды стратегиялық обьект, әрі ол Қазақстанның ғарыштық держава екенін көрсетеді. Архитектуралық жобаның тұжырымдамасы адамзаттың ғарышқа ұшу идеясын қолдайды – обьектінің келбеті Марс кратерін еске түсіреді. Ұлттық ғарыш орталығы көлемі бойынша нағыз ғарыштық қалаға тең. 30 гектарлық аймақта ғарыштық инфрақұрылым обьектілері, әкімшілік ғимараттар, тұрғынүй кешендері, космонавтика мұражайы, білім, ғылым, әлеуметтік обьектілер орналасқан. Кез келген архитектордың жердегі тартылысты жеңу арманын жүзеге асырған компания дамуды тоқтатпайды, өзі 20 жылдан бері айналысып келе жатқан миссияны аяқталды деп есептемейді. Жаңа уақыт жаңа міндеттер, соған сәйкес оның шешімін талап етеді. Өйткені Астана қала құрылыстық өнерге үлкен потенциалын жұмсап, Астана тұрғындары мен қонақтарына келер ұрпақтың талқысына қалдырылатын әртүрлі бағыттағы батыл жобалар, іске асырылған идеяларды ұсынды. Қала игілігі үшін жұмыс істеген әр адам командалық рух, профессионализм, сапалы да инновациялық шешімдерге ұмтылу біріктірген «ВЛ» компаниясының ұжымы сияқты бұл ерекше мүмкіндікті бағалайды. Компания 24 жылдан астам уақыттан бері Астананың болашақ архитектурасына қосқан үлесі есебінде дарынды архитекторлар тобын тәрбиелеп келеді. Дәстүрді сыйлайтын, жаңа технологиялардың үрдістерінен қорықпайтын, әр жоба қуантатын ұжым бұрынғысынша тасқа сіңірілген әуен тәрізді архитектуралық келбет қалыптастыруды өз кредосы санайды.

of space research, which shows that Kazakhstan is a space power. The concept of the architectural project supports the idea of mankind’s aspirations for ﬂights into space – the appearance of the object resembles a Martian crater. The National Space Center is equal by its scale to the real cosmic city. On the territory of 30 hectares, there are objects of space infrastructure, administrative buildings, residential complexes, a museum of cosmonautics, as well as educational, scientific and social facilities. Full filled every architect’s dream about overcoming gravity, the Company does not stop in development, does not consider its creative mission, which it has been carrying out for twenty years, as accomplished. New time poses new challenges, and, consequently, the search for solutions is being continued. After all, Astana breathed into the town-planning art a huge potential that allows guests and residents of the capital to see bold and diverse projects, full filled ideas left to the court of spectators of the next generations. And everyone who works for the benefit of the city appreciates this unique opportunity, as well as the team of “VL”, LLP, united by team spirit, professionalism and the desire for quality and innovative solutions. For more than 24 years, the Company has been bringing up a whole galaxy of talented architects as its own creative contribution to the future of the architecture of the capital. Respecting the traditions, not being afraid of new technologies challenge, being glad about each project, the team still perceives its credo by creating an architecture similar to frozen in stone music.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

275

Тельман ауылындағы тұрғын үй кешені (Астана) The Residential Complex in the Village of Telman (Astana) Жилой комплекс в поселке Тельмана (Астана)

развития космических исследований, свидетельствующий о том, что Казахстан – космическая держава. Концепция архитектурного проекта поддерживает идею устремлений человечества о полетах в космос – облик объекта напоминает марсианский кратер. Национальный космический центр в масштабе равен настоящему космическому городу. На территории 30 гектар расположились объекты космической инфраструктуры, административные здания, жилые комплексы, музей космонавтики, учебные, научные, социальные объекты. Воплотив мечту каждого архитектора о преодолении земного притяжения, компания не останавливается в развитии, не считает свою творческую миссию, которую она несет вот уже двадцать лет, выполненной. Новое время ставит новые задачи, а следовательно поиск решений продолжается. Ведь Астана вдохнула в градостроительное искусство огромный потенциал, позволяющий гостям и жителям столицы видеть смелые разноплановые проекты, воплощенные идеи, оставленные на суд зрителей следующих поколений. И каждый, кто работает на благо города, ценит этот уникальный шанс, как и коллектив компании ТОО «ВЛ», объединенный командным духом, профессионализмом, стремлением к качественным и инновационным решениям. Более 24 лет компания воспитывает целую плеяду талантливых архитекторов как собственный творческий вклад в будущее архитектуры столицы. Уважая традиции, не боясь вызова новых технологий, радея о каждом проекте, коллектив по-прежнему воспринимает свое кредо созданием архитектуры, подобной музыке, застывшей в камне.

«АРСЕЛОРМИТТАЛ ТЕМИРТАУ» АҚ “ARCELORMITTAL TEMIRTAU” JSC АО «АРСЕЛОРМИТТАЛ ТЕМИРТАУ»

www.arcelormittal.kz

Қызмет саласы: Қара металлургия, көмір шикізатын алу және байыту, болат түтіктер, жалпақ және сортты прокат өндірісі

Field of activities: Iron and Steel Industry, Mining and Processing of feed coal and crude ore, production of flat-rolled and rolled section steel, steel pipes

Сфера деятельности: Черная металлургия, добыча и обогащение угольного и рудного сырья, производство плоского и сортового проката, стальных труб

Бас директоры: Парамжит Калон

CEO: Paramzhit Kalon

Генеральный директор: Парамжит Калон

rcelorMittal – әлемдік қара металлургияның көшбасшысы және Қазақстан Республикасының кен-металлургия саласындағы ірі инвесторлардың бірі. Компания елімізде 20 жылдан астам уақыттан бері жұмыс істейді және осы уақыт аралығында кен мен көмір алудан – болат өндіру, текше және сортты прокат және үлкен диаметрлі түтік шығаруға дейінгі вертикальды интеграцияланған өндіріс тізбегін құрды. Бүгін «АрселорМиттал Темиртау» АҚ – атақты Қазақстан Магниткасының дәстүрі мен ArcelorMittal транс ұлттық компаниясының тәжірибесін біріктірген ерекше кәсіпорын. Қазақстандағы ArcelorMittal тобы «АрселорМиттал Темиртау» АҚ және «ArcelorMittal TubularProductsAktau» АҚ кәсіпорындары түрінде. «АрселорМиттал Темиртау» АҚ Қазақстандағы ірі интеграцияланған кен-металлургия кешені болып табылады. Оның құрамына мыналар енеді: • Қарағанды облысындағы 8 көмір шахтасы; • Орталық және Солтүстік Қазақстандағы 4 кеніш; • Теміртау қаласындағы толық өндірістік циклдағы металлургиялық комбинаты.

rcelorMittal is the world’s leading company of iron and steel industry and one of the largest investors in the mining and metallurgical sector of the Republic of Kazakhstan. The company has been operating in the country for over 20 years and during that time has built a vertically integrated production chain from ore and coal mining to steel production, the production of flat and profiled rolled steel and large-diameter pipes. Nowadays “ArcelorMittal Temirtau”, JSC is a unique company, combining the traditions of the legendary Kazakh Magnitogorsk and experience of the multinational company ArcelorMittal. In Kazakhstan, ArcelorMittal Group is represented by such enterprises as “ArcelorMittal Temirtau”, JSC and “ArcelorMittal Tubular Products Aktau”, JSC. “ArcelorMittal Temirtau”, JSC is the largest integrated mining and metallurgical complex in Kazakhstan. It consists of: • 8 coal mines in Karaganda region; • 4 mines in Central and Northern Kazakhstan; • The Metallurgical plant with a complete production cycle Temirtau city.

rcelorMittal – лидер мировой черной металлургии и один из крупнейших инвесторов в горно-металлургическом секторе Республики Казахстан. Компания работает в стране свыше 20 лет и в течение этого времени выстроила вертикально интегрированную производственную цепочку от добычи руды и угля до производства стали, выпуска листового и сортового проката и труб большого диаметра. Сегодня АО «АрселорМиттал Темиртау» – это уникальное предприятие, объединившее в себе традиции легендарной казахстанской Магнитки и опыт транснациональной компании ArcelorMittal. В Казахстане группа ArcelorMittal представлена предприятиями АО «АрселорМиттал Темиртау» и АО «ArcelorMittal Tubular Products Aktau». АО «АрселорМиттал Темиртау» является крупнейшим в Казахстане интегрированным горно-металлургическим комплексом. В его состав входят: • 8 угольных шахт в Карагандинской области; • 4 рудника в Центральном и Северном Казахстане; • Металлургический комбинат с полным производственным циклом в городе Темиртау.

Домна пеш. Шойын жасап шығару Blast-furnace. Hot-metal tapping Доменная печь. Выпуск чугуна АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

277

Дайындамаларды үзбей құю машинасы Continuous casting machine Машина непрерывного литья заготовок

«АрселорМиттал Темиртау» АҚ металлургиялық комбинатының жобалық қуаты жылына 4,6 млн. тонна прокатты құрайды. Кәсіпорын ыстық тегістеудегі, салқын тегістеудегі, жалпақ және сортты прокат өндірісіне, сондай-ақ полимер, мырыш және алюминмырыш жабындылар, қаңылтырлар өндірісіне мамандандырылған, сондай-ақ агломерат, темір рудасы концентраты, кокс, шойын, болат, оның ішінде тұрақты құюдағы құймалар мен шаршы дайындамалар, штрипс, автомобиль өнеркәсібіне қажетті лонжерон жолақтарын, электрмен дәнекерленген түтіктер және домна және коксохимия өндірісінің ілеспе өнімдерін шығарады. ArcelorMittal компаниясының сапаны қамтамасыз ету және өнім ассортиментін кеңейту ұстанымын жүзеге асырушы «АрселорМиттал Темиртау» АҚ өнеркәсібі дамыған елдердің ұлттық стандарттары мен еуропалық норма талаптарына сәйкес өнім шығаруды және өткізуді қамтамасыз етеді. Шығарылған өнімнің барлық көлемі ISO 9001:2008 сапа менеджменті жүйесі халықаралық стандарттарына сәйкеседі. Кәсіпорынның өнімдері әлемнің 75-тен астам еліне шығарылады. Комбинат болаттың 180-нен астам маркасын шығарады. «ArcelorMittal TubularProducts Aktau» АҚ Орта Азиядағы үлкен диаметрлер шығаратын бірденбір кәсіпорын болып табылады. «ArcelorMittal TubularProductsAktau» түтік зауыты – халықаралық стандарттарға сәйкесетін және мұнай мен мұнай өнімдерін тасымалдайтын магистральды құбырлар қондырғысына арналған спиральдытігісті, сондай-ақ технологиялық су құбырлары үшін үлкен диаметрлі түтіктер шығаратын Қазақстандағы тұңғыш кәсіпорын. Компания тарихы 1995 жылдың қараша айынан басталады. Онда Лакшми Митталдың мүддесіндегі LNM Group Теміртау қаласындағы металлургиялық комбинатты сатып алған. Өткен жиырма жылдың ішінде

The designed capacity of the Metallurgical plant of “ArcelorMittal Temirtau”, JSC is 4.6 million tons of steel per year. The company specializes in the production of hot-rolled, cold-rolled, ﬂat and profiled rolled products, including with polymer, zinc and galvalume coating, tin plate, and in addition it produces sintered ore, iron ore, coke, iron and steel, including continuously cast slabs and blooms, strips, spar band for automotive industry, welded tubes and related products of blast-furnace and coke and by-product processes. Company in the field of quality assurance and expansion of the range of products, “ArcelorMittal Temirtau”, JSC ensures the production and sale of products according to the requirements of the national standards of industrialized countries and the European norms. The entire volume of production corresponds to the international standard quality management system ISO 9001: 2008. The products of the Company are sold in more than 75 countries around the world. The plant produces more than 180 grades of steel. “ArcelorMittal Tubular Products Aktau”, JSC is the only enterprise in the Central Asia, producing large diameter pipes. The pipe manufacturing plant “ArcelorMittal Tubular Products Aktau” is the first enterprise of the Republic of Kazakhstan, which produces spiral-welded large-diameter pipes that meet the international standards and are designed for the construction of pipelines transporting oil and oil products, as well as for the construction of technological pipelines. The history of the Company dates back to November 1995 when LNM Group, which represents the interests of Lakshmi Mittal, acquired the Metallurgical Plant in Temirtau. Over the past two decades the country, the society and the Company have changed, but the mining and metallurgical complex of “ArcelorMittal Temirtau”, JSC was and remains

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

Проектная мощность металлургического комбината АО «АрселорМиттал Темиртау» составляет 4,6 млн. тонн проката в год. Предприятие специализируется на производстве горячекатаного, холоднокатаного, плоского и сортового проката, в том числе с полимерным, цинковым и алюмоцинковым покрытием, жести, а также производит агломерат, железорудный концентрат, кокс, чугун, сталь, в том числе непрерывнолитые слябы и квадратные заготовки, штрипс, лонжеронную полосу для автомобильной промышленности, электросварные трубы и сопутствующую продукцию доменного и коксохимического производств. Реализуя философию компании ArcelorMittal в области обеспечения качества и расширения ассортимента продукции, АО «АрселорМиттал Темиртау» обеспечивает производство и реализацию продукции по требованиям национальных стандартов промышленно развитых стран и Европейских норм. Весь объем производимой продукции соответствует международному стандарту системы менеджмента качества ISO 9001:2008. Продукция предприятия реализуется более чем в 75 странах мира. Комбинат производит более 180 марок стали. АО «ArcelorMittal Tubular Products Aktau» является единственным предприятием в Средней Азии, производящим трубы большого диаметра. Трубный завод «ArcelorMittal Tubular Products Aktau» – это первое предприятие Республики Казахстан, которое изготавливает спирально-шовные трубы большого диаметра, отвечающие международным стандартам и предназначенные для сооружения магистральных трубопроводов, транспортирующих нефть и нефтепродукты, а также для сооружения технологических водопроводов. История компании берет начало в ноябре 1995 года, когда LNM Group, представляющая интересы Лакшми Миттала, приобрела металлургический комбинат в городе Темиртау. За прошедшие два десятилетия

278

«АРСЕЛОРМИТТАЛ ТЕМИРТАУ» АҚ “ARCELORMITTAL TEMIRTAU” JSC АО «АРСЕЛОРМИТТАЛ ТЕМИРТАУ»

Ыстықтай мырыштау және алюминийлеу цехі Hot-dip galvanizing and aluminizing plant Цех горячего цинкования и алюминирования

ел де, қоғам да, кәсіпорын да өзгерді. Алайда «АрселорМиттал Темиртау» АҚ кен-металлургия кешенін баяғысынша отандық металлургия өнеркәсібінің көшбасшысы болып қала бермек. Компанияның цехтары мен өндірісінде 30 мыңнан астам қазақстандық жұмыс істейді. Кәсіпорын болаттың қауіпсіз де тұрақты өндірісін жұмыстың басым бағыты санайды. Біз өз бизнесімізді рентабельді және жауапты етеміз. Компания белсенді әлеуметтік саясат жүргізеді, өз қызметкерлерімен қоса, мердігер ұйымдардың да еңбек қауіпсіздігіне үлкен көңіл бөледі, «жасыл экономика» құру бағдарламаларына белсенді қатысады, аймақтың экологиялық жағдайын жақсартуға сыбағалы үлес қосады. Тарих парақтары Теміртау – металлургтер қаласы. Ол Қарағанды металлургия комбинаты құрылысымен бір кезеңде пайда болып, өсті. КСРО кезінде Кармет өзінің өндірістік және еңбектегі жетістіктерінің арқасында бүкілодақтық даңққа бөленді. Посткеңестік кезеңде комбинаттың жағдайы қиын болды. Айналым қаржысы болған жоқ, дәстүрлі тасымал бұрмаланды және өткізу нарқы жоғалды, айлар бойы жалақы төленбеді. Металлургия комбинатының екінші тынысы кәсіпорынды басқаруға LNM тобы келген 1995 жылдан басталды. 1996 жылы компания құрамына Қарағанды көмір бассейнінің 8 шахтасы қосылды және Көмір департаменті құрылды, ал арада Лисаковскі КБК-нің сатып алуына орай жергілікті темір рудасы базасы қалыптаса бастады. Қазіргі кезде «АрселорМиттал Темиртау» АҚ дегеніміз – болат, көмір, темір рудасы мен электр қуатын өндіруге қажетті өз ресурстарымен қамтамасыз етілген, интеграцияланған өндірістік кешен. Жаңа басшылықтың алғашқы ірі жобасы ыстық мырыштау және алюминдеу (ЦГЦА) цехының

Суық илеу цехі Cold rolling shop Цех холодного проката

the ﬂagship of the domestic steel industry. More than 30 thousand Kazakhstan employees work in the shops and factories of the Company. The company considers the safe and sustainable steel production as its priorities. We make our business profitable and responsible. The company pursue the active social policy, pays great attention to safety of its both employees and contractors, takes active participation in the programs of the “green economy” building and makes the fair share of contribution to the improvement of ecological situation in the region. Chapters of History Temirtau is the city of metallurgists. It was established and grew simultaneously with the construction of the Karaganda Metallurgical Plant. During the Soviet-Union, Karmet enjoyed the good reputation all over the Union thanks to its industrial and labor achievements. In the post-Soviet period, the Plant had the hard times. There were no working capital, the traditional delivery was violated and the sales market was lost, the wages had not been paid for months. The Metallurgical Plant was given a new lease of life in 1995, when the group LNM began to manage the Company. In 1996, the Company was integrated with 8 mines of the Karaganda coal basin and the Department of Coal was established, and three years later with the acquisition of Lisakovskiy Mining and Processing Plant, its own iron ore base began to be formed. Currently, “ArcelorMittal Temirtau”, JSC is an integrated production complex, secured with its own resources for the production of steel – coal, iron ore and electricity. The first major project of the new management was the construction of hot galvanizing and aluminizing plant. This unique plant began to be built during the Soviet era, but the difficulties experienced by

изменились и страна, и общество, и предприятие, но горно-металлургический комплекс АО «АрселорМиттал Темиртау» был и остается флагманом отечественной металлургической промышленности. В цехах и на производствах компании трудятся более 30 тысяч казахстанцев. Своими приоритетами в работе предприятие считает безопасное и устойчивое производство стали. Мы делаем наш бизнес рентабельным и ответственным. Компания проводит активную социальную политику, огромное внимание уделяет безопасности труда как своих сотрудников, так подрядных организаций, активно участвует в программах построения «зеленой экономики», вносит посильный вклад в улучшение экологической обстановки региона. Страницы истории Темиртау – город металлургов. Он создавался и рос одновременно со строительством Карагандинского металлургического комбината. Во времена СССР Кармет пользовался всесоюзной славой, благодаря своим производственным и трудовым достижениям. В постсоветский период у комбината начались тяжелые времена. Отсутствовали оборотные средства, были нарушены традиционные поставки и потерян рынок сбыта, месяцами не выплачивалась заработная плата. Второе дыхание металлургический комбинат получил в 1995 году, когда к управлению предприятием пришла группа LNM. В 1996 году в состав компании были включены 8 шахт Карагандинского угольного бассейна и создан Угольный департамент, а три года спустя с приобретением Лисаковского ГОКа начала формироваться собственная железорудная база. В настоящее время АО «АрселорМиттал Темиртау» – это интегрированный производственный комплекс, обеспеченный собственными ресурсами для производства стали – углем, железной рудой и электроэнергией.

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

құрылысы болды. Бұл ерекше цех кеңестік дәуірде салына бастаған. Алайда кәсіпорын бастан кешкен қиындықтар, қайтақұрудың күрделі кезеңі бұл жобаны соңына дейін жеткізуге мүмкіндік бермеді. Сөйтіп 1994 жылы құрылыс тоқтатылды. Оған қайта оралу тек ірі инвестор компанияның келуінен кейін қолға алынды. 1998 жылы ЦГЦА-ның іске қосылуы Қазақстан металлургиясы үшін айтулы оқиға болды. Жаңа өндірістің бірінші торабының ашылуына ел Президенті Нұрсұлтан Назарбаев пен LNM Group басшысы Лакшми Миттал қатысты. 2001 жылы пайдалануға үзіліссіз ыстық мырыш жолағының тағы да бір торабы берілді. 2005 жылы бірінші және екінші тораптар мен полимер жабындылар жасау торабы іске қосылды. 2008 жылдан сортты прокат өндірісінің бірінші кезегі жұмыс істей бастады. 2011 жылы шаршы дайындамаларды үзіліссіз құюдың алты тармақты машинасы (МНЛЗ-3) пайдалануға берілді. Бұлар – жиырма жылдың ішінде жүзеге асырылған жобалардың толық тізімі емес. Қондырғыларды модернизациялау барлық буындарда жүргізілуде. Болат құю және прокат тетіктері ғана емес, сондай-ақ үш домна пеші күрделі жөндеуден өткізілген домна өндірісі де жаңартылды. Көмір департаментінде де өндірістік құралдарды модернизациялау мен жаңартудың ауқымды жобалары іске асырылды. Одан басқа компанияның барлық шахталары қауіпсіздік параметрлерін бақылаудың алдыңғы қатарлы автоматтандырылған жүйелерімен жарақтандырылып, желдету және газдан тазарту жүйелерінің жылжымалы аспаптары, жер бетіндегі метанды ауа қоспасын изоляцияландыруға арналған вакуумды насос қондырғылары сатып алынды.

the Company during the difficult changeover time were not allowed to bring this project to fruition and in 1994 the construction was frozen. To pick up the threads of the construction could be possible only with the advent of a major investor company. The launching of the hot galvanizing and aluminizing plant in 1998 was a significant event for the industry of Kazakhstan. The opening of the first new production line was attended by the President Nursultan Nazarbayev and the head of LNM Group Lakshmi Mittal. In 2001, another continuous hot dip galvanizing line was put into operation. In 2005, the first and second CC machines and the polymer coating line were launched. In 2008, the first line of shape and bar production began to operate. In 2011, six-line continuous casting bloom machine (МНЛЗ-3) was put into operation. This is not a complete list of projects implemented for two decades. The upgrading of the equipment is carried out in all divisions. There have been significantly upgraded not only steelmaking and rolling process stages, but also the blast-furnace process where three blast furnaces were thoroughly repaired. The large-scale projects for the upgrading and renewal of the production equipment have been implemented in the Coal Department. In addition, all mines of the Company were equipped with the advanced automated safety system performance monitors, there were purchased the portable ventilation and degasification systems monitoring devices, as well as vacuum pump for isolated drain of methane-air mixture to the surface.

Орамдардағы суық иленген металл Cold-rolled coils Холоднокатанный металл в рулонах HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

279

Первым крупным проектом нового руководства стало строительство цеха горячего цинкования и алюминирования (ЦГЦА). Этот уникальный цех начали строить еще в советское время, но трудности, переживаемые предприятием в сложные перестроечные годы, не позволили довести этот проект до конца, и в 1994 году строительство было заморожено. Вернуться к нему смогли лишь с появлением крупной компании-инвестора. Запуск ЦГЦА в 1998 году стал знаменательным событием для металлургии Казахстана. На открытии первой линии нового производства присутствовали Президент страны Нурсултан Назарбаев и глава LNM Group Лакшми Миттал. В 2001 году в эксплуатацию была введена еще одна линия непрерывного горячего цинкования полосы. В 2005 году были запущены первая и вторая МНЛЗ и линия нанесения полимерных покрытий. В 2008 году начала работать первая очередь сортопрокатного производства. В 2011 году введена в эксплуатацию шестиручьевая машина непрерывного литья квадратных заготовок (МНЛЗ-3). Это далеко не полный перечень проектов, реализованных за два десятилетия. Модернизация оборудования ведется во всех подразделениях. Существенно обновлены не только сталеплавильный и прокатный переделы, но также доменное производство, где капитально отремонтированы три доменные печи. Масштабные проекты по модернизации и обновлению производственного оборудования были реализованы и в Угольном департаменте. Кроме того, все шахты компании были оснащены передовыми автоматизированными системами контроля параметров безопасности, приобретены переносные приборы контроля систем вентиляции и дегазации,

280

«АРСЕЛОРМИТТАЛ ТЕМИРТАУ» АҚ “ARCELORMITTAL TEMIRTAU” JSC АО «АРСЕЛОРМИТТАЛ ТЕМИРТАУ»

№1 жайма прокат цехі, Әдістемелік пештер Slitting lines shop №1, Continuous slab furnaces Листопрокатный цех №1, Методические печи

Жиырма жылдың ішінде «АрселорМиттал Темиртау» АҚ өндірістік қуатын модернизациялауға 5 млрд. доллар инвестиция құйылды. Табиғатқа қамқорлық Заманауи металлургия комбинатының жұмысы үшін ұлттық және халықаралық экологиялық стандарттарды сақтау басты талап саналады. 1995 жылы ArcelorMittal Қазақстандағы өз қызметін жаңадан бастағанда ТЭЦ-тің шаң мен газдан тазарту қондырғылары, агломашиналар, кокс батареялары, домна пештері, конвертерлер 50–60-жылдардың деңгейінде еді және зиянды заттар көлемін игере алмайтын. Жаңа меншік иесі қоршаған ортаға қолайсыз әсер ететін барлық зардаптардың алдын алуға және қысқартуға бағдар ұстады. Бұл мақсатта қажетті қаржы бөлініп, энергоресурстарды тұтыну деңгейін төмендету және қалдықтарды азайту жөніндегі жобалар жасалып, енгізілуде. Тек соңғы жылдары ғана домна цехында, әкті күйдіру цехында, комбинаттың басқа буындарымен қоса коксохимия өндірісінде бірнеше экологиялық жоба жүзеге асырылды. Ауқымды жобалардың бірі газ өткізу жолдары мен конвентерлердегі газдан тазарту қондырғыларының реконструкциясы болды. Онда жұмыс істеп тұрған болат балқыту өндірісіндегі әр конвертердің бастапқы газдан тазарту жүйесі жөнделіп, іске қосылды. Сондай-ақ шойын құю мен металл қиындыларын жинақтаудан пайда болатын барлық үш конвертердегі зиянды қалдықтарды тауып, тазартатын екінші кезектегі газдан тазарту ісі қолға алынды.

In total, over two decades “ArcelorMittal Temirtau”, JSC has invested about 5 billion dollars into the upgrading of the production capacities. With care of nature For the modern metallurgical company the work in compliance with the national and international environmental standards is an unequivocal requirement. In 1995, when ArcelorMittal Company was just beginning its operations in Kazakhstan, the dust and gas cleaning installations of HEP, sintering machines, coke batteries, blast furnaces, and converters correspond to the level of 50–60-s, and could not cope with the volume of pollutants. The new owner held a course for the progressive reduction and prevention of all kinds of negative impacts on the environment. For this purpose, there was allocated the required budget and the projects to reduce specific energy consumption and reduce emissions were developed and implemented. Only for the recent years there have been implemented the environmental projects in the blast furnace, in the shop of limestone calcination, in the coke production and other shops of the plant. One of the largest projects was the reconstruction of gas exhaust ducts and gas cleaning equipment of the converters, when under the conditions of the operating steel production, there were installed and put into operation the primary gas cleaning for each converter, as well as the secondary gas cleaning, which provides the capture and cleaning of fugitive emissions from all three converters formed during the scrap iron loading and iron charging.

вакуум-насосные установки для изолированного отвода метановоздушной смеси на поверхность. В общей сложности за два десятилетия в модернизацию производственных мощностей АО «АрселорМиттал Темиртау» было инвестировано 5 млрд. долл. С заботой о природе Для современной металлургической компании работа с соблюдением национальных и международных экологических стандартов является безоговорочным требованием. В 1995 году, когда компания ArcelorMittal только начинала свою деятельность в Казахстане, пылегазоочистные установки ТЭЦ, агломашин, коксовых батарей, доменных печей, конвертеров соответствовали уровню 50–60-х годов и не справлялись с объемом загрязняющих веществ. Новый собственник взял курс на последовательное сокращение и предотвращение всех видов негативных воздействий на окружающую среду. С этой целью выделяются необходимые средства, разрабатываются и внедряются проекты по снижению удельного потребления энергоресурсов и сокращению выбросов. Только за последние годы были реализованы экологические проекты в доменном цехе, в цехе обжига известняка, в коксохимическом производстве и других подразделениях комбината. Одним из крупнейших проектов стала реконструкция газоотводящих трактов и газоочистного оборудования конвертеров, когда в условиях действующего сталеплавильного производства были смонтированы и введены в эксплуатацию первичные газоочистки для каждого конвертера, а также вторичная газоочистка, которая обеспечивает улавливание и очистку неорганизованных выбросов от всех трех конвертеров, образующихся при завалке металлолома и заливке чугуна.

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

Адамға деген қамқорлық «АрселорМиттал Темиртау» АҚ ArcelorMittal компаниялар тобы ұстанатын тағы да бір принципті ту қылып көтерген: өндірістік-экономикалық көрсеткіштердің маңызымен қоса бірінші орында қашанда еңбек қауіпсіздігі тұрады. «АрселорМиттал Темиртау» АҚ бас директоры Парамжит Калон техника қауіпсіздігі саласындағы барлық жоспарларды белгілей отырып, компанияның барлық қызметкерлерін ұжымның өзі таңдаған: «Осыдан бастап өндірісте өлімге жол берілмесін!» деген ұранды қадағалауға шақырды. «АрселорМиттал Темиртау» АҚ кәсіпорны жұмыс істейтін барлық аймақтардағы әлеуметтік мәселелер шешіміне үлкен көңіл бөлінеді. Компания демалыс үйлерін, балалардың сауықтыру лагерьлерін, медицина мекемелерін, спорт және мәдениет объектілерін қамқорлыққа алған. 2001 жылғы Қарағанды индустриальды университетінің жаңа ғимаратының құрылысы, 2005 жылғы «АрселорМиттал» Спорт кешенінің салынуы, Теміртаудағы Мұз спорт сарайының күрделі жөндеуі, 2007–2008 жылдардағы Орталық Металлург стадионының реконструкциясы, 2011жылғы Теміртаудағы Тұңғыш Президент тарихи-мәдени орталығын құруға қатысу сияқты жобалар әлеуметтік инвестициялардың жарқын үлгісі. «АрселорМиттал Темиртау» АҚ өз цехтары мен өндірісінің дәстүрлері мен тәжірибелерін бағалайды, сондай-ақ техникалық жарақтандыруға ерекше көңіл бөледі, шығарылатын өнімнің сапасын арттыруға және оның бәсекеге қабілеттілігін жетілдіруге бағытталған заманауи технологияларды енгізеді. Тұрақты өндірістік даму, өндірістік мәдениет пен еңбек қауіпсіздігі, өнімнің жоғарғы сапасы, жаңа технологияларды енгізу – өз қызметкерлерімен қоса бүкіл Қазақстанның жағдайын арттыру бағытында жұмыс істейтін компания қызметінің негізгі басым бағыттары болып табылады.

With care of people “ArcelorMittal Temirtau”, JSC also follows another unconditional principle which is adhered by the Group of Companies ArcelorMittal: despite the importance of the production and economic indicators the operational safety is always in the first place. Drawing up the schedules in the field of safety rules, a Director General of “ArcelorMittal Temirtau”, JSC, Paramzhit Kalon urged all employees to implement the selected by the team motto: “No more any fatal accident at the production site”. Much attention is paid to the solution of social problems in the regions, where the enterprises of “ArcelorMittal Temirtau”, JSC operate. The Company maintains health resorts, children’s holiday camps, medical facilities, sports and cultural facilities. The examples of the important social investments are such projects such as the construction of the new building of the Karaganda Industrial University in 2001, the construction of the sports complex “ArcelorMittal” in 2005, the capital repairs of Ice Sports Palace in Temirtau city, the reconstruction of the Central stadium “Metallurg” in 2007–2008, the participation in the creation in Temirtau city of the Historical and Cultural Center of the First President in 2011. “ArcelorMittal Temirtau”, JSC appreciates the best traditions and experience of their shops and production facilities and at the same time pays great attention to the technical upgrading by introducing the modern technologies to improve the quality of its products and increase its competitiveness. The sustainable stable production, the production culture and safe work, high quality products, the introduction of new technologies – these are the main priorities of the Company, which operates to improve the welfare of its employees and the entire Kazakhstan.

Болат құю. Дайындамаларды үзбей құю машинасы Steel teeming. Continuous -casting machine Разливка стали. Машина непрерывного литья заготовок HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

281

С заботой о человеке В АО «АрселорМиттал Темиртау» следуют и другому безусловному принципу, который соблюдает группа компаний ArcelorMittal: при всей важности производственно-экономических показателей на первом месте всегда стоит безопасность труда. Намечая планы в области техники безопасности, генеральный директор АО «АрселорМиттал Темиртау» Парамжит Калон призвал всех сотрудников компании воплотить в жизнь выбранный коллективом девиз: «Больше ни одного смертельного случая на производстве!». Большое внимание уделяется решению социальных проблем регионов, где действуют предприятия АО «АрселорМиттал Темиртау». Компания содержит дома отдыха, детские оздоровительные лагеря, медицинские учреждения, спортивные и культурные объекты. Примерами значимых социальных инвестиций служат такие проекты, как строительство нового корпуса Карагандинского индустриального университета в 2001 году, возведение спортивного комплекса «АрселорМиттал» в 2005 году, капитальный ремонт Ледового дворца спорта в Темиртау, реконструкция Центрального стадиона «Металлург» в 2007–2008 годах, участие в создании в Темиртау Историкокультурного центра Первого Президента в 2011 году. АО «АрселорМиттал Темиртау» ценит лучшие традиции и опыт своих цехов и производств и вместе с тем большое внимание уделяет техническому перевооружению, внедряя современные технологии, направленные на повышение качества выпускаемой продукции и увеличение ее конкурентоспособности. Устойчивое стабильное производство, производственная культура и безопасный труд, высокое качество продукции, внедрение новых технологий – вот основные приоритеты деятельности компании, которая работает на повышение благосостояния своих сотрудников и всего Казахстана.

«ШАРИФ МЕТАЛЛ» ЖШС “SHARIF METAL” LLP ТОО «ШАРИФ МЕТАЛЛ»

www.sharifmetall.kz

Қызмет саласы: Метал прокаты мен метал бұйымдары

Field of activities: Rolled steel production and metal products

Сфера деятельности: Металлопрокат и металлические изделия

Бас директоры: Сон М. В.

CEO: Son M. V.

Генеральный директор: Сон М. В.

азір металл прокаты негізгі тетік есебінде өндірісте, құрылыс индустриясында, сондай-ақ, Қазақстан Республикасының басқа да салаларында маңызды орындардың бірін алады. Металл прокаты мен одан жасалған бұйымдарға деген сұранымның танымалдылығы оның беріктік, пайдалану мерзімінің ұзақтығы, қолданыс ауқымының кеңдігі, жөндеу мен өңдеудің мүмкіндіктері сияқты ерекшеліктеріне тікелей байланысты. Аталмыш саланың қазақстандық нарығында «Шариф Металл» ЖШС компаниясы өзін жақсы жағынан көрсете білді. Өндірісте және металл прокатын өңдеуде жаңа технологиялардың қолданылуы, әр клиентке қызмет көрсетудің жеке тәсілі 20 жылдан астам уақыт бойы компанияның жоғарғы сапа мен сенімділік маркасын биік ұстауына мүмкіндік беруде. Компания Қазақстанның құрылыс нарығына метал прокаты мен металл бұйымдардың кең ауқымын шығарады. Көлемі 5 гектарлық қойма кешенінде ресейлік және қазақстандық өндіріс өнімдерінің Алматыдағы ең үлкен ассортименті қойылған. «Шариф Металл» ЖШС өз әріптестеріне үлкен сұранымға ие металл прокаты өнімдері – әр түрлі диаметрдегі түтіктермен, швеллерлермен, бұрыштамалармен, қосқырлы біліктермен, арматуралармен, жалпақ және профильді табақтармен, тағы да басқа заттармен қоса, тарбағытты (мамандандырылған) прокат бұйымдарын ұсына алады. Олар – текшелер, қосқырлы біліктер, бұрыштамалар, лигеризацияланған болат швеллерлер, арнаулы және конструкциялы болаттан жасалған дөңгелек еңіс, сондай-ақ, металдан жасалған бұйымдар (иілген швеллер, иілген бұрыштама, профильденген текше мен басқа да заттар). Кәсіпорын металл прокаты саудасындағы өз қызметін 1995 жылы бастады. Қызмет істеген жылдары компания Ресейдің Орта Азия елдеріне бағдар ұстаған көптеген ірі өндірісшілермен ынтымақтастық жөнінде келісім-шарттарға қол қойды. 2011 жылы «Шариф Металл» ЖШС ООО «ТД ЕвразХолдинг»-тен делдалдық Алтын сертификат алды. Ол жеңілдікпен баға белгілеуге және қосымша бонустарға құқық береді. Соның арқасында компания металл прокаттарын жеткізуде жетекші

owadays rolled steel production as the basic component occupies an increasingly prominent place in the production and construction industry, as well as in other industries of the Republic of Kazakhstan. The popularity of the demand for rolled steel and rolled steel products is conditioned upon its key characteristics such as strength, service life, wide range of applications, repairability and processing capability. In the Kazakh market in this field of industry the company “Sharif Metal”, LLP has proven itself at its best. Use of innovative technologies in the rolled steel production and processing, as well as the individual approach in the service providing to each client allow the company to maintain its reputation of high quality and reliability for more than two decades. The company supplies to the construction market of Kazakhstan a wide range of rolled steel and rolled steel products. At the multi-building warehouse area of 5 hectares there is the biggest in Almaty city range of products of Russian and Kazakhstan production. “Sharif Metal”, LLP offers its clients both rolled steel mass-market products including pipes of different diameters, channel beams, L-steels, I-beams, reinforcement bars, steel plates and profiled sheets and etc., and specific (specialized) rolled steel products including sheet, L-steels, I-beams, channel beams made of alloy steel, round steel bars made of special and structural steels, as well as products of metals (roll-formed channels, roll-formed angles, profiled sheets and many other things). The company has been starting its activity in the market of rolled steel production since 1995. During its activity the company has concluded cooperation agreements with the most of the largest Russia producers oriented to the Central Asia countries. In 2011 “Sharif Metal”, LLP received the Gold Dealer Certificate from “TC EvrazHolding”, LLP which grants the right for preferential pricing and additional benefits that allows the company to take one of the leading places in supplies of rolled steel products. In addition,

егодня металлопрокат как основная составляющая занимает одно из важнейших мест в производстве, в строительной индустрии, а так же в других отраслях Республики Казахстан.

Популярность спроса на металлический прокат и изделия из него обусловлена его ключевыми характеристиками – прочностью, длительностью эксплуатации, широким спектром применения, возможностями ремонта и обработки. На казахстанском рынке в данной сфере деятельности с наилучшей стороны зарекомендовала себя компания ТОО «Шариф Металл». Применение новых технологий в производстве и обработке металлопроката, индивидуальный подход в оказании услуг к каждому клиенту позволяют компании держать марку высокого качества и надежности вот уже более двух десятилетий. Компания поставляет на строительный рынок Казахстана широчайший сортамент металлопроката и металлических изделий. На складском комплексе площадью 5 гектар представлен самый большой в Алматы ассортимент продукции российского и казахстанского производства. ТОО «Шариф Металл» предлагает своим партнерам как металлопрокат широкого спроса трубы различных диаметров, швеллер, уголок, двутавровую балку, арматуру, лист плоский и профильный и т. п., так и узконаправленный (специализированный) прокат – лист, двутавровую балку, уголок, швеллер из легированной стали, круглый покат из специальных и конструкционных сталей, а также изделия из металла (гнутый швеллер, гнутый уголок, профилированный лист и многое другое). История предприятия на рынке металлопроката началась с 1995 года. За время деятельности компании были подписаны договоры о сотрудничестве с большинством крупнейших производителей России, ориентированных на среднеазиатские страны. В 2011 году ТОО «Шариф Металл» получает Золотой дилерский сертификат от ООО «ТД ЕвразХолдинг», который дает право на льготное ценообразование и дополнительные бонусы, что позволяет компании занимать одно из ведущих мест в поставках

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

орындардың біріне шыға алады. Оның үстіне, басқа да өндірісшілермен тоқтаусыз да тұрақты жемісті ынтымақтастықтың арқасында «Шариф Металл» ЖШС баға мен жеткізу шарттарының жеңілдіктерін пайдалана алады. Құрылыс нарқындағы өз әріптестері мен клиенттердің, сондай-ақ, Қазақстан мен ТМД-ның өнеркәсіп кәсіпорындарының сеніміне лайықты түрде ие «Шариф Металл» ЖШС болашаққа нық сеніммен қарайды. Компанияны дамыту жоспарлары тұтыну нарқын кеңейтуге бағытталған. Қызмет көрсету және «тауарлы сызғыш» ауқымын кеңейтуге, сондай-ақ, металл прокатын жаңа технологияларды пайдаланып өңдеу өндірісін кеңейту мен дамытуға басымдық беріледі. Компанияның қатысуымен әр түрлі кәсіпорындардың, зауыттардың цехтары, елдегі аса ірі сауда-көңіл көтеру орталықтары, республикадағы тұрғын үй кешендері мен басқа да маңызды объектілер салынды. Белсенді жұмыстың арқасында қазір «Шариф Металл» ЖШС Қазақстанда маңызды индустриалды және азаматтық объектілер құрылысын жүргізуде. Сондай-ақ, Қазақстан Республикасындағы, елден тысқары аймақтардағы тау-кен өнеркәсібі үшін өнімдер жеткізу жөнінде белсенді жұмыстар жүргізіледі.

due to the constant and continuing fruitful cooperation with other manufacturers, “Sharif Metal”, LLP also enjoys preferential prices and delivery terms. Fairly won the confidence of its partners and clients in the construction market, as well as of industrial enterprises of Kazakhstan and CIS, “Sharif Metal”, LLP feels confident about the future. The development plans of the company are aimed at the marketing development. The great emphasis is placed on the expansion of services and the “product line” range, as well as the expansion and development of the metal-roll processing production with use of new technologies. With the involvement of the company there were built new shops of different enterprises, factories, the largest shopping and entertainment centers of the country, residential complexes and other important objects of the Republic. Today due to the active work of “Sharif Metal”, LLP there is a construction of important industrial and civil objects in Kazakhstan. In addition, there is the active cooperation for supply of products for mining industry both in the Republic of Kazakhstan and abroad.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

283

металлопроката. Кроме того, благодаря постоянному и непрерывному плодотворному сотрудничеству с остальными производителями, ТОО «Шариф Металл» также пользуется льготными ценами и условиями поставки. Справедливо заслужив доверие своих партнеров и клиентов на строительном рынке у промышленных предприятий Казахстана и СНГ, ТОО «Шариф Металл» уверенно смотрит в будущее. Планы развития компании направлены на расширение рынка сбыта. Большой акцент делается на расширение спектра услуг и «товарной линейки», а также расширение и развитие производства по переработке металлопроката с использованием новых технологий. С участием компании построены новые цеха различных предприятий, заводы, крупнейшие торгово-развлекательные центры страны, жилые комплексы и прочие значимые объекты Республики. Сегодня благодаря активной работе ТОО «Шариф Металл» ведется строительство значимых индустриальных и гражданских объектов в Казахстане. Также ведется активное сотрудничество по поставкам продукции для горнодобывающей промышленности, как в РК, так и за пределами страны.

«АВТОДОРСЕРВИС» ФИРМАСЫ» ЖШС FIRM “AUTODORSERVICE” LLP ТОО ФИРМА «АВТОДОРСЕРВИС»

ВТОЖОЛСЕРВИС Фирмасы ВТОДОРСЕРВИС Фирма VTODORSERVICE Firm

avtodorservice@se.arna.kz

Қызмет саласы: Құрылыс, жолдарды жөндеу

Field of activities: Construction, reconstruction of roads

Сфера деятельности: Строительство, реконструкция дорог

Бас директоры: Процентов В. Н.

CEO: Protsentov V.N.

Генеральный директор: Процентов В. Н.

ол-құрылыс жұмыстары нарығында 20 жылдай жұмыс атқарып келе жатқан ЖШС «Автодорсервис» фирмасы» 1996 жылы құрылды. Құрылғалы бері «Автодорсервис» фирмасы өзін жұмыстардың уақтылы орындалуы мен жоғары сапасына кепілдік беретін сенімді мердігер ретінде танытты. Оның өсу динамикасын мына деректер көрсетеді: 1997 жылы құрылыс бойынша орташа жылдық айналымдар 514,8 млн. теңгені құраса, 2015 жылы 10 млрд. теңгеден асты. Қазіргі уақытта «Автодорсервис» фирмасы құрылыс-монтаждау жұмыстарын орындауда І техникалық санаттағы лицензияға ие. «Автодорсервис» заманауи жолқұрылыс техникасын сатып ала отырып және банктермен тығыз жұмыс істей отырып, өндірістік және техникалық мүмкіндігін тұрақты арттыруда. Бүгін құрылыс маусымында Фирмада, оның еншілес кәсіпорындарында 400-ге жуық адам, соның ішінде жоғары кәсіби инженерлер, жол-құрылыс саласының мамандары еңбек етуде. Фирма автожолдар құрылысы бойынша жұмыстарға арналған заманауи техникалық толық жиынтыққа, әрқайсысының қуаты 160т/сағ. 2 асфальтбетон зауытына, тас ұсақтау кешеніне, WC300 топырақ араластырғыш қондырғысына, эмульсия қондырғысына ие. Осының барлығы жұмыстарды тапсырыс берушілер қоятын талаптарға сәйкес түрде орындауға мүмкіндік береді. Жұмыс істеген жылдары «Автодорсервис» фирмасы Қазақстанда жергілікті және халықаралық келісімшарттарды іске асыруда мол тәжірибе жинады. Мол тәжірибені, кәсіби білімді, жұмыстардың жоғары сапасын қажет ететін, мемлекетіміздің жаңа бас қаласы – Астананы таныстыруда өз үлесін қосу мәртебесіне ие болды. «Автодорсервис» фирмасы» ЖШС құрылысшылары перронды қайта құрылымдау нысандарында, Астана әуежайының ұшу-қону жолағы бөлігінде, оған кіре беріс жолда, Астана қаласындағы Бейбітшілік көшесін қайта құрылымдауда және жайғастыруда өз ізін қалдырды. 1999 жылы Семей қаласындағы Ертіс өзені арқылы тартылған көпірге кіреберістердің,

iability Limited Partnership “Firm “Autodorservice” has been operated at the road-building market for more than 20 years since 1996. Over the past years from the date of its foundation the “Autodorservice” Company has established itself as a reliable contractor guaranteeing the high quality and timely performance of works. The dynamics of its grows is shown in the following figures: if in 1997 the average annual construction turnover was 514.8 million tenge, than in 2015 it has already exceeded 10 billion tenge. Nowadays “Autodorservice” Company has the license of the I technical category for installation and construction works. “Autodorservice” constantly increases production and technical capacities by purchasing modern road-building machinery closely cooperating with banks. Today, during the construction season in the Company and its affiliates there are more than 400 people including high qualified engineers and specialists in road-building industry. The Company has a full set of modern machinery for works in road building; it also has 2 bitumen concrete plants with the capacity of 160 tph each, stone crushing complex, ground-batching plant WC300, emulsion system. That’s all allows to perform works in strict compliance with the specified by the clients requirements. Over the years of its operation “Autodorservice” Company accumulated a great experience in implementation of local and international contracts in Kazakhstan. It had the honor to make its contribution into the preparation of presentation for the new capital of the State – Astana city, which required great experience and professional knowledge, as well as high quality of works. Builders of “Autodorservice”, LLP Company put their “honor autographs” on such facilities as reconstruction of railway platform and part of flight landing strip of the capital airport and access road to it, reconstruction and development of Mira Street in Astana city. The pride of the Company during its starting-up was construction of access roads to the bridge through

ОО Фирма «Автодорсервис» существует на рынке дорожно-строительных работ уже более 20 лет – с 1996 года. За прошедшие с момента создания годы фирма «Автодорсервис» зарекомендовала себя как надежный подрядчик, гарантирующий высокое качество и своевременное выполнение работ. Динамику ее роста показывают такие цифры: если в 1997 году среднегодовые обороты по строительству составляли 514,8 млн. тенге, то в 2015 году они уже превысили 10 млрд. тенге. В настоящее время у фирмы «Автодорсервис» имеется лицензия I технической категории на выполнение строительно-монтажных работ. «Автодорсервис» постоянно наращивает производственные и технические мощности, приобретая современную дорожно-строительную технику, тесно работая с банками. Сегодня, в строительный сезон, в Фирме и ее дочерних предприятиях трудятся более 400 человек, в том числе высокопрофессиональные инженеры и специалисты в дорожно-строительной отрасли. У Фирмы имеется полный комплект современной техники для работ по строительству автодорог, есть 2 асфальтобетонных завода мощностью 160 т/ч каждый, камнедробильный комплекс, грунтосмесительная установка WC300, эмульсионная установка. Все это позволяет выполнять работы в строгом соответствии с предъявляемыми заказчиками требованиями. За годы своей деятельности фирма «Автодорсервис» наработала огромный опыт по реализации местных и международных контрактов в Казахстане. Ей выпала честь внести свою лепту в подготовку к презентации новой столицы государства – Астаны, где требовались и большой опыт, и профессиональные знания, и высокое качество работ. Свой «почетный автограф» строители ТОО Фирма «Автодорсервис» оставили на объектах реконструкции перрона, части взлетнопосадочной полосы столичного аэропорта и подъездной дороги к нему, реконструкции и обустройстве улицы Мира в г. Астане. Гордостью предприятия в период его становления также стало строительство

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

285

«Астана-Павлодар-Қалбатау-Өскемен» Орталық-Шығыс дәлізін қайта құру Reconstruction of the corridor Center – East “Astana – Pavlodar – Kalbatau – Ust-Kamenogorsk” Реконструкция коридора Центр-Восток «Астана-Павлодар-Калбатау-Усть-Каменогорск»

2001 жылы Астана қаласының Солтүстік айналма жолының бір бөлігінің құрылысы да кәсіпорынның қалыптасу кезеңіндегі мақтанышына айналды. Президентіміздің «Нұрлы жол – болашаққа бастар жол» Жолдауында көлік-логистикалық инфрақұрылымды дамыту басты басымдылықтардың бірі ретінде аталған. Осы басымдықты іске асырыу аясында Фирма 2014 жылы «Павлодар, Семей қалалары арқылы РФ шекарасы (Омбыға) – Майқапшағай (ҚХР-на шығу)» автокөлік жолының 729–733, 756–761, 761–792 шақырымдары учаскелерін қайта құру» жобасын, 2015 жылы «Павлодар, Семей қалалары арқылы РФ шекарасы (Омбыға) – Майқапшағай (ҚХР-на шығу)» автокөлік жолының 676–729 шақырымы «Астана-Павлодар-Қалбатау-Өскемен» Орталық-Шығыс дәлізін қайта құру» жобасын аяқтады. Қазіргі уақытта «Астана-Павлодар-Қалбатау-Өскемен» Орталық-Шығыс дәлізін, «Қызылорда-ПавлодарУспенка – РФ шекарасы» автокөлік жолының 1343–1367 шақырымын қайта құру» жобасы бойынша жұмыстар атқарылуда. ҚР Президентінің «Нұрлы жол – болашаққа бастар жол» атты Қазақстан халқына Жолдауына сәйкес осы жобаларды іске асыру кәсіпорынның табысты жұмысының лайықты үлгісіне айналады.

Irtysh river in Semipalatinsk city in 1999, and part of Northern bypass in Astana city in 2001. In the Message of our President “Nurly Zhol – the Path to the Future” one of the key priorities is a development of transport and logistics infrastructure. Within the implementation of this priority the Company has already completed by 2014 the project “Auto-road reconstruction“Border of Russian Federation (to Omsk city) – Maykapshagay (enter to China Republic) through Pavlodar, Semey cities”, sections of 729–733 km, 756– 761 km, 761–792 km”, and by 2015 – the project “Reconstruction of Center – East channel “Astana – Pavlodar – Kalbatau – Ust-Kamenogorsk” of the auto-road “Border of Russian Federation (to Omsk city) – Maykapshagay (enter to China Republic) through Pavlodar, Semey cities” 676–729 km; and nowadays the company is working under the project “Reconstruction of Center – East channel “Astana - Pavlodar - Kalbatau - Ust-Kamenogorsk”, the section of auto-road “Kyzylorda - Pavlodar - Uspenka – border of Russian Federation”, 1343–1367 km. According to the Message of the President of the Republic of Kazakhstan to people of Kazakhstan “Nurly Zhol – the Path to the Future” the implementation of these projects will be an estimable example of the success work of our Company.

«(Омбы) – Майқапшағай шекарасы» автокөлік жолын қайта құру Reconstruction of the motorway “The Russian Federetion Border (to Omsk city) – Maykapshagay” Реконструкция автомобильной дороги «Граница РФ (на Омск) – Майкапшагай» HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

подходов к мосту через реку Иртыш в г. Семипалатинске в 1999 году, части Северного обхода города Астаны в 2001 году. В Послании нашего Президента «Нурлы жол – путь в будущее» одним из главных приоритетов является развитие транспортнологистической инфраструктуры. В рамках реализации этого приоритета Фирма уже завершила в 2014 году проект «Реконструкция автомобильной дороги «Граница РФ (на Омск) – Майкапшагай (выход на КНР) через г. г. Павлодар, Семипалатинск», участки км 729– 733, км 756–761, км 761–792», в 2015 году – проект «Реконструкция коридора Центр-Восток «Астана-Павлодар-Калбатау-Усть-Каменогорск» автомобильной дороги «Граница Р. Ф.(на Омск)-Майкапшагай (выход на КНР), через г. г. Павлодар, Семей» км 676–729, и в настоящее время работает по проекту «Реконструкция коридора Центр-Восток «Астана-ПавлодарКалбатау-Усть-Каменогорск», участок автомобильной дороги «Кызылорда-Павлодар-Успенка-гр. РФ», км 1343–1367». В соответствии с Посланием Президента РК к народу Казахстана «Нурлы жол – Путь в будущее» реализация этих проектов станет достойным примером успешной работы нашего предприятия.

«НАЙЗА-ҚҰРЫЛЫС» КОНЦЕРНІ» ЖШС “CONCERN “NAIZA-KURYLYS” LLP ТОО «КОНЦЕРН «НАЙЗА –ҚҰРЫЛЫС»

www.naiza.kz

Қызмет саласы: Құрылыс, жобалау

Field of activities: Construction, engineering design

Сфера деятельности: Строительство, проектирование

Бақылау кеңесінің төрағасы: Гаджиев Г. Ш.

Chairperson of the Supervisory Board: Gadzhiyev G. Sh.

Председатель Наблюдательного совета: Гаджиев Г. Ш.

азақстанның құрылыс нарқында «Найза-Құрылыс» Концерні жобалаудан объектіні пайдалануға беруге дейінгі жұмыстың тұйықталған циклын алғаш жүзеге асырушылардың бірі есебінде танымал. Брендтің тарихы осыдан жиырма жыл бұрын басталды. 1996 жылдың көктемінде осы салада жұмыс істейтін Астананың төрт кәсіпорны бір Концернге біріккен. Жиырма жылдың ішінде өндірістік кешендерді модернизациялау, жаңа технологияларды енгізу жөнінде ауқымды жұмыстар жүргізілді. Осы кезеңде «Найза-Құрылысты» дамытудың стратегиясы сәтімен іске асырылып, сапасы жоғары қызмет көрсетудің тұрақты негізі жасалынды. 2000 жылдардың басында Халықаралық Business Initiative Directions (BID) ұйымының «Сапаның Алтын жұлдызын» алғаннан бері Концерннің беделі артып келеді. 2002 жылы ерекше ғимарат – Астана циркінің құрылысы басталды. Ол – қаладағы ерекше архитектуралық ғимараттардың бірі. Цирк ғимараты алып жатпланеталық кемені еске салады, оның қиял-ғажайып сипаты Астананың архитектуралық келбетіне толық сәйкесіп тұр. Бүгін Астана циркі Қазақстандағы ең ірі цирк болып саналады. «Найза-Құрылыс» құрылысшылары Ұлттық «Астана» теннис орталығын тұрғызды. Спорт кешені ең

n the construction market of Kazakhstan “Concern “Naiza-Kurylys”, LLP is well known as it among the first builders implemented a closed cycle of works from design to commissioning on the “turnkey” basis. The history of the brand began twenty years ago. In the spring of 1996, four companies of the capital, which operated in this sector, merged together in one group. For two decades, there was the large-scale work for modernization of the production facilities, as well as implementation of the new technologies. During this period, the Development Strategy of “Naiza-Kurylys” has been successfully implemented, and there has been established the stable platform to provide the high-quality services. The “Gold Star for Quality” from the international organization Business Initiative Directions (BID), taken in the early 2000s, and nowadays continues to serve for the successful goodwill of the Group. In 2002 there was started the construction of the unique building – the capital circus. This is one of the most amazing architectural buildings in the city. It is one of the amazing architectural structures of the city. The building of the circus resembles a huge alien ship, its fantastic shapes harmoniously fit into the modern architecture of Astana city.

а строительном рынке Казахстана Концерн «Найза-Құрылыс» известен тем, что одним из первых осуществил замкнутый цикл работ: от проектирования до сдачи объекта «под ключ». История бренда началась двадцать лет назад. Весной 1996 года четыре предприятия столицы, работавших в этом секторе, объединились в один концерн. За два десятилетия проведена масштабная работа по модернизации производственных комплексов, внедрению новых технологий. За этот период успешно реализована Стратегия развития «Найза-Құрылыс», создана устойчивая платформа для оказания высококачественных услуг. «Золотая звезда за качество» от международной организации Business Initiative Directions (BID), полученная в начале 2000-х годов, продолжает и сегодня работать на успешный имидж Концерна. В 2002 году было начато строительство уникального здания – столичного цирка. Это одно из удивительных архитектурных строений города. Здание цирка напоминает огромный инопланетный корабль, его фантастические очертания гармонично вписываются в архитектуру Астаны. Строители «Найза-Құрылыс» возвели Национальный теннисный центр «Астана». Спорткомплекс построен с применением самых современных

Құрық порты Kuryk Port Порт Курык АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

287

Өндірістік жиын Production Meeting Производственное совещание

заманауи технологиялар пайдаланылып, халықаралық стандарттарға сәйкес салынды. Концерн тұрғын үй құрылысы саласындағы жобаларды сәтімен жүзеге асырды. Тек Астанада ғана 20-дан астам тұрғын үй кешені салынды. Құрылысшылар ел аймақтарында да объектілерді дер кезінде пайдалануға берді. «Найза-Кұрылыс» Концерні «Нұрлы жол» бағдарламасының белсенді қатысушысы болып табылады. Компания Қазақстанның транспорт-логистикалық кешенін құруға, әлемдік транспорт торабына енуге байланысты айрықша әрі стратегиялық жобаларды жүзеге асыруда. «Нұрлы жол» бағдарламасының маңызды объектісі – цементбетон қаптаулы 32 шақырымдық 6-жолақты автожолдың құрылысы мен оның реконструкциясы. Осы Алматы – Қапшағай жолы автожол құрылысындағы заманауи талаптарға сәйкес салынды. Концерн құрылысына қатысқан келесі бір объекті Арқалық – Шұбаркөл теміржол торабы болып табылады. Құрылысшылардың күш салуымен ұзындығы 100 шақырым учаскеде өте ауқымды жұмыс көлемі жүзеге асырылды. Бұл магистральдың пайдалануға берілуі Орталық Қазақстанның жүгін әртүрлі бағыттарға, Қытайға, Ресейге, Түрікменстанға, сондай-ақ Ақтау порты мен Каспий теңізі арқылы Закавказье мен Парсы шығанағына шығаруға мүмкіндік береді. Жаңа магистраль қиын жағдайда тартылды. Елді мекендерден шалғай аймақ болғандықтан су тасымалына, техника, құрылыс материалдарын, жұмысшыларды тасымалдауға байланысты қиындықтар туындады. Қысы өте аязды, жазы аптапты ыстық

The builders of “Naiza-Kurylys” erected also the National Tennis Centre “Astana”. The sport complex was built using the advanced technology in accordance with the international standards. The Concern has successfully implemented the projects in the residential development sphere. Only in Astana there have been built more than two dozen residential complexes. The builders ensured the timely commissioning of objects in the regions of the country. These are the residential complexes and shopping centers in the number of regional centers. The Concern “Naiza-Kurylys” is the active participant of the “Nurly Zhol” program. The company builds the unique and strategic projects for the development of the transport and logistics complex in Kazakhstan and the entry into the global transport network. The important object of the “Nurly Zhol” program is the reconstruction and construction of the 32 kilometers 6-lane road with the cement concrete pavement. The section of the road Almaty – Kapshagay was built in compliance with the modern standards in the road construction. Another object, in the construction of which the Concern took part, is the railway line Arkalyk – Shubarkol. By the efforts of the builders there has been performed the tremendous amount of work on the section of 100 km length. The commissioning of this highway will provide a short path for the transport of goods from the Central Kazakhstan to a variety of areas – to China, Russia, Turkmenistan, and through the port of Aktau city and on the Caspian Sea to the countries of the Caucasus and the Persian Gulf. The new highway was being constructed under the difficult conditions.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

технологий и в соответствии с международными стандартами. Концерн успешно осуществлял проекты в сфере жилищного строительства. Только в Астане построено более двух десятков жилых комплексов. Строители обеспечили своевременную сдачу объектов и в регионах страны. Это современные жилые комплексы и торговые центры в ряде областных центров. Концерн «Найза-Кұрылыс» является активным участником программы «Нұрлы жол». Компания возводит уникальные и стратегические проекты по созданию транспортно-логистического комплекса Казахстана, вхождению в мировую транспортную сеть. Важный объект программы «Нұрлы жол» – реконструкция и строительство 32 километров 6-полосной автодороги с цементно-бетонным покрытием. Участок этой дороги Алматы – Қапшагай построен с учетом современных требований в автодорожном строительстве. Другим объектом, в строительстве которого участвовал Концерн, является железнодорожная линия Аркалык – Шубарколь. Силами строителей произведён колоссальный объем работ на участке протяженностью 100 км. Ввод этой магистрали обеспечит короткий путь для транспортировки грузов из Центрального Казахстана в самые различные направления – в Китай, Россию, Туркменистан, а через порт Актау и Каспийское море в страны Закавказья и Персидского залива. Новая магистраль возводилась в непростых условиях. Удаленность от крупных населенных пунктов подразумевал полевой быт с привозной водой, трудности с доставкой техники, стройматериалов, рабочих. Зимой

288

«НАЙЗА-ҚҰРЫЛЫС» КОНЦЕРНІ» ЖШС “CONCERN “NAIZA-KURYLYS” LLP ТОО «КОНЦЕРН «НАЙЗА –ҚҰРЫЛЫС»

болды. Соған қарамастан құрылысшылар жұмысты мерзімінде атқарды. Сондай-ақ Концерн Астана – Қарағанды автожолының құрылысы мен реконструкциясына қатысты. Концерн «Нұрлы Жол» бағдарламасы бойынша салып жатқан Құрық портындағы паром кешені Қазақстанның транспорт-логистикалық секторын қалыптапстырудағы маңызды жобалардың бірі болып табылады. Паром кешені Қытай мен Оңтүстік-Шығыс Азия, Еуропа, Таяу Шығыс, Кавказ бен Түркия елдері арасындағы трансконтинентальды халықаралық дәлізді дамытуды қамтамасыз етеді. «Найза-Құрылыс» Концерні бақылау кеңесінің төрағасы Гаджиев Гаджи Шапиевичтің айтуынша, күрделі ауа райы жағдайына қарамастан сусыз, желді шөлейтте, дауылдар арасында топырақ қабатының күрделілігі 5–7 категориялық аймақта межеленген жұмыстар дер кезінде атқарылып, вагондарды паромға көтеріп салатын өтпелікөтергіш көпірлер, тежегіш тетіктер, портофлот айлағы салыныпты. 2016 жылдың желтоқсан айында Мемлекет басшысы қатысқан жалпыұлттық телекөпір барысында бірінші қосу кешенінің объектілері пайдалануға берілгені белгілі. «Құрық – біз үшін Кавказ бен Еуропаға шығатын жол. Бұл – біздің ұзақ күткен, модернизацияны дамытуға өте қажетті жобамыз», деген болатын сол жолы Мемлекет басшысы. Сондай-ақ Концерн Ақтау портын солтүстік бағытта кеңейту жобасын да сәтті жүзеге асырды. Қазір астық, контейнер айлақтары, сондай-ақ басты жүктер мен порт флотына арналған айлақ, астық терминалының 6 қоймасы пайдаланылуда. «Найза-Құрылыс» күшімен Астанадағы «А» сыныпты Орталық

The isolated location from the large settlements meant the life at the field with imported water, difficulties in delivery of equipment, materials and workers. In winter, there was the biting cold, in summer – the debilitating heat. Despite this, the builders have completed the work on time. The Concern also took part in the construction and reconstruction of the highway Astana – Karaganda. The ferry complex in Kuryk port, which is being built by the Concern within the framework of the program “Nurly Zhol”, is one of the most important projects for the development of the transport and logistics sector of Kazakhstan. The ferry complex will ensure the development of the transcontinental international corridor at the crossroads of the Silk Road between China and countries in Southeast Asia, Europe, the Middle East, the Caucasus and Turkey. The Chairman of the Supervisory Board of “Naiza-Kurylys” Concern, Gadjiyev Gadji Shapiyevich, emphasizes that “despite the difficult climatic conditions, while we had to work in the anhydrous, windy desert under the storm conditions, within the specified time limits there have been performed the dredging operation in the ground constraints of the 5–7 category, there were also built the protective quay-piers, piers, linkspan bridges to load the cars to ﬂoat, and port auxiliary service ﬂeet. As far as is known, in December 2016 during the national teleconference with the participation of the Head of the State the objects of First Phase Commissioning were commissioned. “Kuryk is our way to the Caucasus and Europe. This is our long-awaited project, which is very necessary for the development of modernization “,– said at that time the Head of the State. The Concern has also successfully implemented the project to expand

суровые морозы, летом – изнуряющая жара. Несмотря на это, строители выполнили работу в срок. Концерн также принимал участие в строительстве и реконструкции автодороги Астана – Караганда. Паромный комплекс в порту Курык, который возводит Концерн в рамках программы «Нұрлы Жол», является одним из важнейших проектов по формированию транспортно-логистического сектора Казахстана. Паромный комплекс обеспечит развитие трансконтинентального международного коридора на перекрестке Шелкового пути между Китаем, странами Юго-Восточной Азии, Европы, Ближнего Востока, Кавказа и Турции. Председатель наблюдательного совета концерна «Найза-Құрылыс» Гаджиев Гаджи Шапиевич подчеркивает: «Несмотря на сложные климатические условия, а работать приходилось в безводной, ветреной пустыне, при штормовых условиях, произведены в указанные сроки дноуглубительные работы со сложными грунтами 5–7 категории, построены заградительные молы, пирс, подъемно-переходные мосты для погрузки вагонов в паром, причала портофлота». Как известно, в декабре 2016 года в ходе общенационального телемоста с участием Главы государства объекты первого пускового комплекса сданы в эксплуатацию. «Курык – это наш выход на Кавказ и Европу. Это наш долгожданный проект, очень нужный для развития модернизации»,– сказал тогда Глава государства. Концерн также успешно реализовал проект по расширению порта Актау в северном направлении. Сейчас эксплуатируются зерновой, контейнерный причалы, а также причал для генеральных грузов

Құрық портындағы пирс пен көтерілетін өтпелі көпірдің құрылысы Construction of the Pier and Linkspan at the Kuryk Port Строительство пирса и подъемно-переходного моста в порту Курык АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

Азиядағы аса ірі транспорт-логистика орталығы салынды. Орталықтың құрылысы Қазақстанның транспорт логистикасын дамытудың, сыртқы және ішкі терминальды торапты қалыптастырудың, логистикалық өкілеттілікті өсірудің маңызды кезеңі болып табылады. Қазақстанның ірі қалаларында орталықтың ішкі торабының қалыптасуы аймақтардың халықаралық сыныптағы қойма ғимараттарына деген сұранымын жабуға, сондай-ақ іргелес мемлекеттердің аймақтарын қамти отырып дистрибуция орталықтарын құруға мүмкіндік береді. Сондай-ақ заманауи орталық Шымкентте де салынуда. Оның басты артықшылықтарының бірі – әуежайға, теміржол вокзалына, автомобиль магистральына ыңғайлы, жақын орналасуы Жаңа орталық объектілері арасында құрғақ климатты қоймалар, контейнерлі алаңдар бар. Концерн құрылысшыларының тәжірибелері мен шеберлігінде Астананың авиациялық инфрақұрылым объектілерін салатын мамандар іріктеу ескерілді. «Найза-Құрылыс» күшімен авиациялық техника тұрағы мен «Беркут» мемлекеттік әуе компаниясы» АМК техникалық ғимараты салынды. Астана қаласындағы халықаралық әуежай аймағында Airbus-320 әуе кемелеріне арналған жаңа аңғар кешенінің құрылысы аяқталды. Ол әуе кемелеріне жыл мезгілдеріне қарамастан заманауи техникалық қолдау көрсетуге мүмкіндік береді. Концерн өз қызметінің басынан бастап құрылыс, оның ішінде өнеркәсіп саласындағы ауқымды қызмет түрлерінің кең спектрін көрсетуге ұмтылды. Концерн құрылысшылары сәтімен жүзеге асырған жобалар арасында

the Aktau port in the northern direction. Nowadays there are operated the grain, container berths, as well as the berth for general cargo and port ﬂeet, and 6 grain terminal silos. By the efforts of “Naiza-Kurylys” there has been built the largest in the Central Asia the transport and logistic center of “A” class in Astana city. The construction of the TLC is the important milestone in the development of transport logistics of Kazakhstan, in the formation of internal and external network terminal, as well as in the logistic competency building. The formation of the internal network of TLC in the major cities of Kazakhstan will allow to cover the needs of the regions in modern storage facilities of the international class, and to establish the distribution centers covering the regions of the neighboring countries. Also there is being built the modern TLC in Shymkent city. Its main advantages include the convenient location near the airport, railway station and highway. The facilities of the new TLC include the dry climate warehouses, warehouses of temporary storage and container platforms. The experience and skills of the builders of the Concern were taken into account during the selection of the specialists for the construction of the aviation infrastructure facilities in Astana city. By the efforts of “Naiza-Kurylys” there was built the aeronautical equipment parking and the technical building of the Republican State Enterprise “The state airline “Berkut”. There has been completed the construction of the new hangar complex for Airbus-320 aircrafts at the territory of the international airport of Astana city. This allows to provide the timely technical support for aircrafts regardless of the time of year.

Ақтау халықаралық теңіз сауда портын солтүстік бағытта ұлғайту Extension of the Aktau International Sea Commercial Port Northwards Расширение Актауского международного морского торгового порта в северном направлении HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

289

и портового флота, 6 силосов зернового терминала. Силами «Найза-Құрылыс» построен крупнейший в Центральной Азии транспортно-логистический центр класса «А» в Астане. Формирование внутренней сети ТЛЦ в крупных городах Казахстана позволит покрыть потребности регионов в современных складских помещениях международного класса, а также создать центры дистрибуции с охватом регионов сопредельных государств. Также возводится современный ТЛЦ и в Шымкенте. Среди основных его преимуществ – удобное месторасположение вблизи аэропорта, железнодорожного вокзала, автомобильной магистрали. Объекты новых ТЛЦ включают в себя сухие климатические склады, СВХ, контейнерные площадки. Опыт и мастерство строителей Концерна учитывались в подборе специалистов при возведении объектов авиационной инфраструктуры в Астане. Силами «Найза-Құрылыс» построены стоянка авиационной техники и техническое здание РГП «Государственная авиакомпания «Беркут». Завершено строительство нового ангарного комплекса для воздушных судов Airbus-320 на территории международного аэропорта г. Астаны. Это позволяет оказать своевременную техническую поддержку воздушным судам вне зависимости от времени года. С самого начала своей деятельности Концерн стремился к предоставлению широкого спектра услуг в сфере строительства, в том числе промышленного. В числе капиталоемких проектов, успешно осуществленных

290

«НАЙЗА-ҚҰРЫЛЫС» КОНЦЕРНІ» ЖШС “CONCERN “NAIZA-KURYLYS” LLP ТОО «КОНЦЕРН «НАЙЗА –ҚҰРЫЛЫС»

«Электровоз құрастыру зауыты» кәсіпорны да бар. Электровоздар жасайтын зауыт индустриальды-инновациялық дамудың мемлекеттік бағдарламасы ауқымында салынды. Кәсіпорынның салтанатты түрде ашылуы Ел Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың қатысуымен 2012 жылдың желтоқсанында болды. Француздың Alstom Transport компаниясының технологиясы бойынша жасалған заманауи электровоздар Қазақстанның теміржолдарында пайдаланылуда. Зауыт өнімдерінің экспорттық потенциалы өте үлкен. Концерн Семейдегі ауыр бронетанк техникасы зауытын ұлғайтуға қатысты. Құрылысшылар инфрақұрылымды қалпына келтіру, өндіріс тораптарын реттеу жөніндегі жұмыстарды жүзеге асырды. Қазір ол – Қазақстандағы ғана емес, сондай-ақ бүкіл Орталық Азиядағы осындай мақсаттағы бірден-бір кәсіпорын. «Найза-Құрылыс» құрылысшыларының тәжірибелері мен шеберлігі электронды-оптикалық құралдар шығаратын зауытты дер кезінде іске қосуға мүмкіндік берді. Өндірісі жоғары технологиялы кәсіпорында сүңгуір кемелерден бастап ғарыш кемелеріне дейінгі әртүрлі техникада қолданылатын электронды платалардың кең спектрі шығарылады. Концерн «Ақ-Бұлақ» мемлекеттік бағдарламасын жүзеге асыруға үлес қосты. Мәселен Солтүстік Қазақстан облысында ұзындығы 38 шақырым Булаев су құбыры реконструкцияланды. Аққайың ауданы тұрғындарының үйіне тартылған жергілікті инфрақұрылым объектілері жергілікті тұрғындарды таза ауызсумен қамтудың көп жылға созылған проблемасын шешті.

From the very beginning of its activity, the Concern pursued to provide a wide range of services in the construction industry, including the industrial construction. Among the capital-using projects, which have been successfully implemented by the builders of the Concern, there is the company “Electrovoz Kurastyru zauyty”. The plant for the production of electric locomotives was built within the framework of the state program of the industrial-innovative development. The ceremonial opening of the company was in December, 2012 with the participation of the President Nursultan Nazarbayev. The modern electric locomotives, manufactured by the technology of the French company Alstom Transport, are operated by the railways of Kazakhstan. The products of the plant has a huge export potential. The concern took part in the expansion of the heavy armored vehicles plant in Semey city. The builders completed a large amount of work for the infrastructure reconstruction, as well as for the production lines adjusting. Today it is the only company of this type not only in Kazakhstan but also throughout the Central Asia. The experience and skill of the builders of “Naiza-Kurylys” allow to put into operation a plant for the production of electro-optical devices in time. The company with the high-tech manufacturing produces a wide range of electronic circuit boards used in various techniques of submarines up to the spaceships. The Concern has made the strong contribution to the implementation of the state program “Ak-Bulak”. Thus, in the North-Kazakhstan region there has been reconstructed Bulaevskii water pipeline of 38 kilometers length. The object of the local infrastructure, laid to

строителями Концерна, предприятие «Электровоз құрастыру зауыты». Завод по производству электровозов построен в рамках реализации государственной программы индустриально-инновационного развития. Торжественное открытие предприятия состоялось в декабре 2012 года с участием Президента страны Нурсултана Назарбаева. Современные электровозы, изготовленные по технологии французской компании Alstom Transport, эксплуатируется на железных дорогах Казахстана. Продукция завода имеет огромный экспортный потенциал. Концерн принял участие в расширении завода тяжелой бронетанковой техники в Семее. Строители выполнили большой объем работ по восстановлению инфраструктуры, налаживанию производственных линий. На сегодняшний день это единственное предприятие такого рода не только в Казахстане, но и во всей Центральной Азии. Опыт и мастерство строителей «Найза-Құрылыс» позволили своевременно сдать в эксплуатацию завод по производству электронно-оптических приборов. На предприятии с высокотехнологичным производством выпускается широкий спектр электронных плат, применяемых в различной технике от подводных лодок до космических кораблей. Концерн внес посильный вклад в реализацию госпрограммы «Ақ-Бұлақ». Так в Северо-Казахстанской области реконструирован Булаевский водопровод протяженностью 38 километров. Объект местной инфраструктуры, подведенный к домам жителей Аккайынского района, решил многолетнюю проблему с обеспеченностью местного населения чистой питьевой водой.

Алматы-Қапшағай көлік жолы Almaty-Kapshagay Motorway Автодорога Алматы-Капшагай АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

291

Астаналық цирк (Астана) The Capital Circus (Astana) Столичный цирк (Астана)

«Найза-Құрылыс» Концерні Астанадағы халықаралық ЭКСПО-2017 көрмесіне әзірлікке белсене атсалысуда. Қазір Қабанбай батыр даңғылымен көрме кешеніне қарай инженерлік-техникалық тораптар мен жол салу және реконструкциялау жұмыстары жүргізілуде. «Найза-Кұрылыста» Концерннің басты құндылығы – жұмыс істейтін бір мыңнан астам қызметкері. Адамдарға қамқорлық жасау компания қызметінің басым бағыттарының бірі болып табылады. Салауатты өмір салтын қалыптастыруға, өскелең ұрпақты тәрбиелеуге ерекше көңіл бөлінеді. Концерн ұйымдастырылатын бұқаралық спорт шараларына белсенді түрде қатысады. Маңызды міндеттердің бірі кадрларды сақтау, кәсіптік деңгейі жоғары мамандарды тәрбиелеу мен қолдау болып табылады. Концерн солардың арқасында қазақстандық және халықаралық құрылыс компаниялары арасында алдыңғы қатарда келеді. Концернге тән тұрақтылық, құрылыс жұмыстарының жоғарғы сапамен орындалуы, тапсырыс берушілерге қызмет көрсету инвестициялық бизнесті сәтті жүргізіп, әріптестер қатарын тұрақты ұлғайтуға, барлық мүдделі құрылымдармен әріптестікте болуға мүмкіндік береді. Компанияда жұмыс істейтін адамдар кәсіпорын құрылғаннан бері «Концерн «Найза-Кұрылыс» ЖШСның гүлденуі мен табысы тұрақты даму қабілетіне және алға ұмтылуға, тек Қазақстандағы ғана емес, сондай-ақ таяу және алыс шетелдердегі құрылыс нарқынан өз орнын иемденуге деген ниетке байланысты екеніне сенімді. Концерн «Найза-Құрылыс»: жаңғыру мен табыс жолында.

the houses of Akkayin region residents solved the long-term problem with the provision of the local population with clean drinking water. The Concern “Naiza-Kurylys” is actively involved in the preparations for the international exhibition EXPO-2017 in Astana city. Currently, there are performed the works for engineering networks construction and reconstruction of the road along Kabanbai Batyr avenue to the exhibition center. “Naiza-Kurylys” employs more than one thousand employees – who are the main value of the Concern. To care for people is one of the priorities of the Company. The particular attention is paid to the development of the healthy lifestyles, and upbringing of the young generation. The Concern has been actively involved in the arranged public sporting events. One of the most important tasks is is to maintain personnel, to train and support the highly qualified specialists. Thanks to them, the Concern has established itself as the leader among Kazakhstan and international construction companies. The stability, high quality of construction work and customer service, inhering in the Concern, allow to successfully lead the investment business, to constantly expand the range of partners, as well as to cooperate with all interested parties. People, who have been working in the Company since its foundation, are confident that the success and prosperity of the Concern “Naiza-Kurylys”, LLP depends on its ability to continuously evolve and move forward, to occupy a niche in the construction market not only in Kazakhstan, but also in the countries of near and far abroad. Concern “Naiza-Kurylys”: on the way of creation and success.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

Концерн «Найза-Құрылыс» активно участвует в подготовке к международной выставке ЭКСПО-2017 в Астане. В настоящее время ведутся работы по прокладке инженерно-технических сетей и реконструкции дороги по проспекту Кабанбай-батыра к выставочному комплексу. В «Найза-Кұрылыс» трудится более одной тысячи сотрудников – главная ценность Концерна. Забота о людях является одним из приоритетных направлений в деятельности Компании. Особое внимание уделяется формированию здорового образа жизни, воспитанию молодого поколения. Концерн принимает активное участие в организуемых массовых спортивных мероприятиях. Одной из важнейших задач является сохранение кадров, воспитание и поддержка высококвалифицированных специалистов. Благодаря им Концерн занимает лидирующие позиции среди казахстанских и международных строительных компаний. Стабильность, высокое качество выполнения строительных работ, обслуживания заказчиков, присущие Концерну, позволяют успешно вести инвестиционный бизнес, постоянно расширять круг партнеров, сотрудничать со всеми заинтересованными структурами. Люди, работающие в компании со дня её основания, уверены, что успех и процветание ТОО «Концерн «Найза-Кұрылыс» зависит от способностей постоянно развиваться и идти вперед, занимать свою нишу на строительном рынке не только Казахстана, но и стран ближнего и дальнего зарубежья. Концерн «Найза-Құрылыс» уверенно идет по пути созидания и успеха.

«АСТАНА» ИНЖЕНЕРЛІК ОРТАЛЫҒЫ» ЖШС “ASTANA” ENGINEERING CENTER” LLP ТОО «ИНЖЕНЕРНЫЙ ЦЕНТР «АСТАНА»

www.aec.kz

Қызмет саласы: Саулет, дизайн, құрылыс, қала құрылысы

Field of activities: Architecture, design engineering, construction and town planning

Сфера деятельности: Архитектура, проектирование, строительство, градостроительство

Бас директоры: Нурбаев Г. К.

CEO: Nurbayev G. K.

Генеральный директор: Нурбаев Г. К.

әуелсіз Қазақстанның қалыптасу тарихы мемлекеттің жаңа елордасы Астана қаласын тұрғызумен етене байланысты. Осы орайда, қысқа мерзімнің ішінде көптеген азаматтық және өнеркәсіптік нысандар тұрғызу, қаланың инфрақұрылымын жетілдіру талап етілді. Мұнымен бір уақытта жобалық-сметалық құжаттама әзірлеу үшін осы саладағы мамандардың айқын қажеттілігі туындады. Аталған мәселені шешу мақсатында 1997 жылы «АСТАНА» Инженерлік орталығы» (бұдан әрі – ЖОБАЛАУ ИНСТИТУТЫ) құрылды, оның негізгі тапсырмасы салынып жатқан нысандардың максималды жоғары техникалық деңгейін қамтамасыз етуге мүмкіндік беретін жобаларды кешенді түрде құрастыру болды. ЖОБАЛАУ ИНСТИТУТЫНЫҢ қарамағында жобалық әрі ізденістік жұмыстарды орындауға арналған жеке өндірістік база, озық технологиялар мен заманауи автоматтандырылған жобалау жүйелері бар. Бұл базаның құрамды бөлігінің құрамына метрологиялық тексерулерден өткен, сертификатталған заманауи жабдықтармен және InfraTest фирмасының (Германия) құралдарымен жарақтандырылған, Қазақстан Республикасының аккредиттеу жүйесі бойынша аккредиттелген сынақ зертханасы кіреді. Зертхананың міндеттері геологиялық үлгілерді сынау, келіп түсетін құрылыс материалдарының сапасына өз уақытында бақылау орнату және орындалатын технологиялық процесті қадағалау болып табылады. «АСТАНА» инженерлік орталығы» І жауаптылық санатына жататын кешенді жобалау лицензиясы бойынша жұмыс істейді. Компанияда сапа менеджментінің халықаралық жүйелері, денсаулық және өндірістегі қауіпсіздіктің экологиялық менеджменті жүйесі басшылыққа алынады. «ЖОБАЛАУ ИНСТИТУТЫ ұжымының құрамына 50-ден астам жоғары білікті маман кіреді, олардың тапсырмасы жобалау мен құрылыс саласындағы озық технологияларды қолдануға бағдарланған жобаларды сапалы әрі өз уақытында орындау болып табылады. ЖОБАЛАУ ИНСТИТУТЫ үкіметтік бағдарламалар аясында «Орталық-Оңтүстік», «Орталық-Шығыс», «Батыс Еуро-

he history of independent Kazakhstan is intimately connected with the construction of a new capital of the State – Astana city. The time has demanded within a short time to build a large number of civil and industrial objects, to improve the infrastructure of the city. At the same time there was an acute need for professionals to develop design specifications and estimates. In order to solve this problem in 1997 “Engineering Center “ASTANA” (hereinafter the DESIGN INSTITUTE) was founded, the key aim of which was to develop integrated projects providing the highest technical level of projects under construction. The DESIGN INSTITUTE has its own production facilities, advanced technologies and modern computer-aided design systems to perform design and survey works. An integral part of this facility is a testing laboratory accredited by the accreditation system of the Republic of Kazakhstan, equipped with the modern certified equipment and devices of InfraTest company (Germany), which undergone the metrological calibration tests. The duties of the laboratory are to test geological specimen, to timely control the quality of incoming materials, as well as to control the running process. The DESIGN INSTITUTE operates under the integrated design license of the I category of responsibility. The company has integrated international quality management system, environmental management system of health and safety at work. The team of the DESIGN INSTITUTE includes more than 50 highly qualified specialists whose job is in quality

КТҮК «Абу-Даби Плаза» (Астана) MRC «Abu Dabi Plaza» (Astana) МЖК «Абу-Даби Плаза» (Астана)

стория становления независимого Казахстана неразрывно связана со строительством новой столицы государства – г. Астаны. Время потребовало в короткие сроки построить большое количество гражданских и промышленных объектов, совершенствовать инфраструктуру города. Одновременно возникла острая необходимость в специалистах для разработки проектно-сметной документации. С целью решения данной проблемы в 1997 году был создан «Инженерный центр «АСТАНА» (далее – ПРОЕКТНЫЙ ИНСТИТУТ), задача которого заключалась в комплексной разработке проектов, позволяющих обеспечить максимально высокий технический уровень строящихся объектов. ПРОЕКТНЫЙ ИНСТИТУТ располагает собственной производственной базой, передовой техникой и современными системами автоматизированного проектирования для выполнения проектных и изыскательских работ. Составной частью этой базы является испытательная лаборатория, аккредитованная в системе аккредитации Республики Казахстан, оснащенная современным сертифицированным оборудованием и приборами фирмы InfraTest (Германия), прошедшими метрологические поверки. Обязанностями лаборатории является испытание геологических образцов, своевременный контроль качества поступающих строительных материалов и контроль выполняемого технологического процесса. ПРОЕКТНЫЙ ИНСТИТУТ работает по лицензии комплексного проектирования I категории ответственности. В компании интегрированы международные системы менеджмента качества, система экологического менеджмента здоровья и безопасности на производстве. Коллектив ПРОЕКТНОГО ИНСТИТУТА насчитывает более 50 высококвалифицированных специалистов, задача которых заключается в качественном и своевременном выполнении проектов, ориентированных на современные технологии в проектировании и строительстве. ПРОЕКТНОМ ИНСТИТУТОМ в рамках правительственных программ запроектировано более 700 км

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

па-Батыс Қытай» халықаралық дәліздерінің учаскелері саналатын Ақмола, Алматы, Ақтөбе, Қарағанды, Маңғыстау, Павлодар облыстарында 700 км астам магистральдық автомобиль жолдарын жобалаған. Компания халықаралық серіктестермен бірлесіп, халықаралық банктер қаржыландыратын инвестициялық бағдарламалар шеңберінде құрылыс барысын бақылауға қатысты консультациялық қызметтер ұсынады. ЖОБАЛАУ ИНСТИТУТЫНЫҢ басшылығы жұмыс істейтін мамандардың біліктілігін үнемі арттыруға және жаңа кадрларды дайындауға жіті мән береді. Бүгінде «АСТАНА» инженерлік орталығы» ЖШС: • озық технологиялар мен кәсіпқойлар командасының көпжылдық жұмыс тәжірибесін сәтті біріктірген жаңа буынның компаниясы; • компанияның негізгі ұстанымы – жұмыстарды орындаудың жоғары сапасын қамтамасыз ету және тапсырыс берушімен жұмыс істеуде оған жеке көңіл бөлу; • сенімді серіктестік – жұмыс барысындағы сенім мен тұрақтылық кепілі; • автомобиль жолдарын, көпірлерді, жол өтпелерін, жол бойындағы қызмет көрсету нысандары мен жол-пайдалану қызметі нысандарын, спорттық-сауықтыру, тұрғын, әкімшілік, өнеркәсіптік және азаматтық нысандарды жобалау шараларын біріктіретін жобалар портфелін кеңейту; • жоба орталығының болашақта айқын даму көрінісі, жұмыстағы жаңа бағыттарды игеру, қызметтерді ұсыну жағрафиясын кеңейту, жобалық қызмет нарығында қалыптасқан жағдайға бағдарланған жұмыстарды жетілдіру кезінде жеке идеяларды әзірлеу әрі енгізу. «АСТАНА» инженерлік орталығы» ЖШС қызметінің сәттілігі келешекте Қазақстан экономикасының дамуы мен гүлденуіне бағытталған маңызды жобаларды әзірлеуге мүмкіндік береді.

«Ақ Бұлақ» курорты қонақ уйi (Талгар) Hotel Resort «Ак-bulak» (Talgar) Курорт-отель «Ак-булак» (Талгар)

and timely manner to develop projects focused on advanced technologies in design and construction. The DESIGN INSTITUTE within the frame of the governmental programs has designed more than 700 km of trunk highways in Akmola, Almaty, Aktobe, Karaganda, Mangistau, Pavlodar regions, which are the participants of the international corridors of the “Center – South”, “Center – East”, “Western Europe – Western China”. Together with the international partners, the Company provides consulting services for construction supervision within the framework of investment programs financed by international banks. The Management of the DESIGN INSTITUTE focuses on continuous training of working professionals and new staff training. “Engineering Center “ASTANA”, LLP today is: • a company of the next generation which successfully combines modern technologies and long-term work experience of the team of professionals; • a high-quality performance of works and individual approach in dealing with a client – a key priority of the company; • a reliable partnership – the earnest of confidence and reliability in the work; • growing of projects portfolio, including designing of roads, bridges, pipelines, motorway service facilities and road service, sport and recreation, residential, administrative, industrial and civil facilities. • a clear vision of the future engineering center development, entering into new directions in the work, territorial extension of the service rendering, development and implementation of its own ideas of work improvement, oriented at the engineering market environment. The success of “Engineering Center “ASTANA”, LLP allows to make ambitious plans for the future aimed at the development and prosperity of the economy of Kazakhstan.

Есіл өзені арқылы өтетін көпір (Астана) Bridge over the Yessil River (Astana) Мост через реку Есиль (Астана)

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

293

магистральных автомобильных дорог в областях Акмолы, Алматы, Актюбе, Караганды, Мангистау, Павлодара, которые являются участками международных коридоров «Центр –Юг», «Центр-Восток», «Западная Европа –Западный Китай». Совместно с международными партнерами компания оказывает консультационные услуги по надзору за строительством в рамках инвестиционных программ, финансируемых международными банками. Руководство ПРОЕКТНОГО ИНСТИТУТА акцентирует внимание на постоянном повышении квалификации работающих специалистов и подготовке новых кадров. ТОО «Инженерный центр «АСТАНА» сегодня – • это компания нового поколения, успешно совмещающая современные технологии и многолетний опыт работы команды профессионалов; • высококачественное выполнение работ и индивидуальный подход в работе с заказчиком – главный приоритет компании; • надежное партнёрство – залог доверия и стабильности в работе; • наращивание портфеля проектов, включающего проектирование автомобильных дорог, мостов, путепроводов, объектов придорожного сервиса и дорожно-эксплуатационной службы, спортивно-оздоровительных, жилых, административных, промышленных и гражданских объектов. • четкое видение перспективного развития проектного центра, освоение новых направлений в работе, расширение географии предоставления услуг, разработка и внедрение собственных идей совершенствования работы, ориентирующихся на ситуацию рынка проектной деятельности. Успешная деятельность ТОО «Инженерный центр «АСТАНА» позволяет строить амбициозные планы на будущее, направленное на развитие и процветание экономики Казахстана.

«Нұржол» желек жолы (Астана) Nurzhol Boulevard (Astana) Бульвар «Нуржол» (Астана)

«ТПЭП» ЖШС “TPEP” LLP ТОО «ТПЭП»

www.tpep.kz

Қызмет саласы: Электр энергетикасы: жобалау, құрылыс-монтаж жұмыстары

Field of activities: Power industry: Design engineering, construction and installation works

Сфера деятельности: Электроэнергетика: проектирование, строительно-монтажные работы

Бас директоры: Мекебаев А. Б.

CEO: Mekebayev A. B.

Генеральный директор: Мекебаев А. Б.

азақстанның инфрақұрылымды электр энергетикасының дамуы «ТПЭП» ЖШС сияқты компаниялардың табысты қызметінің арқасы. Компанияның ұдайы жетілдіріліп отыратын мол тәжірибесі 1966 жылы негізі қаланған сонау «Тяжпромэлектропроект» институтының Алма-Ата бөлімшесінен бастау алады. Сол кезде бұл 1918 жылы Мәскеуде құрылған өнеркәсіптік электр техника бойынша алғашқы әрі жалғыз қолданбалы институт болатын. Институттың жобалары бойынша Куйбышев, Липецк, Череповецк, Қарағанды, Ақбақай, Жезқазған, Бокаро (Үндістан), Карачи (Пәкістан) сияқты ірі металлургиялық комбинаттардың, бірегей ғылым нысандарының, Авиациялық өнеркәсіп министрлігі мен мұнайды қайта өңдеу кешенінің, Рудный қаласындағы «Казогнеупор» зауытының, Қостанай мен Воскресенск қалаларындағы «Химволокно» зауытының, автомобиль, трактор жасау зауыттарының және басқа да көптеген нысандардың электр техникалық және қайта құру жұмыстары жүргізілді. Компанияның әлемдік деңгейдегі жобалау саласындағы тәжірибесінде іске асырылған жүзден астам жоба бар. Олардың арасында: Бокаро Металлургиялық зауытын (Үндістан), Пунта-горда тау-кен металлургиялық кешенін (Куба), Арактағы Машина жасау зауытын (Иран)және т. б. атап өтуге болады.

he development of electric power industry infrastructure in Kazakhstan is based on the success of companies such as “TPEP” LLP. The wide and ever improving experience of the company dates back to the Almaty branch of “Tyazhpromelektroproekt” Institute, founded in 1966, which was the first and only Applied Institute on Industrial Electrical Engineering, founded in Moscow in 1918. Under the Institute’s projects there was design of electro technical facilities and reconstruction of the largest metallurgical and ore mining and processing enterprises such as Kuibyshev, Lipetsk, Cherepovets, Karaganda, Akbakaysk, Dzhezkazgan, Bokaro (India), Karachi (Pakistan), as well as unique objects of science, Ministry of Aircraft Production and refinery complex, “Kazogneupor” plant in Rudny city, “Khimvolokno” in Kostanai and Voskresensk cities, automobile and tractor plants and other facilities. The previous experience of the company in the design on the global level has more than one hundred implemented projects, such as: Bokaro Steel Plant (India), Punta Gorda MMC (Cuba), Machine-building plant in Arak (Iran) and others. After the independence of the Republic of Kazakhstan the Branch was transformed into “Tyazhpromelektroproekt” Joint-Stock Company, which gave the foundation in 1997 the today “TPEP”, LLP Company.

азвитие инфраструктурной электроэнергетики в Казахстане базируется на успешной деятельности таких компаний, как ТОО «ТПЭП». Богатый, постоянно совершенствующийся опыт компании берет свое начало еще с Алма-Атинского отделения института «Тяжпромэлектропроект», основанного в 1966 году, который был первым и единственным прикладным институтом по промышленной электротехнике, основанный в Москве в 1918 году. По проектам института выполнялись электротехнические части и реконструкции крупнейших металлургических, горно-обогатительных комбинатов: Куйбышевского, Липецкого, Череповецкого, Карагандинского, Акбакайского, Джезказганского, Бокаро (Индия), Карачи (Пакистан), уникальных объектов науки, Минавиапрома и нефтеперерабатывающего комплекса, завода «Казогнеупор» в г. Рудном, «Химволокно» в г. Костанае и Воскресенске, автомобильных, тракторных заводов и других объектов. Предыдущий опыт компании в области проектирования на мировом уровне имеет более ста реализованных проектов, среди них: Металлургический завод Бокаро (Индия), ГМК Пунта-горда (Куба), Машзавод в Араке (Иран) и другие. После принятия независимости Республики Казахстан отделение было преобразовано в ЗАО «Тяжпромэлектропроект», давшего основание в 1997 г. современной компании ТОО «ТПЭП».

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

Қазақстан тәуелсіздікке қол жеткізіп, дербес ел болып қалыптасқаннан кейін бөлімше атауын «Тяжпромэлектропроект» ЖАҚ деп өзгертіп, 1997 ж. қазіргі «ТПЭП» ЖШС компаниясының негізін салды. Бүгінде бөлімшенің ісін жалғастырып келе жатқан кәсіпорын жобалау және құрылыс-монтаждау жұмыстары, энергокешендерді басқару және сервистік қызмет көрсету салалары бойынша көрсетілетін қызметтердің сапасын жақсарту, компания қызметкерлерінің тәжірибесі мен кәсіби деңгейiн арттыру, іске асырылып отырған жобаларға инновациялық озық технологияларды енгізу арқылы электр энергетика саласындағы шеберлігін одан әрі шыңдап келеді. Компанияның даму концепциясының негізгі векторлары – ғылымды көп қажетсінетін қауіпсіз және инновациялық технологияларды енгізу, бәсекеге қабілетті икемді өндіріс жүйелерін құру. Кәсіби қызметімен айналысу үшін компанияның құрылыс-монтаждау және жобалау жұмыстарын жүргізуге құқық беретін бірінші және екінші категориядағы лицензиялары, қажетті стандарттарға сәйкестік сертификаттары бар. 2009 жылдан бастап енгізілген сапа менеджменті жүйесіне де үнемі мән беріліп отырады. Компанияда әрдайым оқып, біліктілігін арттырып тұратын 260 жуық адам жұмыс істейді. Компанияның басты инвестициясы мен құндылығы – осы. Оның кәсіпорынға нарықта жоғарыдан көрініп, бәсекеге қабілетті болуына көмектесетіні сөзсіз. Кәсіпорында жұмыс істейтін жоғары білікті мамандар мен жеке өндірістік-техникалық базаның жарақталуындағы тиімділік алға қойылған міндетті кешенді әрі нәтижелі шешуге мүмкіндік береді. Компанияның алуан түрлі салалардағы жобалау қызметінің жарты ғасырлық тарихындағы атом өнеркәсібі, өндіру саласы, мұнай-газ секторы, көлік секторы компанияны тұтас бір елдегі жүйе түзуші, маңызды әлеуметтік жобаларды орындайтын Республикалық ауқымдағы жетекші энергетикалық жобалау компанияларымен

Having become a worthy successor, the company continues to enhance its expertise in the power sector by improving the quality of services in the design, construction and installation works, management and maintenance of the energy complex, gain in the experience and professionalism of the employees of the company, as well as the implementation of innovative advanced technologies in the ongoing projects. The concept of the future of the company has the following main vectors: the implementation of the high-tech sound and innovative technologies and the creation of competitive flexible manufacturing systems. To carry out its professional activities the Company has licenses of the first and second categories for the construction, installation and design works, certificates of compliance with the required standards. The quality management system has been paid a constant attention since 2009, when the system was implemented. The staff of the Company, which is about 260 people, takes the regular training and professional development, which is a major investment and the value of the Company and it certainly helps to keep the high position and competitiveness in the market. Synergy of highly qualified specialists with the equipment of its own production and technical base of the company allows it to solve the problems in the comprehensive and effective manner.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

295

Став достойным преемником, предприятие продолжает повышать свой профессионализм в сфере электроэнергетики путем улучшения качества оказываемых услуг в проектировании и строительномонтажных работах, управлении энергокомплексами и сервисном обслуживании, увеличением опыта и профессионализма сотрудников компании, внедрением инновационных передовых технологий в реализуемые проекты. Концепция развития будущего компании имеет основные векторы: внедрение наукоемких безопасных и инновационных технологий и создание конкурентоспособных гибких производственных систем. Для осуществления профессиональной деятельности компания имеет лицензии первой и второй категорий на строительно-монтажные и проектные работы, сертификаты соответствия необходимым стандартам. Системе менеджмента качества уделяется постоянное внимание – с 2009 года система была внедрена. Штат компании, а это около 260 человек, проходит регулярное обучение и повышение квалификации, что является главной инвестицией и ценностью компании, и, безусловно, помогает удерживать высокую позицию и конкурентоспособность на рынке. Синергия высококвалифицированных специалистов с оснащенностью собственной производственно-технической базы на предприятии позволяет комплексно и эффективно решать поставленные задачи.

296

«ТПЭП» ЖШС “TPEP” LLP ТОО «ТПЭП»

бір қатарға қойды. Айтар болсақ, Қазатомпром тұтынушыларының қажеттіліктері үшін энергиямен қамтамасыз ету жобасы уранның бір жылдық өндірісін 7000 тоннадан 15 000 тоннаға дейін арттыруға мүмкіндік берді. Компанияның басты стратегиялық нысандары – «Атасу-Алашанькоу» мұнай құбыры сыртқы электр қуатымен жарақтау жүйесінің, НПС-9» сорғы станциясының(ҚҚҚҚазақстан-Қытай құбыры) құрылысы; Алматы энергетикалық сақинасы –ПС 220кВ, ВЛ-220кВ, КЛ-220кВ (таулы аймақта 130 шақырымға 220 кВ кабель жүргізу бойынша пилотты жоба) құрылысы; тірек подстанциялары бар ВЛ 220 кВ сақинасының құрылысы және Астана қаласындағы ЦГПП 500 кВ орналасқан ОРУ 220 кВ қайта құру (1,2,3-кезектер) – қашықтықты 180 шақырымнан асатын үш ПС 220 кВ, ВЛ-220кВ, 110кВ, КЛ-220кВ, 110кВ құрылысы; Жезқазған-Бейнеу темір жол арнасының құрылысы, Шалқар-Бейнеу учаскесі. ВЛ – 10 кВ АБ мен ПЭ 254 км. («Қазақстан Темір Жолы» ҰК» АҚ); Павлодар энерготорабыныңҚР ЕЭС арадағы байланысын нығайту (АО «KEGOC»). Компанияның ағымдағы міндеті – Қазақстан астанасы үшін стратегиялық мәні бар басым бағыттағы «Ишим», «Шығыс-2», «Тұран» жабық подстанцияларын жобалау. Қазір «Астана қаласы электр желілерін дамыту» ТЭН дайындалып бітті. Компания жүйе түзейтін«Аэропорт-Новая» және «Олимп» деп аталатын екі подстанцияның құрылысын сәтті аяқтап болды. Бұл подстанциялар «ЭКСПО 2017» нысандарын қосымша (резервтік) энергиямен қамтамасыз ететін

The semicentenary activity of the Company in the various areas of design such as the nuclear industry, mining industry, oil and gas sector, transport sector – has positioned the company to the rank of the leading design energy companies of the country that perform important social strategic projects of the Republic, that in general is of great importance for socio-economic development of regions. Thus, the power supply project for the needs of Kazatomprom consumers allowed increasing uranium production from 7000 tons to 15000 tons per year. The key strategic objects include “Atasu-Alashankou” oil pipeline – the construction of the external power supply system, PS-9 pump station “(KCPKazakhstan-China pipeline); Almaty Energy Ring – the construction of 220 kV SS, overhead line220 kV, cable line 220 kV (pilot project for the laying of 220 kV cable in a mountainous area 130 km.); the construction of the ring 220 kV substations with the support and reconstruction of OSG 220 kV to 500 kV CCPR in Astana (the 1,2,3rd lines) – the construction of 3 Substations of 220 kV, overhead line of 220 kV, 110 kV, cable lines of 220 kV, 110 kV for more than 180 km; the construction of Zhezkazgan-Beyneu railway line, ShalkarBeineu section, Overhead Line of 10 kV, AB and LE for 254 km. (“NC” Kazakhstan Temir Zholy”, JSC); strengthening of communication of the Pavlodar power unit with the UES of Kazakhstan («KEGOC» JSC). The current portfolio of the company includes the design of the priority “Ishim”, “Vostochnaya-2”, “Turan” indoor substations which are of strategic importance for the capital of Kazakhstan.

Полувековая деятельность компании в различных сферах проектирования – атомная промышленность, добывающая отрасль, нефтегазовый сектор, транспортный сектор – позиционирует компанию в ранг ведущих проектных энергетических компаний страны, выполняющих важные социальные системообразущие проекты Республики, что в целом имеет огромное значение для социальноэкономического развития регионов. Так, проект энергообеспечения для нужд потребителей Казатомпрома позволил увеличить добычу урана с 7000 т до 15 000 т в год. Ключевыми стратегическими объектами являются нефтепровод «Атасу-Алашанькоу» – строительство системы внешнего электроснабжения, насосной станции НПС-9» (ККТказахстанско-китайский трубопровод); энергетическое кольцо г. Алматы – строительство ПС 220кВ, ВЛ-220кВ, КЛ-220кВ (пилотный проект по прокладке кабеля 220 кВ в горной местности 130 км.); строительство кольца ВЛ 220 кВ с опорными подстанциями и реконструкцией ОРУ 220 кВ на ЦГПП 500 кВ в г. Астана (1,2,3 -я очереди) – строительство 3-х ПС 220 кВ, ВЛ-220кВ, 110кВ, КЛ-220кВ, 110кВ более 180 км; строительство железнодорожной линии Жезказган-Бейнеу, участок Шалкар-Бейнеу. ВЛ – 10 кВ АБ и ПЭ 254 км (АО «НК «Казахстан Темир Жолы»); усиление связи Павлодарского энергоузла с ЕЭС РК (АО «KEGOC»). В текущем портфеле компании проектирование приоритетных закрытых подстанций «Ишим», «Восточная-2», «Туран», имеющих стратегическое значение для столицы Казахстана. Закончена разработка ТЭО «Развитие электрических сетей г. Астаны».

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

болады. Астананың оңтүстік бөлігінде орналасқан «АэропортНовая»подстанциясы қолданыстағы «Аэропорт» ПС келтірілетін жүктемені азайтуға мүмкіндік бермек. «Олимп» подстанциясы астананың оңтүстік-батыс бөлігіне түсіп отырған жүктемені азайтып, Назарбаев зияткерлік мектебінің, Ұлттық қорғаныс университетінің, Олимпиадаға дайындық орталығының және жақын маңдағы басқа нысандардың электр қуатымен үзбей жарақталуын қамтамасыз ететін болады. Компанияның қолға алынған қандай жобаларды болсын әуел бастағы жобалау кезеңінен бастап, жоба толық іске асырылып болып, мемлекеттік сараптаудан өткенге дейін сәтті орындауының сыры – жобаға қатысатын барлық қатысушылармен ынтымақтасудың тиімді моделінің пайдаланылуында тапсырыс беруші, жеткізушілер, мердігерлердің халықаралық стандарттарға сай келетін ең заманауи жоғары технологиялы жұмыс әдістерін қолдануында. «ТПЭП» ЖШС әлемдік деңгейде танылған жобалау институттарынан қолдау көріп, кеңес алып тұрады. Жобалау саласындағы жетекші бағдарламаларды пайдаланады. Алыс және таяу шетелдегі серіктестермен арадағы іскерлік байланыстар жолға қойылған, электр техникалық құжаттар мен арнаулы әдебиеттерінің бай мұрағаты бар кәсіпорын толықтай заманауи ұйымдастыру техникасы мен арнайы техникамен жарақталған. Компания қызметінің негізгі ұстанымы – жоғары тиімділік, кәсібилік, бәсекеге қабілеттілік, жауапкершілік және тапсырыс берушілер мен серіктестердің мүддесін орындау.

The feasibility report “The development of the electricity networks of Astana” has been completed. The company has successfully completed the construction of two strategic substations such as “Airport-Novaya” and “Olymp”, which provide an additional (standby) power supply to “EXPO 2017” objects. “Airport-Novaya” Substation, located in the southern part of the capital, allows to reduce the load of the existing “Airport” Substation. “Olymp” Substation reduces the overload of the south-western part of the capital and ensure uninterrupted power to Nazarbayev Intellectual School, National Defense University, the Olympic Training Center and other objects located in the surrounding areas. The ability of the Company to successfully implement projects from their start of design to the completion – passing of the government expert review, is explained by that fact that the company uses an effective model of cooperation with all members of the project: customers, suppliers, contractors, using the most modern high-tech methods of the relevant international standards. “TPEP”, LLP has a consulting support of the world recognized design institutes, as well as the established business relations with CIS and foreign partners, uses advanced software in the field of engineering and existing archive of electric and technical documentation and specialized library, and in addition the company is equipped with modern arsenal of office equipment and machinery. The main principle of the company is a high efficiency, professionalism, competitiveness, responsibility and respect for the customers and partners’ interests.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

297

Компания успешно завершила строительство двух системообразующих подстанций «Аэропорт-Новая» и «Олимп», которые обеспечат дополнительным (резервным) энергопитанием объекты «ЭКСПО 2017». Подстанция «Аэропорт-Новая», расположенная в южной части столицы, позволит снизить нагрузку существующей ПС «Аэропорт». Подстанция «Олимп» снизит перезагруженность юго-западной части столицы и обеспечит бесперебойное питание Назарбаев интеллектуальной школы, Национального Университета обороны, Центра Олимпийской подготовки и других объектов, расположенных в близлежащих районах. Способность компании успешно реализовывать проекты, с момента старта проектирования и до завершения – прохождения госэкспертизы, объясняется использованием эффективной модели сотрудничества со всеми участниками проекта: заказчик, поставщики, подрядчики, с применением самых современных высокотехнологичных методов работы соответствующих международным стандартам. ТОО «ТПЭП» имеет консультационную поддержку мировых признанных проектных институтов, налаженные деловые связи с партнерами дальнего и ближнего зарубежья, использует передовые программы в области проектирования и имеющийся архив электротехнической документации и специализированной библиотеки, также компания оснащена современным арсеналом оргтехники и спецтехники. Основным принципом деятельности компании является высокая эффективность, профессионализм, конкурентоспособность, ответственность и соблюдение интересов заказчиков и партнеров.

«ШАР-ҚҰРЫЛЫС» ЖШС “SHAR-KURYLYS” LLP ТОО «ШАР-ҚҰРЫЛЫС»

www.shark.kz

Қызмет саласы: Өндіру, салу

Field of activities: Production, construction

Сфера деятельности: Производство, строительство

Бас директоры: Бектемирова Ж. Ж.

CEO: Bektemirova Zh. Zh.

Генеральный директор: Бектемирова Ж. Ж.

абысты құрылыс-өндірістік холдинг – «Шар-Құрылыс» ЖШС. 1998 жылы құрылған компанияның тәжірибесі мол. Компания өзін құрылыс саласындағы нағыз кәсіпқой екенін көрсетіп үлгерген. «Шар-Құрылыс» – дегеніміз әрдайым сенімділік, кепілдік және жоғары сапалы жұмыс. Дәл осы себепті сарапшылар бұл компанияны Қазақстандағы үздік ұйымдардың бірі деп таниды. Тұрғын және әлеуметтік нысандардың құрылысын салу кезінде әрдайым тек сапалы материалдар мен технологиялар қолданылады. «Шар-Құрылыс» компаниясы тұрғын үйлер мен коммерциялық жылжымайтын мүліктің құрылысынан басқа, өнеркәсіптік және азаматтық арнаудағы әлеуметтік маңызы бар нысандардың құрылысын жүргізеді. Компания көп жылдан бергі жұмысы аралығында бірнеше мәрте сыйлықтар мен ордендердің иегері атанған. Бұл компанияны қоғамдық мойындауға ие болғанын білдіріп қана қоймай, кәсіпқойлық пен бой көтерген объектілердің жоғары сапасын растайды. «Шар-Құрылыс» қазір де Астана мен тұтас елдің құрылыс индустриясының дамуына

har-Kurylys LLP is a successful construction and production holding. Under its belt, the Company, founded in 1998, has a huge work experience. It has established itself as a real professional in the field of construction. “Shar-Kurylys”- it is always the reliability, guarantee and high quality of work. That is why experts recognize this Company as one of the best in Kazakhstan. During the construction of housing and social facilities, only high quality materials and technologies are always used. In addition to the construction of residential houses and commercial real estate, “Shar-Kurylys” Company builds the socially important industrial and civil facilities. For the long period of its operation, the Company has repeatedly been awarded prizes and awards. It speaks not only about the public recognition, but also confirms the high degree of professionalism and the quality of the constructed facilities. “Shar-Kurylys” and today makes a contribution to the development of the construction industry of the capital and the republic

ОО «Шар-Құрылыс» – это успешный строительно-производственный холдинг. За спиной у компании, образованной в 1998 году, колоссальный опыт работы. Она зарекомендовала себя настоящим профессионалом в области строительства. «ШарҚұрылыс» – это всегда надежность, гарантия и высокое качество работ. Именно поэтому эксперты признают эту компанию одной из лучших в Казахстане. При возведении жилищных и социальных объектов всегда используются только качественные материалы и технологии. Помимо строительства жилых домов и коммерческой недвижимости компания «ШарҚұрылыс» возводит социально значимые объекты промышленного и гражданского назначения. За многолетний период работы компания не раз была удостоена наград и орденов. Это говорит не только об общественном признании, но и подтверждает высокую степень профессионализма и качество построенных объектов. «Шар-Құрылыс» и сегодня вносит посильный вклад в развитие

Көпсалалы қалалық балалар ауруханасы (Астана) Multifield children’s municipal hospital (Astana) Многопрофильная детская городская больница (Астана) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

299

Туберкулезге қарсы диспансер (Астана) TB dispensary (Astana) Противотуберкулезный диспансер (Астана)

сүбелі үлесін қосып келеді. Қазақстан нарығындағы тұрақты позиция мен тиімді нарықтық стратегияның арқасында компанияның беделі оң. ЖШС күшімен 2006 жылы Есіл өзенінің сол жағалауында Бәйтерек монументі мен Қорғаныс министрлігінің ғимараты маңында орналасқан көп пәтерлі «Меруерт» тұрғын үй кешені пайдалануға берілген болатын. Жобаның өтімділігі жоғары. Тұрғын үйдің құрылысы барысында заманауи экологиялық таза материалдар пайдаланылды. Бұдан басқа, Мирзоян көшесінде бой көтерген, көлік тұрақтары мен кеңселер жайғастырылған 10 қабатты тұрғын үй кешенінің құрылысы аяқталды. Сонымен қатар «Сказочный мир» тұрғын үй кешені де пайдалануға тапсырылды. Компания қызметіндегі маңызды басымдық – мемлекеттік бағдарламаларды іске асыру. Осылайша 2009 жылы 100 мектеп және 100 аурухана құрылысын салу бағдарламасының аясында «Шар-Құрылыс» жетім балаларға арналған 300 орындық мамандандырылған кәсіптік-техникалық лицейдің құрылысын аяқтады. Ғимараттың ыңғайлы жоспарлауы тәрбиеленушілерге оқу процессін де, кәсіби дайындықты да толыққанды қамтамасыз ететіндей, сондай-ақ тұру, мәдени бос уақыт, медициналық қызмет көрсету және әлеуметтік бейімделу қамтылатындай ойластырылып салынған. Осымен қатар 2012 жылы мемлекеттік бағдарлама аясында «ШарҚұрылыс» компаниясы жалпы ауданы 70 мың ш.м. асатын көпсалалы балалар қалалық ауруханасының құрылысын салды. Бүгін де бұл мекеме мамандарының біліктілік деңгейі жағынан да, техникалық жарақталуы жағынан да, Астанадағы жетекші педиатрия орталықтарының бірі саналады. Тағы бір бірегей жоба – «Барыс» спорт кешенінің мұз айдыны. Ол компанияның бас директоры Бектемірова

as a whole. In addition, the stable position in the Kazakhstan market and effective marketing strategy creates a positive image of the Company. By the efforts of the LLP in 2006 there was put in commission the housing residential complex “Meruert”, located on the left bank of the Ishim River, near the Baiterek monument and the building of the Ministry of Defense. The project has a high profitability. During its construction there have been used the modern environmentally friendly materials. In addition, the construction of the residential complex on Mirzoyan Street has been completed. This is a 10-storey residential building with the built-in garages and office part. Moreover, the residential complex “Skazochniy Mir” (“Fairy World”) has also successfully commissioned. An important priority in the business activity of the Company is the implementation of the state programs. Thus, in 2009, under the program of construction of 100 schools and 100 hospitals “Shar Kurylys” has completed the construction of the specialized vocational school for 300 places for orphans. The convenient layout of the building has been designed and constructed in such a way as to fully ensure the pupils both the educational process and vocational training, as well as accommodation, cultural leisure, medical care and social adaptation. At the same time in 2012 under the state program “Shar-Kurylys” Company has built a multidisciplinary children’s hospital with the total area of more than 70 thousand sq.m. Today, it is one of the leading pediatric centers in Astana city both by the level of professional development and technical equipment.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

строительной индустрии столицы и республики в целом. При этом стабильные позиции на казахстанском рынке и эффективная рыночная стратегия создают положительный имидж компании. Силами ТОО в 2006 году был сдан многоквартирный жилой комплекс «Меруерт», расположенный на левом берегу реки Ишим, в районе монумента Байтерек, и здания Министерства обороны. Проект имеет высокую рентабельность. При его возведении использовались современные экологически чистые материалы. Кроме того, завершено строительство жилого комплекса по улице Мирзояна. Это жилой 10-этажный дом со встроенными гаражами и офисной частью. Также успешно сдан жилой комплекс «Сказочный мир». Важный приоритет в деятельности компании – это реализация государственных программ. Так в 2009 году в рамках программы строительства 100 школ и 100 больниц «Шар-Құрылыс» завершила строительство Специализированного профессионально-технического лицея на 300 мест для детей-сирот. Удобная планировка здания продумана и выполнена таким образом, чтобы в полной мере обеспечить воспитанникам и учебный процесс, и профессиональную подготовку, а также проживание, культурный досуг, медицинское обслуживание и социальную адаптацию. Наряду с этим в 2012 году в рамках госпрограммы компания «Шар-Құрылыс» построила многопрофильную детскую городскую больницу общей площадью более 70 тысяч кв.м. На сегодняшний день это один из передовых педиатрических центров в Астане и по уровню квалификации специалистов, и по техническому оснащению.

300

«ШАР - ҚҰРЫЛЫС» ЖШС “SHAR KURYLYS” LLP ТОО «ШАР - ҚҰРЫЛЫС»

Жанна Жақсылыққызының тікелей басшылық етуімен салынған болатын. Мұз айдыны 7-қысқы Азия Ойындарының басты объектілерінің бірі болды. Бұдан басқа, «Шар-Құрылыс» компаниясы тағы бір ғаламат жоба – «Алтын шар» тұрғын үй кешенінің құрылысын салды. Кешен коммерциялық жылжымайтын мүлігі бар комфорт-класты 24 қабатты үш ғимаратты қамтиды. Нысан сол жағалаудың орталық көшесінде Тұран даңғылында орналасқан. Қазіргі таңда паркингтері мен кеңсе орын-жайлары бар осы тұрғын үй кешенінің 2 және 3 кезегінің құрылысы жүргізілуде. Қазақстан халқына жолдайтын жыл сайынғы жолдауында Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев халық арасындағы туберкулез ауруымен науқастану көрсеткіштерінің азайтылу мәселесіне баса назар аударады. Осы себепті әлеуметтік саясатта осы қауіпті дертпен күресу ерекше мән мен басымдыққа ие. Сол үшін де «Шар-Құрылыс» ЖШС жаңа нысандарының бірі – Астана қаласындағы Железно дорожный ауылының солтүстік шығысында орналасқан 500 орындық мега-жоба Туберкулезге қарсы диспансер. Ғимарат учаскесінің аумағы – 10,5 га, қабаттар саны – 6. Бұл мамандандырылған емдеу мекемесі халыққа туберкулезге қарсы жоғары кәсіби көмек көрсетеді. 2015 жылы «Шар-Құрылыс» ЖШС Астана қаласында жаңа амбициялық жоба – «Өтімділігі жоғары автомобиль, брондалған жеңіл машина, микроавтобус, автобус және тіркеме шығару зауыты» табыспен іске асырады. Бұл отандық заманауи брондалған техника өндірісіне мемлекеттік қорғанысты тапсырысын қамтамасыз етуге мүмкіндік беретін болады. Кәсіпорын жылына 120 машина шығарады. «Шар-Құрылыс» компаниясы тағы бір ірі әрі ел үшін аса маңызды

Another unique project is the Ice Field of “Barys” Sports Complex. It has been built under the direct supervision of the Director General of the Company, Zhanna Zhaksylykovna Bektemirova, and is one of the key projects of the 7th Asian Winter Games. Moreover, “Shar-Kurylys” Company brought to life another ambitious project – the residential complex “Altyn Shar”. This is a three 24-storey houses of comfort-class with the commercial real estate. The facility is located on the main street on the left bank, on Turan avenue. Currently there is the construction of the 2nd and 3rd sub queues of this residential complex with parking and office space. In his annual addresses to the people of Kazakhstan, the President, Nursultan Nazarbayev, emphasizes the decline in the incidence of tuberculosis among the population. Thus, in the social policy, the fight against this dangerous disease is of particular importance and priority. Therefore, one of the new facilities of “Shar-Kurylys”, LLP is a mega-project of TB dispensary for 500 beds, which is located northeast of Zheleznodorojniy village in Astana city. The site plot area is 10.5 hectares; the number of floors is 6. In 2015 “Shar-Kurylys”, LLP successfully implemented in Astana city the new ambitious project – “Plant for the production of all-terrain vehicles, light armored vehicles, vans, buses and trailers”. This allows to provide the state defense order for the production of domestic modern armored vehicles. The capacity is 120 cars per year. “Shar-Kurylys” Company built another big and very important

Еще один уникальный проект – это ледовое поле Спортивного комплекса «Барыс». Оно построено под непосредственным руководством генерального директора компании Жанны Жаксылыковны Бектемировой и является одним из ключевых объектов 7-х Зимних Азиатских игр. Кроме того, компания «ШарҚұрылыс» воплотила в жизнь еще один грандиозный проект –жилой комплекс «Алтын шар». Это три 24-этажных дома комфорт-класса с коммерческой недвижимостью. Объект расположен на центральной улице левобережья, на проспекте Туран. В настоящее время ведется строительство 2-й и 3-й подочереди этого жилого комплекса с паркингами и офисными помещениями. В ежегодных Посланиях народу Казахстана Глава государства Нурсултан Назарбаев акцентирует внимание на снижение показателей заболеваемости туберкулезом среди населения страны. Таким образом, в социальной политике борьба с этим опасным недугом имеет особое значение и приоритетность. Поэтому один из новых объектов ТОО «Шар-Құрылыс» – мега-проект Противотуберкулезного диспансера на 500 коек, который расположен северо-восточнее пос. Железнодорожный в городе Астане. Площадь участка здания составляет 10,5 га, количество этажей – 6. В 2015 году ТОО «Шар-Құрылыс» успешно реализует в Астане новый амбициозный проект – «Завод по производству автомобилей высокой проходимости, легких бронированных машин, микроавтобусов, автобусов и прицепов». Это позволяет обеспечить государственный оборонный заказ на производство отечественной современной бронированной техники. Мощность

Мамандандырылған кәсіби-техникалық лицей (Астана) The specialized vocational technical lyceum (Astana) Специализированный профессионально-технический лицей (Астана) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

нысанның – Астана қаласындағы «Еврокоптер» деп аталатын тікұшақ құрастыру және оларға қызмет көрсету зауытының құрылысын жүргізді. Зауыт Астана әуежайының маңындағы еркін экономикалық аймақта бой көтерген. Зауыттың аумағы 2,44 Га. 2014 жылы «Шар–Құрылыс» компаниясы ултразаманауи әрі көрікті қалалық прокуратура ғимаратының құрылысын жүргізіп, Елорданың сәулеттік келбетіне өзінің кезекті үлесін қосты. 1,9192 га аумақты алып жатқан құрылыс нысаны Астананың сол жағалауында Қабанбай батыр даңғылында бой көтерді. 2016 жылы «Шар-Құрылыс» бизнес-портфелі жаңа кәсіпорынмен – «GLB» Баспана құрылысы комбинатымен толықты. Бұл – Қазақстанда теңдесі жоқ ультразаманауи өндіріс орны. 8 өндіріс цехінен тұратын зауыт ірі панельді және құрама-каркасты құрылысқа қажет темір-бетон бұйымдарының толық спектрін шығарады. Баспана құрылысы комбинаты (БҚК) 15 Га аумақты алып жатыр. Комбинат Германия және Австрия өндірушілері жасап шығарған заманауи жоғары технологиялы құрал-жабдықтармен жарақталған. Құрал-жабдықтарды жеткізуші – «Weckenmann», «TEKA», «EVG» сияқты компаниялар. Жобаларды іске асыруда ресми серіктес болған – «Мортон», ДСК «Град» компаниялар тобы (Мәскеу қ.). Зауытта бұйымдардың сапасын бақылап, бетон қоспаларының құрамын жетілдіріп отыратын, сондай-ақ жаңа материалдарды әзірлейтін, технологиялық процесті қадағалайтын аккредитацияланған зертхана бар. Бұл жоғары өнімділікті – жылына 250 мың ш. м. құрылыс объектілері аумағын қамтамасыз етуге мүмкіндік береді. Шығарылатын өнім көлемі

301

for the country facility – the plant for assembly and maintenance of helicopters “Eurocopter” in Astana city. The place of its construction is a free economic zone near the airport of the capital. The plot area is 2.44 hectares. In 2014, “Shar – Kurylys” has made another contribution to the architectural appearance of the capital by building an ultra-modern and beautiful building of the city prosecutor’s office. It is situated on the left bank of Astana city, on Kabanbay Batyr Avenue. The plot area where the new facility is located is 1.9192 ha. In 2016, the business portfolio of “Shar Kurylys” was added with a new enterprise – the house-building factory “GLB”. This is an ultra-modern production facility, which has no analogues in Kazakhstan. The factory consisting of 8 production plants, produces a full range of products for large concrete products and readyframe construction. House-Building Factory (HBF) is built on a plot of 15 hectares of land and is equipped with the modern high-tech equipment manufactured in Germany and Austria, which are supplied by such companies as “Weckenmann”, “TEKA”, and “EVG”. The official partners of the Factory with regard to the implementation of projects is the group of companies “Morton”, HBF “Grad” (Moscow). The Factory has an accredited laboratory, which monitors the quality of products, improving the composition of concrete mixtures, as well as develops new materials and enforces the production process. This allows to ensure the high performance – 250 thousand square meters of the construction facilities area per year. The volume of sales is 130 000 cubic meters of concrete products per year.

«Сказочный мир» тұрғын үй кешені (Астана) The Residential Complex “Skazochniy mir” (“Fantasy world”) (Astana) Жилой комплекс «Сказочный мир» (Астана) HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

предприятия составляет 120 машин в год. Компания «Шар-Құрылыс» построила еще один крупный и очень важный для страны объект – завод по сборке и обслуживанию вертолетов «Еврокоптер» в городе Астане. Место его возведения – свободная экономическая зона в районе столичного аэропорта. Площадь участка составляет 2,44 га. В 2014 году компания «ШарҚұрылыс» внесла очередную лепту в архитектурный облик столицы, построив ультрасовременное и красивое здание городской прокуратуры. Расположено оно на левом берегу Астаны, по проспекту Кабанбай батыра. Площадь участка, на котором разместился новый объект, составляет 1,9 га. В 2016 году бизнес-портфель «Шар-Құрылыс» пополнился новым предприятием – Домостроительным комбинатом «GLB». Это ультрасовременное производство, аналогов которому нет в Казахстане. Завод, состоящий из 8 производственных цехов, выпускает полный спектр продукции железобетонных изделий для крупнопанельного и сборно-каркасного строительства. Домостроительный комбинат (ДСК) построен на участке 15 га земли и оснащен современным высокотехнологичным оборудованием производства Германии и Австрии, поставщиками которого являются такие компании, как «Weckenmann», «TEKA», «EVG». Официальными партнерами комбината в части реализации проектов является группа компаний «Мортон», ДСК «Град» (г. Москва). На заводе есть аккредитованная лаборатория, которая контролирует качество изделий, совершенствует составы бетонных смесей, а также занимается разработкой

«Еврокоптер Қазақстан инжиниринг» ЖШС тікұшақ зауыты (Астана) The helicopter plant “Eurocopter Kazakhstan engineering” LLP (Astana) Вертолетный завод ТОО «Еврокоптер Казахстан инжиниринг» (Астана)

302

«ШАР - ҚҰРЫЛЫС» ЖШС “SHAR KURYLYS” LLP ТОО «ШАР - ҚҰРЫЛЫС»

– жылына 130 000 куб.м. темір-бетон бұйым. Комбинат шығаратын өнімдердің ассортименті тұрғын үйлердің, мектептердің, мектепке дейінгі мекемелердің, емханалардың, көлік тұрақтарының, спорт және мәдени арнаудағы нысандардың құрылысында кеңінен қолданылады. БҚК әлеуметтік маңызы да жоғары. Кәсіпорын 1 ауысымда шамамен 500 адамды қамтамасыз етіп отыр. «GLB» баспана құрылысы комбинаты «Бизнестің жол картасы-2020» атты Бизнестік қолдау мен дамытудың бірыңғай бағдарламасының қатысушысы болып табылады. Зауыттың өндіріс қуаттарының пайдаланылуы «Нұрлы Жол» мемлекеттік тұрғын үй бағдарламасына қатысуға мүмкіндік береді. «GLB» баспана құрылысы комбинаты – дегеніміз: • Заманауи өндіріс Құрылыс процессінің зауыт жағдайына ауыстырылуы шығарылатын баспана құрылысы өнімдерінің жоғары сапасын қамтамасыз етеді, бастапқы сенімділік деңгейін арттырады, құрылыс қарқынын арттырады, сондай-ақ баспана құрылысының жыл бойы жүргізілуіне жағдай жасайды. • Шығарылатын өнімдердің үлкен ассортименті мәдени, әлеуметтік және спорттық арнаудағы нысандар мен тұрғын үйлердің құрылысы құрылыс жүргізу мерзімін біршама қысқартуға және бүкіл өндірістің тиімділігін арттыруға мүмкіндік беретін бірыңғай өндіріс кешені базасында жүргізілуін қамтамасыз ету • Сан алуан конструктивтік шешімдер Түрлі шешімдер: ара-жабындардың қуыс плиталары мен қалқа қасбеттері бар баған-ригельді конструкциялар; талап етілетін тиімділікпен күрделілігі әртүрлі жобаларды жүзеге асыруға мүмкіндік беретін үш қабатты сыртқы панельдермен ірі панельді баспана құрылысы; негізіндегі ғимараттардың

The range of products of the Factory is widely used in the construction of houses, schools, kindergartens, health centers, car parks, sports and cultural facilities. Another important factor is the social significance of the HBF. The Company provides jobs for about 500 people in one shift. House-Building Factory “GLB” is a member of the Unified program of support and development of entrepreneurship “Business Road Map-2020”. The use of production capacity of the Factory allows to participate in the government’s housing program “Nurly Zhol”. House-Building Factory “GLB” is: • the modern production. The transfer of the construction process in the factory conditions provides the high quality of the manufactured housing products, increases the level of the start building reliability, accelerates the pace of construction, as well as creates a year-round cyclical housing construction. • The wide range of products. The possibility to build houses and cultural, social and sports facilities on the basis of a single industrial complex, allowing in several times to reduce the time and at the same time improve the efficiency of the entire production. • A variety of the design solutions. The use of design engineering and modern production opportunities for the construction of buildings on the base of different design solutions: columns and flooring joist structures with hollow slabs and suspended facades; largepanel house building with external three-layers panels, allowing to implement the projects of different complexity with the required efficiency.

«Барыс» спорт кешенінің мұз айдыны (Астана) The Ice Arena of “Barys” Sports Complex (Astana) Ледовое поле Спортивного комплекса «Барыс» (Астана)

новых материалов и следит за соблюдением технологического процесса. Это и позволяет обеспечивать высокую производительность – 250 тыс. кв. м площади строительных объектов в год. Объем реализации продукции составляет 130 000 куб. м железобетонных изделий в год. Ассортимент выпускаемой продукции комбината широко применяется в строительстве жилых домов, школ, дошкольных учреждений, поликлиник, парковок, объектов спортивного и культурного назначения. Немаловажна социальная значимость ДСК. Предприятие обеспечивает рабочими местами порядка 500 человек в 1 смену. Домостроительный комбинат «GLB» является участником Единой программы поддержки и развития бизнеса «Дорожная карта Бизнеса-2020». Использование производственных мощностей завода позволяет участвовать в государственной жилищной программе «Нұрлы Жол». Домостроительный комбинат «GLB» – это: • Современное производство. Перенос строительного процесса в условия завода обеспечивает высокое качество изготавливаемой продукции домостроения, повышает уровень стартовой надежности здания, ускоряет темпы строительства, а также создает круглогодичное цикличное строительство жилья. • Широкий ассортимент производимой продукции. Обеспечение возможностей строительства жилых домов и объектов культурного, социального и спортивного назначения на базе единого производственного комплекса, позволяющего в разы сократить сроки и при этом повысить эффективность всего производства. • Разнообразие конструктивных решений. Использование возможностей проектирования и современного производства для строительства зданий на базе различных решений: колонно-ригельные конструкции с пустотными плитами перекрытий и навесными фасадами; крупнопанельное домостроение с наружными трехслойными панелями, позволяющие реализовывать проекты различной сложности с требуемой эффективностью. • Гибкое производство. Использование возможностей высокотехнологичного оборудования для реализации любых проектов без переналадки производства,

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

303

«GLB» ЖШС үй құрылысы комбинаты “GLB” LLP House-Building Factory Домостроительный комбинат ТОО «GLB»

құрылысын салу үшін жобалау мүмкіндіктері мен заманауи өндіріс мүмкіндіктерінің пайдаланылуы. • Икемді өндіріс Жекелер баспаналар шоғырын құра отырып, өндірісті қайта баптамай, жоспарлау шешімдерінің жиыны барынша көп дизайнерлік күрделілігі кез келген деңгейдегі өнімдерді жасай келе, кез келген сәулет жобасына, әр тапсырыс берушінің бірегей мұқтаждығына икемделіп кез келген жобаларды іске асыру үшін жоғары технологиялы жабдықтардың мүмкіндіктерін пайдалану. • Жоғары технологиялы құрал-жабдықтар Желілердің жоғары өнімділік көрсеткіштері мен энерготиімділігімен дайын өнімнің жоғары сапасын қамтамасыз ету үшін әлемнің жетекші өндірушілерінің жоғары технологиялы құрал-жабдықтарды пайдалану (темір-бетон бұйымдардың геометриясы, жабындар сапасы). «Шар-Құрылыс» ЖШС біраз жылғы қызметі барысында күрделілік дәрежесі әртүрлі ондаған нысандардың құрылысын салып, пайдалануға берді. Бұл компанияға өзін сенімді серіктес әрі адал құрылысшы ретінде танытуға мүмкіндік берді. Арада тығыз ынтымақтастық қарым-қатынас орнатылған ұйымшыл компаниялардың тұрақты ортасы қалыптасып үлгерді. «ШарҚұрылыс» осы ұйымдармен арадағы қарым-қатынаста ашықтық және өзара тиімді серіктестік саясатын ұстанады. ЖШС қызметінің табыстылығына білікті әрі ұйымшыл ұжымның ықпалы да зор. Компания жоғары жетістіктерге жетіп, Қазақстанның құрылыс нарығында өз орнын таба білді. Бүгін де «Шар-Құрылыс» беделі мінсіз, тұрақты әрі сенімді. Компания қашан да жаңа әрі қызықты жобаларды орындауға әзір, перспективалы өсімге және ел игілігі мен көркеюі жолында жасампаздыққа дайын!

• Flexible manufacturing The use of high-tech equipment for the implementation of any projects without readjustment of production, for the construction of not a series of individual buildings, but flexibly adapting to any architectural project, to the unique needs of each customer, by outputting the products of any design complexity with the widest possible set of planning solutions. • High-technology equipment. The use of the high-tech equipment of the leading world producers to ensure the high quality of the finished products (the geometry of reinforced concrete products, surface quality) at high line production rates and their efficiency. Over the years of its operation “Shar-Kurylys”, LLP in a good manner and within the time limits has built dozens of objects of different complexity. Moreover, it allowed the Company to position itself as a reliable partner and good builder. There has been established the continuous circle of friendly companies, which are closely cooperated. During cooperation with them, “Shar-Kurylys” adheres to the policy of openness and mutually beneficial partnership. A significant role in the success of the LLP plays a skilled and cohesive team. Thus, the Company has achieved the great success and loudly declared itself on the construction market in Kazakhstan. Today, the reputation of “Shar Kurylys” is unblemished and firmly proved by the stability and reliability. The Company is always ready to participate in the implementation of new interesting projects, as well as ready for the promising growth and creativity for the benefit and prosperity of our country!

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

строя не отдельные серии домов, а гибко подстраиваясь под любой архитектурный проект, под уникальные потребности каждого заказчика, выпуская продукцию любой дизайнерской сложности с максимально широким набором планировочных решений. • Высокотехнологичное оборудование. Использование высокотехнологичного оборудования ведущих мировых производителей для обеспечения высокого качества готового продукта (геометрия изделий из железобетона, качество поверхности) при высоких показателях производительности линий и их энергоэффективности. За годы своей деятельности ТОО «Шар-Құрылыс» качественно и в сроки построило десятки объектов различной степени сложности. И это позволило компании позиционировать себя как надежного партнера и добросовестного застройщика. Сформировался постоянный круг дружественных компаний, с которыми ведется тесное сотрудничество. В работе с ними «Шар-Құрылыс» придерживается политики открытости и взаимовыгодного партнерства. Значительную роль в успешной деятельности ТОО играет квалифицированный и сплоченный коллектив. Таким образом компания добилась больших успехов и громко заявила о себе на строительном рынке Казахстана. Сегодня репутация «Шар-Құрылыс» безупречна и твердо держится на стабильности и надежности. Компания всегда готова участвовать в реализации новых интересных проектов, готова к перспективному росту и созиданию на благо и процветание нашей республики!

«ЛАНДШАФТ ПЛЮС» ЖШС “LANDSHAFT PLUS” LLP ТОО «ЛАНДШАФТ ПЛЮС»

www.toolandshaft.com

Қызмет саласы: Ландшафты дизайн, көгалдандыру

Field of activities: Landscape design, planting

Сфера деятельности: Ландшафтный дизайн, озеленение

Директор: Цыбинa В. Ф.

Director: Tsybina V. F.

Директор: Цыбинa В. Ф.

омпания ландшафттық дизайн, қоғамдық және жекеменшік аумақтарды көгалдандыру саласындағы қызметтерін 1998 жылдан бері көрсетіп келеді. Осы уақыт аралығында компания жаңа жобаларды жобалап, оларды іске асыру, жаңадан жасалған бақтарды көркейту және ескі бақтарды қайта жаңарту жолында мол тәжірибе жинақтап үлгерді. Компанияның негізін қалаушы әрі көп жылдан бергі басшысы – Цыбина Вера Федоровна ханым. Цыбина Вера Федоровна 1960 жылы Қазақ Ауыл шаруашылығы институтын тамамдап, бүкіл өмірін бау-бақша ісіне арнады. Ол көгалдандыру саласындағы жоғары тәжірибе, көрегенділік пен нағыз көшбасшыға тән қасиеттердің арқасында ең күрделі деген жобаларға білек сыбана кірісетін өз ісінің шеберлері, білікті де білімді кәсіпқойларды жинап, өз ісін дөңгелетіп отыр. Біздің компаниямыздың мамандары осы уақыттан бері екі жүзден астам жобаны дайындады. Осы жобалардың әрқайсысын жеке дара алып қарасақ, «жеке бағым болса» деген қожайын арманының орындалғанын көреміз. Бүкіл ұжымның, кәсіпқой қызметкерлердің: Цыбина В. Ф. – директор; қаржылық директор – Кан О. Ф.; сәулетші – Легкодимова О. П.; дизайнер – Брусова С. П.; биолог – Спирянин А. А.; бас механик – Гладков В. Д.; шеберлер – Абдулина Х. Х., Возьмилова А. А., Дмитриенко И. А. бір адамдай жұмылып, жасаған жұмыстарының арқасында тың идеялар өмірге келіп, жоғары жетістіктермен іске асырылып жатады. Ландшафтты сәулеттің әлемдік беталыстарынан қалмау үшін біздің мамандар еуропалық («Lorberg», «Lappen», «Bruns», «Zinco») және ресейлік («Nivaki») тәлімбақтардаң халықаралық арнаулы семинарларына қатысып, тиісті білім мен сертификаттар алып, өз біліктерін арттырып отырады. СанктПетербург қаласындағы ландшафттық сәулетшілердің халықаралық форумына қатысу, Германия, Голландия елдеріндегі тақырыптық көрмелерді тамашалау осы заманғы ландшафттық дизайнның шетелдік тәжірибесі туралы түсінік береді. Қазақстан Республикасы Президенті Аппаратының шаруашылық басқару нысандары; «Базис-А» корпорациясының тұрғын үй кешендері («Столичный Центр»,

he company has been operating since 1998 in the service market in the field of landscape design and landscaping of public and private areas. During this time, it has accumulated the considerable practical experience in the design and implementation of projects, as well as in the development of new gardens and reconstruction of old one. The founder and the eternal head of the company is Tsybina Vera Fedorovna. After graduating the Kazakh Agricultural Institute in 1960, she dedicated all her life to the sustainable building. The vast experience in the field of landscaping, foresight and the essential qualities of leadership – all this enabled her to assemble a strong and competent team of professionals who get down to the implementation of the most complex projects. The specialists of our company designed more than two hundred projects, and each of them is one more dream of the garden owner which has been brought to life. The success in the implementation of ideas depends on the concerted action of the whole team – employees -professionals: Tsybina V. F. – a Director; Kan O. F., a financial director; Legkodimov O. P., an architector; Brusov S. P., a designer; Spiryanin A. A., a biologist; Gladkov V. D., a chief engineer; as well as masters – Abdulina H. H., Vozmilova A. A. and Dmitrienko I. A. To keep up with the global trends of landscape architecture, our specialists constantly improve their skills by participating in the specialized international seminars of European (‘Lorberg’, ‘Lappen’, ‘Bruns’, ‘Zinco’) and Russian (‘Nivaki’) nurseries where they get necessary knowledge and certificates. The participation in the International Forum of Landscape Architects in St. Petersburg city, as well as the visit of the thematic exhibitions in Germany and the Netherlands give an insight into the foreign experience of modern landscape design. The business card of “Landshaft Plus” company is the following objects: the objects of the facilities administration of The Executive Office of the President of the Repub-

омпания с 1998 года работает на рынке предоставления услуг в области ландшафтного дизайна и озеленения общественных и частных территорий. За это время накоплен большой практический опыт в области проектирования и реализации проектов, обустройства новых и реконструкции старых садов. Основателем и бессменным руководителем компании является Цыбина Вера Федоровна. Окончив в 1960 г. Казахский сельскохозяйственный институт, она всю свою жизнь посвятила зеленому строительству. Огромный опыт в области озеленения, дальновидность и незаменимые качества лидера позволили ей собрать сильную и компетентную команду профессионалов, берущихся за реализацию самых сложных проектов. Специалистами нашей компании разработано более двухсот проектов, и каждый из них – ещё одна воплощенная в жизнь мечта владельца собственного сада. Успех в реализации идей зависит от слаженных действий всего коллектива – сотрудников-профессионалов: Цыбиной В. Ф. – директора; фин. директора – Кан О. Ф.; архитектора – Легкодимова О. П.; дизайнера – Брусова С. П.; биолога – Спирянина А. А.; гл. механика – Гладкова В. Д.; мастеров – Абдулина Х. Х., Возьмилова А. А., Дмитриенко И. А. Чтобы идти в ногу с мировыми тенденциями ландшафтной архитектуры, наши специалисты постоянно повышают свою квалификацию, участвуя в международных специализированных семинарах европейских (‘Lorberg’, ‘Lappen’, ‘Bruns’, ‘Zinco’) и российского(‘Nivaki’) питомников, получая необходимые знания и сертификаты. Участие в международном форуме ландшафтных архитекторов в Санкт-Петербурге, посещение тематических выставок в Германии, Голландии дают представление о зарубежном опыте современного ландшафтного дизайна. Визитной карточкой «Ландшафт плюс» являются объекты ХОЗУ Аппарата Президента Республики Казахстан; жилые комплексы корпорации «Базис-А» («Столичный

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

305

Жекетеншiк резиденция (Алматы) The private residence (Almaty) Частная резиденция (Алматы)

«Овация», «Долина роз», «Новый мир», «Солнечная Долина», «Мирный», «Симфония», «Клубный дом на Чайковского», «RoyalGardens»), қалалық маңызы бар нысандар – «Нұрлы Тау», «Есентай- Парк» кешендері, «Бөбек» білім орталығы, «Мирас» мектебі, «Haileybury» мектебі; «Promenade»Сауда-ойын сауық орталығы, «Mega‑2», Әл-фараби даңғылындағы «Hyundai» және «BMW» көлік сату орталықтары, «Padishah», «BallRoom» мейрамханалары, «Театральное» дәмханасы, «Zhailau» гольф-шипажайындағы коттедждер, Алматы және Астана қалаларындағы көптеген жеке резиденциялар мен коттедждер – «Ландшафт плюс» компаниясының мақтанышы. Өсімдіктер кез-келген көлемде жергілікті тәлімбақтардаң немесе серіктес еуропалық тәлімбақтардаң («Lappen», «Lorberg», «Kordes», «Tantau»,»Arbor», «Kebol», «Appeltans» және т. б.) жеткізіледі. Біздің компания шағын тапсырыс берушілердің кішігірім жұмыстарын да, қаланы көгалдандыру бойынша ірі жобаларды да бірдей орындауға қауқарлы. Отырғызылатын бүкіл жасыл желектер Алматы қаласы мен Алматы облысы үшін арнайы отырғызылуға әзір. Компанияның техникалық ресурстары аумақтарды көгалдандыру жұмыстарының кез-келген кешенін орындауға мүмкіндік береді. Біз үшін – әр клиент қымбат. Сіз ерекше ландшафттық жобаңыз дайындалған кезде өзіңізге және өзіңіздің қалауыңызға көңіл бөлініп, зейін қойылып, көңіліңіздің аулануына құқылысыз. Сіз бен біз бірігіп тер төккен ізденіске толы жұмыстардың нәтижесінде әлі талай ұрпақтың көзін қуантып, көңілін жадырататын әсем Бақ жайқалып өспек.

lic of Kazakhstan; the residential complexes of “Basis-A” Corporation (“Capital Center”, “Ovation”, “Rose Valley”, “New World”, “Sunny Valley”, “Mirny”, “Symphony”, “Club House on the Tchaikovsky”, “Royal Gardens”); objects of city significance such as – “Nurly Tau” complexes, “Esentai – Park”, an educational center “Bobek”, “Miras” school; “Haileybury” School; “Promenade” and “Mega‑2” shopping and entertainment centers; “Hyundai” and “BMW” autocenters on Al-Farabi avenue; “Padishah” and “Ball Room” restaurants, “Theatral” cafe; cottages at “Zhailau” golf resort, as well as many private residences and cottages in Almaty and Astana cities. The supply of plants is carried out from an assortment of local nurseries or by order from the European nurseries – the partner companies (“Lappen”, “Lorberg”, “Kordes”, “Tantau”, “Arbor”, “Kebol”, “Appeltans” and etc.) in any volumes. Our company has a great opportunity to carry out both a small amount of work for private customers and large projects of urban gardening. All planting material is zoned for Almaty and Almaty region and is ready for planting. Technical resources of the company allow carrying out any set of works for landscaping. We honor each client, and you can count on friendly and personal approach to you and your wishes in the creation of an exclusive landscape project. The result of our joint work will be the Garden, designed to please a more than one generation.

«Esentai park» көпфункциялы кешені (Алматы) Multipurpose complex «Esentai park» (Almaty) Многофункциональный комплекс «Esentai park» (Алматы)

Центр», «Овация», «Долина роз», «Новый мир», «Солнечная Долина», «Мирный», «Симфония», «Клубный дом на Чайковского», «Royal Gardens»); объекты городского значения – комплексы «Нурлы Тау», «Есентай-Парк», образовательный центр «Бобек», школа «Мирас»; школа «Haileybury»; ТРЦ «Promenade», «Mega‑2»; автоцентры «Hyundai» и «BMW» на пр. Аль-Фараби; рестораны «Padishah», «Ball Room», кафе «Театральное»; коттеджи на гольф-курорте «Zhailau», множество частных резиденций и коттеджей г. Алматы и г. Астаны. Поставка растений осуществляется из ассортимента местных питомников или под заказ из европейских питомников-партнеров («Lappen», «Lorberg», «Kordes», «Tantau»,» Arbor», «Kebol», «Appeltans» и др.) в любых объемах. Наша компания имеет большие возможности осуществлять как маленький объем работ для частных заказчиков, так и крупные проекты городского озеленения. Весь посадочный материал районирован для Алматы и Алматинской области и готов для посадки. Технические ресурсы компании позволяют осуществлять любой комплекс работ по озеленению территорий. Мы ценим каждого клиента, и Вы вправе рассчитывать на внимательный и индивидуальный подход к Вам и Вашим пожеланиям по созданию эксклюзивного ландшафтного проекта. Итогом нашего совместного творчества станет Сад, призванный радовать собой не одно поколение.

«GPARK (ДЖИ ПАРК)» ЖШС “GPARK” LLP ТОО «GPARK (ДЖИ ПАРК)»

www.gpark.kz

Қызмет саласы: Құрылыс

Field of activities: Construction

Сфера деятельности: Строительство

Директор: Сәтмағамбетов Г. Х.

Director: Satmagambetov G. Kh.

Директор: Сатмагамбетов Г. Х.

азір құрылыс – Қазақстан лайықты түрде анағұрлым ырғақты дамыған және құрылыс технологиясы саласында үздік әлемдік жетістіктер енгізілген сала есебінде мақтаныш ететін кәсіп. Компанияның архитекторлары, дизайнерлері, жобалаушылары, құрылысшылары мен прорабтары клиенттердің жоспарлары мен жобаларын жоғарғы сапамен барынша қысқа мерзімде жүзеге асыруға қажеттінің бәрін жасауда. Олар жобаларға қажетті технологияларды енгізу және ең сапалы материалдарды пайдалану үшін өз біліктері мен машықтарын шеберлікпен пайдаланады. «GPark (Джи Парк)» құрылыс компаниясы – Астана мен Қазақстан аймақтарында тұрғын үй, коммерциялық және өнеркәсіп құрылысын салу аймақтарын кешенді түрде игеруге маманданған компаниялар тобы. Компания өзі қызмет істеген жылдар ішінде қазіргі Астананың архитектуралық келбетін қалыптастыруға айтарлықтай үлес қосты. Күшті де тәжірибелі девелопердің репутациясы, мамандығы жоғары команда, жобалардың үлкен портфелі, инжинерия мен архитектурада инновацияларды қолдану, – міне, бұлардың бәрі «GPark (Джи Парктің)» Астананың жылжымайтын мүлік нарқындағы жетекші позициясын сақтауға мүмкіндік беретін факторлар.

owadays, construction is an industry that Kazakhstan can be proud of as the most dynamically developing and innovating the best world achievements in the field of construction technologies. Architects, designers, engineers, builders and site engineers of the Company do their best to incarnate the vision, plans and projects of clients within the shortest possible time with the highest quality. They use their knowledge and skills to implement the necessary technologies into the projects and at the same time apply the highest quality materials. The construction company “GPark” is a group of companies that specializes in the integrated development of territories for housing, commercial and industrial construction in Astana and the regions of Kazakhstan. For the years of its activity, the Company has made a tangible contribution to the conceptual architectural appearance of modern Astana. The reputation of a strong, experienced developer, a highly professional team, a large portfolio of projects, as well as the use of innovations in engineering and architecture are the factors that allow “GPark” to maintain its leading position in the real estate market of Astana.

егодня строительство – отрасль, которой Казахстан может по праву гордиться как наиболее динамично развивающейся и внедряющей лучшие мировые достижения в области строительных технологий. Архитекторы, дизайнеры, проектировщики, строители и прорабы компании делают все, чтобы воплотить замыслы, планы и проекты клиентов в минимально короткие сроки с высочайшим качеством. Они используют свои знания и навыки для внедрения необходимых технологий в проекты и применяют при этом самые качественные материалы. Строительная компания «GPark (Джи Парк)» – группа компаний, которая специализируется на комплексном освоении территорий в целях жилищного, коммерческого и промышленного строительства в Астане и регионах Казахстана. За годы своей деятельности компания внесла ощутимый вклад в формирование архитектурного облика современной Астаны. Репутация сильного, опытного девелопера, высокопрофессиональная команда, большой портфель проектов, применение инноваций в инженерии и архитектуре – вот факторы, позволяющие «GPark (Джи Парк)» сохранять лидирующие позиции на рынке недвижимости Астаны.

«Arman de luxe» тұрғын үй кешені (Астана) The Residential Complex “Arman de luxe” (Astana) Жилой Комплекс «Arman de luxe» (Астана) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

307

«GPARK (ДЖИ ПАРК)» компаниясының ұжымы (Астана) The Staff of “GPARK” Company (Astana) Коллектив компании «GPARK (ДЖИ ПАРК)» (Астана)

Компанияның философиясы заманауи адамның ыңғайлы өмір сүру ортасы мен қызметін қалыптастыруға қажетті инновациялық идеяларды жасаумен және дамытумен тұжырымдалады. Ол бірінші кезекте өз клиенттерінің – жылжымайтын мүлік объектілерін пайдаланушылардың сұранымын қанағаттандыруға бағытталады. Сенімділік, сапа, мәртебе компания жұмысының бөлінбес бөлшегі болып табылады. Құрылыс және монтаж жұмыстарының барлық кезеңдеріндегі шеберлік, іскерлік, клиенттердің ерекше тілектері мен детальдарға көңіл аудару. Сәйкеспейтінді сәйкестіру шеберлігі, ағымдағы міндеттерді шешудің стандарттан тыс және тиімді тәсілдерін табу, үздік нұсқаларды ұсыну. Құрылған кезден бастап жылжымайтын мүлік нарқын дамытуда жаңа бағыттар қалыптастыратын ауқымды құрылыс жобаларын жүзеге асыру компанияның мақсаты болып табылады. Идеяларды жүзеге асыру шеберлігі тәжірибемен қоса, «GPark (Джи Парк)» командасы мүшелерінің кәсіби шеберлігіне негізделеді. Бүгін компания жер участогын бастапқы талдау мен маркетинг зерттеулерінен, салынған объектінің эксплуатацияға берілуіне, ішкі ғимараттарды безендіру мен ғимаратты басқаруға дейінгі бүкіл жұмыс циклын орындайды. Сондай-ақ жаңа жобалар жасауға белсенді түрде қатысу максимальды тиімділікке жетіп, әр объектіге қажетті үздік инженерлік және техникалық шешімдер табуға мүмкіндік береді. Жұмыс кезінде мамандар ойға алған нәрселерді жүзеге асырудың барынша шығармашыл идеяларына негізделген клиенттермен өзара әрекеттестіктің ерекше алгоритмін қалыптастырды.

The philosophy of the Company is to create and develop innovative ideas for the formation of a comfortable environment for the life and activities of modern people. Above all others, it is focused on satisfying the existing needs of its customers – users of real estate. Reliability, quality, prestige are an integral part of the Company. Creation, proficiency at all stages of construction and installation works, attention to detail and special wishes of customers. Ability to combine incompatible, to find non-standard and effective methods for solving current problems, to offer better options. Since its establishment, the Company’s goal is to implement large-scale construction projects that create new directions for the development of the real estate market. The ability to ideally embody ideas is based not only on the impressive experience, but also on the professionalism of the members of “GPark” team. Today, the Company performs the whole cycle of works from the initial analysis of the land plot and marketing research to the commissioning of the constructed facility into operation, as well as the design of the internal premises and the building management. In addition, active participation in the development of new projects allows it to achieve maximum efficiency, to find the best engineering and technical solutions for each facility. In the course of work, the professional staff developed a special algorithm of interaction with customers, based on the accompaniment of creative ideas with the maximum possibility and degree of implementation of the conceived project.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

Философия компании заключается в создании и развитии инновационных идей для формирования комфортной среды для жизни и деятельности современного человека. В первую очередь ориентирована на удовлетворение имеющихся потребностей своих клиентов – пользователей объектов недвижимости. Надежность, качество, престиж являются неотъемлемой частью компании. Созидание, мастерство на всех этапах строительных и монтажных работ, внимание к деталям и особым пожеланиям клиентов. Умение совмещать несовместимое, находить нестандартные и эффективные методы решения текущих задач, предлагать лучшие варианты. С момента основания целью компании является реализация крупномасштабных строительных проектов, которые создают новые направления развития рынка недвижимости. Умение идеально воплощать идеи основывается на внушительном опыте, а также профессионализме членов команды «GPark (Джи Парк)». Сегодня компания выполняет весь цикл работ от начального анализа земельного участка и маркетинговых исследований до ввода построенного объекта в эксплуатацию, оформления внутренних помещений и управления зданием. Принятие активного участия в разработке новых проектов позволяет достичь максимальной эффективности, найти лучшие инженерные и технические решения для каждого объекта. За время работы специалисты выработали особый алгоритм взаимодействия с клиентами, основанный на сопровождении творческих идей с максимальной возможностью и степенью реализации задуманного.

308

«GPARK (ДЖИ ПАРК)» ЖШС “GPARK” LLP ТОО «GPARK (ДЖИ ПАРК)»

Компанияның халықаралық сертификатқа ие 150-ден астам қызметкері бар. Тәжірибелі профессионалдар командасы өз мүмкіндіктеріне қашанда сенімді және құрылыс пен монтаж шараларын жоғары деңгейде өткізе алатын жағдайда. Мерзім мен міндеттемені қадағалау – кез келген сызбаның бөлінбес бөлшегі. Іске деген кәсіби көзқарас пен жауапкершіліктің жоғарғы деңгейі ең соңында тұтынушылар лайықты түрде мақтан ететін құрылыс өнімін жасауға мүмкіндік береді. Тұрғындар архитектураның барлық ережелерімен салынған және тек қана экологиялық таза материалдар пайдаланылған Астанадағы құрылыстың нағыз үздік туындыларын қанағатпен пайдаланады. Тұрғын үйлер мен айлақтар ең жоғарғы маркадағы керамикалық кірпіштен жасалған, үйлердің сыртқы бітімі табиғи травертин тасымен қапталған. Тиімді орналасумен әдемі сәйкескен, ішкі және сыртқы инфрақұрылымы дамыған, сондай-ақ архитектуралық жоспарлау шешімдері мен құрылыс материалдарының жоғарғы сапасының бірігуі «GPark (Джи Парк)» объектілерін отбасы үшін үй таңдаудың мәртебелі тетігіне айналдырды. Жұмысты атқару мен жаңа жобаларды келісудің ұзаққа созылатынына қарамастан жобаның дәл осындай форматта дамытылуы «қалыптасқан жағдай ауқымында» асығыс жүзеге асырылған шешімдер мен жобалардан барынша ерекшелену тұғырнамалық негізде ойластырылған анағұрлым тиімді және тұғырнамалы объектілер салуға мүмкіндік береді. Әр жаңа құрылыс – өз тарихы мен жетістігі бар тұтас өмірлік кезең.

The company has more than 150 employees with the international certificate. A team of experienced professionals is always confident in its capabilities and is able to ensure construction and installation activities at a high level. Compliance with terms and obligations is an essential attribute in any scheme. A professional approach to the business plus a high level of responsibility eventually allow it to create a building product that is rightly a source of pride of consumers. Residents use with pleasure the real building masterpieces in Astana, erected according to all the rules of architecture, and made of the environmentally friendly material. Residential houses and neighborhoods are built of ceramic bricks of the highest grade, and external finishing of houses is of natural travertine stone. A harmonious combination of advantageous location, developed internal and external infrastructure, as well as a set of architectural and planning solutions and the highest quality of building materials make the objects of “GPark” a favorite in choosing housing for their families. Despite a long cycle of development and approval of new projects, it is this format of the project’s development that makes it possible to create the most effective and conceptually thought-out real estate object, favorably different from other projects that were squeezed during their implementation into the “framework of established circumstances” and snap decisions. Each new building is a whole life stage with its achievements and history. The builders of the

Компания насчитывает более 150 сотрудников с международным сертификатом. Команда опытных профессионалов всегда уверенна в своих возможностях и в состоянии обеспечить проведение строительных и монтажных мероприятий на высоком уровне. Соблюдение сроков и обязательств – неотъемлемый атрибут при любой схеме. Профессиональный подход к делу плюс высокий уровень ответственности позволяют в итоге создать строительный продукт, которым по праву гордятся потребители. Жители с удовольствием эксплуатируют настоящие строительные шедевры в Астане, возведённые по всем правилам архитектуры и только из экологически чистого материала. Жилые дома и кварталы построены из керамического кирпича самой высокой марки, отделка наружная домов – из натурального камня-травертина. Гармоничное сочетание выгодного расположения, развитой внутренней и внешней инфраструктуры, а также совокупность архитектурно-планировочных решений и высочайшее качество строительных материалов делают объекты «GPark (Джи Парк)» фаворитом в выборе жилья для своей семьи. Несмотря на длительный цикл разработки и согласования новых проектов, именно такой формат развития проекта дает возможность создать наиболее эффективный и концептуально продуманный объект недвижимости, выгодно отличающийся от других проектов, зажатых во время реализации в «рамки сложившихся обстоятельств» и поспешных решений. Каждая новостройка – целый жизненный этап со своими

«Real Comfort» Тұрғын үй кешені (Астана) Residential Complex “Real Comfort” (Astana) Жилой Комплекс «Real Comfort» (Астана) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

«GPark Premium» Тұрғын үй кешені (Астана) Residential Complex “GPark Premium” (Astana) Жилой Комплекс «GPark Premium» (Астана)

Компания құрылысшыларын өздері тұрғызған ғимараттардың адамдарға ондаған жылдар еңбек етіп, қала мен елімізге пайда келтіретіні шабыттандырады. Бүгінгі күні «GPark (Джи Парк)» компаниясы сияқты тәжірибелі құрылысшы табудың сапасы мен сенімінің кепілі компания салған объектілер болып табылады. Олар жылжымайтын мүлік нарқының эконом, комфорт, бизнес және премиум класс сияқты сегменттері түрінде. Толық орындалған объектілердің бірі – «GPark Premium» ТК. Кешенді компанияның мақтанышы және Астана орталығының сәні деп айтуға толық негіз бар. Жобаның сыртқы келбеті – заманауи урбанистикалық дизайнның классикалық материалдарымен және шешімдермен сәйкесуі. Аспанға атылған қаспеттердің таза да тік сызықтары. Түстің дизайнерлік ньюанстары, асыл тастар мен ағаштардың байлығы. Осының бәрін «GPark premium», яғни Астанадағы көппәтерлі кешендер дизайны мен архитектураның үлгісі деуге болады. Инновациялық, оперативтілік, профессионализм, тұрақтылық пен сапалы жұмыс деген негізгі құндылықтарды басшылыққа алған компания өзінің он жылдан астам жұмыс тәжірибесінде Қазақстанда 1 миллион шаршы метрден астам тұрғын үй және коммерциялық ғимараттарды салды және реконструкциялады. Олардың арасында көгалдандырылған қоғамдық аймағы, балалар мен спорт алаңдары бар көп қабатты тұрғын үйлерді атауға болады. Компанияның тәжірибесі батыл идеяларды кірісті инвестициялық жобаларға айналдыруға мүмкіндік береді!

309

«GPark Family» Тұрғын үй кешені (Астана) Residential Complex “GPark Family” (Astana) Жилой Комплекс «GPark Family» (Астана)

Company are inspired by the fact that the structure created by them will serve people for many decades and will benefit the city and the country. So far, the guarantor of quality and reliability in the choice of an experienced developer represented by “GPark” Company are ready-made facilities of the Company. They represent projects in such segments of the real estate market as economy, comfort, business and premium classes. One of the completed objects is Residential Complex “GPark Premium”. The complex can be confidently called the pride of the Company and the decoration of the center of the capital. The external appearance of the project is a combination of modern urban design with classical materials and solutions. The clear straight lines of facades, tending upwards. The designer nuances of lighting, the luxury of noble stone and wood. We can confidently say that “GPark premium” is a new reading of premium design and architecture of multi-apartment complexes in Astana. Guided by the core values such as innovativeness, efficiency, professionalism, stability and high-quality implementation, the Company over more than ten years of its experience constructed and reconstructed more than 1 million square meters of residential and commercial real estate in Kazakhstan including multi-storey residential buildings with landscaped public areas, children’s and sports grounds. The experience of the Company allows it to turn bold ideas into profitable investment projects!

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

достижениями и историей. Строителей компании вдохновляет факт того, что сооружение, созданное ими, много десятков лет будет служить людям и приносить пользу городу и стране. На сегодняшний день гарантом качества и надежности в выборе опытного застройщика в лице компании «GPark (Джи Парк)» являются готовые объекты компании. Они представляют проекты в таких сегментах рынка недвижимости, как эконом, комфорт, бизнес и премиум классы. Одним из выполненных объектов является ЖК «GPark Premium». Комплекс можно смело назвать гордостью компании и украшением центра столицы. Внешний облик проекта – это сочетание современного урбанистичного дизайна с классическими материалами и решениями. Чистые прямые линии фасадов, стремящиеся вверх. Дизайнерские нюансы подсветки, роскошь благородного камня и дерева. Можно смело сказать, что «GPark premium» – это новое прочтение премиального дизайна и архитектуры многоквартирных комплексов Астаны. Руководствуясь такими основными ценностями как инновационность, оперативность, профессионализм, стабильность и качественная реализация, компанией более чем за десятилетний опыт работы было построено и реконструировано более 1млн. кв. м жилой и коммерческой недвижимости в Казахстане: многоэтажные жилые дома с благоустроенными общественными территориями, детскими и спортивными площадками. Опыт компании позволяет превращать смелые идеи в прибыльные инвестиционные проекты!

«КНАУФ ГИПС ҚАПШАҒАЙ. ДЭГ - ДОЙЧЕ ИНВЕСТИЦИОНС УНД ЭНТВИКЛУНГСГЕЗЕЛЬШАФТ МБХ ҮЛЕСТІ ҚАТЫСАТЫН КӘСІПОРНЫ» ЖШС “KNAUF GIPS KAPCHAGAJ. ENTERPRISE WITH SHARE OF THE DEG – DEUTSCHE INVESTITIONS UND ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH” LLP ТОО «КНАУФ ГИПС КАПЧАГАЙ. ПРЕДПРИЯТИЕ С УЧАСТИЕМ ДЭГ – ДОЙЧЕ ИНВЕСТИЦИОНС УНД ЭНТВИКЛУНГСГЕЗЕЛЬШАФТ МБХ»

www.knauf.kz

Қызмет саласы: Құрғақ құрылыс қоспалары

Field of activities: Dry mortars

Сфера деятельности: Сухие строительные смеси

Бас директоры: Ефименко А. Н.

CEO: Yefimenko A. N.

Генеральный директор: Ефименко А. Н.

НАУФ халықаралық тобы Қазақстан Республикасында 2001 жылдан бері жұмыс істеп келеді. Компания Қазақстанға алғашқылардың бірі болып келген ірі неміс инвесторларының бірі. 2001 жылдың шілдесінде КНАУФ Қапшағай қаласының маңындағы Заречный ауылында орналасқан гипсокартон текшелерін өндіру зауытын сатып алды. Компания зауытты күрделі модернизациялап, бүгінде Германияның инвестициялар және даму жөніндегі «DEG» қоғамының қаржылық қатысуымен өз кәсібін дөңгелетіп отыр. ДЭГ-тің қатысуымен ашылған кәсіпорынға «Кнауф Гипс Қапшағай» ЖШС» атауы берілді. Кәсіпорын аумағында жаңа цехтердің құрылысы салынып, бұрыннан жұмыс істеп келе жатқан цехтер жаңартылды. Инвестициялық бағдарламаның жүзеге асырылуының арқасында 2004 жылдың қараша айында жоғары сапалы гипсокартон текшелері өндірісін іске қосудың мүмкіндігі туды. Кезекті қайта құру жұмыстарынан кейін кәсіпорын жылына 26 миллион шаршы метрден астам гипсокартон текшесін өндіріп, өндіріс қуатын біршама арттырды. Бүгінде компания – Орталық Азия өңіріндегі ең ірі ГКТ өндірушісі. 2009 жылы кәсіпорын гипс негізіндегі құрғақ құрылыс қоспаларының өндірісін іске қосты. 2012 жылы перлит өндіру желісі енгізілсе, 2014 жылы гипсті тұтқыр етіп шығаратын екінші цех құрылды. Компанияның Қапшағай зауытында 250-ге жуық адам еңбек етеді. «Кнауф Гипс Қапшағай» ЖШС өнімдерінің ассортиментінде: КНАУФ-текше (кәдімгі, ылғал өткізбейтін, отқа төзімді, ылғал мен отқа төзімді), гипс негізіндегі сылақ қоспалары (КНАУФ-Ротбанд, КНАУФ-МП 75, КНАУФ-Фуген, КНАУФ-Сатенгипс, КНАУФ-Перлфикс), алуан түрлі металл профильдер бар. Кәсіпорын өз қызметінде бүкіл өнімдерінің жоғары сапада болуын, қоршаған ортаға келтірілуі мүмкін қолайсыз жағдайлардың алдының алынуын және олардың азайтылуын, жұмыскерлердің денсаулығы мен қауіпсіздігінің сақталуын, еңбек жағдайларының үнемі жақсартып отыруын қашанда алдыңғы орынға қояды. Қазақстандағы КНАУФ компаниясы жоғары сапалы өнімдерін

he International Group KNAUF has been operated in the Republic of Kazakhstan since 2001. The Company is one of the first and largest German investors who work in Kazakhstan. In July, 2001 KNAUF purchased the plant for gypsum plasterboards production which is located in Zarechniy village near Kapchagay city. This plant has been greatly upgraded and successfully operates today under the financial participation of German Society for investments and “DEG” development and its name is “Knauf Gyps Kapchagay Enterprice with DEG participation”, LLP. At the plant new shops have been built, and existing shops have been upgraded. Implementation of the investment program allowed in November, 2004 to start here the production of gypsum plasterboards of high-quality. After another reconstruction the company has grown its capacity of more than 26 million square meters of gypsum plasterboards per year and now is one of the largest manufacturer of gypsum plasterboards in the Central Asia. In 2009 there was started the production of dry building gypsum-based mixes. In 2012 there was put into operation a line for perlite production, and in 2014 the second shop for alabaster binding material production. On Kapchagay plant of the Company there are about 250 people. The range of products of “Knauf Gyps Kapchagay”, LLP includes KNAUF-plasterboard (basic, waterproof, fireproof, water and fire proof), gypsum-based plaster mixes (KNAUF-Rotband, KNAUF- МП 75, KNAUF-Fugen, KNAUF-Satengips, KNAUF-Perlfix), as well as different metal sections. The priorities in the Company operation include ensuring of high quality of all manufactured products, preventing and minimization of all possible adverse environmental impacts, health maintenance, personnel safety, continuous improvement of working conditions. KNAUF Company in Kazakhstan provides products of high quality both to commercial customers and individuals.

еждународная группа КНАУФ работает в Республике Казахстан с 2001 года. Компания является одним из первых и самых крупных немецких инвесторов, работающих в Казахстане. В июле 2001 года КНАУФ приобрела завод по производству гипсокартонных листов, расположенный в поселке Заречном возле города Капчагай. Данный завод был серьезно модернизирован и успешно работает сегодня при финансовом участии Германского общества по инвестициям и развитию «DEG», и называется ТОО «Кнауф Гипс Капчагай. Предприятие с участием ДЭГ». На предприятии были построены новые и модернизированы существовавшие цеха. Осуществление инвестиционной программы позволило в ноябре 2004 г. начать здесь производство высококачественных гипсокартонных листов. После очередной реконструкции предприятие достигло мощности более 26 миллионов квадратных метров гипсокартонных листов в год и является крупнейшим производителем ГКЛ в Центральной Азии. В 2009 г. здесь было запущено производство сухих строительных смесей на основе гипса. В 2012 году введена в строй линия по производству перлита, а в 2014 году построен второй цех по производству гипсового вяжущего. На капчагайском заводе компании работают около 250 человек. Ассортимент продукции ТОО «Кнауф Гипс Капчагай» включает: КНАУФ-лист (обычный, влагостойкий, огнестойкий, влагоогнестойкий), штукатурные смеси на основе гипса (КНАУФ-Ротбанд, КНАУФ-МП 75, КНАУФ-Фуген, КНАУФ-Сатенгипс, КНАУФ-Перлфикс), различные металлические профили. Приоритетами в деятельности предприятия являются обеспечение высокого качества всей производимой продукции, предупреждение и минимизация возможных неблагоприятных последствий воздействия на окружающую среду, сохранение здоровья, безопасность работников, постоянное улучшение условий труда. Компания КНАУФ в Казахстане поставляет высококачественную продукцию как коммерческим потребителям, так и частным лицам.

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

311

Өндірістік цех Production shop Производственный цех

коммерциялық тұтынушыларға да, жеке тұлғаларға да жеткізіп отыр. Осы ретте, құрылыс жұмыстарына Қазақстандағы КНАУФ компаниясы өндірген материалдар пайдаланылып, бой көтерген құрылыс нысандары: «Астана Опера» Мемлекеттік опера және балет театры, «Хан Шатыр» сауда және ойын-сауық орталығы, «Мәскеу» жаңа буынды іскерлік кешені, «СеверноеСияние» тұрғын үй кешені, «Сарыарқа» СК республикалық велотрегі, «Алау» мұз сарайы, «Астана Арена» стадионы, «Астана Бәйтерек» монументі және т.б. Қазақстан астанасының басты көрікті жерлері мен символға айналғанын айтып өту керек. Халықаралық компанияның жеткен жетістіктерін Қазақстан Республикасының мойындауы – КНАУФ үшін үлкен мақтаныш. 2013 жылдың қараша айының аяғында КНАУФ алғашқы сегіз шетелдік инвестордың бірі, соның ішінде алғашқы екі германиялық компанияның бірі болып, «Өндіріс қызметін дамыту» аталымы бойынша Қазақстан Республикасының Индустрия және жаңа технологиялар министрлігінің (қазіргі Қазақстан Республикасының Инвестициялар және даму министрлігі) сыйлығымен марапатталған.

The most notable construction projects where materials of KNAUF in Kazakhstan production used are at the same time symbols and main sights of the capital of Kazakhstan: “Astana Opera” the State Opera and Ballet Theater, “Khan Shatyr” shopping and entertainment center, “Moscow” business complex of the next generation, “Severnoye Siyaniye” residential complex, Sports Centre “Saryarka” Republican cycle race track, “Alau” ice palace, “Astana Arena” stadium, “Astana Bayterek” monument in the capital of Kazakhstan which is the main sight of the city, and many other. A special occasion to honor for KNAUF is recognition of the international company from the highest-level leader of the Republic of Kazakhstan. KNAUF among the first eight foreign investors, including among the first two German companies, at the end of November, 2013 was awarded by the Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan (now it is the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan) for the investment activity in “Production activity expansion” category.

«Астана-Бәйтерек» монументі “Astana – Bayterek” monument Монумент «Астана-Байтерек» HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

Наиболее примечательные строительные объекты, где использовались материалы производства КНАУФ в Казахстане, одновременно являются символами и основными достопримечательностями столицы Казахстана: Государственный театр оперы и балета «Астана Опера», торгово-развлекательный центр «Хан Шатыр», деловой комплекс нового поколения «Москва», жилой комплекс «Северное Сияние», республиканский велотрек СК «Сарыарка», ледовый дворец «Алау», стадион «Астана Арена», монумент в столице Казахстана «Астана Байтерек», являющийся основной достопримечательностью города, и многие другие. Особым поводом для гордости КНАУФ является признание заслуг международной компании со стороны руководства Республики Казахстан. КНАУФ в числе первых восьми иностранных инвесторов, в том числе первых двух германских компаний в конце ноября 2013 г. была удостоена премии Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан (ныне Министерство по инвестициям и развитию Республики Казахстан) за инвестиционную активность в номинации «Расширение производственной деятельности».

«Ақорда» Қазақстан Республикасы Президентінің Резиденциясы “Akorda” Residence of the President of the Republic of Kazakhstan Резиденция Президента Республики Казахстан «Акорда»

«GEO TRACK» ЖШС “GEO TRACK” LLP ТОО «GEO TRACK»

geotrack@mail.ru

Қызмет саласы: Темір жолдар мен автомобиль жолдарын зерттеу және жобалау

Field of activities: Surveying and design of railways and roads

Сфера деятельности: Изыскания и проектирование железных и автомобильных дорог

Директор: Нусупов Д. К.

Director: Nusupov Д. K.

Директор: Нусупов Д. К.

ШС «Geo Track» 2002 жылдың шілдесінде автомобиль жолдары мен теміржолдарды жобалау және зерттеу жөніндегі институт есебінде құрылды. Компанияның жетекші бағыты – инвестицияларды негіздеуден бастап, жұмыс құжаттарын шығаруға дейінгі кешенді жобалау жұмыстары. Теміржолдар, көпірлер, құбырлар және басқа да жасанды құрылымдар, теміржол тораптары мен стансалары, теміржолдарды электрлендіру, теміржол сигнализациясы, орталықтандырылуы мен тоқтатылуы (СЦБ), байланыс, ВОЛС солар арқылы жасалынады. Оған қоса теміржол өткелдерін куәліктендіру орындалады, сондай-ақ жаңадан салынған теміржолдардың түйісетін жерін таңдау мен келісу жөніндегі қызметтер көрсетіледі. Бүгін де компания өз жобаларын бүкіл Қазақстан бойынша және іске асырып келеді. Бүгін де компания жобалау жұмыстарын бүкіл Қазақстан бойынша және одан тыс өзге елдерде табыспен жүзеге асырып келеді. Компания жұмыс істеген жылдары көрсетілетін қызмет түрлерін айтарлықтай кеңейтті. Мәселен, «Geo Track» ЖШС «ТЭН» мен жұмыс жобаларын жасауды жүзеге асырады. Компания мамандары шетелдік фирмалар жасаған жобалау құжаттарына техникалық қолдау жүргізеді. Барлық жобалық жұмыстар құрылыстағы жаңа технологиялар пайдаланыла отырып, жетекші әлемдік өндірісшілердің заманауи қондырғыларын пайдалану арқылы орындалады. Компанияның бүгінгі жобаларының табысы мен ауқымы көбіне кәсіпқой ұжымның арқасында жүзеге асады. Онда жұмыс өтілі отыз жылдан асатын және одан да көп ірі жобаларды басқаруда тәжірибесі бар жоғарғы сыныпты 20 инженер жұмыс істейді. Теміржолдарды зерттеу, жобалау және эксплуатациялау саласында 25 жылдан артық тәжірибесі бар бас директор және құрылтайшы Жетебай Қожабекұлы Нүсіповтың

eoTrack, LLP was founded in July 2002 as an institute for the design and location of roads and railways. The key business activity of the Company is the complex design, starting with the pre-investment feasibility study and ending with the release of the working documentation, in accordance with which there are built railway tracks, bridges, pipes and other artificial structures, railway junctions and stations, railway electrification, railway signaling, centralization and blocking (Signaling), communication, fiber optic link. In addition, there is the certification of access railways, as well as the services for the selection and approval of the junction of newly constructed railroad tracks. Nowadays the Company successfully delivers its projects all over Kazakhstan and far beyond. Over the years of its operation, the Company has significantly expanded the range of services provided. So, for example, GeoTrack, LLP develops a feasibility study and working projects. The experts of the Company maintain the technical support for project documentation developed by foreign companies. All design works are carried out using the modern equipment of the world’s leading manufacturers with the use of the latest technologies in construction. The success and scale of the Company’s projects today is, in many ways, thanks to the professional team of 20 high-class engineers who have the experience in large projects managing with the service of up to 30 years or more. Led by a Director General and founder, Nusupov Dzhetebay Kozhabekovich, Ph.D., with more than 25 years of work experience in the field of exploration, design and operation of railways, the Company occupies a leading position in this industry. It should be noted that over the period of its existence, GeoTrack, LLP has fulfilled more than 100 projects. These are the

ОО «GeoTrack» было основано в июле 2002 года как институт по проектированию и изысканию автомобильных и железных дорог. Ведущее направление компании – комплексное проектирование, начиная с обоснования инвестиций и заканчивая выпуском рабочей документации, по которой строятся железнодорожные пути, мосты, трубы и др. искусственные сооружения, железнодорожные узлы и станции, электрификация железных дорог, железнодорожная сигнализация, централизация и блокировка (СЦБ), связь, ВОЛС. Наряду с этим выполняется паспортизация подъездных железнодорожных путей, а также оказываются услуги по выбору и согласованию места примыкания вновь строящихся железнодорожных путей. Сегодня компания успешно реализует свои проекты по всему Казахстану и далеко за пределами. За годы работы компания значительно расширила спектр оказываемых услуг. Так, ТОО «GeoTrack» осуществляет разработку «ТЭО» и рабочих проектов. Специалисты компании ведут техническое сопровождение проектной документации, разработанной иностранными фирмами. Все проектные работы выполняются с использованием современного оборудования ведущих мировых производителей с применением новейших технологий в строительстве. Успех и масштабы проектов компании сегодня – это во многом благодаря профессиональному коллективу, в котором 20 инженеров высокого класса, имеющих опыт управления крупными проектами со стажем работы до 30 лет и более. Во главе с генеральным директором и учредителем Нусуповым Джетебаем Кожабековичем, к. т. н., с опытом работы свыше 25-и лет в отрасли изыскания, проектирования и эксплуатации железных дорог, компания занимает лидирующие позиции в данной отрасли. Следует отметить, что за время существования ТОО «GeoTrack»

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

басшылығымен компания аталмыш салада жетекші орын иемденеді. Жұмыс істеген уақыттан бері «Geo Track» ЖШС-ның жүзден астам жобаны орындағанын атай кетуге тиістіміз. Олар техникалықэкономикалық негіздемелердің (ТЭН) ірі жобалары: «Қазақмыс корпорациясы» үшін – Комбинатская – ст. Обогатительная – ст. Жомарт теміржол стансасының өткізу және тасымал қабілетін арттырудың нұсқаларын іздеу. Онда күкіртті сақтау Ұлттық орталығы «Каспий» БӨК Опорная – КСҰО стансасының өтпелі темір жолы мен ішкі алаңын дамыту, тасымал көлемін ұлғайту есепке алынған. Компания жұмыстарының арасында теміржолдың көптеген жобалары бар. Олар: Талдықорған қаласындағы Оңтүстік өнеркәсіп аймағының теміржол өткелдері құрылысының жобалық-сметалық құжаттарын жасау, Хантау стансасындағы цемент зауытының өтпелі теміржолының құрылысының жобалық-сметалық құжаттарын жасау және басқалар. Оданда басқа теміржол стансаларының жобалары – «ХимПарк Тараз» АҚ Шу-Аспара жолының 3731 станциясының, «АСПМК519» ЖШС-ын электрмен жабдықтаудың, автомобиль жолдарының – Байқоңырдағы «Бәйтерек» зымыран ұшыру кешенінің (ЗҰК) «Автомобиль және теміржолдар» техникалық жобасына қосымшалар енгізудің жобалау-сметалық құжаты (ЖСҚ) жасалынды. Қорытындылай келе жақсы жабдықталған техникалық база мен қызметкерлердің жоғарғы кәсіптік деңгейінің жобалық-зерттеу жұмыстарын тиімді әрі жоғары сапамен және қысқа мерзімде, тек қана құрылыс нормалары мен ережелерінің талаптарын ғана ескермей, сондай-ақ тапсырыс берушінің кез келген тілегіне орай атқаруға мүмкіндік беретінін атай кетуіміз керек.

major feasibility studies (Feasibility Study): for “Corporation Kazakhmys”, LLP - the option to increase the throughput and carrying capacity of the railway Kombinatskay Station – Obogatitelnaya Station – Zhomart Station, taking into account the increase in the volume of traffic, the access railway track and the in-site development of the National Sulfur Storage Center (NSSC) of the SEC “Caspiy” Opornaya Station NSSC. Among the works of the Company there are many railway projects. They include the development of the design specifications and estimates for the construction of access railroads of the South Industrial Zone in Taldykorgan city, the development of the design specifications and estimates for the construction of access railways to the cement plant at Hantau Station and many others. In addition, there have been implemented the projects of the railway station – the development of the design specifications and estimates (Detail Engineering Design) of 3731station at Shu-Aspara block of “Chemical Park Taraz”, JSC, the supply of electricity to “ASPMK-519”, LLP, the roads – the development of the modifictation to the detailed engineering design “Roads and Railways” to the missile launch complex “Baiterek” on Baikonur. Summing up, it is important to note that the well-equipped technical base and the high professional level of employees allow the Company to efficiently carry out the design and survey work with high quality and within the shortest possible time, taking into account not only the requirements of the current building codes and rules, but any wish of the Customer.

Шу – Луговой темір жол магистральдық желісінің Шу – Аспара учаскесіндегі 3731 станциясы 3731 Station at Shu-Aspara section of Shu - Lugovaya railway mains Станция 3731 на участке Шу - Аспара железнодорожной магистральной сети Шу - Луговая HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

313

выполнило более 100 проектов. Это крупные проекты техникоэкономического обоснования (ТЭО): для ТОО «Корпорация Казахмыс» – выбор варианта повышения пропускной и провозной способности железной дороги ст. Комбинатская – ст. Обогатительная – ст. Жомарт с учетом увеличения объема перевозок, подъездного железнодорожного пути и внутриплощадочного развития Национального центра хранения серы (НЦХС) СПК «Каспий» станция Опорная – НЦХС. Среди работ компании есть много проектов железнодорожных путей. Это разработка проектно-сметной документации на строительство подъездных железнодорожных путей Южной промышленной зоны в г. Талдыкоргане, разработка проектно-сметной документации на строительство подъездных железных дорог к цементному заводу на станции Хантау и мн. др. Кроме того, реализованы проекты железнодорожной станции – разработка проектно-сметной документации (ПСД) станции 3731 на перегоне Шу-Аспара АО «ХимПарк Тараз», энергоснабжения – ТОО «АСПМК-519», автомобильных дорог – разработка дополнения к техническому проекту «Автомобильные и железные дороги» к ракетному стартовому комплексу (КСК) «Байтерек» на Байконуре. Подводя итоги, важно отметить, что хорошо оснащенная техническая база и высокий профессиональный уровень сотрудников позволяют компании эффективно выполнять проектно-изыскательские работы с высоким качеством и в максимально сжатые сроки, учитывая не только требования действующих строительных норм и правил, но и любое пожелание заказчика.

«АТА СТРОЙ» ЖШС “ATA STROY” LLP ТОО «АТА СТРОЙ»

www.ata-insaat.com

Қызмет саласы: Құрылыс жобасын басқару, инжинирингтік кеңес беру

Field of activities: Construction project management, engineering consulting

Сфера деятельности: Управление строительными проектами, инжиниринговое консультирование

Бас директоры: Толга Ачыксоз

CEO: Tolga Açıksöz

Генеральный директор: Толга Ачыксоз

A Group компаниялар тобы Қазақстандағы өз қызметін 1996 жылы бастады. Топтың қызметі финанс және консалтинг, құрылыс (бас мердігерлік, жылжымайтын мүлікті жобалауды дамыту, бетон өндірісі), энергетика, білім және продюсерлік сияқты негізгі бес бағытқа бағдарланған. TA Group өз қызметінде барлық салада айтарлықтай нәтижелерге қол жеткізе алды. Сондай-ақ соңғы жылдары жетекші халықаралық компаниялармен арадағы әріптестік қарым-қатынастың арқасында айтарлықтай жетістіктерге қол жеткізіп, лайықты түрде «жаһандық компания» атанды. АТА СТРОЙ 2003 жылы ТА Group құрылымына енді. Компанияның негізгі міндеті — ТМД елдері аймағындағы құрылыстың жылдам дамыған секторына бастамашылық шешімдер енгізу және жобаларды жүзеге асыру, сапалы және заманауи құрылыс технологияларын қолдану. АТА СТРОЙ танымал жергілікті және шетелдік компаниялармен әріптестік қарым-қатынас орнатып, жергілікті тәжірибені жаһандық технологиялармен біріктіріп, қысқа мерзімнің ішінде 500,000 м2 құрылыс алаңының жобаларын сәтімен жүзеге асырды. Қолдағы тәжірибе мен сапалы заманауи техниканы жаһандық технологиялармен біріктіріп, жергілікті және шетелдік фирмалармен әріптестікке түскен компания қысқа мерзімнің ішінде кейбір маңызды жобаларға айтарлық үлес

A Group of companies has started its activities in Kazakhstan in 1996. The Group’s activities are concentrated in five main areas, such as finance and consulting, construction (general contracting, real estate development projects, concrete production), power engineering, education and producing. Since its establishment, considerable progress was made in all areas of its activities, and owing to the establishment of partnerships with leading international companies significant steps towards the “global company” status were made during recent years. ATA STROY was established and joined TA Group structure in 2003. The main objective of the company is the implementation of projects and introduction of innovative solutions in the rapidly growing construction sector in the CIS countries, including use of high-quality and state-of-the-art construction technologies. Through partnerships creating with recognized local and foreign companies and owing to combining local expertise with global technology, ATA STROY has successfully completed projects at more than 500,000 m2 of building area in a short time. Utilizing the experience and high-quality state-of-the-art technology in conjunction with global technology, as well as cooperating with local and foreign companies,

руппа компаний TA Group начала свою деятельность в Казахстане еще в 1996 году. Деятельность группы сконцентрирована на пяти основных направлениях, таких как: финансы и консалтинг, строительство (генеральный подряд, развитие проектов недвижимости, производство бетона), энергетика, образование и продюсирование. TA Group с момента основания достигла значительных успехов во всех сферах своей деятельности, и, благодаря созданию партнерских отношений с ведущими международными компаниями, в последние годы сделала серьезные шаги на пути к становлению с правом называться «глобальной компанией». АТА СТРОЙ была основана и вошла в структуру TA Group в 2003 году. Основная задача компании — реализация проектов и внедрение новаторских решений в быстроразвивающемся секторе строительства на территории стран СНГ, применение качественных и современных строительных технологий. Создав партнерские отношения с признанными местными и иностранными компаниями и объединив местный опыт с глобальными технологиями, АТА СТРОЙ в короткие сроки успешно реализовала проекты в более 500 000 кв. м строительных площадей. Используя опыт и качественную современную технику в совокупности с глобальными технологиями, сотрудничая с местными и иностранными фирмами, компания в короткий срок смогла внести зна-

MEGA Alma-Ata-2 сауда-сауық орталығы (Алматы) MEGA Alma-Ata-2 shopping and entertainment center (Almaty) Торговор-развлекательный центр MEGA Alma-Ata-2 (Алматы) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

315

«Алматы» шипажайы (Алматы) «Almaty» Health Resort (Almaty) Санаторий «Алматы» (Алматы)

қоса алды. Қазір Қазақстан көптеген шет мемлекеттердің назарында. Сондықтан АТА СТРОЙ республиканың қаншалықты маңызды екенін біледі. Тәжірибе, ырғақтылық пен қызметкерлердің жоғарғы мамандығының арасында компания аса үлкен сенімге ие болды. Әрі оны өз жобалары арқылы дәлелдеді. Компания жұмыс істеген жылдардан бері оның негізгі миссиясы мен мақсаты айқындалды. Аймақтық факторларды ескерген АТА СТРОЙ аталмыш қызмет саласындағы кінәраттардың шебер шешімін табуға ұмтылуда. Әр салынған ғимаратты өнер туындысы есебінде бағалап, сол арқылы компанияның беделін көтеру және оны жүзеге асырылған жобалар арқылы дәлелдеу маңызды. Сондай-ақ жергілікті материалдарды, қондырғылар мен жұмыс күшін пайдаланып, сапа мен баға арасындағы тепе-теңдікті сақтауды тиісті деңгейде ұстауға тырысады. Компания бір команда болып жұмыс істейтін тәжірибелі де білікті мамандарға арқа сүйейді. Олардың компанияның өз ішінде ғана емес, сондай-ақ одан тысқары аймақтарда өз білігін көтеретін мүмкіндігі қашанда үлкен. Оған қоса жұмысқа жаңалық енгізіп, аймақтағы осы саланың жинақталған тәжірибесінің базасын құру да маңызды. Аталмыш саладағы заманауи басқару жүйесін пайдаланып, сапаны барлық мақсаттардан жоғары қою, басқа компаниялар көрсететін қызметтен жоғары тұру да керек. Әрі жұмысқа шындап ден қойған субмердігерлер мен тасымалшыларды мұқият тыңдау да маңызды. Қазір отандық компаниялардың сәттілігі көп жағдайда өздері жұмыс істейтін саладағы халықаралық көшбасшылармен әріптестік арқылы нақтыланады. Олардың барлық жетістіктерін қабылдап, оны өз технологияларымен жетілдіру — нарық сұранымы мен уақыт талабына сәйкесетін ұзақ мерзімді бизнесті дамытудың кепілі осы.

the Company in a short time was able to make a significant contribution to some of the important projects. Currently, Kazakhstan is the centre of attention for many countries, therefore, ATA STROY believes in the importance of the values of the Republic. The experience, dynamism and professionalism which contributed to the Company well-deserved trust reflected in the completed projects. Over the years, the Company has defined the mission and vision of its activities. Taking into account regional factors, ATA STROY aims to create flexible solutions for the existing problems in this field. It is important to provide every building constructed as a work of art, while enhancing the Company’s image and reflecting its vision of all on-going projects. Also the Company strives for using local materials, equipment and labour to ensure a balance between price and quality at the right level. The Company relies on experienced and skilled professionals working as a team. They always have the opportunity to improve their skills, both within and beyond the Company and what is also important to use know-how to create a comprehensive framework for experience in all areas of the region. It is important to use modern control systems in this area, to put quality above all other goals, to be a leader in all of its services to other companies, while carefully selecting fundamentally configured to work of suppliers and subcontractors. The success of domestic companies today is determined largely by the partnership with international leaders of the relevant industry. To adopt all the best from them and improve their technology is a guarantee of long-term business development, which corresponds to the market needs and requirements of the time.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

чительный вклад в некоторые важные проекты. В настоящее время Казахстан является центром внимания для многих стран, поэтому АТА СТРОЙ верит в важность значения республики. Опыт, динамичность и профессионализм специалистов, благодаря которым компания получила заслуженное доверие, отражаются в завершенных проектах. За годы работы у компании определились миссия и видение своей деятельности. Учитывая региональные факторы, АТА СТРОЙ стремится создавать гибкие решения для существующих проблем в данной сфере деятельности. Важно представлять каждое построенное здание как произведение искусства, при этом повышая имидж компании и отражая ее видение во всех реализуемых проектах. Также стараться, используя местные материалы, оборудование и рабочую силу, обеспечивать баланс между ценой и качеством на должном уровне. Компания опирается на опытных и квалифицированных специалистов, работающих как одна команда. У них всегда есть возможность повысить свою квалификацию как внутри компании, так и за ее пределами. Кроме того, вносить в работу ноу-хау, создать комплексную базу для накопленного опыта во всех сферах деятельности региона. Немаловажно использовать современные системы управления в данной сфере, ставить качество превыше других целей, чтобы быть лидером во всех предоставляемых услугах среди других компаний, при этом тщательно выбирая принципиально настроенных на работу поставщиков и субподрядчиков. Успешность отечественных компаний сегодня во многом определяется партнерством с международными лидерами той отрасли, в которой они работают. Перенять все лучшее у них и усовершенствовать своими технологиями — вот залог долгосрочного развития бизнеса, который соответствует и потребностям рынка, и требованиям времени.

«ПС АКЦЕНТ» ЖШС “ENGINEER CONSTRUCTOR ACCENT” LLP ТОО «ПС АКЦЕНТ»

psakcent@yandex.kz

Қызмет саласы: Жобалау, қалақұрылысы, құрылыс-монтаж жұмыстары

Field of activities: Design engineering, city planning, construction and installation works

Сфера деятельности: Проектирование, градостроительство, строительно-монтажные работы

Бас директоры: Маманов Е. А.

CEO: Mamanov Ye. A.

Генеральный директор: Маманов Е. А.

азіргі уақыт қатаң талаптар қояды. Біздің дүниенің келбеті жылдам қарқынмен өзгеруде. Көпқабатты тұрғын үйлер, ауқымды кешендер, сауда-көңіл көтеру орталықтары мен кеңсе ғимараттары көз алдымызда өсіп жатыр. Әлбетте, әр құрылыс компаниясы өз жобасын басқаларға ұқсамайтындай ерекше етіп жасауға тырысады. Барлығы іс жүзінде жаңалыққа толы, архитектура тарихына мәңгілік енетін туынды жасауға тырысады. Осындай сыни кезеңде табысқа жету үшін ерекше іскерлік әрекет, көрегендік және құрылыс саласын жетік білу талап етіледі. «ПС Акцент» компаниясы жұмыс істеген он екі жылдың ішінде осы қасиеттердің бәріне шын мәнісінде ие екенін көрсетті. «ПС Акцент» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі 2004 жылы құрылды. Жобалық құрылыс компаниясын құру идеясы архитектор Есім Әшімұлы Мамановқа тиесілі. Жеке құрылыс бизнесін ашуға қажетті негізгі себеп өз көзқарасына сәйкес елдің архитектуралық келбетіне жеке үлес қосу болды. Компания он екі жылдың ішінде жобалық қала құрылысымен және сейсмикалығы 7 және одан да жоғары баллды құрайтын аймақтардағы құрылысмонтаж жұмыстарымен сәтті айналысуда. «ПС Акцент» ЖШС есебінде көптеген жүзеге асырылған жобалар бар. Жоғарғы сапа стандарттарына сәйкесетін осы

he modern time dictates strict terms. The appearance of our world changes with insane speed. Multi-story residential buildings, extensive complexes, shopping centers and office buildings grow before our eyes. It is obviously that each construction company tries to create a project unique, not like the others. Everybody wishes to create a truly innovative masterpiece that will go down in the history of architecture. To achieve success in such a difficult time, it is essential to have the special business acumen, outstanding vision and excellent knowledge of the construction sector. “Engineer Constructor Accent” Company for twelve years of its operation has proven that it really has all these qualities. The Liability Limited Partnership “Engineer Constructor Accent” sprung up in 2004. The idea to found a design and construction company belongs to the architect Yesim Ashimovich Mamanov. The main motivation to start his own construction business was the desire to make a personal contribution to the architectural image of our country according to his own vision. For twelve years, the company has been successfully engaged in the design, planning and construction and installation works in areas with the seismic intensity of 7 and more magnitudes. “Engineer Constructor Accent”, LLP has a lot of completed projects. All buildings that meet the

овременность диктует жёсткие условия. Облик нашего мира меняется с безумной скоростью. Многоэтажные жилые дома, обширные комплексы, торгово-развлекательные центры и офисные здания растут буквально на глазах. Естественно, каждая строительная компания старается создать свой проект уникальным, не похожим на остальные. Все мечтают сотворить поистине инновационный шедевр, который навсегда войдёт в историю архитектуры. Чтобы достичь успеха в такое непростое время, необходимы особая деловая хватка, выдающееся видение и отличное знание сферы строительства. Компания «ПС Акцент» за двенадцать лет работы доказала, что она действительно обладает всеми этими качествами. Товарищество с ограниченной ответственностью «ПС Акцент» появилось в 2004 году. Идея создания проектно-строительной компании принадлежит архитектору Есиму Ашимовичу Маманову. Основным мотивом для открытия собственного строительного бизнеса стало желание внести личный вклад в архитектурный облик нашей страны согласно собственному видению. На протяжении двенадцати лет компания успешно занимается проектноградостроительными и строительномонтажными работами в районах с сейсмичностью 7 и более баллов. На счету ТОО «ПС Акцент» уже мно-

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

317

«АИБА» дүниежүзілік бокс академиясы (Алматы облысы) AIBA World Boxing Academy (Almaty Region) Всемирная Академия бокса «АИБА» (Алматинская область)

ғимараттардың бәрі Қазақстан келбетін айтарлықтай өзгертті. Компанияның спорт объектілерін салуда даңққа бөленгенін айта кетуге тиістіміз. «ПС Акценттің» арқасында Талдықорған және Петропавл қалаларында жаңа Спорт сарайлары бой көтерді. Сондай -ақ Талдықорғанда аумағы 4500 м2 теннис корты салынды. Одан басқа Алматы облысында Халықаралық бокс Академиясы салынды. Компанияның алғашқы жобаларының бірі 2005 жылдың өзінде салынған Астанадағы «Степной» кооперативі аумағындағы аумағы 3700 м2 спорттық-сауықтыру кешені болды. «ПС Акценттің» ең соңғы жұмыстарының бірі – 3000 көрерменге арналған, аумағы 70 000 м2 Алматыдағы мұз аренасы. Осы ауқымды жобаның жұмысы 2014 жылы басталып, оның 2016 жылдың 19 қыркүйегіндегі тұсаукесеріне Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаев қатысты. Сырғанақ 2017 жылғы қысқы Универсиада ауқымындағы спорт жарыстарын өткізуге пайдаланылатын болады. «ПС Акцент» компаниясының қызметтік тізімінде тұрғын үй кешендері, сауда орталықтары, автопаркингтер мен Қазақстанның әртүрлі қаласындағы котедж қалашықтары бар. Өз атауы арқылы сапаны, ұйымшылдық пен профессионализмді ұқтыратын компанияның алдында ауқымды жоспарлар тұр. Өз деңгейін тұрақты көтерген кәсіпорын алға сенімді түрде қарыштап барады. Әр жобадан жылдар бойы қалыптасқан ерекшелік, ойластырылған мәнер аңғарылады. Ол ерекшелікті және өз ісіне деген адалдықты көрсетеді. Әр объект – бір жерге шоғырландырылған тұтас механизм. Әрі бізді өз ісінің хас шеберлері жасаған жаңа туындылардың күтіп тұрғанына күмән жоқ. Кәсіби шеберлердің іскерлік жұмысының арқасында біздің еліміз жаңаруда және бүкіл әлем мойындаған ерекше архитектуралық келбетке ие болуда.

highest quality standards changed the face of Kazakhstan for the better. It is worth mentioning that the Company has become famous by building of the sports facilities. Thanks to “Engineer Constructor Accent” in Taldykorgan and Petropavlovsk cities there are new Palaces of Sports. Also in Taldykorgan city there was erected a tennis court of 4500 m 2 area. In addition, the International Boxing Academy was constructed in Almaty region. One of the first projects of the Company was a sports and fitness complex of 3700 m 2 area in the region of “Stepnoy” cooperative in Astana city, which was built in 2005. One of the last works of the “Engineer Constructor Accent” is an ice arena for 3,000 seats of 70 000 м2 area in Almaty city. The work under this large-scale project has been performed since 2014, and the presentation with the participation of the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev was on 19th of September 2016. The Ice skating rink will be used for sporting competitions within the Winter Universiade in 2017. The reference list “Engineer Constructor Accent” Company includes the residential complexes, shopping malls, parking areas and cottage villages in different cities of Kazakhstan. Embodying in its name the quality, consistency and professionalism, the Company makes ambitious plans for the future. The company confidently pushes forward, consistently improving its level. Each project is characterized by the distinctive and thoughtful style, hardened over the years, that distinguishes the uniqueness and dedication to its vocation. Every object is the whole mechanism, which put together, and, of course, we are in for new creations, woven by hands of skilful masters. It is thanks to the coordinated work of professionals, our country is changing and acquires a unique architectural look, recognizable all over the world.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

жество реализованных проектов. Все эти здания, отвечающие высочайшим стандартам качества, изменили облик Казахстана в лучшую сторону. Стоит отметить, что компания прославилась строительством спортивных объектов. Благодаря «ПС Акцент», в городах Талдыкоргане и Петропавловске появились новые Дворцы спорта. Также в Талдыкоргане возведён теннисный корт площадью 4500 м2. Кроме того, в Алматинской области была построена Международная Академия бокса. Одним из первых проектов компании стал спортивно-оздоровительный комплекс площадью 3700 м 2 в районе кооператива «Степной» в Астане, построенный ещё в 2005 году. Одной из последних работ «ПС Акцент» является ледовая арена на 3000 зрительских мест площадью 70 000 м2 в Алматы. Работа над этим масштабным проектом шла с 2014 года, а презентация при участии Президента Республики Казахстан Назарбаева Нурсултана Абишевича состоялась 19 сентября 2016 года. Каток будет использоваться для проведения спортивных соревнований в рамках зимней Универсиады 2017 года. В послужном списке компании «ПС Акцент» жилые комплексы, торговые центры, автопаркинги и коттеджные городки в разных городах Казахстана. Воплощая в своём имени качество, слаженность и профессионализм, компания строит грандиозные планы на будущее. Предприятие уверенно стремится вперед, неизменно повышая свой уровень. В каждом проекте ощущается характерный, продуманный стиль, закаленный годами, что отличает уникальность и преданность своему призванию. Каждый объект – целый механизм, собранный воедино, и, несомненно, нас ждут новые творения, сотканные руками искусных мастеров своего дела. Именно благодаря слаженной работе профессионалов, наша страна преображается и обретает уникальный архитектурный облик, узнаваемый во всём мире.

«BNK АРХПРОЕКТ» ЖШС “BNK ARCHPROJECT” LLP ТОО «BNK АРХПРОЕКТ»

bnk_a@mail.ru

Қызмет саласы: Архитектуралық-құрылыс жұмыстары

Field of activities: Architectural and construction works

Сфера деятельности: Архитектурно-строительные работы

Бас директоры: Бисенов К. Н.

CEO: Bisenov K. N.

Генеральный директор: Бисенов К. Н.

ызметін 2004 жылы бастаған “BNK АрхПроект” ЖШС архитектуралық-құрылыс компаниясы “TwinSStroy” еншілес компаниясымен бірлесіп тұрғын үйлерге, қоғамдық, кеңсе және өндірістік ғимараттарға арналған архитектуралық және құрылыс жұмыстарының тығыз симбиозының арқасында жетекші кәсіпорындардың біріне айналды. Жобалары бойынша компания сондай-ақ сыртқы және ішкі құрылымдар мен ландшафтар реконструкциясын да жүзеге асырады. Компанияның қызметтері: Кез келген деңгейдегі архитектуралық шешімдер, Эскиз және Жұмыс жобалары, Жиһаз бен экстерьер дизайны. Құрылысты толық аяқтау, кеңес беру және құрылысқа рұқсат алуға қажетті құжаттармен айналысу. Архитектуралық жобалау — біздің жұмыстың басты бөлігі. Бұл жердегі сөз болашақ объектінің архитекторлық образын жасауға, архитектуралық шешімдерді іздеуге байланысты. Графикалық қаспеттер, жоспарлар, кесінділер, үлгілер, аксонометриялық үлгілер, 3D үлгілер жасалынады. Табанды үлгілеу эскизден құрылыстың кез келген элементінің нақты орналасуын көріп, жаңа ғимараттың ішкі бітімінің конструкциясының үйлесімін нақтылауға, орналасқан жердің қаншалықты тиімді екенін анықтауға мүмкіндік береді. Әртүрлі жобалық шешімдерді, конструкциялар мен параметрлерді салыстырып талдау арқылы архитекторлар тапсырыс берушінің ғимараттың техникалық тапсырмасында көрсетілген талаптарының орындалуын бақылайды. Алайда мұндайда ішіне заманауи және классикалық жоғары сапалы құрылыс материалдары мен қуат үнемдегіш технология енетін дизайнерлік жаңалықтардың композициялық шешімін де ұсынады. Құрылыстық жобалау кезеңінде компания мамандары жобаланған объектіні монтаждауға анағұрлым ыңғайлы құрылыс материалдары мен конструкцияларын мұқият іріктеуді жүзеге асырады. Қолдануға жарамды технологиялық қондырғылар мен инженерлік жүйелердің түрлері ұсынылады. Оның үстіне тапсырыс берушілердің құрылыс алаңындағы кепілдемелері тұрақты сақталады. Өйткені бұл жерде қателеспеу өте маңызды. Біз өз кәсіби өкілеттілігімізді

rchitect and Construction Company “BNK ArchProject”, LLP with its subsidiary company “TwinSStroy” started its operations since 2004 and has become one of the leader due to the close symbiosis of architectural and construction works for residential, public, office and industrial buildings. Under the projects of the Company, there are produced exterior and interior reconstruction of buildings and landscapes. The services of the Company includes architectural decisions of any complexity, sketch and detailed designs, interior and exterior design. In addition, there are turnkey construction, consultation and support of permissive documents for construction permit. Architectural design is the main component of our work; it is a process for creating of the architectural character of the future object, as well as the search for architectural solutions. That is a creation of graphical facades, plans, sections, layouts, perspective models, 3D models. The detailed model engineering allows you to see on sketches the clear positioning of each construction element, to determine how the internal components will harmonize with the new building structure, as well as rationality of its location. Comparing and analyzing various design solutions, structures and parameters the architects consistently comply with the requirements prescribed in the specifications of the customer. However, at the same time they propose compositional solutions of design models, including the use of modern and classic high-quality building materials and energy-saving technologies. At the stage of structural engineering, the specialists of the company carefully select the building materials and structures, which will be the most appropriate for the designed object mounting. They propose available types of process equipment and engineering systems, suitable for framing. In addition, there is a constantly monitoring of the compliance with the recommendations by the developers on the construction sites, as the cost of the failure at this stage is extremely high. We have proved our professional competence and

рхитектурно-строительная компания ТОО «BNK АрхПроект» с дочерней компаний «TwinSStroy» начала свою деятельность с 2004 года и стала одной из ведущих благодаря тесному симбиозу архитектурных и строительных работ для жилых, общественных, офисных и производственных зданий. По проектам компании производятся также внешняя и внутренняя реконструкция строений и ландшафтов. Услуги компании: архитектурные решении любого уровня, эскизные и рабочие проекты, дизайн интерьера и экстерьера. Строительство под ключ, консультация и сопровождение разрешительных документов для получение разрешения на строительство. Архитектурное проектирование – главная составляющая нашей работы, здесь идёт процесс создания архитектурного образа будущего объекта, поиск архитектурных решений. Создаются графические фасады, планы, разрезы, макеты, аксонометрические модели, 3D модели. Кропотливое моделирование позволяет увидеть на эскизах четкое расположение каждого элемента застройки, определить, как будут сочетаться внутренние составляющие конструкции нового здания, насколько рационально его месторасположение. Сопоставляя и анализируя различные проектные решения, конструкции и параметры, архитекторы неизменно соблюдают требования, прописанные в техническом задании заказчика. Но при этом предлагается композиционное решение дизайнерских разработок, включающих в себя применение современных и классических высококачественных строительных материалов и энергосберегающих технологий. На стадии строительного проектирования специалисты компании осуществляют тщательный подбор строительных материалов и конструкций, из которых наиболее целесообразно смонтировать спроектированный объект. Предлагаются виды технологического оборудования и инженерных систем, пригодных для оснащения. Кроме того, неизменно отслеживается соблюдение рекомендаций застройщиками на строительных площадках, поскольку цена ошибки на этом этапе чрезвычайно высока. Мы на деле доказали свою профессиональную ком-

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

«BN Plaza» бизнес орталығы (Алматы) The Business Center “BN Plaza” (Almaty) Бизнес-центр «BN Plaza» (Алматы)

іспен дәлелдедік және жұмыстың сапасына кепілдік береміз, сол арқылы мінсіз беделімізді нығайтамыз. Компания ежелгі заманда айтылған Римнің кемеңгер архитекторы Витрувийдің - Пайда, Беріктік, Сұлулық деген басты принциптерін ұстанады. “TwinSStroy” жоғарғы квалификациялы мамандарының шығармашылық командасы кешенді, сәнді шешімдер мен жиһаздарды толық инженерлік тұрғыда орналастыратын шеберхана түрінде. Компанияда жұмыс өтілі 20 жылдан асатын архитекторлар, конструкторлар, инженерлік торап жобалаушылары, дизайнерлер сияқты мамандар жұмыс істейді. Жобаға байланысты жұмыстың алғашқы сәтінен бастап тапсырыс берушінің талғамы мен тілегіне сәйкесуімен қоса, құрылыстың жергілікті тарихи ақиқаттарға толықтай сәйкесуіне жауап беретін мәнер, дизайн, болашақ құрылыстың жобасы бірден таңдалады. Жасалған жобаның тұрақты басты ережесі бар. Ол – тұруға, жұмыс істеуге, демалуға ыңғайлы да жайлы болу, әрі Қазақстан Республикасының барлық құрылыс, санитарлық нормалары мен ережелеріне сәйкесу. “BNK АрхПроект” алғашқылардың бірі болып кешенді толық салып береді. Сол арқылы тапсырыс берушінің жобаны жүзеге асырудың Жоба – Келісім – Құрылыс – Сылау – Декорациялау сияқты кез келген кезеңінің жүзеге асырылуына мүмкіндік береді. Сервистік мәнер тапсырыс берушілерден жоғарғы баға алды. Әрі танымалдылыққа ие болды. Өйткені ол объектіні пайдалануға беру мерзімін және атқарылатын жұмыстардың өзіндік құнын айтарлықтай қысқартады. Компания жұмыс процесінде Алматы, Астана қалаларына, облыстарға және Қазақстанның басқа да қалаларына арналған қоғамдық, өнеркәсіп, тұрғын үй және басқа да ғимараттардың көптеген архитектуралық және инженерлік жобаларын жасады. Сіздердің қызметтеріңізге жоғарғы профессионализм, шығармашылық ізденіс пен табанды еңбек ұсынамыз!

Бас директоры: Бисенов К. Н. CEO: Bisenov K. N. Генеральный директор: Бисенов К. Н.

guarantee the quality of our work thereby strengthening our unblemished goodwill. The company adheres to the main principles that were outlined in the ancient times by the brilliant Roman architect - Vitruvius - The Utility, Strength, and Beauty. The creative team of the highly qualified specialists of “TwinSStroy” is a workshop, which can cope with complex, stylish solutions for the arrangement of interior with full engineering equipment. The company employs the specialists with more than 20 years of experience including architects, structural engineers, service engineers and designers. From the outset of the work under the project we select a style, design and appearance of the future construction that will not only meet the desires and tastes of the customers, but also harmonizes with the historically skyline of the building area. The created project invariably bears the main principles - to be convenient and comfortable for living, working, relaxing and at the same time to meet all the construction, sanitary standards and regulations of the Republic of Kazakhstan. One of the few “BNK ArchProject” carries out a complex of “turnkey” works that allows the customer to monitor the implementation of the project at any stage: Project Approval - Construction - Finishing - Decorating. The service style has been praised by the customers and have become the most popular, since it significantly shortens commissioning and reduces the cost of the works themselves. In the course of work, the Company has developed a lot of architectural and engineering projects of public, industrial, residential buildings and structures for Almaty and Astana cities, regions and other cities of the Republic of Kazakhstan. High professionalism, creativity and hard work of our specialists are at your service!

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

319

7000 орындық мешіті (Алматы) Mosque for 7000 seats (Almaty) Мечеть на 7000 мест (Алматы)

петентность и гарантируем качество нашей работы, тем самым укрепляя свой безупречный имидж. Компания придерживается главных принципов, обозначенных ещё в древности гениальным римским архитектором Витрувием,– Польза, Прочность, Красота. Творческая команда высококвалифицированных специалистов «TwinSStroy» представляет собой мастерскую, которой по силам комплексные, стильные решения и устройство интерьеров с полным инженерным оснащением. В компании трудятся специалисты со стажем работы более 20 лет: архитекторы, конструкторы, проектировщики инженерных сетей, дизайнеры. С первых шагов работы над проектом сразу выбирается стиль, дизайн, оформление будущего сооружения, не только отвечающий желаниям и вкусу Заказчика, но и гармонирующий с исторически сложившимся силуэтом застройки местности. Созданный проект неизменно несет в себе главные правила – стать удобным и комфортным для проживания, работы, отдыха и при этом отвечать всем строительным, санитарным нормам и правилам Республики Казахстан. Одна из немногих «BNK АрхПроект» выполняет комплекс работ «под ключ», что позволяет Заказчику контролировать процесс реализации проекта на любой стадии: Проект – Согласование – Застройка – Отделка – Декорирование. Сервисный стиль получил высокую оценку у заказчиков и стал наиболее популярным, поскольку значительно сокращает срок ввода объекта в эксплуатацию и уменьшает стоимость самих работ. В процессе работы компанией было разработано множество архитектурных и инженерных проектов общественных, промышленных, жилых зданий и сооружений для города Алматы, Астаны, области и других городов Казахстана. Высокий профессионализм, творческий поиск и упорный труд наших специалистов – к Вашим услугам!

«ГЕОСТРОЙИНВЕСТ» ЖШС “GEOSTROYINVEST” LLP ТОО «ГЕОСТРОЙИНВЕСТ»

geostroiinvest@inbox.ru

Қызмет саласы: Инженерлік зерттеу

Field of activities: Engineering surveys

Сфера деятельности: Инженерные изыскания

Директор: Үмітбеков І. Б.

Director: Umitbekov I. B.

Директор: Умитбеков И. Б.

омпания «ГеоСтройИнвест» 2004 жылы құрылды. Компанияның қазіргі қызмет ауқымы үлкен. Атап айтқанда, олар – топографиялық түсірілімдер, кадастрлық жүйелерге арналған ақпараттар даярлау, сондай-ақ, азаматтық және өнеркәсіп құрылысының инженерлік-геологиялық зерттеулері. Жұмыста жаңа технологиялар мен қондырғылар пайдаланылады, топырақты зерттеуге арналған өлшеу-есептеу кешендері базасындағы өз зертханасы бар, бұрғылау қондырғылары қолданылады. Топографиялық-геодезиялық жұмыстар үшін инженерлік зерттеулердің топографиялық карталары мен жоспарларын құру жүзеге асырылады. Оған соның алдындағы геодезиялық жұмыстардың матералдарын жинау және талдау, топографиялық-геодезиялық жұмыстар бағдарламасын әзірлеу, тіркеу, аймақты зерттеу, геодезиялық тірек тораптарын құру, топографиялық түсірілімдер (жер үстіндегісі және жер астындағысы) енеді. Инженерлік-геологиялық зерттеулер үшін топырақтың көтергіштік қабілетінің есебі, іргетас түрін таңдау жүзеге асырылады, оның тереңдігі нақтыланып, іргетас топырағы және басқа да жерасты бітімдері сипаттамасының беріктігінің техникалық-экономикалық теңестірілімі құрылады. Өз кезегінде ол ғимараттар мен құрылымдар салу барысындағы қаржылық шығындарды азайтуға әсер етеді. Компания құрылған кезінен бастап бүкіл еліміздегі «Алматы қаласының қала сырты аймағын дамытудың бас жоспары» сияқты әртүрлі жобаларға қатысты. Инженерлік коммуникациялар, жолдар, жол айналымдары, арнаулы археологиялық қазбалар сияқты жұмыстар үшін 1:10000, 1:25000 масштабындағы топографиялық жоспарлар құрды. Сондай-ақ, Түркменстанның Лебапск велаятының Гарлык калий тұздары кен орны базасындағы кен байыту комбинаты мен «Байқоңыр» ғарыштық зымыран кешені үшін топографиялық-геодезиялық және инженерлікгеологиялық жұмыстар атқарды. Компания мамандары Ақтөбе және Маңғыстау облыстарындағы ТОТБ

he company “GeoStroyInvest” was founded in 2004. Nowadays, the range of business activity is quite wide including the surveying, preparation of information for the cadastral systems, as well as geotechnical surveys for industrial and civil construction. During the work the latest technologies and equipment are used, there is the own laboratory on the basis of measuring and computing systems for soil investigation, as well as drilling rigs are used. For surveying works there are performed the topographical mapping and engineering surveys planning. They include the collection and analysis of materials of the prior surveying; the topographic and geodetic works program preparation; the registration; the field geology; the geodetic control networking; the surveying (underground and ground). For the engineering and geological researches there are carried out the soil-bearing capacity calculations, the foundation type selection, its laying depth is determined, the feasibility comparison of foundation soil strength characteristics and the physical and mechanical properties of the foundation materials and other underground structures, which, in turn, affects the reduction of the financial expenses in the construction of buildings and structures. Since its establishment, the Company has been participated in various large-scale projects all over the country, such as the “General Plan for development of suburban zone of the city of Almaty”, by drawing up the topographical plans of 1:10000, 1:25000 scale for the construction of the utilities, roads, transport interchanges, in the special archaeological works. It also performed the surveying and geotechnical works for the mining and processing plant on the basis of Garlyk potash deposit in the Lebap velayat in Turkmenistan, on the space launch complex “Baikonur”. The professionals of the Company actively worked under the project of FOL (fiber optic lines) in the Aktyubinsk and Mangistau regions and others.

омпания «ГеоСтройИнвест» образована в 2004 году. Сегодня спектр деятельности компании достаточно широк — это выполнение топографической съемки, подготовка информации для кадастровых систем, а также инженерно-геологические изыскания для промышленного и гражданского строительства. В работе используются новейшие технологии и оборудование, имеется собственная лаборатория на базе измерительно-вычислительных комплексов для исследования грунтов, применяются буровые установки. Для топографо-геодезических работ производится составление топографических карт и планов для инженерных изысканий. Туда входит сбор и анализ материалов предыдущих геодезических работ; подготовка программы топографогеодезических работ; регистрация; обследования территории; создание опорных геодезических сетей; топографическая съемка (подземная и надземная). Для инженерно-геологических изысканий производятся расчеты несущей способности грунтов, выбор типа фундамента, определяется его глубина заложения, составляется технико-экономическое сопоставление прочностных характеристик грунтов основания и физико-механических свойств материалов фундаментов и других подземных конструкций, что, в свою очередь, влияет на снижение финансовых затрат при строительстве зданий и сооружений. С момента основания компания принимала участие в различных крупных проектах по всей стране, таких как «Генеральный план развития пригородной зоны г. Алматы», составив топографические планы масштаба 1:10000, 1:25000 для строительства инженерных коммуникаций, дорог, транспортных развязок, в специальных археологических работах. Также выполняла топографо-геодезические и инженерно-геологические работы для Горно-обогатительного комбината на базе Гарлыкского месторождения калийных солей в Лебапском велаяте в Туркмении, на Космическом ракетном комплексе «Байконур». Специалисты компании активно работали

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

Геологиялық жұмыстар, «Жас Қанат» ықш. ауд. (Алматы) The geological works, microdistrict «Zhas Kanat» (Almaty) Геологические работы, мкр. «Жас Канат» (Алматы)

(талшықты-оптикалық тораптық байланыс) жобасында белсенді жұмыс істеді. «ГеоСтройИнвест» әрқашан іскерлік, сондай-ақ, ғылыми тұрғыдағы халықаралық әріптестіктерге мүдделі. Компания қызметкерлері бірнеше рет инженерлік зерттеулер саласындағы инновациялық технологиялық бағыттарды іздеу мақсатында халықаралық конференцияларға қатысты. Сонымен бірге, компания жаңа технологиялар енгізу барысында мамандарын оқу мен қайта даярлауға жіберіп тұрады. Өйткені, әріптестіктің перспективалы бағыттарын басшылыққа алады. Компания үшін Таяу және Алыс шетелдердегі әріптестерімен тәжірибе алмасу процесі маңызды. Сонымен бірге, «ГеоСтройИнвест» «Қ. И. Сәтбаев атындағы Қазақ ҒИТУ», «әл-Фараби атындағы ҚазҰУ» сияқты білім беру мекемелерімен тығыз байланысып, олардың түлектерін өндірістік тәжірибеден өткізіп тұрады. Компанияның құрылғаннан бергі жүргізген сапалы жұмысы үлкен перспективалар мен белсенді дамуға жарқын жол ашты. Ұйым өзінің жемісті еңбегі үшін сан мәрте алғыс хаттары мен грамоталар алды. Қазір компания тапсырыс берушілермен ұзақ мерзімді байланыстарға мүдделі және олардың барлық ескертулерін, талаптары мен тілектерін мұқият назарда ұстайды. Соның нәтижесінде ірі аймақтық және қалалық тапсырыс берушілердің 85 пайызы компанияның тұрақты клиенттеріне айналған!

321

Гис-форум (Мәскеу) GIS-Forum (Moscow) Гис-Форум (Москва)

“GeoStroyInvest” is always interested in the international cooperation, both in the business and scientific activities. The employees of the Company often travel to the international conferences in the search for the innovative technological trends in the field of engineering research. In addition, during the implementation of new technologist the Company sends its experts for training and retraining, as it is motivated by the development of the promising areas of cooperation. The Company finds important the process of sharing experiences with colleagues from near and far abroad. At the same time, “GeoStroyInvest” works closely with the educational institutions such as “Kazakh National Research Technical University named after K. I. Satpayev”, “Al-Farabi Kazakh National University” and etc., taking the graduates for the work experience internships into the Company. The quality work, which has been performed by the Company for all formative years, became a good stepping stone for opening of the large perspectives and dynamic development. For its work, the Company has repeatedly received letters of appreciation and certificates. Nowadays, the Company is interested in the long-term relationships with the clients and, therefore, carefully considers all comments, requirements and wishes. As a result, 85% of the large regional and urban customers are the regular clients of the Company!

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

над проектом ВОЛС (волоконно-оптических линий связи) в Актюбинской и Мангистауской областях и др. «ГеоСтройИнвест» всегда заинтересовано в международном сотрудничестве, как в деловой, так и научной деятельности. Сотрудники компании неоднократно выезжают на международные конференции в поисках инновационных технологических направлений в сфере инженерных изысканий. Кроме того, компания при внедрении новых технологий отправляет специалистов на обучение и переподготовку, поскольку руководствуется развитием перспективных направлений сотрудничества. Компании важен процесс обмена опытом с коллегами из ближнего и дальнего зарубежья. Вместе с тем, «ГеоСтройИнвест» тесно сотрудничает с такими образовательными учреждениями, как «Каз НИТУ им. К. И. Сатпаева», «КазНУ им. Аль-Фараби» и др., принимая выпускников на производственные практики на предприятие. Качественная работа, проводившаяся компанией за все годы становления, стала хорошим заделом для открытия больших перспектив и активного развития. За свой труд организация многократно получала благодарственные письма и грамоты. Сегодня компания заинтересована в долгосрочных отношениях с заказчиками и поэтому внимательно учитывает все замечания, требования и пожелания. В результате этого 85% крупных региональных и городских заказчиков — это постоянные клиенты компании!

«СТАЛЬ ТРЕЙД» ЖШС “STAL TRADE” LLP ТОО «СТАЛЬ ТРЕЙД»

www.st-ns.kz

Қызмет саласы: Металл прокаты

Field of activities: Rolled metal products

Сфера деятельности: Металлопрокат

Бас директоры: Арынғазин А. А.

CEO: Aryngazin A. А.

Генеральный директор: Арынгазин А. А.

азір Қазақстандағы өнеркәсіптің дамуы айтарлықтай алға қарыштады. Ол көп жағдайда республиканы шетелдерге таныту үшін қыруар еңбек сіңірген отандық өндірісшілердің еңбегі. Қазақстандық нарықта өз өндірісін сәтімен жолға қойған компаниялар оған айтарлықтай үлес қосуда. Сондай компаниялардың бірі – көп жылдардан бері болат түтіктер шығарумен және сатумен айналысатын «Сталь Трейд». Компания болат түтіктер жасау саласында 2004 жылдан бері жұмыс істейді. Осы жылдар ішінде ол өзін дәл қазір республика аумағында өзінің 6 сауда бөлімшесі бар, тұрақты да ырғақты дамыған компания есебінде көрсетті. Жұмыс істеген жылдардан бері 5 мың кәсіпорын мен ұйым «Сталь Трейдтің» сенімді әріптестері болды. Көп жағдайда компанияның табысына белгіленген мақсаттарға қол жеткізу жолындағы ұзақ мерзімді бағдарламалардың дамуы әсер етуде. Жемісті жұмысқа қажетті мамандығы жоғары команда, заманауи жайғастырылған кеңсе, қойма ғимараттары, транспорт құралдарымен жабдықталу сияқты барлық жағдайлар жасалынған. Жергілікті жүк тасымалдайтын автопарк тауарларды Қазақстанның кез келген нүктесіне жылдам жеткізеді. Тауарларды тиеу бір килодан бастап кез келген мөлшерге дейін клиенттің қажеттілігіне орай жүзеге асырылады. Тапсырыс берушінің тілегіне орай филиал қоймаларынан немесе дайындаушы зауыттардан вагондар құрастырудың мүмкіндігі бар. Бүгін «Сталь Трейдтің» мүмкіндігі айтарлықтай өсті. Компанияның

owadays, the development of industry in Kazakhstan has made the great progress. In many ways, this is the merit of the domestic manufacturers, who made great efforts to make the Republic known far outside of its territory. The important contribution is made by the companies, which successfully set up its own production in the Kazakhstan market. One of such companies is “Stal Trade”, which has been engaged for many years in the realization and supply of rolled stock and steel pipes. The company has been successfully worked in the field of realization of rolled metal products and steel pipes since 2004. During this time, it has established itself as a stable and dynamically developing company, which to date includes 6 retail units on the territory of the Republic. Over the years, more than 5 thousands of businesses and organizations have become the reliable partners of “Stal Trade”. In many ways, the success of the company is determined by the longterm development program on the way to achieve its goals. There have been arranged all conditions for the fruitful work: the professional team, modern and comfortable offices, warehouses, transportation means. The prompt delivery of goods to any place of Kazakhstan is carried out by its own truck ﬂeet. The shipment is carried out in any desired amount to the client, from one kilogram and without restrictions. On the request, there is always the possibility of forming a modular cars from warehouses of branches or manufacturing plants.

егодня развитие промышленности в Казахстане шагнуло далеко вперед. Во многом это заслуга отечественных производителей, прилагающих немало усилий для того, чтобы о республике знали далеко за ее пределами. Весомый вклад вносят компании, успешно налаживающие собственное производство на казахстанском рынке. Одной из таких компаний является «Сталь Трейд», которая на протяжении многих лет занимается реализацией и поставкой металлопроката и стальных труб. Компания успешно работает в сфере реализации металлопроката и стальных труб с 2004 года. За это время зарекомендовала себя как устойчивая, динамично развивающаяся компания, которая, на сегодняшний день включает в себя 6 торговых подразделений на территории республики. За годы существования более 5-ти тысяч предприятий и организаций стали надежными партнерами «Сталь Трейд». Во многом успех компании определяет долгосрочная программа развития на пути к достижению поставленных целей. Созданы все условия для плодотворной работы: профессиональная команда, современный благоустроенный офис, складские помещения, оснащенность транспортными средствами. Оперативную доставку товара в любую точку Казахстана осуществляет собственный грузовой автопарк. Отгрузка товара осуществляется в любом необходимом для клиента объеме: от одного килограмма и без ограничений. По желанию заказчика всегда есть возможность формирования сборного вагона со складов филиалов или заводов-изготовителей.

Қойма Кешені (Астана) Warehouse Complex (Astana) Складской Комплекс (Астана) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

диаметрі 15-тен 219 мм (ПТПЗ) дейінгі болат түтіктер шығаратын өз зауыты, 40 000 ш.м қойма ғимараты, күнделікті шығаратын 10000 тонна металлы бар. Компания ассортименті айтарлықтай ұлғаюда. Таңдауға сәйкес су-газ, электрмен дәнекерленген, тігіссіз, профильді, мырышталған, насосты-компрессорлы, обсадты, қазандық түтіктері шығарылады. Отандық нарықтағы болат өнімдер өндірісінің бастамашысы есебінде компанияда іскерлік репутациясы қалыптастырылды. Өнімнің сапасы СТ-KZ сертификатымен және сәйкестік пен сапаның басқа да сертификаттарымен дәлелденді. Анағұрлым сұранымға ие металл бұйымдарды жеткізу, нарықтың күнделікті мониторингі мен нақты атауы компанияға Қазақстанның, Ресей Федерациясының және алыс шетелдердің жетекші металлургиялық зауыттарымен тығыз байланыс жасауға мүмкіндік берді. Компанияның осы әріптес зауыттардың өнімдерін Астанадағы қоймалардан қысқа мерзімде толық жеткізіп беретін мүмкіндігі бар. Ұзақ мерзімді жұмысқа бағыт ұстанған «Сталь Трейд» жұмысқа деген басты ерекшелігіне арқа сүйеп, міндеттерін сәтімен жүзеге асыруда: табыстың құпиясы — балқытудың жылдамдығы мен профессионализмде. Компания дайындаушы зауыт бағасымен түтік өнімдерін кешенді түрде жеткізу үшін жаңа әріптестермен ынтымақтастыққа қашанда құлықты. Заманауи материалдардың көптігіне қарамастан болат түтік қашанда сұранымға ие. Өйткені ол көптеген салаларда пайдаланылады. Түтік өнімдерінің кеңінен қолданылуы оған деген сұранымды арттыруда. Соған байланысты өндіруші компания табу да оңай емес. Компанияның сенімділігінің маңызды өлшемдерінің бірі беріктікте. «Сталь Трейдтің» сенімділігіне күмәндануға болмайды. Өйткені компанияның бүгінгі табысы Қазақстанның болат өнімдерін дамыту жолында еңбектенетін кәсіпқойлардың көпжылдық еңбегінің нәтижесі.

Nowadays the abilities of “Stal Trade” have significantly increased. The company has its own factory for production of steel pipes with the Diameter from 15 to 219 mm (PTPZ), there are 40 000 square meters of warehouses, 10000 tons of metal in stock every day. The assortment of the company has expanded significantly. At any choice, there are pipes suitable for water and gas, electric welded, seamless, profile, galvanized, tubing and casing, as well as boiler pipes. As the ﬂagship of the steel production in the domestic market, the company has gained the impeccable business reputation. The product quality is confirmed by the certificate CT-KZ certificates and other compliance and quality certificates. The supply of the most in-demand metal products, the daily monitoring and precise knowledge of the market allowed the Company to work closely with the leading steel plants of Kazakhstan, Russian Federation and non-CIS countries. The Company is able to provide a full range of modern products of these factories partners within the shortest possible period from the warehouse in Astana city. Having a policy of long-term performance, “Stal Trade” continues to successfully implement the goals with a foundation of the main difference in the approach to its work: the secret of the success is the fusion of speed and professionalism. The company is always glad to the cooperation with new partners in the field of complex supplies of pipe products at the prices of manufacturers. Despite the abundance of modern materials, the steel pipe is still popular, because it is used in many areas. The widespread use of pipe production increases the demand for it, and therefore to make a choice of the manufacturer is difficult. One of the most important criteria is the reliability of the Company. There no reasons to doubt in the reliability of “Stal Trade”, as the success of the Company today is the long-term hard work of professionals for the benefit of the development of steel production in Kazakhstan.

Қойма Кешені (Астана) Warehouse Complex (Astana) Складской Комплекс (Астана) HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

323

Сегодня возможности «Сталь Трейд» значительно возросли. Компания имеет собственный завод по производству стальных труб Дм от 15 до 219 мм (ПТПЗ), 40000 кв. м складских помещений, 10000 тонн металла в наличии ежедневно. Ассортимент компании значительно расширился. На любой выбор водогазопроводные, электросварные, бесшовные, профильные, оцинкованные, насосно-компрессорные, обсадные, котловые трубы. Как у флагмана производства стальной продукции на отечественном рынке у компании сложилась безупречная деловая репутация. Качество продукции подтверждено сертификатом СТ-KZ и другими сертификатами соответствия и качества. Поставка наиболее востребованных изделий из металла, ежедневный мониторинг и точное знание рынка позволили компании наладить тесное сотрудничество с ведущими металлургическими заводами Казахстана, Российской Федерации и дальнего зарубежья. Компания имеет возможность предоставить полный ассортимент современной продукции этих заводов-партнеров в кратчайшие сроки со склада в г. Астане. Имея курс на долгосрочную работу, «Сталь Трейд» продолжает успешно реализовывать поставленные задачи, опираясь на главное отличие в подходе к своей работе: секрет успеха — сплав скорости и профессионализма. Компания всегда рада сотрудничеству с новыми партнерами в сфере комплексных поставок трубной продукции по ценам заводов-изготовителей. Несмотря на обилие современных материалов, стальная труба остается востребованной, потому что применяется во многих областях. Широкое применение трубной продукции повышает на нее спрос, в связи с чем сделать выбор компании-производителя сложно. Одним из важнейших критериев является надежность компании. В надежности же «Сталь Трейд» нет причин усомниться, ведь успешность компании сегодня — это многолетняя кропотливая работа профессионалов своего дела на благо развития стальной продукции в Казахстане.

«MABEX TRADE LTD» ЖШС “MABEX TRADE LTD” LLP ТОО «MABEX TRADE LTD»

www.mabex.kz

Қызмет саласы: Құрылыс-монтаж жұмыстары

Field of activities: Construction and installation works

Сфера деятельности: Строительно-монтажные работы

Бас директоры: Раманкулов М. Б.

CEO: Ramankulov M. B.

Генеральный директор: Раманкулов М. Б.

ліміз қысқа мерзім аралығында өзінің архитектуралық келбетін адам танымастай өзгертті. Солтүстік астананы безендіруде «Mabex Trade LTD» компаниясы өзін лайықты жағынан көрсете алды. 2004 жылы құрылған «Mabex Trade LTD» компаниясы өз міндетін сәтті орындап, қалаларға ерекше келбет сыйлауда. Компанияның құрылған кезден бергі басты құндылығы сенімділік, тұрақты жетілдіру сапасы, құрылыста инновациялық технологияларды қолдану болды. Компанияның басты табысы мен объектілердің сапалы орындалуы өкілеттіліктері халықаралық сертификациялар деңгейінде дәлелденген мамандығы жоғарғы қызметкерлерге тікелей байланысты. Компания 170 жұмыс орнымен қамтамасыз етеді және жұмысшылар санының өсу потенциалын сақтайды. Әрі кез келген қызметкердің өз мамандығы бойынша квалификациясын көтеру дәрістерінен жүйелі түрде өту мүмкіндігі бар. Негізгі қызмет түрі есебінде құрылыс-монтаж жұмыстарын таңдаған «Mabex Trade LTD» өз кәсібіне адал күйінде қалады және мынадай қызмет түрлерін сәтімен атқарады: • жалпы сипаттағы жер қазу жұмыстары; • ғимаратар мен құрылымдар салу; • сыртқы және ішкі инженерлік тораптар мен жүйелер тарту жөніндегі жұмыстар; • ақтау жұмыстары; • өндірістік базалар мен ЖҚБ, резервуарлар мен эстакадалар салу; • діңгекқағу жұмыстары; • горизонталь бағыттағы бұрғылау. Сондай-ақ «Mabex Trade LTD» архитектуралық және құрылыс жобалауларына мамандандырылған, инженерлік-геологиялық барлаулар жүргізеді және Қазақстанның жетекші кәсіпорындарының құрылыс алаңдарында қолданылатын құрылыс техникаларын – автокрандар, компрессорлар, эксковаторлар, тиегіштер, діңгекқағатын қондырғылар, жүк автомобильдерін жалға алу қызметін ұсынады. Компанияның дамуының маңызды кезеңі ел үшін тарихи мәні бар халықаралық «EXPO- 2017» көрмесінің объектілерін салуға қатысуы болды. Компания жүзеге асырған жобалардың арасынан «Жастар»,

ithin a short period, the country has changed beyond recognition its unique architectural appearance. In the transformation of the northern capital, the Company “Mabex Trade LTD” has properly proved itself. The Company “Mabex Trade LTD”, which was founded in 2004, has successfully fulfilled the mission to embody and bring the city a unique appearance. From the very establishment of the Company, the most important values were reliability, quality, continuous improvement, as well as the use of innovative technologies in the construction. The main success of the company and the accurately performed objects are completely dependent on highly skilled professionals, whose expertise is confirmed at the level of international certification. The company provides 170 jobs and keeps the potential for personnel growth, whereas each employee has the opportunity to undergo regular refresher courses in their specialty. Having chosen the construction and installation works as the main sphere, “Mabex Trade LTD” holds true to its job profile and successfully implements a number of services such as: • general earthwork operations; • construction of buildings and structures; • works for external and internal engineering networks and systems; • finishing works; • construction of production facilities and filling stations, tanks and racks; • piling works; • horizontal directional drilling. Moreover, “Mabex Trade LTD” specializes in architectural and structural design, performs the engineering-geological surveys and offers rental of construction machinery including truck-mounted cranes, compressors, excavators, loaders, equipment for piling, trucks used on construction sites of leading enterprises of Kazakhstan. The important stage in the development of the Company was its participation in the historic event for the country, the construction of facilities for the international exhibition «EXPO 2017». Among the implemented by the Company projects, there can be distinguished the construction of the

а короткий период времени страна неузнаваемо изменила свой неповторимый архитектурный облик. В преображении северной столицы сумела достойно себя зарекомендовать компания «Mabex Trade LTD». Компания «Mabex Trade LTD», основанная в 2004 году, успешно выполняет миссию по воплощению и преданию городам уникального облика. С самого момента основания компании важнейшими ценностями были надежность, качество, постоянное усовершенствование, применение инновационных технологий в строительстве. Главный успех компании и качественно выполненные объекты полностью зависят от высококвалифицированных специалистов, компетентность которых подтверждена на уровне международной сертификации. Предприятие обеспечивает 170 рабочих мест и сохраняет потенциал роста числа работников, при этом каждый из сотрудников имеет возможность регулярно проходить курсы повышения квалификации по своей специальности. Выбрав основной сферой строительно-монтажные работы, «Mabex Trade LTD» остается верной своему профилю и успешно осуществляет целый ряд услуг: • земляные работы общего характера; • возведение зданий и сооружений; • работы по прокладке наружных и внутренних инженерных сетей и систем; • отделочные работы; • строительство производственных баз и АЗС, резервуаров и эстакад; • сваебойные работы; • горизонтально-направленное бурение. Также «Mabex Trade LTD» специализируется на архитектурном и строительном проектировании, проводит инженерно-геологические изыскания и предлагает услуги по аренде строительной техники – автокранов, компрессоров, экскаваторов, погрузчиков, оборудования для забивки свай, грузовых автомобилей, применяемых на стройплощадках ведущих предприятий Казахстана. Важным этапом в развитии компании стало участие в историческом событии для страны – строительстве объектов для международной выставки «EXPO- 2017».

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

«5 звезд» тұрғын үй кешені (Астана) The Residential complex “5 stars” (Astana) Жилой комплекс «5 звезд» (Астана)

«МЖК-1» мен «МЖК-2», «Наурыз», «5 Звезд», «Парковый», «Arman De Luxe», «Max Royal» және «Статус» сияқты тұрғын үй кешендерінің құрылысын атап өтуге болады. Қызметкерлердің білімінің, тәжірибесі мен профессионализмінің арқасында жанармай құю бекеттері, мұнай құю эстакадалары, мұнай қоймалары, өрт сөндіру және өндірістік жол-пайдалану кәсіпорындары жүйелері және «Батыс Еуропа – Батыс Қытай» автожолдарының жобасын басқару жөніндегі орындалуы күрделі объектілер құрылысы орындалды. Жетілдірудің 12 жылдан асатын мерзімінің ішінде «Mabex Trade LTD» компаниясы өзін сенімді әріптес есебінде көрсетіп, кәсіби мәртебесін, өкілеттілігі мен қойылған міндеттерді орындаудағы белсенділігін дәлелдеді. Соның бір дәлелі – құрылыс саласында 10 жылдан бері жұмыс істейтін «БГМ» ЖШС-мен көпжылдық жемісті әріптестігі. Сондай-ақ елдің басқа да кәсіпорындарымен де әріптестік орнатқан. Тек 2012 жыл мен 2015 жылдар аралығында «Mabex Trade LTD» компаниясы «БГМ» ЖШС бірге ынтымақтаса отырып, астананың маңызы бар келесі алаңдарында қада қағу жұмыстарын жүргізді: «Астана Опера», «Алау» Мұз сарайы, Жекпежек сарайы, «EXPO-2017», тұрғын үй кешендері: «Highvill Park-1» мен «Highvill Park-2», «Highvill Ishim», «Золотая Миля», «Эльнара», «Магистральный-3, «Saranda» VIP қалашығы, «Назарбаев Университеті», Щучинск қ. Гольф клуб және т.б. алаңдарында қада қағу жұмыстары жүргізілді. Сапа мен профессионализм, республикалық маңыздағы елеулі жобалауларға қатысу, сондай-ақ өсуге деген тұрақты ынта – осының бәрі «Mabex Trade LTD»-ға болашаққа лайықты жағдайда дамып, қазақстандық арман идеалдарын жүзеге асыруға көмектеседі.

325

«Парковый» тұрғын үй кешені (Астана) The Residential complex “Parkoviy” (Astana) Жилой комплекс «Парковый» (Астана)

following residential complexes: “Zhastar”, “MZHK-1” and “MZHK-2”, “Nauryz”, “5 Stars”, “Parkoviy”, “Arman De Luxe”, “Max Royal” and “Status”. Knowledge, experience and professionalism of the staff allowed the construction of the technically complex objects such as gas stations, oil platforms, oil storage tanks, firefighting systems and the manufacturing road maintenance enterprises, as well as the management for the project of roads “Western Europe – Western China”. For more than 12 years of its improvement, the company “Mabex Trade LTD” has confirmed its professional status, competence and activity in solving of the problems, proved itself as a reliable partner. The confirmation of this is a longterm fruitful cooperation with “BGM” LLP, which has more than 10 years of experience in the construction industry. There is also the excellent performance in collaboration with other enterprises of the country. Only within the period from 2012 to 2015, “Mabex Trade LTD” Company together with “BGM”, LLP have conducted the works for the driving of piles at the sites of the following architecturally iconic facilities of the capital: “Astana Opera”, the Ice Palace “Alau”, the Palace of marital art, “EXPO-2017”, the Residential complexes: “Highvill Park-1” and “Highvill Park-2”, “Highvill Ishim”, “Golden Mile”, “Elnara”, “Magistralniy-3, “VIP town “Saranda”, “ Nazarbayev University “, the Golf Club in Schuchinsk and many other facilities. Staking on the quality and professionalism, participation in major projects of the republican significance, and the constant striving for growth – all these help “Mabex Trade LTD” to develop and build its future, embodying the ideal of Kazakhstan’s dreams.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

Из реализованных компанией проектов можно выделить строительство следующих жилых комплексов: «Жастар», «МЖК-1» и «МЖК-2», «Наурыз», «5 звезд», «Парковый», «Arman De Luxe», «Max Royal» и «Статус». Знаниями, накопленным опытом и профессионализмом сотрудников было выполнено строительство технически сложных объектов автозаправочных станций, нефтеналивных эстакад, нефтехранилищ, систем пожаротушения и производственных дорожно-эксплуатационных предприятий и управлений по проекту автодорог «Западная Европа – Западный Китай». Более чем за 12 лет усовершенствования компания «Mabex Trade LTD» подтвердила свой профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач, зарекомендовав себя как надежный партнер. Подтверждение тому – многолетнее плодотворное сотрудничество с ТОО «БГМ», которое более 10 лет работает в сфере строительства. Также есть отличные показатели в сотрудничестве с другими предприятиями страны. Только в период с 2012 по 2015 гг. компанией «Mabex Trade LTD» в сотрудничестве с ТОО «БГМ» были произведены работы по забивке свай на площадках следующих знаковых объектов столицы: «Астана Опера», Ледовый дворец «Алау», Дворец единоборств, «EXPO-2017», жилые комплексы: «Highvill Park-1» и «Highvill Park-2», «Highvill Ishim», «Золотая Миля», «Эльнара», «Магистральный-3, «VIP городок «Saranda», «Назарбаев Университет», Гольф клуб г. Щучинск и многие другие объекты. Ставка на качество и профессионализм, участие в важнейших проектах республиканского значения, а также постоянное стремление к росту – все это помогает «Mabex Trade LTD» развиваться и строить будущее, воплощая в жизнь идеал казахстанской мечты.

«MEGA BUILD KAZAKHSTAN» ЖШС “MEGA BUILD KAZAKHSTAN” LLP ТОО «MEGA BUILD KAZAKHSTAN»

K A Z A K H S TA N

www.megabuild.kz

Қызмет саласы:

Field of activities:

Сфера деятельности:

Құрылыс

Construction

Строительство

Директор: Смолкин А. В.

Director: Smolkin A. V.

Директор: Смолкин А. В.

ұрылыс индустриясының әлемдік жылнамасындағы парағын «Mega Build Kazakhstan» компаниясы 2004 жылы ашты. Алғашында кәсіпорын мұнай-газ саласындағы құбырлар мен инфрақұрылымдық нысандардың құрылысымен айналысып келді. «Mega Build Kazakhstan» ЖШС қызметінің басында ең алдымен, мұнай және газ инфрақұрылымының құрылысы саласында жобалық, мердігерлік жұмыстарды орындау, арнайы құрал-жабдықтар мен техниканы жеткізу жұмыстарына ден қоятын. Қазақстан нарығындағы табысты жұмыстар барысында «Mega Build Kazakhstan» қызмет аясын кеңейту тұрғысында брендтің концептуалдық идеологиясын өзгерту қажеттілігі туындады. Бағыт тұрғын және коммерциялық жылжымайтын мүлік нысандарын, көлік және әлеуметтік инфрақұрылым нысандарын жобалап, олардың құрылысын салуға бағытталды. Бұл өндіріс қуатын арттыруға, жаңа даму деңгейіне шығуға, жаңа клиенттердің назарын аудартуға және бұрыннан келе жатқан клиенттердің адалдығын ұлғайтуға қосымша мүмкіндік берді. Директор Cмолкин Александр Викторович тұлғасындағы басшылықтың концептуалдық саясаты құрылыс, монтаждау және жабдықтау саласындағы барлық бағыттар бойынша кешенді шешімдер мен

he journey of “Mega Build Kazakhstan” was opened by its page in the world record of the Construction engineering industry in 2004. The Company has initially specialized in the construction of pipelines and infrastructure facilities in the oil and gas industry. In the beginning, the activity of “Mega Build Kazakhstan”, LLP has focused primarily on engineering, contract works in construction of oil and gas infrastructure, integrated supplies of specialized equipment and technology. As the result of success operation at the market of Kazakhstan it became necessary to change the conceptual ideology of brand in terms of expansion the “Mega Build Kazakhstan” activity. The orientation was taken and completely focused on the engineering and construction of residential and commercial property, as well as transport and social infrastructure. This gave an additional opportunity to increase the production capacity, to reach a new level of development, to attract the attention of new customers and increase the loyalty of existing ones. The conceptual policy of the Management Board, represented by Smolkin Alexander Viktorovich, fundamentally aimed at the development and implementation of integrated solu-

уть компании «Mega Build Kazakhstan» был открыт своей страницей в мировой летописи cтроительной индустрии в 2004 году. Предприятие первоначально специализировалась на строительстве трубопроводов и инфраструктурных объектов в нефтегазовой отрасли. В начале пути деятельность ТОО «Mega Build Kazakhstan» была сосредоточена, прежде всего, на выполнение проектных, подрядных работ в области строительства нефтяной и газовой инфраструктуры, комплексных поставок специализированного оборудования и техники. В ходе успешной работы на казахстанском рынке возникла необходимость изменения концептуальной идеологии бренда в плане расширения деятельности ««Mega Build Kazakhstan». Ориентация была взята и целиком направлена на проектирование и строительство объектов жилой и коммерческой недвижимости, транспортной и социальной инфраструктуры. Это дало дополнительную возможность нарастить производственные мощности, выйти на новый уровень развития, привлечь внимание новых клиентов и увеличить лояльность существующих. Концептуальная политика руководства в лице директора Cмолкина Александра Викторовича в основе направлена на разработку

«Dostyk Residence»тұрғын үй кешені (Алматы) The Residential Complex “Dostyk Residence” (Almaty) Жилой комплекс «Dostyk Residence» (Алматы) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

«Каусар» тұрғын үй кешені (Алматы) The Residential Complex “Каusar” (Almaty) Жилой комплекс «Каусар» (Алматы)

жеке қызметтер пакеттерінің әзірленуі мен енгізілуіне бағытталған. Жүзеге асырылған практикалық шешімдер: тұрғын кешендер, жол құрылысы саласындағы кешенді нысандар, оқу орындары, оның ішінде қосымша балалар білімі, шығармашылық және бос уақыттың инновациялық нысандары жаңа құрылымның жұмысы мен оның нәтижесін бағалауға мүмкіндік береді. Олардың арасында Мойнақ гидроэлектростанциясы, «Қазақстан – Қытай» газ құбыры, «Жетіген – Қорғас» темір жол торабы, «DAMU» логистикалық орталығы, Автомобиль газ жинақтау компрессорлық станциясы (АГЖКС), «АтасуАлашанькоу» технологиялық жолы, «Таскескен – Бақты» автомобиль жолы, «Мәскеу» Метро Станциясы, «Кәусар» ТК, «Dostyk Residence» ТК, «Tamos Education» жекеменшік лингвистикалық мектебі, «Казкоммерцбанк» АҚ бас офисінің аумағын көркейту сияқты маңызы зор ауқымды жобаларды атап өтуге болады. «Mega Build Kazakhstan» компаниясы кәсіпқойлардың, сенімді әрі сауатты серіктестің сарапшылар мен тапсырыс берушілер мойындаған беделін мақтан тұтады және толыққанды, тиімді әрі өнімді жұмыс үшін анағұрлым жайлы жағдай жасай келе, алдыңғы кезекте тапсырыс берушілермен арадағы қарымқатынастарды бағалайды. Бәсекелі артықшылықтар арасында – көп жылдық жұмыс тәжірибесі бар кәсіпқой қызметкерлер штаты, нарық вендорлары – Ulma және Peri ұсынған жүйелер мен құрал-жабдықтар. Кәсіпорынның ойынша, мақсатқа жеткен сайын қиындықтар арта түседі, алайда компания командасы қиындықтарға қарсы шығуға әзір. Өйткені мінсіз алгоритмге тек осы арқылы жақындай түсуге болады. Десе де, кім болса да, өз жолымен жұлдыздар іспеттес байыппен байсалды жүріп, қашан да діттеген мақсатына ұмтылсын.

327

«Жағалау» тұрғын үй кешені (Алматы) The Residential Complex “Zhagalau” (Almaty) Жилой комплекс «Жағалау» (Алматы)

tions and individual packages in all areas of building services, installation and supply sector. It is possible to evaluate the work of the new structure and its results on practical solutions that have already been implemented: Residential developments, complex objects in the field of road construction, educational establishments, including innovative objects of additional children’s education, creativity and entertainment centers. Among them it is important to mention such large-scale projects as: Moynak hydropower plant, “Kazakhstan – China” gas pipeline, “Zhetygen – Khorgos” railway line, “DAMU” logistics center, NGV-refueling compressor station, “Atasu-Alashankou” Technological Road, “Taskesken – Bakhty” highway, “Moscow” Metro station, “Kausar” Residential Complex, “Dostyk Residence” Residential Complex, “Tamos Education” Private Language school, site improvement of the head office of “Kazkommertsbank”, JSC. The Company “Mega Build Kazakhstan” is proud of its recognized by experts and customers reputation as a professional, reliable and competent partner, and, above all, appreciates the relationship with its customers, providing all the most comfortable conditions for full, effective and productive work. Among the competitive advantages, there is a professional staff with years of experience, equipment and systems from the market vendors such as Ulma and Peri. The company believes that the difficulty increases as you get closer to the goal, but the team is ready to meet these difficulties, because it is the only way you can reach the ideal algorithm. But let everybody makes its way like the stars – quietly, by easy stages, but constantly trying to the intended target.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

и внедрение комплексных решений и индивидуальных пакетов услуг по всем направлениям строительной, монтажной и снабженческой сферы. Оценить работу новой структуры и ее результат позволяют уже реализованные практические решения: жилищные комплексы, комплексные объекты в сфере дорожного строительства, учебные заведения, в том числе инновационные объекты дополнительного детского образования, творчества и досуга. Среди них можно выделить важные, масштабные проекты, как Мойнакская гидроэлектростанция, газопровод «Казахстан – Китай», Железнодорожная линия «Жетыген – Хоргос», логистический центр «DAMU», автомобильная газовая накопительная компрессорная станция (АГНКС), технологическая дорога «Атасу-Алашанькоу», автомобильная дорога «Таскескен – Бахты», станция метро «Москва», ЖК «Каусар», ЖК «Dostyk Residence», Частная лингвистическая школа «Tamos Education», благоустройство территории головного офиса АО «Казкоммерцбанк». Компания «Mega Build Kazakhstan» гордится признанной экспертами и заказчиками репутацией профессионалов, надежного и грамотного партнера и, прежде всего, ценит отношения с заказчиком, предоставляя все наиболее комфортные условия для полноценной, эффективной и продуктивной работы. В числе конкурентных преимуществ – профессиональный штат сотрудников с многолетним опытом работы, системы и оборудование от вендоров рынка – Ulma и Peri. Предприятие считает, трудности возрастают по мере приближения к цели, но команда готова идти навстречу сложностям, потому что только таким образом можно приблизиться к идеальному алгоритму. Но пусть каждый совершает свой путь, подобно звездам, спокойно, не торопясь, но беспрерывно стремясь к намеченной цели.

«АҚМОЛА-БЕТОН» ЖШС “AKMOLA-BETON” LLP ТОО «АҚМОЛА–БЕТОН»

www.akmolabeton.kz

Қызмет саласы: Бетон өндірісі, бетон сату

Field of activities: Production and sale of concrete

Сфера деятельности: Производство и продажа бетона

Бас директоры: Токушев М. А.

CEO: Tokushev М. А.

Генеральный директор: Токушев М. А.

азақстанның экономикалық ортасының тұрақты дамуы отандық кәсіпорындардың өндірістік әлеуетіне тәуелді. Өндірілетін өнімнің сапасын арттыруға және экологиялық қауіпсіздігіне бағытталған әлемдік нарық талаптары ұзақ мерзімді өндіріс және ел экономикасына ықпалдасу факторларын негіз ретінде қабылдаған компаниялар үшін бағдар болуы тиіс. 2004 жылғы Республика Президенті Н. Ә. Назарбаевтың «Қазақстан халқына Жолдауында»: «…Біз елдің индустриалдық бағдарламасын жүзеге асыру аясында зор мультипликативтік нәтиже күтетін ауқымды әрі жауапты жұмысты қолға алдық» делінеді. «Ақмола-Бетон» ЖШС компаниясы алғаш құрылған күннен бастап кейбір басымдықтар, атап айтқанда ел экономикасына ықпалдасу және экологиялық таза өндірісті құру қолға алынды. 2005 жылы құрылтайшысы Жүнісов Рымбек Жүнісұлы «Ақмола-Бетон» ЖШС Астана қаласында бетон және құрылыс материалдарын шығаратын зауыт салу туралы шешім қабылдады. Кәсіпорынның қызметін

«Grand Alatau»Тұрғын үй кешені (Астана) Residential Complex “Grand Alatau” (Astana) Жилой Комплекс «Grand Alatau» (Астана)

ustainable development of the Kazakhstan economic environment depends on the production possibilities of the domestic enterprises. The global market requirements aimed to improve the quality and environmental safety of the output shall serve as a guide mark for those companies which are based on the long-term production and national economy promotion. In 2004 in the “Address to Kazakhstani people” by the President of the Republic, N. A. Nazarbayev said: “… We are taking on the great and responsible task which is expected to have a strong multiplicative effect as a part of the national industrial program implementation.” Priorities, specifically the national economy promotion and establishment of environmentally safe production, have been of primary importance since the early days of establishment of “Akmola-Beton”, LLP. In 2005 a founder of “Akmola-Beton”, LLP Zhunusov Rymbek Zhunusovich has taken a decision to build a concrete and construction materials factory in Astana city. “Continuous improvement of the company operation is an

табильное развитие экономической среды Казахстана зависит от производственного потенциала отечественных предприятий. Требования мирового рынка, направленные на улучшение качества и экологическую безопасность производимой продукции, должны быть ориентиром для тех компаний, которые взяли за основу долгосрочное производство и содействие экономике страны. В 2004 году в «Обращении к народу Казахстана» Президента республики Н. А. Назарбаева говорилось: «…Мы беремся за огромную и ответственную работу, от которой ожидаем большого мультипликативного эффекта как части осуществления индустриальной программы страны». Приоритеты, а именно содействие экономике государства и создание экологически чистого производства, были поставлены во главу с первых дней основания компании ТОО «Ақмола – Бетон». В 2005 году учредителем ТОО «Ақмола-Бетон» Жунусовым Рымбеком Жунусовичем было принято решение о строительстве завода по выпуску бетона и строительных материалов в городе Астане. Постоянное улучшение деятельности предприятия – это улучшение благосостояния каждого работающего на заводе» – вот уже 10 лет успешно звучит девиз предприятия, поставляющего высококачественный бетон, железобетонные изделия и строительные материалы для развития строительной индустрии в Казахстане. ТОО «Ақмола – Бетон» особое внимание уделяет качеству своей продукции. Став первой компанией в Астане, кто приобрел бетоносмесительную установку «ТЕКА» (Германия), был сделан акцент на качество всего технического процесса. Сегодня действуют уже две такие бетоносмесительные установки с производительностью 2500– 2800 куб. м в сутки, автобетононасос фирмы «Putzmeister», установка «Betonwash 10» (Италия), предназначенная для защиты окружающей среды и повторного использования компонентов – показатель экологической безопасности производства. Аттестованная лаборатория оснащена современным

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

тұрақты түрде жақсарту – бұл зауытта жұмыс істейтін әрбір жұмысшының әл-ауқатын жақсарту деген сөз. 10 жыл бойы Қазақстанның құрылыс индустриясын дамыту үшін жоғары сапалы бетон, темірбетон бұйымдары мен құрылыс материалдарын жеткізетін кәсіпорынның ұраны осындай. «Ақмола-Бетон» ЖШС өз өнімінің сапасына ерекше назар аударады. «ТЕКА» бетон араластыру қондырғысын (Германия) сатып алған Астанадағы тұңғыш компания бола тұра, сол кезде бүкіл техникалық өндіріс сапасына көңіл бөлінді. Бүгінде тәуліктік жұмыс өнімділігі 2500–2800 м3 құрайтын мұндай екі бетон араластыру қондырғысы – «Putzmeister» автобетон сорғысы, қоршаған ортаны қорғауға және компоненттерді қайтадан қолдануға арналған «Betonwash 10» қондырғысы (Италия) жұмыс істейді. Сол арқылы өндірістің экологиялық қауіпсіздігі көрсеткіші қамтамасыз етіледі. Куәландырылған зертхана өнім сапасын бақылауға және зертханалық жұмыспен айналысуға мүмкіндік беретін заманауи жабдықпен жарақтандырылған. Арнайы техникаға арналған жеке автомобиль паркі уақытылы әрі сапалы қызметтер көрсетуге мүмкіндік береді. Құрылған күнінен бастап қазірге дейін «Ақмола-Бетон» ЖШС алдына мақсаттар қойып, оларды сәтті орындауда. Бас директор Токушев Марат Әбілқайырұлының жетекшілігімен кәсіпорынның 100-ден астам қызметкері ортақ іске

improvement of the welfare of each worker at the factory” – this motto have already been sounded for 10 years in the company which supplies high-quality concrete, reinforced concrete structures and construction materials for construction industry development in Kazakhstan. “Akmola-Beton”, LLP pays a special attention to the quality of its output. Having become the fi rst company in Astana city which purchased a batching unit “TEKA” (Germany), thus there was made an emphasis on the quality of the whole technical process. Nowadays there are already two such batching units in operation with a daily capacity of 2500–2800 m3, “Putzmeister” concrete pump on the basis of “Volvo”, installation of “Betonwash 10” (Italy), designed for environment protection and components reuse – that is an indicator of environmental safety of the production. Certified testing equipment is placed in its own qualified laboratory, as well as there is a continuous monitoring of operation and purchase of new special vehicles units for its own fleet which as a matter for convenience provides additional services. Since its foundation and up to the present days “Akmola-Beton”, LLP sets goals and successfully achieves them. Under the leadership of a general manager, Tokushev Marat Abylkhairovich, more than 100 employees of the company share in the common cause. Nowadays, many changes have taken place. The requirements for the construction

«Ақмола Бетон» компаниясының ұжымы (Астана) The Staff of “Akmola Beton” Company (Astana) Коллектив компании «Ақмола Бетон» (Астана) HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

329

Сапа саласындағы жоғары жетістіктері үшін For Advanced Achievements in Quality За высокие достижения в области качества

оборудованием, позволяющим контролировать качество продукции и заниматься исследовательской работой. Собственный автомобильный парк спецтехники позволяет оказывать своевременные и качественные услуги. Со дня основания и по сей день ТОО «Ақмола-Бетон» ставит цели и с успехом их достигает. Под руководством генерального директора Токушева Марата Абылхаировича более 100 сотрудников предприятия делают общее дело. В настоящее время многое изменилось. Требования к качеству строительства вышли на новый уровень, появились новые материалы, технологии и инженерные решения. Ведущие работники основного кадрового состава предприятия помогают руководителю с первых дней отражать современные тенденции развития

330

«АҚМОЛА-БЕТОН» ЖШС “AKMOLA-BETON” LLP ТОО «АҚМОЛА–БЕТОН»

Бейбітшілік және Келісім сарайы (Астана) The Palace of Peace and Reconciliation (Astana) Дворец Мира и Согласия (Астана)

жұмылдырылған. Қазіргі таңда көп нәрсе өзгерді. Құрылыс сапасына қойылатын талаптар жаңа деңгейге шықты, жаңа материалдар, технологиялар мен инженерлік шешімдер пайда болды. Кәсіпорынның негізгі кадрлық құрамының жетекші қызметкерлері отандық экономика мен құрылыстың заманауи даму тенденцияларын айқындау мақсатында жетекшіге алғашқы күннен бастап көмектесіп келеді. Олардың қатарында Гроза Александр Григорьевич,

quality have reached the new level; there are new materials, technologies and engineering solutions. Leading employees of the main company staff have been helping the manager from the early days to reﬂect the current trends of the domestic economy and construction development. There are such specialists as Groza Alexander Grigoryevich, Timofeyenko Lidiya Antonovna, Raiysbekov Orikbay Zhenisbayevich, Beysekeyev Amen Khamitovich. They brought up a

отечественной экономики и строительства. Это такие специалисты, как Гроза Александр Григорьевич, Тимофеенко Лидия Антоновна, Райысбеков Орикбай Женисбаевич, Бейсекеев Амен Хамитович. Они воспитали целую плеяду молодых специалистов: Коянбаев Ербол, Федощенко Николай, Таймурзанова Гульжан, Валиулин Руслан, Юревич Светлана, Токушева Зиякуль, Жумалбекова Гульжан, которые с успехом осуществляют

«Қазақстан тарихы мұражайы» (Астана) “Museum of History of Kazakhstan” (Astana) «Музей истории Казахстана» (Астана) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

331

Министрліктер үйі (Астана) The House of Ministries (Astana) Дом министерств (Астана)

Тимофеенко Лидия Антоновна, Райысбеков Өрікбай Жеңісбайұлы, Бейсекеев Әмен Хамитұлы сияқты мамандар бар. Олар құрылыс материалдары мен бұйымдарын дайындаудағы ғылыми жетістіктерді, заманауи технологиялар мен жаңа әзірленімдерді енгізу мүмкіндігін сәтті жүзеге асырып келе жатқан Қоянбаев Ербол, Федощенко Николай, Таймурзанова Гүлжан, Валиулин Руслан, Юревич Светлана, Токушева Зиякүл, Жұмалбекова Гүлжан іспетті жас мамандардың тұтас буынын тәрбиеледі. Өндірістің дамуына кәсіпорын қызметкерлері Нарықбаев Жәнібек, Кулаков Юрий, Ахметов Дәурен, Баисов Қанат, Сағындыков Сайыбхан, Үсенов Нұржан, Ахмедин Бақытжан, Серікбаев Нұрбол, Сеитов Серік сияқты озат жаңашылдар баға жетпес үлес қосып келеді. Зауыт қызметкерлерінің еңбегі ҚР Үкіметі мен Елорда әкімінің назарынан тыс қалған жоқ. Зауыт құрылтайшысы Р. Ж. Жүнісов «Құрмет» орденімен, бас директор М. А. Тоқышев «Ерен еңбегі үшін» медалімен, коммерциялық директор А. Г. Гроза «Құрметті құрылысшы» төсбелгісімен, өндіріс бөлімінің бастығы О. Д. Райысбеков «Қазақстан Республикасының тәуелсіздігіне 10 жыл» медалімен, зауыт қызметкерлері Қазақстан Республикасының Инвестициялар және даму министрлігінің Ұлттық экономика министрлігінің грамоталарымен марапатталды.

series of young professionals such as Koyanbayev Yerbol, Fedoschenko Nickolay, Taimurzanova Gulzhan, Valiulin Ruslan, Yurevich Svetlana, Tokusheva Ziyakul, Zhumalbekova Gulzhan, who successfully pursue opportunities of implementation of scientific achievements, modern technologies and new production developments in construction materials and products. Indispensable contribution to the development of the production was made by the company employees – top performers and innovators such as Narikhayev Zhanibek, Kulakov Yuriy, Akhmetov Dauren, Baisov Kanat, Sagindykov Saiybkhan, Usenov Nurzhan, Akhmedin Bakhytzhan, Serikbayev Nurbol, Seitov Serik. The work of factory employees was not neglected by the government and Akimat (a local administration) of the capital. The founder of the plant, Zhunusov R. Zh., was awarded with “Kurmet” order, a Director General, Tokushev M. A. was awarded with “Yeren Yenbegi Ushin” medal, “Kurmetti Kurylysshy” Institutional award pin, a business development director, Groza A. G., was awarded with “Kurmetti Kurylysshy” Institutional award pin, a chief superintendent engineer, Raysbekov O. D., was awarded with “Kazakhstan Respublikasinin tauelsidigine 10 zhyl” anniversary medal. The employees of the factory were granted with letters of award by Ministry of Economics and Committee on Construction.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

возможности внедрения научных достижений, современных технологий и новых разработок производства строительных материалов и изделий. Неоценимый вклад в развитие производства вносят рабочие предприятия – передовики и новаторы, такие как Нарикбаев Жанибек, Кулаков Юрий, Ахметов Даурен, Баисов Канат, Сагиндыков Сайыбхан, Усенов Нуржан, Ахмедин Бахытжан, Серикбаев Нурбол, Сеитов Серик. Труд работников завода не оставлен без внимания Правительством Республики Казахстан и акиматом столицы. Учредитель завода Жунусов Р. Ж. награжден орденом «Құрмет», генеральный директор Токушев М. А. награжден медалью «Ерен Еңбегi Yшiн», ведомственным Нагрудным знаком «Құрметті құрылысшы», коммерческий директор Гроза А. Г. награжден ведомственным Нагрудным знаком «Құрметті құрылысшы», начальник производственного отдела Райсбеков О. Д. награжден Юбилейной медалью «Қазақстан Республикасының тәуелсіздігіне 10 жыл». Работники завода награждались грамотами Министерства по инвестициям и развитию и Министерства национальной экономики Республики Казахстан. За годы работы сделан большой вклад в развитие градостроительства, сельского хозяйства Республики Казахстан, неоценимая

332

«АҚМОЛА-БЕТОН» ЖШС “AKMOLA-BETON” LLP ТОО «АҚМОЛА–БЕТОН»

«Soluxe Hotel Astana» қонақ үйі (Астана) “Soluxe Hotel Astana” Hotel (Astana) Отель «Soluxe Hotel Astana» (Астана)

Еңбек еткен жылдары Қазақстан Республикасының қала құрылысы саласын, ауыл шаруашылығын дамытуға үлкен үлес қосылды, кәсіпорынның қайырымдылық және демеушілік қызметі арқылы баға жетпес қолдау көрсетілуде. Қарағанды облысы, Ақтоғай ауданының Жидебай ауылында 2009 жылдан 2014 жылға дейінгі кезеңде «Жарас» ШҚ қызметкерлеріне арналған үш тұрғын ұй тұрғызылды. 200 бас ірі қара малға арналған бұзау қора салынып, ауыз су тартылды, монша және арнайы техникаға арналған гараж тұрғызылып, жыл сайын егінді жинау және шөп

Over the years of its work a great contribution was made into the development of city planning and agriculture of the Republic of Kazakhstan, the inappreciable support is given through charitable and sponsorship activity of the company. In Karaganda Aktogay region Zhidebay village during the period from 2009 to 2014 three houses were built for employees of “Zharas” farm. A calf house for 200 head of cattle was built, drinking water supply was laid, a bath house and a garage for special vehicles were built, and annually the assistance in harvesting and

поддержка оказывается через благотворительную и спонсорскую деятельность предприятия. В Карагандинской области, Актогайском районе, в селе Жидебай в период с 2009 года по 2014 год были построены три жилых дома для работников КХ «Жарас». Построен телятник на 200 голов КРС, проведена питьевая вода, построены баня и гараж для спецтехники, ежегодно оказывается помощь по уборке урожая и в сенокосе. В 2012 г. усилием ТОО «Ақмола-Бетон» в этом же селе был поставлен памятник и разбит парк

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

333

«Хазірет Сұлтан» мешіті (Астана) “Khazret Sultan” Mosque (Astana) Мечеть «Хазрет Султан» (Астана)

шабу кезінде көмек көрсетіледі. 2012 жылы «Ақмола-Бетон» ЖШС күшімен осы ауылда қазақ халқының даңқты ұлы Жидебай батырдың 300 жылдығының құрметіне ескерткіш орнатылып, мәдениет саябағы құрылды. 2015 жылы 1941–1945 жылдардағы Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 70 жылдығы қарсаңында Ақмола қаласынан шақырылған Кеңес Одағының Батырлары туралы көркем фильмнің шығарылуына материалдық көмек көрсетілді, ол жас буынның патриоттық сезімдерін тәрбиелеу мақсатында орталық теледидардан көрсетілетін болады. Компания Астана қаласындағы «Светоч» балалар үйін өз қамқорлығына алған. Зауыттың қатысуымен Қазақстан Республикасының Ұлттық мұражайы, Министрліктер үйі, Бейбітшілік және келісім сарайы, «Астана ЭКСПО-2017», Түркия елшілігі, АҚШ елшілігі, «Хан Шатыр» ОСО, Хазірет Сұлтан мешіті, Православ шіркеуі, «Пекин Палас», «Marriot» қонақ үйлері іспетті Елорданың маңызды сәулет нысандары мен ғимараттарының құрылысы жүргізіліп, сондай-ақ қаланың заманауи тұрғын үй кешендері салынды. Осылайша, «Ақмола-Бетон» ЖШС өзінің белсенді қызмет ету жылдарында талай асулардан өтті, бұл шынында да, кәсіпорынның дамуы мен жарқын болашағына, келешекте оның қазақстандық өндіріс нарығындағы ауқымын кеңейтуге кепіл бола алады.

hay-making is rendered. In 2012 by efforts of “Akmola-Beton”, LLP in the same village a monument was built and a park of culture was laid out in honor of 300th anniversary of Zhidebay Batyr, a famous son of Kazakh people. In 2015 on the threshold of 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War in 1941–1945, there was a material assistance for the creation of a documentary film about the Heroes of the Soviet Union, called from Akmolinsk city, which will be broadcast on the national television in order to engraft patriotic feelings among the younger generation. It also took “Svetoch”, an orphan home in Astana city, under its patronage. With the participation of the factory there was a construction of significant architectural facilities and buildings of the capital such as the National museum of the Republic of Kazakhstan, House of Ministries, Palace of Peace and Reconciliation, Turkish Embassy, USA Embassy, “Khan Shatyr” Shopping Mall, Khazret Sultan Mosque, Orthodox Church, “Beijing Palace” and “Marriot” hotels, as well as the construction of modern housing complexes of the city. Thus, “Akmola-Beton”, LLP has made a great way over the years of its activity, and this way, verily, may be evidence of the development and bright future of the company, as well as its further expansion on the Kazakhstan production market.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

культуры в честь 300-летия Жидебай батыра, прославленного сына казахского народа. В 2015 году, в преддверии 70-летнего юбилея Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг., оказана материальная помощь в создании документального фильма о Героях Советского Союза, призванных из города Акмолинска, который будет транслироваться по центральному телевидению в целях воспитания патриотических чувств молодого поколения. Ведется шефство над детским домом «Светоч» в г. Астане. При участии завода было осуществлено строительство значимых архитектурных объектов и зданий столицы, таких как Национальный музей Республики Казахстан, Дом Министерств, Дворец мира и согласия, «Астана ЭКСПО-2017», посольство Турции, посольство США, ТРЦ «Хан Шатыр», мечеть Хазрет Султан, православная церковь, отели: «Пекин Палас», «Marriot»; также были построены современные жилищные комплексы города. Значительный путь за годы активной деятельности был проделан ТОО «Ақмола – Бетон», и этот путь по истине может свидетельствовать о развитии и светлом будущем предприятия, о его перспективном расширении на казахстанском производственном рынке.

«ЖИЛСТРОЙ ИНДУСТРИЯ» ЖШС “ZHILSTROY INDUSTRIYA” LLP ТОО «ЖИЛСТРОЙ ИНДУСТРИЯ»

zhilstroy-industriya@mail.ru

Қызмет саласы: Құрылыс

Field of activities: Building

Сфера деятельности: Строительство

Бас директоры: Валиджанова У. Р.

CEO: Validzhanova U. R.

Генеральный директор: Валиджанова У. Р.

оңғы онжылдық Қазақстанда құрылыс индустриясының белсенді түрде өрлеуімен, жаңа тұрғын үйлердің пайдалануға енгізілуімен, мемлекеттік және өнеркәсіптік объектілердің тұрғызылуымен есте қалады, бұл, өз кезегінде, халықтың тұрмыстіршілігін жақсартуға, жаңа жұмыс орындарының пайда болуына, ел экономикасының жетілуіне және оның әлемдік аренадағы бәсекеге қабілеттігіне әкеледі. Үздік құрылыс материалдарын және заманауи технологияларды пайдаланып, жұмыстың орындалу сапасына ерекше көңіл аударған құрылыс компаниялары расымен де табысты дамуда. Осындай сенімді жетекші құрылыс компанияларының бірі «Жилстрой Индустрия» ЖШС болып табылады. Компания бас директоры Валиджанова Умидахон Рахимовнаның басқаруымен өз қызметін 2005 жылы бастады және Қазақстан құрылысын және экономикасын дамытуға өз үлесін қазіргі таңға дейін қосып келеді, елдің көптеген аймақтары үшін және таяу шетелде сенімді серіктес болып табылады. 10 жыл құрылыс саласында қол жеткізген жетістіктерінің үлкен тізімінде Қазақстан және Өзбекстан қалаларындағы маңызды мемлекеттік объектілерді абаттандыру бойынша жұмыстар сәтті орындалды. Компанияның бас кеңсесі орналасқан Шымкент қаласында абаттандыруобъектілері: әуежай аумағы, Д.А.Қонаев атындағы даңғыл, «Ордабасы» алаңы, бала-бақшаның құрылысы, 200 астам коттедж үйлері, коттедж түріндегі 1728 үйге ауызсу және техникалық сумен жабдықтау желілерін төсеу болды. 2009 жылдан 2012 жылға дейінгі кезеңде мелиорацияның бірнеше су шаруашылығы объектілері бойынша жұмыстар аяқталды, оның ішінде Түркістан магистралды каналын және Сайрам су гидроторабын қайта құру жүргізілді. «Корпорация АҚ Ордасы» ЖШС-мен бірге дайын модульдық үйлерді өндіру бойынша зауыт салынды. 2013 жылдан бастап Өзбекстан Республикасында бірнеше бағыттар бойынша мынадай жұмыстар орындалды: Науаи таукен-металлургиялық комбинатының әкімшілік

he last decade in Kazakhstan is characterized by the active rise of the construction engineering sector, commissioning of new residential units, construction of public and industrial facilities, and that in turn leads to the improvement in living standards, creation of new jobs, improving the country’s economy and its competitiveness on the world stage. Construction companies which focus on the quality of work and use the best building materials and modern technologies, in fact, are successfully developing. One of such reliable leading construction companies is the “Zhilstroy Industriya”, LLP. Since 2005 the Сompany, represented by Validzhanova Umidahon Rahimovna, a Director General, has been started its activity and to the present day makes its contribution to the construction and development of the economy of Kazakhstan, being a reliable partner for many regions of the country and in neighboring countries. Among the great list of achievements for 10 years of construction there were successfully completed works for improvement of significant state property in cities of Kazakhstan and Uzbekistan. In Shymkent city, where the head office of the Company is located, improvement facilities includes: the airport locations, the avenue named after D. A. Kunayev, “Ordabasy” square, the construction of a kindergarten and more than 200 cottage houses, the construction of potable and service water supply networks for 1728 cottage houses. Over the 2009 to 2012 period there have been completed works for several waterworks amelioration facilities including the reconstruction of Turkestan main channel and Sayramsuskiy hydroelectric complex. Together with “Corporation AK Ordasy”, LLP the prefabricated modular houses plant has been built. Since 2013 in the Republic of Uzbekistan there have been completed works in several directions such as the total renovation of the administrative building of Navoi Mining-and-Metallurgical Combinat, reconstruction of Bukhara water-collecting header where the

оследнее десятилетие в Казахстане знаменуется активным подъёмом строительной индустрии, вводом в эксплуатацию новых жилых домов, возведением государственных и промышленных объектов, что ведет к улучшению жизни населения, появлению новых рабочих мест, совершенствованию экономики страны и ее конкурентоспособности на мировой арене. Строительные компании, делающие упор на качество выполнения работ, использующие лучшие строительные материалы и современные технологии, действительно успешно развиваются. Одной из таких надежных ведущих строительных компаний является ТОО «Жилстрой Индустрия». С 2005 года компания, генеральный директор Валиджанова Умидахон Рахимовна, начала свою деятельность и по сей день вносит вклад в развитие строительства и экономики Казахстана, является надежным партнером для многих регионов страны и в ближнем зарубежье. Из большого списка достижений за 10 лет строительства успешно выполнены работы по благоустройству значимых государственных объектов в городах Казахстана и Узбекистана. В г. Шымкенте, где расположен головной офис компании, объектами благоустройства стали территория аэропорта, проспект им. Д. А. Кунаева, площадь «Ордабасы», строительство детского сада, более 200 коттеджных домов, прокладка сетей питьевого и технического водоснабжения для 1728 домов коттеджного типа. В период с 2009 г. по 2012 г. завершены работы по нескольким водохозяйственным объектам мелиорации, в том числе была произведена реконструкция Туркестанского магистрального канала и Сайрамсуского гидроузла. Совместно с ТОО «Корпорация АК Ордасы» построен завод по производству готовых модульных домов. С 2013 г. в Республике Узбекистан были выполнены работы по нескольким направлениям: капитальный ремонт административного здания Навоийского горнометаллургического комбината,

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

«Ордабасы» тұрғын үй кешені (Астана) The Residential Complex “Ordabasy” (Astana) Жилой комплекс «Ордабасы» (Астана)

ғимаратын күрделі жөндеу, Азия Даму Банкінің қатысуымен ӨзбР Ауыл шаруашылығы Министрлігінің тапсырыс берушісі жанындағы Бұхар коллекторын қайта құру, 8 қабаттық бизнес орталықтың және 4 тұрғын үй кешендерінің құрылысы. 2015 жылдың шілдесінде Шымкент қаласында Кореямен серіктесе отырып, маңызды өнеркәсіп объектісінің – «KazKioti» трактор зауытының ашылуы жүзеге асырылды. Зауыт Daedong тракторларын және ауыл шаруашылық техникасын шығаруды ұйымдастырады, бұл импорттың орнын басуға, салық базасын ұлғайтуға, аймақты тұрақты жұмыс орындарымен қамтамасыз етуге және саланы техникалық қайта жабдықтауға жағдай жасайтын болады. Осы аймақта таяу болашақта «Жилстрой Индустрия» ЖШС «KazKoreanTextill» тоқыма өндіру объектісінің құрылысын іске қосады, соның арқасында ОҚО-да көп мөлшерде мақта өңделетін болады. Шымкент қаласында 2015 жылы «Галант Хаус» ТК ең элиталық аз қабатты пәтерлер кешенін пайдалануға берді. Сонымен қатар Астана қаласындағы Мыңжылдық Аллеясында заманауи еуропалық талаптарға сәйкес, Елорда тұрғындарының кез келген қалауын қанағаттандыруға қабілетті, қолайлы жоспарланған «Ордабасы» ТК үйлері салынуда. «Жилстрой Индустрия»компаниясы қарқынды дамып келеді және қол жеткен нәтижемен шектелмейді. Қызметін ұдайы жақсарта отырып, құрылысқа инновацияларды енгізеді және еңбек ұжымын жаңа технологияларға үйретеді. Компания гүлденіп келеді және күн сайын алдына жаңа да биік, кейде тіпті өте күрделі мақсаттар мен тапсырмалар қояды және компания басшылығының пікірінше, оларды шешу жетістікке әкеледі.

335

«Galant House» тұрғын үй кешені (Шымкент) The Residential Complex “Galant House” (Shimkent) Жилой комплекс «Galant House» (Шымкент)

customer was the Ministry of Agriculture in the Republic of Uzbekistan with the participation of Asian Development Bank, the construction of the 8-storey business center and four residential complexes. In July, 2015 in Shymkent city there was the commissioning of the significant industry facilities together with Korea – “Kaz Kioti” tractor factory. The factory manufactures agricultural equipment and tractors Daedong that will contribute to import substitution, increasing the tax base, providing permanent jobs in the region, and, of course, the modernization of the industry. In the same region in the near future “Zhilstroy Industriya” LLP will start the construction of “KazKoreanTextill”, the textiles production facility, thanks to which a large amount of cotton will be processed in the South Kazakhstan region. In 2015, the residential complex “Galant House” has been put into service, which is the luxurious low-rise apartment complex in Shymkent city. At the same time in Astana city on Millennium Parkway there is a construction of houses of “Ordabasy” residential complex which are built according to the modern European requirements with a convenient layout which can satisfy any wishes of the metropolitans. “Zhilstroy Industriya” Company is rapidly developing and stays strong in the pursuit of its goals. Continuously improving its operations, it implements innovations in the construction and trains its employees with the new technologies. The company is flourishing and every day sets itself new high goals and objectives, sometimes even very complex, and as the Company Management believes that their particular solution leads to success.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

реконструкция Бухарского коллектора при заказчике Министерства сельского хозяйства РУ с участием Азиатского Банка Развития, строительство 8-этажного бизнес-центра и 4-х жилых комплексов. В июле 2015 года в г. Шымкенте состоялось открытие важного объекта промышленности в партнерстве с Кореей – тракторного завода «Kaz Kioti». Завод организует выпуск сельскохозяйственной техники и тракторов Daedong, что будет способствовать импортозамещению, увеличению налоговой базы, обеспечению региона постоянными рабочими местами, и, конечно, техническому перевооружению отрасли. В этом же регионе в ближайшем будущем ТОО «Жилстрой Индустрия» запустит строительство объекта производства текстиля «KazKoreanTextill», благодаря которому будет перерабатываться большое количества хлопка в ЮКО. В 2015 году сдан в эксплуатацию ЖК «Галант Хаус» – самый элитный малоэтажный жилой комплекс в г. Шымкенте. В Астане, на аллее тысячелетия, возводятся дома ЖК «Ордабасы», которые строятся по современным европейским требованиям, с удобной планировкой, способной удовлетворить любые пожелания жителей столицы. Компания «Жилстрой Индустрия» стремительно развивается и не останавливается на достигнутом результате. Постоянно улучшая свою деятельность, внедряет инновации в строительстве и обучает трудовой коллектив новым технологиям. Компания процветает и каждый день ставит перед собой новые высокие цели и задачи, порой даже очень сложные, и как считает руководство компании, именно их решение приводит к успеху.

«ОЗЕНТАС» ЖШС “OZENTAS” LLP ТОО «ОЗЕНТАС»

www.ozentas.kz

Қызмет саласы: Рудаемес пайдалы қазбаларды алу, тасымалдау және қайта өңдеу

Field of activities: Non-metallic mineral mining, transportation and processing

Сфера деятельности: Выемка, транспортировка и переработка нерудных полезных ископаемых

Директор: Сагимбаев К. И.

Director: Sagimbayev K.I.

Директор: Сагимбаев К. И.

азақстанның құрылыс саласы өзінің көшбасшыларымен танымал, солардың бірі 10 жылдан астам уақыттан бері кенді емес пайдалы қазбаларды: құмды, қиыршық тасты, малта тасты өндірумен, өңдеумен және тасымалдаумен айналысып келе жатқан – «Өзентас» ЖШС. Жұмыстар жүргізіліп жатқан Алексеевка құм-қиыршық тас кеніші Алматы қаласынан 30 шақырым жерде Талғар ауданында орналасқан. Мұндай орналасу өндіріс пен үлкен қаланың құрылысына қажетті инертті материалдарды жылдам әрі сапалы жеткізу мүмкіндігін береді. Пайдалы қазбалардың негізгі тасымалы асфальт, бетон және темірбетон конструкцияларын өндіруші зауыттарға, жол және көпір құрылысымен айналысатын компанияларға арналған. Инертті материалдар – құрылысқа ең қажетті материал. «Өзентас» ЖШС аймағымыздағы тапсырыс берушілердің қажеттіліктерінің 50%-ын қамтамасыз етіп, Алматы қаласы мен облысындағы жаңа сәулетті ғимараттар мен құрылымдардың, инфрақұрылым нысандарының құрылысына үлесін қосуда. Кәсіпорын 2013 жылы ЭҚЖЖ бойынша Қазақстан Республикасының шағын кәсіпорындарының «Үздік жүздігіне» қосылды. Компания 2014 жылдың «Сала көшбасшысы» құрметті атағын иеленді. Кәсіпорын жетістіктерінің тарихы оның басшыларына тікелей байланысты. Сағымбаев Қайрат Ізбасарұлы қызметін бас механик лауазымынан бастап, біраз жыл учаске басшысы, ауысым басшысы, өндіріс жөніндегі директордың орынбасары, бас инженер болып еңбек етті, ал 2012 жылдан бастап – «ӨЗЕНТАС» ЖШС директоры. Компанияның әл-ауқаты жұмысындағы ең маңызды ұстанымдардан, кәсіпорынның қызметкерлерінің қамын басты орынға қоятын әлеуметтік бағытталуынан, ұсынатын қызметтері мен жеткізетін өнімдерінің сапасын үнемі жетілдіруден және клиенттерімен және әріптестерімен бизнесті адал әрі шеберлікпен басталады. 2014 жылы Қайрат Ізбасарұлы «Жыл жетекшісі» аталымында «Ұлттық сертификатпен» марапатталды. Зауыт заманауи технологиялық жабдықтармен жарақталған. Кеніште

he construction industry of Kazakhstan is famous for its leaders; and one of these companies is “Ozentas”, LLP, which has been for over than 10 years engaged in mining, processing and transportation of non-metallic mineral resources such as sand, road metal and gravel. Alekseevskoye sand-and-gravel deposit, which is developed nowadays, is located in Talgar region, about 30 km from Almaty city. This location ensures quick and qualitative delivery of all necessary inert materials for production and construction of the big city. The basic supplies of mineral resources are for use in plants for production of asphalt, concrete and reinforced concrete structures, as well as for road and bridge construction companies. The inert materials are rightfully considered as the most required in construction, and “Ozentas”, LLP covers 50% of the needs of the customers in the region, thus participating in the construction of new architectural buildings and structures, as well as infrastructure objects of Almaty city and the region. The company entered in the “TOP-100” according to CCEE (Common Classifier of Economic Activity) among the small enterprises of the Republic of Kazakhstan in 2013. In addition, the company was granted a title of honor “The Industry Leader” in 2014. The success story of the company begins with its leadership. Kairat Izbasarovich Sagimbayev began his career as a chief mechanic, than for several years he worked as a site supervisor, a shift supervisor, a deputy director of production, and a chief engineer, and since 2012 as a director of “Ozentas”, LLP. The well-being of the company starts with the most important principles in the work: the social orientation of the enterprise where the employee welfare is the highest consideration, continuous improvement of quality of services and products, and of course, the principle of fair and professional business with customers and partners. In 2014 Kairat Izbasarovich was awarded with the “National Certificate” in the nominated category “The Leader of the Year”. The plant has advanced technological equipment. The pit has three crushing and screening plant for the

троительная отрасль Казахстана славится своими лидерами, одна из таких компаний ТОО «Озентас», которая вот уже более 10 лет занимается добычей, переработкой и транспортировкой нерудных полезных ископаемых: песка, щебня, гравия. Алексеевское песчано-гравийное месторождение, где ведутся работы, находится в Талгарском районе, в 30 км от г. Алматы. Данное расположение позволяет быстро и качественно доставлять необходимые инертные материалы для производства и строительства большого города. Основные поставки полезных ископаемых предназначены для заводов по производству асфальта, бетона и железобетонных конструкций, для дорожных и мостостроительных компаний. Инертные материалы по праву являются самыми необходимыми в строительстве, ТОО «Озентас» обеспечивает 50% потребностей заказчиков региона, таким образом участвуя в возведении новых архитектурных зданий и сооружений, объектов инфраструктуры г. Алматы и области. Предприятие вошло в «ТОП-100» по ОКЭД среди малых предприятий Республики Казахстан 2013 года. Компания удостоена почетного звания «Лидер отрасли» 2014 года. История успеха предприятия начинается с его руководства. Кайрат Избасарович Сагимбаев начал карьеру с должности главного механика, в течение ряда лет работал начальником участка, начальником смены, заместителем директора по производству, главным инженером, а с 2012 года – он директор ТОО «ОЗЕНТАС». Благосостояние компании начинается с важнейших принципов в работе: социальной ориентированности предприятия, где забота о сотрудниках превыше всего, постоянного совершенствования качества предоставляемых услуг и продукции, и, конечно, принципа честного и профессионального ведения бизнеса с клиентами и партнерами. В 2014 году Кайрат Избасарович награжден «Национальным сертификатом» в номинации «Руководитель года». Завод имеет современное технологическое оснащение. В карьере работают три дробильно-сортировочных завода по производству материала. Песчано-гравийная смесь добывается

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

материал өндіретін үш үгіту-сұрыптау зауыты жұмыс істейді. Құм-қиыршық тас қоспасы ашық әдіспен барлық маусымда өндіріледі, зауыттардың қуаты жылына 900 000 тоннадан астам өнім өндіруге мүмкіндік береді. Тазалық көрсеткіштерінің басқа техникалық сипаттарымен (беріктігімен, аязға төзімділігімен, қырларының жалпақтығымен) үйлесімдігі Ұлттық сараптау және сертификаттау орталығымен сертификатталған және Қазақстан Республикасының стандарты белгіленген қауіпсіздік пен сапа талаптарына сай келетін өнімдердің жоғары сапалы екендігін көрсетеді. Қайтаөңдеу және дайын өнім алу үшін Shanghai Jianshe-Luqiao Machinery Co., Ltd. компаниясының үгіту-сұрыптау жабдығы пайдаланылады. Өнімнің сапасы Қазақстан Республикасының стандарты белгіленген қауіпсіздік талаптарына сай келеді. Бастапқы шикізаттың зертханалық-техникалық сынамалары қажетті сынақтардан өтеді. «Өзентас» ЖШС 10 килоға дейінгі дәлдікпен өлшейтін автомобильді таразының автоматтандырылған электронды жүйесі бақылап отыратын шығарылатын өнімнің сапасы мен салмағына кепілдік береді. Компания аймақтағы экономиканың дамуына, оның әлеуметтік тұрақтылығына септігін тигізеді. «Өзентас» ЖШС қайырымдылықпен белсенді түрде айналысады. Мысалы, Компания көмегімен Талғар қаласында екі мешіт салынып, ауданның орта мектептеріне көмек көрсетіліп, үнемі әлеуметтік жобалар жүзеге асырылуда. Компанияның келешекке белгілеген мақсаты – мәртебесін сақтап қалу және нығайту, жеткізілетін материалдар нарығының үлесін ұлғайту, пайдалы қазбаларды өндіріп, өңдеу үшін заманауи технологияларды, ең жаңа құрал-жабдықтар мен арнайы техниканы енгізу, барынша ыңғайлы қызмет көрсету үшін логистикалық базаны құру сияқты қызметтер желісін кеңейту. Кәсіпорын болашақ стратегиясын нық сеніммен құра білді. Кәсіпқойлық, жинақталған мол тәжірибе болжамдар жасап, тиісті шешімдер қабылдауға көмектеседі. Ал бұдан да дамыпжетілуге деген ынта-ниет әлі көптеген жылдар бойы нық дамуын жалғастыратын кәсіпорынға өз ісін жүргізуге күшқуат беріп, игі бастамаларға жетелейді.

production of the material. Sand and gravel mix is surface mined yearround, and capacity of the plants allows more than 900 000 tons per year. A combination of quality index with other technical characteristics (such as durability, frost-resistance, ﬂakiness) allows to talk about high quality products, which are certified by the National Сenter for Expertise and Certification, and meets the safety and quality requirements established in GOST (National State Standard) of the Republic of Kazakhstan. For processing and finished products delivery the crushing and screening equipment of Shanghai Jianshe-Luqiao Machinery Co., Ltd. company is used. The quality of products meets the safety requirements established in GOST (National State Standard) of the Republic of Kazakhstan. Laboratory and technical tests of source raw materials are exposed to all necessary tests. “Ozentas”, LLP guarantees the quality and weight of supplied products, the control for which is carried out with the automated electronic truck scales with a precision weighting up to 10 kg. The company contributes to the development of the economy of the region and its social stability. “Ozentas”, LLP is actively involved in charity. So thanks to the company in Talgar town three are two mosques were built, it also assists to secondary education schools in the region, as well as different social projects are constantly implemented. In the prospects of the company there are such aims as maintaining and strengthening of its position, supplied materials market-share gains, the introduction of modern technologies, the latest equipment and machinery for extraction and processing of resources, the expansion of the line services such as creating a logistics base for more convenient service. The company confidently builds its future strategy. Professionalism, rich background experience help to predict and take appropriate decisions, the desire to improve and optimism gives strength to lead the business, which will without any doubt continue its stable development for many years.

Алексеевский құм-қиыршық тас кен орны (Алматы облысы) Alekseevskoye sand-and-gravel deposit (Almaty region) Алексеевское песчано-гравийное месторождение (Алматинская область) HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

337 открытым способом всесезонно, мощность заводов позволяет производить более 900 000 тонн в год. Сочетание показателей чистоты с другими техническими характеристиками (прочность, морозостойкость, лещадность) позволяет говорить о высоком качестве продукции, которая сертифицирована Национальным Центром Экспертизы и Сертификации и соответствует требованиям безопасности и качества, установленным ГОСТ Республики Казахстан. Для переработки и получения готовой продукции используется дробильно-сортировочное оборудование компании Shanghai Jianshe-Luqiao Machinery Co., Ltd. Качество продукции соответствует требованиям безопасности, установленным ГОСТ Республики Казахстан. Лабораторно-технические пробы исходного сырья подвергаются необходимым испытаниям. ТОО «Озентас» гарантирует качество и вес отпускаемой продукции, контроль за которым ведет автоматизированная электронная система автомобильных весов с точностью взвешивания до 10 кг. Компания способствует развитию экономики региона, его социальной стабильности. ТОО «Озентас» активно участвует в благотворительности. Так, благодаря компании, в г. Талгар построены две мечети, оказывается помощь средне-образовательным школам района, постоянно реализуются социальные проекты. В перспективах компании стоят цели сохранения и укрепления позиции, увеличения доли рынка поставляемых материалов, внедрение современных технологий, новейшего оборудования и спецтехники для добычи и переработки ископаемых, расширение линии услуг, таких как создание логистической базы для еще более удобного обслуживания. Предприятие с уверенностью выстраивает стратегии своего будущего. Профессионализм, богатый накопленный опыт помогают прогнозировать и принимать соответствующие решения, желание совершенствоваться дает силы и оптимизм вести свое дело, которое, несомненно, еще долгие годы будет продолжать свое стабильное развитие.

«NRC TECHNOLOGY» ЖШС “NRC TECHNOLOGY” LLP ТОО «NRC TECHNOLOGY»

www.nrcg.kz

Қызмет саласы: Желдету жүйесі, жылыту және ауаны

Field of activities: The ventilation system, heating and air conditioning

Сфера деятельности: Системы вентиляции, отопления и кондиционирования

Директор: Нуруллин Р.С..

Director: Nurullin R.S.

Директор: Нуруллин Р.С.

аманауи қалалық өмір ақиқаттарында таза да саф ауа мәселесі айрықша өткір тұр. Ауаның дұрыс тепе-теңдігі, ауа алмасымы, ылғалдылық — тек қана адам денсаулығына ыңғайлы орта емес, сондай-ақ өндіріс пен бизнестің кез келген саласының іргетасы. Оған ерекше жауапкершілікпен қарау керек. Оның шешімін аталмыш шарадағы тәжірибелілігін бірнеше мәрте дәлелдеген кәсіпқойлар командасына табыстаған ләзім. «NRC Technology» дәл осындай компания болып табылады. Кәсіпорын тарихы 2005 жылдан басталады. «GOLD WORLD» ЖШС дәл сол кезде құрылып, қазақстандық нарықта тез арада лайықты орын алды. Көп ұзамай кәсіпорынға сапа мен сенімділіктің баламасына айналған атау берілді. Компания заманауи бизнес жағдайында сенімді түрде дамыды. Мамандар командасын тұрақты өзгерістер мен талаптың өсуі қорқыта алған жоқ. Керісінше, олар қызметтің жаңа салаларын дамытуға және зерттеуге ынталандырды. Микроклимат құруға байланысты барлық қызмет спектрін қамтитын ұйым «NRC Technology» осылайша құрылды. Кәсіпорын ауа салқындату, жылыту, желдету, су құбыры, кәріз жүйесі, телекоммуникациялық қондырғылар, сондай-ақ инженерлік жүйелерді автоматтандыру және диспечерлеу салаларында жұмыс істейді. Компания жұмыс барысында инженерлік білімді, озық технологияларды, оперативті

«Альбион» тұрғын үй кешені (Астана) The Residential Complex “Albion” (Astana) Жилой комплекс «Альбион» (Астана)

n real modern urban life the problem of clear and fresh air is especially acute. The proper temperature balance, air exchange, humidity are not only a favorable environment to human health, but also the foundation of any sphere of production and business. It must be approached with the great responsibility — the decision should be entrusted to a team of professionals who have repeatedly proven its expertise in this field. Such a company is “NRC Technology”. The history of the Company dates back to 2005. Just then, “GOLD WORLD”, LLP was founded, which in a short time took a worthy place in the Kazakhstan market. The company soon has earned the name that has become synonymous with the quality and reliability. The Company steadily developed in the current business environment. A team of specialists was not frightened by constantly changes and growth of requirements. On the contrary, they encouraged the development and research of new areas of activity. Thus “NRC Technology” appeared a company that covers the entire range of services related to microclimate arrangement. The Partnership operates in the fields of air conditioning, heating, ventilation, water supply, sewerage, telecommunications equipment, as well as automation and control systems engineering. The Company harmoniously and proportionally combines the engineering knowledge, advanced technology,

реалиях современной городской жизни вопрос чистого и свежего воздуха стоит особенно остро. Правильный температурный баланс, воздухообмен, влажность — это не только благоприятная среда для здоровья человека, но и фундамент любой сферы производства и бизнеса. К нему необходимо подходить с огромной ответственностью — решение следует доверить команде профессионалов, уже не раз доказавших свой опыт в данной сфере. Такой компанией и является «NRC Technology». История предприятия берёт начало в 2005 году. Именно тогда было основано ТОО «GOLD WORLD», в короткий срок занявшее достойное место на казахстанском рынке. Предприятие вскоре заработало имя, ставшее синонимом качества и надёжности. Компания уверенно развивалась в условиях современного бизнеса. Команду специалистов не пугали постоянно происходящие изменения и рост требований. Наоборот, они были стимулом к развитию и изучению новых сфер деятельности. Так возникла «NRC Technology» — организация, охватывающая весь спектр услуг, связанных с созданием микроклимата. Предприятие работает в сферах кондиционирования, отопления, вентиляции, водопровода, канализации, телекоммуникационного оборудования, а также автоматизации и диспетчеризации инженерных систем. Компания гармонично и пропорционально сочетает в себе инженерные знания, передовые технологии, оперативную логистику, профессиональный монтаж и качественное обслуживание. Команда профессионалов тщательно подходит к работе и представляет продукт открыто. Специалисты проводят презентации заказчикам с целью ознакомления с современными системами ОВиК, существующими техническими решениями. Предприятие придерживается поэтапной схемы работы: проводит кропотливым образом целостный анализ по оптимизации систем с целью

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

339

логистиканы, кәсіби монтаж бен сапалық қызметті сәтті үйлестіреді. Кәсіпқойлар командасы жұмысқа мұқият қарайды және қызметті ашып көрсетеді. Сәйкес техникалық шешімдер мен заманауи ОВиК жүйелерін таныстыру мақсатында мамандар тапсырыс берушілермен тұсаукесерлер өткізеді. Кәсіпорын жұмысты кезеңмен атқарады: жобаны барынша қарапайым ету және пайдалануға беру мақсатында жүйелерді оңтайландыру жөніндегі бағытты талдаулар жүргізеді, электрмен жабдықтау және энерготиімділік саласына инновациялық технологияларды енгізеді, ғимараттың әртүрлі жүйелері жөніндегі дайын шешімдер ұсынады, сондай-ақ қондырғыларды пайдалануға кететін шығынды азайту мақсатында кепілді сервистік қызмет көрсетеді. «NRC Technology» әлемдегі ең үздік өндірісші зауыттардың ресми және эксклюзивті өкілі болып табылады. Ал қызмет түрі нарықта тиімділігімен ерекшеленеді. Жұмыстың сапалы орындалуының арқасында әр клиент эксплуатациядан жедел жөндеуге дейінгі кеңестерді дер кезінде алатын ықтимал да тұрақты тапсырыс берушіге айналады. Мінсіз бедел ең маңызды актив болып табылады. Барлық жобалар бірнеше мәрте тексеріледі. Сондықтан қателікке жол берілмейді. Мамандықтың жүйелі түрде көтерілуі қызметтің жоғарғы деңгейін қамтамасыз етеді және өз саласындағы мамандар командасының шеберлігін білдіреді. Ол көп жылдық тәжірибе және әртүрлі мақсаттағы жобалар құру арқылы дәлелденді. Ұйым болашаққа сеніммен қарайды. Алда жүзеге асырылуға тиісті көптеген міндеттер тұр. Технология бір орында тұрмайды. Компания көптеген жаңа идеялар ашты. Қазіргі кездегі басты мақсат инновациялық шешімдерді енгізу және оларды қазақстандық, әлемдік нарықта дамыту болып табылады. Сіздердің болашақтарыңызды ойлаған «NRC Technology» сыйлаған таза ауаны кеуде кере жұтқайсыздар.

operational logistics, professional installation and quality service. A team of professionals is scrupulous about their work and clear presents the product. The experts hold presentations to customers to get acquainted them with modern HVAC systems, as well as existing technical solutions. The Partnership adheres to a gradual work layout: performs in a detailed manner the holistic analysis for systems optimization in order to make the project as simple and cost-effective in operation as possible, implements the innovative technologies in the field of energy saving and energy efficiency, develops and offers the ready-made solutions and systems configuration for various types of buildings, as well as provides warranty and maintenance services to optimize the equipment operating costs. “NRC Technology” is the official and exclusive representative of the world’s best manufacturers, and in addition, the company’s cost of services stands out in the market. Thanks to the high quality of work performance, every client is converted to a potential constant customer, who at any time can count on any help from the advice about equipment operation to the emergency repairs. The impeccable reputation of the Company is the most important asset. All projects are repeatedly reviewed so any errors are eliminated. The regular advanced training provides the highest level of service and confirms the professionalism of the team of experts in their field. That has been proven by many years of experience and projects of different purposes. The Company looks to the future with confident. There are still many challenges that need to be implemented. The technologies forge ahead, and the Company is open to new ideas. The main aim nowadays is the implementation of innovative solutions and their development in Kazakhstan and the world markets. Get a lungful of fresh air presented by “NRC Technology”, a company that cares about our future.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

сделать проект максимально простым и экономичным в эксплуатации, осуществляет внедрение инновационных технологий в области энергосбережения и энергоэффективности, разрабатывает и предлагает готовые решения и комплектацию систем для различных типов зданий, также предоставляет гарантийное и сервисное обслуживание для оптимизации затрат на эксплуатацию оборудования. «NRC Technology» является официальным и эксклюзивным представителем лучших мировых заводов-производителей, а стоимость услуг компании выгодно выделяется на рынке. Благодаря качественному исполнению работ, каждый клиент превращается в потенциального постоянного заказчика, который в любое время может рассчитывать на любую помощь, от совета в эксплуатации до экстренных ремонтных работ. Безупречная репутация является самым важным активом. Все проекты проходят многократную проверку, поэтому ошибки полностью исключаются. Регулярное повышение квалификации обеспечивает высочайший уровень обслуживания и подтверждает профессионализм команды специалистов в своей области. Это доказано многолетним опытом и созданием проектов самого разного назначения. Организация смело смотрит в будущее. Впереди ещё множество задач, которые необходимо реализовать. Технологии не стоят на месте, и компания открыта для новых идей. Основной целью на данный момент является внедрение инновационных решений и их развитие на казахстанском и мировом рынках. Вдохните полной грудью свежий воздух, подаренный «NRC Technology», компанией, которая заботится о нашем будущем.

«ГРАДОСТРОИТЕЛЬ И К» ЖШС “GRADOSTROITEL & K” LLP ТОО «ГРАДОСТРОИТЕЛЬ И К»

gsk@gradostroitel.kz

Қызмет саласы: Сәулет, жобалау

Field of activities: Architecture, design egineering

Сфера деятельности: Архитектура, проектирование

Директор: Сатыбалдиев А. О.

Director: Satybaldiyev А. O.

Директор: Сатыбалдиев А. О.

ымкент қаласында 2006 жылы «Градостроитель и К» ЖШС жобалау компаниясы құрылды, онда компания Шымкент қаласындағы қос қонақүйімен және қаржы орталығымен қоса мешіт, халыққа қызмет көрсету орталығының ғимараты, Түркістан қаласындағы тарихи-этнографикалық саябақ секілді бірқатар жобаларды сәтті әзірледі және жүзеге асырды. «Отырар» қалашығы маңындағы «Ежелгі Түркістан» туристік объектілерін сәулеттендіру тұрғысында «Ежелгі Отырардың қайта өркендеуі» бағдарламасы бойынша ауқымды жұмыс атқарды. 2013 жылы компанияның бас кеңсесі Алматы қаласына ауыстырылды. Қызметінің барысында компания тұрмыстық және азаматтық мақсаттағы объектілер қатарын әзірледі, оның ішінде бизнес орталықтар, сауда орталықтары, қонақүйлер, көп деңгейлі жерасты және жерүсті автопарктары мен көпқабатты тұрғын үйлер бар. Алматы қаласында «Градостроитель и К» ЖШС бірқатар жоспарлау жұмыстарын – қалалық аумақтарды, кіру магистралдарындағы қала құрылысы

he engineering company “Gradostroitel and K”, LLP was established in 2006 in Shymkent city, where the company has successfully developed and implemented a number of projects such as a mosque in Shymkent city with two hotels and a pilgrim center, as well as a public service center and historical and ethnographical park in Turkestan city. There was a great work for the “Revival of Ancient Otrar” program in terms of improvement of tourist objects of “Ancient Turkestan” at “Otrar” ancient settlement. In 2013 the head office of the company was moved to Almaty city. During the period of its activity the company has developed a number of housing and civil objects including business centers, shopping malls, and multistory residential houses with multilevel underground and surface car parkings. In Almaty city “Gradostroitel and K” has performed a number of land planning works - local area development plans of urban areas,

роектная компания ТОО «Градостроитель и К» основана в 2006 году в г. Шымкенте, где был успешно разработан и реализован ряд проектов, таких как мечеть в городе Шымкенте с двумя гостиницами и паломническим центром, здание центра обслуживания населения, историко-этнографический парк в г. Туркестане. Проделана масштабная работа по программе «Возрождение Древнего Отырара» в плане благоустройства туристических объектов «Древний Туркестан» при городище «Отырар». В 2013 году главный офис компании был перенесён в г. Алматы. За время своей деятельности компанией разработан ряд объектов жилищного и гражданского назначения, в числе которых бизнес-центры, торговые центры, гостиницы, многоэтажные жилые дома с многоуровневыми подземными и надземными автопаркингами. В городе Алматы ТОО «Градостроитель и К» был выполнен ряд планировочных работ – проектов детальной планировки (ПДП) городских территорий,

КТҮК Абай даңғылы - Гагарин даңғылында (Алматы) MRC at the intersection of Abay and Gagarin Avenues (Almaty) МЖК на пр. Абая - пр. Гагарина (Алматы) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

341

НЖЖ «Көк-Жайлау» тау шаңғысы курорты (Алматы) LADP of “Kok Zhailau” Ski Resort (Almaty) ПДП горнолыжного курорта Кок-Жайляу (Алматы)

Орталық мешіт (Шымкент) Central mosque (Shymkent) Центральная мечеть (Шымкент)

Коммуналды автобус паркі (Астана) Municipal bus fleet (Astana) Коммунальный автобусный парк (Астана)

Этнографиялық мұражай (Түркістан) Ethnographic museum (Turkestan) Этнографический музей (Туркестан)

тораптарын нақтылы жоспарлау жобаларын (НЖЖ) және қалаға қосылған жаңа аумақтардың НЖЖ орындады. 2014 жылы Алматы қаласы әкімдігінің тапсырысы бойынша қаланың бас жоспарымен жұмыс істеу басталды, оған «Градостроитель и К» ЖШС жетекші жобалау компанияларымен бірге белсенді түрде қатысты. Компанияның ұжымы қойылған міндеттерге кәсіби тұрғыда қарайды және сонылығы мен ерекшелігін ұмытпай, әлдеқайда экономикалық тиімді сәулеттік және конструктивтік шешімдерді іздеуге ұмтылады. Қазіргі уақытта «Градостроитель и К» ЖШС табысты дамып келеді, техникалық тұрғыда қайта жабдықталуда және жұмыс тәжірибесі үлкен кәсіби жоспарлаушылар ұжымның жастарына жинақтаған білімдерін бере отырып, жастармен бірге болашаққа сеніммен қарайды.

city planning nodes at the entry lines and local area development plans of newly-annexed territories. In 2014 by the request of Akimat (local administration) of Almaty city the work on the general plan of Almaty city was began where “Gradostroitel and K” together with the leading engineering companies took an active participation. The team of the Company attacks the problems in a professional manner and tries to find the most cost-effective architectural and design solutions, keeping in mind their singularity and irregularity. Nowadays “Gradostroitel and K” is successfully developing and technically equipped, and its professional design engineers with high experience feel confident about the future together with a young part of the team, sharing the accumulated knowledge with the youth.

НЖЖ Алматы қаласының орталығы PDP of Almaty center ПДП центра Алматы HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

градостроительных узлов на въездных магистралях и ПДП присоединенных к городу новых территорий. В 2014 году по заказу акимата г. Алматы началась работа над генеральным планом города, в которой ТОО «Градостроитель и К» наряду с ведущими проектными компаниями приняло активное участие. Коллектив компании профессионально подходит к решению поставленных задач и стремится к поиску наиболее экономически выгодных архитектурных и конструктивных решений, не забывая об их оригинальности и нестандартности. В настоящее время ТОО «Градостроитель и К» успешно развивается, технически перевооружается и профессиональные проектировщики с большим опытом работы уверенно смотрят в будущее вместе с молодыми специалистами, передавая им накопленные знания.

НЖЖ Алғабас ауылы (Алматы) PDP of Algabas village (Almaty) ПДП п. Алгабас (Алматы)

«ИНТЕРСТРОЙ НС» ЖШС “INTERSTROY NS” LLP ТОО «ИНТЕРСТРОЙ НС»

interstroy-ns@mail.ru

Қызмет саласы: Құрылыс

Field of activities: Construction

Сфера деятельности: Строительство

Бас директоры: Здоровец Л. А.

CEO: Zdorovets L. A.

Генеральный директор: Здоровец Л. А.

үн өткен сайын халықаралық деңгейге шыға бастаған бизнестің белсенді дамуына байланысты сапалы да заманауи жаңа орталықтар, кеңселер, әкімшілік ғимараттарын салу қажеттігі туындап отыр. Бұл бағыттағы жұмыстар жаңа технологиялар мен материалдарды пайдалануды талап етеді. Әрине, бұл кәсіпте білімсіз аттап баса алмайсың. Бұл жағдайда кәсіпқойларға деген сенім басты назарда болуға тиіс. «Интерстрой НС» компаниясы бұл салада 2006 жылдан бері жұмыс істейді. Әкімшілік ғимараттары мен құрылымдарының, бизнес орталықтардың, сондай-ақ, соңынан сатылатын тұрғын үй кешендерінің құрылысы компания қызметінің негізі болып табылады. Жұмыстың осындай түрінің толық спектрін орындауға қажетті құрылыс монтаж жұмыстарының лицензиясы бар. Ол бірінші кезекте компания жұмысының басым бағыты болып табылады. Сондай-ақ, компания қызметтің коммерциялық және кәсіпкерлік, тауарлар шығару мен сату, Қазақстан Республикасының заңына сәйкес сыртқы экономикалық қызмет жүргізу сияқты түрлерімен де айналысады. «Интерстрой НС» құрылыс саласында әртүрлі күрделіліктегі көптеген жұмыстарды жүргізеді. Компания мамандары жинақталған тәжірибенің арқасында құрылыс монтаж жұмыстарын ұйымдастыру мен өткізуге байланысты жобалаудан, ғимараттың іргетасы мен негізін жасаудан сәндеу жұмыстарына дейінгінің бәрін атқарады. Сондай-ақ, сыртқы және ішкі коммуникациялық тораптар жүргізіп, әлеуметтік, мәдени және өнеркәсіптік мақсаттағы объектілердің аймағын көгалдандыру мен жайғастыру жұмыстарын жүргізеді. Компанияның құрылыс монтаж жұмыстарында пайдаланылатын әртүрлі қондырғылары мен техникасы бар. Компанияның негізгі мақсатты жұмыстарының арасында қолда бар өндіріс көлемін ұлғайту, жаңа нарықтарды игеру, қаржылық тұрақтылық пен компанияның экономикалық дамуының жоғарғы қарқынын қамтамасыз ету, сапа менеджменті жүйесіне, экологиялық менеджментке, кәсіби қауіпсіздік менеджменті мен халықаралық стандарттар талабына сәйкес денсаулыққа сәйкесу сияқты артықшылықтарды айтуға болады.

ue to the rapid development of business, which is increasingly entering the international arena, there is a need to build high-quality and modern new centers, offices, administrative buildings. This work requires the implementation of new technologies and materials. Of course, the knowledge of this business is also vital. To entrust to the hands of the professionals plays in this case the primary role. The Company “Interstroy NS” has been working in this field since 2006. The core business is the construction of administrative buildings, business centers, as well as residential complexes, with their onward sale. To perform the full range of this type of work the Company has a license for construction and installation works, which, in their turn, have become a priority for the Company. The Company is also engaged in such types of activities as commercial and entrepreneurial, the production and sale of goods, the foreign economic activity in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan and others. “Interstroy NS” performs the extensive works in the construction of various complexity. Due to the accumulated experience, the professionals of the Company are always glad to offer the services in organizing and performance of the construction and installation works: from design engineering, foundation of buildings, up to finishing. As well as the works for laying of external and internal communication networks, general improvement and landscaping of areas on social, cultural and industrial facilities. The Company has a variety of equipment and machinery used in construction and installation works. The purposeful fundamentals of the Company are the following very important aspects: increase of the existing production volume, expanding to new markets, ensuring of the financial stability and the high rate of economic development of the Company, compliance with the quality management system, environmental management, occupational health and safety, according to the International standard.

связи с активным развитием бизнеса, который все больше выходит на международный уровень, возникает необходимость строительства качественных и современных новых центров, офисов, административных зданий. Работа в этом направлении требует внедрения новейших технологий и материалов. Конечно, без знаний в этом деле тоже не обойтись. Доверие рукам профессионалов играет в этом случае первостепенную роль. Компания «Интерстрой НС» работает в этой сфере с 2006 года. Основным видом деятельности является строительство административных зданий и сооружений, бизнес-центров, а также жилых комплексов, с последующей их продажей. На выполнение полного спектра такого вида работ имеется лицензия на строительномонтажные работы, которые, в свою очередь, стали приоритетным направлением работы компании. Также компания занимается такими видами деятельности, как коммерческая и предпринимательская, производство и реализация товаров, внешнеэкономическая деятельность в соответствии с законодательством Республики Казахстан и другие. «Интерстрой НС» ведет многоплановые работы в области строительства самой разной степени сложности. Благодаря наработанному опыту, специалисты компании всегда рады предложить услуги в области организации и проведения строительномонтажных работ: от проектирования, устройства оснований и фундамента зданий до отделочных работ. А также работы по прокладке наружных и внутренних коммуникационных сетей, благоустройству и озеленению территорий на объектах социального, культурного и промышленного назначения. Компания располагает разнообразным оборудованием и техникой, которые используются в строительномонтажных работах. Целеполагающими основами работы компании являются следующие очень важные аспекты: увеличение объема существующего производства, осваивание новых рынков, обеспечение финансовой устойчивости и высокого темпа экономического развития компании, соответствие системе менеджмента качества, экологического менедж-

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

«Үш сұңқар» тұрғын үй кешені (Алматы) The Residential Complex “Ush Sunkar” (Almaty) Жилой комплекс «Уш Сункар» (Алматы)

«Интерстрой НС» компаниясы жұмыс істеген оншақты жылдың ішінде көптеген жобаларды жүзеге асырды. Олардың арасында 1200 орындық жалпы білім беретін орта мектеп, 320 орындық балалар бақшасы, ЦТП 352, 342, 343 айлақтары мен Шығыс Қазақстан облысындағы Семей қаласының Агрохим зертханасы ауданындағы магистралды жылу торабының реконструкциясы, Астана қаласындағы мүгедек балаларды реабилитациялау орталығы, республикалық «Казахстанское правда» газетінің ғимаратының реконструкциясы, әл-Фараби даңғылындағы және Астана қаласындағы Ақжайық көшесіндегі бизнес орталықтар, «Ә. Қастеев атындағы Қазақстан Республикасының Мемлекеттің Өнер мұражайының» ғимаратының күрделі жөндеуі, Алматыдағы «Асқар тау» және «Үш сұңқар» тұрғын үй кешендері, Луговая теміржол торабының Чалдовар, Жетіген, Тас Қарасу, Шелек, Құндызды станцияларындағы өткізу пункттері, «Қазақстан» телекорпорациясы ғимаратының күрделі жөндеуі, сондай-ақ, «Қазақстан-Қытай» газ құбырының құрылысына қатысу бар. Тұтынушы талабына бағдар ұстау, олардың сұранымдарына сәйкесу, кәсіпорынның даму жолын белгілейтін көшбасшыларымызға сенім және әр қызметкердің басқаруға қатысуын қамтамасыз ету компания жұмысының стратегиялық бағыты болып есептелінеді. Сол арқылы бүкіл персоналдың өзінің шығармашылық және профессионалдық қабілетін пайдалануына мүмкіндік ашылады. Бүгінгі күні компания қызметін әр процес ауқымындағы жауапкершілік пен өкілеттілік нақты белгіленген, бір-біріне байланысты процестердің тізбегі есебінде нақтылауға болады. Басқарудың мұндай жүйесі мақсаттарға жетуге, адами, материалдық және қаржы ресурстарын тиімді пайдалануға мүмкіндік береді. Осындай көзқарастардың арқасында қолжеткен тәжірибелер мен өз қызметін бағалау негізіндегі тұрақты жетілдірілудің және үйренудің жаңа мүмкіндіктері барынша тиімді пайдаланылады.

343

«Асқар тау» тұрғын үй кешені (Алматы) The Residential Complex “Askar Tau” (Almaty) Жилой комплекс «Аскар Тау» (Алматы)

For the ten years of work, the Company “Interstroy NS” has successfully implemented many projects. They include the secondary school for 1200 places, the kindergarten for 320 places, the reconstruction of the main heating system at the Central Heating Station of 352, 342, 343 quarters and Agrochim Laboratory district of Semey city in the East Kazakhstan region, the Center of rehabilitation of children with disabilities in Astana city, the reconstruction of the building of Republican newspaper “Kazakhstanskaya Pravda”, JSC; the business centers on Al-Farabi Avenue and Akzhayik Street in Astana city, the capital repairs of the building of Republican National Enterprise “National Art Museum of the Republic of Kazakhstan named after A. Kasteyev”, the residential complexes “Askar Tau” and “Ush Sunkar” in Almaty city, the guarding point at Chaldovar, Zhetygen, Karasu Tas, Shelek Kundyzdy stations of Lugovaya railway line, the capital repairs of the buildings of RTRC “Kazakhstan”, JSC; as well as the participation in the construction of “Kazakhstan-China” gas pipeline. The strategic orientation of the Company is the focus on customer requirements, compliance with their needs, trust to our leaders, determining the development trends of the Company, and the involvement of every employee to participate in the management that stimulates the motivation of the staff for the full use of their creative and professional abilities. Nowadays the business activity of the Company can be defined as a chain of interrelated processes with a clear distribution of responsibilities and powers within each process. Such management system allows the Company to achieve the goals, effectively using the human, material and financial resources. This approach makes it optimally possible to relish the new opportunities to actively learn and constantly improve on the basis of the gained experience and evaluation of the activities.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

мента, менеджмента профессиональной безопасности и здоровья согласно требованиям Международного стандарта. За десятилетний период работы компания «Интерстрой НС» успешно реализовала многочисленные проекты. Среди них – средняя общеобразовательная школа на 1200 мест, детский сад на 320 мест, реконструкция магистральной тепловой сети на ЦТП 352, 342, 343-х кварталах и района лаборатории Агрохим города Семей Восточно-Казахстанской области, Центр реабилитации детей-инвалидов в городе Астане, реконструкция здания АО Республиканская газета «Казахстанская правда», Бизнес-центры по проспекту Аль-Фараби и ул. Акжайык в городе Астане, капитальный ремонт здания РГКП «Государственный музей искусств РК им. А. Кастеева», жилые комплексы «Аскар Тау» и «Уш Сункар» в Алматы, пропускные пункты на станциях Чалдовар, Жетыген, Тас Карасу, Шелек, Кундызды железнодорожной линии Луговая, капитальный ремонт зданий АО РТРК «Казахстан», а также участие в строительстве газопровода «Казахстан-Китай». Стратегическим направлением в работе компания считает ориентацию на требования потребителя, соответствие их запросам, доверие нашим лидерам, определяющим пути развития предприятия и привлечение каждого работника к участию в управлении, что способствует мотивации персонала на более полное использование его творческих и профессиональных способностей. На сегодняшний день деятельность компании можно определить как цепь взаимосвязанных процессов с четким распределением ответственности и полномочий в рамках каждого процесса. Такая система управления позволяет достичь целей, эффективно используя человеческие, материальные и финансовые ресурсы. При таком подходе оптимально не упускаются новые возможности активно учиться и постоянно совершенствоваться на основе приобретенного опыта и оценки своей деятельности.

«OZEL TRADE & CO» ЖШС “OZEL TRADE & CO” LLP ТОО «OZEL TRADE & CO»

О ZEL TR DE & CO www.ozel.kz

Қызмет саласы: Құрылыс-монтаж жұмыстары

Field of activities: Construction and Installation works

Сфера деятельности: Строительно-монтажные работы

Бас директоры: Ромащенко К.В.

CEO: Romashchenko K.V.

Генеральный директор: Ромащенко К.В.

ұғылдық, үйлесімдік, сенімділік және кәсіпқойлық сияқты қасиеттерді әрдайым алға қоятын «OZEL TRADE & CO» компаниясы Қазақстанның құрылыс саласы нарығында өз орнын тапқан ұйым. Кәсіпорын 2006 жылы құрылған. Компанияның басты жұмысы негізінен – әртүрлі күрделіліктегі электромонтаж жұмыстарын жүргізу. Ол дегеніңіз – қызметтің кернеу трансформаторларының және ток трансформаторларының сипаттамасын өлшеуге байланысты қосу-реттеу жұмыстары, жерге тартылыстың әртүрлі түрлерінің қарсылығы, бөлу қондырғыларының фазаларын тексеру, электр сымдары мен электр қондырғыларының және басқа да аспаптардың екінші тізбектегі аппараттарының изоляциялау қарсылығын өлшеу. Оданда басқа 0,4 және 10 кВ кабель тораптарын тартуға байланысты электрмен жабдықтауды қамтамасыз ету және реттеу жөніндегі жұмыстар, трансформатор подстанцияларының монтажы мен демонтажы, ішкі және сыртқы, сондай-ақ көшедегі электр сымдарын тарту. Компания арсеналдарында күрделілігі жоғары жұмыстарды атқаруға қажетті кран, монипуляторлар, эксковаторлар мен тапсырыс берушінің материалдық және уақыттық шығындарын айтарлықтай қысқартуға мүмкіндік беретін жүк автомобильдері сияқты өз техникасының болуы табысқа кепілдік береді. Телефон және Ғаламтор, бейнебақылау, аудио жүйелер, түтін шығару жүйелері және тағы да басқа әлсіз нүктелі жүйелерді орнатуға және реттеуге байланысты қызмет түрлері де уақыт сынына төтеп беріп, жылдам дамуда. Сондай-ақ мұнда электромонтаж қондырғылары немесе әртүрлі маркадағы кабельдер мен сымдар сияқты қажетті заттарды сатып алуға болады. Өйткені кәсіпорын оларды саудалаумен де айналысады. «OZEL TRADE & CO» компаниясын осы жылдар ішінде жауапты атқарушы болды деп есептеу негізді. Өйткені оның ұжымы көпжылдық тәжірибесі бар, мамандығы жоғары реттеуші инженерлерден және монтажшылардан тұрады. Кәсіпорын балансында әртүрлі пландағы жұмыстарды тексеруге қажетті сер-

ZEL TRADE & CO Company has proved itself on the construction market of Kazakhstan by such characteristics of its work as operational efficiency, cohesion, reliability and professionalism. The Company was founded in 2006. The field of the Company is mainly electrical installation works of different complexity. And that is a wide range of services including startup and commissioning related to the measurement of potential and current transformer performances, the resistance of grounding arrangement of all types, the check of distributing gear phasing, the insulation resistance measurement of secondary circuits of electrical wirings and electrical equipment and other things. In addition there are works for electric power supply setting and maintenance including installation of cable lines of 0,4 kV and 10 kV, installation and dismantling of transformer substations, drawing of interior wiring and outdoor and street lighting wiring. The great advantage is that in order to implement the works of the increased complexity the Company has its own equipment including crane, loader cranes, excavators, trucks that enable to reduce significantly the material and time costs of the clients. Keeping abreast with the times there is flourished the sphere of services related to the installation and adjustment of the so-called low-voltage systems such as telephony and the Internet, CCTV monitoring, audio systems, smoke removal system and so on. There may be purchased the required special electrical installation equipment, cables and wires of various brands as the Company is also specialized in their sale. Over the years of “OZEL TRADE & CO” existence, now the Company may be considered as the responsible contractor, as its staff consists of the qualified maintenance and installation engineers who have years of experience, and besides that the Company assets include the certified electric laboratory with a complete set of certified devices required to test the instruments of different types.

омпания «OZEL TRADE & CO» успешно зарекомендовала себя на казахстанском рынке строительной отрасли такими характеристиками работы, как оперативность, слаженность, надежность и профессионализм. Предприятие было создано в 2006 году. В поле зрения компании, в основном, проведение электромонтажных работ разной степени сложности. А это широчайший спектр услуг: пуско-наладочные работы, связанные с измерением характеристик трансформаторов напряжения и трансформаторов тока, сопротивления заземляющих устройств всех типов, проверка фазировки распределительных устройств, замеры сопротивления изоляции аппаратов вторичных цепей электропроводок и электрооборудования и другое. Кроме того, проводятся работы по наладке и обеспечению электроснабжения, связанные с проведением кабельных линий 0,4 и 10 кВ, монтажом и демонтажом трансформаторных подстанций, проведением внутренней электропроводки и проводкой наружного и уличного освещения. Большим плюсом является то, что для выполнении работ повышенной сложности в арсенале компании имеется собственная техника: кран, манипуляторы, экскаватор и грузовые автомобили, позволяющие значительно сократить заказчикам материальные и временные затраты. Не отставая от веяний времени, быстрыми темпами развивается сфера услуг, связанная с установкой и наладкой т.н. слаботочных систем, таких как телефония и Интернет, видеонаблюдение, аудиосистемы, система дымоудаления и других. Приобрести нужное специальное электромонтажное оборудование или кабеля различных марок и проводов можно также здесь, поскольку предприятие занимается их реализацией. За годы работы «OZEL TRADE & CO» сейчас компанию можно с уверенностью считать ответственным исполнителем, ведь ее коллектив состоит из высококвалифицированных инженеров-наладчиков и монтажников с многолетним опытом работы, а на балансе предприятия имеется аккредитованная электролаборатория с полным комплектом сертифицированных

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

345

Мұз айдыны «Алматы Арена» (Алматы) Ice Palace «Almaty Arena» (Almaty) Ледовый дворец «Алматы Арена» (Алматы)

тификаттандырылған аспаптардың толық жиынтығына ие аккредитацияланған электрзертханасы бар. Қазір компания аяғынан тік тұрып үлгерген. Жұмыстың ұйымдастырылуы да жақсы. Жұмыс істелетін объектіге байланысты кешенді көзқарас тапсырыс берушіні келісімдерге, қажетті құжаттарға және объектіні пайдалануға беруге байланысты қиындықтардан қорғауға мүмкіндік береді. Соның бәрін компания өз мойнына алады. Кәсіпорын мамандары Алматы қаласындағы стратегиялық маңызды құрылыс объектілерін салуға үлкен шеберлік көрсетті. Олардың арасында Сайран, Мәскеу, Достық (Абай –Б.Момышұлы көшелері), Сарыарқа (Абай көшесі «Family park») метрополитен стансалары бар. Сондай-ақ компания Мұз Аренасын жарықтандыру, жерасты желдеткіштерін іске қосу, маркшейдерлікгеодезиялық және навигациялық жүйелер тартылыс подстанциясының (СТП) және төмендету подстанциясының (ПП) қондырғыларын қосу-реттеу сияқты жұмыстарға қатысты. Әрі мұндайда VMT GmbHGesellschaft fur Vermessungstechnik (Брухзаль қ.), BSH International Luft+Klima GmbH (Германия), «Электрокомплект» (Ресей), Рыбинский кабель зауыты («Рыбинсккабель») сияқты жетекші өндірісшілер жіберген қондырғылар компанияның мақтанышы болып табылады. «OZEL TRADE & CO» – 2016 жылдан солардың ресми дистрибьюторы. Компания ұжымының мамандығы жоғары жұмысы қазірдің өзінде танымал. Ол дегеніңіз – күнделікті жан-жақты және белсенді еңбек. Компанияның сенімді жұмысының кепілділігі де сонда. Тараз қаласындағы Химия саябағы ЕСА көпфункциялы тұрғын үй кешені, ҚорғасШығыс қақпасы сияқты заманауи жобалар мен басқа да әкімшілік объектілері «OZEL TRADE & CO» компания жұмысы сапасының басты көрсеткіші болып табылады. Компанияға ең сенімді деген жоспарларды сеніп тапсыруға болады.

Nowadays the Company has its feet on the ground. The work process is arranged in such a manner that the integrated approach for the implemented object allows to protect the Client from the problems associated with approvals, permits and commissioning of turnkey facilities, as the Company takes upon itself these procedures and registrations. The specialists of the Company approved themselves as a highlevel professionals during the construction of the strategic facilities in Almaty city. That includes the following Metro stations: Sayran Station, Moscow Station, Dostyk Station (Abay Street -.B.Momyshuly Street), Saryarka Station (Abay Street – “Family park”). Also the Company took participation in the works for the illumination installation in the Ice Arena, for the commissioning of tunnel fans, surveying and geodetic, and navigation systems, installation and commissioning of traction substation (STP) and stepdown substation equipment. The crowning glory at the same time is the equipment that have been supplied by the leading European companies such as VMT GmbH-Gesellschaft fur Vermessungstechnik (Bruhzal city), BSH International Luft + Klima GmbH (Germany), “Elektrocomplect” (Russia), Rybinsk Cable Plant (“Rybinskcable”), of which the Company has been the official distributor since 2016. Today we can see the result of the work of the Company’s highly professional team. This is the daily meticulous and different work, the success of which has become the key of the Company’s reliability. Such huge modern designs as multi-functional residential complexes, SEZ, the Chemical Park in Taraz city, Khorgos-Eastern Gate and other administrative facilities which are a kind of the quality index of the work of “OZEL TRADE & CO”, which can be entrusted to turn the most ambitious plans into reality.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

приборов, необходимых для проверки работы приборов различного плана. Сегодня компания крепко стоит на ногах. Работа поставлена таким образом, что комплексный подход к реализуемому объекту позволяет оградить заказчика от нюансов, связанных с согласованиями, разрешительной документацией и сдачей объекта под ключ, поскольку их оформление компания полностью берет «на себя». Специалисты предприятия проявили себя как профессионалы высокого уровня при строительстве стратегически важных объектов в городе Алматы. Это станции метрополитена: Сайран, Москва, Достык (ул. Абая – ул. Б. Момышулы), Сарыарка (ул. Абая «Family park»). Также компания участвовала в проведении работ по освещению Ледовой Арены, по пуско-наладке тоннельных вентиляторов, маркшейдерско-геодезических и навигационных систем, монтажа и пуско-наладки оборудования тяговой подстанции (СТП) и понизительной подстанции (ПП). Особой гордостью при этом является оборудование компании, которое поставлялось ведущими европейскими производителями: VMT GmbH Gesellschaft fur Vermessungstechnik (г. Брухзаль), BSH International Luft+Klima GmbH (Германия), «Электрокомплект» (Россия), Рыбинский кабельный завод («Рыбинсккабель»), официальным дистрибьютором которого «OZEL TRADE & CO» является с 2016 года. Сегодня виден результат работы высокопрофессионального коллектива компании. Это – ежедневная кропотливая и разноплановая работа, успех которой стал залогом надежности компании. Большие современные проекты – многофункциональные жилые комплексы СЭЗ Химический парк в городе Таразе, Хоргос-Восточные ворота и другие административные объекты, являющиеся, показателем качественной работы компании «OZEL TRADE & CO», которой можно доверить воплотить в жизнь самые смелые планы.

«KAZPOL МОНТАЖ» ЖШС “KAZPOL MONTAZH” LLP ТОО «KAZPOL МОНТАЖ»

www.kazpol-montazh.kz

Қызмет саласы: Өнеркәсіптік едендер

Field of activities: Industrial flooring

Сфера деятельности: Промышленные полы

Бас директоры: Тойшибеков Г. К.

CEO: Toyshibekov G. K.

Генеральный директор: Тойшибеков Г. К.

ойшыбеков Ғалымбек Қалетайұлы «KAZPOL МОНТАЖ» ЖШС-ның 2007 жылдан негізін қалаушы және үздіксіз басшысы болып табылады. Кәсіпорын құрылыс саласында жетекші позициялардың бірін иемденеді. Компания бетон және полимерлі құйма едендер, цемент-құм төсемелер, температуралық тігістер құрылысы мен озық технологиялар және материалдар пайдаланылатын гидроизоляция құрылысына мамандандырылған. Өнеркәсіптік едендер төсеу технологиясы тек беріктігі жоғары ғана емес, сондай-ақ химиялық тұрғыда және ылғалға тұрақты жаппалар жасауға және жалпы эстетикалық реңк пен көркем безендіру беруге мүмкіндік тудырады. Арсеналында бригадалары, жоғары технологиялық қондырғылары мен білігі жоғары мамандары бар компания жұмысшылары Қазақстан Республикасының барлық аймақтарында жұмыс істейді. Көп жылдық тәжірибе мен едендерді пайдалануды талдау негізінде команда едендер жаппасы мен бетон негіздемелер конструкцияларын таңдаудың кепілдемесін жасай алды. Кіші механизациялы қондырғылардың кең спекторымен жабдықталған компания бетон негіздер төсеу, арнаулы бетон тегістегіш машиналар мен тегістеуден бастап құрылыстың барлық кезеңдерінің жұмыстарын атқарады. Детальды көзқарастар мен тәртіпке келтірілген жұмыс циклы сапа мен сенімділікке мүмкіндік береді. Аталмыш саладағы мамандандырылу деңгейі әр қызмет түрін орындауда мұқияттылық пен барынша нақтылық жағдайында атқарылады. Компаниядағылар құрылыстың негізгі базалық кезеңдерінің бірінде жұмыс істейтіндерін түсінеді. Сол арқылы оянған жауапкершілік қолданылатын техникаларды тұрақты дамыту мен жетілдіруге түрткі болады. Көзқарастардың кешенділігі: техникалық рекомендациялар, жұмыстың орындалуы, сервистік қызмет шығынды азайтуға мүмкіндік береді. Бетон едендер құрылыстың бөлінбес бөлшегі болып табылады. «KAZPOL МОНТАЖ» ЖШС авиациялық аңғарларға, мұз алқаптарына, «Құрғақ» өндірістік цехтарға, ТҚС-ға, қойма терминалдарына, дәліздерге,

oyshibekov Galymbek Kaletaevich has been the founder and all-time director of “KAZPOL MONTAZH”, LLP since 2007. The company holds in the construction industry one of the leading position. The company specializes in the construction of concrete and polymeric self-leveling floors, sand-cement screeds, expansion joints and waterproofing using the advanced technologies and materials. The industrial flooring technologies allow to create not only high strength, but also chemically stable and moisture resistant coating, as well as to add the overall aesthetics and decoration. The specialists of the company work in all regions of the Republic of Kazakhstan, having in their arsenal the teams, high-tech equipment and skilled professionals. Based on many years of experience and analysis of the flooring operation, the team has developed the guidelines for choosing of the concrete foundation structure and the flooring type. The company is equipped with a wide range of small-scale mechanization equipment and can perform the work on all phases of construction, from the laying of the concrete foundation, float finishing with special screeding machines and grinding. The detailed approach and orderly cycle allows focusing on the quality and reliability. The focused specialization of this sector requires the maximum concentration and attention to every stage of the service rendering. The Company understands that it performs its work in one of the basic construction stages. Thus, charging upon them responsibility encourages the continuous development and improvement of the technologies applied. The comprehensive approach includes the technical recommendations, works performance, service maintenance – that allows optimizing the costs. The concrete ﬂoors are an integral part of the construction. “KAZPOL MONTAZH”, LLP is engaged in the installation of ﬂooring used for: Aircraft sheds, ice fields, “dry” production shops, service stations, storage terminals, corridors, halls, car parks, loading docks, factories, shops, shopping centers, cold stores.

ойшибеков Галымбек Калетаевич является основателем и бессменным руководителем ТОО «KAZPOL МОНТАЖ» с 2007 года. Предприятие занимает в строительной отрасли одну из лидирующих позиций. Компания специализируется в строительстве бетонных и полимерных наливных полов, цементно-песчаных стяжек, устройстве температурных швов и гидроизоляции с применением передовых технологий и материалов. Технологии устройства промышленных полов позволяют создать не только высокопрочное, но и химически устойчивое и влагостойкое покрытие, а также придать общий эстетический вид и художественное оформление. Специалисты компании работают во всех регионах Республики Казахстан, имея в своем арсенале бригады, высокотехнологичное оборудование и квалифицированных специалистов. На основании многолетнего опыта и анализа эксплуатации полов команда выработала рекомендации по выбору конструкций бетонного основания и типа покрытия пола. Компания укомплектована широким спектром оборудования малой механизации и может выполнять работы на всех этапах строительства, начиная от укладки бетонного основания, затирки специальными бетоноотделочными машинами, шлифовки. Детальный подход и упорядоченный цикл позволяет сделать ставку на качество и надежность. Узкая специализация данной сферы предполагает максимальную сосредоточенность и внимательность к каждому этапу выполнения услуг. Компания понимает, что осуществляет работу в одной из основных базовых стадий строительства. Тем самым возлагаемая на них ответственность побуждает к постоянному развитию и усовершенствованию применяемых технологий. Комплексность подхода: технические рекомендации, выполнение работ, сервисное обслуживание – позволяет оптимизировать расходы. Бетонные полы являются неотъемлемой частью в строительстве. ТОО «KAZPOL МОНТАЖ» занимается устройством полов, применяемых для авиационных ангаров, ледовых полей, «сухих» производственных цехов, СТО, складских терминалов,

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

«АҚ БОТА» сауда орталығы (Астана) The Shopping Center «AK BOTA» (Astana) Торговый центр «АҚ БОТА» (Астана)

залдарға, автомобильді тұрақтарына, тиеу платформаларына, зауыттарға, дүкендерге, сауда орталықтарына, тоңазыту камераларына төселетін едендер жұмысымен айналысады. Эпоксидті шайыр – бетонды қорғауға арнайы жасалған полимерлі жабынды негізінде қос компонентті материалдар тиімді пайдаланылады. Азық-түлік өнеркәсібінде ол тамақтың иісі мен дәміне әсер етпейді, саудакөңіл көтеру орталықтарын, көрме залдарын, паркингтер, қоймалар салғанда пайдаланылады. Компания жылына 1 млн. шаршы метрге жуық еден төсейді. Төменде анағұрлым маңызды объектілер көрсетілген: Астанадағы әуе кемелеріне арналған аңғар, Астанадағы «Городской романс», «Италянский квартал» ТК паркингі, «Кеңмарт» гипермаркеті, «Премьера» ТК паркингі, «Тұлпар Talgo» жолаушылар вагондарын шығаратын зауыт, Астанадағы локомотивті-жөндеу депосы, «Британский квартал» ТК, «Миланский квартал» ТК, «Ақбұлақтаун» МТК паркингтері, «Кокшетауминводы» ЖШС қоймалары, Екібастұздағы «Таман» ЖШС өндірістік кешені, тікұшақтарды жинайтын және қызмет көрсететін зауыт, «АСИ» ТК, «Изумрудный квартал» ТК паркингтері, Астанадағы «Телерадиокомплекс», «Инфинити» ТК, «Номад» АТК паркингі, Аффинаж зауыты, «Highvill» ТК, «Лазурный квартал» МТК, «Арнау» МТК, «Аллея тысячителия-10 га» ТК, «Триумфальная Арка» ТК паркингтері, «Астана ЕХРО-2017 Халықаралық Мамандандырылған көрмесінің құрылысы» павильондары мен паркингтері, «ParkAvenue» МТК, «BICity» ТК және Астана мен Қазақстанның басқа да қалаларындағы көптеген объектілер. Қазақстандағы өнеркәсіптік едендер саласындағы реконструкция мен құрылыстың ырғақты дамуы тапсырыс берушілерге фирма мамандарының бай тәжірибесі мен жоғарғы профессионализмін ұсынуға мүмкіндік береді. Компания қалыптасқан стереотиптерді батыл бұза отырып, алға ұмтылуда, сол арқылы алға қойған міндеттеріне табанды түрде қол жеткізуде.

Локомотив құрастыру зауыты (Астана) The Locomotive Assembly Plant (Astana) Завод по сборке локомотивов (Астана)

There well used a two-component material based on epoxy resin – a polymer coating that is specifically designed for the protection of concrete. In the food industry, it does not affect the taste and smell of food, as well as it is used in the construction of shopping centers, exhibition halls, car parks and warehouses. The company performs about one million square meters of flooring annually. Below are the most important objects: The shed for aircrafts in Astana city, the parking of residential complex “Urban romans”, “Italian quarter” in Astana city, the hypermarket “Kenmart”, the parking of residential complex “Premiere” the plant for production of passenger cars “Tulpar Talgo”, the locomotive-repair depot in Astana city, the parking of residential complex “British quarter”, of the residential complex “Milan quarter”, apartment residential complex “Akbulaktaun”, stores of “Kokshetauminvody”, LLP, the manufacturing complex of “Taman”, LLP in Ekibastuz city, the plant for helicopters assembly and maintenance, the parking of residential complex “ASI”, of the residential complex “Emerald quarter”, “Teleradiocomplex” in Astana city, the residential complex “Infiniti”, ARC “Nomad” -parking, the Precious metals refinery, the parking of residential complex “Highvill”, ARC “Lazurniy quarter”, ARC “Arnau”, the residential complex “Millenium Alley – 10 hectares”, RC “Arc de Triomphe”, “Construction of the International Specialized exhibition Astana EXPO-2017” – pavilions and parking, ARC “Park Avenue”, RC “BI City” and many other objects in Astana and other cities of Kazakhstan. The dynamic development of the construction and reconstruction in the field of industrial ﬂooring in Kazakhstan allows to offer our customers a wealth of experience and high professionalism of the company specialists. The Company selflessly strives upwards, overcoming and boldly breaking the stereotypes, pursuing by its perseverance and insistence the goals desired.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

347

«Арман қала 21» КПТК В1 нүкте паркинг (Астана) The Apartment Complex «Arman Kala 21» area B1 of the parking (Astana) МЖК «Арман қала 21» пятно В1 паркинг (Астана)

коридоров, залов, автомобильных парковок, погрузочных платформ, заводов, магазинов, торговых центров, холодильных камер. Хорошо используется двухкомпонентный материал на основе эпоксидной смолы – полимерное покрытие, которое специально разработано для защиты бетона. В пищевой промышленности не оказывает влияние на вкус и запах продуктов питания, применяется при строительстве торгово-развлекательных центров, выставочных залов, паркингов, складов. Компанией выполняется около одного миллиона метров квадратных полов в год. Ниже представлены наиболее значимые объекты: Ангар для воздушных судов в г. Астане, паркинг ЖК «Городской романс», ЖК «Итальянский квартал» в г. Астане, гипермаркет «Кеңмарт», паркинг ЖК «Премьера», Завод по выпуску пассажирских вагонов «Тұлпар Talgo», Локомотивно-ремонтное депо в г. Астане, паркинги ЖК «Британский квартал», ЖК «Миланский квартал», МЖК «Акбулактаун», склады ТОО «Кокшетауминводы», производственный комплекс ТОО «Таман» г. Экибастуз, завод по сборке и обслуживанию вертолетов, паркинги ЖК «АСИ», ЖК «Изумрудный квартал», «Телерадиокомплекс» г. Астана, ЖК «Инфинити», АЖК «Номад»-паркинг, Аффинажный завод, паркинги ЖК «Highvill», МЖК «Лазурный квартал», МЖК «Арнау», ЖК «Аллея тысячелетия-10 га», ЖК «Триумфальная Арка», «Строительство Международной Специализированной выставки Астана ЕХРО-2017» павильоны и паркинги, МЖК «Park Avenue», ЖК «BI City» и многие другие объекты в Астане и других городах Казахстана. Динамичное развитие строительства и реконструкции в области промышленных полов в Казахстане позволяет предложить заказчикам богатый опыт и высокий профессионализм специалистов фирмы. Компания самоотверженно стремится вверх, преодолевая и смело нарушая устоявшиеся стереотипы, добиваясь своей настойчивостью и решимостью поставленных целей.

«SHEBERBUILD» ЖШС “SHEBERBUILD” LLP ТОО «SHEBERBUILD»

www.sheberbuild.kz

Қызмет саласы: Құрылыс

Field of activities: Construction

Сфера деятельности: Строительство

Бақылау кеңесінің төрағасы: Сауранбаев Е. Б.

Chairman of Supervisory Board: Sauranbayev Y. B.

Председатель наблюдательного совета: Сауранбаев Е. Б.

ұрылысты бар ілтипатпен салу деген сөз – ақылмен салу. Компанияның даму тарихына зор үлес қосқан Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген қайраткері, техника ғылымдарының кандидаты – Сауранбаев Болат Оспанұлы, бас директор – Сүлейменов Олжас Серікбайұлы және техникалық директор–Есенбаев Әуелбай Тұрарұлы. Компания тобының ұраны – өмірге жаңа, берік дүниелерді әкелу, жоғары ұрпақтың тәжірибесін жақсарту және модернизациялау, бүкіл ғылыми, технологиялық әзірлемелер мен беталыстар жайлы хабардар болу. «SHEBERBUILD» компаниясының құрылыс нарығына шыққанына көп уақыт бола қойған жоқ. Компания нарыққа 2007 жыла келген болатын. Компанияның негізгі қызметі – ғимараттардың, тұрғын және көп мақсатты қызмет көрсету нысандарының құрылыстарын салу, жобалау, инжинирингтік қызметтер, консалтинг. Қазір ұйым құрылыс және коммуникативтік даму саласындағы түрлі салалық бағыттардың басын қосып отыр. Кез келген компанияның беделі бүкіл ұжымның еңбек нәтижесіне тікелей тәуелді. Компания өз қызметінде халық мұқтаждығын алға қойып, барынша жайлылық пен ыңғайлылық жасауға ұмтылады. «SHEBERBUILD» құрылыстағы озық тәсілдер мен стандарттарды, энергия тиімділікті бағалаудың, ресурстарды үнемдеудің және экологиялық дизайнның кешенді жүйелерін жоспарлы дамытып енгізеді. Болашақтың әлемін салу дегеніміз – өткен шақты және қазіргі кезді қадірлеу болып табылады. Құрылысшы болу ауыр, бірақ жауапты да құрметті жұмыс.

«Dostyk Residence» тұрғын үй кешені (Алматы) The Residential Complex “ Dostyk Residence ” (Almaty) Жилой комплекс «Dostyk Residence» (Алматы)

o build with love means to build wisely. The principle, which the Company is committed from its very beginning, is the main criterion for the professional ethics of the Company. Sauranbayev Bolat Ospanovich, a honoured builder of the Republic of Kazakhstan, Candidate of Technical Sciences, as well as Suleimenov Olzhas Serikbaiuly, a General Director, and Yessenbayev Auyelbay Turarovich, a technical director, made a great contribution to the history of the Company. The mission of the team is to create something new, to create something strong, to improve and upgrade the experience of the previous generations, to be aware of all scientific and technological developments and trends. The company “SHEBERBUILD” on the construction market appeared only a short time ago in 2007. The main activity of the Company is the construction of buildings, structures of residential and multi-purpose service, as well as the design, engineering services and consulting. Currently, the organization brings together a variety of specialized areas in the construction and communicative development. The goodwill of any company depends on the results of work of the whole team. In its activities, the Company is focused at the needs of people and tries to create the maximum comfort and convenience. “SHEBERBUILD” consistently develops and implements the best practices and standards, the complex rating systems for energy efficiency, resource conservation and environmental design in the construction. To build the world of the future means to love the present and to respect the past. Being a

троить с любовью – значит строить с умом. Принцип, которого компания придерживается с самого первого дня своего существования, и является основным критерием профессиональной этики предприятия. Большую лепту в историю компании внесли заслуженный строитель Республики Казахстан, кандидат технических наук– Сауранбаев Болат Оспанович, генеральный директор – Сулейменов Олжас Серикбайулы и технический директор – Есенбаев Ауелбай Турарович. Кредо команды – создавать новое, создавать крепкое, улучшать и модернизировать опыт предыдущих поколений, быть в курсе всех научных, технологических разработок и тенденций. Компания «SHEBERBUILD» на рынке строительства появилась совсем недавно – в 2007 году. Основной деятельностью компании является строительство зданий, сооружений жилищного и многоцелевого обслуживания, проектирование, инжиниринговые услуги, консалтинг. В настоящий момент организация объединяет различные профильные направления в сфере строительства и коммуникативного развития. Репутация любой компании напрямую зависит от результатов труда всего коллектива. В своей деятельности компания ориентируется на потребности людей и старается создавать максимум уюта и комфорта. «SHEBERBUILD» планомерно развивает и внедряет передовые методики и стандарты, комплексные системы оценки энергоэффективности, ресурсосбережения и экологического дизайна в строительстве. Строить мир будущего – значит любить настоящее и с уважением

«Шахристан» тұрғын үй кешені (Алматы) The Residential Complex “ Shahristan” (Almaty) Жилой комплекс «Шахристан» (Алматы) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

«Алтын Бұлақ» тұрғын үй кешені (Алматы) The Residential Complex “Altin Bulak” (Almaty) Жилой комплекс « Алтын Булак» (Алматы)

Компанияда қажетті барлық құрылыс-техникалық база, арнаулы техника, қондырғылар, қаржы, әкімшілік және адам ресурстары бар. Консорциумның мамандығы жоғары кадрлық потенциалы жұмыстың барлық кезеңіндегі міндеттерді тиімді атқаруға мүмкіндік береді. Әлемдегі және Қазақстандағы дағдарысқа қарамастан мамандар біздің интеллектуалды, кәсіби және кадрлық базамызды сақтап, модернизациялай алды. Бүкіл жобалар мен жоспарлардың негізінде қашан да қол жеткізілген игілікті сақтап қалу, кеңейту және көбейту принциптері жатады. Қазіргі уақытта компанияда жұмыс істейтін қызметкерлердің жалпы саны 2000 адамнан асады. Персоналды даярлау жергілікті орталықта жүзеге асырылады. Қауіпсіз еңбек жағдайын жасау–компанияның негізгі корпоративті мәдениеті. Бүкіл технологиялық және инновациялық потенциал қуатты ғылыми-өндірістік базаға негізделген. Жұмыс істеген уақыттан бері 800000 м2 тұрғын үй пайдалануға берілді. «SHEBERBUILD» компаниясының негізгі жүзеге асырылған жобалары: 2007–2009 жж. Шахристан ТК жобасының бірінші кезегінің жүзеге асырылуы. 2009–2012 жж. Алтын Бұлақ ТК жобасының жүзеге асырылуы. 2012–2016 жж. Шахристан ТК жобасының екінші кезегінің жүзеге асырылуы. 2012–2014 жж. AFD Plaza ТК жобасының жүзеге асырылуы. 2014–2016 жж. Орталық Азия университеті жобасының жүзеге асырылуы (Қырғызстан, Нарын қ.). 2014–2016 жж. DostykResidence ТК жобасының жүзеге асырылуы. 2012–2016 жж. Мирас Парк ТК жобасының жүзеге асырылуы. «SHEBERBUILD» компаниясы тұрғын үй, өнеркәсіп, селолық және транспорт құрылысы саласындағы жаңа профильді бағыттарды белсенді дамытуда. Біздің ұйым болашаққа нық сеніммен қарап, өз жоспарлары мен мүмкіндіктеріне сенеді.

349

«AFD Plaza» тұрғын үй кешені (Алматы) The Residential Complex “AFD Plaza” (Almaty) Жилой комплекс «AFD Plaza» (Алматы)

builder is not an easy but honorable work, it is very time-consuming and responsible process. The Company has available all the necessary construction and technical base, machinery, equipment, financial, administrative and human resources. The highly professional human resources of the consortium provide the efficiency of the task performance in all phases of work. Despite the crisis in the global economy and economy of Kazakhstan in particular, the experts were able to maintain and upgrade our intellectual, professional and human resource base. At the core of all the projects and plans, there are always principles of conservation, expansion and enhancement of the achieved. Nowadays, the total number of the Company staff is more than 2000 people. The staff training is conducted in its own training center. To create the safe working environment is the main corporate culture of the Company. The whole technological and innovation potential is based on the extensive scientific and industrial base. During the whole period of its activity about 800 000 m2 of housing was put into service. The main implemented projects of “SHEBERBUILD” Company includes: 2007–2009 – implementation of the first phase of the project RC Shahristan 2009–2012 – implementation of the project RC Altyn Bulak. 2012–2016 – implementation of the second phase of the project RC Shahristan. 2012–2014 – implementation of the project RC AFD Plaza. 2014–2016 – implementation of the project The University of the Central Asia (Kyrgyzstan, Naryn city). 2014–2016 – implementation of the project RC Dostyk Residence. 2012–2016 – implementation of the project RC Miras Park. The Company “SHEBERBUILD” actively develops new specialized areas in the sphere of residential, industrial, agricultural and transport construction. Our organization is facing the future with confidence and believes in the power of her plans and opportunities.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

относиться к своему прошлому. Быть строителем нелёгкая, но почётная работа, трудоёмкий и ответственный процесс. Компания имеет в наличии всю необходимую строительно-техническую базу, спецтехнику, оборудование, финансовые, административные и человеческие ресурсы. Высокопрофессиональный кадровый потенциал консорциума обеспечивает эффективность выполнения задач на всех этапах работ. Несмотря на кризис в мировой экономике и Казахстана в частности, специалисты сумели сохранить и модернизировать нашу интеллектуальную, профессиональную и кадровую базу. В основе всех проектов и планов всегда стоят принципы сохранения, расширения и приумножения достигнутого. В настоящее время общая численность работников компании составляет более 2000 человек. Подготовка персонала ведется в собственном обучающем центре. Создание безопасных условий труда – основная корпоративная культура компании. Весь технологический и инновационный потенциал базируется на мощной научно-производственной базе. За всё время деятельности в эксплуатацию было введено порядка 800000 м2 жилья. Основные реализованные проекты компании «SHEBERBUILD»: 2007–2009 гг. реализация проекта первой очереди ЖК Шахристан 2009–2012 гг. реализация проекта ЖК Алтын Булак. 2012–2016 гг. реализация проекта второй очереди ЖК Шахристан. 2012–2014 гг. реализация проекта ЖК AFD Plaza. 2014–2016 гг. реализация проекта Университет центральной Азии (Кыргызстан г. Нарын). 2014–2016 гг. реализация проекта ЖК Dostyk Residence. 2012–2016 гг. реализация проекта ЖК Мирас Парк. Компания «SHEBERBUILD» активно развивает новые профильные направления в сфере жилищного, промышленного, сельского и транспортного строительства. Наша организация смело смотрит в будущее и всегда верит в силу своих планов и возможностей.

«БЕРЕКЕ-КАБ» ЖШС “BEREKE-KAB” LLP ТОО «БЕРЕКЕ-КАБ»

www.bkab.kz

Қызмет саласы: Құрылыс жобаларын, инжинирингтік кеңес беруді басқару

Field of activities: Power industry: Construction objects management, engineering consulting

Сфера деятельности: Управление строительными проектами, инжиниринговое консультирование

Бас директоры: Исмаилов Н. М.

CEO: Ismailov N. M.

Генеральный директор: Исмаилов Н. М.

улгаковтың танымал кейіпкері айтқандай – «Әркім өз ісімен айналысуы тиіс». Әлемдік тәжірибеде құрылыс жобасын басқару үшін кеңесші инженерлер тарту кеңінен қолданылады. Оның себебі де бар. Құрылысқа қаржы салған инвесторлар құрылысқа байланысты жұмыс сапасы, жұмыстың орындалу мерзімі, бюджет сияқты мәселелер қатерін азайтуға тырысады. Қолда бар білімі мен тәжірибесінің арқасында кеңесші инженерлер осындай қатерлердің алдын ала алады. Құрылыс – қашанда тартымды бизнес түрі болған. Алайда оның жобаның сәтті орындалуына әсер ететін көптеген жағдайлары болады. Қазақстанда кеңесші инженерлер тарту үрдісі өрістеп келеді. «Береке-КАБ» ЖШС құрылыс жобаларын басқару саласында қызмет көрсететін, халықаралық стандарттарды қолданатын алғашқы қазақстандық компаниялардың бірі болып табылады. «Береке-КАБ» ЖШС қызмет атқарып келе жатқанына сегіз жыл болды және құрылыс жобаларын, құрылысқа техникалық қолдау көрсету мен аяқталған/аяқталмаған құрылыс нысандарын аяқтау аудиті салаларын басқаруда өзін жақсы жағынан көрсетті. «Береке-КАБ» ЖШС тартқан тапсырыс беруші мамандығы төмен мердігерді тартуға, жобалау қателіктеріне, сапасыз құрылыс материалдарын пайдалануға, мердігер төлеміне байланысты қатерлердің алдын алады. «БерекеКАБ» ЖШС мамандары нысанда тұрақты түрде болады. Сол арқылы құрылыс сапасын, орындалған жұмыстардың көлемі мен бағасын, материалдардың пайдаланылуын ұдайы бақылауда ұстайды, сондай-ақ жобалық құжаттарға және құрылыс нормалары мен ережелері талаптарына сәйкес келмейтін кінәраттарды бірден түзейді. «Береке-КАБ» компаниясында біліктілігі жоғары оқу орындарының дипломдарымен, көп жылдық тәжірибемен, инжинирингтік қызмет сарапшыларының аттестаттарымен, IPMA сертификаттауымен расталатын түрлі бағыттағы нағыз кәсіпқойлар жұмыс істейді. Компания көрсетілетін қызметтің жоғарғы сапасының, компания-

s the Bulgakov’s famous character said: “Horses for courses”. In the world practice, the involvement of consulting engineers to manage the construction project is commonly used. This is due to the fact that investors putting up their capital in the construction want to minimize the risks that are inextricably linked with the construction: construction quality, turnaround time, budget. It is a consulting engineer who due to his current knowledge and experience can manage such risks. Construction has always been an attractive business; however, it holds many nuances that affect the successful implementation of the project. In Kazakhstan, the involvement of consulting engineers is increasingly beginning to penetrate the market. One of the first Kazakhstan companies that applies the service international standards in the construction project management is “Bereke-KAB”, LLP. “Bereke-KAB”, LLP has been operating for 8 years and has proven itself in the field of construction project management, construction engineering and technical maintenance, as well as in the sphere of completed / uncompleted construction projects audit. By involving “Bereke-KAB”, LLP the customer insures itself against the risks associated with the involvement of unqualified contractor, design errors, the use of substandard building materials, overpayments to contractors. The experts of “Bereke-KAB”, LLP are constantly at the facility that ensures the continuously monitoring of the quality of construction, the amount and cost of work performed, the applicable materials, as well as allow fixing “without any delay” the slightest inconsistency with the project documentation and the requirements of building regulations. In “Bereke-KAB”, LLP there are professionals of different areas, whose qualification is confirmed

ак говорил известный персонаж Булгакова, каждый должен заниматься своим делом. В мировой практике привлечение инженеров-консультантов для управления проектом строительства достаточно распространено. Это объясняется тем, что инвесторы, вкладывая средства в строительство, хотят минимизировать риски, которые неразрывно связаны со строительством: качество строительства, сроки выполнения работ, бюджет. Именно инженерконсультант, благодаря имеющимся знаниям и опыту, может управлять такими рисками. Строительство всегда было привлекательным бизнесом, однако таит в себе множество нюансов, от которых зависит успешная реализация проекта. В Казахстане привлечение инженеров-консультантов начинает внедряться все больше. Одной из первых казахстанских компаний, применяющих международные стандарты оказания услуг в области управления строительными проектами, является ТОО «Береке-КАБ». ТОО «Береке-КАБ» существует на протяжении 8 лет и прекрасно зарекомендовала себя в сфере управления строительными проектами, технического сопровождения строительства и аудита завершенных/незавершенных строительством объектов. Привлекая ТОО «Береке-КАБ», заказчик застрахован от рисков, связанных с привлечением неквалифицированного подрядчика, ошибок проектирования, применения некачественных строительных материалов, переплаты подрядчикам. Специалисты ТОО «Береке-КАБ» находятся постоянно на объекте, что позволяет непрерывно контролировать качество строительства, объем и стоимость выполненных работ, применяемые материалы, а также исправлять «по горячим следам» малейшие несоответствия проектной документации и требования строительных норм и правил. В «Береке-КАБ» работают профессионалы различных направлений, квалификация которых подтверждена дипломами высших учебных заведений, многолетним опытом, аттестатами экспертов инжиниринговых услуг, сертификацией IPMA.

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

ның клиенттік бағдарламасының, бастыққан бизнес-процестің, сондай-ақ үздіксіз жетілдірудің арқасында мінсіз беделге ие болды. «Береке-КАБ» көрсетілетін қызмет құнының тиімділігімен ерекшеленеді. Өйткені оның негізгі мақсаты – бір реттік пайда емес, ұзақ мерзімді әріптестік байланыс орнату. Бүгінге дейін компания мамандары жалпы құны 2 млрд. доллардан астам көлемі 3 000 000 шаршы метрден асатын азаматтық және өнеркәсіптік арнаудағы нысандардың құрылысын аяқтады. Компания іске асырған жобалардың арасында көпқызметті тұрғын үй кешендері, сауда-сауық және логистикалық орталықтар, кеңсе ғимараттары, қонақ үйлер және тағы басқа нысандар бар. Қазақстан Республикасындағы инжинирингтік кеңес беру саласын дамыту мақсатында «Береке-КАБ» компаниясы «Қазақстан инженерлері қауымдастығы» Заңды тұлғалар бірлестігін (ЗТБ) құрудың бастамашысы болды. «Қазақстан инженерлері қауымдастығы» ЗТБ мамандары «Құрылыстағы үлескерлердің қатысуы туралы», «Қазақстан Республикасының тұрғын үй құрылысындағы үлескерлердің қатысуы мәселелері бойынша кейбір заң актілеріне өзгерістер мен қосымшалар енгізу туралы» заң жобаларын қарауға белсенді түрде қатысты, ҚР Парламенті Мәжілісінің Экономикалық реформа мен аймақтық даму комитеті құрған жұмыс тобының мүшесі болды. Сондай-ақ, құрылыс сапасы мәселелеріне арналған дөңгелек үстелдердің, халықаралық BREEAM дәрістерінің ұйымдастырушысы болып табылады, кәсіпкерлердің Ұлттық палатасының мүшесі есебінде тұрақты жұмыс жүргізеді.

351

by diplomas of higher education establishments, years of experience, as well as by IPMA certification. The company has an unrivaled reputation for the high quality of services, customer-oriented approach, streamlined business processes, as well as continuous improvement. “Bereke-KAB”, LLP compares favorably with the cost of services because its main goal is to build a long-term partnership, rather than the one-off profit. Nowadays the experts of the Company have worked out more than 3 000 000 square meters of civil and industrial objects with the total cost more than 2 billion dollars. Among its projects, there are multifunctional residential complexes, shopping and logistics centers, office buildings, hotels and other facilities. In order to develop the engineering consulting industry in the Republic of Kazakhstan “Bereke KAB” Company has initiated the creation of the Association of Legal Entities (ULE) “Association of Engineers of Kazakhstan“. Experts of the ULE “Association of Engineers of Kazakhstan” took an active participation in the development of such draft laws as “On the equity participation in the construction”, “On amendments and additions to some legislative acts of Kazakhstan regarding issues of equity in housing construction”, and in addition was a member of the working group established by the Committee on Economic reform and regional development of the Majilis (part of the Parliament). Moreover, it is also a facilitator of round tables related to the issues of the construction quality, the BREEAM international courses, as well as conducts a permanent job as a member of the National Chamber of Entrepreneurs.

Компания имеет безупречную репутацию благодаря высокому качеству оказываемых услуг, клиентоориентированности компании, налаженным бизнес-процессам, а также непрерывному совершенствованию. «Береке-КАБ» выгодно отличается стоимостью услуг, ведь её основная цель — это построение долгосрочных партнёрских отношений, а не разовая прибыль. На сегодняшний день специалистами компании было проработано более 3 000 000 квадратных метров объектов гражданского и промышленного назначения, общей стоимостью свыше 2 млрд. долларов. Среди её проектов многофункциональные жилые комплексы, торгово-развлекательные и логистические центры, офисные здания, гостиницы и другие объекты. С целью развития отрасли инжинирингового консультирования в Республики Казахстан Компания «Береке-КАБ» была инициатором создания Объединения Юридических Лиц (ОЮЛ) «Ассоциация инженеров Казахстана». Специалисты ОЮЛ «Ассоциация инженеров Казахстана» принимали активное участие в разработке законопроектов «О долевом участии в строительстве», «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам долевого участия в жилищном строительстве», была членом рабочей группы, созданной Комитетом по экономической реформе и региональному развитию Мажилиса Парламента РК. Также Ассоциация является соучредителем «Национальной ассоциации строительной отрасти Республики Казахстан» и ведет постоянную работу в качестве члена Национальной палаты предпринимателей.

Мұз айдыны «Алматы Арена» (Алматы) Ice Palace “Almaty Arena“ (Almaty) Ледовый дворец «Алматы Арена» (Алматы)

Атлетикалық қалашық (Алматы) Athletic village (Almaty) Атлетическая деревня (Алматы) HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

«Асыл Тау» тұрғын үй кешені (Алматы) The Residential Complex “Asyl Tau” (Almaty) Жилой комплекс «Асыл Тау» (Алматы)

«ДИАС-НТ» ЖШС “DIAS-NT” LLP ТОО «ДИАС-НТ»

dias-nt@mail.ru

Қызмет саласы: Бетон және ТББ өндірісі

Field of activities: Production of concrete and reinforced concrete products

Сфера деятельности: Производство бетона и ЖБИ

Бас директоры: Чунихин С.С.

CEO: Chunikhin S.S.

Генеральный директор: Чунихин С.С.

ұмысты жүргізудің идеялығын түсінуге, таңдалған кәсіпке адалдықты жүзеге асыруға көмектесетін кәсіпорын — «ДиаС-НТ» компаниясы. Кәсіпорын тауарлы бетон мен бетон бұйымдарын өндіретін отандық кәсіпорын болып табылады. Шығарылатын өнімдер ассортименті айтарлықтай ауқымды және үлкен сұранымға ие. «ДиаС-НТ» ЖШС негізгі бұйымдардан басқа кез келген қажеттілікке бейімделеді және тапсырыс берушінің ұсынған көлемі бойынша стандарттан тысқары темірбетон бұйымдарын дайындау жөніндегі қызметтерді көрсету мүмкіндігіне ие, сондай-ақ тапсырыс берушінің сызбасындағы кез келген күрделі жеке бұйымдарды жасай алады. Директор Чунихин Станислав Сергеевичтің құрылыс индустриясындағы өтілі 12 жыл. Өзінің алғашқы қадамын жасаған компания жұмысын ғимарат жалдаудан бастап, онан әрі уақыттың талабын және өз өніміне деген сұранымның өзектілігін сезіне отырып біртіндеп өз аймағын кеңейтуде және оның 11 000 м2 өндіріс алаңы бар. Ол өз өнімінің өндірісін ұлғайтуға, инновациялық технологиялар енгізіп, аталмыш бағыттағы барлық спектрді қамтуға мүмкіндік берді. Жылдам өркендеуіне қарамастан

he company “DiaS-NT” is a partnership that embodies the true understanding of the ideology content of work arrangement full of boundless devotion to the chosen craft. The Company is a domestic manufacturer of ready-mixed concrete and reinforced concrete products. The product range is quite wide and in great demand. In addition to the main products, “DiaS-NT”, LLP adapts to any needs and is able to provide services for the production of non-standard reinforced concrete products according the customer size, as well as produces the individual products according to customer drawings of any complexity. Headed by a Director — Chunikhin Stanislav Sergeyevich, who has 12 years of work experience in the construction industry, the Company had been taking its initial steps and began to work in the rented premises, then, realizing the needs and feeling the stream of time and relevance of demand for their products, gradually expanded its territory and purchased a production base of 11 000 m 2 area, that led to the increase in its production line, to the introduction of innovative technologies, and finally covers the entire spectrum of this area. Despite the rapid growth, the Company adapts

омпания «ДиаС-НТ» — это предприятие, которое воплощает в себе истинное понимание идейности выстраивания работы, наполненное безграничной преданностью выбранному ремеслу. Предприятие является отечественным производителем товарного бетона и железобетонных изделий. Ассортимент выпускаемой продукции достаточно широк и пользуется неизменным большим спросом. Помимо основных изделий, ТОО «ДиаС-НТ» подстраивается под любые нужды и имеет возможность оказать услуги по изготовлению нестандартных железобетонных изделий по размерам заказчика, также осуществляет выполнение индивидуальных изделий по чертежам заказчика любой сложности. В лице директора Чунихина Станислава Сергеевича, чей стаж в строительной индустрии составляет 12 лет, компания делает свои первые шаги и начинает деятельность с арендованного помещения, далее, осознавая потребности и чувствуя течение времени и актуальность спроса на свою продукцию, постепенно, расширяет свою территорию и приобретает производственную базу, площадью 11000 м2, что способствовало увеличению линейки производства своей продукции, введению инновационных технологий, охватывает весь спектр

Мейрамхана «Astana Music Hall» (Астана) Restaurant «Astana Music Hall» (Astana) Ресторан «Astana Music Hall» (Астана) АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

353

«BI Village» коттедж қалашығы (Астана) Village city «BI Village» (Astana) Коттеджный городок «BI Village» (Астана)

компания өзгерістерге жылдам бейімделіп, сапаны жақсартуда, жұмыстың тиімділігін арттыруда және тапсырыс берушілер тізімін кеңейтіп, іске үлкен қарқынмен кірісуде. Негізгі алармандары мыналар: «Завод Электрокабель» ЖШС, «Капитал СК» ЖШС, «ПСК Клен» ЖШС, «Акмолагипроводстрой» ЖШС, «Мейiр-М» ЖШС, «УМР-6» ЖШС, «Казэнергоинвест» ЖШС, «AstanaGroupInvest» ЖШС. Сондай-ақ негізгі тасымалдаушылары мына ұйымдар: «Жамбылская цементная производственная компания» ЖШС, «Гранит 2014» ЖШС, «ЦентрСтройКомплектАстана» ЖШС, «КазПромКомплекс» ЖШС, «Master Build» ЖШС, «Акмолагипроводстрой» ЖШС, «Астана Курылыс НИ» ЖШС, «Искра-Контакт» ЖШС. «Диас-НТ» ЖШС-ның өнімдері мынадай құрылыстарда пайдаланылды: «BI Village» коттедж қалашығы, «СО Алаш», «Astana Music Hall», «Түркістан ТК», «Еңбек ТК» және көптеген мектептер мен объектілер. Осылайша қазіргі кезеңде «ДиаС-НТ» ЖШС табандылықтың, дарынның, еңбек пен көзқарастың үлгісі бола отырып сапа мен кепілдікке басымдық береді, оның қуатты кешені, тауарлы бетон мен темірбетон бұйымдарын шығаратын, заманауи қондырғылармен жарақтандырылған өз зауыты, сондай-ақ резервінде қажетті арнаулы техниканың паркі бар. Табысқа жетер жолдың үлкенкішісі болмайды, деген сөз бар. Соңғы нәтиженің қорытындысы мен кепілдігі өзіңе деген берік сенімнен басталмақ. Компания осы аксиоманы айқын үлгі етіп ұстанады. ДиаС-НТ тоқтаусыз алға қарыштауда және жаңа биіктерді алу үстінде.

to the changes, improving the quality, increasing the efficiency, and using a more global approach to the business, expanding its customer list. The main clients of the Company are “Electrocable Plant”, LLP, “Capital SK”, LLP, “Engineering and Construction Company Klyon”, LLP, “Akmolagiprovodstroy”, LLP, “Meyir-M”, LLP, “UMR-6”, LLP, “Kazenergoinvest”, LLP and “Astana Group Invest”, LLP. The main suppliers of the Company are the following companies: “Zhambyl concrete production company”, LLP, “Granit 2014”, LLP, “CentrStroyComplectAstana”, LLP, “KazPromComplex”, LLP, “Master Build”, LLP, “Akmolagiprovodstroy”, LLP, “Astana Kurylys NI”, LLP, “Iskra-Contact”, LLP. The products of “DiaS-NT”, LLP were used during the construction of such sights as the village city “BI Village”, “Shopping Center Alash”, “Astana Music Hall”, “Residential Complex Turkestan”, “Residential Complex Enbek”, as well as many schools and facilities. Therefore, nowadays “DiaS-NT”, LLP, being the example of the symbiosis of perseverance, talent, work and approach, the priority of which is the quality and guarantee, has a powerful complex, its own plant for the production of ready-mixed concrete and reinforced concrete products, equipped with advanced equipment, as well as the replenished park of the required special vehicles. As they say, the road to the success is not a beginning with something big or small. The source and the guarantee of the end result starts with the firm belief in your invincibility. The Company shows us a vivid example of following this axiom. “DiaS-NT” constantly moves forward and soars to new heights.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

данного направления. Несмотря на быстрый рост, компания приспосабливается к переменам, улучшая качество, повышая эффективность работы и более глобально подходит к делу, расширяя список заказчиков. Основными покупателями являются ТОО «Завод Электрокабель», ТОО «Капитал СК», ТОО «ПСК Клен», ТОО «Акмолагипроводстрой», ТОО «Мейiр-М», ТОО «УМР-6», ТОО «Казэнергоинвест», ТОО «Astana Group Invest». И основными поставщиками являются такие организации, как ТОО «Жамбылская цементная производственная компания», ТОО «Гранит 2014», ТОО «ЦентрСтройКомплектАстана», ТОО «КазПромКомплекс», ТОО «Master Build», ТОО «Акмолагипроводстрой», ТОО «Астана Курылыс НИ», ТОО «Искра-Контакт». Продукция ТОО «ДиаС-НТ» использовалась в строительстве таких достопримечательностей, как коттеджный городок BI Village, ТЦ Алаш, Astana Music Hall, ЖК Туркестан, ЖК Енбек и множестве школ и объектов. Таким образом на сегодняшний день ТОО «ДиаС-НТ», являясь примером симбиоза упорства, таланта, труда и подхода, в приоритете которого является качество и гарантия, имеет мощный комплекс, собственный завод по производству товарного бетона и железобетонных изделий, оснащенный современным оборудованием, также в резерве имеется пополняемый парк необходимой спецтехники. Как говорится, дорога к успеху — это не начинание с чего-то большого или маленького. Исток и залог конечного результата начинается с твердого убеждения своей непобедимости. Компания демонстрирует нам наглядный пример следования этой аксиоме. ДиаС-НТ неизменно движется вперед и покоряет новые вершины.

«МЕТАЛ СТРОЙ» ЖШС “METAL STROY” LLP ТОО «МЕТАЛ СТРОЙ»

www.metalstroi.kz

Қызмет саласы: Құрылыс, металлконструкциялары

Field of activities: Construction, steel structures

Сфера деятельности: Строительство, металлоконструкции

Директор: Буровик В. В.

Director: Burovik V. V.

Директор: Буровик В. В.

ұрылыс индустриясының «Қазақстан-2030» бағдарламасы бойынша стратегиялық бағыттары ел ішіндегі өндірісті қалыптастыруға бағытталған. Тапсырма оңай болмағандықтан, жеке инфрақұрылымды кешенді дамыту үшін үлкен капитал салымы талап етіледі. Осыған байланысты, ресурстарды үнемдейтін технологияларды қолданумен сипатталатын құрылыс саласындағы қаржы шығындарын төмендету тенденциясы күшейіп келеді. Құрылыстағы мұндай заманауи технологиялардың бірі «Метал Строй» компаниясының жылдам тұрғызылатын мобильді әрі техникалық ғимараттары болып табылады. Олардың уақыт және қаржы шығындарын үнемдеу, қолдану кезіндегі әмбебаптығы, және металл құрастырылымының беріктігінің қауіпсіздігі сияқты бірқатар артықшылықтары бар. Қазақстан нарығында «Метал Строй» ЖШС 2010 жылдан бері жұмыс істеп келеді. Құрылған күнінен бастап, компания Алматы нарығына аз мөлшерде өнім жеткізетін кәсіпорыннан заманауи, техникалық жарақтандырылған, 2 200 шаршы м-ден астам аумақты құрайтын, барлық өндіріс талаптарына жауап беретін, бүкіл Қазақстан бойынша тауарлар мен қызметтерді жүзеге асыруға қабілетті база деңгейіне дейін көтерілді. «Метал Строй» ЖШС модульдерден кез-келген мақсаттағы ғимараттарды жобалық әзірлеу, дайындау және монтаждау, металл құрастырылымдар негізінде өнеркәсіптік және тұрмыстық ғимараттар тұрғызу, бұған қосымша металды ию, плазмалық кесу қызметтерін көрсетеді. Металл есіктер мен металдан басқа да бұйымдар дайындайды. 2013, 2014 және 2015 жылдары компания кәсіпорынның рейтингтегі жоғары мәртебесін, сондай-ақ

«Сала көшбасшысы» марапаты (2016) The award “The Leader of Industry” (2016) Награда «Лидер отрасли» (2016)

he strategic targets of the construction industry under the “Kazakhstan-2030” program are aimed at the creation of domestic production. Since the task is not easy, it requires high investments for the integrated development of its own infrastructure. This is precisely why in the construction industry the financial costs cutting trend gains more and more momentum, which is shown in use of technologies that save resources. One of these modern technologies in the construction are quickly erectable mobile and engineering buildings of “Metal Stroy” Company, which have a number of advantages, key of which are economy of time and financial expenses, flexibility in use and high safety achieved by a metal structural solidity. “Metal Stroy” LLP has been existing on the Kazakhstani market since 2010. Since the days of its establishment the Company has overcome the way from small supplies to the market of Almaty city up to the modern technically equipped facility of more than 2 200 square meters, which meets all the requirements of production standards, and which allows to sale the products and services throughout Kazakhstan. “Metal Stroy” LLP provides project development, production and mounting of buildings of any purpose from modules, erection of industrial and administrative buildings on the basis of metal structures, as well as additionally renders services for metal folding and plasma-arc cutting, manufactures metal doors and other metal products. In 2013, 2014 and 2015 the Company took the National

«Сапа жұлдызы» марапаты The award “The star for quality” Награда «Звезда качества»

тратегические цели строительной индустрии по программе «Казахстан –2030» направлены на создание производства внутри страны. Поскольку задача стоит не из легких, требуются большие капиталовложения для комплексного развития собственной инфраструктуры. Именно поэтому всё большую силу набирает тенденция снижения финансовых затрат в строительной сфере, выражающаяся в применении технологий, которые экономят ресурсы. Одной из таких современных технологий в строительстве стали быстровозводимые мобильные и технические здания компании «Метал Строй», имеющие ряд преимуществ, главные из которых экономичность временных и финансовых затрат, универсальность в применении и высокая безопасность, достигаемая благодаря прочности металлической конструкции. ТОО «Метал Строй» на рынке Казахстана – с 2010 г. Со дня основания компания преодолела путь от небольших поставок на рынке Алматы до современной, технически оснащенной базы, составляющей свыше 2 200 кв. м, отвечающей всем требованиям стандартов производства, способной реализовывать продукцию и услуги по всему Казахстану. ТОО «Метал Строй» оказывает проектную разработку, производство и монтаж зданий любого назначения из модулей, возведение промышленных и бытовых зданий на основе металлоконструкций, дополнительно оказывает услуги гибки, плазменной резки металла, производит изготовление металлических дверей и других изделий из металла. В 2013, 2014 и 2015 годах компания получила

«Ең жақсы кәсіпорын» марапаты (2016) The award “The Best Enterprise” (2016) Награда «Лучшее Предприятие» (2016)

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

355

Металл конструкциялар цехі (Алматы) Fabrication shop (Almaty) Цех маталлоконструкций (Алматы)

аймақ экономикасының дамуына белсене қатысқанын растау үшін табысталатын «Сала көшбасшысы» ұлттық сертификатына ие болды. Қазіргі таңда «Метал Строй» ЖШС компаниясы әртүрлі инфрақұрылымдарды: автожолдардың бойындағы коммуникация желілерінің байланыс тораптарын, темір жол желілерін, мұнай және газ құбырларын, вахталық ауылдар мен әртүрлі мақсаттағы осыған ұқсас ғимараттарды мобильді техникалық және тұрмыстық ғимараттармен жабдықтау міндеттерін орындауда. Сондай-ақ, кәсіпорынның маманданған саласы телекоммуникация, ұялы байланыс операторлары саласындағы серіктестермен жұмыс істеуге мүмкіндік береді. «Метал Строй» ЖШС өзінің тапсырыс берушілерінің талаптарын тапсырмаларды кешенді шешу шараларының және жаңа технологияларды тұрақты меңгеру үстіндегі тәжірибелі мамандар ұжымының арқасында сәтті орындауда. Себебі, процесс қаншалықты автоматтандырылған болса да, шығарылатын өнім сапасын бақылау кезінде адамның кәсібилігі маңызды роль атқармақ. Кәсіпорынды дамыту жоспарында бірқатар тапсырмалар жүктелген. Олар біртіндеп болса да сәтті түрде жүзеге асырылуда. Кез-келген даму үрдісінің қозғаушы күші жаңа биіктіктерге ұмтылу және өз мүмкіндіктеріңді жетілдіру болып табылады. Бүгінгі таңда өндірістік әлеуетті кеңейту үшін 7000 шаршы м. алаң дайындалған. Компания мұндай ауқымды жобаға инвестициялар тартуға мүдделі және ел нарығындағы қажетті өнімге деген сұранысты қанағаттандыру үшін өндірісте сәтті нәтижелерге қол жеткізуге ұмтылады. Қазіргі уақытта «Метал Строй» компаниясы болашаққа сеніммен қарайды. Оған қажетті ең негізгі факторлар – көпжылдық тәжірибе, нарық өзгерістерін тұрақты талдау мен оған бейімделу және дамуға ұмтылу сияқты артықшылықтардың бәрі бар.

Certificate – “The Industry Leader” as a confirmation of both the high company rating and the active participation in the regional economy development. Nowadays “Metal Stroy” LLP solves the problem related with the equipment with the mobile technical and administrative buildings of different infrastructures: communication centres of utilities networks along roads, railways, oil and gas pipelines; field camps and similar buildings of very different purposes. Also a specialization of the Company allows working with partners of telecommunications, mobile telecom operators. The requirements of the customers “Metal Stroy” LLP successfully meets due to integrated tasks solving and experienced team of professional who are in continuous training in new technologies, as no matter how the production process is automated, a human professionalism plays an essential role in products quality control. The company development programs include a number of tasks which are gradually but surely being solved. The driving force of any development is the striving for new heights and improvement of your own capabilities. Nowadays, the area of 7000 square meters has been prepared for expansion of production facilities. The Company is interested in attracting investments in such an ambitious project, and aimed at successful results of production to meet the requirements of the country market in the required products. Today “Metal Stroy” Company feels confident about the future as it has the most important matters for this – many years of experience, continuous analysis and adaptation to the market changes, and, of course, the desire to develop.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

Национальный Сертификат «Лидер Отрасли» как подтверждение высокого статуса рейтинга предприятия, а также деятельного участия в развитии экономики региона. На сегодняшний день компания ТОО «Метал Строй» решает задачи оснащения мобильными техническими и бытовыми зданиями различные инфраструктуры: узлы связи сетей коммуникаций вдоль автодорог, железнодорожных линий, нефте-, газо-, трубопроводов; вахтовые поселки и подобные здания самого различного назначения. Также специализация предприятия позволяет работать с партнерами телекоммуникаций, мобильных операторов связи. Требования заказчиков ТОО «Метал Строй» успешно выполняет благодаря комплексному решению задач и опытному коллективу специалистов, которые находятся в регулярном обучении новым технологиям, ведь как бы ни был автоматизирован процесс, человеческий профессионализм играет важнейшую роль в контроле качества выпускаемой продукции. В планах развития предприятия намечен ряд задач, которые постепенно, но уверенно решаются. Движущей силой любого развития является стремление к новым вершинам и совершенствование своих возможностей. На данный момент подготовлена площадь в 7000 кв.м для расширения производственной мощности. Компания заинтересована в привлечении инвестиций в столь масштабный проект, и нацелена на успешные результаты производства для удовлетворения потребности рынка страны в необходимой продукции. Сегодня компания «Метал Строй» уверенно смотрит в будущее, ведь для этого есть самое главное – многолетний опыт, постоянный анализ и адаптация к изменениям рынка, и, несомненно, стремление к развитию.

«ХИМИЯ ЖӘНЕ ТЕХНОЛОГИЯ» ЖШС “CHEMIE & TECHNOLOGY” LLP ТОО «ХИМИЯ И ТЕХНОЛОГИЯ» Қызмет саласы: Химиялық өндіріс

Field of activities: Chemical industry

Сфера деятельности: Химическая промышленность

Бас директоры: Беков Д. С.

CEO: Bekov D. S.

Генеральный директор: Беков Д. С.

лемдік өндірушілерден химиялық өнімдерді жеткізетін және тауарлардың сапасы мен қоса берілетін техникалық спецификациялар және мемлекеттік стандарттарға сәйкес екеніне абсолютті кепілдік беретін тұрақты дамушы кәсіпорын – «Химия және Технология» компаниясы. Компанияның мақсаты – кәсіпорындарды өздеріне қажетті сапалы өнімдермен қамтамасыз ету арқылы Қазақстанның және басқа елдердің гүлденуі мен экономикалық өсімін күшейту. Біз 6 жылдан бері 5000 астам кәсіпорынмен ынтымақтасып, Қазақстан мен ТМД нарығына жоғары сапалы химиялық реагенттер мен әлемге танымал өндірушілердің әр түрлі химиялық өнімдерін жеткізіп келеміз. Олардың арасында 300 астам химиялық өнімдер бар: хлорлы кальций, каустикалық сода, натрий сульфаты, С-3суперпластификаторы, этиленгликоль, сұйық шыны, ортофосфор қышқылы, кальций гипохлориті, формалин, барит, алюминий опасы,тоттандырмайтын жабын, қышқылдар және тағы да басқа.

hemie & Technology Company is a steadily growing enterprise supplying chemical products from the international manufacturers and providing absolute guarantees with regard to the quality of goods and compliance with the attached technical specifications and State Standards (GOSTs). The mission of the Company is to enhance the prosperity and economic growth of Kazakhstan and other countries by providing enterprises with high-quality products they require. For the past 6 years, we have been cooperating with more than 5,000 companies, supplying high-quality chemicals and various chemical products from wellknown international manufacturers to the market of Kazakhstan and CIS. There are more than 300 items of chemical products such as calcium chloride, caustic soda, sodium sulfate, superplasticizer C-3, ethylene glycol, sodium silicate, phosphoric acid, calcium hypochlorite, formalin, barite, aluminum powder, anti-corrosion coatings, acids and a host of other items.

омпания «Химия и Технология» – это стабильно развивающееся предприятие, поставляющее химическую продукцию от мировых производителей и дающее абсолютные гарантии на качество товаров и соответствие прилагаемым техническим спецификациям и ГОСТам. Цель компании – усиливать процветание и экономический рост Казахстана и других стран, обеспечивая предприятия необходимой им качественной продукцией. Вот уже 6 лет мы сотрудничаем с более 5000 предприятиями, поставляя на рынок Казахстана и СНГ высококачественные химические реагенты и разнообразную химическую продукцию от известных мировых производителей. Более 300 наименований химической продукции, такой как: кальций хлористый, сода каустическая, сульфат натрия, суперпластивикатор С-3, этиленгликоль, жидкое стекло, ортофосфорная кислота, гипохлорит кальция, формалин, барит, алюминиевая пудра, антикоррозионные покрытия, кислоты и многое другое.

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

«Сала көшбасшысы» марапаты, 2014 The award “The Leader of Industry”, 2014 Награда «Лидер отрасли», 2014

Өнімдер Қазақстан мен ТМД-ның 50 астам қаласына жеткізіледі. Тұтынушылар арасында өндірістің мынадай салалары бар: • Кен өндіру және кенбайыту • Мұнай және газ • Көлік және коммуникациялар • Құрылыс • Ауыл шаруашылығы • Тамақ өнеркәсібі • Энергетика • Химия өнеркәсібі Компаниядағы «Тапсырыс – Жеткізу» логистикалық тізбегі тапсырыс берілген тауарларды қысқа мерзімде үздіксіз жеткізу принципіне негізделеді. Бұған қоймаларымызда өнімдердің көптеген түрінің болғандығы арқасында қол жеткізу мүмкін болып отыр. Қолда қажетті тауар болмай қалған жағдайда өнім өндіруші зауыттан тікелей жеткізіледі. Ол тікелей тасымалдаушылармен ресми келісім болғанның арқасында мүмкін болып отыр. Өнім өндірістікқой мамыздағы тауарды рәсімдеуден өтпей-ақ,Тапсырыс берушіге бірден жеткізіледі. Біз өз клиенттерімізге әрдайым қоймада бар химиялық өнімдердің сапасы мен ұсынылған сертификаттарға сәйкестігін зертхана жағдайында талдау үшін тапсырысты аздаған топтамамен беруге мүмкіндік тудырамыз. Осылайша, жеткізілген шикізаттың жоғарғы сапасына байланысты берген тұжырымдамамыздың шынайы екеніне кез келген клиент көз жеткізе алады. Б із С із ді ң х и м и я ә л е м і н д е г і ең үздік әріптесіңіз болуға әз ір міз !

«Сала көшбасшысы» марапаты, 2015 The award “The Leader of Industry”, 2015 Награда «Лидер отрасли», 2015

Products are supplied to more than 50 cities of Kazakhstan and CIS countries, and the consumers are such industries as: • Mining and Concentrating • Oil and Gas • Transport and Communications • Construction • Agriculture • Food-processing industry • Energy industry • Chemical industry The “Order – Supply” chain in the Company is based on the principle of uninterrupted delivery of the ordered product batch in the shortest possible time, which is possible since we have the majority of products in our warehouses. If the required item is not in stock, the delivery is performed directly from the manufacturing plant, which is possible thanks to the official agreement with the direct suppliers. The products are immediately directed to the customer, bypassing the procedure of goods registration at our production warehouse. We always offer to our customers an opportunity to order a small test batch of chemical products available in the warehouse to analyze in a laboratory the quality of products and compliance with the presented certificates. Thus, any customer always has an opportunity to check in practice the integrity of our declarations about the high quality of the supplied raw materials. We are ready to become your best partner in the world of chemistry!

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

357

«Сала көшбасшысы» марапаты, 2016 The award “The Leader of Industry”, 2016 Награда «Лидер отрасли», 2016

Поставки осуществляются в более 50 городах Казахстана и СНГ, потребителями являются такие отрасли производства, как: • Горнодобывающая и обогатительная • Нефтегазовая • Транспорт и коммуникации • Строительство • Сельское хозяйство • Пищевая промышленность • Энергетика • Химическая промышленность Логистическая цепочка «Заказ – Поставка» в компании базируется на принципе бесперебойной доставки заказанной партии товара в кратчайшие сроки, что осуществимо благодаря наличию большинства продукции на наших складах. В случае, если необходимого товара нет в наличии, поставка осуществляется напрямую с завода-изготовителя, что становится возможным благодаря официальной договоренности с прямыми поставщиками. Продукция направляется сразу по адресу Заказчика, минуя процедуру оформления товара на нашем производственном складе. Мы всегда предоставляем возможность нашим клиентам сделать заказ небольшой пробной партии химической продукции, имеющийся на складе для проведения анализа в лабораторных условиях на качество и соответствие представленным сертификатам. Таким образом, у любого клиента всегда имеется возможность на деле проверить честность наших утверждений по поводу высокого качества поставляемого сырья. Мы готовы стать Вашим лучшим партнером в мире химии!

«ТИАРА ТС» ЖШС “TIARA TS” LLP ТОО «ТИАРА ТС»

akzhar_a@mail.ru

Қызмет саласы: Кұрылыс, жолдарды қайта жөндеу

Field of activities: Construction and reconstruction of roads

Сфера деятельности: Строительство, реконструкция дорог

Бас директоры: Зулуфова А. Г.

CEO: Zulufova A. G.

Генеральный директор: Зулуфова А. Г.

ызметін 2011 жылы бастаған «Тиара ТС» компаниясы осы аз уақыттың ішінде патенттелген технология бойынша коррозияға қарсы жол дюбелдерін шығаруға мамандандырылған жол құрылысын жүргізетін, сондай-ақ мырышталған жол бойы қоршауларын орнату және жол белгілерін салу қызметтерін көрсететін сенімді және тұрақты компания ретінде танылып үлгерді. Мұның бәрі компания басшысы Зулуфова Анна Геннадьевнаның құрылыс саласындағы білімі мен жинақтаған тәжірибесінің арқасы деп білеміз. Көлік-логистикалық инфрақұрылымды жандандырудың және әлеуметтік-экономикалық кеңістікті дамытудың стратегиялық жоспары бойынша жол құрылысы Президенттің «Нұрлы Жол» бағдарламасындағы ең маңызды бағыт қатарында. Қазақстан тармақталған көлік жолдары желісінің арқасында келешекте ең маңызды байланыстырушы буынның – Еуропа мен Азия арасындағы өзара қарым-қатыстарға дәнекер болатын экономикалық көпірдің қызметін атқара алады. Мемлекет айқындаған міндеттерді орындау үшін жол құрылысы кешенді тұрғыда тек сапалы ілеспе материалдарды қажет етеді. Мұндай ұстаным – полипропилен жабыны бар коррозияға қарсы жол дюбелдерін шығаратын «Тиара ТС» компаниясының негізге алған басымдығы.

Алматы-Қапшағай учаскесі Almaty-Kapchagay section Участок Алматы-Капчагай

he Company “Tiara TS” has being started its activity since 2011. For a relatively short time it has proved itself as a reliable and well-established company engaged in roads furniture and specializing in the production of corrosion-resistant concrete nails under the proprietary technology, as well as in rendering of services and installation of galvanized guard rails and road marking painting. To start its own production was possible due to the knowledge and vast accumulated experience in the construction of the Head of the Company – Zulufova Anna Gennadyevna. According to the Strategic Program for transport and logistics infrastructure modernization and social and economic area development, the road construction has an important function in the President’s program “Nurly Zhol”. Having developed road networks, in the future Kazakhstan will be able to serve as an essential link – an economic bridge of interconnection between the European and Asian parts. The construction of roads for the state objectives implementation as the integrated approach requires high quality associated materials. This priority is taken as the basis by “Tiara TS” Company for the production of corrosion-resistant concrete nails with polypropylene coating. The guarantee service life of concrete nails is 10 years from the production date; they increase the quality and durability of auto roads and at the same time reducing the costs. The products have been

омпания «Тиара ТС» начала свою деятельность в 2011 году. За сравнительно небольшой срок смогла зарекомендовать себя как надежная и стабильная компания по обустройству дорог, специализирующаяся на производстве антикоррозийных дорожных дюбелей по запатентованной технологии, а также по оказанию услуг и установки оцинкованного барьерного ограждения и нанесения дорожных разметок. Запустить собственное производство помогли знания и богатый накопленный опыт в сфере строительства руководителя компании Зулуфовой Анны Геннадьевны. По стратегическому плану модернизации транспортно-логистической инфраструктуры и развития социально-экономического пространства, строительство дорог занимает важнейшее направление в программе Президента «Нурлы Жол». Располагая развитыми сетями автодорог, в перспективе Казахстан сможет выполнять функции важного связующего звена – экономического моста взаимодействия европейской и азиатской части. Строительство дорог для реализации задач государства в комплексном подходе требует качественных сопутствующих материалов. Этот приоритет взят за основу производства компании «Тиара ТС» по выпуску антикоррозийных дюбелей с полипропиленовым покрытием. Гарантийный срок эксплуатации дюбелей 10 лет со дня изготовления, они увеличивают качество и срок службы автомобильных дорог, при этом снижая себестоимость. Изделиям поставлена высокая оценка качества иностранными инжиниринговыми компаниями S M EC I N T E R N AT I O N A L PTY LT D (Канада), SNCLAVALININTERNATIONAL (Австралия). В 2014 году компания получила медаль за значительный вклад в развитие дорожной науки. Показателем доверия является партнерство с ведущими компаниями страны: ТОО «Казахдорстрой», «КСС Engineering & Construction», ТОО «АБК Автодор-НС, ТОО Концерн «Найза

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

Дюбелдердің кепілдік берілетін пайдаланылу мерзімі 10 жылды құрайды. Дюбелдер автомобиль жолдарының сапасы мен қызмет ету мерзімін арттырып, өзіндік құнын азайтады. SMECINTERNATIONALPTYLTD (Канада), SNCLAVALININTERNATIONAL (Австралия) сынды шетелдік инжинирингтік компаниялар бұл бұйымдардың сапасына жоғары баға берді. 2014 жылы компания жол құрылысының дамуына елеулі үлесін қосқаны үшін медальмен марапатталған болатын. «Қазақжолқұрылыс» ЖШС, «КСС Engineering & Construction», «АБК Автодор-НС» ЖШС, «Найза Құрылыс» Концерні ЖШС, «Сине Мидас Строй» БК ЖШС, «TodiniCentralAsia» ЖШС, «К-Дорстрой» ЖШС сияқты жетекші компаниялармен арадағы серіктестік «Тиара ТС» компаниясының сенімді екендігін айқындайтын көрсеткіш болып табылады. Компанияның өндірістік базасы, төрттағанды краны және металл өңдейтін цехы бар. Бұл жылыту жүйелері мен металдан жасалған алуан түрлі бұйымдарға тапсырыстар қабылдауға мүмкіндік береді. Оған қоса арнайы техника паркі де күн санап ұлғайтылуда. Өркендеп келе жатқан кәсіпорынға айналып үлгерген «Тиара ТС» компаниясы қазіргі таңда алға қойған мақсат-міндеттерін іске асырып келеді. Кәсіпорында жұмыс істейтін мамандар еңбектің ұйымдастырылуы мен өнімнің мінсіз жоғары сапасын қамтамасыз ету мәселелеріне ерекше зейін қойып, өндіріс технологияларын ұдайы жетілдіріп отырады. Компанияның іргесі қаланған сәттен бастап, күні бүгінге дейін қарапайым, бірақ тиімді әрекеттер – шығарылатын өнімнің сапасына міндетті түрде талап қою, мамандардың біліктілігін арттыру мәселесіне ерекше көңіл бөлу, атқарылатын жұмыстарды үнемі жетілдіріп отыруға талпыну және технологиялардың дамытылуына барынша мән беру компанияның табыс кілтіне айналған. Дәл осындай бетке ұстар ұстанымдардың арқасында «Тиара ТС» компаниясы сияқты жас та болса, өркендеп келе жатқан компаниялардың ел нарығы мен шетел нарығындағы келешегі зор, асар асуы биік деп білеміз. Көрсетілетін қызмет түрлерін арттыру, жаңа жобалар әзірлеу, тұрақты клиенттер мен серіктестер ортасын қалыптастыру және ең бастысы, өндіріске озық технологияларды енгізу арқылы Қазақстанның металл өнімдері нарығындағы өз орнын бұдан да артық нығайтып, күшейту – «Тиара ТС» компаниясының алға қойған мақсаттарының бірі.

359

Алматы-Қапшағай учаскесі Almaty-Kapchagay section Участок Алматы-Капчагай

achieved a high quality assessment by the foreign engineering companies such as SMECINTERNATIONALPTYLTD (Canada), SNCLAVALININTERNATIONAL (Australia). In 2014 the Company received the medal for its significant contribution to the road science development. The indicator of trust is a partnership with the leading companies of the country such as “Kazakhdorstroy” LLP, “KSS Engineering & Construction”, “ABK Autodor-NS” LLP, Company Group “Nayza Kurylys” LLP, “SP “Sine Midas Story” LLP, “TodiniCentralAsia” LLP, “K-Dorstroy” LLP. The company has a production facility with a travelling gantry crane and a metal working shop that allows to accept orders for heating systems and various types of metal products. The ﬂeet of special equipment is continuously increasing. Nowadays the large and prosperous company – “Tiara TS” continues to implement its objectives. The company’s specialists continuously improve the production technologies paying a special attention to labour management and ensuring the consistently high quality of the products. The recipe for success of the Company from its foundation and up to now is simple but effective actions: a compulsory requirement to the quality of products, emphasis on staff advanced professional training as a constant striving for the work improvement and a careful attention to technologies development. Just such an approach makes way for young dynamically developing companies such as “Tiara TS” which opens successful prospect for the development on the market of the country and abroad. The long-range goals of “Tiara TS” LLP include the expansion of the range of services rendered, creation of new projects, formation of a regular range of clients and partners, and finally the further strengthening of its positions on the Kazakhstan market of metal products by implementation of advanced technologies.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

Курылыс», ТОО «СП «Сине Мидас Строй», ТОО «TodiniCentralAsia», ТОО «К-Дорстрой». В компании имеется производственная база с козловым краном и цехом по металлообработке, что позволяет принимать заказы по отопительным системам и различным видам изделий из металла. Парк спецтехники постоянно увеличивается. В настоящее время огромное и процветающее предприятие «Тиара ТС» продолжает преобразовывать в жизнь свои задачи. Специалисты предприятия постоянно совершенствуют технологии производства, уделяя особое внимание организации труда и обеспечению неизменно высокого качества продукции. Залогом успеха компании с момента основания и по сей день являются простые, но эффективные действия: обязательное требование к качеству производимой продукции, акцент на повышение квалификации специалистов как постоянное стремление к совершенствованию работы и пристальное внимание к развитию технологий. Как раз такой подход дает дорогу молодым, динамично развивающимся компаниям как «Тиара ТС», открывающим успешную перспективу развития на рынке страны и за ее пределами. К перспективным целям ТОО «Тиара ТС» относится расширение ассортимента предоставляемых услуг; создание новых проектов, формирование постоянного круга клиентов и партнеров и, наконец, еще большее укрепление своих позиций на казахстанском рынке металлопродукции при помощи внедрения передовых технологий.

ТР О Й

«ҚАЗСТРОЙПРОДУКТ» ЖШС “KAZSTROYPRODUCT” LLP ТОО «КАЗСТРОЙПРОДУКТ»

К ДУ РО

КА

З П

www.kazsp.kz

Қызмет саласы: Кірпіш, қаспет, әрлеу материалдары

Field of activities: Bricks, facade and finish materials

Сфера деятельности: Кирпич, фасадные, отделочные материалы

Директор: Хамидуллин Э. Р.

Director: Khamidullin E. R.

Директор: Хамидуллин Э. Р.

талмыш «ҚазСтройПродукт» компаниясы 2014 жылдың тамыз айында құрылған. Компанияның ашылуы «Құрылысшы күніне» орайластырған болатын. Атқаратын қызметінің басты бағыты – экологиялық таза, бәсекеге қабілетті құрылыс материалдарын шығару, сондай-ақ күрделілігі әртүрлі құрылыс-монтаждау жұмыстары мен ретке келтіру жұмыстарын орындау. Компанияда 100 астам дипломдалған маман, тәжірибелі кадр, өз ісінің нағыз шеберлері жұмыс істейді. Қыш кірпіш шығаратын жеке зауыты пен арнайы техника паркі кәсіпорынға құрылыс мердігерлік шарттар бойынша көп жоспарлы жұмыстар жүргізуге мүмкіндік беріп отырған жайы бар. Қазіргі уақытта жаңа керамзит шығару зауытын іске қосу жобасы әзірлену үстінде. Ұйым «ҚМССОЗ» (Құрылыс материалдарын сертификаттап сынайтын орталық зертхана) зертханасымен бірлесіп жұмыс істейді. Бұл кәсіпорын шығаратын өнімдердің сенімділігі мен сапасын растай келе, олардың ГОСТ талаптарына сай келетіне кепілдік береді. Бүгін де кәсіпорын атқарылған талай жұмыстардың нәтижесі бойынша Әкімдіктен алғыс хаттар алған. Серіктестері мен Тапсырыс берушілерінің пікірлері де оң. «ҚазСтройПродукт» – «Қазақстан-

ompany “KazStroyProduct” was established in August, 2014. Its opening was coincided to the “Day of the Builder”. The main activity of the company is the production of environmentally friendly and competitive building material, as well as the construction, installation and adjustment works of any complexity. The company employs more than 100 graduates, experienced staff, and top-ranking professionals of their craft. Its own plant for the production of ceramic bricks and its machinery park allows the company to maintain the most multifaceted work under the construction contracts. Nowadays, the project is being developed to launch the new sintering plant. The company cooperates with the “CeLSIM” Laboratory (Central Laboratory of certification tests of engineering materials), thereby ensuring the compliance of products with the state standards (GOSTs) and confirming its reliability and quality. As a result of the works there have been received the letters of thanks from the Akimat (local administration), the positive feedback of partners and customers. The company is registered in “Kazakhstan Association of the constructions materials industry” (KazAPSM), which allows it to be directly involved in the development of the construction industry of the country through Governmental programs of all levels and the Business Road Map.

омпания «КазСтройПродукт» учреждена в августе 2014 г. Открытие приурочено ко «Дню строителя». Главным направлением деятельности является производство экологически чистого, конкурентоспособного строительного материала, а также выполнение строительно-монтажных и наладочных работ любой сложности. В компании работает более 100 дипломированных специалистов, опытных кадров, настоящих профессионалов своего дела. Собственный завод по производству керамического кирпича и парк спецтехники позволяют предприятию вести самые многоплановые работы по договорам строительного подряда. В настоящее время разрабатывается проект по запуску нового керамзитового завода. Компания сотрудничает с лабораторией «ЦеЛСИМ» (Центральная Лаборатория сертификационных испытаний строительных материалов), гарантируя этим соответствие продукции ГОСТам и подтверждая её надежность и качество. По итогам работ получены благодарственные письма от Акимата, положительные отзывы партнеров и заказчиков. Организация состоит в «Казахстанской Ассоциации промышленности строительных материалов» (КазАПСМ), что позволяет ей непосредственно участвовать в развитии строительной отрасли

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

ның құрылыс материалдары өнеркәсібінің қауымдастығы» мүшесі. Бұл кәсіпорынға барлық деңгейдегі Мемлекеттік бағдарламалар мен Бизнестің жол карталары арқылы елдің құрылыс саласының дамуына тікелей қатысуға мүмкіндік береді. «Кірпіш шығару зауыты» Өндірісі. Жұмысқа тек табиғи шикізат – сазбалшық пайдаланылады. Дайын өнім – М150 F25 ГОСТ 530–2012 маркалы арасы нығыз қыш кірпіш. Кірпіштің көлемі: 250/120/65. Сертификаттар мен сынау хаттамасымен расталған сынақтардан өткен. Зауыттың бір тәуліктік қуаты – тиелімге дайын 80 000 дана кірпіш. «Құрылыс-монтаждау жұмыстары» қызметтері. Инженерлік желілер мен жүйелер құру, автомобиль және темір жол жолдарының құрылысын салу, технологиялық жабдықтарды монтаждау, іске қосу және ретке келтіру жұмыстары, топырақтағы арнайы жұмыстар, ғимараттар мен құрылыстардың көтергіш және (немесе) қоршайтын конструкцияларын тұрғызу, арналық құрылыстарды жүргізу бойынша арнайы құрылыс және монтаждау жұмыстары. «ҚазСтройПродукт» құрылыс материалдары мен қызметтері нарығындағы қызметін күнненкүнге кеңейтіп келеді. Оған қоса, халықаралық кластағы арнайы құрылыс техникасының көптеген түрлерін, көтергіштер мен крандарды, құрылыс сатыларын, қалып жүйелерін сатумен айналысады. Аумақтарды көркейту және көгалдандыру қызметтерін ұсынады. «ҚазСтройПродукт» компаниясы – «ВИРАМАКС» СБ Қазақстан аумағындағы ресми дилері.

“Brick Factory” Production. The use only of natural material – clay. The finished products are wirecut bricks of M150 F25 grade State Standard (GOST) 530–2012. The size is 250/120/65. The product has passed tests validated by certificates and test reports. The daily capacity of the factory is 80,000 units of ready for shipment bricks. “Construction and installation works” services. The installation of engineering networks and systems, the construction of roads and railways, the installation of process equipment, adjustment works, special works in soils, erection of bearing and (or) building envelopes and structures, special construction and installation works on the line structures laying. “KazStroyProduct” company day by day is expanding its field of activities in the market of construction materials and services. In addition it offers for sale a wide range of special building machinery of the world-class level, elevating equipment and cranes, scaffold, formwork systems. Also it renders services for site improvement and landscaping. “KazStroyProduct” company is the official dealer of TM “VIRAMAKS” on the territory of Kazakhstan.

361

страны через Государственные Программы всех уровней и Дорожные карты бизнеса. Производство «Кирпичный завод». В работе используется только натуральное сырьё – глина. Готовая продукция – полнотелый керамический кирпич марки М150 F25 ГОСТ 530–2012. Размер: 250/120/65. Прошел испытания, подтвержденные сертификатами и протоколом испытания. Ежедневная мощность завода – 80 000 единиц готового к отгрузке кирпича. Услуги «Строительно-монтажные работы». Устройство инженерных сетей и систем, строительство автомобильных и железных дорог, монтаж технологического оборудования, пусконаладочные работы, специальные работы в грунтах, возведение несущих и (или) ограждающих конструкций зданий и сооружений, специальные строительные и монтажные работы по прокладке линейных сооружений. «КазСтройПродукт» с каждым днем расширяет своё поле деятельности на рынке строительных материалов и услуг. Дополнительно предлагается к продаже широкий ассортимент специальной строительной техники уровня международного класса, подъемники и краны, строительные леса, опалубные системы. Оказываются услуги по благоустройству и озеленению территории. Компания «КазСтройПродукт» является официальным дилером ТМ «ВИРАМАКС» на территории Казахстана.

«Бақытты өмір» тұрғын үй кешені (Алматы) The Residential complex «Bakytty omir» (Аlmaty) Жилой комплекс «Бақытты өмір» (Алматы) HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

«ТЕХТРАНССТРОЙ» ЖШС “TEСHTRANSSTROY” LLP ТОО «ТЕХТРАНССТРОЙ»

tehtrans.kz@mail.ru

Қызмет саласы: Жолға арналған мамандандырылған техника

Field of activities: Specialized road machinery

Сфера деятельности: Cпециализированная техника для дорог

Бас директоры: Алиев Ш. С.

CEO: Aliyev Sh. S.

Генеральный директор: Алиев Ш. С.

ехТрансСтрой, ЖШС жоғарғы технологиялар мен техникалық мүмкіндіктерге ие белсенді дамыған кәсіпорын болып табылады. Компания қызметінің негізгі бағыты – транспорт инфрақұрылымы объектілерінің құрылысында персоналымен бірге мамандандырылған өнімділігі жоғары техника ұсыну. «ТехТрансСтрой» ЖШС қаржы директоры Исағалиева Сәуле Асқарқызы кәсіпорын құрылған сәттен бастап инфрақұрылымдық құрылысқа қызметтің барлық түрін ұсынатын заманауи техникалық парктері бар екенін атап көрсетеді. «Біздің паркте 200 самосвал, 20 экскаватор (Caterpilliar), 17 бульдозер, 30-дан астам тегістегіш (Caterpilliar, HAMM), 12 грейдер (Caterpilliar, HAMM), тиегіштер, манипуляторлар, комбинацияланған жол машиналары, су тасығыштар, тралдар, автоматты суарғыштар бар», дейді С. Исағалиева. Техникалық парк инфрақұрылымдық жобалардың барлық кешенін іске асыруға мүмкіндік

eсhTransStroy, LLP is a dynamically developing company, with the highest technological and technical potential. The core business of the company is the provision of special-purpose high-powered machinery and personnel during the construction of transport infrastructure. Isagaliyeva Saule Askarovna, a financial director of “TechTransStroy” notes that historically, the company has a high-tech park, which provides a full range of services for infrastructure construction. “Our park includes about 200 trucks, 20 excavators (Caterpillar), 17 bulldozers, more than 30 rollers (Caterpillar, HAMM), 12 graders (Caterpillar, HAMM), loaders, handling equipment, multipurpose road maintenance vehicles, water carriers, trawls, fuelling trucks” - says S. Isagaliyeva. The technical Park is stored with the equipment from the leading domestic and foreign manufacturers that ensures the full range of infrastructure projects. The experts of “TechTransStroy” work on the transport construction facilities located throughout

ОО «ТехТрансСтрой» является активно развивающимся предприятием, обладающим высоким технологическим и техническим потенциалом. Основное направление деятельности компании – предоставление услуг специализированной высокопроизводительной техники с персоналом при строительстве объектов транспортной инфраструктуры. Исагалиева Сауле Аскаровна, финансовый директор ТОО «ТехТрансСтрой», отмечает, что с самого момента основания предприятие располагает современным техническим парком, который предоставляет весь комплекс услуг для инфраструктурного строительства. «В нашем парке имеется около 200 самосвалов, 20 экскаваторов (Caterpillar), 17 бульдозеров, более 30 катков (Caterpillar, HAMM), 12 грейдеров (Caterpillar, HAMM), погрузчики, манипуляторы, комбинированные дорожные машины, водовозы, тралы, автотопливозаправщики», – говорит С. Исагалиева. Технический парк представлен оборудованием от ведущих

Жыналыс Meeting Совещание АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

363

Порт алдындағы ойық құрылысы (Құрық) Arrangement of excavation at the port-adjacent area (Kuryk) Устройство выемки предпортовой зоны (Курык)

беретін отандық және шетелдік өндірушілердің қондырғыларынан тұрады. «ТехТрансСтрой» мамандары елдің әр қиырында орналасқан транспорт құрылысы объектілерінде жұмыс істейді. Қызмет ауқымы жыл сайын кеңейе түсуде. ЖШС-ның ел үшін маңызы үлкен стратегиялық істерді жүзеге асыруда айтарлықтай тәжірибесі бар. «Нұрлы жол» мемлекеттің бағдарламасы бойынша объектілер салу барысында арнаулы техникалық қызметін көрсетудің міндеттемелері сәтімен орындалды. Ауқымды жобалардың бірі Маңғыстау облысындағы Каспий теңізінің жағалауындағы Құрық портындағы паром кешенінің құрылысы болып табылады. Оған 500 құрылысшы, 200-ден астам техника қатыстырылды. 4 млн. текше метрден астам күрделі топырақ әкелініп, 1 млн. текшеден астам жарылыс жасалынды, қоршау жасау жұмыстары іске асырылып, өтпелі канал мен акваторияның түбі тереңдетілді. Құрылыста пайдаланылған паром кешенінің құрылысының, операторлар шеберлігінің арқасында заманауи техника пайдаланылып, жұмыс уақытылы аяқталды. ЖШС-ның арнаулы техникасы Алматы-1 – Шу теміржол торабының екінші жолын салуға тартылды. Бірінші кешенде пайдалануға 52 шақырым жол берілді. Алматы-1 – Шу теміржол учаскесінің екінші жолы Қытай мен Оңтүстік Шығыс Азия, Еуропа, Таяу Шығыс, Кавказ бен Түркия арасындағы Жібек Жолы қиылысының трансконтиненталды

the country. The global reach expands every year. The LLP already has the considerable experience in the implementation of the strategic for the country projects. There have been uccessfully fulfilled the obligations for the provision of the specialized equipment during the construction under the state program “Nurly Zhol”. One of the large-scale projects is the construction on the Caspian Sea in Mangistau oblast of the ferry complex in Kuryk port, where 500 construction workers and more than 200 pieces of equipment were involved. There have been transported more than 4 million cubes of complex soil and produced more than 1 million cubes of explosions, as well as there have been provided the works for the construction of the protective breakwater, dredging of the access channel and water area. Due to the power of the modern technologies, used in the construction of the ferry complex, and skill operators the works have been completed on time. The special machinery of the LLP was involved in the construction of the second track of the railway line Almaty-1 - Shu. In the First Phase Commissioning 52 kilometers of the railway have been put into operation. The second track of the railway line Almaty-1 - Shu allows the establishment of the transport and logistics infrastructure from the East to the West of Kazakhstan as a transcontinental transport bridge at the crossroads of the Silk Road between China and countries in Southeast Asia,

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

отечественных и зарубежных производителей, позволяющим выполнять весь комплекс инфраструктурных проектов. Специалисты «ТехТрансСтроя» работают на объектах транспортного строительства, расположенных в самых разных точках страны. География деятельности с каждым годом расширяется. У ТОО уже есть в активе серьезный опыт участия в реализации стратегически важных для страны проектов. Успешно исполнены обязательства по предоставлению услуг спецтехники при строительстве объектов по государственной программе «Нұрлы жол». Одним из масштабных проектов является строительство на берегу Каспийского моря в Мангистауской области паромного комплекса в порту Курык, где было задействовано порядка 500 строителей, более 200 единиц техники. Было перевезено более 4 млн. кубов сложного грунта, произведено более 1 млн. кубов взрывов, обеспечили работы по возведению оградительного мола, дноуглубления подходного канала и акватории. Благодаря возможностям современной техники, используемой при строительстве паромного комплекса, мастерству операторов, работы выполнены в срок. Спецтехника ТОО привлечена при строительстве вторых путей железнодорожной линии Алматы-1 – Шу. В первом пусковом комплексе сданы в эксплуатацию 52 километра пути. Вторые пути участка Алматы-1 – Шу и позволяет сформировать транспортно-логистическую инфраструктуру с Востока на Запад Казахстана как

364

«ТЕХТРАНССТРОЙ» ЖШС “TEСHTRANSSTROY” LLP ТОО «ТЕХТРАНССТРОЙ»

транспорт көпірі есебінде Шығыстан Батысқа тартылатын транспорт-логистика инфрақұрылымын қалыптастыруға мүмкіндік береді. «ТехТрансСтрой» мамандары Алматы-Қапшағай автожолының учаскесін реконструкциялауға қатысты. Бұл жол – республикалық маңыздағы автожолдар тізімінің ең ірі жобаларының бірі. Жолдың негізгі бөлігі алты жолақ түрінде қалпына келтірілді. Жол цемент бетонды жаппалы бірінші технологиялы категория нормалары бойынша салынды. Тағы да бір стратегиялық объект – «Батыс Еуропа – Батыс Қытай» халықаралық транзитті дәлізінің ірі учаскесі АлматыКөкпек-Шонжы-Көктал-Қорғас автожолының құрылысы. Төрт жолақты автожолдың ұзындығы 300 шақырымнан асады. Ол Қазақстан аймағы арқылы Шығыс-Батыс тиімді бағытын құрып, жүк тасымалы үшін тура транзитті жол ашады. Сондай-ақ, Орталық-ОңтүстікАстана-Қарағанды-БалқашАлматы дәлізін салу және реконструкциялауда кәсіпорынның техникалық ресурстары тартылды. «ТехТрансСтрой» ЖШС-ның жол техникалары пайдаланылған маңызды инфражобалар арасында «Қорғас-Шығыс қақпа» экономикалық аймағының құрылысы мен кешенді дамытылуы бар. Атап айтқанда, ол – Қазақстандағы тұңғыш

Europe, the Middle East, the Caucasus and Turkey. The experts of “TechTransStroy” participated in the reconstruction of the highway Almaty - Kapchagay. This route is one of the largest projects in the list of the roads of the republican importance. The main part of the highway was reconstructed as the sixlane roadway. The road was built in accordance with the standards of the first technical category with cement concrete pavement. Another strategic object is the construction of the highway Almaty-Kokpek – Chundzha – Koktal - Horgos - a large section of the international transit corridor “Western Europe - Western China”. The highway with the length of more than 300 kilometers is four-lane road. It ensures the efficient route East - West through the territory of Kazakhstan and opens the direct transit route for traffic. During the construction and reconstruction of the corridor Center-South - Astana-Karaganda-Balkhash-Almaty there have been also involved the technical resources of the company. Among the important infrastructure projects, where there was used the road construction equipment of “TechTransStroy”, LLP, there is the construction and comprehensive development of FEZ “Khorgos-Eastern Gate”. In particular, it is the Dry Port of

трансконтинентального транспортного моста на перекрестке Шелкового пути между Китаем, странами Юго-Восточной Азии, Европы, Ближнего Востока, Кавказа и Турции. Специалисты «ТехТрансСтроя» участвовали в реконструкции участка автодороги Алматы-Капчагай. Этот путь — один из самых крупных проектов в списке автодорог республиканского значения. Основная часть трассы реконструирована под шестиполосную проезжую часть. Дорога построена под нормативы первой технической категории с цементобетонным покрытием. Еще один стратегический объект – строительство автодороги Алматы-Кокпек-Чунджа-КокталХоргос – крупного участка международного транзитного коридора «Западная Европа – Западный Китай». Автодорога протяженностью более 300 километров – четырехполосная. Она позволяет создать эффективный маршрут Восток – Запад по территории Казахстана, открыть прямой транзитный путь для грузопотока. При строительстве и реконструкции коридора Центр-Юг - Астана-Караганды-Балхаш-Алматы также привлекались технические ресурсы предприятия. В числе важных инфраструктурных проектов, где использовалась дорожная техника ТОО «ТехТрансСтрой», строительство и комплексное развитие СЭЗ «Хоргос-Восточные ворота». В частности, Сухой

Алматы-Қапшағай автобанының құрылысы Construction of Almaty-Kapshagai Highway Строительство автобана Алматы-Капшагай АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

365

Алматы-1-Шу учаскесіндегі екінші жолдың құрылысы Construction of the Second Railway Tracks at Almaty-1-Shu Section Строительство вторых путей на участке Алматы-1-Шу

құрғақтағы порт және Орталық Азиядағы ең ірі мультимодальды логистикалық пункт боп табылатын аймақтың құрғақ порты. Құрғақ порт қытайлық теміржолдардан (1435 мм) посткеңестік аймақтағы кең жолға (1520 мм) контейнерлерді ауыстырады, вагон және контейнер операцияларын, терминалды өңдеуді, қосымша логистикалық қызметтерді көрсетеді. «ТехТрансСтрой» ЖШС бас директоры Алиев Шамиль Супиянович қызмет сапасын, кәсіпорынның бәсекеге қабілеттігін көтеру бағытындағы бағдарлы жұмыстардың жаңа ауқымды көлемдерге шығуға ықпалдасқанын айтады. 2016 жылдың соңында компания «Тенгизшевройл» ЖШС-ның техникалық қауіпсіздік нормаларын бақылау жөніндегі Комиссиясынан сәтімен өтті. Қазір Теңіздегі «Прорва» объектісінде жұмыстар жүзеге асырылуда. Адам ресурстары бар кәсіпорынның технологиялық және техникалық мүмкіндіктері біздің әріптестерімізбен өзара тиімді және жемісті әріптестікті қамтамасыз етеді, деп есептеймін. Қорыта келгенде, біздің ұжымның өз машығын тұрақты көтеретінін, автопарктің арнаулы техникамен ұдайы толықтырылатынын, ең жоғарғы деңгейдегі қызмет көрсетудің пайдалы тәжірибелері жинақталатынын атап өткім келеді.

FEZ, which is the first land port in Kazakhstan and the largest multimodal logistic hub in the Central Asia. The Dry Port provides the transshipment of containers from the Chinese gauge (1435 mm) to wide gauge (1520 mm), operating on the post-Soviet space, as well as wagon and container operations, terminal handling and additional logistics services. Aliyev Shamil Supiyanovich, a Director General of “TechTransStroy”, notes that the targeted work for the improvement of the service quality and competitiveness of the company made possible to expand to the new significant volumes. At the end of 2016, the Company successfully passed the Commission on the technical control of the occupational safety standards held by “Tengizchevroil”, LLP. Nowadays, the works at the site of Tengiz village “Prorva” are carried out. I believe that the technological and technical potential of the Company, as well as the available human resources, ensure mutually beneficial and fruitful cooperation with our partners. In conclusion, I want to emphasize that our team constantly upgrades its skills, the specialized equipment fleet is replenished with new modern machines, and the useful work experience is built up to provide the highest level of services.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

порт СЭЗ, который является первым наземным портом в Казахстане и самым крупным мультимодальным логистическим хабом в Центральной Азии. Сухой порт осуществляет перегруз контейнеров с китайской колеи (1435 мм) на широкую (1520 мм), действующую на постсоветском пространстве, вагонные и контейнерные операции, терминальную обработку, дополнительные логистические услуги. Алиев Шамиль Супиянович, генеральный директор ТОО «ТехТрансСтрой», отмечает, что целенаправленная работа по повышению качества услуг, роста конкурентоспособности предприятия способствовало тому, чтобы выйти на новые серьезные объемы. В конце 2016 года компания успешно прошла Комиссию по техническому контролю норм технической безопасности ТОО «Тенгизшевройл». В настоящее время осуществляются работы на объекте п. Тенгиз «Прорва». Считаю, что Технологический и технический потенциал предприятия, имеющийся человеческий ресурс, обеспечивают взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество с нашими партнерами. Коллектив компании постоянно повышает свои навыки, автопарк спецтехники пополняется новыми современными машинами, нарабатывается полезный опыт в предоставлении услуг самого высокого уровня.

«SA CONSTRUCTION GROUP» ЖШС “SA CONSTRUCTION GROUP” LLP ТОО «SA CONSTRUCTION GROUP»

www.sacg.kz

Қызмет саласы: Транспорт инфрақұрылымының құрылысы

Field of activities: Transport infrastructure construction

Сфера деятельности: Строительство транспортной инфраструктуры

Бас директоры: Алиев Г. С.

CEO: Aliyev G. S.

Генеральный директор: Алиев Г. С.

азақстанның құрылыс нарқында «SA Construction Group» компаниясы транспорт құрылымы объектілерін салу саласына мамандандырылған, белсенді дамыған кәсіпорын есебінде танымал. Компанияның қажетті технологиялары мен техникалық потенциалы, мамандығы жоғары персоналы бар. Мұнда жаңа технологиялар мен заманауи материалдар сәтімен пайдаланылады және енгізіледі. Компанияның бас директоры Алиев Гивергис Супиянович «SA Construction Group» мамандары үшін жұмыста ұсақ-түйек болмайды дейді. Профессионализм, жоғарғы біліктілік, тапсырыс берушілерінің талабын түсіну – іске қатысты көзқарастың негізі және іргетасы болып табылады. Компания өз беделін нығайту үшін ішкі корпоративті стандарттарды пайдаланады. Олар атқарған қызметтің жоғарғы сапасы, күрделі жобалардың сәтімен орындалуы күнделікті тәжірибе нормасына айналған. Компаниядағылар құрылыс кезіндегі ластануды азайтуға,

he Company “SA Construction Group” in the construction market of Kazakhstan developed a reputation as a rapidly growing company specializing in the construction of transport infrastructure. The company has highly qualified personnel, as well as the required technological and technical potential. Here the latest technologies and advanced materials are implemented and successfully used. Aliyev Givergis Supiyanovich, a Director General of the Company, stressed that for the professionals of “SA Construction Group” everything is of great importance. The professionalism, high qualification and knowledge of the customer requests – all that provide the basis and foundation of the business approach. The internal corporate standards also operate to strengthen the goodwill of the Company. According to them, the high quality of the services rendered, the successful implementation of the complex projects has become the norm in everyday practice. The company pays the special attention to reducing of the pollution during construction, compliance with the environmental safety and

омпания «SA Construction Group» на строительном рынке Казахстана приобрела известность как активно развивающееся предприятие, специализирующееся в сфере строительства объектов транспортной инфраструктуры. Компания располагает высококвалифицированным персоналом, необходимым технологическим и техническим потенциалом. Здесь внедряются и успешно используются новейшие технологии и современные материалы. Генеральный директор компании Алиев Гивергис Супиянович подчеркивает, что для специалистов «SA Construction Group» в работе нет мелочей. Профессионализм, высокая квалификация, знание запросов заказчиков создают основу и фундамент отношения к делу. На укрепление имиджа компании работают и внутрикорпоративные стандарты. Благодаря им высокое качество оказываемых услуг, успешное выполнение сложных проектов стало нормой в повседневной практике. В компании уделяется особое внимание сокращению загрязнений во время строительства, соблюдению экологической безопасности

Өндірістік жиын Production Meeting Производственное совещание АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

367

«Қорғас-Шығыс қақпа» арнайы экономикалық аймағы Khorgos-Eastern Gate Special Economic Zone Специально-экономическая зона: «Хоргос-Восточные ворота»

экологиялық қауіпсіздікті және құрылыс объектілеріндегі тұрақты табиғат қорғау принциптерін қадағалауға ерекше көңіл бөледі. «SA Construction Group» құрылысшылары ірі инфрақұрылымдық объектілер салу барысында осы көзқарастарды көрсетті. Компания Құрғақ порт құрылысына қатысып, «Нұрлы жол» бағдарламасы бойынша «ҚорғасШығыс қақпасы» аймағын құру және кешенді дамыту» жобасын жүзеге асыруға өз үлесін қосты. Құрғақ порт Қазақстанның Еуразия құрлығындағы экспорттық-транзиттік потенциалын арттыру, жаһандық логистика саласындағы өкілеттілігін дамыту мақсатында салынды. Қытай мен Оңтүстік Шығыс Азия, ТМД, Еуропа елдері, Парсы шығанағы мемлектеттері мен басқа да аймақтар қиылысындағы тиімді жағрапиялық орналасуы аймақтың әлемдік деңгейдегі перспективалы дистрибуциялық орталық болуына мүмкіндік береді. Компания Құрық портындағы паром кешенінің құрылысына қатысады. Өздеріңіз білетіндей, бірінші кешеннің объектілері Мемлекет басшысы қатысқан Жалпыұлттық телекөпір барысында пайдалануға берілді. «Құрық – бізді Кавказ бен Еуропаға шығаратын жол. Ол – біз үшін көптен күткен, модернизацияны дамытуға аса қажетті жоба» деп атап көрсетті ауыр климаттық жағдайда күш-қуат аямай, уақытпен санаспай, объектіні салудың күрделі міндеттерін орындап

sustainable environmental management principles at the construction facilities that is an integral part of the Corporate Code. The company has made its contribution in the implementation of the project “Foundation and integrated development of FEZ under the program “Nurly Zhol”, by its participation in the construction of the dry port. The dry port has been built in order to increase the export and transit potential of Kazakhstan in the Eurasian region, to develop the competencies in the field of the global logistics. The favorable geographical location at the crossroads of the important routes from China and Southeast Asia to the CIS countries, Europe, the Gulf States and other regions, allow FEZ to become a promising world-class center of distribution. The company participates in the construction of the ferry complex in Kuryk port. As far as is known, the objects of the First Phase Commissioning were commissioned during the National teleconference with the participation of the Head of the State. “Kuryk is our way to the Caucasus and Europe. This is our long-awaited project, which is very necessary for the development of modernization “, – noted the Head of the State at the National teleconference, giving a positive assessment of the work of people who under the severe climatic conditions, sparing no efforts, regardless of time, performed the complex tasks for the construction of the object.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

и принципов устойчивого природопользования на объектах строительства и является неотъемлемой частью корпоративного Кодекса. Компания внесла свой вклад в реализацию проекта «Создание и комплексное развитие СЭЗ «Хоргос-Восточные ворота» по программе «Нұрлы жол», участвуя в строительстве Сухого порта. Сухой порт возведен с целью повышения экспортно-транзитного потенциала Казахстана в евразийском регионе, развития компетенций в сфере глобальной логистики. Выгодное географическое расположение на пересечении важных маршрутов из Китая и Юго-Восточной Азии в страны СНГ, Европу, государства Персидского залива и другие регионы, позволяют СЭЗ стать перспективным дистрибуционным центром мирового уровня. Компания принимает участие в строительстве паромного комплекса в порту Курык. Как известно, объекты первого пускового комплекса сданы в эксплуатацию в ходе Общенационального телемоста с участием Главы государства. «Курык – это наш выход на Кавказ и Европу. Это наш долгожданный проект, очень нужный для развития модернизации», – отметил Глава государства в ходе Общенационального телемоста, дав положительную оценку труду людей, которые в суровых климатических условиях, не жалея сил, не считаясь со временем, выполняли непростые задачи по возведению объекта.

368

«SA CONSTRUCTION GROUP» ЖШС “SA CONSTRUCTION GROUP” LLP ТОО «SA CONSTRUCTION GROUP»

шыққан еңбек адамдарының бағасына тиісті баға берген Мемлекет Басшысы. «SA Construction Group» ЖШС өндіріс жөніндегі директоры Игорь Константинович Томас атап көрсеткендей, «құрылыстың алғашқы күнінен «SA Construction Group» мамандары тікелей атсалысқан Құрық портындағы паром кешені Транскаспий халықаралық дәлізі транспортлогистикалық жүйесінің маңызды буыны болып табылады». Осыған байланысты теңіздегі құрылыстың ерекше машықпен атқарылатын жұмысқа мұқият даярлықты қажет ететінін атап өткім келеді. Өйткені, Құрғақтағы жұмыс – көз үйренген, қол бастыққан шаруа. Ал теңіздегі жұмыс шұғыл шешім қабылдауды, кейде өте шұғыл шешімдер жасауды, бірақ қателеспеуді қажет етеді. Бұл – қазақстандық құрылысшыларға пайдасы тиетін үлкен тәжірибе. Сондай-ақ, Құрықтағы құрылыс барысындағы міндеттерді сәтті шешуге бізге Арқалық-Шұбаркөл теміржол құрылысын салудағы тәжірибеміз көмектесті. Жұмыс участогы өркениеттен жырақта, құлазыған құла дүзде болатын. Адамдар ыстық пен суыққа қарамай, техника мен су жеткізу мәселесі асқынып тұрса да белсенді жұмыс істеді. Алматы-1-Шу теміржол магистралының екінші жолының бірінші құрылысын жүргізуге де «SA Construction Group» атсалысты.

As Igor Konstantinovich Thomas, the Head of Operations & Maintenance of “SA Construction Group”, pointed out that “the ferry complex of Kuryk port, where from the first day of its construction the professionals of “SA Construction Group” have been involved, is an important link of the transport and logistics system of the Trans-Caspian international corridor”. I would like in this regard to note that the offshore construction requires the special skills and thorough preparation to perform the works. As the land works are regular, canned approaches. On the sea part it is necessary to make decisions quickly, sometimes the most unexpected, but rational in nature. This is the great experience that can be useful to Kazakh builders. For the record, the ability to successfully meet the challenges during the construction of Kuryk port was promoted by the practice that we have received during the construction of railway line Arkalyk – Shubarkol. Our section was far away from the civilization, in the deserted and bare steppe. People worked in the cold and heat, and we had to overcome the difficulties with the relocation of equipment and provision of water. With the participation of the Company “SA Construction Group” there was carried out the construction of the First Phase Commissioning of the second track of the railway line Almaty-1 – Shu. The construction of the second track on the railway section of Almaty-1 – Shu with the length of

Как подчеркивает директор по производству ТОО «SA Сonstruction Group» Игорь Константинович Томас, «паромный комплекс порта Курык, где с первого дня его строительства заняты специалисты «SA Construction Group», является значимым звеном транспортно-логистической системы Транскаспийского международного коридора». Следует отметить, что строительство на море требует особых навыков и тщательной подготовки к осуществлению работ. Ведь работа на суше – это привычные, отработанные подходы. На морской же части приходится оперативно принимать решения, порой самые неожиданные, но рациональные по своей сути. Это большой опыт, который может пригодиться казахстанским строителям. Успешно решать задачи при строительстве Курыка способствовала практика, которую компания получила при строительстве железной дороги Аркалык – Шубарколь. Участок находился вдали от цивилизации, в безлюдной и голой степи. Люди работали в холод и жару, приходилось преодолевать трудности с передислокацией техники, обеспечением водой. При участии компания «SA Construction Group» велось строительство первого пускового комплекса вторых путей железнодорожной магистрали Алматы-1-Шу. Строительство вторых путей на железнодорожном участке Алматы-1 – Шу протяженностью 110 километров осуществляется по

Құрық портының құрылысы Construction of the Kuryk Port Строительство порта Курык АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

369

Құрық портындағы алғашқы іске қосу кешені (Маңғыстау облысы) The first start-up facilities in the Kuryk Port (Mangistau Region) Первый пусковой комплекс в порту Курык (Мангистауская область)

Ұзындығы 110 шақырымдық Алматы-1-Шу теміржол учаскесінің екінші жолының құрылысы «Нұрлы жол» бағдарламасы бойынша жүргізілді. Ауқымды жоба Қазақстанның транзитті-транспорт потенциалын дамытуға, жаңа Жібек Жолы экономикалық белдеуін қалыптастыруға бағытталды. «SA Construction Group» компаниясы «Алматы-Өскемен» автомобиль жолының «Алматы-Қапшағай» учаскесінің цемент-бетон жақтаулы алты жолақты бөлігінің құрылысы мен реконструкциясына қатысты. 2014 жылдың қазанында басталған жұмыс 2017 жылдың басында аяқталды. Жолдың бұл учаскесі автожол құрылысының заманауи талаптарына сәйкес жасалынды. Болашақта Алматы-Қапшағай бағытының трафигі қазіргі 18 мыңнан тәулігіне 61 мың автомобильге дейін өспек. Сондай-ақ, компания Орталық-Оңтүстік-Астана-ҚарағандыБалқаш-Алматы дәлізінің құрылысы мен реконструкциясына да қатысты. «SA Construction Group» құрылысшылары тәуелсіз Қазақстанды нығайту тарихына енген ауқымды жобалардың өздеріне тапсырылуын мақтаныш етеді. «Нұрлы жол» бағдарламасы бойынша ауқымды жобалардағы, инфрақұрылымдық құрылыс объектілердегі сәтті жұмыс «бізді таңдасаңыз – болашақты таңдайсыз» деген ұран ұстанған «SA Construction Group» құрылысшыларының профессионализмі мен тәжірибесін айқын дәлелдейді.

110 kilometers is carried out under the program “Nurly Zhol”. The largescale project is aimed at the development of transit-transport potential of Kazakhstan, the formation of economic belt of the New Silk Road. The Company “SA Construction Group” participated in the construction and reconstruction of the 6-lane highway with the cement-concrete pavement of the “Almaty-Kapshagay” section of “Almaty – Ust-Kamenogorsk” highway. The works started in October 2014, were completed in the beginning of 2017. The section of this road has been built with due regard to the modern standards in the road construction. In the future consideration, the traffic on the route Almaty – Kapshagay will grow from the current 18 thousand to 61 thousand cars per day. The company is also involved in the construction and reconstruction of the corridor Center-South – Astana-Karaganda-Balkhash-Almaty. The builders of “SA Construction Group” are proud of the fact that they are given credence to carry out the large-scale projects, which entered the history of the Kazakhstan Independence strengthening. The successful work on the largescale projects implemented under the program “Nurly Zhol”, on infrastructure construction facilities is another recognition of the professionalism and experience of the “SA Construction Group” builders, who always follow the motto of the Company: “choosing us – you choose the future”.

HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

программе «Нұрлы жол». Масштабный проект направлен на развитие транзитно-транспортного потенциала Казахстана, формирование экономического пояса Нового Шелкового пути. Компания «SA Construction Group» участвовала в строительстве и реконструкции 6-полосной трассы с цементно-бетонным покрытием участка «Алматы-Капшагай» автомобильной дороги «Алматы – Усть-Каменогорск». Работы, стартовавшие в октябре 2014 года, завершены в начале 2017 года. Участок этой дороги построен с учетом современных требований в автодорожном строительстве. В перспективе трафик на маршруте Алматы – Капшагай вырастет с нынешних 18 тыс. до 61 тыс. автомобилей в сутки. Компания также задействована в строительстве и реконструкции коридора Центр-Юг – Астана-Караганды-Балхаш-Алматы. Строители «SA Construction Group» гордятся тем, что им оказано доверие осуществлять масштабные проекты, которые вошли в историю укрепления Независимости Казахстана. Успешная работа на масштабных проектах, реализуемых по программе «Нұрлы жол», на объектах инфраструктурного строительства является еще одним подтверждением профессионализма и опыта строителей «SA Construction Group», которые всегда следуют девизу компании: «Выбирая нас – вы выбираете будущее».

372

МАЗМУНЫ АЛҒЫСӨЗ АСТАНА ҚАЛАСЫНЫҢ ӘКІМІ АЛМАТЫ ҚАЛАСЫНЫҢ ӘКІМІ БАС РЕДАКТОР

3 4 6 8

АСТАНА ҚАЛАСЫНЫҢ ПАЙДА БОЛУЫ МЕН ДАМУЫ ТУРАЛЫ ТАРИХИ АНЫҚТАМА

АЛМАТЫ ҚАЛАСЫНЫҢ ҚАЛЫПТАСУЫ МЕН ДАМУ ТАРИХЫНЫҢ ОЧЕРКТЕРІ

МЕМЛЕКЕТТІК ҚҰРЫЛЫМДАР «АСТАНА ҚАЛАСЫНЫҢ ЖЕР ҚАТЫНАСТАРЫ ЖӘНЕ ЖЕРДІҢ ПАЙДАЛАНУЫ МЕН ҚОРҒАЛУЫН БАҚЫЛАУ БАСҚАРМАСЫ» МЕМЛЕКЕТТІК МЕКЕМЕСІ «АЛМАТЫ ҚАЛАСЫ ЖЕР ҚАТЫНАСТАРЫ БАСҚАРМАСЫ» КОММУНАЛДЫҚ МЕМЛЕКЕТТІК МЕКЕМЕСІ АЛМАТЫ ҚАЛАСЫ Қ¥РЫЛЫС БАСҚАРМАСЫ «АЛМАТЫ ҚАЛАСЫ СӘУЛЕТ ЖӘНЕ ҚАЛА ҚҰРЫЛЫСЫ БАСҚАРМАСЫ» КОММУНАЛДЫҚ МЕМЛЕКЕТТІК МЕКЕМЕСІ «АЛМАТЫ ҚАЛАСЫ ЖОЛАУШЫЛАР ТАСЫМАЛЫ ЖӘНЕ АВТОМОБИЛЬ ЖОЛДАРЫ БАСҚАРМАСЫ» КОММУНАЛДЫҚ МЕМЛЕКЕТТПС МЕКЕМЕСІ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЕМЕС ҰЙЫМДАР ҚАЗАҚСТАН ҚҰРЫЛЫС САЛУШЫЛАР ҚАУЫМДАСТЫҒЫ ҚР СӘУЛЕТШІЛЕР ОДАҒЫ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ СӘУЛЕТШІЛЕР ОДАҒЫНЫҢ ҚАЗАҚСТАН ҚҰРЫЛЫСШЫЛАРЫ АССОЦИАЦИЯСЫ ДИЗАЙНЕРЛЕРДІҢ ҚАЗАҚСТАНДЫҚ ОДАҒЫ

179

180 182 186 188

190 193 194 195 196 197

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ

199

«АЛМАТЫГОРСТРОЙ» МАК» АҚ «BI GROUP» КОМПАНИЯСЫ «ТЕМИРБЕТОН-1» ЖШС «ИМСТАЛЬКОН» АҚ «ПРОМСТРОЙПРОЕКТ» ЖОБАЛАУ ИНСТИТУТЫ» ЖШС «СК СТРОЙ-КОНТРАКТ» ЖШС «KAZREMENERGO» АҚ «КАЗАХСКИЙ ПРОМТРАНСПРОЕКТ» ЖШС «АКҚЗ» ЖШС «АЛМАТЫГИПРОГОР-1» ЖОБАЛАУ ИНСТИТУТЫ» ЖШС «КАРАГАНДАГИИЗ и К*» ЖШС «ВЛ» ЖШС «АРСЕЛОРМИТТАЛ ТЕМИРТАУ» АҚ «ШАРИФ МЕТАЛЛ» ЖШС «АВТОДОРСЕРВИС» ФИРМАСЫ» ЖШС «НАЙЗА-ҚҰРЫЛЫС» КОНЦЕРНІ» ЖШС

200 208 214 216

«АСТАНА» ИНЖЕНЕРЛІК ОРТАЛЫҒЫ» ЖШС «ТПЭП» ЖШС «ШАР-ҚҰРЫЛЫС» ЖШС «ЛАНДШАФТ ПЛЮС» ЖШС «GPARK (ДЖИ ПАРК)» ЖШС «КНАУФ ГИПС ҚАПШАҒАЙ. ДЭГ - ДОЙЧЕ ИНВЕСТИЦИОНС УНД ЭНТВИКЛУНГСГЕЗЕЛЬШАФТ МБХ ҮЛЕСТІ ҚАТЫСАТЫН КӘСІПОРНЫ» ЖШС «GEO TRACK» ЖШС «АТА СТРОЙ» ЖШС «ПС АКЦЕНТ» ЖШС «BNK АРХПРОЕКТ» ЖШС «ГЕОСТРОЙИНВЕСТ» ЖШС «СТАЛЬ ТРЕЙД» ЖШС «MABEX TRADE LTD» ЖШС «MEGA BUILD KAZAKHSTAN» ЖШС «АҚМОЛА-БЕТОН» ЖШС «ЖИЛСТРОЙ ИНДУСТРИЯ» ЖШС «ОЗЕНТАС» ЖШС «NRC TECHNOLOGY» ЖШС «ГРАДОСТРОИТЕЛЬ И К» ЖШС «ИНТЕРСТРОЙ НС» ЖШС «OZEL TRADE & CO» ЖШС «KAZPOL МОНТАЖ» ЖШС «SHEBERBUILD» ЖШС «БЕРЕКЕ-КАБ» ЖШС «ДИАС-НТ» ЖШС «МЕТАЛ СТРОЙ» ЖШС «ХИМИЯ ЖӘНЕ ТЕХНОЛОГИЯ» ЖШС «ТИАРА ТС» ЖШС «ҚАЗСТРОЙПРОДУКТ» ЖШС «ТЕХТРАНССТРОЙ» ЖШС «SA CONSTRUCTION GROUP» ЖШС

292 294 298 304 306

310 312 314 316 318 320 322 324 326 328 334 336 338 340 342 344 346 348 350 352 354 356 358 360 362 366

224 230 236 240 248 256 264 272 276 282 284 286

АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ

ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫ КӘСІПОРЫНДАРЫ ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ

373

CONTENTS INTRODUCTION AKIM OF ASTANA CITY AKIM OF ALMATY CITY CHIEF EDITOR

4 6 8

THE HISTORICAL BACKGROUND OF THE ORIGIN AND DEVELOPMENT OF ASTANA CITY

ESSAYS ON THE HISTORY AND DEVELOPMENT OF ALMATY CITY

GOVERNMENT AGENCIES STATE INSTITUTION “DEPARTMENT OF LAND RELATIONS, LAND CONTROL AND PROTECTION OF ASTANA CITY” MUNICIPAL PUBLIC INSTITUTION “LAND RELATIONS DEPARTMENT OF ALMATY CITY” ALMATY DEPARTMENT OF CONSTRUCTION MUNICIPAL PUBLIC INSTITUTION “ALMATY ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING DEPARTMENT” MUNICIPAL PUBLIC INSTITUTION DEPARTMENT OF PASSENGER TRANSPORT AND AUTOMOBILE ROADS OF ALMATY CITY

180 182 186 188 190

NON-PROFIT ORGANIZATIONS ASSOCIATION OF BUILDING DEVELOPERS OF KAZAKHSTAN THE UNION OF ARCHITECTS OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN ASSOCIATION OF BUILDERS OF KAZAKHSTAN THE UNION OF DESIGNERS OF KAZAKHSTAN

194 195 196 197

ENTERPRISES OF CONSTRUCTION INDUSTRY "MAK "ALMATYGORSTROY" JSC 200 "BI GROUP" COMPANY 208 “TEMIRBETON-1” LLP 214 “IMSTALKON” JSC 216 “PROMSTROY PROJECT” DESIGN INSTITUTE” LLP 224 “SK STROY-CONTRACT” LLP 230 “KAZREMENERGO” JSC 236 “KAZAKH PROMTRANSPROEKT” LLP 240 «AZMK» LLP 248 “DESIGN INSTITUTE “ALMATYGIPROGOR-1” LLP 256 “KARAGANDAGIIZ and K*” LLP 264 “VL” LLP 272 “ARCELORMITTAL TEMIRTAU” JSC 276 “SHARIF METAL” LLP 282 FIRM “AUTODORSERVICE” LLP 284 “CONCERN “NAIZA-KURYLYS” LLP 286 “ASTANA” ENGINEERING CENTER” LLP 292 “TPEP” LLP 294 “SHAR-KURYLYS” LLP 298 “LANDSHAFT PLUS” LLP 304 “GPARK” LLP 306 HISTORY OF DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION IN ASTANA AND ALMATY

“KNAUF GIPS KAPCHAGAJ. ENTERPRISE WITH SHARE OF THE DEG – DEUTSCHE INVESTITIONS UND ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH” LLP “GEO TRACK” LLP “ATA STROY” LLP “ENGINEER CONSTRUCTOR ACCENT” LLP “BNK ARCHPROJECT” LLP “GEOSTROYINVEST” LLP “STAL TRADE” LLP “MABEX TRADE LTD” LLP “MEGA BUILD KAZAKHSTAN” LLP “AKMOLA-BETON” LLP “ZHILSTROY INDUSTRIYA” LLP “OZENTAS” LLP “NRC TECHNOLOGY” LLP “GRADOSTROITEL & K” LLP “INTERSTROY NS” LLP “OZEL TRADE & CO” LLP “KAZPOL MONTAZH” LLP “SHEBERBUILD” LLP “BEREKE-KAB” LLP “DIAS-NT” LLP “METAL STROY” LLP “CHEMIE & TECHNOLOGY” LLP “TIARA TS” LLP “KAZSTROYPRODUCT” LLP “TEСHTRANSSTROY” LLP “SA CONSTRUCTION GROUP” LLP

310 312 314 316 318 320 322 324 326 328 334 336 338 340 342 344 346 348 350 352 354 356 358 360 362 366

374

СОДЕРЖАНИЕ ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО АКИМ ГОРОДА АСТАНЫ АКИМ ГОРОДА АЛМАТЫ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА О ВОЗНИКНОВЕНИИ И РАЗВИТИИ ГОРОДА АСТАНЫ ОЧЕРКИ ИСТОРИИ СТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ГОРОДА АЛМАТЫ

4 6 8 12 96

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТРУКТУРЫ ГОСУДАРСТВЕННOE УЧРЕЖДЕНИE «УПРАВЛЕНИЕ ЗЕМЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ И ПО КОНТРОЛЮ ЗA ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ОХРАНОЙ ЗЕМЕЛЬ ГОРОДА АСТАНЫ» КОММУНАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «УПРАВЛЕНИЕ ЗЕМЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ ГОРОДА АЛМАТЫ» УПРАВЛЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВА ГОРОДА АЛМАТЫ КОММУНАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «УПРАВЛЕНИЕ АРХИТЕКТУРЫ И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА ГОРОДА АЛМАТЫ» КОММУНАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «УПРАВЛЕНИЕ ПАССАЖИРСКОГО ТРАНСПОРТА И АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ ГОРОДА АЛМАТЫ»

180 182 186 188

190

НЕКОММЕРЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ АССОЦИАЦИЯ ЗАСТРОЙЩИКОВ КАЗАХСТАНА СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН АССОЦИАЦИЯ СТРОИТЕЛЕЙ КАЗАХСТАНА КАЗАХСТАНСКИЙ СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ

194 195 196 197

ТОО «ИНЖЕНЕРНЫЙ ЦЕНТР «АСТАНА» ТОО «ТПЭП» ТОО «ШАР-ҚҰРЫЛЫС» ТОО «ЛАНДШАФТ ПЛЮС» ТОО «GPARK (ДЖИ ПАРК)» ТОО «КНАУФ ГИПС КАПЧАГАЙ. ПРЕДПРИЯТИЕ С УЧАСТИЕМ ДЭГ – ДОЙЧЕ ИНВЕСТИЦИОНС УНД ЭНТВИКЛУНГСГЕЗЕЛЬШАФТ МБХ» ТОО «GEO TRACK» ТОО «АТА СТРОЙ» ТОО «ПС АКЦЕНТ» ТОО «BNK АРХПРОЕКТ» ТОО «ГЕОСТРОЙИНВЕСТ» ТОО «СТАЛЬ ТРЕЙД» ТОО «MABEX TRADE LTD» ТОО «MEGA BUILD KAZAKHSTAN» ТОО «АҚМОЛА–БЕТОН» ТОО «ЖИЛСТРОЙ ИНДУСТРИЯ» ТОО «ОЗЕНТАС» ТОО «NRC TECHNOLOGY» ТОО «ГРАДОСТРОИТЕЛЬ И К» ТОО «ИНТЕРСТРОЙ НС» ТОО «OZEL TRADE & CO» ТОО «KAZPOL МОНТАЖ» ТОО «SHEBERBUILD» ТОО «БЕРЕКЕ-КАБ» ТОО «ДИАС-НТ» ТОО «МЕТАЛ СТРОЙ» ТОО «ХИМИЯ И ТЕХНОЛОГИЯ» ТОО «ТИАРА ТС» ТОО «КАЗСТРОЙПРОДУКТ» ТОО «ТЕХТРАНССТРОЙ» ТОО «SA CONSTRUCTION GROUP»

292 294 298 304 306 310 312 314 316 318 320 322 324 326 328 334 336 338 340 342 344 346 348 350 352 354 356 358 360 362 366

ПРЕДПРИЯТИЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ АО «МАК «АЛМАТЫГОРСТРОЙ» ГРУППА КОМПАНИЙ «BI GROUP» ТОО «ТЕМИРБЕТОН-1» АО «ИМСТАЛЬКОН» ТОО «ПРОЕКТНЫЙ ИНСТИТУТ «ПРОМСТРОЙПРОЕКТ» ТОО «СК СТРОЙ-КОНТРАКТ» AO «КАЗРЕМЭНЕРГО» ТОО «КАЗАХСКИЙ ПРОМТРАНСПРОЕКТ» ТОО «АЗМК» ТОО «ПРОЕКТНЫЙ ИНСТИТУТ «АЛМАТЫГИПРОГОР-1» ТОО «КАРАГАНДАГИИЗ и К*» ТОО «ВЛ» АО «АРСЕЛОРМИТТАЛ ТЕМИРТАУ» ТОО «ШАРИФ МЕТАЛЛ» ТОО ФИРМА «АВТОДОРСЕРВИС» ТОО «КОНЦЕРН «НАЙЗА –ҚҰРЫЛЫС»

200 208 214 216 224 230 236 240 248 256 264 272 276 282 284 286 АСТАНА МЕН АЛМАТЫ ҚАЛАЛАРЫ ҚҰРЫЛЫС ИНДУСТРИЯСЫНЫҢ ДАМУ ТАРИХЫ