della stessa autrice: Due su mille Uno come nessuno A proposito dei dinosauri Il Grande Muro Rosso L’albero dei ricordi
BRITTA TECKENTRUP
La compagnia delle stelle
Una tenera storia sull’amicizia, il senso del possesso e il piacere di vivere in compagnia le meraviglie dell’universo.
BRITTA TECKENTRUP
Ogni notte Talpa va a sedersi sulla sua roccia preferita e contempla lo sfavillìo magico delle stelle. “Vorrei che fossero tutte mie” pensa. Ma poi gli altri animali del bosco rimarrebbero al buio. E così...
La compagnia delle stelle
La compagnia delle stelle
A mia madre
B.T.
Britta Teckentrup La compagnia delle stelle disegni dell’autrice traduzione di Paola Mazzarelli della stessa autrice: Due su mille Uno come nessuno A proposito dei dinosauri Il Grande Muro Rosso L’albero dei ricordi ISBN 978-88-9348-558-6 Prima edizione italiana gennaio 2019 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2023 2022 2021 2020 2019 © 2019 Carlo Gallucci editore srl - Roma Titolo dell’edizione originale inglese: Mole’s Star Pubblicato per la prima volta in UK da Orchard Books, un marchio di Hachette Children’s Group, parte di Watts Publishing Group Limited - Londra, UK Testi e disegni © 2018 Britta Teckentrup Scritto, disegnato e impaginato in Europa. Stampato in Cina g a l l u c c i e d i t o r e. c o m Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. ® ® L’FSC (Forest Stewardship Council ) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
BRITTA TECKENTRUP
La compagnia delle stelle Traduzione di Paola Mazzarelli
Talpa viveva sottoterra. Le piaceva tanto la sua casa, tutta cunicoli e comode stanzette. Ma a volte si sentiva un po’ sola, là sotto, al buio.
Tutte le notti Talpa metteva il muso fuori dal suo monticello per salutare le stelle. Poi andava a sedersi sulla sua roccia preferita e stava là a guardare le belle luci palpitanti del cielo. Una sera, mentre era seduta sulla roccia, vide lo scintillìo di una stella cadente e chiuse gli occhi, per esprimere un desiderio. «Vorrei che tutte le stelle del mondo fossero mie» sussurrò.
della stessa autrice: Due su mille Uno come nessuno A proposito dei dinosauri Il Grande Muro Rosso L’albero dei ricordi
BRITTA TECKENTRUP
La compagnia delle stelle
Una tenera storia sull’amicizia, il senso del possesso e il piacere di vivere in compagnia le meraviglie dell’universo.
BRITTA TECKENTRUP
Ogni notte Talpa va a sedersi sulla sua roccia preferita e contempla lo sfavillìo magico delle stelle. “Vorrei che fossero tutte mie” pensa. Ma poi gli altri animali del bosco rimarrebbero al buio. E così...
La compagnia delle stelle