e cominciò a raccontare qualcosa che nessuno sapeva. Scoprilo anche tu! Ma non dirlo in giro…
Ilan Brenman - disegni di Ionit Zilberman
Il papà di Laura aprì il libro segreto delle principesse
Ilan Brenman
disegni di Ionit
Zilberman
Ma le principesse fanno le puzzette? traduzione di
a
st
Ma le principesse fanno le puzzette?
to in
p am a
Consigliato dai ai anni
99
5
Daniele Petruccioli
Itali
Ilan Brenman
Ma le principesse fanno le puzzette?
illustrazioni di Ionit Zilberman
traduzione di Daniele Petruccioli
Ilan Brenman si è laureato in psicologia alla Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e ha poi preso il master all’Universidade de São Paulo. È autore di oltre 18 libri, tra cui Telefono senza fili, pubblicato in Italia da queste edizioni. Per maggiori informazioni: www.ilan.com.br Ionit Zilberman è nata a Tel Aviv, ma vive a San Paolo da molti anni. Ha studiato arte e fa l’illustratrice. Adora i libri per bambini (non solo quando ci lavora) e le piacerebbe realizzare film di cartoni animati.
Ilan Brenman Ma le principesse fanno le puzzette? disegni di Ionit Zilberman traduzione di Daniele Petruccioli dello stesso autore: Telefono senza fili ISBN 978-88-6145-756-0 Prima edizione ottobre 2014 ristampa 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2018 2017 2016 2015 2014 © 2014 Carlo Gallucci editore srl - Roma Titolo dell’edizione originale Até as princesas soltam pum Copyright © Ilan Brenman Disegni di Ionit Zilberman Prima edizione Brinque-Book, Brazil, 2008 Pubblicato in accordo con Seibel Publishing Services Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Lito Terrazzi (Firenze) nel mese di settembre 2014 galluccieditore.com Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
i, regina de A Tal lle mie A Julie.
Ionit
e. s s e princip Ilan
Q
uel giorno, tornando da scuola, Laura andò dal padre e gli chiese: «Papà, ma le principesse le fanno, le puzzette?»
«Perché lo vuoi sapere?» si incuriosì il papà. «Perché a scuola abbiamo litigato. Dopo ti racconto, ma prima rispondimi, dài» «Secondo me sì, anche le principesse fanno le puzzette» rispose il papà con molto tatto.
«Ma non è possibile papà, a scuola abbiamo discusso proprio di questo. Marcello è venuto da noi femmine per dirci che Cenerentola era una puzzettona. Noi gli abbiamo risposto che era impossibile, nessuna principessa al mondo fa le puzze. Ma io ho paura che Marcello abbia ragione. E tu, papà, come lo sai che le fanno?»
e cominciò a raccontare qualcosa che nessuno sapeva. Scoprilo anche tu! Ma non dirlo in giro…
Ilan Brenman - disegni di Ionit Zilberman
Il papà di Laura aprì il libro segreto delle principesse
Ilan Brenman
disegni di Ionit
Zilberman
Ma le principesse fanno le puzzette? traduzione di
a
st
Ma le principesse fanno le puzzette?
to in
p am a
Consigliato dai ai anni
99
5
Daniele Petruccioli
Itali