42
gli indistruttilibri
John Lennon
Gli indistruttilibri 42
Nel cd il brano Ob-la-di, Ob-la-da musica di John Lennon e Paul McCartney cantato da I Nuovi Angeli
galluccieditore.com
Conformità Europea. Adatto ai bambini di età inferiore ai 36 mesi.
Libro + Cd
€
9,90
disegni di
testo italiano e versione originale inglese
Mario Moraro
Stampato in Cina da Leo Paper Ltd. nel rispetto del Codice di Condotta, che garantisce l’applicazione delle norme sul lavoro ed esclude l’impiego di minori.
Paul McCartney
Obladì obladà
Lilly non è una principessa: canta in una band. Gianni non è un cavaliere: lavora al Super Bar. Ma s’innamorano come nelle fiabe: lui le compra un anello da sogno, si sposano, hanno due bei bambini… E vivranno felici e contenti, tra i toast e la musica pop.
Paul McCartney John Lennon
Obladì obladà
Nel Cd la versione italiana cantata da I Nuovi angeli disegni di Mario Moraro - NightFlight Studio
Paul McCartney - John Lennon
Obladì obladà disegni di
Mario Moraro - NightFlight Studio
Gli indistruttilibri 42 Paul McCartney John Lennon Obladì obladà disegni di Mario Moraro - NightFlight Studio dello stesso illustratore: Il ballo del Qua Qua Torpedo blu Nel cd il brano Ob-la-di, Ob-la-da musica di John Lennon e Paul McCartney cantato da I Nuovi Angeli Edizioni EMI Mills Music/Sony Music (p) 1968 Sony Music Entertainment (Italy) spa Courtesy of Sony Music Entertainment Italy spa © Lennon - McCartney - Sony/ATV Tunes LLC Sub-editore per l’Italia: SM Publishing (Italy) srl Mario Moraro - Ideazione e realizzazione Daniel O’Sullivan - Sviluppo visivo, disegno dei personaggi Isabella Noce - Direzione artistica Anna Bianchi e Laura Perfetto - Colore digitale, scenografia La versione italiana di Obladì obladà cantata da I Nuovi Angeli è un adattamento coevo della canzone originale dei Beatles. Non si tratta quindi di una traduzione letterale: cambiano i nomi, i termini e anche in parte la storia. Nel libro sono riportati fedelmente entrambi i testi.
ISBN 978-88-6145-601-3 Prima edizione nella collana Indistruttilibri ottobre 2013 ristampa 8 7 6 5 4 3 2 1 0
anno 2013 2014 2015 2016 2017
© 2012 Carlo Gallucci editore srl - Roma
galluccieditore.com Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro e del cd allegato può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
Gianni fa le pizze
e i toast al Super Bar‌
Desmond has a barrow in the market place‌
‌Lilly canta al night del Ragno Blu. ‌Molly is the singer in a band.
Gianni dice a Lilly «bimba vuoi tentar?» Desmond says to Molly: “Girl I like your face”
nella stessa collana: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031-
Ci vuole un fiore Via dei Matti I due liocorni La tartaruga 44 gatti Il leone si è addormentato Il coccodrillo come fa? Volevo un gatto nero Nella vecchia fattoria W la gente! Il caffè della Peppina Il torero Camomillo Sei forte, papà! Johnny Bassotto Virgola Il ballo del Qua Qua Il pulcino ballerino Le tagliatelle di nonna Pina L’Arca di Noè Il valzer del moscerino Stravideo per lo Zecchino d’Oro Video e canto con lo Zecchino d’Oro Popoff Ciao mare Il lungo, il corto e il pacioccone Per te I Watussi Vengo anch’io! No, tu no Furia La papera, la pulce e l’orologio Viva la mamma
3233343536373839404142-
La canzone della cacca Attenti al lupo Un bimbo sul leone Heidi La coccinella Cocco e Drilli Come sei bello a cavallo del cammello! (Caravan Petrol) Amico è Mi piace il mondo Ninna nanna dei sogni Obladì obladà
Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it