FlowRider

A NEW PRODUCT BY FLOWRIDER OFFERS A DEEPER WATER EXPERIENCE

RIVER WAVES

The first name that comes to mind when talking about wave machines is probably FlowRider. Over 30 years ago they invented and installed a machine that created a nonstop wave by pumping a thin sheet of water over a tensioned ride surface. The very first FlowRider opened in 1991 at Schlitterbahn in New Braunfels, Texas, and it is still running today. Since then the brand, which in 2009 was acquired by waterpark industry leader WhiteWater, has made over 250 installations globally, more than anyone else. While famous, a typical FlowRider machine does not allow for real surfing. Because the water layer is so thin, you don’t ride it with a surfboard, but rather with a smaller flowboard, in what 30 years ago was an entirely new sport (and by now has a big global fan base). This year, the brand finally closes that gap with a new product that takes the stationary wave into the deep-water format: FlowSurf. “We knew that to create the best possible ride experience, we needed to replicate the incredibly smooth flow found in some naturally occurring river waves,” explained Eliza Dawson, design and development engineer at FlowRider. A river wave is the water movement created when a river overflows into the ocean, and the result is a silky-smooth surface that surfers can carve on. This is what FlowSurf recreates in an artificial environment: a steady, smooth wave deep enough to be

Un nuovo prodotto firmato FlowRider offre un’esperienza di surf in acque più profonde

ONDE VERE

Il primo nome che viene alla mente quando si parla di onde artificiali è probabilmente quello di FlowRider. Oltre 30 anni fa, l’azienda inventava e installava il primo esemplare di un macchinario che creava un’onda ininterrotta pompando un sottile strato d’acqua sopra una superficie in tensione. Il primo FlowRider aprì al pubblico nel 1991 allo Schlitterbahn di New Braunfels, in Texas, ed è ancora in funzione oggi. Da allora il marchio, acquisito nel 2009 dal gigante dei parchi acquatici WhiteWater, ha installato più di 250 piscine a onde in tutto il mondo, più di qualsiasi altro produttore, Per quanto famoso, però, un FlowRider normale non permette di surfare davvero. Dato che il livello dell’acqua è così poco profondo, non è possibile usare una tavola da surf, bensì bisogna ricorrere a una più piccola flowboard; in pratica 30 anni fa FlowRider inventava uno sport del tutto nuovo (che oggi ormai ha una comunità di appassionati non indifferente). Quest’anno finalmente l’azienda colma la lacuna con un nuovo prodotto che propone onde artificiali in acqua profonda: FlowSurf. “Sapevamo che per creare l’esperienza migliore possibile dovevamo riprodurre l’andamento incredibilmente

C Venue renderings of FlowSurf, FlowRider’s newest product. Inspired by river

waves, it has all the qualities you know and trust from FlowRider, but instead of riding this wave on a flowboard, guests use a surfboard.

C Rendering di surf park dotati di FlowSurf, l’ultima novità di casa FlowRider.

Ispirato alle river wave, cioè le onde che si creano dove un fiume sbocca nell’oceano, ha tutte le apprezzate qualità dei prodotti FlowRider, ma invece di cavalcare le onde su flowboard, con FlowSurf si usano tavole da surf.

ridden on a surfboard. The result is a surfing experience that will be rewarding for people at all levels of skill: a bar can be used to help beginners gain their confidence on the wave, and skilled surfers get the unique experience of shredding a wave that keeps pumping endlessly. “FlowSurf is not real surfing—and that’s okay!” says the company. “Real surfing is rewarding, but it has a steep learning curve and is extremely difficult to learn. This is not the FlowSurf experience. FlowSurf is exciting, fun, and accessible to all skill levels. It removes the most difficult parts of real surfing for an incredibly cool surf experience with a drastically easier learning curve. All guests need to do is hop on their surfboard and experience the ride of a lifetime.” From the operator’s point of view, FlowSurf’s advantages include low power consumption (compared to similar deep flow systems), and easily adjustable wave heights to suit different demographics. FlowSurf is meant to serve as an anchor attraction for venues, around which restaurant and shops can be placed, and it allows venues to tap into the growing market of surfing aficionados: “For everyone, FlowSurf offers the ability to access the incredible surf lifestyle, regardless of where you live!” underlines the company. n

regolare che si vede in alcune river wave”, spiega Eliza Dawson, ingegnera che si occupa di design e sviluppo per FlowRider. Una river wave è l’onda che si crea dove un fiume sbocca nell’oceano, creando una superficie liscia come la seta e perfetta per i surfisti. È questo l’effetto che FlowSurf ricrea in condizioni artificiali: un’onda stabile e senza scosse, abbastanza profonda da poterla cavalcare con una tavola da surf. Il risultato è un’esperienza che piacerà a surfisti di tutti i livelli: i principianti possono aiutarsi con una barra mentre prendono confidenza con la situazione, mentre i più bravi provano l’esperienza unica di cavalcare un’onda che non finisce mai. “FlowSurf non è come il surf vero, e va bene così”, commenta l’azienda. “Il surf vero è gratificante, ma ha una curva d’apprendimento molto ripida ed è estremamente difficile da imparare. L’esperienza con FlowSurf non è così. FlowSurf è emozionante, divertente e accessibile per tutti i livelli. Elimina le parti più difficili del surf vero per offrire un’esperienza incredibilmente divertente con una curva di apprendimento molto più accessibile. Basta salire su una tavola da surf e godersi l’esperienza, che è straordinaria”. Dal punto di vista dell’operatore, i vantaggi di FlowSurf includono i bassi consumi energetici (paragonati ad altri sistemi a onde su acqua profonda) e la facilità con cui si può adattare l’altezza delle onde in base alle persone presenti in piscina. FlowSurf è pensata come attrazione principale, attorno alla quale si possono creare ristoranti e negozi, e permette così di sfruttare al meglio il crescente mercato degli appassionati di surf: “FlowSurf offre a tutti la possibilità di prendere parte all’incredibile stile di vita legato al surf, indipendentemente da dove vivano!” sottolinea l’azienda.