Lettre photographes - ĂŠtĂŠ 2014
Chers photographes
L’été est là ! Nous n’avons pas gagné la coupe du monde de football, mais nous répondrons à bien des demandes iconographiques grâce à nos archives et à vos productions. Et nous préparons activement la rentrée… Déjà six mois que le nouveau site Gamma Rapho est opérationnel. Plus performant et efficace, il répond aux attentes et besoins du marché. Nous travaillons sur la version 2 qui nous l’espérons, sera en ligne pour septembre. Des changements et des améliorations sont prévus. La recherche se fera maintenant par défaut sur la totalité des photographies présentes sur le site et dans un second temps sur les sélections par thèmes sujets ou personnalités recherchés. Si le « watermark » a dérangé au début, il est maintenant parfaitement intégré. Je vous rappelle qu’il existe dans un souci de protection de vos photos et qu’il est absent des téléchargements HD.
Comme toujours grâce à ce nouvel outil, j’attire votre attention sur l’importance de renouveler vos fonds photos : plus une image vieillit, plus elle perd son potentiel commercial. Vos productions récentes, sont les bienvenues. Vous trouverez à nouveau plus loin la liste des sujets manquants et nous espérons sincèrement qu’elle vous inspirera… D’autre part de nouvelles normes d’indexation sont appliquées vous en trouverez plus loin le descriptif et les détails. L’indexation est importante et doit se faire avec beaucoup de pertinence. Notre équipe est à votre disposition pour toutes vos questions.
À très bientôt
L’équipe Gamma Rapho
•• Animaux dans la nature
•• Marché aux fleurs
•• Animaux divers en studio (chien, chat)
•• Hédiard, Fauchon, Ladurée…
•• Chocolat •• Cigarette électronique, tabac •• Culture de la soie •• Culture du chocolat
•• Quartier de Bastille, Marais : côté vivant, avec les bars, beaucoup de monde... •• Les communautés étrangères à Paris
•• Marchés : rue de Buci, Aligre, Belleville, Mouffetard…… •• Transports (bus, taxis) •• Grandes écoles •• Les hôtels particuliers du Marais •• La cité universitaire •• Les ruines de Cluny
•• Départ en vacances en voiture
•• Le quartier chinois du 137ème, de Belleville (boutiques, marchés...)
•• Eiffel à Paris
•• Synagogue, temple protestant
•• Gendarmerie
•• Les institutions politiques: le palais de justice, Académie française
•• Le village suisse (78 av. de Suffren)
•• Le quartier de Bercy : la tour Zeus.....
•• Les salons de l’agriculture, auto, navigation de plaisance, livre…
•• Le train •• Marché dans le monde •• Paris by night •• Secours d’urgence •• Transport illustration •• Pigalle •• Place Vendôme (vitrines de luxe, sans la colonne) •• Vitrines de luxe avec des détails •• Parcs parisiens (avec des personnages) •• Paris shopping •• Paris romantique •• Tourisme à Paris
•• Le 20ème arrondissement: les petits immeubles, les maisons
•• Antiquités, brocantes : le Louvre des antiquaires, le village Saint-Paul, •• La Sorbonne (extérieur)
•• Le 14 juillet à la Bastille, bal…
•• La circulation : bus, taxi, embouteillage...
•• Le père Lachaise (les tombes célèbres)
•• Champs-Elysées (éclairage, magasins)
•• Marché à Paris
•• Muséum d’Histoire naturelle (galerie de l’évolution) •• Passages couverts •• Comédie française •• Scènes de vie nocturne •• Dôme de Saint-Lazare •• Le parc floral de Vincennes
•• Illustration capitale européenne •• Illustration, reportage sur l’Île de la Réunion •• Illustration, reportage sur l’Île Maurice
NORMALISATION DE L’INDEXATION Tous les champs doivent être rédigés en français et avec des accents. Attention, la recherche plein texte porte sur plusieurs champs : •• •• •• •• •• •• ••
Photographe Titre Personnalités Légende Mots clés Pays Ville
Le moteur de recherche ne prend pas en compte les mots de deux lettres ou moins. Il ne fait pas de distinction entre les caractères accentués ou non (pour lui « bébé » et « bebe » c’est pareil). Si on cherche un mot au singulier, il cherche aussi le pluriel et inversement (« chat » et « chats »).
Le Titre de l’image Zone Headline IPTC – (Zone IPTC #105) Il doit contenir une brève et claire description de l’image. Il peut inclure des majuscules, des minuscules et des signes de ponctuation. Il est possible d’utiliser le guillemet simple et la virgule. Exemple 1 : André Fontaine, directeur du journal ‘Le Monde’ Exemple 2 : Sur le tournage du film ‘La baie des anges’ (pour souligner une œuvre, un film, un livre, un titre de journal, etc.). Ne doivent plus apparaître dans le titre, les termes : •• Archive •• Retro
•• •• •• ••
File Pictures Illustration Close up Titre du reportage auquel se rattache la photo, s’il n’est pas directement évoqué sur le visuel de la photo.
CE QUI CHANGE PAR RAPPORT AUX NORMES PRÉCÉDENTES : La première lettre de chaque mot n’est plus en majuscule. Les accents sont autorisés.
La Légende Zone Caption IPTC – (Zone IPTC #120) La légende doit décrire clairement et brièvement l’image : qui, (fait) quoi, quand et où. Attention : S’il n’y a pas beaucoup d’info, ne passez pas trop de temps à chercher ce qui n’existe pas !!!! Elle peut inclure des majuscules, des minuscules et des signes de ponctuation. Toutefois, ne pas écrire tout en majuscules. Les majuscules sont utilisées pour les noms propres et après un point ou en début de phrase. Veillez à ne pas utiliser dans la légende des termes ou des expressions qui ne font pas directement référence au sujet. Ceci pour éviter du « bruit » dans les résultats de recherche. Exemple : NE PAS écrire « Le pape Jean-Paul II en train d’embrasser le sol » MAIS « Le pape Jean-Paul II qui embrasse le sol ». Ceci pour éviter que quelqu’un qui cherche le mot « train » trouve des photos du pape.
Pour les noms de films ou les noms d’œuvres (tableau, sculpture, dessin...), il faut les mettre entre ‘….’ (= guillemets simple) Exemple : Michèle Morgan et Daniel Gélin sur le tournage du film ‘Napoléon’ de Sacha Guitry en 1954.
Le champ Pays Zones Country code et Country – (Zone IPTC #101) Indiquer le pays et le code pays.
Attention à toujours mettre dans la légende les noms de personnalités dans ce sens-là : Prénom Nom.
Les Mots clefs
Exemple : Simone Signoret
Zone Keywords – (Zone IPTC #25)
La date et la localisation
Les mots clefs doivent être pertinents par rapport au sujet de la photo et doivent être utilisés avec PARCIMONIE.
Si la date est connue, merci de l’indiquer dans la légende. Si le pays et la ville sont connus, merci de les indiquer dans la légende. Quand il n’y a pas de date précise et/ou de géographie connue, merci de ne pas en inventer. Ne plus écrire : •• Non spécifié •• Non indiqué •• Non daté CE QUI CHANGE PAR RAPPORT AUX NORMES PRÉCÉDENTES :
Ils ne doivent pas être une répétition du titre ou de la légende mais un complément à la recherche (qui se fait déjà sur les champs titre et légende). Un mot clef doit être au singulier (en règle générale). La première lettre de chaque mot clef doit être en capitale. Attention : Le choix d’un mot clef doit être conditionné par la réponse à la question suivante : si je tape ce mot dans la recherche sur le site, est-ce que cette image doit remonter dans le résultat de recherche ?
Zone English title – (Zone IPTC #121)
NE PLUS ECRIRE LES MOTS CLEFS SUIVANTS : •• Années et la dizaine concernée ex : années 60, années 70… •• Verticale ou horizontale •• N/B ou couleurs •• Ne pas reprendre les mots du titre ou de la légende. •• Les noms de personnalités •• Les noms de lieu
Il doit contenir la liste des personnalités séparées par une barre oblique « / ».
Model and Property released
Ne plus mettre tout ce qui était avant les 2 points : VILLE, PAYS – DATE
Le champ Personnalités
Comme pour la légende, toujours mettre les noms de personnalités dans ce sens-là : Prénom Nom. Exemple : Simone Signoret/Yves Montand
Zone Keywords – (Zone IPTC #25) Pour informer les droits concernant les photographies, utiliser strictement ces mots clés :
•• “Model Released (MR)” --- droits concernant les personnes représentées •• “Property Released (PR)”--- droits concernant les propriétés représentées •• “Not Released (NR)”--- Aucune autorisation accordée
Le champ Ville
La Catégorie
NE PLUS REMPLIR LE CHAMP SUIVANT :
Zone Categorie code – (Zone IPTC #25)
Province / Etat
Remplissez ce champ avec le code catégorie qui vous a été indiqué. Exemple : AAA, MOD, NEW…
Le champ Photographe
Zone Byline– (Zone IPTC #80) et
Le champ Copyright
Zone Copyright– (Zone IPTC #116) Ces champs correspondent à une norme qui est indispensable pour payer les droits aux photographes des images vendues.
Le champ Date de prise de vue Zone Created date – (Zone IPTC #55) C’est la date à laquelle la photo a été prise. Le format de la date est le suivant : AAAAMMJJ Si le jour ou le mois sont inconnus, indiquer « 01 ». Exemple : Pour une photo prise en mai 1981, saisir « 19810501 ». Pour une photo prise en 1954 sans autre précision, saisir « 19540101 ». NE JAMAIS ÉCRIRE UNE DATE AVEC DES « 00 » (20010000).
Zone City – (Zone IPTC #90) Ce champ contient le nom de la ville où la photo a été prise.
UN APERÇU DE NOS PARUTIONS
Photo par Jean-Philippe Charbonnier
Photo par Véronique Durruty
Le Ponte Vecchio par Wojtek Buss
Rémi écoutant la mer par Édouard Boubat
Pélerins à Casablanca Collection Keystone
RĂŠsistants dans le maquis Collection Keystone
Image de dĂŠbarquement Collection Keystone
Manuel Valls par Jean-Luc Luyssen
Grace de Monaco par Gino Begotti
Bill Wyman JBA
BĂŠbĂŠ gorille par David Yarrow
Oeufs de Fabergé par David Lefranc
Image de débarquement Gamma Rapho
Alain Delon, Monica Vitti et Michelangelo Antonioni Collection Keystone
Danseuse au serpent Collection Keystone
Johnny et Adeline Hallyday Asteguy, Duclos, Gamma Rapho
La reine Élisabeth II par Cecil Beaton
Mick Jagger et Mick Taylor Collection Keystone
Dominique Strauss-Kahn Xinhua - Gamma Rapho
Jacqueline Kennedy par Jacques Lowe
Jacqueline Kennedy Collection Salinger
Jacqueline Kennedy Collection Keystone
Les Rolling Stones par Peter Shillingford
Keith Richards et Mick Jagger par Cecil Beaton
Mick Jagger et Anita Pallenberg par Cecil Beaton
Mick Jagger par Cecil Beaton
STREET FOOD
D’Istanbul à Dublin, de New York à Papeete de Chengdu à Toronto. Dans la rue « on mange » ; il y en a pour tous les goûts sous toutes les formes. La nourriture se déguste dans la rue par tous. © Gamma Rapho
Voir la sélection sur notre site
ÉQUIPE COMMERCIALE commercial@gamma-rapho.com
Magali Galtier Hélène Legendre Mohamed Lounes Laetitia Payen Véronique Raimond dit Yvon Isabelle Sadys
EXPOSITIONS ET TIRAGES expo@gamma-rapho.com
+33 (0)1 73 00 70 74
INTERNATIONAL international@gamma-rapho.com
+33 (0)1 73 00 70 57
104, Boulevard Arago 75014 Paris France +33 (0)1 73 00 70 70 www.gamma-rapho.com