CUP OF LOVE
Tassenkollektionen /Cup programmes
Porzellan f端r die Sinne. Porcelain for the senses.
KAHLA Hotelporzellan Hotel porcelain
CUP OF LOVE
Tassenkollektionen für Kaffee, Tee und Schokolade. Cup programmes for coffee, tea and chocolate. Innovation bedeutet für KAHLA: Antworten zu finden jenseits starrer Abläufe und der Konventionen von gestern. Antworten, die ökonomisch produziert, ökologisch verantwortlich und die schließlich bezahlbar sind. Unter dem Motto „Porzellan mit Mehrwert“ entwickelt KAHLA Produkte, die sich den Lebensumständen anpassen und genussvollen Gebrauch ermöglichen, statt nach starrer Tischetikette zu verlangen.
For KAHLA, innovation means producing solutions that go beyond inflexible processes and the conventions of yesterday: Solutions that are produced economically, ecologically and which are ultimately affordable.
salamanderund mikrowellenfest open grill and microwave resistant
zertifiziert von/certified by:
KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH Christian-Eckardt-Str. 38 07768 Kahla/Germany www.kahlaporzellan.com
ofenfest ovenproof
Keramik-Institut GmbH Meissen 2004
schnittfeste, hygienische Glasur hygienic, scratchresistant glazing
SGS Germany GmbH Hamburg 2004
Phone: +49 (0) 3 64 24 . 79 -200 Fax: +49 (0) 3 64 24 . 79 -201 E-mail: contact-kahla@kahlaporzellan.com
individuelle Dekor-/ Vignettengestaltung individualized colour/ logo designs
K/B d/e 5. 03/10 F&B
spülmaschinenfest dishwasher safe
Gedruckt auf FSC-Papier. / Printed on FSC paper.
Under the motto „design with added value“ KAHLA develops products which suit all stages of life and enable a delightful use, instead demanding a formal dining etiquette.
KAHLA Hotelporzellan Hotel porcelain
Espresso Doppio
Café Americano
0,10 l 36 5103
0,23 l 36 5104
0,09 l 39 4724
0,09 l 15 4724
0,09 l 42 5017
0,09 l 42 4729
0,25 l 39 4731
0,28 l 39 4753
0,28 l 57 5323
0,25 l 20 4708
0,25 l 15 4726
0,25 l 42 4733
Café au lait
Café Macchiato
0,30 l 36 5106
0,23 l 36 5104
0,45 l 39 4728
0,20 l 39 5114
0,50 l 20 2921
0,40 l 15 4755
0,40 l 20 4709
0,25 l 20 4708
0,18 l 57 4702
Café Mélange
0,30 l 36 5118
0,35 l 39 4727
0,28 l 39 4753
0,28 l 57 5327
0,20 l 15 4725
0,35 l 15 4727
0,25 l 42 4733
0,35 l 42 4730
Kaffee / Coffee Kaffee Coffee
TAO Design Form: speziell®
Design Form: Barbara Schmidt
PRONTO
Design Form: Barbara Schmidt
Espresso
0,23 l 36 5104
Cappuccino
0,10 l 36 5103
0,30 l 36 5106
Latte Macchiato
0,30 l 36 5118
0,20 l 39 5114
0,25 l 39 5105
0,09 l 39 4724
0,09 l 39 4604
0,25 l 39 5105
0,18 l 57 4702
0,16 l 20 4716
0,10 l 57 4732
0,08 l 20 4715
0,25 l 20 4708
0,28 l 57 5327
0,20 l 15 4725
0,18 l 15 5406
0,25 l 15 4726
0,35 l 15 4727
0,25 l 42 4733
0,35 l 42 4730
0,16 l 42 5101
0,09 l 15 4724
0,09 l 42 4729
0,09 l 42 5017
0,35 l 39 4727
0,35 l 39 4605
Design Form: Barbara Schmidt
CUP OF LOVE. Tassen- und Dekorvielfalt für exklusiven Genuss Immer raffiniertere Kreationen aus Kaffee, Tee und Schokolade, vom frühen Morgen bis spät in die Nacht: Für die stimulierenden Trendgetränke hat KAHLA ein spezielles Sortiment an Tassen, Tabletts und Zubehör zusammengestellt, das mit Stil, Innovation und Spaß das Genießen dieser Kreationen verschönert.
Elixyr “Golden Loop” 70-442
KAHLA Hotelporzellan Hotel porcelain
Tee / Tea Teetasse Tea cup
Schokolade / Chocolate Teeschälchen Small tea bowl
0,30 l 36 5106
0,25 l 39 5105
Teebecher Tea mug
Trinkschokolade Chocolate to drink
0,30 l 36 5118
0,09 l 39 4604
0,25 l 20 4708
0,50 l 39 5012
0,35 l 39 4727
0,30 l 36 5106
0,30 l 36 5118
0,35 l 39 4727
0,35 l 39 4605
0,28 l 57 5327
0,28 l 57 5327
0,25 l 15 4726
0,32 l 15 6016
0,35 l 15 4727
0,35 l 15 4727
0,25 l 42 4733
0,09 l 42 5017
0,35 l 42 4730
0,35 l 42 4730
CUP OF LOVE. Varied cups and décors for an exclusive gourmet experience Ever new specialities made of coffee, tea and hot chocolate, from early in the morning to late at night: For the stimulating trend beverages, KAHLA has composed a special range of cups, trays and more which makes drinking the special creations even nicer for everyone: with style, innovation and joy.
Löffel-Schokolade Chocolate to spoon
Elixyr “Flavor” 70-443
0,45 l 39 4728
0,40 l 20 4709
0,32 l 15 6016
0,40 l 15 4755
KAHLA Hotelporzellan Hotel porcelain
Dekore / Décors
“Spa” 73-588
“True Romance” 73-193 73-085 73-191
“Natural Coffee” 3 Motive erhältlich 3 designs available
“Shi” 75 078
“Spa” 73-589
“Joia” 76-061
“New Paint” 73-990
“Pikado” 70-610
“New Paint” 73-988
“Curly” 70-613
“Zen” 93-007
“Pixel” 70-612, 70-611
“New Paint” 73-992
“La Tribu”
4 Motive erhältlich 4 designs available
“Fiore” 73-146
“Fiore” 73-143
“Chocolate Lady” 73-790
“Fiore” 73-134
Liquid erhältlich in: / Liquid available in:
“Joia” 73-782
“Liquid Gold” 88-188
“Coffea” 74-841
“Osaka” 70-068
“Ocean” 73-155
Romantisch oder temperamentvoll, edel oder exotisch: Die Dekorvielfalt der Tassenkollektionen unterstreicht den stimmungsvollen Genuss in einem harmonisch abgestimmten Ambiente. Romantic or vivacious, exquisite or exotic: The varied décors of the cup collections enhance the gourmet pleasure offering a harmoniously tuned ambience.
“Coffeering” 76-002
“Moccacafé” 70-441
“Ethno” 70-236
“Leela” 74-880
Qualität Hartporzellan ist ein äußerst schlagfestes und besonders weißes Porzellan, welches durch seine hohe Dichte auch in geringerer Scherbenstärke äußerst stabil ist: - 50% Kaolin, keine Bestandteile von Knochenasche - 1400°C Brenntemperatur - wasserdicht, hygienisch, bakterienfeindlich Holger Raithel
Porzellan für die Sinne Seit 1844 wird in Kahla Hartporzellan „Made in Germany“ produziert. Mit Porzellan für die Sinne garantiert die Inhaberfamilie Raithel höchste Qualität und Flexibilität für die Kunden weltweit. Über 60
- resistent gegen Chemikalien, Laugen, Säuren und Verfärbungen durch Lebensmittel - abrieb- und kratzfeste Glasur, Härtegrad: 8 Mohs - auch mit Dekor spülmaschinenfest, mikrowellenresistent, ofenfest, salamandergeeignet
internationale Designpreise zeichnen die formschönen, multifunktionalen Serien aus.
Quality Hard porcelain has a high impact resistance and is the whitest
Porcelain for the Senses Since 1844, hard porcelain „Made in Germany“ is produced in Kahla. With Porcelain for the Senses the Raithel family guarantees highest quality and flexibility for costumers from all over the world. The beautiful, multifunctional collections have won more than 60 international design awards.
type of porcelain. In spite of the thinness of the material the porcelain is extremely sturdy: - 50% kaolin, contains no bone ash - 1400°C firing temperature - waterproof, hygienic, anti-bacterial - resistant to chemicals, alkalis, acids and staining by foodstuffs - abrasion-proof, scratch-proof, hardness degree: 8 Mohs - even with décor dishwasher safe, microwave resisitant, oven safe, suitable for use in a salamander grill
Nachhaltigkeitsstrategie „KAHLA pro Öko“ •
Millionen von Litern Wassereinsparung pro Jahr durch eigene Brunnen und Wasseraufbereitung
•
schadstoffgeprüftes Porzellan „Made in Germany“ aus natürlichen Rohstoffen
Referenzen
•
verringerter CO2-Ausstoß dank Investitionen in innovative Technologie
KAHLA stattet weltweit Hotels und Restaurants aus, die innovative Tischkulturkonzepte schätzen.
References
Sustainability strategy „KAHLA pro Eco”
All over the world KAHLA equips hotels and restaurants
•
Millions of litres of water are saved each year by using our own water wells and water treatment
that appreciate innovative tableware concepts.
•
porcelain „Made in Germany“, tested for harmful substances, made of natural resources
Kameha Grand Hotel Bonn
•
reduced CO2-emissions thanks to investments in innovative technology
Yas Hotel Abu Dabi Schloss Hotel Dresden Pillnitz art´otel Berlin, Dresden Tigerpalast Restaurant Frankfurt am Main