Folhas Soltas do GAP nº9 by GAP Porto

Contribuição mínima 1 ,5 euros

ÍNDICE

Palestinamente, Cintia Regala............................................................................... 3 Palestina: testemunhos de uma ocupação, João Paiva.................................... 4 A minha palavra é livre, Filipa Santos Sousa.................................................... 13 Durante uma conversa sobre Gaza no Gato Vadio, Diana Dionósio........... 14 Oficina Lugares da Opressão, GAP.................................................................. 16 Israel festeja los 70 años de la Nakba con un diabólico baño de sangre, Carlos de Urabá...................................................................................................... 23 A humanidade está de cócoras, Gisandra Oliveira......................................... 27 Cartoon, Jorge Delmar.......................................................................................... 28 O Cheiro do Cardamomo (1), Ana da Palma--------------------------------------- 29 Informações diversas, GAP................................................................................. 31 CONTACTOS Mail: accao.palestina@gmail.com Blogue: https://grupoaccaopalestina.blogspot.pt Twitter: @GAPporto2010 Facebook: https://www.facebook.com/GrupoAccaoPalestina/ CAMPANHAS/ACTIVIDADES EM CURSO: BDS Espaço livre de apartheid sionista, racismo e anti-semitismo Flotilha da liberdade 2018 Jornadas Palestinas 2018 Colaborar com as Folhas Soltas A selecção dos textos recebidos pelo GAP éfeita com base em três critérios: conteúdos não racistas, não anti-semitas, não incitativos ao ódio racial, religioso, político. A opinião expressa nos textos das Folhas Soltas e a escolha ortográfica são da responsabilidade das pessoas que os escreveram.

Uso de software livre: Scribus e Gimp para edição e paginação.

Palestinamente

@ @2 =2?1. :.;5. 1<? : . A ; 2 : #<? 0L 9. @24B6? 6:.46;.? A. &2: 0<; C< <=?6:61< !< 0PB ?2/2;A.: ?29M:=.4<@ 2 B : =< : A?.CNB2 2@A695.O.: ? 2 <:< >B . :.916ON< A #.?.? 2@ ;6N< "@ C61?<@ 1.@ 7.;29.@ ?6.? . B %2392A2: < @2B /?695< <? '2??. >B2/?.: @2 @2: C.4.? B2??. = @P0B9< ** : =92;< @A6360. (:. 6:2;@61N< 12 @2?2@ =?<0B?. ?23U46< !N< @2 7B : CN< A6. %24.9. ; R #.B9.A6;.:2;A2 7<??.: 9L4?6:.@ 12 @.;4B2

!. 061.12 6;C.161. #<? :B6A<@ 2@>B2061. "=<?AB;.:2;A2 $B.;1< 3<? A2:=< &2 .94B: 16. < 3<? 'B1< @2?L 1632?2;A2 @@6: 2@=2?. .>B29. 2 2@A. 42;A2 ;>B.;A< 6@@< &<?C2: @2 .9:.@ =2>B2;.@ 2 4?.;12@ !. 0.1. C2F :.6@ 16:6;BA. #.92@A6;.

"95.? 9.;4B61< 2 =2?161< !B:. ;<6A2 12 A?<C<.1.

Palestina: testemunhos de uma ocupaÃ§Ã£o <N< #.6C.

" ?29S46< 12 =.?212 ?<;1. .@ A?Q@ 1. A.?12 J 16. 12 .4<@A< 12 @.9. @B@AP: @2 ;. .A:<@32?. ?23?2@0.1. =29< <:;6=?2@2;A2 .? 0<;1606<;.1< L 3<?. C6C2 2 A?.;@=6?. B:. %.:.99.5 12 6;R06< 12 A.?12 12 C2?N< " >B.1?< .9P: 1. 7.;29. =6;A. @2 ;B: AB?/695N< .?12;A2 12 :<A<?2@ 0526?<@ C<F2@ 2 0<?2@ ;N< 1632?2 :B6A< 1< 6:.46;L?6< >B2 . A292C6@N< 2 < 06;2:. ;<@ 6;0BA2: 12@@.@ 0.6?<@ 1.:.@0<@ 2 72?B@.9P;@ 1< :B;1< /<95. 12 0.9:. <;12 .4B.?1< P B:. @.9. ?2A.;4B9.? 12@2;5.1. K 9.6. 12 2@AU16< 12 0.@. /B?4B2@. 1. B?<=. <6A<02;A6@A. . @.9. 12 ?202OT2@ 1< 6;6@AP?6< 1. 1B0.ON< 2 ;@6;< &B=2?6<? /2: ;< 0<?.ON< /B96O<@< 12 %.:.99.5 . :6;BA<@ 12 0.??< 12 2?B@.9P: :6;BA<@ @2 6@A< ;N< 3<@@2 . #.92@A6;. 2 1< <BA?< 9.1< 1< 6;A2?:6;LC29 05208=<6;A ;N< 2@A6C2@@2 @?.29 @=2?< @2;A.1< 0<: < ?BR1< 12 3B;1< 1. 061.12 6:=.062;A2 '2;5< .< :2B 9.1< B: .@@2@@<? 1< 6;6@A?< 12 064.??695. . >B26:.? 2;A?2 <@ 121<@ @2:/9.;A2 .:64LC29 2 6;>B62A< < 36: 12 =<B0< A2:=< ?2A6?. @2 ;A?. 36;.9:2;A2 &./?6 &.61.: =.@@< 02?A< >B.@2 .=?2@@.1< 0<?=B92;A< =<@@.;A2 :.@ ;N< 6:=<;2;A2 B?.;A2 . =?SE6:. :26. 5<?. >B2 1B?.?L . ;<@@. 0<;C2?@. ;N< :.6@ @2 .??21.?L 1. @B. 0.?. < @<??6@< @6:=LA60< >B2 12@2;5. 5<;2@A.:2;A2 @</ < 3.?A< /64<12 ;24?< J B:. =?2@2;O. 0<;3<?ALC29 &2;A.:< ;<@ 2 2: /?2C2@ =.9.C?.@ 952 2E=960< <@ 0<:<@ >B.;1<@ 2 =<?>BQ@ 12 .96 2@A.? " :2B ;<:2 P <N< A2;5< .;<@ 2@AB1< 6?26A< ;. .0B91.12 12 6?26A< 1. (;6C2?@61.12 1< #<?A< 2 =.@@26 < :Q@ 12 .4<@A< ;. #.92@A6;. . =.?A606=.? 2: 1<6@ 0.:=<@ 12 C<9B;A.?6.1< <?4.;6F.1<@ ?2@=2A6C.:2;A2 =29.@ 1B.@ :.6@ 6:=<?A.;A2@ (;6C2?@61.12@ #.92@A6;6.;.@ +( 12 6?F26A 2 ; !.7.5 12 !./9B@ ;A?2 <@ 0<;A.0A<@ >B2 A6C2 <=<?AB;61.12 12 2@A./29202? 0<: .0.1P:60<@ 2 =<9RA60<@ 9<0.6@ 0<;5206 < ? &./?6 ;B:. =.92@A?. 2 :.6@ A.?12 0<;@24B6 :.?0.? 0<: 292 2@A. 0<;C2?@. =2@@<.9 2: 726A< 12 2;A?2C6@A. ?.C26 ;< A292:SC29 < >B2 @2 16@@2 1B?.;A2 . :26. 5<?. >B2 2@A6C2 0<: < 6;6@A?< 2 2@0?2C< .4<?. 2@A2 A2EA< 0<: /.@2 ;2@@2 ?246@A< 3.O< < 0<: . 6;A2;ON< 12 A?.;@:6A6? .94B:.@ 1.@ :2;@.42;@ 12 B: 6:=<?A.;A2 :2:/?< 1< E20BA6C< 12 B: =.R@ >B2 ;NB2 ;N< 126E. 12 < @2? =<? 6@@< 202?A< 0<: :2;<? 6;A2?2@@2 =.?. <@ 926A<?2@ =?<0B?< A.:/P: =.?A695.? B: =B;5.1< 12 ?2392ET2@ K@ >B.6@ :2 92CB2 =2?1<2: :2 @2 ./B@< 1. 0<;36.;O. @N< :.6@ 4?6A<@ @B?1<@ 12 6;0<;3<?:6@:< 1< >B2 UA26@ 0<;A2EAB.96F.OT2@ @<06<=<9RA60.@ L @2:=?2 B: 4<<492 =.?. 2@A.@ U9A6:.@

&./?6 &.61.: 3<?. :2 12@0?6A< 2 .=?2@2;A.1< 0<:< =.?A2 1. ?2@A?6A. 36;. 39<? 1. =<9RA60. #.92@A6;6.;. !.@061< 2: 2 1<BA<?.1< 2: ;42;5.?6. 92A?S;60. =29< :=2?6.9 <99242 12 <;1?2@ A<?;B.;A< 6;6@A?< 1.@ '2920<:B;60.OT2@ 2 '20;<9<46.@ 1. ;3<?:.ON< J 12@12 6;6@A?< 1. 1B0.ON< 2 ;@6;< &B=2?6<? '2: 7L B: 0B??R0B9< =<9RA60< ?20<;52061.:2;A2 ?292C.;A2 2 <B@.1< AP ?202;A2:2;A2 3<6 :2:/?< 1. <:6@@N< #.92@A6;6.;. ;A60<??B=ON< 2 2: 12F2:/?< 12 3<6 2926A< =.?. < <:6AP 2?.9 1< .A.5 <:2026 . :6;5. 0<;C2?@. 0<: < 6;6@A?< 1. 1B0.ON< 1. #.92@A6;. A<:.;1< 0<:< :<A2 < ARAB9< 1< #?<4?.:. 1< < <C2?;< #.92@A6;6.;< 9612?.1< =29< .A.5 2 ;< =<12? ;. 6@7<?1M;6. 12@12 "#.92@A6;. < 6: 1. "0B=.ON< 2 < @A./29206:2;A< 1< @A.1<" #2?4B;A26 952 42;2?60.:2;A2 @</?2 < =.=29 1. 1B0.ON< 2 1< @2B 6;6@AP?6< ;. =?<@@20BON< 12@@2@ </72A6C<@ " ? &./?6 .36?:<B ;202@@61.12@ 2C<9BON< A.?23.@ 2 6:=<?AM;06. %23?2@0.;A2:2;A2 12@.=<@@.1< 1<@ 05.CT2@ =<9RA60<@ 0<@AB:26?<@ .=<;AB2 .6;1. ;N< @2 =2?12B 2 ;. =?2=.?.ON< 12 B: 3BAB?< >B2 @2 >B2? ?26C6;160.1<? 12 96/2?1.12@ 2 4.?.;A2 12 2@A./6961.12 " ;<@@. 1206@N< 12 6;C2@A6? ;< 12@2;C<9C6:2;A< 1< @6@A2:. 21B0.A6CB2 =BE26 12 @24B61. 0./<B =<? 16@0<??2? @</?2 < 2:/.?4< 12 .F. . =?2@@N< @?.296A. @</?2 <@ 0B??R0B9<@ . ;.AB?2F. :.?0.1.:2;A2 :B9A60B9AB?.9 2 16C2?@6360.1. 1. @B. @<0621.12 :.@ .;A2@ 12 3.9.? 12 A<1.@ 2@A.@ 16360B91.12@ .A6?B2 =.@@26 ;. 6@7<?1M;6. 12 :2 =?<@A?.? 2:/.@/.0.1< 16.;A2 1< 3.:642?.1< G B?< 1< =.?A5261H 2 12 :2 :216? =2?.;A2 .>B292 464.;A2 06;F2;A< 12 /2AN<:.06O< 0<: <6A< :2A?<@ 12 .9AB?. >B2 @2?=2;A26. 6;A2?:6A2;A2:2;A2 .< 9<;4< 1. 3?<;A26?. 2;A?2 @?.29 2 . #.92@A6;. !B;0. ;. :6;5. C61. :2 12=.?.?. 0<: A.:.;5< .;.0?<;6@:< G ;.0?<;6@:<H P . =.9.C?. >B2 12@12 2@@. .9AB?. @2:=?2 :2 <0<??2B :.6@ =?<;A.:2;A2 =.?. 6;09B6? AB1< >B.;A< @2 =<12 16F2? @</?2 B:. :.;632@A.ON< AN< 0?B. 2 ?2A?S4?.1. 1. 2@AB=612F 5B:.;. 1<6@ :69P;6<@ 12=<6@ 1< F2?< ;<@ 0.92;1L?6<@

2 >B.@2 :69 .;<@ 12=<6@ 12 B: >B.9>B2? &B:P?6< ?202<@< 1<@ 9.?L=6<@ 12 4?.:R;2.@ A2? 1206161< 3.F2? B:. /.??26?. .9A. 12 A2??. . 1296:6A.? < @2B >B6;A.9 <72 .;< 12 1. ?. <:B: C6C2;1< .6;1. < :B;1< B2 =2?3.F B: A<A.9 12 :.6@ 12 >B69S:2A?<@ 12 0<:=?6:2;A< .6;1. 6;@B36062;A2@ =.?. <@ 9R12?2@ =<9RA60<@ @?.296A.@ =2@.? 1< .?4B:2;A< 1. ;202@@61.12 12 1232@. >B2 ?629 &5.?<; A.;A< 6;C<0<B 2:

12@12 < 6;R06< 1. @B. 0<;@A?BON< >B2 "!( 2 '?6/B;.9 ;A2?;.06<;.9 12 B@A6O. @2 ?2=2A2: 2: 0<;12;.OT2@ .< 2EA?.A2??2@A?2 12 =21?. 2 /.@60.:2;A2 2: 16@0B?@<@ 6;39.:.1<@ @2 0<;@B/@A.;06. A<1. . <=<@6ON< 1. 0<:B;61.12 6;A2?;.06<;.9 . 2@A. ./2??.ON< >B2 2@4?6:61<@ A<1<@ <@ .?4B:2;A<@ >B2 .94BP: =<@@. 2@4?6:6? . 3.C<? 1. 9246A6:61.12 1. @B. 2E6@AQ;06. P 6;C.?6.C29:2;A2 B:. .A?<061.12 6;@B=<?ALC29 ;< A2:=< 2: >B2 C6C2:<@ >B.;A< :.6@ ;N< @27. =<? B: .@=2A< U;60< 2 12A2?:6;.;A2 < @6:/S960< =?<=S@6A< C2: . ?2@=<@A. >B2 &./?6 &.61.: :2 12B >B.;1< :.6@ K 3?2;A2 ;. ;<@@. 0<;C2?@. 952 =216 B:. 926AB?. 1. .AB.9 ./<?1.42: .< 0<;396A< =<? =.?A2 1. 0<:B;61.12 6;A2?;.06<;.9 "#.?. 16F2? . C2?1.12 . 0.B@. #.92@A6;6.;. ;N< A2: @61< C6@A. 0<:< =?6<?61.12 ;<@ U9A6:<@ .;<@ #?6:.C2?. I?./2 =<? 2E2:=9< =?<1BF 56@AS?6.@ 2 12@2;C<9C6:2;A<@ /2: :.6@ @2;@.06<;.6@ @ =?6<?61.12@ .9A2?.?.: @2 0<:=92A.:2;A2 "

Foto enviada por JoÃ£o Paiva

%2@=<;16 952 0<: B:. =2?4B;A. " >B2 .A6AB12 4<@A.?6. 12 C2? . 0<:B;61.12 6;A2?;.06<;.9 .1<A.? 1.>B6 =.?. . 3?2;A2 " 92 .0212B " : A2?:<@ 12 <?62;A.ON< =<9RA60. 4<@A.?R.:<@ 12 C2? B:. @6:=92@ A2;A.A6C. 12 4.?.;A6? .< =<C< #.92@A6;6.;< .>B69< >B2 P @B=<@A< @2? 4.?.;A61< . >B.9>B2? @2? 5B:.;< <@A.?R.:<@ 12 =?2@2?C.? .@ ;<@@.@ 2@0<9.@ 2 =?2@2?C.? . ;<@@. 612;A61.12 <@A.?R.:<@ 12 0<;A6;B.? . 9BA. =29. .36?:.ON< 1. 6126. 12 >B2 ;N< =?<0B?.:<@ .;6>B69.? @?.29 :.@ .=2;.@ C2? <@ ;<@@<@ 16?26A<@ ?20<;52061<@ =9.;A.? . =.F 2 0<;@A?B6? < @A.1< #.92@A6;6.;< B94.:<@ @2? A<A.9:2;A2 6;.026ALC29 . 0.?60.AB?. 1<@ #.92@A6;6.;<@ 0<:< ;.1. :.6@ >B2 /<:/6@A.@ @B6061.@ H )<9A.;1< K 1B0.ON< C6: . @./2? .< 9<;4< 1. :6;5. 0<;C2?@. 0<: < 6;6@A?< >B2 . C2?/. <?O.:2;A.9 .;B.9:2;A2 .A?6/BR1. .< @2B 6;6@AP?6< =29< E20BA6C< A2: ?246@A.1< 12@12 >B2 &./?6 &.61.: A<:B2 =<16. < 0.=<A2 1. 7.0AM;06. 3<6 </@A6;.1< ;.@ @B.@ =.9.C?.@ @</?2 . ;202@@61.12 12 :B1.;O. 2 .36?:B2 .@ =2@@<.@ .026A.: . :B1.;O. 2;>B.;A< 0<;026A< ./@A?.A< :.@ >B.;1< 0524. . .9AB?. 12 . .=960.?2: .@ 0<6@.@ A<?;.: @2 :.6@ 163R026@ H !N< 12C2:<@ <95.? =.?. 2@A. ?2@6@AQ;06. 1. @<0621.12 #.92@A6;6.;. K :B1.;O. 0<:< B: =B?< 2 @6:=92@ A?.1606<;.96@:< 12 0<@AB:2@ <B =B?6A.;6@:< ?29646<@< 2 0B9AB?.9 0<:< A.;A<@ <BA?<@ 2@A. ?2@6@AQ;06. 1<@ #.92@A6;6.;<@ =?2;12 @2 .;A2@ 12 :.6@ 0<: B: C.9<? :.6@ .9A< 2 =2?326A.:2;A2 924RA6:< ;< 0<;A2EA< 12 B: =.R@ <0B=.1< ;N< @S =<? :26<@ :696A.?2@ @?.296A.@ ;< A2??2;< 0<:< A.:/P: =<? =?2@@T2@ 6;A2920AB.6@ 6;A.;4RC26@ >B2 =?<0B?.: . 2??.160.ON< 12 B:. 0B9AB?. :692;.? 2 1. C2?@N< #.92@A6;6.;. 12 ;.??.? . 6@AS?6. &./?6 &.61.: P < =?6:26?< . ?20<;5202? . 6:=<?AM;06. ;B092.? 1. =?2@2?C.ON< 1. 612;A61.12 2 1. C.9<?6F.ON< 0B9AB?.9 1< =<C< #.92@A6;6.;< 0<:< 3<?:.@ 12 ?2@6@AQ;06. B?.;A2 . :6;5. .=?2@@.1. =?2=.?.ON< =.?. 2@A. 0<;C2?@. 0<;09BR @2? 6:=<?A.;A2 6;>B6?6? &./?6 &.61.: @</?2 . >B2@AN< :.6@ 6;0S:<1. >B2 =?<C.C29:2;A2 =<12?6. 92C.;A.? . 0<??B=ON< 12;A?< 1. BA<?61.12 #.92@A6;6.;. . 0<??B=ON< ;. 16@A?6/B6ON< 1<@ 3B;1<@ ?202/61<@ 1< 2EA2?6<? . 0<??B=ON< ;. :.;BA2;ON< 1< 1<:R;6< 9<0.9 12 <964.?0.@

2;16;526?.1<@ 2 =<12?<@<@ 3696.1<@ . 2@@. ;BC2: >B2 =.6?. 0<;@A.;A2 @</?2 A<1<@ <@ .@@B;A<@ 12 @A.1< ;. 6@7<?1M;6. < .A.5 <6 :B6A< 6;A2?2@@.;A2 ?2=.?.? .< 9<;4< 1.@ 0<;C2?@.@ >B2 3B6 A2;1< ;. #.92@A6;. 0<: 1632?2;A2@ =2@@<.@ :.6@ 2 :2;<@ 7<C2;@ :.6@ 2 :2;<@ =<96A6F.1.@ ;. :2;ON< A?.;@C2?@.9 K 0<??B=ON< . B: .A.5 0<??B=A< . B:. 09.@@2 =<9RA60. =<1?2 12 C.9<?2@ 2 .1<?:2061. ;. ?2C<9BON< =<? 2@A. B29. ?.FN< 0<;@<.;A2 . 0<? >B2 < 6;164;.1< C2@A6. @=2?.C. B:. <=6;6N< =U/960. #.92@A6;6.;. :.6@ 5<:<4P;2. 12;A?< 1. 52A2?<42;261.12 :.6@ .??264.1. .6;1. K =@60<@2 ?2C<9B06<;L?6. 0<92A6C. >B2 ;. =<9RA60. AB1< 0<@AB:. 7B@A6360.? 2 9246A6:.? <;5206 B:. ?.=.?64. . !.D.9 >B2 :2 16@@2 .94< >B2 ?2A?.A. /2: < @2;A6:2;A< 42?.9 1<@ #.92@A6;6.;<@ >B.;A< K@ ?24?.@ 2 .< =B9@.? 1. =<9RA60. ;< @2B =.R@ !.D.9 P B:. 7<C2: #.92@A6;6.;. 1. :6;5. 61.12 A.:/P: 2@AB1.;A2 12 6?26A< 2@0?6A<?. 2 .A6C6@A. =29. 0.B@. 1< @2B =<C< !< :26< 12 B:. 16@0B@@N< .02@. >B2 AR;5.:<@ 2B >B2@A6<;.;1< C22:2;A2:2;A2 . .026A.ON< >B2 29. :<@A?.C. 3.02 . B: <C2?;< .A.5 >B2 ;N< .@@2;A. 2: 9246A6:61.12 12:<0?LA60. =.?. 4<C2?;.? =<6@ ;B;0. 3<6 2926A< . !.D.9 .A6?B2 ;. .9AB?. .A6;46B 0<: 3<?O. 2@A. 0./2O. >B2 .>B6 2@0?2C2 0<: :.6@ /6/96<A20. 1< >B2 :B;1< "'B .05.@ >B2 .94BP: @2 6:=<?A. 0<: A2? B: 4<C2?;< 2926A< >B.;1< . 0.1. 2926ON< AB1< @2 ?2@B:2 ;< 36;.9 . 96A?<@ 12 @.;4B2 12??.:.1<@ 2: CN< " ;N< 3<?.: 2@A.@ .@ =.9.C?.@ :.@ 3<6 2@A. . @B. 1B?2F. !N< @<B/2 .?4B:2;A.? 0<;A?. 6@A< )<9A.;1< K ;<@@. 2;A?2C6@A. =2?4B;A26 2;AN< . &./?6 &.61.: @</?2 . 0<??B=ON< 12;A?< 1. BA<?61.12 #.92@A6;6.;. 2@=206.9:2;A2 2: ?29.ON< K 16@A?6/B6ON< 1<@ 3B;1<@ ?202/61<@ 1< 2EA2?6<? 2;>B.;A< .7B1. @<961L?6. 6;A2?;.06<;.9 <:< =.;< 12 3B;1< =.?. 2@A2 12@.36< A?.026 952 .@ C6.42;@ >B2 36F2?. =29. 6@7<?1M;6. .@ <=<?AB;61.12 >B2 A6C2?. 12 0<;5202? ;B:. 3.02 1. :<21. .@ 3<?:61LC26@ 6;3?.2@A?BAB?.@ 12 (;6C2?@61.12@ 0<:< . 12 6?F26A 2 . 12 !./9B@ (;6C2?@61.12@ =U/960< =?6C.1.@ 0<: 0.:=6 :.4;R360<@ 2 ;. 3.02 <=<@A. . 0<;A?.16ON< 2@0<9.@ A<A.9:2;A2 124?.1.1.@ 2 6;BA696FLC26@ ;<@ ?20.;A<@ @<:/?6<@ 1<@ /.6??<@ 12 9.A. A<?AB<@<@ >B2 @N< .94B;@ 1<@ 0.:=<@ 12 ?23B46.1<@ 1. 6@7<?1M;6. " 6;6@A?< ;N< @26 @2 =<? :.;5. @2 =<? 6;P=06. ;. :6;5. 3<?:B9.ON< 1. =2?4B;A. A2;1< =.?. 2@A. U9A6:. 16C.4<B B: =<B0< ;. @B. ?2@=<@A.

!N< A<0B2 </A6C2 P . :2B C2? /.@A.;A2 ?60. 2 2E642 0B61.1. A?.;@0?6ON< " BA<?61.12 #.92@A6;6.;. A2: B: =.@@.1< 6;3296F ;< >B2 16F ?2@=26A< .< @2B 2@A./29206:2;A< 2 K .=960.ON< 1. .7B1. 6;A2?;.06<;.9 >B2 12 B:. 3<?:. B2 . ?29.ON< 2;A?2 @<0621.12 # 2 0<:B;61.12 12 1<.1<?2@ ;N< A2;5. @61< @2:=?2 . :295<? >B2@AN< 1. 0<??B=ON< A2: @61< ?2=2A61.:2;A2 612;A6360.1. =29. <=6;6N< =U/960. 0<:< B: 1<@ =?6;06=.6@ 2;A?.C2@ .< 12@2;C<9C6:2;A< 1. #.92@A6;. .@ .AP ;< %26;< (;61< . <=6;6N< =U/960. @2 :<C2 12@A. 3<?:. E6@A2 0<;AB1< B:. 4?.;12 1632?2;O. 2;A?2 0<??B=ON< @B/@A.;06.9 /.@2.1. 2: 3.0A<@ 2 . 69B@N< 12 0<??B=ONB2 2E6@A2 0<??B=ONB2 . 2E6@A6? 0<??B=ON< 12;A?< 1< :2B 6;6@AP?6< 4<@A.?6. :B6A< 12 . 0<:/.A2? '2;5< . ;<ON< 12 >B2 A2: 5.C61< /<;@ 12@2;C<9C6:2;A<@ ;2@A2 .@=2A< :.@ A2?2:<@ ;S@ 0524.1< . B: ;RC29 12 6;A24?61.12 @.A6@3.AS?6< >B.;1< 0<:=.?.1<@ 0<: < 42?.9 1<@ <BA?<@ =.R@2@ B94< >B2 ;N< '2:<@ 12 ;<@ 0<;02;A?.? :.6@ ;6@@< J ?20<??2;A2 ?202/2?:<@ :B6A< ;24.A6C6@:< 1. =.?A2 1.>B292@ >B2 ;N< </A6C2?.: ,1< <C2?;<- < >B2 12@27.C.: 2 < ?20B?@< K 12@0B9=. 1. 0<??B=ON< A<?;B2 .0<;A202 3?BA< 12 ?2.9 0<??B=ON< 2 =29< 0<;A?L?6< .@ @6AB.OT2@ 2: >B2 . /.;126?. 1. 0<??B=ON< A2?L @61< 92C.;A.1. 0<: < :2?< 6;AB6A< =<9RA60< 12 12@C6.? . # 1. @B. =?6;06=.9 3B;ON< 12 12@2;C<9C6:2;A< 1< =.R@ 2 296:6;.ON< 1. <0B=.ON< " !<BA?< :<:2;A< 1. 0<;C2?@. C<9A26 K ./<?1.42: 1. A.?23. 12 21B0.? . #.92@A6;. 7<C2: 2 A?<>B26 6126.@ 0<: < ? &./?6 @</?2 . 163R069 :6@@N< 12 6;0BA6? ;.@ ?.=.?64.@ 2 ?.=.F2@ #.92@A6;6.;<@ .94B;@ 1<@ C.9<?2@ 5B:.;6@A.@ B;6C2?@.6@ >B2 . ;S@ <0612;A.6@ ;<@ @N< AN< >B2?61<@ 2 ;<@ /.69.: ;. /<0. =<? AB1< 2 =<? ;.1. <:< 2E=960.? 6:=2?.A6C<@ 0<:< . @<961.?621.12 6;A2?;.06<;.9 2 < 6?26A< ;A2?;.06<;.9 #U/960< . 7<C2;@ >B2 C6C2: ;B: 0<;A2EA< 12 <0B=.ON< :696A.? 2 @2 12=.?.: 16.?6.:2;A2 0<: < C.@A< 5<?6F<;A2 12 6;7B@A6O.@ >B2 952@ .=?2@2;A. . C61. @A. >B2@AN< A2: =.?. :6: B: C.9<?

6;2@A6:LC29 29. @2 =?2;12 < 3BAB?< 1.@ :2;A.961.12@ 1<@ #.92@A6;6.;<@ 2 0<: 2@A2 < =?<4?2@@< B2 0.?.A2?6F.?L .@ =?SE6:.@ 42?.OT2@ 12@A. ;.ON< . =?2:Q;06. >B2 .A?6/B< . 2@A2 2;<?:2 S/602 K C6A.961.12 12@A. @<0621.12 =?2;12 @2 =?<C.C29:2;A2 0<: < 3.0A< 12 C6C2;1< < 16. . 16. 0<: #.92@A6;6.;<@ A2? 0<;@24B61< @2;A6? B: =<B0< 1< >B2 P C6C2? 0<:< #.92@A6;6.;<@ 2 A<1. 2@@. 0<;C6CQ;06. >B2 A6C2 . @<?A2 12 @2;A6? ;. =292 .36?:< @2: 4?.;12@ 1UC61.@ >B2 1B?.;A2 <@ 16.@ 2: >B2 2@A6C2 ;. #.92@A6;. 2 @?.29 ;.1. :2 05<0B2 <@ 0<9<;.A<@ @?.296A.@ 2@=.95.1<@ =<? A<1. . 6@7<?1M;6. &N< 6:.42;@ >B2 @2 2;0<;A?.: ;< =<;A< 02;A?.9 12 B: A?6M;4B9< A?.O.1< 2;A?2 A?Q@ CP?A602@ >B2 12A<;.: 12@4?.O.@ . A?.4P16. . 0<:P16. 2 . :<;@A?B<@61.12 !. =?6:26?. C2F >B2 2@A6C2 2: %.:.99.5 2;>B.;A< 0.:6;5.C. =29< 02;A?< 1. 061.12 36>B26 . 02?A. .9AB?. @B@=2;@< . <95.? 36E.:2;A2 =.?. < 9<;42 < A<=< /?.;0< 12 B:. 0<96;. .9A. @</?.;026?. @</?2 . 0.=6A.9 1. #.92@A6;. ?.;0< >B2 ;N< 2?. 12 ;2C2 :.@ 12 A6;A. @</?2 A67<9< .9A<@ 2163R06<@ 12 .=.?A.:2;A<@ 5./6A.1<@ 0.6.1<@ 2 ?29BF2;A2@ . B: ;RC29 @B=2?6<? K 061.12 >B.9 .0?S=<92 >B2 @2 2C612;06. @</?2 <@ R:=6<@ B2 AB1< CQ AB1< 0<;A?<9. AB1< @B=2?6;A2;12 .1< < :2B .? .AS;6A< .6;1. 64;<?.;A2 12B :2 B:. .7B1. B: 1<@ :2B@ .:64<@ #.92@A6;6.;<@ " A @ . @2AA92:2;A " )6.7.? =<? 4?.;12 =.?A2 1. 6@7<?1M;6. 12 061.12 :692;.? 2: 061.12 :692;.? 2;A?.;1< 2: 0<;A.0A< 0<: A<1< < A6=< 12 =2@@<.@ 12@12 /21BR;<@ .AP K@ :.6@ .9A.@ 05236.@ 1< =.R@ @2;A6? . .9:. 12 B:. ;.ON< 0B9AB?.9:2;A2 6;12=2;12;A2 3.F2? AB1< 6@A< 2 .< 9<;4< 12 A<1< 2@@2 A2:=< 2 12 A<1<@ 2@@2@ >B69S:2A?<@ <95.? K :6;5. C<9A. 2 0<;A6;B.? . C2? .< 9<;42 ;< A<=< 12 B: >B.9>B2? :<;A2 :.6@ B2 C6C6 12 C2?1.126?.:2;A2 6:=?2@@6<;.;A2 2: A<1. . :6;5. C6.42: J =.?. :6: 163R069 12@0?2C2? B:. ?2.961.12 AN< 0?B. B:. 6;7B@A6O. AN< @216:2;A.1. B: ?.06@:< AN< 1209.?.1< B:. .4?2@@N< AN< C6<92;A. K 164;61.12 :.6@ ;B092.? 12 B: =<C< .?0B29. =?2@2;O. !N< . =<@@< A<92?.? !N< . =<12:<@ A<92?.? $B.;1< :2 >B2@A6<;.: @</?2 < 0<;396A< 2;A?2 #.92@A6;6.;<@ 2 @?.296A.@ 2E6:< :2 3?2>B2;A2:2;A2 .< .C.;O< 12 B:. ?.FN< U9A6:. =.?. 2@A. 0<;A2;1. AN< =2@.1. 2 1B?.1<B?. @N< 6;24LC26@

.@ 0B9=.@ 12 .:/<@ <@ 9.1<@ 2 6:=T2: :2 B: ?2@=26A< >B.@2 @.0?< <@ .@@.@@R;6<@ >B2 2@A.?6. . 9246A6:.? @2 :2 120616@@2 =<? B: 1<@ 9.1<@ .@ 1< >B2 ;N< :2 =<@@< 2E6:6? P 12 1.? 2@A2 =.?202? 12 ?29.A.? 2@A. ?2.961.12 <=?2@@<?. AN< 1209.?.1. 2 6;29BALC29 >B2 2B 2E=2?62;0626 12 0<;12;.? 6;2E<?.C29:2;A2 >B.9>B2? .A< 12 .4?2@@N< 4?.AB6A. 12@B:.;.:2;A2 C6<92;A. 2 .@@2;A2 2: =?2160.1<@ ;.1. :.6@ >B2 ?.06@A.@ 3.;LA60<@ 2 /P960<@ "@ G@2AA92:2;A@H ?2=?2@2;A.: =.?. :6: 2E2:=9<@ 2E=<;2;06.6@ 12 A<1.@ 2@A.@ =2?C2?@T2@ L =.?. < 36: 1. :6;5. 0<;C2?@. 0<: &./?6 &.61.: =?<0B?26 <BC6? 2 ?246@A.? B:. ?2@=<@A. 6:=<?A.;A2 #2?4B;A26 :B6A< 16?2A.:2;A2 @</?2 >B.9 . @<9BON< >B2 . BA<?61.12 #.92@A6;6.;. .1C<4. <3606.9:2;A2 =.?. . 0<;09B@N< 1. 9BA. 0<: <@ @?.296A.@ =29< 2@A./29206:2;A< 12 B: @A.1< 6;12=2;12;A2 A2;1< 2: 0<;A. < 12/.A2 0<??2;A2 >B2 @2 12@2;?<9. 2;A?2 1232;@<?2@ 12 B:. @<9BON< 12 B: 2@A.1< U;60< 2 1232;@<?2@ 12 B:. @<9BON< 12 1<6@ 2@A.1<@ 6;12=2;12;A2@ ?2@=<@A. ;N< =<16. A2? @61< :.6@ ./@<9BA. " @?.29 ;N< ?20<;5202 @2>B2? 16?26A<@ . L?./2@ #.92@A6;6.;<@ >B2 C6C2: 12;A?< 1< 2@A.1< @?.296A. #<12?L .94BP: 0<: < :R;6:< 9.6C< 12 @.;61.12 .0?216A.? >B2 @?.29 .94B:. C2F =2?:6A6?6. . @B. ./@<?ON< ;B: U;60< 2@A.1< :.6<?6A.?6.:2;A2 #.92@A6;6.;< =<@6ON< 236062;A2 . .1<A.? P . 1< 2@A./29206:2;A< 12 1<6@ 2@A.1<@ .@@6: 0<:< < 12A2?:6;.: .@ ?2@<9BOT2@ 1.@ !.OT2@ (;61.@ " #.?. 0<;09B6? =216 =?2C6@T2@ =.?. < 3BAB?< 2 B:. U9A6:. :2;@.42: &./?6 &.61.: 126EB2 < 9R12? 1. 7BC2;AB12 ;N< =<12 ;B;0. 12@2@=2?.? )6C2:<@ B: 7<4< 12 >B2: :<?12 0<: :.6@ 3<?O. ;< >B.9 @?.29 >B2? >B2 @27.:<@ <@ =?6:26?<@ . 4?6A.? J 6:=<?A.;A2 :.;A2?:< ;<@ 36?:2@ P 6:=<?A.;A2 .0?216A.?:<@ ;< ;<@@< @6@A2:. 12 2;@6;< =.?. >B2 < =<@@.:<@ 3<?A.9202? " >B2 .0<;A202?L ;< 3BAB?< ;6;4BP: @./2 ;<@@. 6;A2;ONB.9>B2? A6=< 12 C6<9Q;06. B2 =?206@.:<@ 12 =?<:<C2? J 6:=<?A.;A2 :.;A2?:< ;<@ 36?:2@ "

Foto enviada por João Paiva

A minha palavra é livre Somos parte de um mundo díspar Um lugar em que ardem os humanos E vigoram os fantoches maneáveis Marionetas de forças superiores Com descrença pela plateia

Nos bastidores erguem-se algumas vozes Os invisíveis que cantam no meio do caos Cantam palavras de emancipação Cantam em silêncio sem serem ouvidos Não foram designados para protagonistas Mas são eles que dão brilho ao enredo Entre a escuridão, os anónimos ganham força Podem ser presos, torturados e humilhados Mas as suas palavras ainda não pagam imposto Por isso cantam e atuam pela liberdade

co mo a m e b , a cup ad e s s ão ! o a n i t P a l e s r a s d a o p r nt o s S o u s a à m e g a ru omena ofrem as ag a de Filipa S h a m U s qu e s a d a a u t o r i e l e u q a Po e m

to d o s

DURANTE UMA CONVERSA SOBRE GAZA NO GATO VADIO 6.;. 6<;R@6<

Lugares da OpressÃ£o

2 . 12 .?O< < ?B=< 0ON< #.92@A6;. 12@2;C<9C2B 2 B.1?< 1< 2@A6C.9 2:6;6@A. 1< #<?A< 2 1< ;0<;A?< 12 B952?2@ '<1.@ .@ C<F2@ 0<;A.: @A.@ .0A6C61.12@ 0<;@6@A6?.: ;B: 7.;A.? #.92@A6;6.;< =29. 9<A695. 1. 6/2?1.12 >B2 2@A2 .;< =.@@.?L =<? #<?AB4.9 ;B:. 2E=<@6ON< 2 =.92@A?. @</?2 . 9<A695. 12 B952?2@ ?B:< . .F. 2: ;B: 12/.A2 @</?2 < .0A6C6@:< =?S =.92@A6;6.;< 12 :B952?2@ 2 ;B:. <3606;. 12/.A2 2: A<?;< 1.@ :B952?2@ =.92@A6;6.;.@ 2 . <=?2@@N< #B/960.:<@ .>B6 <@ ?2@B9A.1<@ 12@A. <3606;. 12/.A2 6;A6AB9.1. G B4.?2@ 1. "=?2@@N<H ?2.96F.1. ;< >B.1?< 1< ;0<;A?< 12 B952?2@ <3606;. 0<:2O<B =<? B: :<:2;A< 12 A?<0. 12 2E=2?6Q;06.@ =.?A695.1.@ =<? &.;1?. .??69.?< !< 120<??2? 1. <3606;. .@ =.9.C?.@ :.6@ ?232?61.@ 3<?.: G%2@6@AQ;06. BA. )6<9Q;06. &<3?6:2;A< &69Q;06< 2 64;61.12H #B/960.:<@ B:. =2>B2;. .:<@A?. 1. 3<?:. 0<:< .@ :B952?2@ 12@A2 <0612;A2 >B2 =.?A606=.?.: ;. <3606;. GCQ2:H .@ B952?2@ 1. #.92@A6;. &./2:<@ >B2 . ;<@@. =2?02=ON< 1< ?2.9 P :B6A< :.6@ 0<:=92E. >B2 . ;<@@. ?2=?2@2;A.ON< 1< ?2.9 .@@6: 2@A.@ =.9.C?.@ 0<;@A6AB2: B: 6;1R06< 1. ?202=ON< 1.@ =2>B2;.@ =2?02=OT2@ 120<??2;A2@ 1.@ 2E=2?6Q;06.@ =.?A695.1.@ 1B?.;A2 . <3606;. &N< =.9.C?.@ .BA<?6AL?6.@ ;< @2;A61< 2: >B2 @2 =<12: .=960.? . A<1.@ .@ 9BA.@ 1.@ :B952?2@ =29< :B;1<

Pelo caminho da pescoço e esmago a à rosto de tristeza.

agarro a

pelo daquelas e daqueles, que na dos seus direitos, me revelam o seu

Assim é a que tenho deste das jovens, das mulheres que são o da comunidade, no premente . É na que o Poder se revela . É na vontade de viver que o acreditar num mundo melhor reside. Na estrada da

todo o silenciamento é crime.

Regresso a casa de noite depois de um dia de junto das camponesas, um dia pela , pelo amor pela terra, amor pela vida. Não ficarão sem voz. Não serão . no

da crueldade, são estas mulheres e na , lideram a

, que .

sil en cia m c o m b a te r o

e n to d o s

r vo z a e s ta a d o is c e r p J m ed ia . d e s ta tin a s sã o a s le a om en s , p h s , e s r e e r e lh u lh u m M As a a it il ib s s ela s po a m en te m a s resistem . d Só o m tre m e n d e r f o s s a ç n cria

As mulheres palestinianas lutam dia e noite. Sem voz contra o silenciamento acreditando na sua e num possível regresso a casa, cuidando a do amor pela terra. As mulheres palestinianas de gritam a sua e desumanização.

, contra a

As mulheres de palestina estão na com o seu sofrimento e acção, procuram o sustento e cuidam de j ovens e idoso( a) s desamparado( a) s numa imposta pelo poder opressor do Estado de Israel.

Contra o silenciamento é preciso acreditar no regresso a casa. O dos jovens é expressão de . à

precisa da

Contra a

é preciso luta! da violência têm direito a uma vida com . Solidariedade é um sentimento que precisa ser convertido em ação

I srael festej a l os 70 añ os d e l a N akba con u n d i aból i co bañ o d e san gre

Carlos de Urabá La abominable matanza de Gaza sepulta cualquier esperanza de paz entre árabes e israelíes. Ya son 60 muertos, y 2.500 heridos el resultado de este imperdonable crimen de lesa humanidad cometido por el sionismo en la Franja de Gaza, la cárcel a cielo abierto más grande del mundo. El 1 5 de mayo el ejército israelí sin ningún escrúpulo utilizó fuego real para dispersar a los manifestantes que protestaba por el traslado de la embajada de EE.UU en Jerusalén -coincidiendo con los 70 años de la fatídica Nakba- Para la comunidad internacional ha sido un “pequeño incidente” y le ruegan al gobierno de Netanyahu que, por favor, la próxima vez actué con mayor “contención y proporcionalidad”.

“El ejército israelí ha reaccionado en defensa propia pues miles de palestinos de la franja de Gaza pretendían invadir nuestro territorio” –Benjamín Netanyahu. Desde Washington lo han respaldado: “Esta es una nueva provocación urdida por Hamas siguiendo las órdenes de Irán con el fin de desestabilizar Oriente Medio”. El Consejo de Seguridad de la ONU no ha podido condenar la masacre pues EE.UU ha hecho uso de su derecho a veto. El gobierno de Hamas en Gaza es considerado por EE.UU y la UE uno de los arietes más peligrosos del terrorismo mundial.

Israel como potencia hegemónica (en 201 8 recibe en ayuda militar por parte de EE.UU 705 millones de dólares) ocupa la primera línea de fuego en la lucha contra el yihadismo. El traslado de la embajada de EE.UU a Jerusalén (capital eterna e indivisible de Israel) ha sido el verdadero detonante de las multitudinarias protestas en la que han participado miles de civiles desarmados en Cisjordania y en la franja de Gaza (frontera de Jabalia) Con todo el cinismo Donald Trump ha dicho que el traslado de la embajada de EE.UU a Jerusalén es “una oportunidad excepcional para alcanzar la paz entre israelíes y palestinos”. Los ciento veinte muertos de las últimas semanas en Gaza y Cisjordania no representan más que una mínima proporción del inmenso holocausto cometido por el imperialismo sionista a lo largo de la historia.

Como lo ha reconocido portavoz israelí Michal Maayan: “No podemos meter tanta gente en la cárcel, lo más practico es disparar y eliminarlos” Los cimientos del estado de Israel se levantan sobre una fosa común rebosante de esqueletos y de cadáveres. Han pasado 70 largos años, 70 larguísimos años desde aquel año 1 948 cuando los sionistas se lanzaron a la conquista de las ciudades, pueblos y aldeas palestinas con el beneplácito de la ONU. Casi un millón de palestinos fueron expulsados de sus tierras por los paramilitares de la Haganá y el Palmaj. Rigurosamente aplicaron los planes de limpieza étnica para desalojar a las “razas inferiores” que impedían el desarrollo eficaz de la civilización y el progreso. Al pueblo elegido por Adonai le pertenece por mandato bíblico la mítica “tierra prometida”. Los palestinos tuvieron que buscar asilo en los países vecinos: Líbano, Siria, Jordania o Egipto. Atrás dejaron sus casas, sus campos, sus propiedades y su patrimonio. De repente de la noche a la mañana se convirtieron en parias, en pordioseros y apátridas hacinados en esas malolientes madrigueras de los campos de refugiados cual raza maldita que solo inspira desprecio. Hoy son más de 5 millones de palestinos en el exilio víctimas este demencial genocidio que aún sigue latente. Los bebés nacidos de aquel entonces ya han cumplido 70 años, 70 años de humillación y de angustia, 70 años de una tragedia pavorosa de la que solo pueden encontrar consuelo confiándose a la voluntad de Allah. Resignados a envejecer en el destierro, sobreviviendo de la ayuda humanitaria o de la caridad de las ONG y sin ninguna esperanza de regresar a su amada patria. Sus padres, sus madres, sus abuelos, sus familiares, sus amigos se quedaron en el camino y ahora yacen sepultados en los arenales de los cementerios haciéndole compañía a las víboras y los alacranes. Como dijera el Ministro de Defensa israelí Avigdor Lieberman “no son humanos, son

bestias, todos los islamistas son terroristas enemigos dela humanidad y de la civilización”

De nada valen las grandes cumbres y conferencias de paz propiciadas por los países occidentales para poner fin al mayor conflicto de Oriente Medio y quizás del planeta. Por el momento un acuerdo de paz justo y duradero entre árabes e israelíes es utópico y más que una quimera. Nuevamente el ángel exterminador clava con saña su cuchillo en el corazón de Palestina, una vez más y no será la

última porque el único lenguaje que entiende el sionismo es el de las balas, los misiles, los bombardeos, los asesinatos y atentados selectivos. El pueblo palestino ha perdido la fe en el futuro y ante la cruel realidad la única salida es convertirse en bombas humanas, en suicidas decididos a inmolarse y por lo menos vengar a sus hermanos. Ante el siniestro desafío de los sepultureros Donald Trump y Netanyahu la lógica respuesta es eternizar la intifada liberadora. La estrategia de Hamas y los grupos de resistencia es muy clara: que Israel no puedan dormir tranquilo, que Israel no tenga ni un solo minuto de descanso, que no puedan bajar los brazos y se mantengan en un eterno estado de emergencia. Sus intereses y sus ciudadanos estarán en peligro en cualquier parte del mundo en el que se encuentren. Priman las ideas más radicales de socializar el dolor y el sufrimiento, socializar el miedo, que tengan que doblar los efectivos de su ejército o de la policía, que inviertan millones de dólares en seguridad, que se armen hasta los dientes y se encierren en sus búnkeres las 24 horas del día. 25

No habrá paz, no habrá reconciliación posible, no hay perdón a tanta infamia y perversidad. Las madres lloran desconsoladas mientras levantan al cielo el cadáver amortajado de sus hijos. El pueblo palestino aniquilado a mansalva en el paredón de fusilamiento: matanzas, ametrallamientos, tiros de gracia, drones artillados, misiles inteligentes. asesinatos en masa Todo es válido pues cuentan con el apoyo incondicional del imperialismo norteamericano y la bendición de la UE. Es el triunfo del Dios de la ira y de la muerte. “¡make Israel Great again!” Pero el pueblo palestino no se rinde y mantiene muy en alto su espíritu resistencia. Aunque 70 años después la Palestina ocupada haya sido reducida a su mínima expresión; sin articulación política, dividida en guetos, separados con muros, fosos, campos de minas, cercas electrificadas. Es indigno sobrevivir bajo el estado de sitio permanente y sufriendo todo el rigor de las leyes del apartheid. Porque la colonización no se detiene; los asentamientos ilegales están en pleno crecimiento con la llegada de miles de nuevos colonos o invasores. No hay ley, ni derecho internacional, ni derechos humanos, ni resoluciones de la ONU que los detengan. Es la táctica de los hechos consumados que se impone gracias al poderoso arsenal armamentístico israelí. “Judea y Samaria (Cisjordania) por derecho divino de la Torá serán siempre judías”- rabino ultranacionalista Yehuda Glick.

El sionismo pretende crear un clima de violencia y opresión tal que los palestinos no tengan otra opción que marcharse. Que se vayan lo más lejos posible ya sea a los países árabes, a Europa, EE.UU, Canadá, Australia, que asuman su derrota y el fracaso (empezando por sus dirigentes) El gobierno israelí incluso está dispuesto a comprar sus propiedades y pagarles una indemnización a las familias o a las personas que deseen emigrar y también, por supuesto, nacionalizar a todos aquellos que acepten la soberanía israelita. Que olviden sus reivindicaciones, que asuman otra identidad, otra lengua, otra cultura, otra nacionalidad, que busquen el bienestar social y económico y reconstruyan sus vidas fuera en vez de perderlas en luchas estériles. Para Israel el único tratado de paz posible es que los palestinos renuncien a su estado, al derecho al retorno -como está estipulado en las resoluciones de la ONU- y a la capitalidad de Jerusalén Este.

NA FAIXA DE GAZA, de 30 de Março a 23 de Maio 2018, OS SOLDADOS ISRAELITAS MATARAM 117 PESSOAS

entre as quais

13 CRIANÇAS S S O AS

13000 pessoas feridas

FO RA M

FE RI D A

S PO R B

AL AS

3 5 00 PE

A humanidade está na esquina de cócoras, olhandose no espelho da crueldade. E o mundo?

O mundo?... O mundo inteiro está escondido atrás da sua esguia figura com um esgar sórdido. Gisandra Oliveira

O cheiro do cardamomo (1) Ana da Palma Uma pequena frase, entre muitas outras, no livro de Achille Mbembe, Políticas da Inimizade, despertou em mim algum desassossego: “ (…) somos feitos de

pequenos empréstimos estrangeiros, e, consequentemente, seremos sempre seres de fronteiras. ”(2017, 54). A minha aflição nasceu da minha leitura onde, num

primeiro e rápido pensamento, o íntimo e o externo se misturaram numa prolífica confusão e num turbilhão criativo de questionamentos, uma autêntica ebulição. Então, despi-me do prejuízo e do pressuposto que imprimia à palavra “fronteira”, i.e., uma linha fictícia que, se não intransponível, é pelo menos difícil de cruzar, excepto em territórios onde vivem pessoas privilegiadas, e.g., o espaço Schengen. E, procurei as minhas fronteiras sem imaginar a complexidade e as relações entre os microcosmos que me descobri, então sim, reconheci-me assim mesmo num mosaico. Somos tão ricas e imperfeitas, feitas de tantas coisas que nem nos atrevemos a nomeá-las. Gostei desta conclusão, mesmo que possa vir apenas para me confortar na minha posição ideológica. Somos também aquele ser que nos leva a “comer os chocolates” (ou um substituto semelhante ao chocolate ou ao significado e aconchego que contem a ideia de comer chocolate) exactamente como a pequena suja da Tabacaria de Pessoa ou a comê-los todos, ou, pelo menos, a querer comê-los todos, como a criança na Viagem de Baudelaire: “ Pour l’enfant, amoureux de cartes et d’estampes, L’univers est égal à son vaste appétit. Ah! que le monde est grand à la clarté des lampes! Aux yeux du souvenir que le monde est petit!”

Parti da ideia de corpo enquanto território, cada corpo com as suas fronteiras que não são apenas a pele, cada corpo tocando nas fronteiras do Outro e vários corpos dentro de um território dentro de fronteiras. Para mim, as fronteiras sempre foram e permanecem um mistério, mas são definitivamente uma coisa que se cruza quer legal ou ilegalmente, quer voluntaria ou involuntariamente. Dentro e fora. Mas as minhas fronteiras íntimas, essas conheço-as e transgrido-as quando quero e me apetece, ou não. As outras, essas linhas fictícias e imaginárias, que, nos disseram, constituem os limites de um estado-nação, que só se concretizam por linhas desenhadas nos mapas ou que se encontram no terreno nos postos de controlo, nos postos de vigia com guardas armados de rostos inflexíveis e, no pior dos casos, muros como os que foram erigidos entre o México e os EUA ou às portas orientais e mediterrânicas da Europa, confirmam a

intransponibilidade, a violência inerente ao rosto do guarda, ao betão armado e à falta de liberdade. Depois, temos as linhas que nem são fronteiras, mas que se erigem em muros sem portas. São muros sustentados pelo direito à autodefesa contra “ os sem-lugar” que “ não têm qualquer direito a ter direitos” (Mbembe, 2017, 34). É o eufemismo contido na expressão “barreira de segurança” que justifica militar e moralmente a mais extrema crueldade e violência e que se configura como um dos instrumentos visíveis da desumanização. Quanto às fronteiras dos outros corpos, creio que é uma coisa menos nítida, mais difícil de explicar, é o imprevisto, ou o que acontece. Então, é isso que reconheci na mulher palestina, alguns mosaicos, ou parte deles, em comum, ainda que necessariamente diferentes, pressenti semelhanças naquilo que aconteceu nos momentos que partilhámos. Cheguei a Ezbet Altabib, perto de Qalqilya, ao final da manhã, depois de uma viagem cheia de desvios e paragens. Num pátio acolhedor protegido do sol por uma parreira, crianças com um sorriso sôfrego ofereceram-me um café perfumado com cardamomo. Uma mulher começou a falar da confiscação de terras da aldeia, da destruição de casas, do abuso de poder pelo exército israelita, das detenções arbitrárias e de um emaranhado de arame farpado à entrada da aldeia, o futuro traçado de construção de uma barreira. Pouco a pouco, o pátio encheu-se de gente. Num ambiente calmo, quase silencioso, dirigimo-nos para uma clareira num pinhal, onde almoçámos um prato de lentilhas saborosas. Depois do almoço, entrei numa casa. Na sala, sentei-me no chão junta com várias mulheres de todas as idades, algumas com crianças nos braços. Recordo-me dos olhares simples e silenciosos que trocámos, qualquer coisa como um entendimento tácito. Fiz algumas perguntas tímidas, com todo o pudor que intuía na dor da situação desesperada. A cada resposta, em cada olhar senti uma tristeza ensurdecedora nestas mulheres simples de mãos fortes e roupas coloridas. Durante a tarde, arrancámos o arame farpado. Um pequeno gesto simbólico, porque toda a gente sabia que amanhã lá estaria novamente. Uma pequena acção que não passou despercebida aos soldados israelitas que apareceram rapidamente de dois lados, no campo mais abaixo e na estrada principal da aldeia. (…) São fronteiras íntimas, aquelas que me deixaram o sabor amargo da profunda tristeza destas mulheres palestinas. São fronteiras fictícias e arbitrárias, aquelas que os soldados vieram defender. (…)

INFORMAÇÕES DIVERSAS ADESÕES AO SELO ESPAÇO LIVRE DE APARTHEID SIONISTA, RACISMO E ANTI-SEMITISMO - 12/05/2018 Livraria de Mulheres, Confraria Vermelha, Porto - 30/05/2018 Gazua, Porto Em breve: Rés-da-Rua, Porto Mais informações nas Folhas Soltas nº8 e no blogue do GAP, separador Campanha Espaço Livre de Apartheid: https://grupoaccaopalestina.blogspot.pt Para subscrever enviar um mail com assunto: "subscrever" para accao.palestina@gmail.com e entraremos em contacto.

Chegada prevista entre 19 e 22 de junho na Marina de Cascais O programa das actividades ainda está em preparação. Precisamos de ajuda a vários níveis: - a nível logístico: transporte e apoio à tripulação, compras, vigia, - a nivel das actividades: grupo para acolher os barcos no dia 19, propostas para desenvolver no acto público de dia 20, contactos com imprensa para entrevistas no dia 21, grupo para a despedida no dia 22 - a nivel do registo/divulgação: fotografias, filmagens, produção de material de divulgação. JORNADAS PALESTINA 2018 Material disponível no blogue do GAP, separador Material divulgação: https://grupoaccaopalestina.blogspot.pt COLABORAR COM AS FOLHAS SOLTAS O tema do próximo número (nº10) : Palestina por Mulheres, envio de textos (até 1500 palavras), desenhos, fotografias até 30 de Setembro para: accao.palestina@gmail.com

FLOTILHA DA LIBERDADE 2018