BURGUND

WIRKT KOSTBAR FÜR AUGEN UND SEELE. DIESER FARBTON

STRAHLT BEHAGLICHKEIT, WÄRME UND ELEGANZ AUS. BURGUND

HAT AUCH EINE ROYALE ANMUTUNG, IST REPRÄSENTATIV UND

SYMBOLISIERT HERRSCHAFT UND KRAFT. SATTE DUNKELROTE

TÖNE STEHEN AUCH FÜR LUXURIÖSEN GENUSS UND LASSEN

SINNLICHKEIT ERAHNEN.

BOURGONDIË

Werkt kostbaar voor ogen en ziel. Deze kleur straalt behaaglijkheid, warmte en elegantie uit.

Bordeaux heeft ook iets koninklijks, is representatief en symboliseert heerschappij en macht. Diepe donkerrode tinten staan ook voor luxueus genot en stralen sensualiteit uit

BOURGOGNE

Un régal pour les yeux et l‘âme. Cette couleur dégage une impression de bien-être, de chaleur et d‘élégance. Avec son aspect royal, le Bourgogne est majestueux et symbolise la force et le pouvoir. Ses nuances vives de rouge sombre sont également un hymne au luxe et à la volupté.

BURGUND

To uczta dla oczu i duszy. Ten odcień promieniuje przytulnością, ciepłem i elegancją. Burgund ma też królewski wydźwięk, jest reprezentatywny i symbolizuje panowanie i siłę. Nasycone, ciemnoczerwone tony są również synonimem luksusowych dóbr i zmysłowości.

WARME FARBEN WIE BURGUND WIRKEN ZUDEM ANREGEND UND APPETITSTEIGERND. DIESE FARBE

HAT EINE EIGENE ZURÜCKHALTENDE ENERGIE, DIE

BESONDERS IM ZUSAMMENSPIEL MIT ANDEREN

WARMEN FARBEN IHRE STÄRKE AUSSPIELT. AUCH

IN DER NATUR HAT BURGUND EINEN PLATZ – VIELE

BLÜTEN, BLÄTTER UND FRÜCHTE ERSTRAHLEN IN DIESEM WARMEN ROTTON.

Warme kleuren zoals bordeaux werken bovendien oppeppend en eetlustbevorderend. Deze kleur heef een eigen teruggehouden energie die bijzonder in het samenspel met andere warme kleuren haar sterkte uitspeelt. Ook in de natuur heeft bordeaux een plaatsvele bloesems, bladeren en vruchten stralen in deze warme roodtint.

Des couleurs chaudes comme le Bourgogne ont également un effet stimulant et aiguisent l‘appétit. Cette couleur possède une énergie tout en retenue qui dévoile notamment toute sa puissance en association avec d‘autres couleurs chaudes. Le Bourgogne existe également dans la nature, ce ton rouge vif se retrouvant sur un grand nombre de fleurs, de feuilles et de fruits.

Ciepłe kolory, takie jak burgund dodatkowo pobudzają witalność i apetyt. Ten kolor ma własną energię, której moc jest dostrzegalna szczególnie w połączeniu z innymi ciepłymi kolorami. Burgund ma swoje miejsce również w naturze – tą ciepłą czerwienią emanują liczne kwiaty, liście i owoce.