ДЕГУСТАЦИОННЫЙ СЕТ* Поможет определиться с выбором пива
220
*подробности у вашего официанта
GUINNESS
TIMMERMANS KRIK
HOFBRÄU
CERNOVAR
KILKENNY
PAULANER
PAULANER
CERNOVAR
Германия. Имеет освежающий насыщенный вкус с приятным пшенично-фруктовым ароматом без характерной для пива хмелевой горечи.
Классическое темное чешское пиво. Имеет карамельные нотки и привкус жжёного солода.
300 МЛ
210
500 МЛ
300 МЛ
190
500 МЛ
250
280
ВЯЛЕНОЕ МЯСО Тонкие ломтики ароматного мяса с хрустящими ржаными слайсами.
240
70/15 г
ЗАКУСКА ЧЕШСКАЯ Ассорти из сочных нагетсов, свиных ребрышек, хрустящих луковых колец, пшеничного хвороста и классического чешского смальца. С соусами BBQ, Чивас-Ригал и Тар-тар.
650
400/180/160 г
НАГЕТСЫ Сочное куриная грудка в хрустящей панировке со специями, подается с соусом Чивас-Ригал.
220
140/60 г
KILKENNY
TIMMERMANS KRIK
HOFBRÄU
GUINNESS
Эль насыщенного красного цвета родом из Ирландии.
Основу пива составляет «Ламбик» — эль, приготовленный из ячменного солода, пшеницы и выдержанного несколько лет сушеного хмеля с легкой вишневой кислинкой и цитрусовых.
Традиционное светлое пиво. Пивной бренд номер один в Германии!
Легенда Ирландии. Яркий вкус обжаренного ячменного зерна, фирменная горчинка. Самый популярный стаут в мире.
250 МЛ
240
500 МЛ
310
300 МЛ
250
300 МЛ
215
500 МЛ
280
250 МЛ
500 МЛ
310
320
СВИНЫЕ УШИ
МОЙВА В ПАНИРОВКЕ
Холодная закуска из хрустящих свиных ушей в остром соусе.
200
500 МЛ
240
Подается с соусом Чивас-Ригал и Тар-тар.
170/20 г
230
ЭМПАНАДАС Латино-американские минипирожки с начинкой из цыпленка, подается с кефирным соусом.
290
180/60 г
ЛУКОВЫЕ КОЛЬЦА В хрустящем кляре, с соусом Тар-тар.
150
120/60 г
300/120/25 г
KRONENBОURG BLANC
250 МЛ
(БЕЛОЕ, ПШЕНИЧНОЕ) 500 МЛ 3500 МЛ
CARLSBERG 300 МЛ
500 МЛ
3500 МЛ
230 295 1920
165 215 1355
300 МЛ
ZATECKY GUS 500 МЛ
3500 МЛ
140 180 1135
300 МЛ
300 МЛ
3500 МЛ
155 200 1260
(ПШЕНИЧНОЕ, НЕФИЛЬТРОВАННОЕ) 500 МЛ 3500 МЛ
BUDWEISER BUDVAR 300 МЛ
500 МЛ
3500 МЛ
230 295 1920
БАЛТИКА 7 300 МЛ
500 МЛ
3500 МЛ
110 145 945
165 215 1355
TUBORG GREEN 500 МЛ
HOLSTEN WEISS
ASAHI 300 МЛ
OLD SCOTTISH ALE
(ТЕМНЫЙ СТАУТ)
300 МЛ
500 МЛ
3500 МЛ
225 295 1860
3500 МЛ
190 245 1540
YOUNG’S LONDON STOUT
500 МЛ
Old Scottish Ale – эль, сваренный по традиционному шотландскому рецепту, особым способом верхового брожения из шотландского солода Pale Ale malt и обладающий насыщенным вкусом. 300 МЛ 500 МЛ 3500 МЛ
130 170 1070
GRIMBERGEN 300 МЛ
500 МЛ
3500 МЛ
190 270 1890
CARLSBERG NON ALCOHOLIC
EVE PASSION FRUIT
165
175
330 МЛ
330 МЛ
MEAT PLATEAU МЯСНОЕ ПЛАТО
Куриный рулет, буженина, язык, ростбиф, сало солёное, огурцы маринованные, томаты черри. Подаётся с горчицей. Chicken roll, ham, tongue, roast beef, salted bacon, pickled cucumbers, cherry tomatoes. With mustard.
950
500 | 40 | 40 | 30 г
SALMON PEOPLE’S
MARINADED ROAST BEEF
СЁМГА PEOPLE’S
РОСТБИФ МАРИНОВАННЫЙ
Нежное филе слабосолёной сёмги с лимоном и фирменным соусом. Подаётся с французским багетом.
Нежное филе маринованной говядины по эксклюзивному рецепту от шеф-повара, подаётся с маринованным луком и хрустящим хлебцем. Подаётся с аджикой.
Salted salmon fillet with lemon and a special sauce. Served with French baguette.
Marinated beef fillet according to a chief’s recipe. Served with a pickled onion. With adzhik.
355
350
100 | 45 | 40 | 30 г
100 | 55 | 30 г
BEEF CARPACCIO КАРПАЧЧО ИЗ ГОВЯДИНЫ Тонкие ломтики говяжьего филе, выдержанные в морской соли с розмарином, тимьяном и чесноком. Подаются сo свежими шампиньонами, рукколой и сыром Грана Падано. Dried beef with mushrooms, Ruccola lettuce and Grana Padano cheese.
100 | 40 г
380
LIGHT SALTED HERRING СЕЛЬДЬ СЛАБОГО ПОСОЛА Cельдь слабого посола с тёплым гарниром из печёного картофеля и маринованного лука. Herring with a warm garnish of potato and onion.
245
150 | 160 | 40 г
TUNA TARTAR ТАР-ТАР ИЗ ТУНЦА Мелко рубленное филе тунца в устричном соусе, с перепелиным желтком, рукколой и хрустящими тостами. Finely minced fillet of tuna in oyster sauce, with quail egg yolk, rukola and crispy toasts.
150 | 30 г
380
CHEESE PLATTER СЫРНОЕ АССОРТИ Состав сырного ассорти уточняйте у официанта. The composition of the cheese platter specify at the waiter.
SMALL BIG
385 890 160 | 45 г
480 | 135 г
MUSSELS BRUGES МИДИИ БРЮГГЕ Приготовлены с чесноком, острым перцем, сельдереем и белым вином. Подаются с картофелем фри и чесночным хлебом. Mussels cooked with garlic, hot pepper, celery and white wine. Served with French fries and garlic bread.
580
CHICKEN FINGERS ЧИКЕН ФИНГЕРС Куриные палочки фри. Подаются на зелёном салате с пикантным кисло-сладким соусом. Fried chicken sticks. Served on salad with sour-sweet sauce.
130 | 20 | 50 г
240
450 | 100 | 100 г
GARLIC CROUTONS ГРЕНКИ ЧЕСНОЧНЫЕ
90 | 60 г
170
CHEESE STICKS CHEESLING СЫРНЫЕ ПАЛОЧКИ ЧИЗЛИНГ Сырные палочки по фирменному рецепту PEOPLE’S. Подаются с соусом Тар-тар. Cheese sticks accoding to original PEOPLE’S recipe. Served with tartar sauce.
150 | 60 г
SHRIMPS
210
КРЕВЕТКИ Отварные креветки. Подаются с пикантным Тайским соусом и лимоном. Boiled shrimps served with Thai sauce and lemon.
380
300 г
BON-BON SHRIMPS БОН-БОН ИЗ КРЕВЕТОК Фирменная хрустящая закуска, подаётся с Тайским соусом. Original crunchy snack with Thai sauce.
125 | 40 г
275
HOT ASSORTED SNACKS АССОРТИ ИЗ ГОРЯЧИХ ЗАКУСОК Чесночные гренки, хрустящая мойва, сырные палочки, куриные крылышки, шашлычки из цыплёнка. Подаётся с соусом Тар-тар и Тай. Garlic croutons, bon-bon of squid, cheese sticks, chicken wings, chicken kebabs. Served with Tar-Tar sauce and Thai sauce.
SMALL
420
360 | 30 | 30 г
BIG
780
720 | 50 | 50 г
CHICKEN WINGS
SMALL BIG
КРЫЛЫШКИ КУРИНЫЕ Подаются с соусом Тар-тар и Тай. Served with Tar-Tar sauce and Thai sauce.
SAUCES 50
370 990 240 | 60 г
720 | 180 г
ВСЕ ПО 60 г
TARTAR SAUCE
PICO SAUCE
CHIVAS REGAL
KEBAB SAUCE
FEFFER SAUCE
DEMI-GLACE SAUCE
ТАР-ТАР
ПИКА Свежие томаты, острый перец, кинза.
ЧИВАС РИГАЛ
ШАШЛЫЧНЫЙ
ФЕФЕР Сливочно-мясной соус с грибами.
ДЕМИГЛЯC
CAESAR SALAD WITH SHRIMP
CAESAR WITH CHICKEN
ЦЕЗАРЬ C КРЕВЕТКАМИ
ЦЕЗАРЬ С ЦЫПЛЁНКОМ
Cочные листья салата Айсберг с тигровыми креветками, томатами черри, хрустящими крутонами под соусом Цезарь с сыром Грана Падано.
Сочные листья салата Айсберг с Цыплёнком-гриль, томатами черри и чесночными крутонами в соусе Цезарь с сыром Грана Падано.
Iceberg lettuce with grilled tiger prawns, cherry tomatoes, crispy croutons under Caesar sauce with cheese Grana Padano.
Crisphead with grilled chicken, cherry tomatoes and garlic croutons with Caesar dressing with cheese Grana Padano.
380
330
240 г
PARAMOUNT ПАРАМАУНТ Необыкновенный салат из запечённой свинины, курицы и отварного языка в сочетании с маринованными и свежими огурчиками, соломкой из тончайшего лаваша под салатной заправкой. Unusual salad of roast pork, and chicken, boiled tongue, combined with fresh and pickled cucumbers, strips of a thin pita under dressing.
175 г
240
240 г
PICADILLY WITH ROAST BEEF
PICADILLY WITH SEAFOOD
ПИКАДИЛЛИ С РОСТБИФОМ
ПИКАДИЛЛИ С МОРЕПРОДУКТАМИ
Лёгкий зелёный салат с сельдереем, томатами, огурцами, шампиньонами, печёным перцем, маринованным луком, сыром Пармезан и сухариками.
Лёгкий зелёный салат с сельдереем, томатами, огурцами, шампиньонами, печёным перцем, маринованным луком, сыром Пармезан и сухариками.
Light green salad with celery, tomatoes, cucumbers, mushrooms, baked pepper, marinated onions, Parmesan cheese and croutons in spicy dressing.
Light green salad with celery, tomatoes, cucumbers, mushrooms, baked pepper, marinated onions, Parmesan cheese and croutons in spicy dressing.
370
370
230 г
230 г
GREEK SALAD ГРЕЧЕСКИЙ Лёгкое сочетание салата Айсберг с болгарским перцем, свежими томатами и огурцами, нежнейшим сыром Фета, красным луком и маслинами под оливковым соусом. Crisphead with sweet pepper, fresh tomatoes and cucumbers, Feta cheese, red onion and black olives.
235 г
260
CRAB SALAD КРАБОВЫЙ Нежный салат с крабовым мясом, креветками, свежими томатами и огурцами, салатом Айсберг и свежими шампиньонами. Заправляется майонезом. Delicate salad with crab meat, shrimps, fresh tomatoes and cucumbers, iceberg lettuce and fresh mushrooms. Served with mayonnaise.
280
175 г
VERMONT ВЕРМОНТ Оригинальный салат с отварным языком, домашней ветчиной, свежим огурцом, нежным сыром, пекинской капустой, маринованными шампиньонами, яичными блинчиками. Boiled tongue, ham, fresh cucumbers, cheese, petsai and pickled champignons. Served on egg pancake.
200 г
225
SALAD WITH ROAST BEEF PEOPLE’S С РОСТБИФОМ Нежный салат с ростбифом, рукколой, перепелиными яйцами, томатами черри с пикантной имбирной заправкой. Salad with roast beef, arugula, quail eggs, cherry tomatoes with a spicy ginger dressing.
190 г
RUSSIAN SALAD WITH SALMON ОЛИВЬЕ С СЁМГОЙ Классический оливье с перепелиными яйцами и филе слабосолёной сёмги. Сlassic Russian salad with quail eggs and salted salmon fillet.
235 г
295
350
BORSCH БОРЩ Популярный овощной суп с языком, сметаной и зеленью. Red-beet soup with tongue, sour cream and greens.
230
300 | 30 | 20 г
MUSHROOM SOUP ГРИБНОЙ Лёгкий суп из свежих шампиньонов и белых грибов со сливками. Подаётся со сметаной. Champignon and porcini mushroom soup with cream. With sour cream.
200
PUMPKIN SOUP ТЫКВЕННЫЙ Нежный крем-суп из тыквы с говядиной. Delicate cream of pumpkin soup with beef.
380 г
210
300 | 30 г
TOM YAM ТОМ-ЯМ Острый тайский суп на основе кокосового молока с шампиньонами и томатами черри. Spicy Thai soup based on coconut milk with mushrooms and cherry tomatoes.
WITH TIGER SHRIMPS С ТИГРОВЫМИ КРЕВЕТКАМИ
WITH SEAFOOD С МОРЕПРОДУКТАМИ
WITH CHICKEN С ЦЫПЛЁНКОМ
340
350 | 100 г
340
350 | 100 г
255
350 | 100 г
SOLYANKA
FISH SOUP
СОЛЯНКА
УХА
Сборная мясная солянка с копчёностями, подаётся с оливками, лимоном и зеленью.
Ароматная уха из нежной сёмги и осетра.
A spicy soup of vegetables and smoked meat. Served with olives, lemon and greens.
Fish soup with salmon and sturgeon.
300 | 30 г
230
300 г
225
TIGER SHRIMP ТИГРОВЫЕ КРЕВЕТКИ Гигантские тигровые креветки, запеченные с оливковым маслом, с гарниром из цукини, томатов черри с Тайским соусом. Giant tiger shrimp, cooked in olive oil and garnished with zucchini, cherry tomatoes with Thai sauce.
800
170 | 110 | 60 | 30 г
DORADO PAPILLOT ДОРАДO ПАПИЛЬОТ Дорадо, приготовленная на гриле, фаршированная томатами черри, тимьяном и чесноком. Подаётся с соусом Чивас Ригал и гарниром на выбор. Grilled Dorado, stuffed cherry tomatoes, thyme and garlic. Served with Chivas Regal sauce and a garnish of your choice.
180 | 50 | 30 г
580
GRILLED SALMON PULP FISH’ON СЁМГА-ГРИЛЬ PULP FISH’ON Фирменное блюдо из обжаренной на гриле сёмги и гарнира на выбор. Подаётся с сырным соусом. Speciality of the house grilled salmon and a side dish of your choice. With cheese sauce.
590
185 | 60 | 30 г
GRILLED TROUT BIG-FISH ФОРЕЛЬ-ГРИЛЬ BIG-FISH Нежная речная форель, приготовленная на гриле. Гарнир на выбор. Подаётся с сырным соусом. Delicate trout, cooked on the grill. Side dishes to choose from. With cheese sauce.
190 | 60 | 30 г
450
PAN AMERICAN GRILLED CHICKEN ЦЫПЛЁНОК-ГРИЛЬ PAN AMERICAN Нежнейшее филе цыплёнка, приготовленное на открытом огне, с шашлычным соусом и гарниром на выбор. Fillet of grilled chicken, cooked on an open fire, with kebab house sauce and garnish of your choice.
210 | 60 г
430
CHICKEN FILLET IN ROQUEFORT SAUCE ФИЛЕ ЦЫПЛЁНКА В СОУСЕ РОКФОР Куриное филе, приготовленное на гриле. Подаётся с гарниром на выбор и пикантным сырным соусом. Chicken fillet cooked on the grill. Served with choice of side dish and spicy cheese sauce.
170 | 60 г
КАРТОФЕЛЬ PEOPLE’S PEOPLE’S POTATOES 180 г КАРТОФЕЛЬНОЕ ПЮРЕ С ЛУКОМ МASHED POTATOES WITH ONION 180 г ТУШЁНАЯ КАПУСТА STEWED CABBAGE 180 г
140 120 140 130 185 130 165 170
415
ВЫБЕРИТЕ ГАРНИР
FREE
ФИРМЕННЫЕ ГАРНИРЫ КАРТОФЕЛЬ
100 г ФРИ
ОВОЩИ PEOPLE’S 160 | 35 г СВЕЖИЕ PEOPLE’S FRESH VEGETABLES ЖАРЕНЫЙ С РОЗМАРИНОМ 180 г КАРТОФЕЛЬ ROASTED POTATOES WITH ROSEMARY С ГРИБАМИ 180 г ГРЕЧКА BUCKWHEAT WITH MUSHROOMS ОВОЩИ-ГРИЛЬ
180 г GRILLED VEGETABLES ОВОЩНОЕ СОТЕ
180 г VEGETABLE SAUTE МОЛОДОЙ КАРТОФЕЛЬ
200 г NEW POTATO
РАТАТУЙ ИЗ СЕЗОННЫХ ОВОЩЕЙ
180 г SEASONAL VEGETABLES RATATOUILLE
TURKEY KEBAB ШАШЛЫК ИЗ ИНДЕЙКИ Насыщенный вкус мяса индейки, маринованной в душистых специях и жаренной на гриле, подается с шашлычным соусом и гарниром на выбор. Rich taste of grilled marinated in aromatic spices turkey meat, served with kebab house sauce and garnish of your choice.
200 | 60 г
450
CHICKEN KEBAB ШАШЛЫК ИЗ ЦЫПЛЁНКА Нежное филе курицы, маринованное с йогуртом и карри, обжаренное на гриле. Подаётся с гарниром на выбор. Tender grilled marinated in yogurt and curry chicken. Served with a garnish of choice.
200 | 50 г КАРТОФЕЛЬ PEOPLE’S PEOPLE’S POTATOES 180 г КАРТОФЕЛЬНОЕ ПЮРЕ С ЛУКОМ МASHED POTATOES WITH ONION 180 г ТУШЁНАЯ КАПУСТА STEWED CABBAGE 180 г
390 ВЫБЕРИТЕ ГАРНИР
FREE
ФИРМЕННЫЕ ГАРНИРЫ
140 120 140 130 185 130 165 170
КАРТОФЕЛЬ
100 г ФРИ
ОВОЩИ PEOPLE’S 160 | 35 г СВЕЖИЕ PEOPLE’S FRESH VEGETABLES ЖАРЕНЫЙ С РОЗМАРИНОМ 180 г КАРТОФЕЛЬ ROASTED POTATOES WITH ROSEMARY С ГРИБАМИ 180 г ГРЕЧКА BUCKWHEAT WITH MUSHROOMS ОВОЩИ-ГРИЛЬ
180 г GRILLED VEGETABLES ОВОЩНОЕ СОТЕ
180 г VEGETABLE SAUTE МОЛОДОЙ КАРТОФЕЛЬ
200 г NEW POTATO
РАТАТУЙ ИЗ СЕЗОННЫХ ОВОЩЕЙ
180 г SEASONAL VEGETABLES RATATOUILLE
SKEWERS OF BEEF ШАШЛЫК ИЗ ГОВЯДИНЫ Нежное мясо говядины в бараньей сетке, жаренное на гриле. Подаётся с гарниром на выбор и домашней аджикой. Tender beef in sheep mesh grilled. Served with a side dish of your choice and homemade adzhika.
200 | 60 г
550
MONBLAN PORK KEBAB ШАШЛЫК МОНБЛАН ИЗ СВИНИНЫ Яркий вкус маринованной в остром соусе свинины, поджаренной на гриле, с гарниром на выбор. Bright taste of marinated in a spicy sauce pork, roasted on the grill, with a side dish of your choice.
200 | 60 г
465
ESPERANTO TONGUE ЯЗЫК ЭСПЕРАНТО Восхитительно нежный язык на гриле с мясным соусом Демигляс и гарниром на выбор. Delicate grilled tongue with meat Demiglyas sauce and garnish to choose from.
175 | 60 г
PIGNECK ПИГНЕК Сочная свиная шейка, приготовленная на открытом огне с нежным соусом Фефер. Гарнир на выбор. Pigneck, cooked over an open fire with a delicate Feffer sauce. Side dishes to choose from.
180 | 60 г
445
PORK STEAK СТЕЙК ИЗ СВИНИНЫ Сочный стейк из свиной корейки на кости, приготовленный на гриле. Подаётся с соусом ТоматоПиканте и гарниром на выбор. Juicy steak of a loin pork on a chop, cooked on the grill. Served with Tomato-Picante sauce and a garnish of your choice.
170 | 60 г
435
470
BASIC INSTINCT MIXED GRILL АССОРТИ-ГРИЛЬ «ОСНОВНОЙ ИНСТИНКТ» Мясное ассорти на гриле из говядины, свиной шейки, филе цыплёнка и сочных колбасок. Гарнир на выбор. Подается с соусом Ред. Cuts of grilled beef, pigneck, chicken fillet and sausages. Side dishes to choose from. With Red sauce.
340 | 60 г
840
PORK RIBS BBQ СВИНЫЕ РЁБРЫШКИ BBQ Свиные рёбрышки, приготовленные в фирменной глазури. Подаются с соусами BBQ, Пика и гарниром на выбор. Pork ribs, cooked in special glaze. Served with BBQ, Piko sauce and a side dish of your choice.
650
360 | 60 г
PEOPLE’S STEAK СТЕЙК PEOPLE’S
ВЫБЕРИТЕ СТЕПЕНЬ ПРОЖАРКИ
Изумительное филе говядины на гриле с соусом Демигляс и гарниром на выбор. Steak from beef fillet with sauce Demiglyas and garnish of your choice.
MEDIUM
СРЕДНЕЙ ПРОЖАРКИ среднепрожаренное мясо, внутри светло-розовый сок
640
MEDIUM WELL
170 | 60 г
ПОЧТИ ПРОЖАРЕННОЕ мясо с прозрачным соком
WELL DONE
ПРОЖАРЕННОЕ абсолютно прожаренное мясо, почти без сока
RIB EYE STEAK СТЕЙК РИБАЙ
ПЕРЕЧНЫЙ СТЕЙК ГРИНВИЧ
Стейк из мраморной говядины, с гарниром на выбор. Steak of beef with garnish of choice.
1190
GREENWICH PEPPER STEAK
230 | 50 г
Сочный стейк из говядины, приготовленный на гриле, с перечным соусом. Гарнир на выбор. Beef steak with peper souce. Garnish of your choice.
170 | 60 г
640
FOOT CRAMP SHIN РУЛЬКА «НОГУ СВЕЛО» Сытная свиная рулька в медовой глазури с гарниром из картофельного пюре и тушёной капусты, подаётся с горчицей и хреном. Grilled pork shin in honey syrup served with mashed potatoes and cabbage, with mustard and horseradish.
595
350 | 240 | 30 г
STEWED LAMBS FILLET ТОМЛЁНЫЙ ЯГНЁНОК Нежное филе ягнёнка, томлённое с овощами и травами под мясным соусом, с гарниром из картофеля и красного лука. Fillet of lamb stewed with vegetables and herbs and meat sauce with a side dish of potatoes and red onion.
525
BOILED PORK IN GERMAN STYLE БУЖЕНИНА ПО-НЕМЕЦКИ Нежная свиная шейка, запечённая с чесноком, солью и перцем. Подаётся в сливочно-пивном соусе с шампиньонами и хрустящим печёным картофелем в паприке. Pork neck baked with garlic, salt and pepper. Served in creamy and beer sauce with mushrooms and crackling baked potatoes in paprika.
170 | 200 | 60 г
450
360 г
BEEF STROGANOFF БЕФСТРОГАНОВ ИЗ ГОВЯДИНЫ Бефстроганов из говядины с грибами и луком в сливочном пикантном соусе. Подаётся с картофельным пюре и малосольными огурцами. Sliced beef fillet with mushrooms and onion in spicy cream sauce. Served with mashed potatoes and salted cucumbers.
495
300 | 250 г
DUCK’S TROTTERS УТИНАЯ НОЖКА Нежная утиная ножка, запечённая с овощами и травами, в фирменном соусе. Подаётся с томлённой с яблоками и шампиньонами гречневой кашей. Tender duck’s trotters , baked with vegetables and herbs, in branded sauce. Served by buckwheat stewed with apples and mushrooms.
520
180 | 150 г
TONGUES OF LAMB ЯЗЫЧКИ ЯГНЯТ Нежные язычки ягнят, приготовленные на гриле под сливочно-грибным соусом с овощным рататуем. Soft tongues of lamb, grilled in a creamy mushroom sauce with vegetable Ratatouille.
570
CHICKEN BALL ЧИКЕН БОЛЛ Нежная куриная котлета с начинкой из грибов и сыра в хрустящей панировке. Подаётся с картофельным пюре и тар-таром из свежего огурца. Tender chicken cutlet stuffed with mushrooms and cheese in a crispy breading. Served with mashed potatoes and tar-tar with fresh cucumber.
160 | 150 | 80 г
415
125 | 180 | 60 г
SALMON STEAK СТЕЙК ИЗ СЁМГИ Нежное филе сёмги, запечённое с травами, под сливочным соусом. Подается с гарниром на выбор. Salmon fillet baked with herbs and cream sauce. Served with a side dish to choose from.
630
150 | 120 | 60 г
PIKE CUTLETS ЩУЧЬИ КОТЛЕТЫ Невероятно сочные щучьи котлеты с гарниром из картофельного пюре, жареных овощей и нежного соуса. Juicy pike cutlets garnished with mashed potatoes, fried vegetables and light sauce.
160 | 200 | 60 г
400
RABBIT’S TROTTERS НОЖКА КРОЛИКА
DRANIKI CASUAL ДРАНИКИ CASUAL Картофельные драники с аджикой и сметаной. Potato pancakes served with Adjika and sour cream.
210
225 | 40 | 30 г
ZUCCHINI FRITTERS ОЛАДЬИ ИЗ ЦУКИНИ Подаются с аджикой. Served with adzhika.
220
200 | 40 г
Ножка кролика под специальным соусом из белого вина и сливок. На гарнир - картофельное пюре с луком по-домашнему. Rabbit’s trotters in special sauce of white wine and cream. Garnish - mashed potatoes with onions.
180 | 200 | 40 г
565
SALMON PASTA ПАСТА С ЛОСОСЕМ
CHICKEN FETUCINI ПАСТА С ЦЫПЛЁНКОМ И ГРИБАМИ
Паста Фетучини с нежным филе лосося и брокколи в сливочном соусе под сыром Грана Падано.
Паста Фетучини с цыплёнком, шампиньонами в сливочном соусе.
Pasta Fettuccini with tender salmon fillet and broccoli in creamy sauce under Grana Padano.
Fetucine with chicken and shampignons in cream sauce.
330
300 г
THAI NOODLES WITH TIGER SHRIMPS ПАСТА ТАЙ НУДЛС C ТИГРОВЫМИ КРЕВЕТКАМИ
300 г
315
THAI NOODLES WITH CHICKEN ПАСТА ТАЙ НУДЛС С ЦЫПЛЁНКОМ
Приготовлена с овощами, яйцом, зеленым луком в Тайском соусе.
Приготовлена с овощами, яйцом, зеленым луком в Тайском соусе.
With vegetables, egg, green onion in Thai sauce.
With vegetables, egg, green onion in Thai sauce.
390
350 г
350 г
320
TURKEY SAUSAGES КОЛБАСКИ ИЗ ИНДЕЙКИ Нежные колбаски из индейки с соусом Red, картофельным пюре и тушёной капустой на гарнир. Turkey sausage with Red sauce, mashed potatoes and stewed cabbage.
400
180 | 240 | 60 г
СHICKEN SAUSAGES КОЛБАСКИ ИЗ ЦЫПЛЁНКА Нежные колбаски из куриного филе с душистыми специями, соусом Red, картофельным пюре и тушёной капустой на гарнир. Chicken spiced sausages with Red sauce, mashed potatoes and stewed cabbage.
180 | 240 | 60 г
400
ROYAL BURGER WITH BEEF PATTY РОЙЯЛ БУРГЕР С ГОВЯДИНОЙ Пшеничная кунжутная булочка c котлетой гриль из говядины, томатами, беконом, консервированными огурцами, листьями cалата, кольцами красного лука и плавленым сыром. Wheat sesame bun with grilled beef patty, tomatoes, bacon, pickled cucumbers, lettuce, red onion rings and soft cheese. Served with French fries, picles ketchup and mayonnaise.
275 | 140 | 60 г г
425
BURGER DALLAS БУРГЕР ДАЛЛАС Говяжья котлета, обжаренная на гриле, бекон, сыр, огурцы маринованные, шампиньоны, обжаренные с соусом Фефер, лук репчатый, зеленый салат, свежие томаты. Grilled beef cutlet, melted cheese, cucumbers, mushrooms sauteed with sauce Feffer, onions, lettuce, fresh tomatoes, ketchup and mayonnaise.
420
350 | 140 | 60 г
HAWAIIAN BURGER ГАВАЙСКИЙ БУРГЕР
Бургеры подаются с картофелем фри, маринованными огурчиками и соусом
Сочная куриная котлета с ананасом, обжаренная на гриле, с зелёным салатом, свежими томатами, сыром, консервированными огурцами и красным луком. Подаётся с картофелем фри, маринованными огурцами, кетчупом и майонезом. Juicy grilled chicken cutlet with pineapple, lettuce, fresh tomatoes, melted cheese ketchup and mayonnaise.
375 | 140 | 60 г
410
QUESADILLA КЕСАДИЛЬЯ МЯСНАЯ Большая пшеничная лепёшка с сырным соусом, мясной начинкой и острыми приправами, обжаренная на гриле, подаётся с соусом Пика и сметаной. Grilled corn tortilla with cheese sauce, meat filling and spices. Served with Pico sauce and sour cream.
340
280 | 60 г
BURRITO БУРРИТОС Мексиканская лепёшка с начинкой из жареной индейки, маринованного перца, томатами и сыра с острым соусом, подаётся с соусом Пика и сметаной. Mexican tortilla with fried turkey, picked peppers, tomatoes and cheese with Pico sauce and sour cream.
230 | 60 | 30 г
340 SOME LIKE IT HOT FAJITAS ФАХИТОС SOME LIKE IT HOT Оригинальное блюдо из обжаренных шипящих кусочков мяса, острого томатного соуса с болгарским перцем, чесноком, репчатым луком и томатами. Подаётся с соусом Пика и сметаной. Sputtering pieces of juicy meat in spicy tomato sauce with sweet pepper, garlic and onion. Served with lavash (cracker bread), Pico sauce and sour cream.
WITH CHICKEN
450
С ЦЫПЛЁНКОМ 300 | 75 | 30 | 30 г
WITH BEEF
455
С ГОВЯДИНОЙ 300 | 75 | 30 | 30 г
CHARLOTTE WITH APPLES PRAHA CAKE
CHOCOLATE FONDANT
BAILEYS
ШАРЛОТКА ЯБЛОЧНАЯ
ТОРТ «ПРАГА»
ШОКОЛАДНЫЙ ФОНДАН
ДЕСЕРТ «БЕЙЛИЗ»
Традиционный сладкий яблочный пирог с мороженым, свежей клубникой и голубикой, под карамельным соусом. Apple charlotte with ice cream and fresh strawberries, baked with caramel sauce.
Шоколадный бисквитный торт, приготовленный по Горячий шоколадный кекс. Подаётся с классическому рецепту. Подаётся с клубникой ванильным мороженым и свежей клубникой. и соусом Шантильи (сыр Маскарпоне, сметана, сахар). Hot chocolate cake. Served with Chocolate cake. With strawberry and Chantilly vanilla ice cream and fresh strawberries. sauce (Mascarpone cheese, sour cream, sugar).
195
180
180 г
140 г
225
110 | 60 | 20 г
Воздушный мусс со взбитыми сливками со вкусом ликера «БЕЙЛИЗ» в хрустящей вафельной крошке. Mousse with whipped cream and the taste of this liquer «BAILEYS» in crispy wafer crumbs.
190
140 г
NEW YORK CHEESECAKE ЧИЗКЕЙК «НЬЮ-ЙОРК» Классический сырный торт с ягодным соусом. Classic cheese cake with berry sauce.
205
125 | 25 г
ASSORTED FRUITS ФРУКТОВОЕ АССОРТИ Ассорти из освежающего апельсина, тропического киви, свежей клубники, спелой груши, сладкого яблока, винограда, банана и грецкого ореха. Orange, kiwi fruit, strawberries, peach, apple, grapes, banana and walnuts..
360 г
ICE CREAM ШАРИК МОРОЖЕНОГО Мороженое на выбор (уточните у официанта).
75
60 г
215
TIRAMISU
PEAR TART
ТИРАМИСУ
ГРУШЕВЫЙ ПИРОГ
Итальянский десерт на основе сыра Маскарпоне со вкусом Бейлиc. Подается с карамельным соусом.
Горячий пирог из слоеного теста с грушей в карамели, подаётся с шариком мороженого и карамельным соусом.
Italian tiramisu with Bailey’s irish Cream, cocoa and Mascarpone cheese.
Hot puff pastry tart with pears in caramel served with a scoop of ice cream.
275
255
150 | 25 г
150 | 60 | 20 г
ASSAM
PU ER AN-BAO
АССАМ
ПУ ЭР АН-БАО
Классический индийский чай Ассам с богатым, насыщенным вкусом и характерным солодовым оттенком для любителей крепкого черного чая.
Уникальный постферментированный чай из провинции Юньнань, в процессе выдержки приобретает мягкий вкус с древесно-фруктовыми нотами и целый ряд целебных свойств.
140
600 мл
140
IMPERIAL EARL GREY STRAWBERRY ИМПЕРИАЛ ЭРЛ ГРЕЙ CREAM AMELI
SWEET ROSIE O’GRADY
Купаж из лучших индийских и цейлонских сортов с элегантными цитрусовыми нотками бергамота.
АМЕЛИ КЛУБНИКА СО СЛИВКАМИ
СВИТ РОЗИ O’ГРЭЙДИ
140
Превосходный купаж цейлонского черного чая и классической японской Сенчи с кусочками сочной клубники и ароматом свежих сливок.
Замечательное сочетание сладкого хмелевого вкуса индийского чая Ассам, горького шоколада и шотландского виски с лёгким оттенком какао.
145
135
600 мл
600 мл
600 мл
600 мл
ROOIBUSH CREAM CARAMEL
CLASSICAL GREEN TEA
GREEN TEA WITH JASMINE
РОЙБУШ КРЕМ-КАРАМЕЛЬ
КЛАССИЧЕСКИЙ ЗЕЛЁНЫЙ ЧАЙ
ЗЕЛЁНЫЙ ЧАЙ С ЖАСМИНОМ
Традиционный напиток из Южной Африки с кусочками ванили, нежнейшей карамели и восхитительным букетом амбровых ароматов.
Классический японский зелёный чай из отборных листьев раннего урожая. Обладает интересным внешним видом и пикантным вкусом с морской ноткой.
Мягкий напиток с древесно-цветочным вкусом и элегантным ароматом.
145
145
600 мл
600 мл
140
600 мл
JAPANESE LINDEN
MILK OOLONG
GRUN MATINEE
ЯПОНСКАЯ ЛИПА
МОЛОЧНЫЙ УЛУН
ГРЮН МАТИНЭ
Нежный согревающий напиток из листочков и соцветий липы с медовым вкусом и летним ароматом.
Китайский полуферментированный чай, скрученный по особой технологии. Его букет сочетает в себе карамельно-молочную сладость и оттенок зелёной свежести.
Необыкновенный купаж пикантной Сенчи, изысканных фруктовых ароматов и цветочных лепестков. Роза, василек и подсолнечник придают напитку утреннюю свежесть и чистоту.
150
140
150
600 мл
600 мл
600 мл
RED FRUIT FLASH
ALMOND PIE
PERSISCHER APFEL
РЕД ФРУТ ФЛАШ
АЛЬМОНД ПАЙ
ПЕРСИШЕ АПФЕЛЬ
По-летнему теплая композиция из садовых ягод и гибискуса с ароматом свежего домашнего варенья.
Нежный фруктовый купаж с воздушным вкусом свежего миндального пирога и сладких печёных яблок.
Уникальный фруктовый напиток с насыщенным вкусом сладких янтарных яблок и легким ароматом цитрусовых.
160
145
155
600 мл
600 мл
600 мл
ESPRESSO DOUBLE ESPRESSO LATTE
LATTE MACCHIATO AMERICANO CAPPUCCINO
CACAO
ЭСПРЕССО
ДВОЙНОЙ ЭСПРЕССО
ЛАТТЕ
ЛАТТЕ МАККИАТО
КАКАО
120
120
160 160
30 | 200 мл
50 | 200 мл
350 мл
250 мл
АМЕРИКАНО
КАПУЧИНО
120
140
150 мл
IRISH COFFEE WITH BUSHMILLS ORIGINAL
BAILEYS-COFFEE
RAF-COFFEE
БЕЙЛИС-КОФЕ
РАФ-КОФЕ
АЙРИШ КОФЕ С БУШМИЛЗ ОРИДЖИНАЛ
Эспрессо с Бейлис, молоком и взбитыми сливками.
Эспрессо, сливки, ванильный сахар.
Espresso with Bushmills Original whiskey and whipped cream.
Espresso with Baileys, milk and whipped cream.
Espresso, cream, vanilla sugar.
210
220
Эспрессо с виски Бушмилз Ориджинал и взбитыми сливками.
200 мл
35
SYRUPS СИРОПЫ НА ВЫБОР ВАНИЛЬ, ШОКОЛАДНОЕ ПЕЧЕНЬЕ, КЮРАСАО БЛЮ, КАРАМЕЛЬ, ГРЕНАДИН, ИРЛАНДСКИЙ КРЕМ, КОРИЦА, ЛЕСНОЙ ОРЕХ, АМАРЕТТО.* VANILLA, CHOCOLATE CHIP COOKIES, CURACAO, CARAMEL, GRENADINE, IRISH CREAM, CINNAMON, HAZELNUT, AMARETTO.*
150
115 60 20
230 мл
170 мл
150 мл
110
150 мл
25 мл БЕЙЛИС BAILEYS 10 г МЯТА MINT 50 г ЛИМОН LEMON
10
40 30 10
3г
25 мл
20 г МЁД HONEY 50 г СЛИВКИ СREAM РОЗМАРИН ROSEMARY
3г
ТИМЬЯН THYME
* Пожалуйста, уточняйте ассортимент сиропов у вашего официанта. Please, ask your waiter about assortment.
COCA-COLA COCA-COLA LIGHT SPRITE
140
140
140
SCHWEPPES BONAQUA (С ГАЗОМ, БЕЗ ГАЗА) BURN
MINERAL WATER МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА PERRIER PERRIER LEMON АРХЫЗ (С ГАЗОМ, БЕЗ ГАЗА)
140
170
250 мл
250 мл
90
250 мл
JUICE
МОРС (КЛЮКВЕННЫЙ, БРУСНИЧНЫЙ, ОБЛЕПИХОВЫЙ)
СОК В АССОРТИМЕНТЕ
80
95
440
180
250 мл
CRANBERRY, LINGONBERRY OR SEA BUCKTHORN DRINK 250 мл 1500 мл
250 мл
570
250 мл 1500 мл
330 мл
170
330 мл
330 мл
170
330 мл
FRESH JUICE ФРЕШ ORANGE APPLE
GRAPEFRUIT
CARROT
LEMON
АПЕЛЬСИНОВЫЙ
ГРЕЙПФРУТОВЫЙ
МОРКОВНЫЙ
ЛИМОННЫЙ
ЯБЛОЧНЫЙ
170 1020 195 1080 195 1080 185 1050 165 250 мл 1500 мл
250 мл 1500 мл
250 мл 1500 мл
250 мл 1500 мл
250 мл
MILKSHAKE
ORANGE LEMONADE CARIBBEAN ENDORPHIN N/A MOJITO
LEMONADE MELON
МОЛОЧНЫЙ КОКТЕЙЛЬ
АПЕЛЬСИНОВЫЙ ЛИМОНАД
ДЫННЫЙ ЛИМОНАД
Классический, банановый, клубничный, шоколадный.
Апельсин свежий, сироп медовый, сок Ананас, сок грейпфрутовый, сироп «Корица», Лайм, мята, БонАква Содовая, дынный сироп, лайма, БонАква сильногазированная. сироп «Груша», сироп «Блю Кюрасао». сильногазированная, сахарный сироп. сок лимона.
Milk, banana, strawberry, chocolate. Orange, honey syrup, lime juice, highly carbonated Bonaqua.
150
300 мл
215
300 мл
КАРИБСКИЙ ЭНДОРФИН Pineapple, grapefruit juice, cinnamon syrup, pear syrup, “Blue Curacao” syrup.
205
300 мл
МОХИТО Б/А
Lime, mint, Bonaqua highly carbonated, Soda, melon syrup, sugar syrup. lemon juice.
195
145 мл
170
220 мл
B-52
P&P
HOLA!
SILVER BULLET
Б-52
ПИ&ПИ
ХОЛА!
СЕРЕБРЯНАЯ ПУЛЯ
Калуа, Бейлис, ликёр «Трипл Cек». Kahlua, Bailey’s, liquer “Triple Sec”.
Сироп «Бузина», Пиммс, Джин Гордонс, сироп «Лемон Ранчо», огурец. Syrup “Elderberry”, PIMM’S, gin “Gordon’s”, syrip “Lemon Rancho”, cucumber.
Сироп «Груша», сок лайма, ром «Гавана Клаб», перец чёрный. Syrup “Pear”, lime juice, rum “Havana Club”, black pepper.
Кофейный ликёр, текила, лайм. Coffee liquer, tequila, lime.
305
245
60 мл
50 | 10 мл
235
50 мл
GREY GUS
NOISE
VENETIAN
ГРЕЙГУЗ
НОЙЗ
ВЕНЕЦИАНСКИЙ
Текила, сироп дынный, лимонный сок, яблоко зелёное, сок ананасовый. Tequila, melon syrup, lemon juice, green apple, pineapple juice.
Ром «Капитан Морган Пряный Золотой», Бейлиc, сок персиковый, лайм, апельсин, киви. Rum “Captain Morgan Spiced Gold”, Bailey’s, peach juice, lime, orange, kiwi.
Чинзано Россо, Мартини Просекко, сироп «Личи», яблоко, мята, апельсин. Cinzano Rosso, Martini Prosecco, syrup “Lichi”, apple, mint, orange.
220 мл
180 | 10 мл
315 мл
410
385
345
255
50 мл
IRISH GIFT АЙРИШ ГИФТ
Виски «Бушмилз», сироп маракуйи, сок грейпфрутовый, лимонный сок, Швепс, корень имбиря. “Bushmilz” whiskey, passion fruit syrup, grapefruit juice, lemon juice, Schweppes, ginger root.
385
MAI TAI МАЙ ТАЙ Ром «Гавана Клаб», ликёр «Трипл Cек», сироп «Миндальный», сок лайма, мята, коктейльная вишня. Rum “Havana Club”, liquer “Triple Sec”, almond syrup, lime juice, mint, cocktail cherry.
375
100 | 25 мл
PINA COLADA ПИНА КОЛАДА Ром «Гавана Клаб», сок ананасовый, сироп «Кокосовый», сливки взбитые. Rum “Havana Club”, pineapple juice, coconut syrup, whipped cream.
375
190 | 40 мл
250 мл
JOHN COLLINZ ДЖОН КОЛЛИНЗ
Джин «Гордонс», сахарный сироп, лимонный сок, БонАква, лимон. Gin “Gordon`s”, sugar syrup, lemon juice, BonAqua, lemon.
330
240 | 20 мл
OLMECA MARGARITA ОЛЬМЕКА МАРГАРИТА
Текила «Ольмека Бланко», ликёр «Трипл Сек», сок лайма. Tequila “Olmeca Blanco”, liquer “Triple Sec”, lime juice.
370
90 мл
ABSOLUT BLACK RUSSIAN АБСОЛЮТ ЧЁРНЫЙ РУССКИЙ
Водка «Абсолют Ориджинал», Калуа. “Absolut Vodka Original”, Kahlua.
375
100 мл*
SPICY MOJITO ПРЯНЫЙ МОХИТО В алкогольных коктейлях используется ликер «Ди Кайпер»
Ром «Капитан Морган Пряный Золотой», лайм, мята, БонАква сильногазированная, сахарный сироп. Rum “Captain Morgan Spiced Gold”, lime, mint, Bonaqua highly carbonated, sugar syrup.
300
KALAMBIAS RISE КАЛАМБАЙЗ РАЙЗ Ликёр «Трипл Cек», сироп «Блю Кюрасао», лимонный сок, Швепс. Liquer “Triple Sec”, “Blue Curacao” syrup, lemon juice, Schweppes.
195 мл
305
RUM CHERRY ЧЕРРИ РОМ Ром «Капитан Морган Пряный Золотой», вишнёвый сок, лайм. Rum “Captain Morgan Spiced Gold”, cherry juice, lime.
220 мл
305
LONG ISLAND ICE TEA ЛОНГ АЙЛЕНД АЙС ТИ Сахарный сироп, лимонный сок, водка «Смирновъ № 21», ликёр «Трипл Cек», джин «Гордонс», текила, ром «Гавана Клаб», лимон, кока-кола. Sugar syrup, lemon juice, vodka ”Smirnov № 21”, liquer “Triple Sec”, Gin “Gordon’s”, tequila, “Havana Club” rum, lemon, Coca Cola.
220 мл
480
170 мл*
TIRAMISU COCKTAIL
WHITE RUSSIAN
ТИРАМИСУ
БЕЛЫЙ РУССКИЙ
Бренди Арарат 5 лет, сок персиковый, сок ананасовый, сироп Тирамису, взбитые сливки. Ararat brandy 5 years, peach juice, pineapple juice, syrup tiramisu, whipped cream.
Водка «Смирновъ № 21», ликёр кофейный, сливки. Vodka Smirnov № 21, coffee liquer,cream.
190 мл
100 мл
300
345
APEROL SPRITZ АПЕРОЛ СПРИТЦ Аперитив Аперол, игристое вино, апельсин, БонАква Aperol, sparkling vine, orange, BonAqua.
375
190 мл
CAPTAIN COLA
PIMM’S LEMONAD
КАПИТАН КОЛА
ПИММС ЛИМОНАД
Ром «Капитан Морган Пряный Золотой», кока-кола, лайм. Rum “Captain Morgan Spiced Gold”, Coca Cola, lime.
Пиммс, Спрайт, сахарный сироп, лимон, апельсин, огурец, мята. PIMM’S, Sprite, sugar syrup, lemon, orange, cucumber, mint.
200 | 60 мл
285
210 мл
300
MOJITO
МОХИТО
Ром «Гавана Клаб», лайм, БонАква сильногазированная, мята, сахарный сироп. Rum “Havana Club”, lime, Bonaqua highly carbonated, mint, sugar syrup.
210 | 10 мл
305
DAIQUIRI
NEGRONI
ABSOLUT COSMOPOLITAN
ДАЙКИРИ
НЕГРОНИ
АБСОЛЮТ КОСМОПОЛИТАН
Ром «Гавана Клаб», сок лайма, сахарный сироп. Rum “Havana Club”, lime juice, sugar syrup.
Кампари, Джин «Гордонс», Чинзано Россо, Биттер Ангостура, цедра апельсина. Campari, Gin “Gordon’s”, Cinzano Rosso, Angostura bitters, orange peel.
Водка «Абсолют», ликёр «Трипл Cек», морс клюквенный, лимонный сок. Vodka “Absolut”, liquer “Triple Sec”, cranberry juice, lemon juice.
100 мл
290
100 мл
320
100 мл
270
В алкогольных коктейлях используется ликер «Ди Кайпер»
CUBA LIBRE
WHISKEY COLA
КУБА ЛИБРЕ
ВИСКИ КОЛА
Ром «Капитан Морган Ямайка», кока-кола, лайм. Rum “Captain Morgan Jamaica”, Coca Cola, lime.
Виски «Бэллс», кока-кола, апельсин, корица. Whiskey “Bell’s”, Coca-Cola, orange, cinnamon.
200 | 55 мл
290
200/20 мл
225
BLOODY MARY
КРОВАВАЯ МЭРИ Водка «Смирновъ № 21», сок томатный, сельдерей, соус «Табаско», сироп «Лимон Ранчо», соус «Ворчестер». Vodka Smirnov № 21”, tomato juice, celery, “Tabasco” sauce, lemon syrup “Ranch”, “Worcestershire sauce”.
50 мл
265
WHISKEY
GLENFIDDICH 12 YO ГЛЕНФИДДИК 12 ЛЕТ
LAGAVULIN 16 YO
ВИСКИ
WHISKY SCOTLAND
50 МЛ 750 МЛ
450 6750
JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 12 YO 50 МЛ
380 3800 250 2500 250 2500
JOHNNIE WALKER GOLD LABEL RESERVE ДЖОННИ УОКЕР ГОЛД ЛЕЙБЛ РЕЗЕРВ ДЖОННИ УОКЕР БЛЭК ЛЕЙБЛ 12 YO
500 МЛ
JOHNNIE WALKER RED LABEL
50 МЛ 500 МЛ
ДЖОННИ УОКЕР РЭД ЛЕЙБЛ
BALLANTINES FINEST
50 МЛ 500 МЛ
БАЛАНТАЙС ФАЙНЕСТ
BALLANTINES 12 CHIVAS REGAL 12 ЧИВАС РИГАЛ 12
700 МЛ
50 МЛ 700 МЛ
220 3080
JAMESON SELECT RESERVE ДЖЕМЕСОН СЕЛЕКТ РЕЗЕРВ
JAMESON SPECIAL RESERVE 18 YO
WHISKEY U.S.A.
50 МЛ 700 МЛ
420 5880
50 МЛ 700 МЛ
650 9100 260 3640 280 3920
50 МЛ 700 МЛ 50 МЛ 700 МЛ
300 4200 260 3640
АМЕРИКАНСКИЙ ВИСКИ
БУЛЛЕТ БУРБОН
JACK DANIEL’S ДЖЕК ДЕНИЕЛС
50 МЛ 700 МЛ
320 4480
50 МЛ 500 МЛ
290 2900
ОДНОСОЛОДОВЫЙ ВИСКИ
THE GLENLIVET 12 YO ГЛЕНЛИВЕТ 12 ЛЕТ
THE SINGLETON 12 YO CИНГЛТОН 12 ЛЕТ
GLEN GRANT MAJOR’S RESERVE ГЛЕН ГРАНТ МЭЙДЖОРС РЕЗЕРВ
260 2600
50 МЛ 700 МЛ
BULLEIT BOURBON
SINGLE MALT WHISKEY
50 МЛ 500 МЛ
50 МЛ 700 МЛ
ТАЛЛМОР ДЬЮ
700 МЛ
HAVANA CLUB ANEJO RESERVA 5YO
ДЖЕМЕСОН
TULLAMORE DEW
КАПИТАН МОРГАН ПРЯНЫЙ ЗОЛОТОЙ
50 МЛ
220 2200
JAMESON CLASSIC
БУШМИЛЗ БЛЭК БУШ
CAPTAIN MORGAN SPICED GOLD
50 МЛ 500 МЛ
ИРЛАНДСКИЙ ВИСКИ
BUSHMILLS BLACK BUSH
РОМ
750 МЛ
ПАСПОРТ СКОТЧ
50 МЛ 700 МЛ
520 7280
50 МЛ 700 МЛ
400 5600
50 МЛ 700 МЛ
350 4900
400 6000 700 9800 450 6750 600 8400
RUM
ГАВАНА КЛАБ 3 ГОДА
PASSPORT SCOTCH
БУШМИЛЗ АЙРИШ ХАНИ
ДАЛМОР 12 ЛЕТ
HAVANA CLUB ANEJO 3 YO
БЕЛЛС ОРИДЖИНАЛ
BUSHMILLS IRISH HONEY
50 МЛ 700 МЛ
720 10080
BELL’S ORIGINAL
БУШМИЛЗ ОРИДЖИНАЛ
DALMORE 12 YO
50 МЛ 750 МЛ
50 МЛ 700 МЛ
ЧИВАС РИГАЛ 18
BUSHMILLS ORIGINAL
ГЛЕНКИНЧИ 12 ЛЕТ
50 МЛ 700 МЛ
CHIVAS REGAL 18
ДЖЕМЕСОН 18 ЛЕТ
GLENKINCHIE 12 YO
390 5460 390 5460
50 МЛ 700 МЛ
БАЛАНТАЙС 12
WHISKEY IRELAND
50 МЛ 700 МЛ
ЛАГАВУЛИН 16 ЛЕТ
ШОТЛАНДСКИЙ ВИСКИ
50 МЛ 750 МЛ
CAPTAIN MORGAN BLACK SPICED
50 МЛ
КАПИТАН МОРГАН ЧЁРНЫЙ ПРЯНЫЙ
700 МЛ
CAPTAIN MORGAN JAMAICA
50 МЛ
КАПИТАН МОРГАН ЯМАЙКА
700 МЛ 50 МЛ
50 МЛ
ГАВАНА КЛАБ 5 ЛЕТ
HAVANA CLUB ANEJO 7 YO ГАВАНА КЛАБ 7 ЛЕТ
50 МЛ 700 МЛ
BACARDI BLACK
50 МЛ
БАКАРДИ БЛЭК
500 МЛ
245 3430 245 3430 255 3570 240 3825 370 5180 395 5530 260 2600
VODKA SMIRNOV TITUL
ВОДКА
СМИРНОВЪ ТИТУЛЪ
50 МЛ 700 МЛ
165 2390
НЕПРЕВЗОЙДЕННО МЯГКАЯ ВОДКА, ПРОИЗВЕДЕННАЯ ПО ТРАДИЦИОННОЙ РЕЦЕПТУРЕ 19 ВЕКА
ALTAI
50 МЛ
АЛТАЙ
500 МЛ
RUSSIAN STANDARD РУССКИЙ СТАНДАРТ
RUSSIAN STANDARD GOLD РУССКИЙ СТАНДАРТ ГОЛД
BELUGA NOBLE БЕЛУГА НОБЛ
BELUGA TRANSATLANTIC БЕЛУГА ТРАНСАТЛАНТИК
SMIRNOV № 21 СМИРНОВЪ № 21
ABSOLUT VODKA
50 МЛ 500 МЛ 50 МЛ 500 МЛ 50 МЛ 500 МЛ 50 МЛ 500 МЛ 50 МЛ 500 МЛ
50 МЛ
АБСОЛЮТ ОРИГИНАЛЬНАЯ
500 МЛ
ABSOLUT VODKA
50 МЛ
АБСОЛЮТ ВОДКА
ГРУША, ВАНИЛЬ, СМОРОДИНА, ЦИТРУС
190 1900 260 2600 280 2800 115 1150
ВОДКА АБСОЛЮТ
ABSOLUT ORIGINAL
PEARS, VANILIA, KURANT, CITRON
145 1450 155 1550
700 МЛ
210 2100 210 2940
COGNAC КОНЬЯК
MARTELL VS
50 МЛ
МАРТЕЛЬ VS
500 МЛ
MARTELL MEDAILLON VSOP МАРТЕЛЬ VSOP
50 МЛ 500 МЛ
MARTELL EXTRA OLD XO МАРТЕЛЬ XO
50 МЛ 700 МЛ
REMY MARTIN VS
50 МЛ
РЕМИ МАРТЕН VS
500 МЛ
REMY MARTIN VSOP РЕМИ МАРТЕН VSОР
50 МЛ 700 МЛ
VERMOUTH 500 5000
CINZANO BIANCO
610 6100
CINZANO ROSSO
1950 27300
MARTINI BIANCO МАРТИНИ БЬЯНКО
500 МЛ
500 5000
MARTINI ROSSO
50 МЛ
50 МЛ
ГИЛБИЗ VS
500 МЛ
GILBEY’S VSOP
50 МЛ
ГИЛБИЗ VSOP
500 МЛ
METAXA 5*
50 МЛ
МЕТАКСА 5*
500 МЛ
АРАРАТ 5 ЛЕТ
500 МЛ
ARARAT ANI
50 МЛ
АРАРАТ АНИ
500 МЛ
ARARAT AKHTAMAR 10 YO АРАРАТ АХТАМАР 10 ЛЕТ
50 МЛ 500 МЛ
OLMECA BLANCO
50 МЛ
ОЛЬМЕКА СЕРЕБРЯНАЯ
700 МЛ
OLMECA GOLD
50 МЛ
ОЛЬМЕКА ЗОЛОТАЯ
700 МЛ
OLMECA DARK CHOCOLATE ОЛЬМЕКА ТЕМНЫЙ ШОКОЛАД
OLMECA ALTOS PLATO ОЛЬМЕКА АЛЬТОС ПЛАТО
OLMECA ALTOS REPOSADO ОЛЬМЕКА AЛЬТОС РЕПОСАДО
50 МЛ 700 МЛ 50 МЛ 700 МЛ 50 МЛ 700 МЛ
SIERRA SILVER
50 МЛ
СИЕРРА СИЛЬВЕР
700 МЛ
XENTA
50 МЛ
КСЕНТА
700 МЛ
500 МЛ
125 1250 140 1400 140 1400
АПЕРИТИВ
275 2750
PIMM’S
350 3500
CAMPARI
50 МЛ
КАМПАРИ
750 МЛ
265 2650
APEROL
50 МЛ
290 2900 330 3300 400 4000
50 МЛ
ПИММС
700 МЛ
АПЕРОЛ
700 МЛ
BAILEY’S
50 МЛ
БЭЙЛИC
500 МЛ
COINTREAU
50 МЛ
КУАНТРО
700 МЛ
KAHLUA
50 МЛ 700 МЛ 50 МЛ
310 4340
САМБУКА БАРБЕРО
MALIBU
50 МЛ
330 4620
МАЛИБУ
700 МЛ
290 4060 300 4200
750 МЛ
JAGERMEISTER
50 МЛ
ЯГЕРМАЙСТЕР
700 МЛ
BECHEROVKA
50 МЛ
БЕХЕРОВКА
700 МЛ
LIMONCELLO VILLA MASSA ЛИМОНЧЕЛЛО ВИЛЛА МАССА
220 3080
50 МЛ 700 МЛ
255 2550 255 3570 255 3570 275 4125 280 3920 240 3360 235 3290 225 3150
GIN
260 3640
ДЖИН
BEEFEATER БИФИТЕР
340 4760
165 2475
ЛИКЕР
SAMBUCA BARBERO
310 4340
220 3080
LIQUOR
КАЛУА
ABSINTHE АБСЕНТ
50 МЛ
125 1250
APERITIF
615 8540
TEQUILA ТЕКИЛА
50 МЛ 500 МЛ
МАРТИНИ РОССО
АРМЯНСКИЕ КОНЬЯКИ ИЗ ГАММЫ АrАrАt 50 МЛ
500 МЛ
ЧИНЗАНО РОССО
ARMENIAN BRANDY FROM THE RANGE OF ArArAt ARARAT 5 YO
50 МЛ
ЧИНЗАНО БЬЯНКО
BRANDY БРЕНДИ GILBEY VS
ВЕРМУТ
GORDON’S ГОРДОНС
50 МЛ 700 МЛ 50 МЛ 750 МЛ
260 3640 250 3750
KRESSMANN CHARDONNAY (FRANCE) SEC. КРЕССМАНН ШАРДОНЕ БЕЛОЕ (ФРАНЦИЯ) СУХОЕ
170
125 МЛ
990
750 МЛ
SOLETO BLANCO AMABILE (ITALY) DEMI-DOUX
СОЛЕТО БЛАНКО АМАБИЛЕ (ИТАЛИЯ) БЕЛОЕ ПОЛУСЛАДКОЕ
165
125 МЛ
950 750 МЛ
LA VIEILLE FERME BLAN PERRIN ET FILS S.A. PIROVANO DUCA DI ALERAMO GAVI DOCG (ITALY) (FRANCE) SEC. ПИРОВАНО ДУКА ДИ АЛЕРАМО ГАВИ D.O.C.G. (ИТАЛИЯ) ЛЯ ВЬЕЙ ФЕРМ КОТ ДЮ ЛЮБЕРОН A.O.C. (ФРАНЦИЯ) БЕЛОЕ СУХОЕ
1550 750 МЛ TUTTI FRUTTI ARROGANT FROG BLANC (FRANCE)
БЕЛОЕ ПОЛУСУХОЕ
2000 750 МЛ
SAN PEDRO. GATO NEGRO CABERNET SAUVIGNON (CHILI)
ГАТО НЕГРО СОВИНЬОН БЛАН САН ПЕДРО (ЧИЛИ) БЕЛОЕ СУХОЕ
215
125 МЛ
1250
750 МЛ
CASTILLO DE MOLINA CHARDONNAY RESERVA (CHILI)
АКОНКАГУА КАСТИЙО ДЕ МОЛИНА РЕЗЕРВА ШАРДОНЕ (ЧИЛИ)
MELINI ORVIETO CLASSICO DOC (ITALY) DEMI-SEC.
1600
750 МЛ
SAUVIGNON BLANC BLACK LABEL MCGUIGAN
МЕЛИНИ CЕККО ОРВИЕТО КЛАССИКО D.O.C. (ИТАЛИЯ) БЕЛОЕ (AUSTRALIA) DEMI-SEC. АРРОГАНТ ФРОГ ТУТТИ ФРУТТИ ЛАНГЕДОК-РУССИЛЬОН ПОЛУСУХОЕ СОВИНЬОН БЛАН БЛЭК ЛЕЙБЛ МАКГИГАН (АВСТРАЛИЯ) БЕЛОЕ (ФРАНЦИЯ) БЕЛОЕ СУХОЕ ПОЛУСУХОЕ 750 МЛ
205
125 МЛ
1230 750 МЛ
1450
FOLONARI PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE I.G.T (ITALY)
ФОЛОНАРИ ПИНО ГРИДЖИО ДЕЛЛЕ ВЕНЕЦИЕ I.G.T(ИТАЛИЯ) БЕЛОЕ ПОЛУСУХОЕ.
1480 750 МЛ
MONDORO ASTI АСТИ МОНДОРО
1800 750 МЛ 870 375 МЛ MONDORO PROSECCO МОНДОРО ПРОСЕККО
1900 750 МЛ MONDORO BRUT МОНДОРО БРЮТ
1900 750 МЛ
MARQUIS DE LA COUR BRUT(FRANCE)
МАРКИЗ ДЕ ЛЯ КУР (ФРАНЦИЯ) БЕЛОЕ ПОЛУСЛАДКОЕ
1150 750 МЛ PROSECCO BRUT VAL D’OCA (ITALY) SEC.
БОЛЛА ПРОСЕККО ВЕНЕТО D.O.C. БРЮТ (ИТАЛИЯ) БЕЛОЕ
1550
750 МЛ
CAVICCHIOLI, BIANCO DA LAMBRUSCO DOLCE (ITALY) DEMI-SEC.
ДЕЛЛЬ ЭМИЛИЯ IGT ЛАМБРУСКО БЬЯНКО КАВИККЬОЛИ (ИТАЛИЯ) БЕЛОЕ ПОЛУСЛАДКОЕ
1100
750 МЛ
LA VIGNA LAMBRUSCO EMILIA IGT (ITALY)
ДЕЛЛЬ ЭМИЛИЯ IGT ЛАМБРУСКО РОЗАТО КАВИККЬОЛИ (ИТАЛИЯ) РОЗОВОЕ ПОЛУСЛАДКОЕ
1100 750 МЛ
1860 750 МЛ
KRESSMANN MERLOT (FRANCE) SEC.
КРЕССМАНН МЕРЛО (ФРАНЦИЯ) КРАСНОЕ СУХОЕ
210
125 МЛ
1260 750 МЛ
PERRIN ET FILS, LA VIEILLE FERME ROUGE (FRANCE) SEC.
ЛЯ ВЬЕЙ ФЕРМ КОТ ДЮ ВАНТУ A.O.C. (ФРАНЦИЯ) КРАСНОЕ СУХОЕ
TRAPICHE OAK CASK CABERNET SAUVIGNON (ARGENTINA) ТРАПИЧЕ ОАК КАСК КАБЕРНЕ СОВИНЬОН МЕНДОСА (АРГЕНТИНА)
2450 750 МЛ TRAPICHE OAK CASK MALBEC (ARGENTINA)
ТРАПИЧЕ ОАК КАСК МАЛЬБЕК МЕНДОСА (АРГЕНТИНА)
2200 750 МЛ
1650 750 МЛ CHATEAU DU MONTHYL MEDOC AOC (AUSTRALIA) ГРЕЙСАК ШАТО ДЮ МОНТИЛЬ МЕДОК A.O.C (АВСТРАЛИЯ) КРАСНОЕ СУХОЕ
2850 750 МЛ
SAVANNA PINOTAGE SHIRAZ SEC.
ПИНОТАЖ-ШИРАЗ САВАННА (ЮАР) КРАСНОЕ СУХОЕ
195
ШИРАЗ БЛЭК ЛЕЙБЛ МАКГИГАН (АВСТРАЛИЯ) КРАСНОЕ ПОЛУСУХОЕ
1600 750 МЛ
СОЛЕТО РОССО АМАБИЛЕ (ИТАЛИЯ) КРАСНОЕ ПОЛУСЛАДКОЕ 125 МЛ
1165 750 МЛ
MERLOT BLACK LABEL MCGUIGAN (AUSTRALIA)
SOLETO BLAN MOELLEUX (ITALY) DEMI-DOUX
165
125 МЛ
950
750 МЛ
NEGROAMARO SALENTO FEUDO MONACI I.G.T. (ITALY)
ФЕУДО МОНАЧИ НЕГРОАМАРО САЛЕНТО I.G.T. (ИТАЛИЯ) КРАСНОЕ ПОЛУСУХОЕ
1340 750 МЛ BERTANI, BARDOLINO CLASSICO (ITALY) SEC. БАРДОЛИНО ФОЛОНАРИ (ИТАЛИЯ) КРАСНОЕ СУХОЕ
1350 750 МЛ
LANGUEDOC-ROUSSILLON IGP ARROGANT FROG SYRAH ROSE RIBET PINK (FRANCE) АРРОГАНТ ФРОГ РОЗЕ РИБЭ ПИНК СИРА ЛАНГЕДОК-РУССИЛЬОН (ФРАНЦИЯ)
VALPOLICELLA CLASSICO BERTANI (ITALY) SEC. ВАЛЬПОЛИЧЕЛЛА DOC КОЛЛЕЦИОНЕ БЕРТАНИ (ИТАЛИЯ) КРАСНОЕ СУХОЕ
1600 750 МЛ FONTANAFREDDA, BARBERA D’ALBA DOC (ITALY) SEC.
БАРБЕРА Д’АЛЬБА DOC ФОНТАНАФРЕДДА (ИТАЛИЯ) КРАСНОЕ СУХОЕ
2250 750 МЛ FOLONARI, CHIANTI DOCG (ITALY)
ФОЛОНАРИ КЬЯНТИ D.O.C.G. (ИТАЛИЯ) КРАСНОЕ СУХОЕ
2100 750 МЛ CABERNET SAUVIGNON-TEMPRANILLO ABADIA RAIMAT (ITALY) РАЙМАТ КАБЕРНЕ СОВИНЬОН-ТЕМПРАНИЛЬО (ИСПАНИЯ) КРАСНОЕ ПОЛУСУХОЕ
1950 750 МЛ CASTILLO DE MOLINA RESERVA CARMENERE SAN PEDRO (CHILE)
КАСТИЙО ДЕ МОЛИНА РЕЗЕРВА КАРМЕНЕР САН ПЕДРО (ЧИЛИ) КРАСНОЕ СУХОЕ
2200 750 МЛ CENTRAL VALLEY SAN PEDRO GATO NEGRO CARMENERE (CHILI) ЦЕНТРАЛЬНАЯ ДОЛИНА ГАТО НЕГРО КАРМЕНЕР САН ПЕДРО (ЧИЛИ)
1900 750 МЛ
1750 750 МЛ
495
750 МЛ
KENT HDI БЛЮ KENT HDI СИЛЬВЕР
KENT NANOTEK 2.0 БЛЮ KENT NANOTEK 2.0 СИЛЬВЕР KENT NANOTEK 2.0 УАЙТ
DUNHILL FINE CUT СВИСС БЛЕНД DUNHILL FINE CUT МАСТЕР БЛЕНД DUNHILL FINE CUT МАСТЕР БЛЕНД БЛЮ DUNHILL FINE CUT БЛОНД БЛЕНД DUNHILL МАСТЕР БЛЕНД РЕД DUNHILL МАСТЕР БЛЕНД БЛЮ DUNHILL МАСТЕР БЛЕНД ГОЛД DUNHILL БЛОНД БЛЕНД
KENT HD НЭЙВИ БЛЮ KENT HD БЛЮ KENT HD СИЛЬВЕР KENT HD УАЙТ
VOGUE AROME DINER EN VILLE VOGUE BLEUE VOGUE LILAS VOGUE MENTHE
KENT HDS БЛЮ KENT HDS СИЛЬВЕР
LUCKY STRIKE ПРЕМИУМ БЛЮ LUCKY STRIKE ПРЕМИУМ СИЛЬВЕР
KENT АЙСВИТЧ
* Стоимость на сигареты определяется в зависимости от МРЦ. Информацию о текущей стоимости сигарет можете уточнить у вашего официанта. Please, ask your waiter about the currently price.
125
155
175
155
205
85
145
145
80
35 120 45
75
55
85
75 129
WWW.PEOPLESBAR.RU @PEOPLESNSK
УЛ. КРАСНЫЙ ПРОСПЕКТ, 22
УЛ. ВОКЗАЛЬНАЯ МАГИСТРАЛЬ, 16
+7 (383) 209-25-90
+7 (383) 222-62-15
ПР. КАРЛА МАРКСА, 5
УЛ. Д. КОВАЛЬЧУК, 179/4
УЛ. ТЕРЕШКОВОЙ, 12А
+7 (383) 359-92-55
+7 (383) 325-03-83
+7 (383) 330-45-48
Г. БАРНАУЛ
Г. КЕМЕРОВО
Г. КРАСНОЯРСК
ПР-Т КРАСНОАРМЕЙСКИЙ, 61
БУЛЬВАР СТРОИТЕЛЕЙ, 32/2
ПР. КРАСНОЯРСКИЙ РАБОЧИЙ, 199
+7 (3852) 38-44-24
+7 (3842) 37-53-59
+7 (391) 236-47-78
ПРОСПЕКТ КУЗНЕЦКИЙ, 33Б
УЛ. СУРИКОВА, 12
+7 (3842) 36-17-47
+7 (391) 212-25-38
Г. ТЮМЕНЬ УЛ. ЛЕНИНА 57/2
+7 (3452) 297-198
УЛ. 50 ЛЕТ ОКТЯБРЯ, 21
+7 (3842) 900-127
Г. ТОМСК УЛ. КАРЛА МАРКСА, 23А
Г. СУРГУТ УЛ. ОСТРОВСКОГО, 14/1
+7 (3822) 998-998
+7 (3462) 936-111