Catálogo García de Pou - Productos de hostelería by García de Pou

CATÁLOGO ON-LINE 2011

Suministros de hostelería De un solo uso Rotulación para hostelería Utensilios de Bar Utensilios de Cocina Suministros de Hotel Accesorios de mesa Limpieza e higiene

Catálogo • Catalogue • Catalog

Dándose la desafortunada circunstancia de que los catálogos GARCÍA DE POU son utilizados como vehículo de ventas por algunos competidores desleales y poco creativos, mostrándolos al comprador como si fueran propios, después de borrar nuestros anagramas o tapándolos con adhesivos de la firma suplantadora, debemos advertir que emprenderemos acciones legales contra aquellos mayoristas, auto-ventas, comerciantes, etc. que utilicen o reproduzcan nuestros catálogos o alguna de sus páginas. Las ilustraciones y textos contenidos en el presente catálogo pueden estar sujetos a variación, no constituyendo obligación contractual. Errores tipográficos bajo reserva. Creación, composición, montaje, fotograbados e impresión, García de Pou, S.A. Prohibida la reproducción total o parcial de los textos y fotografías de nuestros catálogos sin nuestra previa autorización por escrito. Código versión del catálogo 15.11 / Depósito legal: Gi-748-2011 Dû au fait que, les catalogues GARCÍA DE POU ont malheureusement été utilisés comme véhicule de vente par certains concurrents déloyaux et peu créatifs qui l’utilisaient auprès des clients comme si c’étaient leurs propres catalogues en effaçant ou cachant nos anagrammes, nous devons avertir ces grossistes, commerçants, etc... qui utilisent ou reproduisent nos catalogues ou certaines de ces pages, que nous engagerons immédiatement des poursuites judiciaires à leur encontre. Les photographies et les textes de ce catalogue ne sont pas contractuels. Sous réserve d’erreurs typographiques ou mécanographiques. Offre limitée aux stocks disponibles. Les ilustrations et textes contenus dans ce catalogue peuvent être sujet à modifications, ne constituant aucune obligation contractuelle. Erreurs typographiques sous réserve. Création, composition, montage, photogravures et impression, García de Pou, Cía. Cial., S.A. La reproduction totale ou partielle des textes et photographies de nos catalogues sans notre autorisation au préalable par écrit est interdite. Code version du catalogue 15.11 / Dépôt légal: Gi-748-2011 Owing to unfortunate circumstances, the catalogues of GARCÍA DE POU have been used as a vehicle of sales by certain unfair and unimaginative competitors, showing them to the purchaser as if they were their own, by covering up our logos with their own labels. We will take legal action against any travelling salesman, retailer, wholesalers...etc, that use or reproduce our catalogues or any pages thereof. The illustrations and texts contained in the present catologue can be subject to change, not constituting a contractual obligation. Misprints under reservation. Creation, composition, editing, photographs and printing, García de Pou, Cía. Cial., S.A. It is forbidden to reproduce entirely or partially the texts or photographs of our catologues without our written authorisation. Code version of the catalogue 15.11 / Legal Deposit: Gi-748-2011

COMO CURSAR SUS PEDIDOS COMMENT PASSER VOS COMANDES HOW TO PLACE YOUR ORDERS

CORREOS POSTE POST APARTADO Nº 105 E-17600 FIGUERES

TELÉFONO TELEPHONE 00 34 972 507 250

FAX

www.garciadepou.com

00 34 972 509 759

comercial@garciadepou.com export@garciadepou.com

PRESENCIA EN FERIAS PRÉSENCE SUR LES SALONS ATTENDANCE AT EXHIBITIONS EQUIP’HOTEL

BARCELONA LYON

Sin título-1 1

PARIS

10/06/11 15:06

GENERANDO CONFIANZA DESDE 1884 ASSURE VOTRE CONFIANCE DEPUIS 1884 GENERATING CONFIDENCE SINCE 1884

www.garciadepou.com

ORDIS CARRETERA DE NAVATA A ORDIS POLÍGONO “LA FÁBRICA” E-17772 ORDIS - SPAIN T 972 507 250 F 972 509 759 comercial@garciadepou.com BARCELONA PASSEIG PICASSO 12 E-08003 BARCELONA - SPAIN T 93 319 6260 F 93 310 6633 gdpou_barcelona@garciadepou.com CANARIAS POL. MAYORAZGO INGENIERO CERVERA 8 E-38108 SANTA CRUZ DE TENERIFE - SPAIN T 922 595 610 F 922 595 607 canarias@garciadepou.com

GdP11.03-67.indd 3

08/06/11 13:11

ALMACÉN ROBOTIZADO STOCK AUTOPORTANT ROBOTIC WAREHOUSE

MATERIAS PRIMAS STOCK RAW MATERIALS

ALMACÉN CONVENCIONAL STOCK CONVENTIONNEL WAREHOUSE

GdP11.03-67.indd 4

08/06/11 13:11

ENTRADAS ENTRÉES RECEIPTS TRANSFORMACIÓN USINE DE TRASFORMATION MANUFACTURING

DEPÓSITO DE AGUA DEPÔT D’EAU WATER TANK

ENERGÍA ENERGIE ENERGY

OFICINAS BUREAUX OFFICES

GdP11.03-67.indd 5

08/06/11 13:11

FABRICACIÓN FABRICATION MANUFACTURING García de Pou, con sede en el Alt Empordà (Girona, España), fabrica y comercializa productos no alimentarios para la hostelería, donde es una marca de referencia. Todo tipo de artículos de papel y cartón como servilletas, vasos, bolsas, manteles o papel higiénico, cubertería y envases plásticos... se presentan en este catálogo anual. García de Pou cuenta con más de 8.000 clientes y exporta el 35% de su producción.

¡SÓLO FABRICAMOS PRODUCTOS PARA LA HOSTELERIA!

GdP11.03-67.indd 6

García de Pou, située à la region de l’Alt Empordà (Girona, Spain), fabrique et commercialise des produits non alimentaires pour l’hôtellerie, où la société est une marque de référence – Tous types d’articles en papier et carton comme: des serviettes, gobelets, sacs, nappes ou papier hygiénique, couverts et récipients en plastique… sont présents sur ce catalogue annuel de plus de 250 pages.

García de Pou, located in the Alt Empordà (Girona, Spain), where the company is very well known, produces and markets non food products for the hotel, catering and restaurant supply. All type of papier and cardboard such as napkins, cups, bags, tablecloths or toilet paper, cutlery and plastic containers… can be found in this annual catalogue of more than 250 pages.

García de Pou a 8.000 clients et exporte 35% de sa production. Depuis 2004 la société s’adresse aussi au secteur domestique.

García de Pou has over 8.000 customers and exports 35% of its production. Since 2004 the company is also addressed to the end user sector.

NOUS FABRIQUONS UNIQUEMENT POUR L’HÔTELLERIE!

WE ONLY MANUFACTURE FOR HOTELS AND RESTAURANTS!

08/06/11 13:11

TAMBIÉN PERSONALIZAMOS SUS PRODUCTOS NOUS PERSONNALISONS AUSSI VOS PRODUITS WE ALSO CUSTOMIZE YOUR PRODUCTS Nuestro complejo industrial de Ordis produce 24/24 horas, empleando un importante equipo humano, compuesto por especialistas en la impresión y manipulación de papeles, cartones y plásticos utilizando la mejor maquinaria de alta producción. Basta con facilitarnos sus textos y logotipos y los adaptamos gratuitamente sobre el producto.

GdP11.03-67.indd 7

Notre complexe industriel fabrique 24 heures sur 24 à l’aide d’une équipe composée de spécialistes de l’impression et la manipulation de papier, carton et plastique en utilisant les meilleures machines de haute production.

Our industrial complex in Ordis manufactures 24/24 hours, employing a team composed of specialists in the printing and handling of paper, cardboard and plastic. The best machinery of high production is used.

Envoyez nous les textes et logotypes, nous les adapterons gratuitement sur le produit.

Send us your texts and logos, we will adapt them to the product for free.

08/06/11 13:11

NUESTROS MERCADOS NOTRE MARCHÉ OUR MARKET SITUACIÓN GEOGRÁFICA IDEAL SITUATION GÉOGRAPHIQUE IDÉALE IDEAL GEOGRAPHICAL LOCATION

2009 HABITANTES HABITANTS INHABITANT

VISITANTES VISITEURS VISITORS

RANKING RANG RANKING

% S/MUNDO INGRESOS % S/MONDE ENTRÉES % O/WORLD INCOME

RANKING RANG RANKING

% S/MUNDO % S/MONDE % O/WORLD

España Espagne Spain

44,50

57,40

6,21

41,88

6,52

Francia France

63,40

78,40

8,48

40,10

6,25

1,16

7,74

15,85

89,72

Portugal

10,60

10,70

Total mercado Total marché Market total

118,50

146,50

Mundo Monde World

942,00

1,21 13,98

642,00

USA & CHINA

IMPORTACIÓN IMPORTATION IMPORT Para ampliar la oferta de nuestros fabricados, importamos de China y USA multitud de productos complementarios. Pour élargir l’offre de nos produits, nous importons aussi de Chine et les Etats-Unis une grande quantité de produits complémentaires. To enlarge the supply of our products we also import from China and USA a large quantity of complementary products.

GdP11.03-67.indd 8

08/06/11 13:11

Recibirán sus productos a los 1 o 2 días de encargarlos, sobre cualquier punto de España. Código de barras en todos los productos. Perfecto embalaje.

Vous recevrez vos produits 1 à 2 jours après la réception de votre commande, livrés sur n’importe quel point de la France. Code barres sur tous les produits Emballage parfait.

Our customers will receive their orders in a short time anywhere in the world. Bar codes on all our products Perfect packaging.

Almacenes robotizados y convencionales, para más de 25.000 palets. Stocks robotisés et conventionnels, pour plus de 25.000 palettes. Normal and mechanized warehouses, for more than 25.000 pallets.

GdP11.03-67.indd 9

08/06/11 13:11

ESP

ENG

Servilletas, mantelines, manteles, posavasos, vasos, platos, cubiertos, canutillos, agitadores, palillos, accesorios, bandejas, aluminio, envases alimentarios, bolsas, pastelería, embalajes, cartonaje y línea doméstica

Serviettes, sets de table, nappes, dessous de verre, gobelets, couverts, pailles, agitateurs, cure dents, accessoires, plateaux, aluminium, récipients alimentaires, sacs, pâtisserie, emballages, cartonnage et grand public

Napkins, table mats, tablecloths, coasters, cups, cutlery, straws, stirrers, toothpicks, accessories, trays, foil, food containers, bags, confectionery, packaging, cardboard items and domestic range

Blocks, racks para pedidos, señalización, porta menús, etiquetas, porta menús luminosos y carteleras

Blocs, racks pour commandes, signalisation, porte menus, étiquettes, porte menus lumineux et porte affiches

Pads, order holder racks, sign holders, menu cards, labels, illuminated menu holders and notice boards

Utensilios barman, jarras, termos, dispensadores para desayunos, presentadores para buffet y tapas, cúpulas acrílicas, displays, espejos, esculturas, bandejas, policarbonato y loza

Ustensiles barman, pichets, thermos, distributeurs pour petit déjeuner, présentoirs pour buffet et tapas, coupoles acryliques, displays, miroirs, sculptures, plateaux, polycarbonate et faïence

Barman utensils, jugs, thermos, breakfast time dispensers, presenters for buffet & snacks, acrylic dome covers, displays, mirrors, sculptures, trays, polycarbonate and crockery

Cristalería, cestas, vajilla, porcelana, cubiertos, decoración de vidrio, servicio de mesa, carros de madera, mobiliario restaurante, combustibles, velas y lámparas

Verrerie, corbeilles, vaisselle, porcelaine, couverts, décoration en verre, service de table, chariots en bois, mobilier pour restaurant, combustibles, bougies et lampes

Glassware, baskets, dinner service, porcelain, cutlery, glass decorations, table service, wooden trolleys, restaurant furniture, fuel, candles and lamps

Batería profesional, cuchillería, diversos productos de cocina, utensilios para pizza y pastelería, pequeña maquinaria, recipientes, contenedores, racks/estanterías, carros y esteras antifatiga

Batterie professionnelle, coutellerie, divers produits de cuisine, ustensiles pour pizza et pâtisserie, petites machines, récipients, containers, racks/étagères, chariots et tapis anti-fatigue

Professional kitchen pans, knives, miscellaneous kitchen utensils, Utensils for pizza and baking, small machinery, containers, racks/shelves, trolleys and anti-fatigue mats

Indumentaria de un solo uso, protección en el trabajo, indumentaria textil, bayetas, matatrapos, baño, higiénico, colectores móviles, sacos para basura, utensilios de limpieza, carros y papeleras

Vêtements à usage unique, protection au travail, vêtements textile, lavettes, bobines industrielles, salle de bain, hygiénique, collecteurs mobiles, sacs collecteurs, ustensiles de nettoyage, chariots et collecteurs

Disposable clothing, protective work clothing, textile clothing, cloth wipes, roller towels, bathroom, toilet paper, mobile bins, bin bags, cleaning utensils, trolleys and bins

Habitaciones, lavandería y productos de acogida

Chambres, blanchisserie, produits d’accueil

Room products, laundry, amenities

GdP11.03-67.indd 10

08/06/11 13:11

12 - 165

PRODUCTOS DE UN SOLO USO ARTICLES À USAGE UNIQUE DISPOSABLE PRODUCTS

166 - 179

ROTULACIÓN Y COMUNICACIÓN VISUAL COMPOSITION ET COMMUNICATION VISUELLE LABELLING AND VISUAL COMMUNICATION

BAR Y BUFFET BAR ET BUFFET BAR AND BUFFET

180 - 193

MESA Y ACCESORIOS LA TABLE ET SES ACCESSOIRES TABLEWARE 194 - 209

210 - 231

232 - 263

264 - 278

GdP11.03-67.indd 11

UTENSILIOS DE COCINA Y ALMACENAJE USTENSILES DE CUISINE ET STOCKAGE KITCHEN UTENSILS AND STORAGE

PRODUCTOS DE LIMPIEZA E HIGIENE PRODUITS DE NETTOYAGE ET HYGIÈNE HYGIENE AND CLEANING PRODUCTS

HABITACIONES Y ARTÍCULOS DE ACOGIDA CHAMBRES ET PRODUITS D’ACCUEIL ROOM AND HOSPITALITY PRODUCTS

08/06/11 13:11

GdP11.03-67.indd 12

09/06/11 09:58

PRODUCTOS DE UN SOLO USO ARTICLES À USAGE UNIQUE DISPOSABLE PRODUCTS

GdP11.03-67.indd 13

09/06/11 09:58

SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS MINI SERVIS

12 CM

8,5 CM

VOLARE

TRADITION

101.01 Celulosa / Cellulose 1 capa / 1 pli / 1 ply 19 g/m2 Abierta / Ouverte / Unfolded 17 x 17 cm Cerrada / Fermée / Folded 12 x 8,5 cm PACK: 200 U CARTON: 48 PACK MINIM 9,60‰ 2,95¤/‰

101.03 Celulosa / Cellulose 1 capa / 1 pli / 1 ply 19 g/m2 Abierta / Ouverte / Unfolded 17 x 17 cm Cerrada / Fermée / Folded 12 x 8,5 cm PACK: 200 U CARTON: 48 PACK MINIM 9,60‰ 2,95¤/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED U x CARTON

10 C

25 C

50 C

1 COL

9.600

6,00

5,30

4,80

4,20

2 COL

9.600

6,50

5,80

5,20

4,70

Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours.

MASTER SERVIS l in fl fl vor ina ina flav flav inal orig inal l lfa orig inal orig inal orig ina orig orig orig r o orig vor r orig r vo vo lav r o r l fla vo r o r o al f l fla lav l fla v la v f f a a in l la la l in in v lf lf ina orig ina l fal orig orig ina ina orig orig ina orig orig or orig o r vo r o r o flav r o r o lav l fla lav nal flav al flav ina al f al f l ig in in a f r l o in in orig orig ina or orig orig or orig r lav vo r o r o r r o al f lav l fla lav vo lav ina al f al f rigin l fla al f orig ina in rigin rigin ig o ig o in r r o or r r vo avo orig vo r r vo vo r r l fla vo l fla vo l fla l fla vor vor ina ina l fla l fla ina ina l fla l fla orig ina ina www.gopizza.es orig orig orig ina ina orig orig orig orig r vor r rig

GO! PIZZA original flavor

VOLARE

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED

101.11 Celulosa / Cellulose 1 capa / 1 pli / 1 ply 20,5 g/m2 Abierta / Ouverte / Unfolded 33 x 33 cm Cerrada / Fermée / Folded 16,5 x 9,8 cm PACK: 100 U CARTON: 48 PACK MINIM 4,8‰ 13,50¤/‰

U x CARTON

10 C

25 C

1 COL

4.800

20,75

17,40

15,30

50 C 14,20

2 COL

4.800

—

19,80

16,50

14,60

Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. 9,8 CM

Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours.

GdP11.03-67.indd 14

16,5 CM

08/06/11 13:11

SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS MINI SERVIS DISPENSADORES DISTRIBUTEURS DISPENSERS

104.03 11 x 9 x 13,5 cm Plata / Argent / Silver Capacidad / Capacity / Capacité: 250 Inox PACK: 1 U CARTON: 12 U MINIM 1 U 5,85¤/U

129.34 10,5 x 9,7 x 14 cm Burdeos / Bordeaux / Burgundy Capacidad / Capacity / Capacité: 250 Inox PACK: 1 U CARTON: 24 U MINIM 1 U 4,60¤/U

129.30 15 x 10 x 12,5 cm Rojo / Rouge / Red Capacidad / Capacity / Capacité: 100 ABS PACK: 1 U CARTON: 60 U MINIM 1 U 3,90¤/U

129.32 15 x 10 x 12,5 cm Blanco / Blanc / White Capacidad / Capacity / Capacité: 100 ABS PACK: 1 U CARTON: 60 U MINIM 1 U 3,90¤/U

129.35 10,5 x 9,7 x 14 cm Azul / Bleu / Blue Capacidad / Capacity / Capacité: 250 Inox PACK: 1 U CARTON: 24 U MINIM 1 U 4,60¤/U

MASTER SERVIS DISPENSADORES DISTRIBUTEURS DISPENSERS Dispensing “One to one”: Reduce el consumo de servilletas un 33%. Alta capacidad. Reduce la frecuencia de carga Dispensing “One to one”: Réduit la consommation de serviettes 33%. Grande capacité . Réduit la fréquence de recharge . Dispensing “One to one”: Reduces the consumption 33% . Large capacity. Reduces the frequency of refill. 143.54 44 x 20,3 x 33 cm Negro / Noir / Black Capacidad / Capacity / Capacité: 600 Plástico / Plastique / Plastic PACK: 1 U CARTON: 6 U MINIM 1 U 68,00¤/U

GdP11.03-67.indd 15

143.52 15 x 20,3 x 40 cm Negro / Noir / Black Capacidad / Capacity / Capacité: 550 Plástico / Plastique / Plastic PACK: 1 U CARTON: 6 U MINIM 1 U 62,00¤/U

08/06/11 13:11

SERVILLETAS NAPKINS SERVILLETAS

SERVIETTES

SERVIETT NAPKINSNA

SERVILLETAS

NAPKINS

GdP11.03-67.indd 16

SERVIETTES

SERVILLETA 08/06/11 13:12

SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS 1 CAPA 1 PLI 1 PLY LA ZONA DE IMPRESI” N …S DE: 115 X 115 MM

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED 1 COL CM

2 COL

12 C

24 C

48 C

24 C

48 C

96 C

30 x 30 3.000

16,00

13,75

11,70

10,20

14,50

12,50

10,80

33 x 33

20,00

17,00

14,40

12,75

20,00

17,00

14,00

2.700

33 x 33 CM

102.36 Plegadas 1/4 / Pliées 1/4 / Folded 1/4 Tisú / Tissu / Tissue 21 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 30 PACK MINIM 3‰ 9,00¤/‰

102.38 Plegadas 1/4 / Pliées 1/4 / Folded 1/4 Tisú / Tissu / Tissue 21 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 27 PACK MINIM 2,7‰ 10,00¤/‰

2 CAPAS 2 PLIS 2 PLY

20 x 20 CM

25 x 25 CM

30 x 30 CM

33 x 33 CM

40 x 40 CM

102.13 Plegadas 1/4 / Pliées 1/4 / Folded 1/4 Tisú / Tissu /Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 60 PACK MINIM 6‰ 9,00¤/‰

102.30 Plegadas 1/4 / Pliées 1/4 / Folded 1/4 Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 48 PACK MINIM 4,8‰ 12,50¤/‰

102.14 Plegadas 1/4 / Pliées 1/4 / Folded 1/4 Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 36 PACK MINIM 3,6‰ 12,50¤/‰

102.16 Plegadas 1/4 / Pliées 1/4 / Folded 1/4 Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 30 PACK MINIM 3‰ 16,00¤/‰

102.21 Plegadas 1/4 / Pliées 1/4 / Folded 1/4 Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 2‰ 22,20¤/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED 1 COL

2 COL

3 COL

CARTON

12 C

24 C

48 C

12 C

24 C

48 C

96 C

24 C

48 C

96 C

20 x 20

6.000

17,00

15,00

13,50

11,90

19,00

17,00

15,00

13,60

20,00

18,00

16,00

25 x 25

4.800

19,00

17,00

15,00

13,60

20,00

18,00

16,00

14,40

22,00

20,00

18,00

30 x 30

3.600

22,00

19,00

17,00

15,00

22,00

20,00

18,00

16,00

—

33 x 33

3.000

26,00

22,00

20,00

17,75

26,00

22,00

20,00

17,75

27,00

24,50

22,00

40 x 40

2.000

41,00

33,00

30,00

27,50

41,00

33,00

30,00

27,50

43,00

40,00

36,50

Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Estos precios son para servilletas plegadas a 1/4. Las de 40 x 40 cm pueden plegarse a 1/8 con un recargo del 5%. Mínimo 24 cajas. Impresión a 2 caras y 2 ángulos: +5%. Impresión a 4 caras: +10%. A partir de 48 cajas no hay recargo alguno. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Ces prix sont pour les serviettes pliées à 1/4. Celles en 40 x 40 cm peuvent être pliées à 1/8 avec une majoration de 5%. Minimum 24 cartons. Impression des 2 faces et 2 angles: +5%. Impression sur 4 faces: +10%. À partir de 48 cartons, il n’y a aucune majoration. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. These prices are for napkins folded to 1/4. 40 x 40 cm napkins can be folded 1/8, surcharge of 5%. Minimum 24 boxes. Printing on 2 sides and 2 corners: +5%. Printing on 4 sides: +10%. Over 48 boxes there is no surcharge.

3 CAPAS 3 PLIS 3 PLY

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED 1 COL

2 COL

3 COL

U x CARTON

12 C

24 C

48 C

12 C

24 C

48 C

96 C

24 C

48 C

96 C

40 x 40

1.400

61,00

50,00

47,00

43,00

55,00

50,00

47,00

43,00

58,00

54,00

50,00

U x CARTON

30 x 30 CM

Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Ces prix sont pour les serviettes pliées à 1/4. Celles en 40 x 40 cm peuvent être pliées à 1/8 avec une majoration de 5%. Minimum 24 cartons. Impression des 2 faces et 2 angles: +5%. Impression sur 4 faces: +10%. À partir de 48 cartons, il n’y a aucune majoration. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. These prices are for napkins folded to 1/4. 40 x 40 cm napkins can be folded 1/8, surcharge of 5%. Minimum 24 boxes. Printing on 2 sides and 2 corners: +5%. Printing on 4 sides: +10%. Over 48 boxes there is no surcharge.

GdP11.03-67.indd 17

40 x 40 CM 102.25 Plegadas 1/4 / Pliées 1/4 / Folded 1/4 Tisú / Tissu / Tissue 3 x 17 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 28 PACK MINIM 1,4‰ 17 34,00¤/‰

08/06/11 13:12

SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS 2 CAPAS 2 PLIS 2 PLY

40 x 40 CM Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 100 U / CARTON: 20 PACK MINIM 2‰ PASTEL: 31,00¤/‰ VIVOS / VIVES / BRIGHT: 35,00¤/‰

COLORES PASTEL / COULEURS PASTELS / PASTEL COLOURS

MARFIL IVOIRE IVORY

SALMÓN SAUMON SALMON PINK

CLEMENTINA CLÉMENTINE CLEMENTINE

ROSA ROSE PINK

103.72

103.74

153.40

103.80

VERDE AGUA VERT EAU SEA GREEN

VERDE ANÍS VERT ANIS ANISEED GREEN

GRIS GRIS GREY

103.73

152.57

152.53

COLORES VIVOS / COULEURS VIVES / BRIGHT COLOURS

AMARILLO SOL JAUNE SOLEIL SUN YELLOW

FUCSIA FUCHSIA FUCHSIA

ROJO ROUGE RED

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

CIRUELA PRUNE PLUM

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

167.90

153.39

103.45

103.71

153.26

103.50

AZUL TURQUESA BLEU TURQUOISE TURQUOISE BLUE

VERDE PRADERA VERT PRAIRIE PRAIRIE GREEN

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

CARAMELO CARAMEL CARAMEL

HABANA HAVANE HAVANA

CHOCOLATE CHOCOLAT CHOCOLATE

153.18

103.60

103.19

103.65

103.24

152.58

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED 1 COL

NEGRO NOIR BLACK 103.00 18

GdP11.03-67.indd 18

2 COL

3 COL

12 C

24 C

48 C

96 C

12 C

24 C

48 C

96 C

112 C

48 C

96 C

192 C

384 C

Pastel

58,50

48,00

44,00

41,00

38,00

60,00

49,00

45,00

42,00

38,00

61,00

50,00

46,00

42,00

Vivos

72,00

58,00

54,00

50,00

46,00

72,00

59,00

55,00

50,00

47,00

72,00

60,00

56,00

51,00

Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandés. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours.

08/06/11 13:12

SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS 4 CAPAS 4 PLIS 4 PLY

45 x 45 CM Tisú / Tissu / Tissue 4 x 21 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 15 PACK MINIM 0,75‰

BLANCO BLANC WHITE

MARFIL IVOIRE IVORY

SALMÓN SAUMON SALMON PINK

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

143.62 76,00¤/‰

143.68 90,00¤/‰

143.69 90,00¤/‰

143.64 134,00¤/‰

No es posible personalizar las servilletas QUATTRO 4. Nous ne pouvons pas personnaliser les serviettes QUATTRO 4. It isn’t possible to customize QUATTRO 4 napkins.

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

NEGRO NOIR BLACK

143.65 134,00¤/‰

143.66 134,00¤/‰

143.67 134,00¤/‰

GdP11.03-67.indd 19

08/06/11 13:12

SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS

Gofrado Gaufrage Embossed finish Tecnología Punta & Punta. Mayor volumen y suavidad. Más atractivas. Mitad de precio de las servilletas dry tissue. Relación calidadprecio superior con respecto a la celulosa. Technologie Pointe à Pointe. Plus de volume et de douceur. Plus attractives. Moitié prix que les servilettes dry tissue. Meilleure relation qualité-prix par rapport à la cellulose. «Double point» technology. Greater volume and smoothness. More attractive. Half the price of non-woven napkins. Twice the value of cellulose.

Superposición de las 2 capas Resultado: celdillas de aire. Superposition des 2 plis Résultat: cellules d’air.

Separación de las capas. Séparation des plis. Spacing between the plies.

Super positioning of the 2 plies Result: niches of air.

Tisú 2 capas Tissu 2 plis 2 ply tissue

Encolado Encollage Sticking process

BLANCAS BLANCHES WHITE

20 x 20 CM

33 x 33 CM

39 x 39 CM

138.12 Plegadas 1/4 / Pliées 1/4 / Folded 1/4 Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 Orla / Liseré / Trim PLUS PACK: 50 U CARTON: 72 PACK MINIM 3,6‰ 10,00¤/‰

166.31 Plegadas 1/4 / Pliées 1/4 / Folded 1/4 Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 Orla / Liseré / Trim PLUS PACK: 50 U CARTON: 30 PACK MINIM 1,5‰ 20,00¤/‰

101.30 Plegadas 1/4 / Pliées 1/4 / Folded 1/4 Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 Orla / Liseré / Trim PLUS PACK: 50 U CARTON: 24 PACK MINIM 1,2‰ 25,00¤/‰

101.32 Plegadas 1/4 / Pliées 1/4 / Folded 1/4 Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 24 PACK MINIM 1,2‰ 24,00¤/‰

30 x 40 CM

40 x 40 CM

166.26 Plegadas 1/6 / Pliées 1/6 / Folded 1/6 Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 Orla / Liseré / Trim PLUS PACK: 25 U CARTON: 72 PACK MINIM 1,8‰ 21,00¤/‰

102.31 Plegadas 1/8 / Pliées 1/8 / Folded 1/8 Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 Orla / Liseré / Trim PLUS PACK: 25 U CARTON: 30 PACK MINIM 0,75‰ 26,00¤/‰

H HV HOTELES

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED 1 COL

2 COL

3 COL

U x CARTON 6 C

12 C

24 C

48 C

96 C

12 C

24 C

48 C

96 C

192 C

48 C

96 C

192 C

384 C

20 x 20

3.600

20,00

18,00

17,00

16,00

23,00

21,00

20,00

18,00

17,00

23,00

21,00

20,00

18,00

22,00

33 x 33

1.500

36,00

30,00

28,00

26,00

24,00

36,00

30,00

28,00

26,00

24,00

36,00

30,00

28,00

26,00

30 x 40

1.600

38,00

33,00

30,00

28,00

26,00

38,00

33,00

30,00

28,00

26,00

38,00

33,00

30,00

28,00

40 x 40

1.200

49,00

38,00

35,00

32,00

30,00

49,00

38,00

35,00

32,00

30,00

49,00

38,00

35,00

32,00

Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Estos precios son para servilletas plegadas 1/4. Plegadas 1/6 o 1/8, +5%. Mínimo 24 cajas. Impresión a 2 ángulos o 2 caras: +5%. Impresión a 4 caras: +10%. A partir de 48 cajas no hay recargo alguno. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Ces prix sont pour les serviettes pliées 1/4. Pliées 1/6 ou 1/8: +5%. Minimum 24 cartons. Impression à 2 angles ou 2 faces: +5%. Impression à 4 faces: +10%. À partir de 48 cartons il n’y a aucune majoration. 20

GdP11.03-67.indd 20

Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. These prices are for napkins folded 1/4. Folded 1/6 or 1/8: +5%. Minimum of 24 boxes.Printing on 2 corners or 2 sides: +5%. Printing on 4 sides: +10%. Over 48 boxes there is no surcharge.

08/06/11 13:12

SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS BLANCAS DECORADAS BLANCHES AVEC DÉCOR WHITE WITH DECORATIONS

33 x 33 CM

40 x 40 CM

Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 30 PACK MINIM 1,5‰ 23,00¤/‰

Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 24 PACK MINIM 1,2‰ 32,00¤/‰

Cualquier diseño / Pour n’importe quel motif / Regardless of design.

MAXIM

114.04 - 40 x 40 cm 138.18 - 33 x 33 cm

114.05 - 40 x 40 cm 138.19 - 33 x 33 cm

114.06 - 40 x 40 cm 138.20 - 33 x 33 cm

BACCUS

VOLARE

FLORALIA

166.76 - 40 x 40 cm 114.13 - 33 x 33 cm

114.07 - 40 x 40 cm 138.21 - 33 x 33 cm

114.08 - 40 x 40 cm 166.72 - 33 x 33 cm

CADAQUÉS

TRATTORIA

ARISTAS

MARISQUERÍA

101.38 - 40 x 40 cm 114.10 - 33 x 33 cm

166.74 - 40 x 40 cm 166.71 - 33 x 33 cm

143.57 - 40 x 40 cm 143.58 - 33 x 33 cm

143.55 - 40 x 40 cm 143.56 - 33 x 33 cm

-P RIN CIP AD AS

LIN

SA •

NO 98 5 ÉFO

TEL

Nuestras orlas estándar pueden emplearse como complemento a la impresión de su logo. El precio es idéntico al de las servilletas Double Point blancas personalizadas, en función del número de colores y cantidad encargada. Orlas previstas a 2 colores no pueden realizarse a 1 color (salvo recargo 100,00¤).

TE R

AS TU

ÍA

RIA S

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED

Nos liserés standards peuvent être utilisés comme complément à l’impression de votre logo. Le prix est identique à celui des serviettes Double Point blanches personnalisées, en fonction du nombre de cartons et de couleurs commandés. Les liserés prévus à 2 couleurs ne peuvent pas se réaliser à 1 couleur (sauf avec supplément de 100,00¤). Our standard trims can be used as a complement for the print of your logo. The price is the same as the white Double Point customized napkins, according to the number of inks and quantity ordered. 2 colours standard borders cannot be printed to 1 colour (unless charging 100,00¤). 21

GdP11.03-67.indd 21

08/06/11 13:12

SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS COLORES PASTEL COULEURS PASTELS PASTEL COLOURS

Plegadas Pliées Folded 1/6

20 x 20 CM

33 x 33 CM

33 x 40 CM

39 x 39 CM

Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 36 PACK MINIM 3,6‰ 11,00¤/‰

Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 30 PACK MINIM 1,5‰ 27,00¤/‰

Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 40 PACK MINIM 2‰ 33,00¤/‰

Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 24 PACK MINIM 1,2‰ 38,00¤/‰

MARFIL IVOIRE IVORY

CURRY CURRY CURRY

CLEMENTINA CLÉMENTINE CLEMENTINE

SALMÓN SAUMON SALMON PINK

ROSA ROSE PINK

122.24 - 20 x 20 cm 166.48 - 33 x 33 cm 153.48 - 33 x 40 cm - 1/6 166.65 - 39 x 39 cm

101.04 - 33 x 33 cm 101.05 - 39 x 39 cm

154.18 - 20 x 20 cm 131.96 - 33 x 33 cm 153.47 - 33 x 40 cm - 1/6 131.98 - 39 x 39 cm

122.25 - 20 x 20 cm 166.50 - 33 x 33 cm 101.23 - 39 x 39 cm

138.52 - 33 x 33 cm 166.70 - 39 x 39 cm

LAVANDA LAVANDE LAVENDER

VERDE AGUA VERT EAU SEA GREEN

VERDE ANÍS VERT ANIS ANISEED GREEN

GRIS GRIS GREY

101.78 - 33 x 33 cm 101.80 - 39 x 39 cm

166.49 - 33 x 33 cm 166.66 - 39 x 39 cm

153.95 - 20 x 20 cm 131.95 - 33 x 33 cm 153.44 - 33 x 40 cm - 1/6 131.97 - 39 x 39 cm

153.94 - 20 x 20 cm 166.05 - 33 x 33 cm 153.41 - 33 x 40 cm - 1/6 166.06 - 39 x 39 cm

RANDO MO TO-NEIGE

Evadez-vous à moto neige, ouvert à tous, sans permis. Renseignez vous ici

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED 1 COL

2 COL

3 COL

U x CARTON

12 C

24 C

48 C

96 C

12 C

24 C

48 C

96 C

192 C

48 C

96 C

192 C

384 C

20 x 20

3.600

28,00

26,00

23,00

21,00

19,00

29,00

26,00

24,00

22,00

20,00

29,00

26,00

24,00

22,00

33 x 33

1.500

46,00

37,00

34,00

31,00

29,00

47,00

38,00

35,00

32,00

30,00

48,00

39,00

36,00

33,00

2.000

54,00

42,00

39,00

36,00

34,00

54,00

43,00

40,00 37,00

35,00

54,00

44,00 41,00

38,00

1.200

65,00

53,00

49,00

46,00

42,00

66,00

54,00

50,00

43,00

67,00

54,00

48,00

Plegadas / Pliées / Folded 1/6 33 x 40 40 x 40

47,00

51,00

Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Las 40 x 40 a 1/8, con un recargo del 5 %. Mínimo 24 cajas. Impresión a 2 caras o 2 ángulos: + 5 %. Impresión a 4 caras: + 10 %. A partir de 48 cajas no hay recargo alguno. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Les 40 x 40 à 1/8, avec une majoration de 5 %. Minimum 24 cartons. Impression sur 2 faces ou 2 angles: + 5 %. Impression sur 4 faces: + 10 %. À partir de 48 cartons il n’y a aucune majoration. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. The 40 x 40 to 1/8, with a surcharge of 5 %. Minimum of 24 boxes. Printing of 2 sides or 2 corners: + 5 %. Printing of 4 sides: + 10 %. Over 48 boxes there is no surcharge. 22

GdP11.03-67.indd 22

08/06/11 13:12

SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS COLORES VIVOS COULEURS VIVES BRIGHT COLOURS

Plegadas Pliées Folded 1/6

20 x 20 CM

33 x 33 CM

33 x 40 CM

39 x 39 CM

Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 36 PACK MINIM 3,6‰ 13,00¤/‰

Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 30 PACK MINIM 1,5‰ 30,00¤/‰

Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 40 PACK MINIM 2‰ 36,50¤/‰

Tisú / Tissu / Tissue 2 x 18 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 24 PACK MINIM 1,2‰ 41,00¤/‰

AMARILLO SOL JAUNE SOLEIL SUN YELLOW

FUCSIA FUCHSIA FUCHSIA

ROJO ROUGE RED

ROSELLÓN ROUSSILLON RUST

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

CIRUELA PRUNE PLUM

143.59 - 33 x 33 cm 153.49 - 33 x 40 cm - 1/6 143.60 - 39 x 39 cm

154.03 - 20 x 20 cm 153.58 - 33 x 40 cm - 1/6 132.19 - 39 x 39 cm

122.17 - 20 x 20 cm 166.42 - 33 x 33 cm 153.65 - 33 x 40 cm - 1/6 101.37 - 39 x 39 cm

101.10 - 33 x 33 cm 101.14 - 39 x 39 cm

122.12 - 20 x 20 cm 166.47 - 33 x 33 cm 101.21 - 39 x 39 cm

153.98 - 20 x 20 cm 101.08 - 33 x 33 cm 153.68 - 33 x 40 cm - 1/6 101.09 - 39 x 39 cm

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

AZUL TURQUESA BLEU TURQUOISE TURQUOISE BLUE

VERDE NOËL VERT NOËL CHRISTMAS GREEN

VERDE PRADERA VERT PRAIRIE PRAIRIE GREEN

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

122.19 - 20 x 20 cm 138.40 - 33 x 33 cm 153.70 - 33 x 40 cm - 1/6 101.20 - 39 x 39 cm

153.97 - 20 x 20 cm 132.13 - 33 x 33 cm 153.78 - 33 x 40 cm - 1/6 132.21 - 39 x 39 cm

132.14 - 33 x 33 cm 153.80 - 33 x 40 cm - 1/6 132.23 - 39 x 39 cm

138.41 - 33 x 33 cm 138.69 - 39 x 39 cm

166.43 - 33 x 33 cm 101.22 - 39 x 39 cm

CARAMELO CARAMEL CARAMEL

HABANA HAVANE HAVANA

CHOCOLATE CHOCOLAT CHOCOLATE

NEGRO NOIR BLACK

166.44 - 33 x 33 cm 166.63 - 39 x 39 cm

166.45 - 33 x 33 cm 166.64 - 39 x 39 cm

153.96 - 20 x 20 cm 153.82 - 33 x 40 cm - 1/6 133.84 - 39 x 39 cm

101.84 - 20 x 20 cm 101.85 - 33 x 33 cm 153.86 - 33 x 40 cm - 1/6 101.86 - 39 x 39 cm

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED 1 COL

2 COL

3 COL

U x CARTON

12 C

24 C

48 C

96 C

12 C

24 C

48 C

96 C

192 C

48 C

96 C

192 C

384 C

20 x 20

3.600

33,00

29,00

27,00

24,00

21,00

34,00

30,00

27,00

25,00

23,00

35,00

31,00

28,00

26,00

33 x 33

1.500

56,00

47,00

44,00

40,00

38,00

52,00

48,00

45,00

41,00

39,00

54,00

49,00

45,00

42,00

2.000

61,00

52,00

49,00

45,00

41,00

58,00

53,00

49,00

46,00

42,00

59,00

54,00

50,00

47,00

1.200

80,00

64,00

60,00

56,00

52,00

80,00

65,00

61,00

57,00

53,00

80,00

66,00

62,00

57,00

Pleg. / Pliées / Folded 1/6 33 x 40

39 x 39

GdP11.03-67.indd 23

08/06/11 13:12

SERVILLETAS Y MANTELINES SERVIETTES ET SETS DE TABLE NAPKINS AND TABLE MATS DECORADOS MOTIVOS ÉTNICOS DÉCORÉS MOTIFS ETHNIQUES DECORATED WITH ETHNIC MOTIFS

MANTELINES SETS DE TABLE TABLE MATS

SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS

31 x 43 cm Celulosa / Cellulose extra 50 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 43,00¤/‰

40 x 40 cm Tisú / Tissu / Tissue extra 2 x 18 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 24 PACK MINIM 1,2‰ 43,00¤/‰

Cualquier diseño / Pour n’importe quel motif / Regardless of design.

122.30 CHINA

122.04

CHINA

122.32

CHICAGO

122.08 CHICAGO

129.39 ITACA

114.90 ÁFRICA

129.36 ITACA

114.89 ÁFRICA

GdP11.03-67.indd 24

08/06/11 13:12

SERVILLETAS Y MANTELINES SERVIETTES ET SETS DE TABLE NAPKINS AND TABLE MATS

120.47 TROYA

120.49

120.48 TROYA

121.45

121.46 PÉRSICO

121.47 PÉRSICO

MEDITERRÁNEO

146.51 ALCARRIA

146.52 ALCARRIA

GdP11.03-67.indd 25

08/06/11 13:12

LÍNEA ECOLÓGICA LIGNE ÉCOLOGIQUE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY RANGE SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS

Material 100% reciclado. Impreso con tintas compostables. Materiel 100% recyclé. Imprimé avec encres compostables.

MINI SERVIS

MASTER SERVIS

33 x 33 CM

101.75 Tisú / Tissu / Tissue recic. 1 x 23 g/m2 Abierta / Ouverte / Unfolded 17 x 17 cm Cerrada / Fermèe / Folded 12 x 8,5 CM PACK: 120 U CARTON: 80 PACK MINIM 9,6‰ 2,95¤/‰

101.76 Tisú / Tissu / Tissue recic. 1 x 23 g/m2 Abierta / Ouverte / Unfolded 33 x 33 cm Cerrada / Fermèe / Folded 16,5 x 9,8 cm PACK: 100 U CARTON: 48 PACK MINIM 4,8‰ 13,50¤/‰

102.80 1 capa / 1 pli / 1 ply Tisú / Tissu / Tissue recic. 1 x 23 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 27 PACK MINIM 2,7‰ 10,00¤/‰

20 x 20 CM

33 x 33 CM

40 x 40 CM

143.70 2 capa / 2 pli / 2 ply Tisú / Tissu / Tissue recic. 2 x 18 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 60 PACK MINIM 6‰ 10,00¤/‰

102.67 2 capa / 2 pli / 2 ply Tisú / Tissu / Tissue recic. 2 x 18 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 30 PACK MINIM 3‰ 20,00¤/‰

102.68 2 capa / 2 pli / 2 ply Tisú / Tissu / Tissue recic. 2 x 18 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 2‰ 25,00¤/‰ Ecològic-Biodegradable

www.garciadepou.com

Material 100% recycle. Printed with compostable inks.

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED Los precios de las servilletas ecológicas son idénticos a sus equivalentes en servilletas blancas de pura celulosa. Ver tarifas personalizadas. Les prix des serviettes écologiques personnalisées sont identiques à leur équivalent aux serviettes blanches en pure cellulose. Voir prix blanches personalisées. The prices of the environmentally friendly customized napkins are the same as their equivalents in the white pure cellulose napkins range. Refer to white napkins for customized prices.

GdP11.03-67.indd 26

08/06/11 13:12

LÍNEA ECOLÓGICA LIGNE ÉCOLOGIQUE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY RANGE MANTELINES SETS DE TABLE TABLE MATS

Material 100% reciclado. Impreso con tintas compostables. Materiel 100% recyclé. Imprimé avec encres compostables. Material 100% recycle. Printed with compostable inks.

31 x 43 CM 106.40 50 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 27,50¤/‰

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED CM 31 x 43

U X CARTON 2.000

1 COL

2 COL

3 COL

10 C

20 C

50 C

100 C

20 C

50 C

100 C

50 C

100 C

44,00

36,00

32,00

30,00

44,00

36,00

32,00

44,00

36,00

Recycled Kraft 50 g/m2

TU Y YO TÊTE À TÊTE YOU AND I 0,40 x 50 M

R: 1,20 x 100 M

151.88 FORMATO / FORMAT 0,40 x 1 M CARTON: 4 R MINIM 4 R 7,00¤/R

107.49 PACK: 1 R CARTON: 4 R MINIM 1 R 22,00¤/R

80 x 80 CM Le-Serail e

Le-

Ser

pati

sse

ail

rie

L patis

e s r ie

ail er ie -S ser Le patis

erail Le-S patisserie

erail

-S

tis

serie

sser

tis

sser

ail

patisserie

tis

-S

ail

-S

patisserie

ail

Ser

pati

Le-Serail

Le-

-S

Le-Serail

Ser

patis

erail Lepa-Stisserie

pati

tis

Ser

pati

Le-

erail Lepa-Stisserie

ail e-Seserrie

patisserie

er ie -S ser Le patis

Le-S

ail

rie

ail er ie -S ser Le patis

patisserie

Le-Serail

GdP11.03-67.indd 27

-S

tis

107.45 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 145,00¤/‰

ail

erail Le-S patisserie

sse

100 x 100 CM

ail

rie

Le-Serail

Le-

erail Lepa-Stisserie pa

ail

Ser

pati

sse

serie

ail Sererie Lep-atiss

Le-Serail

Le-

Ser

pati

L patis

patis

r Seserie

Le-

ail e-Seserrie

Le-S er

ail

erail Le-S patisserie

ail

rie

Le patis

107.43 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 144,00¤/‰

Le-Serail

a e i

ail

patisserie

ail Sessrerie

sse

-S

tis

80 x 120 CM

ail er ie -S ser Le patis

serie

Ser

pati

ail

rie

patis

Le-

sse

Le-S er

ail er ie -S ser Le patis

Ser

pati

L patisse

pati

Recycled banquet rolls or sheets: Same price, quantities and conditions as the Aneto tablecloths.

ail Sessrerie

Nappes en rouleaux ou format, en papier recyclé: Prix identique, en quantités et conditions aux nappes Aneto.

ail

rie

Le-Serail

Manteles en rollo o formato, papel reciclado: Igual precio, cantidades y condiciones que los manteles Aneto.

sse

107.41 CARTON: 500 U MINIM 0,5‰ 95,00¤/‰

Le-Serail

Le-

Ser

pati

Le-

ail e-Serrie

pati

Le-

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED

MANTELES NAPPES TABLECLOTHS

08/06/11 13:35

SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS

Las servilletas Walkisoft de 60 g/m2 son el producto de papel existente en el mercado, más parecido al textil. El uso del papel es más económico para el restaurador que el coste de lavar y planchar el textil.

La serviette Walkisoft de 60 g/m2 est le produit en papier existant sur le marché, qui s’approche le plus du tissu. L’utilisation du papier est plus économique pour la restauration que le coût de laver et repasser le tissu.

The airlaid napkin 60 gsm is the paper product available in the market which is most similar to fabric.The use of paper is more rentable for the restaurants that the cost of washing and ironing the fabric.

BLANCAS DRY TISÚ BLANCHES DRY TISSU WHITE AIRLAID

20 x 20 CM

SERVILLETA 1/8

NEUTRAL / NEUTRE

143.71 Walkisoft 50 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 36 PACK MINIM 3,6‰ 30,00¤/‰

143.73 40 x 40 cm Walkisoft 50 g/m2 PACK: 25 U CARTON: 40 PACK MINIM 1‰ 95,00¤/‰

102.32 40 x 40 cm Walkisoft 50 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 15 PACK MINIM 0,75‰ 90,00¤/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED 1 COL CM

g/m2 U x CARTON

2 COL

3 COL

10 C

20 C

30 C

40 C

80 C

20 C

30 C

40 C

80 C

140 C

40 C

80 C

20 x 20

3600

40,00

39,00

36,00

35,00

33,00

40,00

39,00

36,00

35,00

33,00

40,00

36,00

160 C 33,00

40 x 40

750

132,00

118,00

109,00

102,00

95,00

132,00

118,00

109,00

102,00

95,00

132,00

118,00

109,00

Precios por millar. Recargos: 2 ángulos o 2 caras: +3%. Orla standard alrededor servilleta o 4 caras: +5%. Orla especial cliente, abarcando 4 caras: +10%. Plegado 1/8: +5%. A partir de 30 cajas no hay recargo alguno. Prix par milliers. Majorations: 2 angles ou 2 faces: +3%. Liseré standard autour de la serviette ou 4 faces: +5%. Liseré spécial pour le client, sur les 4 faces: +10%. Pliage 1/8: +5%. A partir de 30 cartons il n’y a aucune majoration.

C ER

Price per thousand. Surcharges: 2 corners or 2 sides: +3%. Standard trim around napkin or 4 sides: +5%. Customer special trim, covering 4 sides: +10%. Folded 1/8: +5%. Over 30 boxes there is no surcharge.

ZI O R

U TE

GdP11.03-67.indd 28

08/06/11 13:12

SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS BLANCAS DRY TISÚ BLANCHES DRY TISSU WHITE AIRLAID

40 x 40 CM Walkisoft 60 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 15 PACK MINIM 0,75‰ 100,00¤/‰

TRADICIÓN / TRADITION

GRECA / GRECQUE / GREEK

SÈTE

MAXIM

102.03

102.04

103.42

103.41

FLOR ROSA / FLEUR ROSE ROSE FLOWER

CARUSO

DENTELLE

MAR EGEO

102.11

143.74

103.44

103.43

MOGADOR BURDEOS

MOGADOR BRITISH GREEN

MOGADOR NAVY BLUE

102.05

102.08

102.10

GdP11.03-67.indd 29

08/06/11 13:12

SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS DRY TISÚ DRY TISSU AIRLAID

40 x 40 CM

COLORES PASTEL COULEURS PASTEL PASTEL COLOURED

Walkisoft 60 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 15 PACK MINIM 0,75‰ 140,00¤/‰

MARFIL IVOIRE IVORY

AMARILLO PÁLIDO JAUNE PÂLE PALE YELLOW

MELOCOTÓN ABRICOT PEACH

ROSA ROSE PINK

167.08

103.88

103.87

103.86

PARMA PARME PARMA

MENTA MENTHE MINT

VERDE MANZANA VERT POMME APPLE GREEN

KIWI

104.76

103.89

102.46

COLORES VIVOS COULEURS VIVES BRIGHT COLOURED

154.23

GRIS GRIS GREY 154.21

20 x 20 CM

40 x 40 CM

Walkisoft 60 g/m2 Negro / Noir / Black PACK: 100 U CARTON: 36 PACK MINIM 3,6‰ 60,00¤/‰

Walkisoft 60 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 15 PACK MINIM 0,75‰ 159,00¤/‰

AMARILLO INTENSO MANDARINA JAUNE FONCÉ MANDARINE BRIGHT YELLOW TANGERINE

TERRACOTA TERRACOTE TERRACOTA

ROJO ROUGE RED

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

FUCSIA FUCHSIA FUCHSIA

167.12

102.44

103.36

167.10

166.07

154.25

CIRUELA PRUNE PLUM

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

CHOCOLATE CHOCOLAT CHOCOLATE

NEGRO NOIR BLACK

102.42

167.04

166.09

136.68

143.72 - 20 x 20 cm 101.33 - 40 x 40 cm

GdP11.03-67.indd 30

08/06/11 13:12

SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS COLORES DECORADAS COULEURS AVEC DÉCORS COLOURED, DECORATED

40 x 40 CM Walkisoft 60 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 15 PACK MINIM 0,75‰ 180,00¤/‰

CEBRA CEBRA CEBRA

ARABESCO ARABESCO ARABESCO

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

AZUL INTENSO BLEU FONCÉ DARK BLUE

BRITISH GREEN BRITISH GREEN BRITISH GREEN

145.08

145.10

166.08

167.06

167.02

PERSONALIZADAS PERSONALISÉES CUSTOMIZED

1 COL

2 COL

3 COL

COLOR

10 C

20 C

30 C

40 C

80 C

20 C

30 C

40 C

80 C

140 C

40 C

80 C

160 C

20 x 20

Vivos

60,00

57,00

56,00

55,00

53,00

60,00

57,00

56,00

55,00

53,00

60,00

56,00

53,00

40 x 40

Pastel

218,00

172,00

160,00

148,00

139,00

218,00

172,00

160,00

148,00

139,00

218,00

172,00

160,00

40 x 40

Vivo

222,00

201,00

186,00

176,00

169,00

222,00

201,00

186,00

176,00

169,00

222,00

201,00

186,00

Precios por millar: Recargos: 2 ángulos o 2 caras: +3%. Orla estándar alrededor servilleta o 4 caras: +5%. Orla especial cliente, abarcando 4 caras: +10%. A partir de 30 cajas no hay recargo alguno. Prix par milliers: Majorations: 2 angles ou 2 faces: +3%. Liseré standard autour de la serviette ou 4 faces: +5%. Liseré spécial client, sur les 4 faces: +10%. À partir de 30 cartons il n’y a aucune majoration. Prices per thousand: Surcharges: 2 corners or 2 sides: +3%. Standard trim around napkin or 4 sides: +5%. Customer special trim, covering 4 sides: +10%. Over 30 boxes there is no surcharge. 31

GdP11.03-67.indd 31

08/06/11 13:12

SACHETS JUST IN TIME BOLSAS PARA CUBIERTOS SACHETS POUR COUVERTS CUTLERY SACHET Atractiva bolsa de papel impresa en offset, conteniendo en su interior una servilleta Dry Tisú “Walkisoft”, 33 x 33 cm, plegada a 1/12, pudiendo añadirse los cubiertos. Las bolsas pueden ser preparadas con antelación, facilitándose atender a los clientes con rapidez. Sachet attrayant en papier imprimé en offset, contenant en son intérieur une serviette Dry Tissu “Walkisoft”, 33 x 33 cm, pliée en 1/12, on peut ajouter les couverts. Les sachets peuvent être prépares avec anticipation pour répondre aux clients avec rapidité. Offset printed envelope containing an Air laid napkin “Walkisoft”, 33 x 33 cm, 1/12 folded, possibility of insering the cutlery. The bags can be prepared in advance making it easy to serve customers efficiently

FLORES FLEURS FLOWERS

COLORAMA 130.56

130.55

BUEN APETITO BON APPÉTIT BON APPETIT

PIZZA 143.99

130.57

9 x 19,5 cm CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ Servilletas blancas / Serviettes blanches / White napkins 132,00¤/‰ Servilletas color / Serviettes couleurs / Coloured napkins 172,00¤/‰

RAFFAEL

BLACK

143.94

156.53

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

LOBSTER 154.33

143.92

PERSONALIZADO PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, incluida impresión en offset a 4 colores. Prix en ¤ par milliers, impression incluse en offset à 4 couleurs. Prices in ¤ per thousand, 4 colours offset printing included. 16.000

32.000

48.000

64.000

96.000

Servilleta blanca / Serviette blanche / White napkin

152,00

147,00

142,00

137,00

132,00

Servilleta color / Serviette couleur / Coloured napkin

192,00

187,00

182,00

177,00

172,00

ARGOLLAS AUTOADHESIVAS PARA SERVILLETAS ANNEAUX AUTO-ADHÉSIFS POUR SERVIETTES SELF-ADHESIVE NAPKIN RINGS

3,8 x 10,8 cm Papel / Papier / Paper PACK: 4.000 U CARTON: 10 PACK MINIM 4‰ 3,30¤/‰

VERDE VERT GREEN

NAVY BLUE BLEU BLUE

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

109.16

109.17

109.18

GdP11.03-67.indd 32

08/06/11 13:12

SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS CANGURO KANGOUROU KANGAROO

VOLARE 101.47 Servilleta 2 capas plegada Serviette 2 plis pliée Folded napkin 2 ply 40 x 40 cm Abierta / Ouverte / Open 18 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 48 PACK MINIM 2,4‰ 38,50¤/‰

BLANCA BLANCHE WHITE

NEGRO NOIR BLACK

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

CHOCOLATE CHOCOLAT CHOCOLATE

143.84 Servilleta plegada Walkisoft Serviette pliée Walkisoft Walkisoft folded napkin 40 x 40 cm Abierta / Ouverte / Open 60 g/m2 PACK: 30 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,75‰ 102,00¤/‰

143.86 Servilleta plegada Walkisoft Serviette pliée Walkisoft Walkisoft folded napkin 40 x 40 cm Abierta / Ouverte / Open 60 g/m2 PACK: 30 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,75‰ 184,00¤/‰

143.88 Servilleta plegada Walkisoft Serviette pliée Walkisoft Walkisoft folded napkin 40 x 40 cm Abierta / Ouverte / Open 60 g/m2 PACK: 30 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,75‰ 184,00¤/‰

154.27 Servilleta plegada Walkisoft Serviette pliée Walkisoft Walkisoft folded napkin 40 x 40 cm Abierta / Ouverte / Open 60 g/m2 PACK: 30 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,75‰ 184,00¤/‰

PERSONALIZADO PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Ux CARTON

1 COL

2 COL

20 C

40 C

80 C

20 C

40 C

80 C

Tissue 2 c

2.400

44,00

42,00

40,00

46,00

44,00

42,00

Walkisoft blanco / blanc / white

750

130,00

114,00

107,00

144,00

121,00

114,00

Walkisoft color / couleur / colour

750

213,00

188,00

185,00

234,00

198,00

188,00

GdP11.03-67.indd 33

08/06/11 13:13

MANTELINES FLEXO SETS DE TABLE FLEXO FLEXO TABLE MATS BLANCOS BLANCS WHITE

MAXIM

31 x 43 CM

35 x 50 CM

Celulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 50 g/m2 Gofrados / Gaufrage / Embossed PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 27,50¤/‰

Celulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 50 g/m2 Gofrados / Gaufrage / Embossed PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 37,00¤/‰

VOLARE

106.19 - 31 x 43 cm 106.51 - 35 x 50 cm

106.23 - 31 x 43 cm 106.55 - 35 x 50 cm

MAXIM

BACCUS

106.32 - 31 x 43 cm

114.03 - 31 x 43 cm

MAXIM

FLORALIA

106.34 - 31 x 43 cm

106.29 - 31 x 43 cm

PIZZA

TRATTORIA

154.34 - 31 x 43 cm

106.21 - 31 x 43 cm 106.53 - 35 x 50 cm

GdP11.03-67.indd 34

08/06/11 13:13

MANTELINES FLEXO SETS DE TABLE FLEXO FLEXO TABLE MATS BLANCOS BLANCS WHITE

31 x 43 CM

35 x 50 CM

Celulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 50 g/m2 Gofrados / Gaufrage / Embossed PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 27,50¤/‰

Celulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 50 g/m2 Gofrados / Gaufrage / Embossed PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 37,00¤/‰

CADAQUÉS

ARISTAS

114.01 - 31 x 43 cm

144.04 - 31 x 43 cm

www.garciadepou.com - Biodegradable

os Olmos

MARISQUERIA

Ganadería Propia Raza Angus Potro Lechal

144.02 - 31 x 43 cm

www.garciadepou.com - Biodegradable

Caf

Kalima - Bar

Puerto Deportivo Minatera Ibilbidea local 5-6. Hondarribia. Tel. 943 64 72 21

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Nuestras orlas estándar pueden ser empleadas para enmarcar el texto del cliente sin ningún suplemento. Suplemento creación orla distinta a nuestras standard: 200,00¤. Suplemento mantelines cubrimiento tinta superior al 50%: 100,00¤. A partir de 50 cajas, no hay ningún recargo. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Nos liserés standard peuvent être utilisés pour encadrer le texte du client sans aucun supplément. Supplément pour création d’un liseré différent au notre: 200,00¤. Supplément pour que les sets de table soient couverts d’une encre supérieure au 50%: 100,00¤. À partir de 50 cartons, il n’y a aucune majoration. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. Our standard trims can be used to frame the customer’s text without any surcharge. Extra charge for creation of trims different to our standard: 200,00¤. Supplement for table mats printed with more that 50% ink: 100,00¤. Over 50 boxes there is no surcharge. CM 31 x 43

U x CARTON 2.000

1 COL

2 COL 20 C

50 C

100 C

20 C

50 C

100 C

50 C

100 C

44,00

36,00

32,00

30,00

44,00

36,00

32,00

44,00

36,00

35 x 50

2.000

51,00

41,00

39,00

38,00

51,00

41,00

39,00

51,00

41,00

25 x 31

2.000

39,00

31,00

29,00

28,00

39,00

31,00

29,00

39,00

31,00

28 x 35

2.000

41,00

34,00

32,00

30,00

41,00

34,00

32,00

41,00

34,00

Para bandejas autoservicio / Pour plateaux self service / For self-service trays: 25 x 31 cm para bandeja / Pour plateau / For tray 27 x 36 cm. 28 x 35 cm para bandeja / Pour plateau / For tray 31 x 44 cm. 31 x 43 cm para bandeja / Pour plateau / For tray 35 x 45 cm.

GdP11.03-67.indd 35

3 COL

10 C

08/06/11 13:13

MANTELINES FLEXO SETS DE TABLE FLEXO FLEXO TABLE MATS COLORES PASTEL COULEURS PASTELS PASTEL COLOURS

31 x 43 CM Celulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 50 g/m2 Gofrados / Gaufrage / Embossed PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 38,50¤/‰

MARFIL IVOIRE IVORY

CURRY CURRY CURRY

CLEMENTINA CLÉMENTINE CLEMENTINE

SALMÓN SAUMON SALMON PINK

108.04

101.52

132.29

108.08

ROSA ROSE PINK

LAVANDA LAVANDE LAVENDER

GRIS GRIS GREY

108.15

101.90

166.04

Baluarte de Avenida Estuario do Sado

Baluarte do Sado

Restaurante Peixaria

-Restaurantes-

VERDE AGUA VERT EAU SEA GREEN

VERDE ANÍS VERT ANIS ANISEED GREEN

108.06

132.25 www.garciadepou.com - Biodegradable

EL HANGAR Bar - Restaurant e www.garciadepou.com - R.G.S. Nº 39.00942/GE

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED

www.garciadepou.com - Biodegradable

Precios por millar. Nuestras orlas estándar pueden ser empleadas para enmarcar el texto del cliente sin ningún suplemento. Suplemento creación orla distinta a nuestras estándar: 200,00¤. A partir de 50 cajas, no hay ningún recargo. Prix par milliers. Nos liserés standard peuvent être utilisés pour marquer le texte du client sans aucun supplément. Supplément pour création d’un liseré différent du standard: 200,00¤. À partir de 50 cartons, il n’y a aucune majoration. Prices per thousand. Our standard trims can be used to frame the customers text without any surcharge. Extra charge for creation of trims different to our standard: 200,00¤. Over 50 boxes there is no surcharge.

Ux CARTON

1 COL + FONDO / FOND / BACKGROUND

2 COL + FONDO / FOND / BACKGROUND

10 C

20 C

50 C

100 C

20 C

50 C

100 C

31 x 43

2.000

55,00

47,00

44,00

41,00

55,00

48,00

43,00

35 x 50

2.000

66,00

55,00

52,00

50,00

66,00

54,00

53,00

GdP11.03-67.indd 36

08/06/11 13:13

MANTELINES FLEXO SETS DE TABLE FLEXO FLEXO TABLE MATS COLORES VIVOS COULEURS VIVES PASTEL COLOURS

31 x 43 CM Celulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 50 g/m2 Gofrados / Gaufrage / Embossed PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 41,00¤/‰

AMARILLO SOL JAUNE SOLEIL SUN YELLOW

FUCSIA FUCHSIA FUCHSIA

ROJO ROUGE RED

ROSELLÓN ROUSSILLON RUST

144.06

132.30

108.01

101.55

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

CIRUELA PRUNE PLUM

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

AZUL TURQUESA BLEU TURQUOISE TURQU0ISE BLUE

108.02

101.54

108.03

132.31

VERDE NOËL VERT NOËL CHRISTMAS GREEN

VERDE PRADERA VERT PRAIRIE PRAIRIE GREEN

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

CARAMELO CARAMEL CARAMEL

132.32

108.07

108.12

108.09

HABANA HAVANE HAVANA

CHOCOLATE CHOCOLAT CHOCOLATE

NEGRO NOIR BLACK

108.10

133.90

101.91

Can Bassetes

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios por millar. Nuestras orlas estándar pueden ser empleadas para enmarcar el texto del cliente sin ningún suplemento. Suplemento creación orla distinta a nuestras estándar: 200,00¤. A partir de 50 cajas, no hay ningún recargo. Prix par milliers. Nos liserés standard peuvent être utilisés pour marquer le texte du client sans aucun supplément. Supplément pour création d’un liseré différent du standard: 200,00¤. À partir de 50 cartons, il n’y a aucune majoration. Prices per thousand. Our standard trims can be used to frame the customers text without any surcharge. Extra charge for creation of trims different to our standard: 200,00¤. Over 50 boxes there is no surcharge.

GdP11.03-67.indd 37

Ux CARTON

1 COL + FONDO / FOND / BACKGROUND

2 COL + FONDO / FOND / BACKGROUND

10 C

20 C

50 C

100 C

20 C

50 C

100 C

31 x 43

2.000

59,00

51,00

47,00

44,00

59,00

51,00

46,00

35 x 50

2.000

69,00

61,00

57,00

54,00

69,00

61,00

56,00

08/06/11 13:13

MANTELINES OFFSET SETS DE TABLE OFFSET OFFSET TABLE MATS SET DEL ARTE

31 x 43 CM Papel / Papier / Paper offset 70 g/m2 Gofrados / Gaufrage / Embossed PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 47,00¤/‰

156.45 PIGMENTS

156.52 ROCÍO

156.50 WINE

156.48 FAST

155.71 CHEF

goodmorning

bonjour buenosdías buongiorno bomdia gutenmorgen

!!!

MORNING

FOOD

PIZZA

J.C. Martín

156.47 GOOD

/ JAPON / JAPAN

156.49 LANGOSTA

105.32 RAYAS

/ LIGNES / STRIPES

105.09 PALMERAS

114.27 ESPAÑA

156.46 ANTIGUA

Francis R.

114.21 GOLF

Editions Rosignol

LANGOUSTE LOBSTER

COCINA

TCL - Index

156.51 JAPÓN

Veronique Artist

155.70 PALMS

PALMIERS / PALM TREES

129.42 AU

RESTAURANT

GdP11.03-67.indd 38

08/06/11 13:13

MANTELINES OFFSET SETS DE TABLE OFFSET OFFSET TABLE MATS

SIESTA

105.33 LA

SARDANA

BRUANT

JAPONAIS

Ribas & García

PROVENZAL

105.02 EL

GRILL

Jordi García Gil

Picasso

105.12 MESA/TABLE

105.35 FIGURA

MODERNISTA

L. Peñaranda

C. Planas

105.49 SOBREMESA

105.40 PIZZA

Toulouse-Lautrec 135.59 DIVAN

Ribas & García

105.41 LA

105.45 ARISTIDE

R. Casas

GOULUE Van Gogh

105.43 LA

Toulouse-Lautrec

SET DEL ARTE

105.06 PIZZA

& PASTA

43 x 31 CM Cuatricomía / Quadrichromie / Full colour PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 47,00¤/‰ Mantelín impreso Offset. Papel 100% reciclado. 70 g/m2 Sets de table impresion Offset. Papier 100% recyclé. 70 g/m2 Table mats printed with Offset. Paper 100% recycle. 70 gsm.

144.13 MARÍTIMO

GdP11.03-67.indd 39

/ MARITIME

146.30 PRIMAVERA

144.16 CUERDAS

144.10 COMIC

144.08 ITALIA

PRINTEMPS / SPRING

MARINAS / CORDES MARINE / NAVY ROPES

08/06/11 13:13

MANTELINES OFFSET SETS DE TABLE OFFSET OFFSET TABLE MATS CUATRICOMÍA. PERSONALIZADOS QUADRICHROMIE. PERSONNALISÉS FULL COLOUR. CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad. Tamaño único: 31 x 43 cm. Pueden servirse a 21,5 x 31 cm (cortados 1/2) a mitad de precio +5% recargo. Recargo guillotinar a sangre: 5,00¤/‰. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités. Taille unique: 31 x 43 cm. Peuvent être utilisés en 21,5 x 31 cm (coupés 1/2) à moitié prix +5% majoration. Supplément massicotage sans bordure blanche: 5,00¤/‰. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity. Standard size: 31 x 43 cm. Can be used as 21,5 x 31 cm (cut in 1/2) at half price +5% surcharge. Sides cutting supplement: 5,00¤/‰. MANTELINES IMPRESOS EN CUATRICOMÍA (A TODO COLOR) / SETS DE TABLE IMPRIMÉS EN QUADRICHROMIE / TABLE MATS PROCESS COLOUR

U x CARTON

15 C

30 C

60 C

120 C

250 C

2.000

55,00

51,00

48,00

45,00

42,00

www.garciadepou.com - Biodegradable / Reciclable

OFFSET TROQUELADOS OFFSET DÉCOUPÉS DIE-CUT OFFSET 28,5 x 40,5 CM Celulosa / Cellulose 70 g/m2 Cuatricomía / Quadrichromie / Full colour PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM: 2‰ 47,00¤/‰

105.20 MÉJICO

105.18 RAFFAEL

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios por millar en función del número de cajas encargadas. Prix par milliers en fonction du nombre de cartons commandés. Prices per thousand according to the number of boxes ordered. MANTELINES IMPRESOS EN CUATRICOMÍA (A TODO COLOR) SETS DE TABLE IMPRIMÉS EN QUADRICHROMIE / TABLE MATS PROCESS COLOUR

U x CARTON

15 C

30 C

60 C

120 C

2.000

62,00

58,00

55,00

52,00

28,5 x 40,5 CM Celulosa / Cellulose 70 g/m2 Cuatricomía / Quadrichromie / Full colour

GdP11.03-67.indd 40

08/06/11 13:13

MANTELINES SETS DE TABLE TABLE MATS SNACK BLANCOS DRY TISÚ BLANCS DRY TISSU DRY TISSUE (WHITE AIRLAID)

30 x 40 CM Walkisoft 60 g/m2 PACK: 200 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,8‰ 86,00¤/‰

GARCIA DE POU, S.A. - R.G.S. Nº 39.00942/GE

106.01

106.25

TRADICIÓN / TRADITION

GRECA / GRECQUE / GREEK

GARCIA DE POU, S.A. - R.G.S. Nº 39.00942/GE

106.26

SÈTE

GARCIA DE POU, S.A. - R.G.S. Nº 39.00942/GE

106.27

106.24

106.28

MAXIM

CARUSO

FLOR ROSA / FLEUR ROSE ROSE FLOWER

106.22

144.30

106.35

106.37

DENTELLE

MAR EGEO / MAR EGÉE AEGEAN SEA

MOGADOR BURDEOS

106.38

MOGADOR NAVY BLUE

MOGADOR BRITISH GREEN

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios por millar, en función de la cantidad y número de colores. Pueden emplearse nuestras orlas estándar sin recargo alguno. Suplemento orla diferente 200,00¤. Textos llenos o cubrimiento superior al 50%: 100,00¤. A partir de 50 cajas no hay recargo alguno. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. On peut utiliser nos liséres standard sans majoration . Supplément liseré différent 200,00¤. Beaucoup de textes ou couverture d’encre supérieur au 50%: 100,00¤. À partir de 50 cartons il n’y aucune majoration. Prices per thousand, according to the quantity and number of colours. It is possible to use our standard trims without surcharge. Extra charge for different trim: 200,00¤. Full texts or covering more than 50%: 100,00¤. Over 50 boxes there is no surcharge. Ux CARTON

800

30 x 40

GdP11.03-67.indd 41

1 COL

2 COL

www.garciadepou.com

3 COL

10 C

25 C

50 C

100 C

25 C

50 C

100 C

50 C

100 C

140,00

130,00

120,00

110,00

140,00

130,00

120,00

140,00

130,00

08/06/11 13:13

SNACK DRY TISÚ SNACK DRY TISSU AIRLAID COLORES PASTEL COULEURS PASTELS PASTEL COLOURS

30 x 40 CM Walkisoft 60 g/m2 PACK: 200 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,8‰ 116,00¤/‰

MARFIL IVOIRE IVORY

AMARILLO PÁLIDO JAUNE PÂLE PALE YELLOW

MELOCOTÓN ABRICOT PEACH

ROSA ROSE PINK

167.24

106.05

106.04

106.03

PARMA PARME PARMA

MENTA MENTHE MINT

VERDE MANZANA VERT POMME APPLE GREEN

KIWI

104.74

106.06

101.79

160.13

GRIS GRIS GREY 160.17

www.garciadepou.com

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios por millar, en función de la cantidad y número de colores. Nuestras orlas estándar pueden ser empleadas sin suplemento alguno. Otros recargos: Orla diferente: 200,00¤. Textos muy llenos o impresión superior al 50%: 100,00¤. A partir de 50 cajas no hay recargo alguno. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Nos liserés standard peuvent être utilisés sans aucune majoration. Autres majorations: Liseré différent: 200,00¤. Beaucoup de textes ou recouvrement d’encre supérieur au 50%: 100,00¤. A partir de 50 cartons il n’y a aucune majoration. Prices per thousand, according to the quantity and number of colours. Our standard trims can be used without surcharge. Extra charge: Different trim: 200,00¤. Full texts or covering more than 50%: 100,00¤. Over 50 boxes there is no surcharge.

COL

U x CARTON

1 COL + FONDO / FOND / BASE

2 COL + FONDO / FOND / BASE

10 C

25 C

50 C

100 C

25 C

50 C

100 C

Pastel

800

180,00

170,00

160,00

150,00

180,00

170,00

160,00

Vivo / Vive / Bright

800

190,00

180,00

170,00

160,00

190,00

180,00

170,00

GdP11.03-67.indd 42

08/06/11 13:13

SNACK DRY TISÚ SNACK DRY TISSU AIRLAID COLORES VIVOS COULEURS VIVES BRIGHT COLOURS

30 x 40 CM Walkisoft 60 g/m2 PACK: 200 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,8‰ 127,00¤/‰

AMARILLO INTENSO JAUNE FONCÉ DARK YELLOW

MANDARINA MANDARINE TANGERINE

TERRACOTA TERRACOTE TERRACOTA

ROJO ROUGE RED

167.28

102.40

106.07

167.26

FUCSIA FUCHSIA FUCHSIA

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

CIRUELA PRUNE PLUM

160.21

167.14

167.22

101.81

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

CHOCOLATE CHOCOLAT CHOCOLATE

NEGRO NOIR BLACK

167.18

140.01

102.41

CEBRA CEBRA CEBRA

ARABESCO ARABESCO ARABESCO

144.33

DISEÑO MODÈLE DESIGN

144.31

30 x 40 CM Walkisoft 60 g PACK: 200 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,8‰ 127,00¤/‰

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

167.16

167.23

167.20

GdP11.03-67.indd 43

08/06/11 13:13

TU Y YO TÊTE À TÊTE YOU AND I DRY TISÚ DRY TISSU AIRLAID

R. 0,40 x 24 M FORMAT 0,40 x 1,20 M

Rollos de mesa precortados ideales para dos comensales. Material que parece tela.

Walkisoft 60 g/m2 CARTON: 6 R MINIM 6 R 10,50¤/R

Rouleaux de table prédécoupés, idéal pour 2 convives. Matérial qui ressemble au tissu. Pre-cut table rolls, ideal for 2 guests. Material that looks like fabric.

Bajo demanda, podemos fabricar estos rollos con otras dimensiones (ancho y/o precorte longitudinal). Consulten precios. Mínimo 250 rollos por modelo. Sous commande nous pouvons fabriquer ces rouleaux en d’autres dimensions (largeur et/ou prédécoupe longitudinale). Nous consulter. Minimum 250 rouleaux par modèle. Under demand, we can produce this rolls in other dimensions (width and/or length). Consult prices. Minimum 250 rolls per model.

MARFIL IVOIRE IVORY

MELOCOTÓN ABRICOT PEACH

GRIS GRIS GREY

PARMA PARME

KIWI

167.77

104.30

154.41

AMARILLO INTENSO JAUNE FONCÉ DARK YELLOW

FUCSIA FUCHSIA FUCHSIA

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

167.78

154.45

167.72

167.76

167.74

CHOCOLATE CHOCOLAT CHOCOLATE

NEGRO NOIR BLACK

136.70

118.53

PARK AVENUE BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

PARK AVENUE AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

PARK AVENUE VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

144.27 - 12,00¤/R

144.28 - 12,00¤/R

144.29 - 12,00¤/R

154.39

104.32

GdP11.03-67.indd 44

08/06/11 13:13

TU Y YO TÊTE À TÊTE YOU AND I DRY TISÚ DRY TISSU AIRLAID

ARABESCO

CEBRA

MAR EGEO

144.20 - 12,00¤/R

144.26 - 12,00¤/R

143.82 - 7,00¤/R

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios por rollo / Prix par rouleau / Prices per roll. CARTON COLOR / COULEUR / COLOUR

1 COL

2 COL

3 COL

10 C

25 C

50 C

10 C

25 C

50 C

25 C

50 C

100 C

Blanco / Blanc / White

17,00

14,00

12,00

18,00

15,00

13,00

18,00

15,00

13,00

Pastel

20,00

15,00

13,00

21,00

16,00

14,00

21,00

16,00

14,00

Vivo / Vive / Bright

21,00

16,00

14,00

22,00

17,00

15,00

22,00

17,00

15,00

R: 0,40 x 50 M 50 FORMAT 0,40 x 1 M

PAPEL CELULOSA EXTRA 50 G/M2. GOFRADO PAPIER CELLULOSE EXTRA 50 G/M2. GAUFRÉ EXTRA CELLULOSE PAPER 50 GSM. EMBOSSED

CARTON: 4 R MINIM 4 R 7,00¤/R

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

MARFIL IVOIRE IVORY

AMARILLO SOL JAUNE SOLEIL YELLOW SUN

AZUL MARINO BLUE MARINE NAVY BLUE

136.76

136.74

136.82

167.79

136.78

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED A 1 color + fondo: 10 cart.= 11,00¤/R / 25 cart.= 9,00¤/R / 50 cart.= 8,00¤/R. À 1 couleur + fond: 10 cart.= 11,00¤/R / 25 cart.= 9,00¤/R / 50 cart.= 8,00¤/R. 1 colour + background: 10 cart.= 11,00¤/R / 25 cart.= 9,00¤/R / 50 cart.= 8,00¤/R.

GdP11.03-67.indd 45

08/06/11 13:13

MANTELES NAPPES TABLECLOTHS TU Y YO - SPUNBOND NON WOVEN TÊTE À TÊTE - SPUNBOND NON WOVEN YOU AND I - SPUNBOND NON WOVEN

-------------

R. 0,40 x 48 M 40 FORMAT 0,40 x 1,20 M 100% Polipropileno / Polypropylène / Polypropylene 60g/m2 Tejido sin tejer / Non Woven CARTON: 6 R MINIM 6 R 9,50¤/R

-------------

ARENA SABLE SAND

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

155.98

155.96

-------------

PARMA PARME 155.97

-------------

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

CHOCOLATE CHOCOLAT CHOCOLATE

NEGRO NOIR BLACK

155.95

155.94

155.93

MANTELES EN ROLLO - SPUNBOND NAPPES EN ROULEAUX - SPUNBOND BANQUET ROLLS - SPUNBOND

ARENA SABLE SAND

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

156.14

156.09

PARMA PARME 156.10

1,20 x 50 M 100% Polipropileno / Polypropylène / Polypropylene 60g/m2 Tejido sin tejer / Non Woven CARTON: 1 R MINIM 1 R 25,00¤/R

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

CHOCOLATE CHOCOLAT CHOCOLATE

NEGRO NOIR BLACK

156.06

156.02

155.99

GdP11.03-67.indd 46

08/06/11 13:13

MANTELES NAPPES TABLECLOTHS PRECORTADOS PARA MESAS PRÉ-DÉCOUPÉES POUR TABLES PRECUT FOR TABLES

BLANCOS ANETO GOFRADOS BLANCHES ANETO GAUFRÉES ANETO WHITE EMBOSSED Ø 18 cm Celulosa / Cellulose 50 g/m2. Blanco / Blanc / White

Práctico sistema. Ahorra mucho espacio. Mantiene el producto ordenado y evita arrugas. El mantel se corta con extrema facilidad. Système pratique. Il économise beaucoup d’espace. Il maintient le produit ordonné et évite les plis. La nappe est coupée avec une extrême facilité. Very practical system. It saves space and keeps the product tidy and without creases. The tablecloth is easy to cut.

Precorte Coupe Precut

60 x 60 CM 175 SEGMENTS

70 x 70 CM 150 SEGMENTS

80 x 80 CM 125 SEGMENTS

137.08 CARTON: 4 R MINIM 4 R 15,00¤/R

137.09 CARTON: 4 R MINIM 4 R 17,00¤/R

130.60 CARTON: 4 R MINIM 4 R 18,00¤/R

80 x 120 CM 100 SEGMENTS

100 x 100 CM 100 SEGMENTS

130.61 CARTON: 4 R MINIM 4 R 21,00¤/R

130.62 CARTON: 4 R MINIM 4 R 22,00¤/R

PRECORTADOS PRÉ-DÉCOUPÉES PRECUT

CELULOSA / CELLULOSE EXTRA 50 G/M2 CARTON 4 R MINIM 4 R 70 x 70 cm - 150 segments - 24,50¤/R 80 x 80 cm - 125 segments - 26,00¤/R 80 x 120 cm - 100 segments - 28,00¤/R 100 x 100 cm - 100 segments - 30,00¤/R

----------

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

AZUL MARINO BLUE MARINE NAVY BLUE

AMARILLO SOL JAUNE SOLEIL SUN YELLOW

MARFIL IVOIRE IVORY

137.15 - 70 x 70 cm 137.62 - 80 x 80 cm 137.72 - 80 x 120 cm 140.00 - 100 x 100 cm

137.16 - 70 x 70 cm 137.64 - 80 x 80 cm 137.74 - 80 x 120 cm 140.02 - 100 x 100 cm

137.18 - 70 x 70 cm 137.66 - 80 x 80 cm 137.76 - 80 x 120 cm 140.03 - 100 x 100 cm

167.86 - 70 x 70 cm 167.87 - 80 x 80 cm 167.88 - 80 x 120 cm 167.85 - 100 x 100 cm

137.39 - 70 x 70 cm 137.70 - 80 x 80 cm 137.99 - 80 x 120 cm 140.05 - 100 x 100 cm

CALIDAD WALKISOFT (DRY TISÚ) QUALITÉ WALKISOFT (DRY TISSUE) WALKISOFT QUALITY (AIRLAID)

AIRLAID / DRY TISSUE CARTON: 4 R MINIM 4 R 80 x 80 cm - 75 segments 80 x 120 cm - 60 segments 120 x 120 cm - 60 segments

BLANCO BLANC WHITE

----------

130.78 - 80 x 80 cm 31,00¤/R 130.79 - 80 x 120 cm 36,00¤/R

----------

130.75 - 80 x 80 cm 44,00¤/R 130.76 - 80 x 120 cm 51,00¤/R

MARFIL IVOIRE IVORY

----------

167.62 - 80 x 80 cm 44,00¤/R 167.64 - 80 x 120 cm 51,00¤/R

130.80 - 120 x 120 cm 51,00¤/R

130.77 - 120 x 120 cm 73,00¤/R

167.66 - 120 x 120 cm 73,00¤/R

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

AZUL MARINO BLUE MARINE NAVY BLUE

167.50 - 80 x 80 cm 44,00¤/R 167.51 - 80 x 120 cm 51,00¤/R 167.52 - 120 x 120 cm 73,00¤/R

GdP11.03-67.indd 47

MELOCOTÓN ABRICOT PEACH

----------

167.40 - 80 x 80 cm 44,00¤/R 167.42 - 80 x 120 cm 51,00¤/R 167.44 - 120 x 120 cm 73,00¤/R

----------

167.56 - 80 x 80 cm 44,00¤/R 167.57 - 80 x 120 cm 51,00¤/R 167.58 - 120 x 120 cm 73,00¤/R

08/06/11 13:13

MANTELES NAPPES TABLECLOTHS BLANCOS ANETO BLANCHES ANETO ANETO WHITE EN HOJAS EN FEUILLES IN SHEETS Celulosa / Cellulose extra 50 g/m2. 90o blancura / 90o blancheur / 90o whiteness.

60 x 60 CM

70 x 70 CM

70 x 110 CM

80 x 80 CM

107.25 CARTON: 500 U MINIM 0,5‰ 55,00¤/‰

107.12 CARTON: 500 U MINIM 0,5‰ 70,00¤/‰

107.13 CARTON: 500 U MINIM 0,5‰ 107,00¤/‰

107.27 CARTON: 500 U MINIM 0,5‰ 95,00¤/‰

80 x 120 CM

100 x 100 CM

100 x 120 CM

120 x 120 CM

107.29 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 130,00¤/‰

107.31 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 138,00¤/‰

107.33 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 190,00¤/‰

107.35 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 230,00¤/‰

EN ROLLOS EN ROULEAUX BANQUET ROLLS Celulosa / Cellulose extra 50 g/m2. 90o blancura / 90o blancheur / 90o whiteness.

1 x 100 M

1,20 x 100 M

107.01 CARTON: 4 R MINIM 4 R 20,00¤/R

107.03 CARTON. 4 R MINIM 4 R 22,00¤/R

REDONDOS RONDES ROUND Celulosa / Cellulose extra 50 g/m2. 90o blancura / 90o blancheur / 90o whiteness.

Ø 100 CM

Ø 120 CM

107.05 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 210,00¤/‰

107.07 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 282,00¤/‰

DISPENSADORES MANTELES PRECORTADOS. CROMADOS DISTRIBUTEURS NAPPES PRÉ-DÉCOUPÉES. CHROMÉS DISPENSERS FOR PRECUT TABLECLOTHS. CHROME PLATED Sirven indistintamente para mural y sobremesa. Sert indistinctement au mur ou sur table. Serve for both mural and table top.

40 CM

60 CM

140.06 Para Tú y Yo / Pour Tête à Tête / For You and I MINIM 1 U 214,00¤/U

140.14 Para / Pour / For R 60 x 60 cm MINIM 1 U 236,00¤/U

70 CM

80 CM

120 CM

140.16 Para / Pour / For R 70 x 70 cm MINIM 1 U 248,00¤/U

140.08 Para / Pour / For R 80 x 80 cm y / et / and 80 x 120 cm MINIM 1 U 260,00¤/U

140.10 Para / Pour / For R 120 x 120 cm MINIM 1 U 304,00¤/U

GdP11.03-67.indd 48

08/06/11 13:13

MANTELES NAPPES TABLECLOTHS EN HOJAS EN FEUILLES IN SHEETS COLORES PASTEL COULEURS PASTELS PASTEL COLOURS

COLORES VIVOS COULEURS VIVES BRIGHT COLOURS

Celulosa / Cellulose 50 g/m2

MARFIL IVOIRE IVORY

SALMÓN SAUMON SALMON PINK

AMARILLO SOL JAUNE SOLEIL SUN YELLOW

ROJO ROUGE RED

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

105.79 - 70 x 70 cm 108.84 - 80 x 80 cm 108.95 - 80 x 120 cm 108.44 - 100 x 100 cm

105.81 - 70 x 70 cm 108.86 - 80 x 80 cm 108.97 - 80 x 120 cm 108.48 - 100 x 100 cm

167.81 - 70 x 70 cm 167.82 - 80 x 80 cm 167.83 - 80 x 120 cm 167.84 - 100 x 100 cm

105.72 - 70 x 70 cm 108.77 - 80 x 80 cm 108.88 - 80 x 120 cm 108.41 - 100 x 100 cm

105.78 - 70 x 70 cm 108.83 - 80 x 80 cm 108.94 - 80 x 120 cm 108.42 - 100 x 100 cm

105.73 - 70 x 70 cm 108.78 - 80 x 80 cm 108.89 - 80 x 120 cm 108.43 - 100 x 100 cm

108.23 - 70 x 70 cm 108.25 - 80 x 80 cm 108.26 - 80 x 120 cm 108.27 - 100 x 100 cm

U x CARTON MINIM

PASTEL

VIVOS / VIVES / BRIGHT

70 x 70

500

0,5‰

113,00

135,00

80 x 80

500

0,5‰

149,00

177,00

80 x 120

250

0,25‰

211,00

266,00

100 x 100

250

0,25‰

247,00

286,00

Precios en ¤ por millar. Prix en ¤ par milliers. Prices in ¤ per thousand.

EN ROLLO EN ROULEAUX BANQUET ROLLS COLORES PASTEL COULEURS PASTELS PASTEL COLOURS

COLORES VIVOS COULEURS VIVES BRIGHT COLOURS

Celulosa / Cellulose 50 g/m2

MARFIL IVOIRE IVORY

SALMÓN SAUMON SALMON PINK

AMARILLO SOL JAUNE SOLEIL SUN YELLOW

ROJO ROUGE RED

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

108.64 R 120 cm x 100 m CARTON: 4 R MINIM 4 R 36,00¤/R

108.76 R 120 cm x 100 m CARTON: 4 R MINIM 4 R 36,00¤/R

167.80 R 120 cm x 100 m CARTON: 4 R MINIM 4 R 39,00¤/R

108.61 R 120 cm x 100 m CARTON: 4 R MINIM 4 R 39,00¤/R

108.62 R 120 cm x 100 m CARTON: 4 R MINIM 4 R 39,00¤/R

108.63 R 120 cm x 100 m CARTON: 4 R MINIM 4 R 39,00¤/R

108.16 R 120 cm x 100 m CARTON: 4 R MINIM 4 R 39,00¤/R

GdP11.03-67.indd 49

08/06/11 13:14

MANTELES NAPPES TABLECLOTHS EN ROLLO DRY TISÚ EN ROULEAU DRY TISSU AIRLAID BANQUET ROLLS COLORES PASTEL COULEURS PASTELS PASTEL COLOURS 1,20 x 50 M

1,20 x 25 M

CARTON: 1 R MINIM 1 R

CARTON: 8 R MINIM 1 R

BLANCO BLANC WHITE

104.78 38,00¤/R

136.84 21,00¤/R

MARFIL IVOIRE IVORY

167.59 56,00¤/R

167.60 29,00¤/R

AMARILLO PÁLIDO JAUNE PÂLE PALE YELLOW

104.82 56,00¤/R

136.93 29,00¤/R

MELOCOTÓN ABRICOT PEACH

104.80 56,00¤/R

136.88 29,00¤/R

ROSA ROSE PINK

104.79 56,00¤/R

136.86 29,00¤/R

AZUL CELESTE BLEU CIEL SKY BLUE

104.84 56,00¤/R

136.92 29,00¤/R

VERDE MANZANA VERT POMME APPLE GREEN

154.73 56,00¤/R

154.74 29,00¤/R

KIWI

154.47 56,00¤/R

154.64 29,00¤/R

GRIS GRIS GREY

154.65 56,00¤/R

154.72 29,00¤/R

Dry tissu 60 g/m2

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Cualquier material. Rollos o formatos / Tout matériel. Rouleaux ou des formats / Any material. Rolls or formats

GdP11.03-67.indd 50

08/06/11 13:14

MANTELES NAPPES TABLECLOTHS EN ROLLO DRY TISÚ EN ROULEAU DRY TISSU AIRLAID BANQUET ROLLS COLORES VIVOS COULEURS VIVES BRIGHT COLOURS 1,20 x 50 M

1,20 x 25 M

CARTON: 1 R MINIM 1 R

CARTON: 8 R MINIM 1 R

AMARILLO INTENSO JAUNE FONCÉ DARK YELLOW

167.69 61,00¤/R

167.70 32,00¤/R

MANDARINA MANDARINE TANGERINE

102.52 61,00¤/R

137.02 32,00¤/R

TERRACOTA TERRACOTE TERRACOTA

104.97 61,00¤/R

137.04 32,00¤/R

ROJO ROUGE RED

167.67 61,00¤/R

167.68 32,00¤/R

FUCSIA FUCHSIA FUCHSIA

154.75 61,00¤/R

154.77 32,00¤/R

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

167.38 61,00¤/R

167.39 32,00¤/R

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

167.48 61,00¤/R

167.49 32,00¤/R

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

167.54 61,00¤/R

167.55 32,00¤/R

CHOCOLATE CHOCOLAT CHOCOLATE

136.72 61,00¤/R

137.06 32,00¤/R

NEGRO NOIR BLACK

102.58 61,00¤/R

136.99 32,00¤/R

Dry tissu 60 g/m2

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Cualquier material. Rollos o formatos / Tout matériel. Rouleaux ou des formats / Any material. Rolls or formats

Todos nuestros manteles en formato, rollo, o rollos precortados, pueden ser personalizados. Tanto en papel como en Walkisoft. Rollos de 60 a 120 cm. Formatos de 60 x 60 hasta 120 x 120 cm. Impresión sin registro (registro perdido). RECARGO: Añadir a los precios de la calidad y tamaño deseados, a 1 color: 0,20¤/m2. A 2 colores: 0,23 ¤/m2. Mínimo: 10.000 formatos o 50 rollos. Toutes nos nappes en format, rouleau ou rouleaux pré-découpés peuvent se personnaliser. En papier ou en Walkisoft. Rouleaux de 60 à 120 cm. Formats de 60 x 60 à 120 x 120 cm. Impression à registre perdu. (Impression en continu, sans repérage). MAJORATION: Ajouter aux prix de la qualité et dimension désirées, à 1 couleur: 0,20¤/m2. À 2 couleurs: 0,23¤/m2. Minimum: 10.000 formats ou 50 rouleaux. All our tablecloths in sheets, rolls or precut rolls can be customized in cellulose as well as in Airlaid-Rolls from 60 to 120 cm. Sheets from 60 x 60 to 120 x 120. Without printing register. CHARGE: Add to the prices of the desired quality and size, 1 colour: 0,20¤/m2. 2 colours: 0,23¤/m2. Minimum: 10.000 sheets or 50 rolls. 51

GdP11.03-67.indd 51

08/06/11 13:14

MANTELINES ESPECIALES SETS DE TABLE SPÉCIAUX SPECIAL TABLE MATS ANTI-DESLIZANTES ANTIDÉRAPANTS ANTISKID PSE

31 x 43 CM EPS poliestireno / polystyrène / polystyrene Nacar / Nacre / Pearly PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 78,00¤/‰

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Igual precio standard. Mínimo 1 color: 75 millares. 2 colores: 150 millares.

cafeteria-restaurant

Même prix que pour le standard. Minimum 1 couleur: 75 milliers. 2 couleurs: 150 milliers. The same standard price. Minimum 1 colour: 75 thousand. 2 colours: 150 thousand.

109.97

RAFIA TRENZADA RAPHIA TRESSÉ PLAITED RAFFIA

31 x 42 CM

BEIGE

VERDE / VERT / GREEN

106.60

106.61

www.garciadepou.com - Biodegradable

PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 2,25¤/U

BURDEOS / BORDEAUX / BURGUNDY 106.65

BAMBÚ BAMBOU BAMBOO

29,5 x 34 CM

34 x 48 CM

144.34 Natural PACK 1 U CARTON 100 PACK MINIM 1 U 0,75¤/U

144.35 Natural PACK 1 U CARTON 100 PACK MINIM 1 U 1,15¤/U

FALDONES JUPES TABLE SKIRTINGS

72 x 400 CM PACK 1 U CARTON: 5 U MINIM 5 U 31,50¤/U

Material Non Woven. Ideal para banquetes, buffets, bodas o conferencias. Materiel Non Woven. Idéal pour mariages, buffet ou conférences. Non Woven material. Ideal for weddings, buffets or conferences.

BLANCO BLANC WHITE

AZUL BLEU BLUE

VERDE VERT GREEN

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

109.89

109.93

109.94

109.95

GdP11.03-67.indd 52

08/06/11 13:14

FÓSFOROS ALLUMETTES MATCHBOXES PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED

183.38 5,6 x 2,4 x 0,8 cm 11 fósforos / 11 allumettes / 11 matches PACK: 200 cajitas / 200 petites boîtes / 200 boxes

183.40 5,6 x 1,8 x 1,8 cm 22 fósforos / 22 allumettes / 22 matches PACK: 100 cajitas / 100 petites boîtes / 100 boxes

Nº TINTAS Nº COULEURS NUMBER OF INKS

10‰ 183.38

20‰ 183.38

Nº TINTAS Nº COULEURS NUMBER OF INKS

10‰ 183.40

20‰ 183.40

1-2

115,00

106,00

1-2

170,00

161,00

3-4

136,00

121,00

3-4

191,00

177,00

Precios en ¤ por millar, impresas a 2 caras. Suplemento por imprimir en oro o plata (hot stamping) 45¤/‰. Prix en ¤ par milliers, imprimées sur 2 faces. Supplément pour imprimer en or ou argent (hot stamping) 45¤/‰. Prices in ¤ per thousand, printed on 2 sides. Supplement for printing in gold or silver (hot stamping) 45¤/‰.

ACCESORIOS ACCESSOIRES ACCESSORIES

DEVANADOR MANTELES SOBREMESA DÉROULEUR DE NAPPES POUR COMPTOIR COUNTER TABLECLOTH REEL

MULETÓN AMORTIGUADOR FORRAR MESAS MOLLETON AMORTISSEUR POUR TABLES SOFTENING PROTECTION FOR TABLES

SALVAMANTELES PROTÈGE NAPPE TABLECLOTH COVER

104.87 - 120 cm Hierro / Fer / Iron CARTON: 1 PACK MINIM 1 U 111,00¤/U

166.27 - 150 cm x 10 m PVC CARTON: 1 R MINIM 1 R 108,00¤/R

107.60 - 135 cm x 100 m Plástico / Plastic CARTON: 1 R MINIM 1 R 104,00¤/R

PORTAMANTELINES DISTRIBUTEUR SETS DE TABLE TABLE MAT HOLDER

PORTASERVILLETAS DISTRIBUTEUR SERVIETTES NAPKIN HOLDER

104.65 - 45,5 x 33,5 x 15 cm Alambre / Metallic PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 9,90¤/U

101.87 - Para 1/4 20 x 20 cm - 2,70¤/U MINIM 1 U

104.31 - Para 1/4 20 x 20 cm - 6,90¤/U Metacrilato / Methacrylate PACK: 1 U / CARTON: 64 PACK MINIM 1 U

104.49 - Para 1/4 33 x 33 cm - 3,60¤/U PACK: 1 U / CARTON: 40 PACK MINIM 1 U 101.88 - Para 1/4 40 x 40 cm - 3,60¤/U Alambre / Metallic PACK: 1 U / CARTON: 50 PACK MINIM 1 U

RACK 3 NIVELES, 3 CAJONES BAC 3 NIVEAUX, 3 TIROIRS 3 LEVEL RACK, 3 DRAWS 203.77 - 42 x 14,2 x 36 cm Policarbonato / Polycarbonate CARTON: 1 U MINIM 1 U 68,00¤/U

GdP11.03-67.indd 53

104.33 - Para 1/4 33 x 33 cm - 10,00¤/U Metacrilato / Methacrylate PACK: 1 U / CARTON: 20 PACK MINIM 1 U

PINZA SUJETA MANTELES PINCE POUR MAINTENIR LES NAPPES TABLECLOTH CLIP

104.91 - 4,7 cm Metal / Métal PACK: 144 U CARTON: 2 PACK MINIM 1 PACK 54,00¤/PACK

104.89 - 5,5 x 3,5 cm PS PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 4,25¤/%

PORTA POSAVASOS DISTRIBUTEUR POUR DESSOUS-DE-VERRES COASTER HOLDER 104.69 - Ø 10 x 18 cm Alambre / Metallic PACK: 1 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 U 3,10¤/U

COLLARÍN BOTELLA COLLIER POUR BOUTEILLE BOTTLE COLLAR 124.93 - 13 + 7 x 5 cm Carton / Cardboard PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1‰ 30,00¤/‰ 53

08/06/11 13:14

BAMBÚ BAMBOU BAMBOO

PICKS BOLA ROJA DOBLE PUNTA PIQUES BOULE ROUGE DOUBLE POINTE PICKS RED BALL DOUBLE TIP

PICKS DECORADOS SURTIDOS PIQUES DÉCORÉES ASSORTIES ASSORTED DECORATED PICKS

155.79 - 8 cm PACK: 50 U CARTON: 100 PACK MINIM 0,5% 3,50¤/%

156.18 - 9 cm PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 1% 5,00¤/%

PICKS LAZO PIQUES RUBAN PICKS KNOT

PICKS ROJO Y NEGRO PIQUES ROUGE ET NOIR PICKS RED AND BLACK

PICKS PERLA PIQUES PERLE PICKS PEARL

141.43 - 6 cm - 1,50¤/% 141.44 - 9 cm - 1,60¤/%

142.35 - 12 cm PACK: 200 U CARTON: 10 PACK MINIM 2% 2,90¤/%

142.69 - 12 cm PACK: 200 U CARTON: 10 PACK MINIM 2% 3,00¤/%

PICKS DOBLE PUNTA PIQUES DOUBLE POINTE PICKS DOUBLE TIP

PICKS BOLA ROJA PIQUES BOULE ROUGE PICKS RED BALL

140.97 - 10 cm PACK: 200 U CARTON: 200 PACK MINIM 2% 1,20¤/%

142.06 - 12 cm PACK: 200 U CARTON: 10 PACK MINIM 2% 2,20¤/%

PICKS ESPIRAL PIQUES SPIRALE PICKS SPIRAL 155.84 - 9 cm PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 20% 4,55¤/%

PACK: 200 U CARTON: 100 PACK MINIM 2%

PICKS PIQUES PICKS KEKO

PICKS PIQUES PICKS GOLF

141.05 - 9 cm PACK: 200 U CARTON: 100 PACK MINIM 2% 2,90¤/%

141.45 - 9 cm - 0,90¤/% 142.02 - 15 cm - 1,50¤/%

TUBO RECTO TUBE DROIT STRAIGHT TUBE 142.42 - 5 x 5 x 4,5 cm CARTON: 200 U MINIM 2% 41,00¤/%

PACK: 200 U CARTON: 100 PACK MINIM 2%

MINI TONGS 141.28 - 3,5 cm PACK: 200 U CARTON: 10 PACK MINIM 2% 3,30¤/%

RECIPIENTE COMIDA AL VAPOR RECIPIENT POUR NOURRITURE A LA VAPEUR STEAMER 144.36 Ø 15 x 8 cm CARTON: 50 U MINIM 1 U 4,50¤/U

PICK PINZA PIQUES PINCE PICK TONGS 140.99 - 9 cm PACK: 200 U CARTON: 50 PACK MINIM 2% 2,90¤/%

1/2 BAMBÚ KOBE 1/2 BAMBOU KOBE 1/2 BAMBOO KOBE 142.36 10 x 5 x 2,3 cm CARTON: 200 PACK MINIM 2% 36,00¤/%

PINZA PINCE TONGS 141.16 - 8 cm PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 12,85¤/%

MINI DISH KENDO 142.40 - 20 x 3,5 x 1,5 cm PACK: 200 U MINIM 2% 29,00¤/%

GdP11.03-67.indd 54

08/06/11 13:14

MADERA BOIS WOODEN PALILLOS CURE DENTS TOOTHPICKS

MONDADIENTES REDONDOS CURE DENTS RONDS ROUND TOOTHPICKS

MONDADIENTES ENFUND. INDIV. CURE DENTS EN SACHET INDIV. TOOTHPICKS INDIVIDUALLY. WRAPPED

112.53 6,8 cm PACK: 1.000 U CARTON: 100 PACK MINIM 10‰ 0,65¤/‰

112.55 9 cm PACK: 1.000 U CARTON: 50 PACK MINIM 10‰ 1,80¤/‰

MONDADIENTES TORNEADOS 1 PUNTA CURE DENTS TOURNÉS 1 POINTE. TURNED TOOTHPICKS 1 TIP

MONDADIENTES PLANOS CURE DENTS PLATS FLAT TOOTHPICKS

MONDADIENTES ENFUND. INDIV. 1 PUNTA CURE DENTS 1 P. EN SACHET INDIV. 1 POINTE TOOTHPICKS 1 TIP INDIVIDUALLY WRAPPED

122.73 6,5 cm PACK: 1.000 U CARTON: 100 PACK MINIM 10‰ 0,75¤/‰

116.35 6,5 cm PACK: 2.800 U CARTON: 25 PACK MINIM 25 PACK 2,50¤/PACK

102.72 8 cm PACK: 1.000 U CARTON: 50 PACK MINIM 10‰ 2,00¤/‰

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED 112.55. Papel / Papier / Paper 1 COL

2 COL

CONT.

100 CAJITAS / BOITES / BOXES

250 CAJITAS / BOITES / BOXES

200 CAJITAS / BOITES / BOXES

500 CAJITAS / BOITES / BOXES

1.000 U

3,80

3,30

3,80

3,30

PINCHITOS. BROCHETTES PIQUES. BROCHETTES SKEWERS

112.45 - 15 cm - 3,40¤/‰ 122.90 - 20 cm - 5,00¤/‰ 112.47 - 25 cm - 6,40¤/‰ 112.48 - 30 cm - 6,60¤/‰ PACK: 100 U CARTON: 200 PACK MINIM 1‰

ENFUNDADOS INDIVIDUALMENTE (CARACOLES) EMBALLAGE INDIVIDUEL (ESCARGOTS) INDIVIDUALLY WRAPPED (SNAIL SKEWERS) 112.50 15 cm PACK: 1.000 U CARTON: 10 PACK MINIM 1‰ 14,00¤/‰

PERSONALIZADOS A 1 COLOR PERSONNALISÉS À 1 COULEUR CUSTOMIZED 1 COLOUR PRINT 112.50 15 cm 1 COL MINIM 50‰ 29,00¤/‰

GdP11.03-67.indd 55

08/06/11 13:14

ADORNOS DÉCORS DECORATIONS PARA HELADOS POUR GLACES FOR ICE-CREAM

23,5 CM

Ø 9 CM

Ø 15 CM

Ø 7,5 CM

Ø 10 CM

15 CM

114.76 PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 6,35¤/%

115.01 PACK: 144 U CARTON: 100 PACK MINIM 1 PACK 2,60¤/PACK

115.03 PACK: 100 U CARTON: 36 PACK MINIM 1% 4,25¤/%

115.05 PACK: 144 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 PACK 5,00¤/PACK

115.07 PACK: 144 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 PACK 5,25¤/PACK

115.11 PACK: 144 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 PACK 6,60¤/PACK

20 CM

Ø 15 CM

Ø 17 CM

115.57 PACK: 100 U CARTON: 25 PACK MINIM 1% 4,70¤/%

115.71 PACK: 144 U CARTON: 100 PACK MINIM 1 PACK 4,00¤/PACK

115.73 PACK: 144 U CARTON: 400 PACK MINIM 1 PACK 8,25¤/PACK

SURTIDO ASSORTIMENT ASSORTED

116.01 PACK: 144 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 PACK 8,50¤/PACK

116.05 18/22 cm PACK: 144 U CARTON: 48 PACK MINIM 1 PACK 6,50¤/PACK

116.07 10 cm PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 3,75¤/%

SURTIDO ASSORTIMENT ASSORTED

116.09 20 cm PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 6,50¤/%

116.15 19/26 cm PACK: 100 U CARTON: 25 PACK MINIM 1% 22,00¤/%

116.27 15 cm PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 5,00¤/%

116.33 15 cm PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 5,30¤/%

PICKS DE MADERA PICKS EN BOIS WOODEN PICKS

6,5 CM

9 CM

10 CM

122.59 PACK: 144 U CARTON: 100 PACK MINIM 10 PACK 4,00¤/PACK

122.18 PACK: 1000 U CARTON: 10 PACK MINIM 10‰ 3,35¤/‰

112.31 PACK: 250 U CARTON: 50 PACK MINIM 2,5% 1,30¤/%

112.32 PACK: 250 U CARTON: 20 PACK MINIM 2,5% 3,75¤/%

112.34 PACK: 250 U CARTON: 20 PACK MINIM 2,5% 3,75¤/%

112.35 PACK: 250 U CARTON: 20 PACK MINIM 2,5% 3,75¤/%

GdP11.03-67.indd 56

08/06/11 13:14

ADORNOS DÉCORS DECORATIONS PICKS DE PLÁSTICO PICKS EN PLASTIQUE PLASTIC PICKS

7,2 CM

10 CM

ZOO PICKS

122.16 PACK: 1000 U CARTON: 10 PACK MINIM 1‰ 5,50¤/‰

122.61 PACK: 1000 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 9,00¤/‰

122.31 PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 0,25‰ 18,00¤/‰

8,6 CM

10 CM

9 CM

122.68 PACK: 1000 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 5,70¤/‰

122.70 PACK: 500 U CARTON: 8 PACK MINIM 5% 0,90¤/%

144.37 PACK: 1.000 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 8,00¤/‰

BENGALAS Y FUENTES FEU DE BENGALE ET FONTAINES SPARKLERS AND FOUNTAIN

SOBRE 10 U SACHET 10 U PACKET 10 U

FUENTES ESTRELLAS MÁGICAS FONTAINES MAGIQUES ÉTOILES MAGIC STAR FOUNTAIN

112.65 - 16 cm PACK: 100 SOBRES / SACHETS / PACKET CARTON: 6 PACK MINIM 1 PACK 27,00¤/PACK

112.67 - 30 cm PACK: 50 SOBRES / SACHETS / PACKET CARTON: 150 PACK MINIM 50 SOBRES / SACHETS / PACKET 0,90¤/SOBRES / SACHETS / PACKET

112.71 - 12 cm Bengala sin humo para hostelería Feu de bengale sans fumée pour l’hôtellerie Sparklers without smoke for table service. Duración 60 segundos / Durée 60 secondes / Burning time 60 seconds. PACK: 12 U CARTON: 40 PACK MINIM 1 PACK (12 U) 9,75¤/PACK (12 U)

PICKSTEAK 9 CM PACK: 100 U CARTON: 200 PACK MINIM 1% 1,00¤/%

CRUDO BLEU RAW

ROJO SAIGNANT RARE

AL PUNTO À POINT MEDIUM

BIEN HECHO BIEN CUIT WELL DONE

112.07

112.09

112.11

112.13

PAPILLOTES CELULOSA BLANCA PAPILLOTES CELLULOSE BLANCHE WHITE CELLULOSE PAPILLOTES

AVES VOLAILLES POULTRY

GIGOT ROUND OF BEEF

112.23 Ø 1,7 x 6,5 cm PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 2,5% 2,00¤/%

112.27 Ø 2,4 x 11 cm PACK: 100 U CARTON: 6 PACK MINIM 1% 6,00¤/% 57

GdP11.03-67.indd 57

08/06/11 13:14

CANUTILLOS PAILLES STRAWS ESPECIALES SPÉCIALES SPECIAL PP

“DOUBLE FLEX” 116.47 Ø 0,60 x 24 cm PACK: 250 U CARTON: 20 PACK MINIM 2,5% 3,45¤/%

CANUTILLO + CUCHARILLA PAILLE + CUILLÈRE STRAW + SPOON

SURTIDO PAJAS LOCAS ASSORTIMENT PAILLES FOLLES ASSORTED CRAZY STRAWS

124.32 Ø 0,60 x 20 cm PACK: 200 U CARTON: 50 PACK MINIM 2% 0,95¤/%

114.97 27 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 2,5% 25,00¤/%

DECORADOS DÉCORÉES DECORATED STRAWS

SURTIDO TROPICANA ASSORTIMENT TROPICANA ASSORTED TROPICANA

SURTIDO FRUTAS GIGANTES ASSORTIMENT FRUITS GÉANTS ASSORTED LARGE FRUITS

SURTIDO FRUTAS PEQUEÑAS ASSORTIMENT PETITS FRUIT ASSORTED SMALL FRUITS

SURTIDO PALMERAS LUMALINE ASSORTIMENT PALMIERS LUMINEUX ASSORTED LUMINOUS PALM TREES

124.82 23 cm PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 7,25¤/%

124.26 33 cm PACK: 50 U CARTON: 50 PACK MINIM 0,5% 6,50¤/%

124.25 23 cm PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 4,65¤/%

124.27 23 cm PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 4,20¤/%

RECTOS DROITES STRAIGHT PP

COCKTAIL SURTIDO ASSORTIMENT COCKTAIL COCKTAIL ASSORTMENT

COCKTAIL NEGRO COCKTAIL NOIR COCKTAIL BLACK

STANDARD SURTIDO ASSORTIMENT STANDARD STANDARD ASSORTMENT

SUPER GRANIZADOS SURTIDO ASSORTIMENT SUPER GRANITÉ SUPER ICED DRINK ASSORTMENT

114.98 Ø 0,50 x 12,5 cm PACK: 100 U CARTON: 200 PACK MINIM 20‰ 2,50¤/‰

106.98 Ø 0,50 x 12,5 cm PACK: 100 U CARTON: 200 PACK MINIM 20‰ 2,70¤/‰

124.01 Ø 0,42 x 20,5 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10% 3,05¤/‰

114.93 Ø 0,80 x 25 cm PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 5‰ 9,50¤/‰

GRANIZADOS STANDARD POUR GRANITÉ STANDARD STANDARD ICED DRINK 155.90 Ø 0,60 x 21 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 5,50¤/‰

GRANIZADOS NEGRO POUR GRANITÉ NOIR ICED DRINK BLACK 102.73 Ø 0,60 x 21 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 4,85¤/‰

GRANIZADOS ENFUNDADOS STANDARD POUR GRANITÉ SACHET STANDARD STANDARD WRAPPED ICED DRINK

GRANIZADOS ENFUNDADOS NEGRO POUR GRANITÉ EN SACHET NOIR WRAPPED ICED DRINK BLACK

124.09 Ø 0,60 x 21 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 6,50¤/‰

155.92 Ø 0,60 x 21 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 7,50¤/‰

GIGANTES GÉANTES GIANT 141.01 Ø 0,60 x 90 cm PACK: 50 U CARTON: 40 PACK MINIM 2‰ 23,00¤/‰

GdP11.03-67.indd 58

08/06/11 13:14

CANUTILLOS PAILLES STRAWS FLEXIBLES FLEXIBLES FLEXIBLE PP

NEGROS NOIRE BLACK

TRANSPARENTES TRANSPARENTES TRANSPARENT

114.95 Ø 0,50 x 23 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 5,00¤/‰

144.38 Ø 0,50 x 23 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 4,75¤/‰

ENFUNDADOS EN SACHET WRAPPED

124.13 Ø 0,50 x 23 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 7,10¤/‰

102.74 Negro / Noir / Black Ø 0,50 x 23 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 7,45¤/‰

ENFUNDADOS TRANSPARENTES EN SACHET TRANSPARENTES TRANSPARENT WRAPPED

ENFUNDADOS FLUORESCENTE EN SACHET FLUORESCENT WRAPPED FLUORESCENT

144.39 Ø 0,50 x 23 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 6,95¤/‰

155.85 Ø 0,50 x 23 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 7,45¤/‰

GRANIZADOS STANDARD POUR GRANITÉ STANDARD STANDARD ICED DRINK

GRANIZADOS POUR GRANITÉ ICED DRINK

GRANIZADOS TRANSPARENTES POUR GRANITÉ TRANSPARENTES STANDARD ICED DRINK TRANSPARENT

GRANIZADOS FLUORESCENTE POUR GRANITÉ FLUORESCENT ICED DRINK FLUORESCENT

155.86 Ø 0,60 x 23 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 6,80¤/‰

155.87 Ø 0,60 x 23 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 7,00¤/‰

GRANIZADOS ENFUNDADOS TRANSPARENTES POUR GRANITÉ SACHET TRANSPARENTES WRAPPED ICED DRINK TRANSPARENT

GRANIZADOS ENFUNDADOS FLUORESCENTE POUR GRANITÉ SACHET FLUORESCENT WRAPPED ICED DRINK FLUORESCENT

155.88 Ø 0,60 x 23 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 9,10¤/‰

155.89 Ø 0,60 x 23 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 9,65¤/‰

STANDARD SURTIDO ASSORTIMENT STANDARD STANDARD ASSORTED 124.08 Ø 0,50 x 23 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 4,85¤/‰

124.10 Ø 0,60 x 23 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 7,00¤/‰

GRANIZADOS ENFUNDADOS POUR GRANITÉ SACHET WRAPPED ICED DRINK 124.14 Ø 0,60 x 23 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 1‰ 9,65¤/‰

102.76 Negro / Noir / Black Ø 0,60 x 23 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 10‰ 7,00¤/‰

GRANIZADOS ENFUNDADOS POUR GRANITÉ SACHET WRAPPED ICED DRINK 102.78 Negro / Noir / Black Ø 0,60 x 23 cm PACK: 250 U CARTON: 40 PACK MINIM 1‰ 9,65¤/‰

104.53 8 x 7,4 x 26,5 cm PACK: 1 U CARTON: 25 PACK MINIM 1 U 4,00¤/U

FLUORESCENT 124.30 Ø 0,50 x 23 cm PACK: 150 U CARTON: 60 PACK MINIM 9‰ 5,10¤/‰

DISPENSADOR DE CANUTILLOS DISTRIBUTEUR DE PAILLES STRAWS DISPENSER PEHD

GdP11.03-67.indd 59

08/06/11 13:14

POSAVASOS DESSOUS DE VERRE COASTERS DE TISÚ EN TISSU TISSUE Ø 9 cm 9 capas / 9 plis / 9 ply Tissue 8 x 18 g/m2 + 1 pap. parafin.

BARROCO BARROQUE BARROQUE

NEUTRO NEUTRE NEUTRAL

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

NEGRO NOIR BLACK

110.07 PACK: 250 U CARTON: 12 PACK MINIM 3‰ 51,00¤/‰

102.88 PACK: 250 U CARTON: 12 PACK MINIM 3‰ 47,00¤/‰

103.51 PACK: 250 U CARTON: 12 PACK MINIM 3‰ 48,00¤/‰

103.56 PACK: 250 U CARTON: 12 PACK MINIM 3‰ 48,00¤/‰

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Redondos: Ø 9 cm. Cuadrados: 8,5 x 8,5 cm. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Ronds: Ø 9 cm. Carrés: 8,5 x 8,5 cm. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. Rounded: Ø 9 cm. Squared: 8,5 x 8,5 cm. Ux CARTON

1 COL

2 COL

16 C

32 C

16 C

32 C

64 C

Blanco / Blanc / White

3.000

61,00

54,00

51,00

49,00

61,00

54,00

51,00

49,00

Color / Couleur / Colour

3.000

69,00

57,00

53,00

51,00

69,00

57,00

53,00

51,00

CARTULINA ABSORBENTE CARTON ABSORBANT ABSORBENT CARD Cartulina absorbente / Carton absorbant / Absorbent cardboard 210 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 12 PACK MINIM 6‰ 16,00¤/‰

MAXIM

TRATTORIA

VOLARE

ÁFRICA

110.19 8,5 x 8,5 cm

110.24 8,5 x 8,5 cm

110.21 8,5 x 8,5 cm

110.23 Ø 9 cm

114.91 8,5 x 8,5 cm

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precio en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Redondos Ø 9 cm. Cuadrados 8,5 x 8,5 cm. Suplemento por fondo lleno de tinta: 22,00¤/millar. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées Ronds Ø 9 cm. Carrés 8,5 x 8,5 cm. Supplément par fond plein d’encre: 22,00¤/millier. Price in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. Rounded Ø 9 cm. Squared 8,5 x 8,5 cm. Supplement for full colour background: 22,00¤/thousand. Ux CARTON

6.000

1 COL

2 COL

3 COL

12 C

24 C

12 C

24 C

48 C

12 C

24 C

48 C

27,00

21,00

20,00

18,00

24,00

21,00

20,00

18,00

24,00

21,00

20,00

Paseo Marítimo - Tel. 971 331 822 Santa Eulalia del Rio

GdP11.03-67.indd 60

C/Punta Arabi - Tel. 971 336 959 Es Cana Co IA AL rso - IT Mat teotti, 5 - Torino

08/06/11 13:14

POSAVASOS DESSOUS DE VERRE COASTERS GRAN FORMATO O FORMAS ESPECIALES GRAND FORMAT OU FORMATS SPÉCIAUX LARGE FORMAT OR SPECIAL SHAPES

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Redondos Ø 10,5 cm. Cuadrados 10,5 x 10,5 cm: +30% sobre precio formatos pequeños. Ronds Ø 10,5 cm. Carrés 10,5 x 10,5 cm: +30% sur les prix des petits formats. Rounded Ø 10,5 cm. Squared 10,5 x 10,5 cm: +30% over the price of small shapes.

GOFRADOS GAUFRAGE EMBOSSED

110.01 Ø 9 cm Dry tissue 85 g/m2 PACK: 250 U CARTON: 12 PACK MINIM 3‰ 37,00¤/‰

CARTON

3.000 U

1 COL

2 COL

16 C

32 C

16 C

32 C

64 C

53,00

48,00

43,00

38,00

53,00

48,00

43,00

38,00

SALVAGOTAS COPA DE CERVEZA ANTI GOUTTES POUR VERRE DE BIÈRE BEER DRIP-MATS

DRIP-MATS

110.53 Ø 9 cm Papel / Papier / Paper PACK: 1.000 U CARTON: 24 PACK MINIM 1‰ 14,00¤/‰

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Mínimo 100 paq. Recargo 3,00¤/pack. Minimum 100 paq. Majoration 3,00¤/pack. Minimum 100 packs. Supplement 3,00¤/pack. C·e

C·e

·r·v·e ·c ·e· r·i ·a

dela Cerveza

·r·v·e ·c ·e· r·i ·a

dela Cerveza

GdP11.03-67.indd 61

08/06/11 13:14

AGITADORES AGITATEURS STIRRERS

15 CM

16 CM

17,5 CM

15 CM

120.27 PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 2,70¤/%

120.21 PACK: 100 U CARTON: 40 PACK MINIM 1% 3,70¤/%

120.15 PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 3,70¤/%

120.95 PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 3,70¤/%

120.31 PACK: 100 U CARTON: 60 PACK MINIM 1% 3,70¤/%

166.89 PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 3,90¤/%

18 CM

18,5 CM

15 CM

14,5 CM

21 CM

120.80 Surtido / Assortiment / Assortment PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 3,90¤/%

144.48 PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 4,00¤/%

120.03 PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 4,35¤/%

120.92 PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 4,35¤/%

120.01 PACK: 250 U CARTON: 20 PACK MINIM 2,5% 4,50¤/%

166.86 PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 4,50¤/%

18,5 CM

21 CM

14,5 CM

23,5 CM

18 CM

144.77 PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 5,00¤/%

144.66 PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 5,30¤/%

166.87 PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 5,60¤/%

120.91 PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 5,70¤/%

120.25 PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 6,90¤/%

144.44 Surtido / Assortiment / Assortment PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 7,60¤/%

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Sólo puede personalizarse el modelo 120.31. Suplemento: 12,00¤/% por color y cara. Mínimo: 120 packs de 100 U. Nous pouvons personnaliser uniquement le modèle 120.31. Supplément: 12,00¤/% par couleur et face. Minimum: 120 packs de 100 U. Only model 120.31 can be customized. Supplement: 12,00¤/% for colour and side. Minimum: 120 packs of 100 U.

GdP11.03-67.indd 62

08/06/11 13:14

VASOS GOBELETS CUPS RÍGIDOS INYECTADOS TRANSPARENTES POLIESTIRENO CRISTAL RIGIDES INJECTÉS TRANSPARENTS POLYSTYRÈNE CRISTAL TRANSPARENT RIGID INJECTED POLYSTYRENE CRYSTAL

LÍNEA CLÁSICA LIGNE CLASSIQUE CLASSIC RANGE

C A

20 ML

20 / 40 ML

100 ML

180 ML

200 ML

109.27 PACK: 50 U CARTON: 54 PACK MINIM 2,7‰ 39,00¤/‰

122.97 PACK: 50 U CARTON: 40 PACK MINIM 2‰ 45,00¤/‰

103.63 PACK: 40 U CARTON: 35 PACK MINIM 1,4‰ 79,00¤/‰

154.26 PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 87,00¤/‰

154.51 PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 93,00¤/‰

250 ML

300 ML

400 ML

500 ML

103.64 PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 137,00¤/‰

103.66 PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 164,00¤/‰

103.67 PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 180,00¤/‰

103.68 PACK: 30 U CARTON: 16 PACK MINIM 0,48‰ 251,00¤/‰

MARTINI

TUBO Y HELADO TUBE ET GLACE TUBE AND ICE-CREAM

C A

300 ML

154.43 PACK: 10 U CARTON: 50 PACK MINIM 0,5‰ 146,00¤/‰

154.44 PACK: 10 U CARTON: 50 PACK MINIM 0,5‰ 155,00¤/‰

122.95 NEON PACK: 10 U CARTON: 50 PACK MINIM 0,5‰ 170,00¤/‰

122.96 NEON PACK: 10 U CARTON: 50 PACK MINIM 0,5‰ 170,00¤/‰

122.94 NEON PACK: 10 U CARTON: 50 PACK MINIM 0,5‰ 170,00¤/‰

300 ML

250 ML

300 ML

400 ML

139.60 Inastillable/ Incassable / Do not split CARTON: 500 U MINIM 0,5‰ 155,00¤/‰

105.22 PACK: 25 U CARTON: 24 PACK MINIM 0,6‰ 195,00¤/‰

154.49 CARTON: 560 U MINIM 0,56‰ 185,00¤/‰

103.69 CARTON: 600 U MINIM 0,6‰ 234,00¤/‰

GdP11.03-67.indd 63

200 ML

COPAS 1 PIEZA COUPES 1 PIÈCE 1 PIECE CUPS

40 ML

95 ML

150 ML

170 ML

154.46 PACK: 20 U CARTON: 70 PACK MINIM 1,4‰ 58,00¤/‰

154.28 PACK: 15 U CARTON: 40 PACK MINIM 0,6‰ 88,00¤/‰

154.29 PACK: 12 U CARTON: 22 PACK MINIM 0,264‰ 124,00¤/‰

109.28 PACK: 10 U CARTON: 54 PACK MINIM 0,54‰ 134,00¤/‰

125 ML

250 ML

154.30 PACK: 6 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,12‰ 299,00¤/‰

103.76 CARTON: 160 U MINIM 0,16‰ 372,00¤/‰ 63

08/06/11 13:14

VASOS GOBELETS CUPS DE CARTULINA EN CARTON CARDBOARD Para bebidas frías. Pour boissons froides. For cold drinks.

BLANCOS VOLARE BLANCS VOLARE WHITE VOLARE

270 ML

360 ML

480 ML

660 ML

153.60 Cart. 230 g/m2 + PE 15 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 25 PACK MINIM 2,5‰ 84,00¤/‰

153.62 Cart. 230 g/m2 + PE 15 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 2‰ 91,00¤/‰

153.63 Cart. 255 g/m2 + PE 15 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 115,00¤/‰

153.64 Cart. 255 g/m2 + PE 15 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 132,00¤/‰

TAPA COUVERCLE LID

154.89 - 8 cm PACK: 100 U CARTON: 25 PACK MINIM 2,5‰ 41,00¤/‰

153.77 - 8,4 cm PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 2‰ 29,00¤/‰

153.83 - 9,2 cm PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 2‰ 38,00¤/‰

270 ML

360 ML

480 ML

660 ML

153.84 Cart. 250 g/m2 + PE 15 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 25 PACK MINIM 2,5‰ 72,00¤/‰

153.85 Cart. 250 g/m2 + PE 15 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 2‰ 76,00¤/‰

153.87 Cart. 250 g/m2 + PE 15 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 93,00¤/‰

153.88 Cart. 250 g/m2 + PE 15 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 106,00¤/‰

TAPA COUVERCLE LID

154.89 - 8 cm PACK: 100 U CARTON: 25 PACK MINIM 2,5‰ 41,00¤/‰

153.77 - 8,4 cm PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 2‰ 29,00¤/‰

153.83 - 9,2 cm PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 2‰ 38,00¤/‰

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED U x CARTON

1 COL 25 C

50 C

100 C

25 C

50 C

100 C

50 C

100 C

200 C

50 C

100 C

200 C

2.500

270

87,00

85,00

83,00

90,00

87,00

84,00

88,00

84,00

83,00

89,00

85,00

83,00

2.000

360

96,00

93,00

90,00

99,00

95,00

91,00

96,00

91,00

89,00

97,00

92,00

89,00

1.000

480

123,00

119,00

116,00

133,00

129,00

122,00

132,00

123,00

119,00

134,00

124,00

119,00

1.000

660

140,00

137,00

134,00

150,00

145,00

137,00

147,00

138,00

134,00

150,00

140,00

135,00

GdP11.03-67.indd 64

2 COL

3 COL

4 COL

Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Price in ¤ per thousand according, according to the quantity and number of colours

08/06/11 13:14

VASOS GOBELETS CUPS VASOS CAFÉ GOBELETS À CAFÉ COFFEE CUPS Para bebidas calientes. Pour boissons chaudes. For hot drinks.

120 ML

180 ML

240 ML

270 ML

153.50 Vaso de cartón con foam proyectado para barrera de calor / Gobelet en carton avec foam projecté pour barrière au chaud / Insulated foam cardboard cup with heat protection. PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 73,00¤/‰

156.40 Vaso de cartón con foam proyectado para barrera de calor / Gobelet en carton avec foam projecté pour barrière au chaud / Insulated foam cardboard cup with heat protection. PACK: 50 U CARTON: 2‰ MINIM 2‰ 90,00¤/‰

144.82 Vaso de cartón con foam proyectado para barrera de calor / Gobelet en carton avec foam projecté pour barrière au chaud / Insulated foam cardboard cup with heat protection. PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 94,00¤/‰

153.66 Carton + PE PACK: 100 U CARTON: 25 PACK MINIM 2,5‰ 88,00¤/‰

240 ML

360 ML

153.51 Con doble pared. Avec double paroi. With double wall. PACK: 25 U CARTON: 40 PACK MINIM 1‰ 150,00¤/‰

144.84 Cartón ondulado con barrera de calor / Cartón ondulé pour barrière au chaud / Corrugated cardboard with heat protection. CARTON: 500 U MINIM 0,5‰ 126,00¤/‰

156.41 Cartón ondulado con barrera de calor / Cartón ondulé pour barrière au chaud / Corrugated cardboard with heat protection. CARTON: 500 U MINIM 0,5‰ 153,00¤/‰

TAPA PLANA PERFORADA COUVERCLE PLAT TROUÉ FLAT LID WITH HOLE

TAPA CÚPULA COUVERCLE COUPOLE DOME LID

153.52 Para vasos / Pour gobelets / For cups 120 ml (153.50) PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 28,00¤/‰

154.89 Para vasos / Pour gobelets / For cups 270 ml (153.66) PACK: 100 U CARTON: 25 PACK MINIM 2,5‰ 41,00¤/‰

156.43 Para vasos / Pour gobelets / For cups 240 ml CARTON: 1‰ MINIM 1‰ 48,00¤/‰

153.53 Para vasos / Pour gobelets / For cups 240 ml PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 54,00¤/‰

156.42 Para vasos / Pour gobelets / For cups 360 ml (156.41) CARTON: 1‰ MINIM 1‰ 53,00¤/‰

156.44 Para vasos / Pour gobelets / For cups 360 ml CARTON: 1‰ MINIM 1‰ 53,00¤/‰

DISPENSADORES DISTRIBUTEURS DISPENSERS

SOPORTE ROTATIVO PARA 4 TUBOS (TUBOS NO INCLUIDOS) SUPPORT ROTATIF POUR 4 TUBES (TUBES NON INCLUS) REVOLVING BRACKET FOR 4 TUBULAR (WITHOUT DISPENSERS) 154.71 28 x 106,68 x 28 cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 167,00¤/U

PARA TAPAS HASTA Ø 10,1 CM POUR COUVERCLES JUSQU’À Ø 10,1 CM LID DISPENSER, UP TO Ø 10,1 CM 154.63 11,2 x 59 cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 73,00¤/U

SALIDA POR LA BASE PARA VASOS DE 100 - 740 ML SORTIE PAR LA BASE POUR GOBELETS DE 100 - 740 ML PULL FROM BASE TYPE FOR CUPS FROM 100 - 740 ML 154.61 11 x 61,5 cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 81,00¤/U 65

GdP11.03-67.indd 65

08/06/11 13:14

VASOS GOBELETS CUPS ECONÓMICOS TRANSPARENTES ECONOMIQUES TRANSPARENTS ECONOMICAL TRANSPARENT VASO PP Inastillable Incassable Do not split

200 ML

220 ML

300 ML

500 ML

144.78 PP PACK: 100 U CARTON: 30 PACK MINIM 3‰ 18,00¤/‰

154.17 PP PACK: 100 U CARTON: 30 PACK MINIM 3‰ 21,00¤/‰

154.19 PP PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 48,00¤/‰

144.80 PP PACK: 40 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,8‰ 80,00¤/‰

ECONÓMICOS BLANCOS OPACOS ECONOMIQUES BLANCS OPAQUES ECONOMICAL OPAQUE WHITE

100 ML

166 ML

200 ML

230 ML

330 ML

154.01 PS PACK: 100 U CARTON: 48 PACK MINIM 4,8‰ 15,00¤/‰

154.02 PS PACK: 100 U CARTON: 30 PACK MINIM 3‰ 18,00¤/‰

154.04 PP PACK: 100 U CARTON: 30 PACK MINIM 3‰ 19,00¤/‰

154.06 PP PACK: 100 U CARTON: 30 PACK MINIM 3‰ 22,00¤/‰

154.05 PS PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 2‰ 43,00¤/‰

TAZAS DE CAFÉ TASSES À CAFÉ COFFEE CUPS

85 ML

175 ML

120 ML

190 ML

150.01 Para café / Pour café / For coffee PS blanco / PS blanc / PS white PACK: 50 U CARTON: 22 PACK MINIM 1,1‰ 36,00¤/‰

150.03 Para capuccino / Pour capuccino / For capuccino PS blanco / PS blanc / PS white PACK: 50 U CARTON: 14 PACK MINIM 0,7‰ 52,00¤/‰

144.86 PS transparent PACK: 50 U CARTON: 16 PACK MINIM 0,8‰ 93,00¤/‰

144.87 PS transparent PACK: 50 U CARTON: 14 PACK MINIM 0,7‰ 109,00¤/‰

VASOS CÓNICOS PARA AGUA CÔNES POUR L’EAU CONICAL CUPS FOR WATER 120 ML 123.50 Papel / Papier / Paper

CARTON: 5.000 U MINIM 5‰ 21,00¤/‰ 66

GdP11.03-67.indd 66

08/06/11 13:14

VASOS GOBELETS CUPS TRANSPARENTES PET TRANSPARENTS PET TRANSPARENT PET

Gruesos, calidad Extra Épais, qualité Extra Thick, Extra quality

TAPAS COUVERCLES LIDS 220 CC 153.07 CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 61,00¤/‰

153.12 CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 23,00¤/‰

275 CC 153.08 CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 63,00¤/‰

153.13 CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 24,00¤/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Suplemento precio en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Supplément prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Supplement price in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. MINIM

1 COL

2 COL

3 COL

4 COL

30‰

+ 18,00

+ 20,00

+ 22,00

+ 24,00

375 CC 153.09 CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 98,00¤/‰

153.14 CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 30,00¤/‰

500 CC 153.10 CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 129,00¤/‰

153.16 CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 35,00¤/‰

600 CC 153.11 CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 147,00¤/‰

153.16 CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 34,00¤/‰

TRANSLÚCIDOS PS TRANSLUCIDES PS TRANSLUCENT PS

150 ML

TAPAS COUVERCLES LIDS

154.82 PACK: 100 U CARTON: 25 PACK MINIM 2,5‰ 33,00¤/‰

270 ML 154.84 PACK: 100 U CARTON: 25 PACK MINIM 2,5‰ 54,00¤/‰

154.89 PACK: 100 U CARTON: 25 PACK MINIM 2,5‰ 77,00¤/‰

360 ML 154.85 PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 66,00¤/‰

154.90 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1‰ 77,00¤/‰

480 ML 154.86 PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 92,00¤/‰

154.92 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1‰ 104,00¤/‰ 67

GdP11.03-67.indd 67

08/06/11 13:15

VASOS GOBELETS CUPS TÉRMICOS DE FOAM BLANCO THERMIQUES EN FOAM BLANC WHITE INSULATED FOAM

120 ML

180 ML

240 ML

360 ML

480 ML

600 ML

960 ML

122.92 PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 38,00¤/‰

150.45 PACK: 25 U CARTON: 40 PACK MINIM 1‰ 36,00¤/‰

150.47 PACK: 25 U CARTON: 40 PACK MINIM 1‰ 42,00¤/‰

150.49 PACK: 25 U CARTON: 40 PACK MINIM 1‰ 59,00¤/‰

150.51 PACK: 25 U CARTON: 40 PACK MINIM 1‰ 86,00¤/‰

150.52 PACK: 25 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,5‰ 106,00¤/‰

126.85 PACK: 25 U CARTON: 20 PACK MINIM 5% 16,50¤/%

VASO GOBELET CUP

122.92

122.93

150.45

150.57

150.47

150.59

150.53

150.49

103.58*

150.48

150.51

150.63*

150.50

103.57

150.52

150.63*

150.50

103.57

126.85

126.91 (SIN RESP.)

*Perforación para paja / Trou pour la paille / Perforation for straw.

TAPAS PARA VASOS DE FOAM COUVERCLES GOBELETS EN FOAM LIDS FOR FOAM CUPS

TRANSLÚCIDA CON RESPIRADERO TRANSLUCIDE AVEC VENTILATION TRANSLUCENT WITH VENTILATION HOLE

PERFORADAS PARA PAJAS PERFORATION POUR UNE PAILLE PERFORATED FOR A STRAW

No adecuada para pajas de sorber / N’est pas adapté pour accepter des pailles pour boire / Not suitable for straws

Translúcido / Translucide / Translucent

LIFT’N’LOCK

CAPPUCCINO

OPTIMA

Para bebidas calientes o frías. Dos posibilidades en la misma tapa: Perforada y con solapa de apertura / Pour boissons chaudes ou froides. 2 possibilités: ouverture pour la paille et un revers pour boire directement / For hot or cold drinks. Two options in the same lid: straw and flap opening available Blanca / Blanc / White

Para bebidas calientes. Permite apilar un vaso sobre otro / Pour boissons chaudes. Peuvent s’empiler / For hot drinks. Stackable Blanca / Blanc / White

Se abre y cierra facilmente. Una solución para andar y beber / S’ouvre et se ferme facilement. Une solution pour boire et marcher / Opens and closes easily. The solution for drinking on the go Blanca / Blanc / White

DESC.

VASOS / GOBELETS / CUPS FOAM

Ux PACK

PACK x CARTON

MINIM

122.93

Con respiradero / Avec ventilation / With ventilation

122.92 / 103.61

100

1‰

24,00¤/‰

150.57

Con respiradero / Avec ventilation / With ventilation

150.45

100

1‰

25,00¤/‰

150.59

Con respiradero / Avec ventilation / With ventilation

150.47 / 150.36

100

1‰

26,00¤/‰

126.91

Sin respirad. sin perfor. / Sans ventil. sans trou Without vent. or hole for straw

126.85

100

11,70¤/%

103.58

Perforación paja / Perforation paille / Hole for straw

150.49

100

1‰

36,00¤/‰

150.63

Perforación paja / Perforation paille / Hole for straw

150.51 / 150.52

100

1‰

34,00¤/‰

150.48

Lift’n’Lock

150.49

100

1‰

34,00¤/‰

150.50

Lift’n’Lock

150.51 / 150.52 / 150.37

100

1‰

41,00¤/‰

150.53

Cappucino

150.47 / 150.36

100

1‰

43,00¤/‰

103.57

Optima

150.51 / 150.52 / 150.37

100

1‰

97,00¤/‰

GdP11.68-121.indd 68

08/06/11 14:13

VASOS GOBELETS CUPS TÉRMICOS DE FOAM. DIBUJO CAFÉ THERMIQUES EN FOAM. LOGO CAFÉ INSULATED FOAM. COFFEE DESIGN

360 ML

240 ML

120 ML

150.37 PSE PACK: 20 U CARTON: 50 PACK MINIM 1‰ 90,00¤/‰

150.36 PSE PACK: 25 U CARTON: 40 PACK MINIM 1‰ 59,00¤/‰

103.61 PSE PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 62,00¤/‰

TAPA COUVERCLE LID VASO GOBELET CUP 103.61

122.93

150.36

150.59

150.53

150.37

150.50

103.57

VASOS DE POLIPROPILENO TRANSPARENTES GOBELETS EN POLYPROPYLÈNE TRANSPARENTS POLYPROPYLENE CUPS TRANSPARENTS Gran calidad y espesor. Excelente precio. No se astillan. Grande qualité et épaisseur. Excellent prix. Ne se fendent pas. Good quality and thickness. Excellent price. Do not split.

660 ML

480 ML

360 ML

270 ML

154.10 PP CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 80,00¤/‰

154.09 PP CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 69,00¤/‰

154.08 PP CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 68,00¤/‰

103.62 PP CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 68,00¤/‰

TAPA PLANA SIN AGUJERO COUVERCLE PLAT SANS TROU FLAT LID WITHOUT HOLE

TAPA CÚPULA AGUJEREADA COUVERCLE COUPOLE TROUÉE DOME LID WITH HOLE

154.11 PS Para / Pour / For: 154.10/154.09/154.08/103.62 CARTON: 2.000 U MINIM 2‰ 32,00¤/‰

154.12 PET Para / Pour / For: 154.10/154.09/154.08/103.62 CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 61,00¤/‰ 69

GdP11.68-121.indd 69

08/06/11 14:13

BABEROS BAVOIRS BIBS DE UN SOLO USO À USAGE UNIQUE DISPOSABLE

NIÑO ENFANT CHILDREN

ADULTO ADULTE ADULT

183.13 23 x 31 cm Dry tissue + PE PACK: 100 U CARTON: 4 PACK MINIM 1% 18,00¤/%

183.12 36 x 60 cm Dry tissue + PE PACK: 100 U CARTON: 3 PACK MINIM 1% 36,00¤/%

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios por % / Prix par % / Prices for %. CM

U x CARTON

1 COL

2 COL

3 COL

4.000

8.000

16.000

8.000

16.000

32.000

23 x 31

400

25,00

22,00

20,00

25,00

22,00

25,00

22,00

36 x 60

300

42,00

40,00

38,00

42,00

40,00

43,00

41,00

www.garciadepou.com

DE PLÁSTICO EN PLASTIQUE PLASTIC

BABERO ANÓNIMO BAVOIR ANONYME PLAIN BIB

BABERO ANÓNIMO + BOLSA BAVOIR ANONYME + POCHE PLAIN BIB WITH POCKET

BABERO ADULTO BOGAVANTE BAVOIR ADULTE HOMARD ADULT LOBSTER BIB

BABERO INFANTIL DINO + BOLSA BAVOIR ENFANT DINO + POCHE CHILDREN’S DINO BIB + POCKET

516.32 38,3 x 48 cm PEHD gofrado / gaufrage / embossed PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 4,55¤/%

185.98 41 x 59 cm PEHD gofrado / gaufrage / embossed PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 6,60¤/%

516.31 38,3 x 48 cm PEHD gofrado / gaufrage / embossed PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 6,50¤/%

185.97 27 x 39 cm PEHD gofrado / gaufrage / embossed PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 5,50¤/%

GdP11.68-121.indd 70

08/06/11 14:13

TOALLITAS REFRESCANTES RINCE-DOIGTS RAFRAÎCHISSANTS REFRESHING WIPES CITRON

Toallitas refrescantes, impregnadas de agua, alcohol y perfume limón. En caja dispenser.

110.75 SOBRE / SACHET: 6 x 8 cm Complejo papel / Ensemble papier / Coated paper + PE + AL + Surling TOALLITA / RINCE-DOIGTS / WIPES: 14 x 20 cm Filtro / Filtre / Filter 45 g PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 51,00¤/‰

Rince-doigts rafraîchissants, imprégnés d’eau, alcool et parfum citron. En carton distributeur. Refreshing wipes, saturated with water, alcohol and lemon essence. In box dispenser.

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. MODELO MODÈLE MODEL

Ux CARTON

1 COL

2 COL

3 COL

12 C

24 C

12 C

24 C

12 C

24 C

48 C

CITRON

2.000

78,00

66,00

58,00

52,00

75,00

60,00

55,00

70,00

60,00

55,00

RESTAURANT

STOP TAC

STOP TAC 110.79 SOBRE / SACHET: 6 x 8 cm Complejo papel / Ensemble papier / Coated paper + PE + AL + Surling TOALLITA / RINCE-DOIGTS / WIPES: 14 x 20 cm Filtro / Filtre / Filter 45 g PACK: 500 U / CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 53,00¤/‰

Toallita quitamanchas eficaz para salsas, aceites, etc. Para clientes restaurante. Serviette qui enlève efficacement les taches de sauces, d’huile, etc. Pour les clients du restaurant. Stain remover wipe effective for sauces, oils, etc. For restaurant customers.

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED Para pedidos de 6 cajas, impresión gratuita a 1 color / 2 caras. Texto a 2 colores / 2 caras: mínimo 12 cajas. Pour des commandes de 6 cartons, impression gratuite en 1 couleur / 2 faces. Textes en 2 couleurs / 2 faces: minimum 12 cartons. For orders of 6 boxes, printing free to 1 colour / 2 sides. Texts to 2 colours / 2 sides: minimum 12 boxes.

203.91 2 Compart. para 125 bolsitas cada uno 2 Compart. pour 125 sachets chacun 2 Compart. for 125 sachets each 24,7 x 19,3 x 30 cm Acrílico / Acrylique / Acrylic CARTON: 5 U MINIM 1 U 53,00¤/U

DISPENSADOR DE TOALLITAS Y BOLSITAS DISTRIBUTEUR DE RINCE-DOIGTS ET SACHETS DISPENSER FOR WIPES AND SACHETS

ENROLLADAS ENROULÉS ROLLED UP

ROLL-IT 130.53 SOBRE / SACHET: 18 x 5 cm PET + PE/30µ - Plateado / Argenté / Silvered TOALLITA / RINCE-DOIGTS / WIPES: 24 x 24 cm Walkisoft 60 g/m2 PACK: 250 U CARTON: 4 PACK MINIM 1‰ 121,00¤/‰

GdP11.68-121.indd 71

Perfume: suave nota cítrica. Parfum: douce note citrique. Perfume: soft citric note.

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED Sin recargo, mínimo 25 cajas. Sans majoration, minimum 25 cartons. No surcharge, minimum 25 boxes.

08/06/11 14:13

CUBIERTOS COUVERTS CUTLERY ECONÓMICOS ECONOMIQUES ECONOMICAL PS

CUCHILLO COUTEAU KNIFE

TENEDOR FOURCHETTE FORK

CUCHARA CUILLÈRE SPOON

149.02 16 cm PACK: 100 U CARTON: 30 PACK MINIM 3‰ 20,00¤/‰

149.04 16 cm PACK: 100 U CARTON: 30 PACK MINIM 3‰ 20,00¤/‰

149.06 16 cm PACK: 100 U CARTON: 30 PACK MINIM 3‰ 20,00¤/‰

CUCHARILLA ENFUNDADA PETITE CUILLÈRE EN SACHET WRAPPED TEASPOON

CUCHILLO-TENEDOR COUTEAUFOURCHETTE KNIFE-FORK

CUCHARILLA PETITE CUILLÈRE TEASPOON

149.07 13,5 cm PACK: 500 U CARTON: 10 PACK MINIM 5‰ 16,00¤/‰

149.09 12,5 cm PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 2‰ 14,00¤/‰

150.29 11,5 cm PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 3‰ 10,00¤/‰

158.28 12,6 cm CARTON: 4.000 U MINIM 4‰ 15,50¤/‰

CUCHARILLA HELADO PETITE CUILLÈRE À GLACE ICE-CREAM SPOON

TENEDOR FRITAS FOURCHETTE FRITES FRIES FORK

AGITADOR CAFÉ AGITATEUR CAFÉ COFFEE STIRRER

118.05 6,5 cm

143.53 8,5 cm

Surtido / Assortiment / Assorted

PACK: 1.000 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 7,70¤/‰

PACK: 1.000 U CARTON: 5 PACK MINIM 5‰ 5,80¤/‰

150.33 11 cm PACK: 1.000 U CARTON: 5 PACK MINIM 5‰ 4,30¤/‰

STACKABLE PS Perfectamente apilados. Pairfaitement empilables. Totally stackable.

CUCHILLO COUTEAU KNIFE

TENEDOR FOURCHETTE FORK

CUCHARA CUILLÈRE SPOON

149.61 17,5 cm PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 2‰ 23,00¤/‰

149.63 17,5 cm PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 2‰ 23,00¤/‰

149.65 17,5 cm PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 2‰ 23,00¤/‰

METALIZADOS DE UN SOLO USO MÉTALLISÉS À USAGE UNIQUE METALLIC DISPOSABLE PS

SOBRE CUBIERTOS SACHET COUVERTS CUTLERY IN SACHET

GdP11.68-121.indd 72

CUCHILLO COUTEAU KNIFE

TENEDOR FOURCHETTE FORK

CUCHARA CUILLÈRE SPOON

129.69 19 cm PACK: 25 U CARTON: 40 PACK MINIM 1‰ 79,00¤/‰

129.70 17,5 cm PACK: 25 U CARTON: 40 PACK MINIM 1‰ 79,00¤/‰

129.71 16 cm PACK: 25 U CARTON: 40 PACK MINIM 1‰ 79,00¤/‰

Cuchara, Tenedor, Cuchillo, Servilleta 33x40 2 capas. Cuillère, Fourchette, Couteau, Serviette 33x40 2 plis. Spoon, Fork, Knife, Napkin 33x40 2 ply. 156.24 CARTON: 250 SETS MINIM 1 CARTON 88,00¤/CARTON

08/06/11 14:14

CUBIERTOS COUVERTS CUTLERY LUJO COLORES TRANSPARENTES LUXE EN COULEURS TRANSPARENTS LUXURY TRANSPARENT COLOURS CUCHILLO COUTEAU KNIFE

TENEDOR FOURCHETTE FORK

CUCHARA CUILLÈRE SPOON

19 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1‰ 38,80¤/‰

15,5 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1‰ 28,00¤/‰

AMARILLO JAUNE YELLOW

VERDE VERT GREEN

ROJO ROUGE RED

AZUL BLEU BLUE

NEGRO NOIR BLACK

TRANSP. TRANSP. TRANSP.

Cuchillo / Couteau / Knife

190.63

190.66

190.69

190.72

110.16

190.78

Tenedor / Fourchette / Fork

190.64

190.67

190.70

190.73

110.17

190.79

Cuchara / Cuillère / Spoon

190.37

110.18

190.97

BOLSA TENEDOR Y CUCHILLO. LUJO SACHET FOURCHETTE ET COUTEAU. LUXE LUXURY KNIFE AND FORK IN SACHETS PS 19 cm CARTON: 500 SET MINIM 0,5‰ 149,00¤/‰

TRANSPARENTE TRANSPARENT TRANSPARENT

VERDE VERT GREEN

190.82

190.83

AMARILLO JAUNE YELLOW

ROJO ROUGE RED

190.84

190.85

CUBIERTOS DE MADERA ECOLÓGICOS COUVERTS EN BOIS ÉCOLOGIQUES ENVIRONMENTALLY FRIENDLY WOODEN CUTLERY

CUCHARILLA PETITE CUILLÈRE TEASPOON 166.98 12,5 cm PACK: 50 U CARTON: 200 PACK MINIM 10‰ 5,90¤/‰

GdP11.68-121.indd 73

PICK FRITAS PICK FRITES FRIES PICK

AGITADOR CAFÉ AGITATEUR CAFÉ COFFEE STIRRER

TENEDOR FOURCHETTE FORK

CUCHARA CUILLÈRE SPOON

CUCHILLO COUTEAU KNIFE

184.02 8,5 cm PACK: 1.000 U CARTON: 20 PACK MINIM 10‰ 3,95¤/‰

139.94 14 cm PACK: 1.000 U CARTON: 10 PACK MINIM 10‰ 4,00¤/‰

166.95 15 cm PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 3,10¤/%

166.96 15 cm PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 3,30¤/%

166.97 15 cm PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 2,15¤/%

SET TENEDOR, CUCHILLO Y CUCHARA SET FOURCHETTE, COUTEAU ET CUILLÈRE SET FORK, KNIFE AND SPOON 109.29 PACK: 100 SETS CARTON: 10 PACK MINIM 1% 16,50¤/%

08/06/11 14:14

CUBIERTOS COUVERTS CUTLERY TENEDORES DE ANGULAS PALILLOS CHINOS FOURCHETTES À PIMBALES BAGUETTES CHINOISES ELVER FORKS CHINESE PERSONALIZADOS CHOPSTICKS

PERSONNALISATION CUSTOMIZATION

Madera / Bois / Wood

Calidad extra / Qualité extra Extra quality MINIM 500% 6,50¤/%

ENFUNDADO EN SACHET WRAPPED

112.41 20 cm PACK: 100 U CARTON: 30 PACK MINIM 1% 3,20¤/%

117.08 21 cm PACK: 100 U CARTON: 30 PACK MINIM 1% 4,00¤/%

BOLSA CUBIERTOS ECONÓMICOS SACHET COUVERTS ÉCONOMIQUES ECONOMICAL CUTLERY SACHETS 3/1 CUCHILLO, TENEDOR, SERVILLETA 3/1 COUTEAU, FOURCHETTE, SERVIETTE 3/1 KNIFE, FORK, NAPKIN

112.37 15 cm PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 1% 6,00¤/%

PS Blanco / Blanc / White

4/1 CUCHILLO, TENEDOR, SERVILLETA, CUCHARILLA 4/1 COUTEAU, FOURCHETTE, SERVIETTE, PETITE CUILLÈRE 4/1 KNIFE, FORK, NAPKIN, TEASPOON

149.55 17 cm CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 100,00¤/‰

“ANGULAS” ENFUNDADO CELOFÁN EN SACHET WRAPPED

149.53 17 cm CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 120,00¤/‰

6/1 CUCHILLO, TENEDOR, SERVILLETA, SAL, PIMIENTA, CUCHARILLA DE CAFÉ 6/1 COUTEAU, FOURCHETTE, SERVIETTE, SEL, POIVRE, PETITE CUILLÈRE CAFÉ 6/1 KNIFE, FORK, NAPKIN, SALT, PEPPER, COFFEE SPOON 149.56 17 cm CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 130,00¤/‰

ESTUCHES PARA CUBIERTOS ÉTUIS POUR COUVERTS CUTLERY ENVELOPES VOLARE

PARK AVENUE

190.98 5,5 x 19,5 cm Cartulina / Carton / Card 230 g/m2 PACK: 300 U CARTON: 9 PACK MINIM 0,3‰ 51,00¤/‰

116.36 7 + 4 x 26 cm Celulosa / Cellulose 35 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 5 PACK MINIM 0,5‰ 18,40¤/‰

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED 2 COL

3 COL

Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores.

MODELO MODÈLE MODEL

Ux CARTON

1 COL

4 COL

10 C

20 C

50 C

10 C

20 C

50 C

25 C

50 C

25 C

50 C

VOLARE

2.700

80,00

67,00

55,00

90,00

78,00

60,00

78,00

62,00

80,00

64,00

PARK AVENUE

2.500

30,00

25,00

22,00

35,00

30,00

25,00

35,00

30,00

Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours.

PORTA COPAS PARA SUJETAR AL PLATO PORTE-FLÛTE À ACCROCHER À L’ASSIETTE GLASS HOLDER TO ATTACH TO THE PLATE PS

GdP11.68-121.indd 74

154.53 Blanco / Blanc / White CARTON: 200 U MINIM 0,2‰ 210,00¤/‰

08/06/11 14:14

VAJILLA VAISSELLE DINNER SERVICE ECONÓMICOS ÉCONOMIQUES ECONOMICAL RANGE PS Blanco / Blanc / White

PLATO REDONDO POSTRE ASSIETTE RONDE À DESSERT ROUND DESSERT PLATE 151.93 Ø 17 cm PACK: 100 U CARTON: 15 PACK MINIM 15% 4,10¤/%

FUENTE OVAL SNACK ASSIETTE OVALE SNACK OVAL SNACK PLATE 107.34 21,7 x 15,6 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 5,00¤/%

PLATO REDONDO ASSIETTE RONDE ROUND PLATE

PLATO REDONDO SNACK ASSIETTE RONDE SNACK ROUND SNACK PLATE

151.94 Ø 20,5 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 4,70¤/%

151.95 Ø 22 cm PACK: 100 U CARTON: 8 PACK MINIM 8% 6,30¤/%

107.32 Ø 25 cm PACK: 100 U CARTON: 8 PACK MINIM 8% 11,70¤/%

PLATO REDONDO ASSIETTE RONDE ROUND PLATE

PLATO CUADRADO ASSIETTE CARRÉE SQUARE PLATE

107.44 Ø 22 cm 2 COMPAR. PACK: 100 U CARTON: 14 PACK MINIM 14% 7,30¤/%

144.89 20 x 2O cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 8,50¤/%

PLATO CUADRADO GRUESO ASSIETTE CARRÉE ÉPAISSE THICK SQUARE PLATE 107.46 23 x 23 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 12,00¤/%

GdP11.68-121.indd 75

08/06/11 14:14

VAJILLA VAISSELLE DINNER SERVICE PLATOS DE COLORES ASSIETTES EN COULEURS COLOURED PLATES PS Plástico extra rígido. Plastique extra rigide. Extra rigid plastic.

ROJO ROUGE RED

AZUL BLEU BLUE

AMARILLO JAUNE YELLOW

VERDE VERT GREEN

NEGRO NOIR BLACK

151.40 Ø 17,5 cm PACK: 25 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,5‰ 73,50¤/‰

151.47 Ø 17,5 cm PACK: 25 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,5‰ 73,50¤/‰

151.57 Ø 17,5 cm PACK: 25 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,5‰ 73,50¤/‰

151.62 Ø 17,5 cm PACK: 25 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,5‰ 73,50¤/‰

151.67 Ø 17,5 cm PACK: 25 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,5‰ 73,50¤/‰

151.41 Ø 23 cm PACK: 20 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,5‰ 164,00¤/‰

151.48 Ø 23 cm PACK: 20 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,5‰ 164,00¤/‰

151.58 Ø 23 cm PACK: 20 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,5‰ 164,00¤/‰

151.63 Ø 23 cm PACK: 20 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,5‰ 164,00¤/‰

151.68 Ø 23 cm PACK: 20 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,5‰ 164,00¤/‰

151.42 Ø 26 cm PACK: 20 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,5‰ 229,00¤/‰

151.49 Ø 26 cm PACK: 20 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,5‰ 229,00¤/‰

151.59 Ø 26 cm PACK: 20 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,5‰ 229,00¤/‰

151.64 Ø 26cm PACK: 20 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,5‰ 229,00¤/‰

151.69 Ø 26 cm PACK: 20 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,5‰ 229,00¤/‰

BANDEJA NEGRA PLATEAU NOIR BLACK TRAY

BOLS BOLS BOWLS

151.71 23 x 29 cm PACK: 20 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,5‰ 210,00¤/‰

151.80

151.45

360 cl PACK: 25 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,5‰ 73,00¤/‰

151.66

TRANSPARENTES TRANSPARENTES TRANSPARENT BOL BOL BOWL

BOL BOL BOWL

151.84 180 ml PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 1‰ 133,00¤/‰

151.85 360 ml PACK: 25 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,5‰ 251,00¤/‰

PLATO ASSIETTE PLATE

151.81 Ø 17,5 cm PACK: 25 U CARTON: 40 PACK MINIM 1‰ 109,00¤/‰

151.82 Ø 23 cm PACK: 25 U CARTON: 40 PACK MINIM 1‰ 190,00¤/‰

151.83 Ø 26 Ccm PACK: 25 U CARTON: 40 PACK MINIM 1‰ 442,00¤/‰

PS Extra rígido. Extra rigide. Extra rigid.

GdP11.68-121.indd 76

08/06/11 14:14

VAJILLA VAISSELLE DINNER SERVICE PLATOS CUADRADOS, ESTILO EUROPEO ASSIETTES CARRÉES, STYLE EUROPÉEN SQUARE PLATE, EUROPEAN STYLE PS Calidad Extra Qualité Extra Extra Quality

18 x 18 x 2,4 (h) CM 155.40 Blanco / Blanc / White 155.47 Negro / Noir / Black Peso / Poids / Weight 12 g/U PACK: 25 U CARTON: 20 PACK MINIM 20 PACK 2,70 ¤/PACK 25 U

18 x 18 x 4,5 (h) CM HONDO CREUSE DEEP 155.48 Blanco / Blanc / White 155.50 Negro / Noir / Black Peso / Poids / Weight 13 g/U PACK: 25 U CARTON: 20 PACK MINIM 20 PACK 2,95 ¤/PACK 25 U

23 x 23 x 2,4 (h) CM 155.51 Blanco / Blanc / White 155.60 Negro / Noir / Black Peso / Poids / Weight 21 g/U PACK: 25 U CARTON: 20 PACK MINIM 20 PACK 4,50 ¤/PACK 25 U

Resisten y aislan el calor. Para temperaturas hasta 90oC. Una tapa para todas las medidas. Résistent et isolent de la chaleur. Pour températures jusqu’à 90oC. Un couvercle pour toutes les dimensions. Heat resistant / Insulating. For temperatures up to 90oC. One lid for all sizes

23 x 33 x 2,4 (h) CM RECTANGULAR RECTANGULAIRE RECTANGULAR 155.64 Blanco / Blanc / White 155.68 Negro / Noir / Black Peso / Poids / Weight 30 g/U PACK: 25 U CARTON: 20 PACK MINIM 20 PACK 6,60 ¤/PACK 25 U

BOLES PARA SOPA BOLS À SOUPE SOUP BOWLS PSE

300 ML

400 ML

500 ML

TAPA COUVERCLE LID

160.55 PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 6% 8,70¤/%

160.56 PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 6% 9,90¤/%

160.58 PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 6% 11,40¤/%

160.60 PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 6% 5,10¤/% 77

GdP11.68-121.indd 77

08/06/11 14:14

VAJILLA VAISSELLE DINNER SERVICE VAJILLA DE FOAM VAISSELLE EN FOAM FOAM DINNER SERVICE

SIN LAMINAR SANS LAMINAGE UNCOATED

BANDEJA PLATEAU TRAY

PLATO ASSIETTE PLATE

152.22 24,5 x 16,8 x 2 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 12,00¤/%

152.29 Ø 15 cm PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 10% 3,65¤/%

152.24 Ø 18 cm PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 10% 6,00¤/%

152.25 Ø 23 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 6,90¤/%

152.27 Ø 26 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 12,50¤/%

TAPAS COUVERCLES LIDS

152.55 23 x 18 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 37,30¤/%

152.59 15,5 x 4 cm PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 10% 24,00¤/%

LAMINACIÓN CON PE LAMINÉS AVEC PE COATED WITH PE

BOL BOL BOWL

BANDEJA PLATEAU TRAY

152.69 - Quiet Classic 152.17 - Honey Ø 11,5 cm 150 ml PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 10% 6,30¤/%

152.70 - Quiet Classic 152.19 - Honey Ø 15,5 cm 360 ml PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 10% 5,50¤/%

152.67 - Quiet Classic 152.13 - Honey 23 x 18 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 13,20¤/%

152.68 - Quiet Classic 152.15 - Honey 28 x 19,5 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 14,65¤/%

110.60 Quiet Classic 35 x 25 cm PACK: 10 U CARTON: 9 PACK MINIM 0,9% 39,00¤/%

TAPAS COUVERCLES LIDS

152.72 11,5 cm PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 10% 21,00¤/%

152.59 15,5 x 4 cm PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 10% 24,00¤/%

152.55

23 x 18 x 4 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,5% 37,30¤/%

PSE + PE

PLATO ASSIETTE PLATE

152.61 - Quiet Classic 152.01 - Honey Ø 15 cm PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 10% 5,00¤/%

152.62 - Quiet Classic 152.03 - Honey Ø 18 cm PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 10% 7,20¤/%

152.63 - Quiet Classic 152.05 - Honey Ø 23 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 8,80¤/%

152.65 - Quiet Classic 152.09 - Honey Ø 26 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 15,80¤/%

PSE

PSE + PE Quiet Classic: Vajilla blanca / Vaisselle blanche / White dinner service. Honey: Vajilla color miel / Vaisselle couleur miel / Honey coloured dinner service.

Quiet Classic: Vajilla blanca / Vaisselle blanche / White dinner service. Honey: Vajilla color miel / Vaisselle couleur miel / Honey coloured dinner service.

TAPAS COUVERCLES LIDS

GdP11.68-121.indd 78

152.59 15,5 x 4 cm PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 10% 24,00¤/%

152.51 23,5 x 6 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 37,30¤/%

08/06/11 14:14

VAJILLA VAISSELLE DINNER SERVICE VAJILLA DE FOAM NEGRO VAISSELLE EN FOAM NOIR BLACK FOAM DINNER SERVICE

LAMINACIÓN CON PE LAMINÉS AVEC PE COATED WITH PE PSE + PE

TAPAS COUVERCLES LIDS

LAMINACIÓN CON PE LAMINÉS AVEC PE COATED WITH PE PSE + PE

TAPAS COUVERCLES LIDS

BOL BOL BOWL

BANDEJA PLATEAU TRAY

103.77 Ø 11,5 cm 150 ml PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 1O% 7,00¤/%

103.78 Ø 15,5 cm 360 ml PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 1O% 7,30¤/%

103.82 23 x 18 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 14,50¤/%

152.72 PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 10% 21,00¤/%

152.59 PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 10% 24,00¤/%

152.55 PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 37,30¤/%

BANDEJA PLATEAU TRAY

103.83 28 x 19,5 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 22,20¤/%

110.26 35 x 25 cm PACK: 10 U CARTON: 9 PACK MINIM 0,9% 39,30¤/%

PLATO ASSIETTE PLATE

106.39 Ø 15 cm PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 10% 6,30¤/%

106.70 Ø 18 cm PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 10% 9,00¤/%

106.71 Ø 23 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 12,30¤/%

106.74 Ø 26 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 18,00¤/%

152.59 15,5 x 4 cm PACK: 125 U CARTON: 8 PACK MINIM 10% 24,00¤/%

152.51 23,5 x 6 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 37,30¤/% 79

GdP11.68-121.indd 79

08/06/11 14:14

VAJILLA VAISSELLE DINNER SERVICE DE CARTÓN EN CARTON CARDBOARD

151.20 Folding lacado / Folding laqué / Folding coated 350 g/m2 Ø 18 cm PACK: 100 U CARTON: 8 PACK MINIM 8% 10,70¤/%

151.21 Folding lacado / Folding laqué / Folding coated 350 g/m2 Ø 23 cm PACK: 100 U CARTON: 8 PACK MINIM 8% 14,60¤/%

151.22 Folding lacado/ Folding laqué / Folding coated 350 g/m2 Ø 29 cm PACK: 100 U CARTON: 4 PACK MINIM 4% 24,00¤/%

151.46 Cartón reciclado lacado / Carton recyclé laqué / Recycled card coated 400 g/m2 Ø 18 cm PACK: 100 U CARTON: 8 PACK MINIM 8% 10,70¤/%

151.51 Cartón reciclado lacado / Carton recyclé laqué / Recycled card coated 400 g/m2 Ø 23 cm PACK: 100 U CARTON: 8 PACK MINIM 8% 14,60¤/%

151.52 Cartón reciclado lacado / Carton recyclé laqué / Recycled card coated 400 g/m2 Ø 29 cm PACK: 100 U CARTON: 4 PACK MINIM 4% 24,00¤/%

PERSONALIZADO PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Igual precio cartón blanco o natural. Precios en ¤ por cien, en función de la cantidad y número de colores. Prix identique pour le carton blanc ou naturel. Prix en ¤ par cent, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Same price for white or natural card. Prices in ¤ per hundred, according to the quantity and number of colours. CM

Ux CARTON

1 COL

2 COL

3 COL

4 COL

30 C

60 C

120 C

30 C

60 C

120 C

60 C

120 C

240 C

60 C

120 C

240 C

Ø 18

800

12,80

11,70

11,20

13,60

12,10

11,40

12,50

11,60

11,10

12,80

11,70

11,20

Ø 23

800

16,00

15,00

14,00

16,80

15,20

14,30

15,80

14,70

14,00

16,00

15,00

14,20

Ø 29

400

27,00

24,00

23,00

25,00

23,50

24,00

22,70

24,50

23,00

GdP11.68-121.indd 80

08/06/11 14:14

BIONIC VAJILLA DESECHABLE DE CAÑA DE AZÚCAR VAISSELLE JETABLE DE CANNE À SUCRE DISPOSABLE DINNER SERVICE FROM SUGAR CANE

Resiste -10° a +120°. Apto microondas. Resiste aceite caliente. Résistant de -10° a +120°. Micro-ondable. Résiste à l’huile bouillant. Resistant to temperatures between -10° to +120°. Microwaveable. Resistant to hot oils.

GdP11.68-121.indd 81

08/06/11 14:14

BIONIC. VAJILLA DESECHABLE DE CAÑA DE AZÚCAR BIONIC. VAISSELLE JETABLE DE CANNE À SUCRE BIONIC. DISPOSABLE DINNER SERVICE FROM SUGAR CANE Resiste -10° a +120°. Apto microondas. Resiste aceite caliente. Résistant de -10° a +120°. Micro-ondable. Résiste à l’huile bouillant. Resistant to temperatures between -10° to +120°. Microwaveable. Resistant to hot oils.

BLANCO BLANC WHITE

BOL BOL BOWL

PLATO OVAL ASSIETTE OVALE OVAL PLATE

125.04 350 ml Ø 13,5 x 4,6 cm PACK: 50 U CARTON: 18 PACK MINIM 9% 5,85¤/%

125.06 500 ml Ø 15,5 x 5,4 cm PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 6% 9,20¤/%

125.20 23,3 x 16,5 x 2,2 cm PACK: 50 U CARTON: 16 PACK MINIM 8% 9,50¤/%

125.00 26,3 x 19,9 x 2 cm PACK: 50 U CARTON: 16 PACK MINIM 8% 12,40¤/%

PLATO ASSIETTE PLATE

PLATO CUADRADO ASSIETTE CARRÉE SQUARE PLATE

BANDEJA PLATEAUX TRAYS

125.17 Ø 18 x 1,8 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 7,30¤/%

125.18 Ø 23 x 2 cm PACK: 50 U CARTON: 16 PACK MINIM 8% 11,70¤/%

125.19 3 Comp. Ø 26 x 2,6 cm PACK: 50 U CARTON: 16 PACK MINIM 8% 14,60¤/%

126.00 26,2 x 26,2 x 2,6 cm CARTON: 500 U MINIM 5% 25,30¤/%

125.21 5 Comp. 26,5 x 21,5 x 2,5 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 18,20¤/%

TARRINA POTS TUBS

VASO

150.58 55 ml PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 2,65¤/%

150.60 140 ml PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 5,25¤/%

144.90 260 ml PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 9,00¤/%

150.62 370 ml PACK: 50 U CARTON: 16 PACK MINIM 8% 10,50¤/%

BURGER BOX

BOX 2 COMP.

BOX 1 COMP.

LARGE BOX

125.26 15,2 x 15 x 8,4 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 16,25¤/%

125.23 1l 16,5 x 23,9 x 6,4 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 23,20¤/%

125.24 600 ml 13,6 x 18,2 x 6,4 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 14,70¤/%

150.99 1 Comp. 23,2 x 23,8 x 8,5 cm PACK: 50 U CARTON: 4 PACK MINIM 2% 44,00¤/%

151.02 3 Comp. 22,7 x 24,8 x 9 cm PACK: 50 U CARTON: 5 PACK MINIM 2,5% 47,00¤/%

GdP11.68-121.indd 82

GOBELET CUP

CONTAINER 150.56 350 ml 19,6 x 14,7 x 2,7 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 10,25¤/%

VASO

GOBELET CUP 150.64 425 ml PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 6% 12,60¤/%

TAPA VASO 425 ML 150.98 PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 6% 5,80¤/%

08/06/11 14:14

NATURAL

BOL BOL BOWL

PLATO OVAL ASSIETTE OVALE OVAL PLATE

149.12 350 ml Ø 13,5 x 4,6 cm PACK: 50 U CARTON: 18 PACK MINIM 9% 5,85¤/%

149.13 500 ml Ø 15,5 x 5,4 cm PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 6% 9,20¤/%

149.19 23,3 x 16,5 x 2,2 cm PACK: 50 U CARTON: 16 PACK MINIM 8% 9,50¤/%

149.17 26,3 x 19,9 x 2 cm PACK: 50 U CARTON: 16 PACK MINIM 8% 12,40¤/%

PLATO ASSIETTE PLATE

PLATO CUADRADO ASSIETTE CARRÉE SQUARE PLATE

BANDEJA PLATEAUX TRAYS

149.14 Ø 18 x 1,8 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 7,30¤/%

149.15 Ø 23 x 2 cm PACK: 50 U CARTON: 16 PACK MINIM 8% 11,70¤/%

149.16 3 Comp. Ø 26 x 2,6 cm PACK: 50 U CARTON: 16 PACK MINIM 8% 14,60¤/%

150.55 26,2 x 26,2 x 2,6 cm CARTON: 500 U MINIM 5% 25,30¤/%

149.18 5 Comp. 26,5 x 21,5 x 2,5 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 18,20¤/%

TARRINA POTS TUBS

VASO

150.17 55 ml PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 2,65¤/%

150.18 140 ml PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 5,25¤/%

150.15 260 ml PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 9,00¤/%

150.16 370 ml PACK: 50 U CARTON: 16 PACK MINIM 8% 10,50¤/%

BURGER BOX

BOX 2 COMP.

BOX 1 COMP.

LARGE BOX

149.20 15,2 x 15 x 8,4 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 16,25¤/%

149.21 1l 16,5 x 23,9 x 6,4 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 23,20¤/%

150.14 600 ml 13,6 x 18,2 x 6,4 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 14,70¤/%

150.44 1 Comp. 23,2 x 23,8 x 8,5 cm PACK: 50 U CARTON: 4 PACK MINIM 2% 44,00¤/%

150.46 3 Comp. 22,7 x 24,8 x 9 cm PACK: 50 U CARTON: 5 PACK MINIM 2,5% 47,00¤/%

BOL BOL BOWL

GOBELET CUP

CONTAINER 150.23 350 ml 19,6 x 14,7 x 2,7 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 10,25¤/%

VASO

GOBELET CUP 150.19 425 ml PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 6% 12,60¤/%

TAPA VASO 425 ML 150.20 425 ml PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 6% 5,80¤/%

GdP11.68-121.indd 83

08/06/11 14:14

BANDEJAS DE LUJO PLATEAUX DE LUXE DELUXE TRAYS P.E.T.

PLATOS ASSIETTES PLATES 156.81 Plata Argent / Silver 156.83 Oro Or / Gold Ø 23 cm PACK: 10 U CARTON: 20 PACK MINIM 200 U 0,45¤/U

PRESENTACIÓN PRÉSENTATION PRESENTATION

PLATO 5 COMP ASSIETTES 5 COMP PLATES 5 COMP.

125.92 Plata / Argent / Silver 125.93 Oro / Or / Gold Ø 30,6 cm PACK: 10 U CARTON: 24 PACK MINIM 240 U 0,80¤/U

156.60 Plata / Argent / Silver Ø 30,6 cm PACK: 10 U CARTON: 24 PACK MINIM 240 U 1,10¤/U

OCTOGONAL

LUNCH

LOUIS XV

125.89 Plata / Argent / Silver Ø 30,5 cm PACK: 5 U CARTON: 10 PACK MINIM 50 U 0,95¤/U

156.62 Plata / Argent / Silver 156.63 Oro / Or / Gold 16 x 35 cm - 0,65¤/U PACK: 10 U CARTON: 24 PACK MINIM 240 U

125.99 26 x 40 cm - 1,15¤/U PACK: 5 U CARTON: 20 PACK MINIM 100 U

106.52 Plata / Argent / Silver 25 x 35 cm - 0,95¤/U PACK: 10 U CARTON: 24 PACK MINIM 240 U

CONCHA CONQUILLE SHELL 106.56 - 14 x 16 cm PACK: 5 U CARTON: 20 PACK MINIM 100 U 0,25¤/U

OCTOGONAL 105.30 Plata / Argent / Silver 19,5 x 27 cm - 0,60¤/U PACK: 5 U CARTON: 20 PACK MINIM 100 U 105.36 Plata / Argent / Silver 24,5 x 34,5 cm - 1,10¤/U PACK: 5 U CARTON: 20 PACK MINIM 100 U 105.96 Plata / Argent / Silver 30,5 x 45,5 cm - 1,70¤/U PACK: 5 U CARTON: 10 PACK MINIM 50 U

105.26 30 x 45 cm - 1,75¤/U PACK: 5 U CARTON: 10 PACK MINIM 50 U

PESCADO POISSON FISH 156.59 31 x 58 cm PACK: 5 U CARTON: 10 PACK MINIM 50 U 2,40¤/U

TAPAS PARA “OCTOGONAL” COUVERCLES POUR LIDS FOR APET -Transp./Clear Para bandejas / Pour plateaux For trays 105.36 157.90 - 35 x 24,5 x 6,5 cm PACK: 5 U CARTON: 10 PACK MINIM 50 U 0,70¤/U Para bandejas / Pour plateaux For trays 105.96 157.91 - 46 x 31 x 7 cm PACK: 5 U CARTON: 10 PACK MINIM 50 U 1,00¤/U

GdP11.68-121.indd 84

08/06/11 14:14

TRAITEUR BANDEJAS PLATEAUX TRAYS

CAJAS BOÎTES BOX

Cartón doble cara. 1100 g/m Carton double face. 1100 g/m2 Cardboard double-sided. 1100 g/m2

Microcanal 6 cm (h) Microcannelure 6 cm (h) Ondulated Cardboard 6 cm (h)

Carton compacto En carton compact Compact cardboard

Plana - a montar Livrée plate, à monter Ready to assamble

Montada (automática) 6 cm (h) Monté automatiquement 6 cm (h) Assembled (automatic) 6 cm (h)

Interior negro. Exterior oro Intérieur noir. Extérieur or Inside: black. Outside: gold.

Interior plateado. Exterior oro Intérieur argenté. Extérieur or Inside: silver. Outside: gold.

PACK 25 U CARTON: 4 PACK MINIM 1%

PACK 25 U ¤ CARTON: 4 PACK MINIM 1%

PACK 100 U MINIM 1%

CARTON: 100 U MINIM 1%

19 x 28

147.49

28,30¤/%

147.55

28,30¤/%

147.60

50,00¤/%

147.65

45,00¤/%

25 x 34

147.50

56,00¤/%

147.56

56,00¤/%

147.62

66,00¤/%

28 x 42

147.52

59,60¤/%

131.80

59,60¤/%

147.63

75,00¤/%

147.66

75,00¤/%

32 x 42

147.54

79,00¤/%

147.59

79,00¤/%

147.64

85,00¤/%

147.67

85,00¤/%

PERSONALIZADO PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Pedido mínimo / Commande minimum / Minimum order: 3 ‰ = Precio estándar + suplemento 30%. / Prix standard + supplément 30%. / Standard price + supplement 30% 4,5 ‰ = Precio estándar + suplemento 15%. / Prix standard + supplément 15%. / Standard price + supplement 15 % 6 ‰ = Precio estándar / Prix standard / Standard price

CAJAS AUTOMONTABLES CON VENTANA BOÎTES MONTABLES AVEC FENÊTRE SELF ASSEMBLING WINDOW BOXES 35 x 25 x 8 CM

46,5 x 32 x 8 CM

55 x 36 x 8 CM

154.98 PACK: 10 U CARTON: 5 PACK MINIM 1 CARTON (50 U) 71,00¤/CARTON

154.99 PACK: 10 U CARTON: 5 PACK MINIM 1 CARTON (50 U) 101,00¤/CARTON

155.00 PACK: 10 U CARTON: 5 PACK MINIM 1 CARTON (50 U) 127,00¤/CARTON

CATERING - TRAYS

BOLSAS SACS BAGS TRAITEUR Kraft 110 g/m2

BASE

TAPA COUVERCLE / LID

A-PET Negras / Noir / Black PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 %

A-PET Transparent PACK: 10 U CARTON: 5 PACK MINIM 0,5 %

35 x 25 x 2 CM

35 x 25 CM

158.85 45,00¤/%

160.26 52,00¤/%

45 x 30 x 2,5 CM

45 x 30 CM

158.86 79,00¤/%

160.27 95,00¤/%

55 x 36 x 3 CM

55 x 36 CM

158.87 148,00¤/%

160.28 155,00¤/%

BANDEJAS PLATEAUX TRAYS TRAITEUR Cartón ondulado / ondulé / corrugated

30 + 21 x 25 CM

51,4 x 35,6 x 9 CM

146.80 MINIM: CARTON: 1 % 59,00¤/%

118.89 MINIM: CARTON: 1 % 93,00¤/%

43 + 33 x 33 CM

64 x 43 x 9 CM

146.81 MINIM: CARTON: 1 % 96,00¤/%

147.68 MINIM: PACK: 0,5 % 115,00¤/% 85

GdP11.68-121.indd 85

08/06/11 14:14

BANDEJAS COMIDAS PARA LLEVAR PLATEAUX POUR REPAS À EMPORTER TRAYS FOR TAKE-AWAY FOOD PS

TAPA COUVERCLE LID

208.75 31,5 x 21 cm 3 COMPART. PACK: 100 U CARTON: 4 PACK MINIM 400 U 0,22¤/U

208.76 36 x 24 cm 4 COMPART. PACK: 100 U CARTON: 3 PACK MINIM 300 U 0,33¤/U

208.65 34 x 24 cm 4 COMPART. PACK: 50 U CARTON: 4 PACK MINIM 200 U 0,60¤/U

106.78 43,5 x 33,5 x 6 cm 7 COMPART. Incluye 3 platos + tapa Inclus 3 assiettes + couvercle Includes 3 plates + lid PACK: 15 U CARTON: 4 PACK MINIM 60 U 3,30¤/U

117.24 23,5 cm CARTON: 150 U MINIM 150 U 1,65¤/U

118.59 38 x 27,5 x 1 cm Incluye 4 platos + tapas Inclus 4 assiettes + couvercles Includes 4 plates + lids CARTON: 48 U MINIM 48 U 5,00¤/U

208.67 35 x 24,5 cm PACK: 25 U CARTON: 8 PACK MINIM 200 U 0,60¤/U

118.62 34,5 x 25,5 x 5 cm 6 COMPART. Incluye 4 platos + tapa Inclus 4 assiettes + couvercle Includes 4 plates + lid PACK: 25 U CARTON: 4 PACK MINIM 25 U 2,70¤/U

118.60 38 x 27,5 x 1 cm 6 COMPART. Incluye 4 platos + tapas Inclus 4 assiettes + couvercles Includes 4 plates + lids CARTON: 50 U MINIM 50 U 4,70¤/U

PLATOS DIAMANT ASSIETTES DIAMANT PLATES DIAMANT PS inyectado. PS injecté. PS injected.

TAPAS COUVERCLES LIDS

107.88 35 x 35 x 1,95 cm CARTON: 25 U MINIM: 0,25% 364,00¤/%

107.89 22,5 x 22,5 x 1 cm CARTON: 100 U MINIM: 1% 135,00¤/%

107.90 15 x 15 x 1,1 cm CARTON: 100 U MINIM: 1% 48,00¤/%

107.92 11 x 11 x 1,8 cm CARTON: 100 U MINIM: 1% 36,00¤/%

107.93 CARTON: 50 U MINIM 0,5% 121,00¤/%

107.94 CARTON: 100 U MINIM: 1% 56,00¤/%

107.96 CARTON: 100 U MINIM: 1% 29,00¤/%

107.97 CARTON: 100 U MINIM: 1% 17,00¤/%

GdP11.68-121.indd 86

08/06/11 14:14

ENVASES ALIMENTARIOS RÉCIPIENTS ALIMENTAIRES FOOD CONTAINERS OCTAVIEW BOX PS Negro / Noir / Black

207 ML

443 ML

680 ML

1.064 ML

208.83 1 Comp. 11,5 x 6 cm CARTON: 375 U MINIM 3,75% 23,00¤/%

208.84 1 Comp. 16 x 16 x 6 cm CARTON: 405 U MINIM 4,05% 34,00¤/%

208.86 1 Comp. 19 x 19 x 6 cm CARTON: 270 U MINIM 2,7% 46,00¤/%

208.91 1 Comp. 23 x 23 x 5 cm CARTON: 190 U MINIM 1,9% 47,00¤/%

414 ML 208.88 1 Comp. 23,3 x 16,9 x 5 cm CARTON: 200 U MINIM 2% 69,00¤/%

BARQUITAS + TAPAS COMIDAS ORIENTALES BARQUETTES + COUVERCLE REPAS ORIENTAL ORIENTAL FOOD CONTAINERS + LID OPS

“SUSHI BOX” 145.29 16,5 x 11,4 x 4 cm (h) CARTON: 600 SETS MINIM 6% 21,00¤/%

145.38 21,5 x 13,5 x 4 cm (h) CARTON: 400 SETS MINIM 4% 30,00¤/%

145.39 22 x 9 x 4 cm (h) CARTON: 600 SETS MINIM 6% 23,00¤/%

COFRES PARA COMIDAS ATLAS COFFRETS POUR REPAS ATLAS TAKE-AWAY CASES ATLAS

Tapa de bisagra. Material PS. Color: transparente, verde agua. Corresponden a las normas de Catering aéreo y ferroviario. Couvercle de charnière. Matériel PS. Couleur: transparent, vert d’eau. Répondent aux normes du catering aérien et ferroviaire. Hinged lid. Material PS. Colour: transparent, sea green. In accordance with airlines & rail catering regulations.

140.78 1/1 38 x 27,4 x 5,5 cm CARTON: 100 U MINIM 100 U 1,90¤/U

140.79 2/3 27,4 x 25 x 5,5 cm CARTON: 100 U MINIM 100 U 1,25¤/U

140.88 1/2 27,4 x 20 x 5,5 cm CARTON: 100 U MINIM 100 U 1,00¤/U

140.89 1/3 27,4 x 13,5 x 5 cm CARTON: 100 U MINIM 100 U 0,60¤/U 87

GdP11.68-121.indd 87

09/06/11 10:23

TAPAS & SNACKS MISE EN BOUCHE MINI DISHES DISEÑO Y FABRICACIÓN C.E.E. “LUJO” DESIGN ET FABRICATION C.E.E. “LUXE” DESIGN & MANUFACTURING EEC “LUXURY”

CRISTAL, TEXTURA GLASEADA CRISTAL, TEXTURE GLACÉE CRISTAL, GLAZED TEXTURE Reutilizables. Pedido mínimo: 1 cartón. Réutilisable. Commande minimum: 1 carton. Reusable. Minimum order: 1 carton.

MINI-BOL

TUB’

CUB’

MINI VER

GOUTTE

106.99 5 x 2,5 x 3,5 cm 30 ml CARTON: 144 U 150,00¤/Gr (144 U)

107.02 4 x 4 x 8,5 cm 80 ml CARTON: 144 U 160,00¤/Gr (144 U)

107.06 4,3 x 4,3 x 4,1 cm 60 ml CARTON: 144 U 152,00¤/Gr (144 U)

107.08 3 x 4 x 6 cm 50 ml CARTON: 144 U 165,00¤/Gr (144 U)

140.66 10 x 5 cm CARTON: 144 U 165,00¤/Gr (144 U)

RECIPIENTES DE UN SOLO USO RECIPIENTS À USAGE UNIQUE DISPOSABLE CONTAINERS

PS inyectado. Pedido mínimo: 1 carton. PS injecté. Commande minimum: 1 carton. PS injected. Minimum order: 1 carton.

GdP11.68-121.indd 88

08/06/11 14:14

TAPAS & SNACKS MISE EN BOUCHE MINI DISHES DISEÑO Y FABRICACIÓN C.E.E. “LUJO” DESIGN ET FABRICATION C.E.E. “LUXE” DESIGN & MANUFACTURING EEC “LUXURY”

RECIPIENTES DE UN SOLO USO RECIPIENTS À USAGE UNIQUE DISPOSABLE CONTAINERS

PS inyectado. Pedido mínimo: 1 carton. PS injecté. Commande minimum: 1 carton. PS injected. Minimum order: 1 carton.

TRANSP.

NEGRO NOIR BLACK

BLANCO BLANC WHITE

VERDE AGUA VERT D’EAU SEA GREEN

MODELO MODÈLE MODEL

U x CARTON

140.67

140.68

107.50

Goutte

10 x 5 cm

200 U

27,00¤/%UU

140.48

140.53

Vaso Bodega

Ø 7,4 x 5,9 cm

200 ml

10 x 20 = 200 U

28,00¤/%UU

140.28

Tapa / Couvercle / Lid

Ø 8,3 cm

10 x 20 = 200 U

10,00¤/%UU

140.39

140.40

Elipses

6,5 x 6,5 cm

2 x 60 ml

200 U

36,50¤/%UU

144.98

Esfera

5,7 x 4 cm

75 ml

200 U

43,00¤/%UU

156.96

156.97

Esfera

6,3 x 5 cm

150 ml

100 U

93,00¤/%UU

156.98

Pots Tradition

Ø 4,5 x 6 cm (h)

45 ml

240 U

156,00¤/%UU

156.99

Pots Tradition

Ø 4,5 x 8,3 cm (h)

80 ml

240 U

170,00¤/%UU

157.01

Chef’s Hat

Ø 4 x 6,2 cm (h)

50 ml

300 U

24,00¤/%UU

157.04

Chef’s Hat

Ø 5 x 7,2 cm (h)

80 ml

300 U

31,00¤/%UU

Mini Bols Thai

Ø 5 x 2,5 cm (h)

30 ml

200 U

45,00¤/%UU

A B

157.05 Negro-Blanco / Noir-Blanc / Black-White 158.88 Burdeos-Negro / Bordeaux-Noir / Burgundy-Black

157.06

157.07

Disco Dish

Ø 8 cm

1.000 U

15,00¤/%UU

145.03

Mini Cono / cone

Ø 4,5 x 10 cm

30 ml

200 U

22,00¤/%UU

144.99

Display Mini Conos / cones

57,5 x 14,7 cm

54,00¤/UUU

157.08

Display Mini Conos / cones

20 x 23 cm

Pack 5 U Carton 10 Packs

21,00¤/Pack

145.04

Maxi Cono / cone

Ø 8 x 16,5 cm

145.05

Display Maxi Conos / cones 48,9 x 23,4 cm

150 ml

100 U

51,00¤/%UU 157,00¤/UUU

GdP11.68-121.indd 89

08/06/11 14:14

TAPAS & SNACKS MISE EN BOUCHE MINI DISHES MODELOS ECONÓMICOS “ASIA” MODÈLES ECONOMIQUES “ASIE” INEXPENSIVE MODELS “ASIA”

MINI VASOS MINI VERRES MINI CUPS

PS inyectado. Pedido mínimo: 1 cartón. PS injecté. Commande minimum: 1 carton. PS injected. Minimum order: 1 carton.

TRANSP.

VERDE AGUA VERT D’EAU SEA GREEN

MODELO MODÈLE MODEL

U x PACK

PACK X CARTON

Ux CARTON

130.17

Mini vaso / Mini verre / Mini cup

5,1 x 6,5 (h) cm

60 ml

288

21,00¤/%UUUU

130.18

Bugle Cup

Ø 4,8 x 7 (h) cm

50 ml

600

12,00¤/%UUUU

130.19

Hexagonal

4,7 x 4,6 (h) cm

60 ml

864

11,00¤/%UUUU

158.53

158.54

Mini vaso / Mini verre / Mini cup

Ø 4,8 x 5,6 (h) cm

60 ml

500

10,40¤/%UUUU

145.16

Mini vaso / Mini verre / Mini cup

Ø 3,6 x 7,4 (h) cm

50 ml

600

16,50¤/%UUUU

157.09

Mini Tubo / Tube

Ø 4,5 x 8 (h) cm

80 ml

500

11,00¤/%UUUU

140.44

140.46

Tubo / Tube

Ø 4,5 x 10,5 (h) cm

130 ml

200

22,00¤/%UUUU

140.54

Martini

12,7 (h) cm

80 ml

180

28,00¤/%UUUU

LÍNEA METALIZADA PLATA LIGNE MÉTALLISÉE ARGENT METALLIC SILVER LINE

PS inyectado. Pedido mínimo: 1 carton. PS injecté. Commande minimum: 1 carton. PS injected. Minimum order: 1 carton.

COD

MODELO / MODÈLE / MODEL

U x PACK

PACK X CARTON

Ux CARTON

157.20

Mini Bandeja / Plateau / Tray

19 x 6,5 x 1,2 (h) cm

50 U

500

26,00¤/%UUUU

157.21

Triángulo / Triangle

8 x 1,8 cm

50 U

500

11,00¤/%UUUU

157.22

Mini Tubo / Tube

Ø 3,5 x 3,2 x 5,5 (h) cm

30 ml

50 U

500

12,00¤/%UUUU

157.23

Ramequín

5,7 x 5,7 x 3,2 (h) cm

60 ml

50 U

500

12,00¤/%UUUU

157.24

Plato orejas / Assiette / Dish

8 x 2 cm

30 ml

50 U

500

9,00¤/%UUUU

157.25

Baden

9,5 x 4,2 x 2,2 (h) cm

11 ml

50 U

500

13,00¤/%UUUU

157.26

Bol / Bowl

Ø 6,7 x 3,5 (h) cm

72 ml

50 U

500

12,00¤/%UUUU

157.30

Cuchara Canton / Cuillère / Spoon

13 x 3,7 x 3,7 (h) cm

50 U

500

157.31

Mini Tenedor / Fourchette / Fork

10 cm

200 U

2.000

32,00¤/‰ UUU

157.33

Mini Cucharilla / Cuillère / Spoon

10 cm

200 U

2.000

32,00¤/‰ UUU

7,00¤/%UUUU

GdP11.68-121.indd 90

08/06/11 14:14

TAPAS & SNACKS MISE EN BOUCHE MINI DISHES MODELOS ECONÓMICOS “ASIA” MODÈLES ECONOMIQUES “ASIE” INEXPENSIVE MODELS “ASIA”

RECIPIENTES DE UN SOLO USO RECIPIENTS À USAGE UNIQUE DISPOSABLE CONTAINERS

PS inyectado. Pedido mínimo: 1 carton. PS injecté. Commande minimum: 1 carton. PS injected. Minimum order: 1 carton.

K J

Microondable F

NEGRO NOIR BLACK

BLANCO BLANC WHITE

VERDE AGUA MODELO VERT D’EAU MODÈLE MODEL SEA GREEN

Ux PACK

PACK x CARTON

Ux CARTON

129.99

130.02

130.04

Tulipa / Tulipe / Tulip

Ø 6,3 x 4,4 (h) cm

70 ml

1.000

129.96

129.97

129.98

Triángulo / Triangle

8 x 1,8 cm

720

10,00¤/% UUUUU

128.46

128.47

128.48

Cubo apilable con base / Cube empilable avec base / Stackable cube with base

4 cm

65 ml

200

9,60¤/% UUUUU

129.88

129.90

129.92

Bol / Bowl

Ø 7,2 x 3,5 cm

83 ml

1.440

129.82

129.84

129.86

Cuadro / Carré / Square

6,3 x 6,3 x 1,5 cm

36 ml

720

13,00¤/%UUUUU

21,00¤/Gr (144 U) 7,50¤/% UUUUU

129.95

Plato orejas / Assiette / Dish

8 x 2 cm

36 ml

2.000

145.14

Recipiente asimétrico / Récipient asymétrique / Asymetric container

5,6 x 5,6 cm

57 ml

576

15,00¤/% UUUUU

146.79

Mini cooking pot

9,1 x 5,8 x 4,5 cm

65 ml

216

27,00¤/% UUUUU

157.15

157.14

Mini Tubo / Tube

Ø 3,5x3,2x5,5 (h) cm

30 ml

500

8,00¤/% UUUUU

157.17

157.16

Baden

9,5 x 4,2 x 2,2 (h) cm 11 ml

500

8,00¤/% UUUUU

157.19

157.18

Mini Bandeja / Plateau / Tray

19 x 6,5 x 1,2 (h) cm

500

18,00¤/% UUUUU

158.55

158.56

Asas / Anses / Handles

9,6 x 5 x 3,5 (h) cm

80 ml

576

12,70¤/% UUUUU

158.58

158.59

Cilindro Orejas / Cylindre / Cylinder

7,6 x 6,5 x 2,4(h) cm

52 ml

200

9,70¤/% UUUUU

158.60

158.61

Bouquet

4,5 x 4,5 x 5,5(h) cm

60 ml

576

9,20¤/% UUUUU

158.62

158.63

Cilindro troncado / Cylindre / Cylindrical

4,7 x 4,7 x 8,1 (h) cm

80 ml

600

15,30¤/% UUUUU

158.64

158.65

Disco con Asa / Disque avec anse / Disk with handle

Ø 6,2 x 2,3 (h) cm

15 ml

1.152

8,40¤/% UUUUU

CUCHARAS CUILLÈRES SPOONS

9,00¤/% UUUUU

PS. Inyectado. Pedido mínimo: 1 cartón. PS. Injecté. Commande minimum: 1 carton. PS. Injected. Minimum order: 1 carton.

D B

TRANSP.

NEGRO NOIR BLACK

BLANCO BLANC WHITE

VERDE AGUA VERT D’EAU SEA GREEN

MODELO MODÈLE MODEL

U x PACK

PACK X CARTON

UX CARTON

142.67

130.28

142.66

130.29

Hong Kong

12 x 3,2 cm

100

2.000

157.10

157.11

157.12

157.13

Canton

13 x 3,7 x 3,7 (h) 50

500

130.20

140.57

140.58

140.59

Mini cuchara / Mini cuillère / Mini spoon

10,5 cm

200

4.000

22,00¤/‰U

129.16

140.60

140.62

140.64

Mini tenedor / Mini fourchette / Mini fork 10 cm

200

4.000

21,00¤/‰U

54,00¤/‰U 5,10¤/% U

GdP11.68-121.indd 91

08/06/11 14:14

TARRINAS POTS TUBS TARRINAS PET POTS PET PET TUBS Material PET. Transparencia cristalina. Matériel PET. Transparence cristalline. Material PET. Transparent crystalline.

240 ML

375 ML

500 ML

226.26 Tapa incluida Couvercle inclus Lid included CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 170,00¤/‰

226.27 Tapa incluida Couvercle inclus Lid included CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 199,00¤/‰

226.28 Tapa incluida Couvercle inclus Lid included CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 224,00¤/‰

750 ML

1.000 ML

126.53 PACK: 25 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,5‰ 191,00¤/‰

126.54 PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 224,00¤/‰

TAPA COUVERCLE LID

150 ML

240 ML

360 ML

226.20 CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 73,00¤/‰

226.21 CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 88,00¤/‰

226.22 CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 117,00¤/‰

126.55 Para / Pour / For 126.53/126.54 PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 107,00¤/‰

VASITOS PARA HELADOS POTS À GLACES ICE-CREAM TUBS PET transparente PET transparent Transparent PET

TAPAS COUVERCLES LIDS

GdP11.68-121.indd 92

BAJA / BAS / FLAT

226.23 CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 37,00¤/‰

226.23 CARTON: 1.000 U MINIM: 1‰ 37,00¤/‰

153.16 CARTON: 1.000 U MINIM: 1‰ 35,00¤/‰

ALTA / HAUT / DOME

226.24 CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 45,00¤/‰

226.25 PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 60,00¤/‰

08/06/11 14:14

TARRINAS POTS TUBS TARRINAS PAPEL PLISADO POTS EN PAPIER POLY-LINED PAPER TUBS Papel impermeable y resistente a la grasa. Blanco. Papier imperméable et résistant à la graisse. Blanc. Waterproof and greaseproof paper. White.

22 ML

30 ML

37 ML

60 ML

126.67 PACK: 250 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 17,00¤/‰

126.69 PACK: 250 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 18,00¤/‰

126.71 PACK: 250 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 21,00¤/‰

126.73 PACK: 250 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 23,00¤/‰

100 ML

120 ML

165 ML

126.77 PACK: 250 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 34,00¤/‰

126.79 PACK: 250 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 35,00¤/‰

126.81 PACK: 250 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 39,00¤/‰

PEQUEÑAS TARRINAS PP PETITS POTS PP SMALL PP TUBS

Pedido mínimo: 1 cartón. Commande minimum: 1 carton. Minimum order: 1 carton.

TARRINAS POTS TUBS ML

U x PACK

TAPAS BAJAS COUVERCLES BAS FLAT LIDS PACK X CARTON

NEGRO / NOIR / BLACK

TRANSP.

COD

U x PACK

PACK x CARTON

30 ml

125

130.14

34,00¤/‰

130.06

28,00¤/‰

130.26

125

27,00¤/‰ UUU

60 ml

125

130.15

36,00¤/‰

130.08

32,00¤/‰

130.30

125

33,00¤/‰ UUU

75 ml

125

130.10

46,00¤/‰

130.30

125

33,00¤/‰ UUU

100 ml

125

130.16

54,00¤/‰

130.11

48,00¤/‰

130.31

125

42,00¤/‰ UUU

120 ml

125

130.22

58,00¤/‰

130.12

53,00¤/‰

130.31

125

42,00¤/‰ UUU

165 ml

125

130.24

65,00¤/‰

130.13

62,00¤/‰

130.31

125

42,00¤/‰ UUU 93

GdP11.68-121.indd 93

08/06/11 14:14

ENVASES ALIMENTARIOS RÉCIPIENTS ALIMENTAIRES FOOD CONTAINERS ENVASES PARA SÁNDWICHES TRIANGULARES RÉCIPIENTS POUR SANDWICHES TRIANGULAIRES CONTAINERS FOR TRIANGULAR SANDWICHES

PET con tapa bisagra. PET avec couvercle charnière. PET with hinged lid.

ESTÁNDAR STANDARD 127.10 11 x 11 x 5,5 cm PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 1‰ 81,00¤/‰

DOBLE DOUBLE 127.11 11 x 11 x 6,5 cm PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 0,5‰ 97,00¤/‰

TRIPLE 127.16 11 x 11 x 7,5 cm CARTON: 500 U MINIM 0,5‰ 114,00¤/‰

BARQUITAS ECONÓMICAS BARQUETTES ÉCONOMIQUES ECONOMICAL CONTAINERS

PS translúcido. Sin tapa. PS translucide. Sans couvercle. PS translucent. Without lid.

125 ML

250 ML

375 ML

127.02 9,1 x 7,1 x 3,5 cm PACK: 500 U CARTON: 10 PACK MINIM 5‰ 18,00¤/‰

127.01 11,2 x 8,8 x 4,2 cm PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 3‰ 30,00¤/‰

127.12 13,8 x 9 x 4,6 cm PACK: 250 U CARTON: 10 PACK MINIM 2,5‰ 37,00¤/‰

500 ML

750 ML

1.000 ML

127.15 14,3 x 11,5 x 4,9 cm PACK: 250 U CARTON: 6 PACK MINIM 1,5‰ 53,00¤/‰

127.13 17,6 x 11,7 x 4,9 cm PACK: 250 U CARTON: 5 PACK MINIM 1,25‰ 77,00¤/‰

127.14 18,9 x 14,4 x 5,4 cm PACK: 250 U CARTON: 4 PACK MINIM 1‰ 110,00¤/‰

GdP11.68-121.indd 94

08/06/11 14:14

ENVASES ALIMENTARIOS RÉCIPIENTS ALIMENTAIRES FOOD CONTAINERS BOLES TRANSPARENTES BOLS TRANSPARENT TRANSPARENT BOWLS OPS

COMBO DE BOLES + TAPA ALTA SEPARADA COMBO DE BOLS + COUVERCLE HAUT SÉPARÉ COMBO OF BOWLS + SEPARATE DOME LID

250 ML

375 ML

500 ML

125.51 13,8 x 6,9 cm PACK: 63 U CARTON: 4 PACK MINIM 2,52% 40,00¤/%

125.52 14 x 6,7 cm PACK: 63 U CARTON: 4 PACK MINIM 2,52% 42,00¤/%

125.53 13,9 x 8,4 cm PACK: 63 U CARTON: 4 PACK MINIM 2,52% 42,00¤/%

750 ML

1.000 ML

125.54 18,8 x 7,7 cm PACK: 63 U CARTON: 2 PACK MINIM 1,26% 64,00¤/%

125.55 18 x 9 cm PACK: 63 U CARTON: 2 PACK MINIM 1,26% 67,00¤/%

TAPA BISAGRA ALTA INCORPORADA COUVERCLE CHARNIÈRE HAUT INCORPORÉE INCORPORATED HINGED DOME LID

250 ML

375 ML

500 ML

134.32 14 x 5,7 cm CARTON: 300 U MINIM 3% 41,00¤/%

134.34 14 x 7 cm CARTON: 300 U MINIM 3% 51,00¤/%

134.36 14 x 9 cm CARTON: 300 U MINIM 3% 52,00¤/%

750 ML

1.000 ML

134.37 18,5 x 7,5 cm CARTON: 150 U MINIM 1,5% 57,00¤/%

134.38 18,5 x 9 cm CARTON: 150 U MINIM 1,5% 79,00¤/%

GdP11.68-121.indd 95

08/06/11 14:14

ENSALADERAS SALADIERS SALAD BOWLS ENSALADERAS REDONDAS ECONÓMICAS. TAPA BISAGRA SALADIERS RONDS ÉCONOMIQUES. COUVERCLE CHARNIÈRE ECONOMICAL ROUND SALAD BOWL. HINGED LID PET Transparente. No pueden incorporar tenedor PET Transparente. Pas de fourchette à incorporer Transparent PET. Fork can’t be attached

500 ML

750 ML

1000 ML

158.29 CARTON: 400 U MINIM 1 CARTON 18,50¤/%

158.30 CARTON: 360 U MINIM 1 CARTON 21,50¤/%

158.32 CARTON: 170 U MINIM 1 CARTON 24,50¤/%

2000 ML* 158.33 CARTON: 50 U MINIM 1 CARTON 43,00¤/%

* Tapa incluida en el precio pero no pegada al recipiente (separada). * Couvercle inclus au prix mais séparé du récipient. * Lid included in the price but not attached.

ENSALADERAS CONTEMPORÁNEAS “WAVE” SALADIERS “WAVE” “WAVE” SALAD BOWL PET

TRANSPARENTES. TAPA BISAGRA TRANSPARENTS. COUVERCLE CHARNIÈRE TRANSPARENT. HINGED LID Puede incorporarse tenedor cod. 158.38 blanco 10,3 cm. El tenedor se pide y factura aparte. Peut incorporer fourchette code 158.38 blanche 10,3 cm. La fourchette se facture à part. Fork code 158.38 white 10,3 cm can be attached to the lid. The fork is sold separately.

375 ML

500 ML

158.34 CARTON: 480 U MINIM 1 CARTON 20,00¤/%

158.37 CARTON: 480 U MINIM 1 CARTON 25,60¤/%

BASE NEGRA. TAPA APARTE BASE NOIRE. COUVERCLE NON INCLÚS BASE NOIRE. SEPARATE LID Puede incorporarse tenedor cod. 158.40 negro 15,5 cm. El tenedor se pide y factura aparte. Peut incorporer fourchette code 158.40 noir 15,5 cm. La fourchette se facture à part. Fork code 158.40 black 15,5 cm can be attached to the lid. The fork is sold separately.

750 ML

1000 ML

TAPA COUVERCLE LID

158.44 CARTON: 400 U MINIM 1 CARTON 22,50¤/%

158.46 CARTON: 400 U MINIM 1 CARTON 23,50¤/%

Para / pour / for 750 ml & 1000 ml 158.47 CARTON: 400 U MINIM 1 CARTON 22,50¤/%

GdP11.68-121.indd 96

08/06/11 14:15

ENSALADERAS SALADIERS SALAD BOWLS ENSALADERAS “VISIÓN” SALADIERS “VISION” “VISION” SALAD BOWL PET

750 ML

TAPA COUVERCLE LID

158.48 CARTON: 480 U MINIM 4,8 % 17,50¤/%

158.49 CARTON: 840 U MINIM 8,4 % 9,40¤/%

Puede incorporarse tenedor cod. 158.50 blanco 12,4 cm Peut incorporer fourchette code 158.50 blanche 12,4 cm Fork code 158.50 white 12,4 cm can be attached to the lid.

TENEDORES PARA ENSALADERAS FOURCHETTES POUR SALADIERS FORK FOR SALAD BOWL PS

10,3 CM BLANCO BLANC WHITE

12,4 CM BLANCO BLANC WHITE

15,5 CM NEGRO NOIR BLACK

158.38 Para / Pour / For 158.34 - 158.37 CARTON: 10 % MINIM 10 % 3,50¤/%

158.50 Para / Pour / For 158.48 CARTON: 10 % MINIM 10 % 3,50¤/%

158.40 Para / Pour / For 158.44 - 158.46 CARTON: 16 % MINIM 16 % 3,60¤/%

ENVASES “DELI” RECTANGULARES RÉCIPIENTS “DELI” RECTANGULAIRES “DELI” RECTANGULAR CONTAINERS PET

Tapa bisagra. No incorpora tenedor. Couvercle charnière. Pas de fourchette à incorporer. Hinged lid. Fork can’t be attached.

750 ML

1000 ML

158.51 CARTON: 420 U MINIM 4,2 % 24,30 ¤/%

158.52 CARTON: 420 U MINIM 4,2 % 25,60 ¤/%

ENSALADERAS SALADIERS SALAD BOWLS PET

TAPA COUVERCLE LID

600 ML

1000 ML

600 ML

1000 ML

Ø 15,7 CM

Ø 18 CM

110.47 Ø 15,7 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 115,00¤/‰

110.48 Ø 18 cm PACK: 50 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,3‰ 211,00¤/‰

110.43 Ø 15,7 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 103,00¤/‰

110.45 Ø 18 cm PACK: 50 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,3‰ 190,00¤/‰

110.44 PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 81,00¤/‰

110.46 PACK: 50 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,3‰ 145,00¤/‰ 97

GdP11.68-121.indd 97

08/06/11 14:15

ENVASES ALIMENTARIOS RÉCIPIENTS ALIMENTAIRES FOOD CONTAINERS BARQUITAS DE OPS TAPA BAJA BARQUETTES EN OPS COUVERCLE BAS OPS CONTAINERS WITH FLAT LID Transparentes. Se sirven en COMBOS de barquitas + tapas Transparentes. Se vendent en COMBOS de barquettes + couvercles Transparent. Sold in COMBOS of containers + lids

250 ML

375 ML

129.75 15 x 12 x 3,6 cm PACK: 63 U CARTON: 4 PACK MINIM 2,52% 12,00¤/%

129.77 15 x 12,5 x 5 cm PACK: 63 U CARTON: 4 PACK MINIM 2,52% 15,00¤/%

500 ML

750 ML

1.000 ML

129.79 12,5 x 15 x 7,3 cm PACK: 63 U CARTON: 4 PACK MINIM 2,52% 15,00¤/%

129.81 19 x 16,5 x 5 cm PACK: 63 U CARTON: 4 PACK MINIM 2,52% 24,00¤/%

129.83 19 x 16,5 x 7 cm PACK: 63 U CARTON: 4 PACK MINIM 2,52% 25,00¤/%

BARQUITAS DE OPS TAPA ALTA BARQUETTES EN OPS COUVERCLE HAUT OPS CONTAINERS WITH DOME LID Transparentes. Las tapas altas se sirven y se facturan aparte. Transparentes. Les couvercles hauts se livrent et se facturent à part. Transparent. The dome lids are served and invoiced separately.

2.000 ML

678 + 306 ML

125.40 22,5 x 18,2 x 8 cm PACK: 63 U CARTON: 4 PACK MINIM 2,52% 35,00¤/%

129.76 23 x 18,8 x 4,5 cm PACK: 63 U CARTON: 4 PACK MINIM 2,52% 41,00¤/%

TAPA COUVERCLE LID 129.80 23 x 18,8 cm PACK: 63 U CARTON: 4 PACK MINIM 2,52% 31,00¤/%

TEX-MEX NACHOS OPS transparent 127.51 14,5 x 10,5 x 4 cm CARTON: 750 U MINIM 7,5% 15,00¤/%

127.53 18,5 x 14 x 3,8 cm CARTON: 900 U MINIM 9% 18,00¤/% 98

GdP11.68-121.indd 98

08/06/11 14:15

ENVASES ALIMENTARIOS RÉCIPIENTS ALIMENTAIRES FOOD CONTAINERS Recipientes de OPS (poliestireno biorientado transparente). Total visibilidad del producto. Recipiente con tapa de bisagra. Apilables. Para todo tipo de alimentos Take-away, Fast food, Pastelería, Supermercados, etc. Récipients en OPS (Polystyrène bi-orienté transparent). Visibilité totale des produits. Récipients avec couvercle à charnière. S’empilent. Pour tout type d’aliments à emporter, Fast food, Pâtisserie, Supermarchés, etc. OPS containers (Polystyrene biorientaded Transparent). Full view of product. Containers with hinged lid. Stackable. For all kinds of food types Takeaway, Fast food, Cake shops, Supermarkets, etc.

129.51 13 x 14 x 7 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 14,30¤/%

129.53 15 x 15 x 8 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 16,50¤/%

129.54 21 x 21 x 5 cm PACK: 125 U CARTON: 2 PACK MINIM 2,5% 31,00¤/%

129.55 21 x 21 x 8 cm PACK: 125 U CARTON: 2 PACK MINIM 2,5% 32,00¤/%

5 129.57 23 x 24 x 8 cm PACK: 100 U CARTON: 2 PACK MINIM 2% 42,00¤/%

129.59 25 x 11,5 x 9 cm PACK: 100 U CARTON: 2 PACK MINIM 2% 42,00¤/%

129.58 3 COMP. 23 x 24 x 8 cm PACK: 100 U CARTON: 2 PACK MINIM 2% 42,00¤/%

2 3

Perímetro Sellado / Perimètre Scellé / Perimeter Sealed.

Cerraduras de la barra duales / Double fermeture / Dual Bar-Locks.

Lengüetas de abertura antideslizantes / Languettes pour ouverture avec point d’adhérence / Opening Tabs with Slips-Resistant Grip.

Paredes curvadas / Côtés courbés / Curved Sidewall.

Esquinas biseladas / Coins en biseau / Chamfered Corners.

Apilables / Plateforme d’empilage / Stacking Platform.

Ventana para etiquetas / Fenêtre pour etiquette / Label Window. 99

GdP11.68-121.indd 99

08/06/11 14:15

ENVASES FOAM RECIPIENTS PSE FOAM CONTAINERS BLANCO BLANC WHITE

Presente sus alimentos con estilo. Présentez vos repas avec style. Present your food with style. DIMENSIONES POPULARES TAMBIEN EN NEGRO DIMENSIONS POPULAIRES EN NOIR AUSSI POPULAR SIZES ALSO IN BLACK

PSE

FISH AND CHIPS BARQUITAS BARQUETTES CONTAINERS

110.58 18 x 13,6 x 3,5 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 7,10¤/%

110.59 21,5 x 14 x 3,5 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 8,70¤/%

HOT DOG

ORIENTAL

147.57 17,5 x 9 x 6,4 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 9,50¤/%

147.61 23,5 x 14,5 x 6 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 16,00¤/%

125.58 23,5 x 16 x 6,5 cm PACK: 100 U CARTON: 2 PACK MINIM 2% 18,65¤/%

BURGER SMALL

BURGER LARGE

146.13 12 x 12 x 7,4 cm PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 5% 6,90¤/%

146.19 14,5 x 13,3 x 7,5 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 9,90¤/%

PIZZA-BOX

110.63 Ø 26 cm PACK: 125 U CARTON: 2 PACK MINIM 2,5% 39,30¤/%

110.64 Ø 29 cm PACK: 125 U CARTON: 1 PACK MINIM 1,25% 50,80¤/%

KEBAB Y POLLO KEBAB ET POULET KEBAB & CHICKEN 110.54 24,5 x 18,5 x 7 cm PACK: 125 U CARTON: 2 PACK MINIM 2,5% 19,50¤/%

Apilables Empilables Stacking

Cierre seguro. Fermeture de securité. Safety lock.

Container con tapa bisagra y separable. Conteneur avec charnière, et couvercle démontable. Hinged containers with removable lid.

100

GdP11.68-121.indd 100

08/06/11 14:15

ENVASES FOAM RECIPIENTS PSE FOAM CONTAINERS CONTAINERS

PACK: 100 U CARTON: 2 PACK MINIM 2%

133.89 1 COMP. 20 x 19 x 6 cm 20,00¤/%

133.86 3 COMP. 20 x 19 x 6 cm 20,00¤/%

133.75 1 COMP. 24 x 24 x 8 cm 20,00¤/%

133.77 3 COMP. 24 x 24 x 8 cm 20,00¤/%

133.87 1 COMP. 26 x 24 x 9 cm 46,50¤/%

133.88 3 COMP. 26 x 24 x 9 cm 46,50¤/%

NEGRO NOIR BLACK PSE

LARGE BURGER

LUNCH BOX

SUSHI BOX

TAPA COUVERCLE LID

146.77 15 x 15 x 8 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 14,20¤/%

110.30 18,5 x 13 x 7,5 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 14,75¤/%

110.32 24 x 13 x 7,5 cm PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5% 17,65¤/%

110.20 22,5 x 17,5 x 4 cm PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 5% 25,00¤/%

110.22 22,5 x 17,5 cm PACK: 100 U CARTON: 2 PACK MINIM 2% 18,40¤/%

CONTAINERS 110.34 21 x 20 x 8 cm 1 COMP. PACK: 125 U CARTON: 2 PACK MINIM 2,5% 25,00¤/%

144.88 24 x 24 x 8 cm 1 COMP. PACK: 100 U CARTON: 2 PACK MINIM 2% 27,60¤/%

154.97 21 x 20 x 8 cm 3 COMP. PACK: 100 U CARTON: 2 PACK MINIM 2% 26,25¤/%

146.78 24 x 24 x 8 cm 3 COMP. PACK: 100 U CARTON: 2 PACK MINIM 2% 27,60¤/%

TARRINAS Y BOLES DE FOAM POTS ET BOLS EN FOAM FOAM TUBS AND BOWLS

PSE poliestireno expandido blanco. PSE polystyrène expansé blanc. PSE polystyrene expanded white.

TARRINA POT TUBS

BOL BOWL

240 ML

480 ML

960 ML

240 ML

300 ML

360 ML

126.83 10,5 x 5,5 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 7,70¤/%

126.84 11,5 x 8,5 cm PACK: 25 U CARTON: 20 PACK MINIM 5% 11,50¤/%

126.85 11,5 x 17 cm PACK: 25 U CARTON: 20 PACK MINIM 5% 16,50¤/%

126.57 10,5 x 4,8 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 7,70¤/%

126.58 10,5 x 6 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 8,25¤/%

126.59 11,5 x 6 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 10% 9,50¤/%

MEDIA MOYEN MEDIUM

ALTA HAUT DOME

126.60 Ø 11 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 10,00¤/%

126.61 Ø 10,7 cm x 6 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 12,00¤/%

126.83 126.57 126.58

TAPA COUVERCLE LID

ENVASES CORRESPONDIENTES RECIPIENTS CORRESPONDANTS CORRESPONDING CONTAINERS

BAJA BAS FLAT

126.90 Ø 11 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 9,30¤/%

126.91 Ø 12 cm PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 5% 11,70¤/%

126.83 126.57 126.58

126.84 126.85 126.59

101

GdP11.68-121.indd 101

08/06/11 14:15

ENVASES MICROONDABLES RÉCIPIENTS MICRO-ONDABLES MICROWAVEABLE CONTAINERS TARRINAS INYECTADAS POTS INJECTÉS INJECTED TUBS Gran calidad (inyectado). Precio extraordinario. PP transparente. Grande qualité (injecté). Prix extraordinaire. PP transparent. Heat resistant (injected). Extraordinary price. PP transparent.

225 ML

475 ML

525 ML

600 ML

700 ML

184.04 Ø 11,5 x 3,7 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 10,20¤/%

184.05 Ø 11,5 x 6,5 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 11,50¤/%

184.06 Ø 11,5 x 7,5 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 12,00¤/%

184.07 Ø 11,5 x 8,5 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 13,80¤/%

184.12 Ø 11,5 x 10 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 16,30¤/%

350 ML

650 ML

775 ML

184.09 Ø 14,5 x 4,8 cm PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 5% 10,30¤/%

121.99 Ø 14,5 x 7 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 14,50¤/%

128.56 Ø 14,5 x 8,5 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 16,50¤/%

350 ML

475 ML

184.10 Ø 11,5 x 5,5 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 11,50¤/%

184.11 Ø 11,5 x 7,2 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 11,50¤/%

TAPA COUVERCLE LID 184.08 Ø 12 cm PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 5% 6,60¤/%

BOLS INYECTADOS BOLS INJECTÉS INJECTED BOWLS PP

950 ML

102

GdP11.68-121.indd 102

128.57 Ø 17,7 x 8 cm CARTON: 300 U MINIM 3% 32,20¤/%

TAPA COUVERCLE LID

128.59 Ø 14,5 cm PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 5% 9,10¤/%

TAPA COUVERCLE LID

184.08 Ø 12 cm PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 5% 6,60¤/%

TAPA COUVERCLE LID

128.60 Ø 18 cm PACK: 50 U CARTON: 6 PACK MINIM 3% 12,80¤/%

08/06/11 14:15

ENVASES MICROONDABLES RÉCIPIENTS MICRO-ONDABLES MICROWAVEABLE CONTAINERS RECIPIENTES RECTANGULARES INYECTADOS RÉCIPIENTS RECTANGULAIRES INJECTÉS RECTANGULAR INJECTED CONTAINERS PP

500 ML

650 ML

750 ML

1.000 ML

128.61 16,8 x 11,6 x 4 cm PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 5% 12,10¤/%

128.62 16,8 x 11,6 x 5,2 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 16,85¤/%

128.63 16,8 x 11,6 x 5,9 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 16,90¤/%

128.64 16,8 x 11,6 x 6,6 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 18,10¤/%

TAPA COUVERCLE LID Una sola tapa para los 4 tamaños. Un seul couvercle pour les 4 dimensions. The same lid fits all 4 containers.

Tapa incluida Couvercle inclus Lid included

128.65 17,5 x 12,4 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 11,00¤/%

BANDEJAS COMIDAS INDIVIDUALES PLATEAUX REPAS INDIVIDUELS TRAYS FOR INDIVIDUAL MEALS OPS Bi-colores: Negro y rojo. Bi-couleur: Noir et rouge. Bi-colours: Black and red. 145.18 - 1 COMP 15,5 x 12,1 x 5 cm (h) CARTON: 400 SET MINIM 4% 20,00¤/%

145.50 - 1 COMP 20 x 12,9 x 5 cm (h) CARTON: 400 SET MINIM 4% 25,20¤/%

145.24 - 2 COMP 23,8 x 14,9 x 4,5 cm (h) CARTON: 400 SET MINIM 4% 35,60¤/%

145.22 - 1 COMP 21,8 x 14,6 x 5 cm (h) CARTON: 400 SET MINIM 4% 31,20¤/%

145.28 - 3 COMP 22,3 x 18 x 4,5 cm (h) CARTON: 400 SET MINIM 4% 41,80¤/%

ENVASES PARA POLLOS ASADOS RÉCIPIENTS POUR POULETS RÔTIS CONTAINERS FOR ROAST CHICKEN OPS

BASE + TAPA BASE + COUVERCLE BASE + LID 140.87 22 x 16,5 x 11,2 cm CARTON: 150 U MINIM 1,5% 67,00¤/%

103

GdP11.68-121.indd 103

08/06/11 14:15

MÁQUINA TERMOSELLADORA MACHINE THERMO FIXANTE THERMOSEALING MACHINE

MÁQUINA TERMOSELLADORA MACHINE THERMO FIXANTE THERMOSEALING MACHINE 160.48 Para bandejas 22,5 x 17,5 cm Pour plateaux 22,5 x 17,5 cm For trays 22,5 x 17,5 cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 1.800,00¤/U

BASE DE HIERRO PARA TERMOSELLAR BASE DE FER À THERMO FIXER THERMOSEALING IRON BASE

160.50 225,00¤/U

ROLLO CIERRE PRECINTO PARA TERMOSELLAR ROULEAU POUR LA MACHINE À THERMO FIXER THERMO SEALING ROLL

160.51 225,00¤/U

160.49 225,00¤/U

160.54 19 cm x 250 m MINIM: 1 R 50,00¤/R

BANDEJAS COMIDAS INDIVIDUALES PLATEAUX REPAS INDIVIDUELS TRAYS FOR INDIVIDUAL MEALS PP

TAPA COUVERCLE LID 110.22 22,5 x 17,5 cm PP transparent PACK: 125 U CARTON: 2 PACK MINIM 2,5% 18,40¤/%

1 COMP. Negro / Noir / Black PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5%

2 COMP. Negro / Noir / Black PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5%

3 COMP. Negro / Noir / Black PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5%

1 COMP. Blanco / Blanc / White PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5%

2 COMP. Blanco / Blanc / White PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5%

3 COMP. Blanco / Blanc / White PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 5%

110.36 22,5 x 17,5 x 3 cm 34,00¤/%

110.38 22,5 x 17,5 x 3 cm 34,00¤/%

110.41 22,5 x 17,5 x 3 cm 34,00¤/%

110.49 22,5 x 17,5 x 3 cm 34,00¤/%

110.50 22,5 x 17,5 x 3 cm 34,00¤/%

110.52 22,5 x 17,5 x 3 cm 34,00¤/%

160.40 22,5 x 17,5 x 4,5 cm 37,00¤/%

160.41 22,5 x 17,5 x 4,5 cm 37,00¤/%

160.42 22,5 x 17,5 x 4,5 cm 37,00¤/%

160.43 22,5 x 17,5 x 4,5 cm 37,00¤/%

160.44 22,5 x 17,5 x 4,5 cm 37,00¤/%

160.46 22,5 x 17,5 x 4,5 cm 37,00¤/%

104

GdP11.68-121.indd 104

08/06/11 14:15

DESCUBRA EL CONCEPTO DÉCOUVREZ LE CONCEPT DISCOVER THE CONCEPT

BARCOPER - MB3 PRÁCTICO Y RÁPIDO! AL SERVICIO DE SU CLIENTELA PERFORMANCE ET GAIN DE TEMPS! AU SERVICE DE VOTRE CLIENTÈLE PRACTICAL AND QUICK! TO SERVE YOUR CUSTOMERS

MÁQUINA TERMOSELLADORA MACHINE THERMO FIXANTE THERMOSEALING MACHINE 131.20 46 x 25 x 22 cm Acero / Acier / Steel CARTON: 1 U MINIM 1 U 1.708,00¤/U

Termosellado rápido, fiable y estanco de bandejas (PP) de diferentes contenidos. Operculage rapide, fiable et étanche de barquettes de différentes contenances. Fast, reliable and waterproof sealing of trays (PP), different contents.

375 ML

500 ML

650 ML

750 ML

1.000 ML

1.500 ML

400-550 ML

15 x 12 x 3,5 cm

15 x 12 x 5 cm

15 x 12 x 7 cm

20 x 12 x 5 cm

20 x 12 x 7,5 cm

20 x 12 x 11 cm

20 x 12 x 7,5 cm

PACK: 100 U CARTON: 12 PACK MINIM 1,2‰

PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1‰

PACK: 100 U CARTON: 9 PACK MINIM 0,9‰

PACK: 50 U CARTON: 9 PACK MINIM O,45‰

PACK: 100 U CARTON: 9 PACK MINIM 0,9‰

130.03 65,00¤/‰

160.38 88,00¤/‰

130.05 105,00¤/‰

130.07 139,00¤/‰

130.09 181,00¤/‰

160.39 177,00¤/‰

160.35 126,00¤/‰

160.36 167,00¤/‰

160.37 218,00¤/‰

TRANSPARENT 130.01 56,00¤/‰

NEGRO NOIR BLACK 160.30 68,00¤/‰

160.31 78,00¤/‰

ROLLO CIERRE PRECINTO PARA TERMOSELLAR ROULEAU POUR LA MACHINE À THERMO FIXER THERMOSEALING ROLL

Recipientes aptos para la congelación, baño maría y micro-ondas. Existen en negro y transparente. Film de termosellado transparente personalizable. Máquina robusta, piezas de fundición y elementos de aluminio e inox. Barquettes aptes à la congélation, au bain-marie et au micro-ondes. Existent en noir et transparent. Film d’operculage transparent personnalisable. Matériel robuste en pièces de fonderie et éléments aluminium et inox.

130.41 - 12,50 cm x 300 m PP Transparent MINIM: CARTON: 1 U 27,50¤/R

NCE

Containers suitable for freezing, water bath and microwave. Available in black and transparent. Customizable transparent protective film. Robust hardware castings, aluminum and stainless elements.

NTE

VE S DE

RA EN F

105

GdP11.68-121.indd 105

08/06/11 14:15

ENVASES MICROONDABLES RÉCIPIENTS MICRO-ONDABLES MICROWAVEABLE CONTAINERS RECIPIENTES CON TAPA BISAGRA RÉCIPIENTS AVEC COUVERCLE CHARNIÈRE CONTAINERS WITH HINGED LID PP

250 ML

375 ML

500 ML

129.03 12 x 12,7 x 5,6 cm PP transparent PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 16,00¤/%

129.05 13,9 x 14 x 6,4 cm PP transparent PACK: 50 U CARTON: 8 PACK MINIM 4% 22,00¤/%

129.07 15 x 15,9 x 7 cm PP transparent PACK: 50 U CARTON: 8 PACK MINIM 4% 23,00¤/%

750 ML

1.000 ML

1.500 ML

129.09 17,8 x 19 x 6,5 cm PP transparent PACK: 50 U CARTON: 4 PACK MINIM 2% 37,00¤/%

129.11 17,8 x 19 x 7,7 cm PP transparent PACK: 50 U CARTON: 4 PACK MINIM 2% 38,00¤/%

129.13 20,3 x 21 x 9,3 cm PP transparent PACK: 25 U CARTON: 8 PACK MINIM 2% 59,00¤/%

250 ML

375 ML

500 ML

139.97 12,7 x 10,5 x 4 cm PP transparent CARTON: 500 U MINIM 5% 14,00¤/%

139.98 12,7 x 10,5 x 6 cm PP transparent CARTON: 500 U MINIM 5% 18,00¤/%

139.99 12,7 x 10,5 x 8 cm PP transparent CARTON: 500 U MINIM 5% 19,00¤/%

750 ML

1.000 ML

1.250 ML

129.61 21,5 x 13,5 x 5,2 cm PP transparent CARTON: 300 U MINIM 3% 44,00¤/%

129.63 22,5 x 15 x 6,5 cm PP transparent CARTON: 300 U MINIM 3% 45,00¤/%

129.65 22,5 x 15 x 7,2 cm PP transparent CARTON: 300 U MINIM 3% 47,00¤/%

106

GdP11.68-121.indd 106

08/06/11 14:15

ENVASES MICROONDABLES RÉCIPIENTS MICRO-ONDABLES MICROWAVEABLE CONTAINERS RECIPIENTES CON TAPA SEPARADA RÉCIPIENTS AVEC COUVERCLE SÉPARÉ CONTAINERS WITH SEPARATE LID PP

500 ML

750 ML

1.000 ML

112.74 13,9 x 11,9 x 6 cm PP negro / noir / black CARTON: 600 barq. + 600 tapas / couvercles / lids MINIM 6% 21,50¤/%

112.75 19,4 x 16,4 x 5 cm PP negro / noir / black CARTON: 300 barq. + 300 tapas / couvercles / lids MINIM 3% 35,00¤/%

112.76 19,4 x 16,4 x 6 cm PP negro / noir / black CARTON: 300 barq. + 300 tapas / couvercles / lids MINIM 3% 37,00¤/%

250 ML

375 ML

500 ML

140.80 13,9 x 11,9 x 3 cm PP transparent CARTON: 600 barq. + 600 tapas / couvercles / lids MINIM 6% 18,00¤/%

140.81 13,9 x 11,9 x 5 cm PP transparent CARTON: 600 barq. + 600 tapas / couvercles / lids MINIM 6% 19,00¤/%

140.82 13,9 x 11,9 x 6 cm PP transparent CARTON: 600 barq. + 600 tapas / couvercles / lids MINIM 6% 20,00¤/%

750 ML

1.000 ML

1.500 ML

2.000 ML

140.83 19,4 x 16,4 x 5 cm PP transparent CARTON: 300 barq. + 300 tapas / couvercles / lids MINIM 3% 34,00¤/%

140.84 19,4 x 16,4 x 6 cm PP transparent CARTON: 300 barq. + 300 tapas / couvercles / lids MINIM 3% 36,00¤/%

140.85 19,1 x 16,3 x 9 cm PP transparent CARTON: 300 barq. + 300 tapas / couvercles / lids MINIM 3% 40,00¤/%

155.72 22,5 x 17 x 9 cm PP transparent CARTON: 200 barq. + 200 tapas / couvercles / lids MINIM 2% 47,00¤/%

107

GdP11.68-121.indd 107

08/06/11 14:15

ENVASADO AL VACÍO EMBALLAGE SOUS VIDE VACUUM PACKAGING BOLSAS PARA ENVASAR AL VACÍO POCHES POUR EMBALLER SOUS VIDE BAGS FOR VACUUM PACKAGING

Estanqueidad garantizada. Étanchéité garantisée. Impermeability guaranteed. MINIM 100 U

14 x 20 CM

15 x 28 CM

20 x 30 CM

23 x 35 CM

25 x 40 CM

30 x 40 CM

30 x 50 CM

521.04 80 µ PA/PE transparent PACK: 100 U CARTON: 10 PACK 4,00¤/%

521.01 80 µ PA/PE transparent PACK: 100 U CARTON: 10 PACK 6,00¤/%

521.06 80 µ PA/PE transparent PACK: 100 U CARTON: 10 PACK 17,00¤/%

521.07 80 µ PA/PE transparent PACK: 100 U CARTON: 10 PACK 22,00¤/%

Diversos. Divers. Various uses.

521.03 80 µ PA/PE transparent PACK: 100 U CARTON: 10 PACK 12,00¤/% Frankfurt, salchichas. Hotdogs, saucisses. Hotdogs, sausages.

521.05 80 µ PA/PE transparent PACK: 100 U CARTON: 10 PACK 14,00¤/%

Diversos. Divers. Various uses.

521.02 80 µ PA/PE transparent PACK: 100 U CARTON: 10 PACK 8,90¤/% Bistec, lonchas jamón, paté. Beefsteack, tranches. de jamon, pâté. Steak, sliced jam, pate.

Paté entero, desmoldeado. Pâté entier, démoulé. Pâté pieces.

Diversos. Divers. Various uses.

Entrecot, morcillas. Entrecôte, boudins. Entrecot, sausages.

35 x 50 CM

40 x 60 CM

28 x 45 CM

30 x 60 CM

30 x 40 CM

45 x 50 CM

521.09 80 µ PA/PE Transparent PACK: 100 U CARTON: 10 PACK 26,00¤/%

521.11 80 µ PA/PE Transparent PACK: 100 U CARTON: 5 PACK 35,00¤/%

521.13 131 µ PA/PE transparent PACK: 100 U CARTON: 8 PACK 29,00¤/%

521.15 131 µ PA/PE transparent PACK: 100 U CARTON: 5 PACK 42,00¤/%

521.17 110 µ PA/PP transparent PACK: 100 U CARTON: 8 PACK 31,00¤/%

521.19 110 µ PA/PP transparent PACK: 100 U CARTON: 4 PACK 58,00¤/%

Jamón York, grandes trozos de carne Jambon d’York, grands bouts de viande. ham, large pieces of meat

Trozos de carne muy grandes tipo solomillo Très grands bouts of viande type faux filet. Very large pieces of meat such as sirloin

Jamón serrano, bolsa muy resistente. Jambon de pays, poches très resistantes. Parma ham, high resistance bag.

Especial para cocción al vacío. Spécial pour cuisson sous vide. Special for vacuum-pack cooking.

MÁQUINA VACÍO SEMIPROFESIONAL MACHINE SOUS VIDE SEMI-PROFESSIONNELLE SEMI-PROFESSIONAL VACCUM PACKING MACHINE 127.48 PACK: 1U MINIM 1 U 108,00¤/U

Características técnicas: Bomba de vacío: autolubricante 7 l/min. Ancho soldadura: 30 cm. Regulación soldadura: automático. Panel digital. Tensión: 220 V. Carcasa: ABS alimentario. Presión residual: 120 milibares. Caractéristiques techniques: Bombe sous vide: auto lubrifiante 7 l/min. Largeur de la soudure: 30 cm. Régulation de la soudure: automatique digitale. Voltage: 220 V. Carcasse : ABS alimentation. Pression résiduelle: 120 millibares. Technical characteristics: Vacuum pump: autolubricant 7 l/min. Welding width: 30 cm. Regulation welding: automatic. Digital panel. Voltage: 220 V. Frame: ABS supply. Residual pressure: 120 millibars.

BOLSAS GOFRADAS POCHES GAUFRÉES EMBOSSED BAGS MINIM 100 U

15 x 30 CM

15 x 23 CM

20 x 30 CM

25 x 35 CM

27 x 40 CM

27 x 50 CM

127.60 PA/PE Transparent PACK: 100 U CARTON: 20 PACK 11,00¤/%

127.61 PA/PE Transparent PACK: 100 U CARTON: 20 PACK 8,00¤/%

127.62 PA/PE Transparent PACK: 100 U CARTON: 15 PACK 14,00¤/%

127.63 PA/PE Transparent PACK: 100 U CARTON: 10 PACK 21,00¤/%

127.64 PA/PE Transparent PACK: 100 U CARTON: 8 PACK 28,00¤/%

127.65 PA/PE Transparent PACK: 100 U CARTON: 5 PACK 35,00¤/%

108

GdP11.68-121.indd 108

08/06/11 14:15

PEHD BOLSAS SACS BAGS BOLSAS CAMISETA BLANCAS OXO-BIODEGRADABLES SACS BRETELLE BLANCS OXO-BIODÉGRADABLES OXO-BIODEGRADABLE WHITE CARRIER BAGS

38/26 x 45 CM

30/20 x 40 CM

35/23 x 50 CM

40/27 x 50 CM

535.14 8µ PACK: 200 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,2‰ 20,00¤/‰

535.92 20µ PACK: 200 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,2‰ 29,70¤/‰

535.93 22,5µ PACK: 200 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,2‰ 44,00¤/‰

535.94 25µ PACK: 200 U CARTON: 9 PACK MINIM 0,2‰ 56,00¤/‰

40 x 60 CM

60/40 x 60 CM

75/55 x 75 CM

535.95 25µ PACK: 200 U CARTON: 7 PACK MINIM 0,2‰ 67,00¤/‰

128.75 25µ PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,1‰ 107,00¤/‰

128.76 25µ PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,1‰ 179,00¤/‰

PERSONALIZADO PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores sobre fondo blanco o transparente. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées sur fond blanc ou transparent. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours over white or transparent base.

1 COL (1+0)

2 COL (2+0 ó 1+1)

3 COL (3+0 ó 2+1)

4 COL (4+0 ó 2+2)

50 PACK

125 PACK

250 PACK 60 PACK

125 PACK

250 PACK 75 PACK

125 PACK

250 PACK 100 PACK

250 PACK 500 PACK

30 / 20 x 40

92,00

82,00

72,00

102,00

87,00

78,00

107,00

92,00

83,00

110,00

95,00

86,00

35 / 23 x 50

22,5

109,00

99,00

88,00

119,00

108,00

94,00

125,00

114,00

99,00

125,00

114,00

99,00

40 / 27 x 50

120,00

110,00

99,00

132,00

116,00

106,00

138,00

122,00

112,00

138,00

122,00

112,00

40 / 27 x 60

140,00

130,00

120,00

152,00

140,00

126,00

158,00

146,00

132,00

158,00

146,00

132,00

BOLSAS TUFF GARDS POCHES TUFF GARDS TUFF GARDS BAGS Impresas 7 días de la semana. Transparentes. PEHD. Imprimées 7 jours de la semaine. Transparentes. PEHD. Printed 7 days of the week. Transparent. PEHD.

25,5 x 22 CM 520.76 PACK: 2.000 U CARTON: 5 PACK MINIM 2‰ 28,00¤/‰

BOLSA DE POLITHENO DIVERSOS USOS POCHES EN POLYTHÈNE POUR DIVERS USAGES POLYTHENE BAGS FOR DIFFERENT USES 18 x 25 + 3 CM

25 x 30 + 3 CM

30 x 40 + 3 CM

35 x 45 + 3 CM

520.51 10µ PACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 50% 0,50¤/%

520.53 10µ PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 50% 0,75¤/%

520.55 10µ PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 50% 1,20¤/%

520.56 12µ PACK: 5 x 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 50% 1,90¤/%

40 x 50 + 3 CM

45 x 60 + 3 CM

60 x 80 + 3 CM

520.57 14µ PACK: 5 x 100 U CARTON: 6 PACK MINIM 30% 2,80¤/%

520.58 14µ PACK: 5 x 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 25% 3,80¤/%

520.59 16µ PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 7,40¤/% 109

GdP11.68-121.indd 109

08/06/11 14:15

BOLSAS PE SACS PE PE BAGS CIERRE DE BOLSAS FERMETURE DES POCHETTES BAG SEALING

CIERRES METÁLICOS PARA BOLSAS FERMETURE MÉTALLIQUE POUR POCHES METALLIC BAG FASTENER 805.23 9,5 cm PACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1% 2,20¤/%

SELLADORA BOLSAS PRECINTO BANDEROLA MACHINE FERMETURE SACS AVEC RUBAN POLY BAG SEALER WITH SEAL 595.01 21 x 7 x 15,5 cm PACK: 1 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 U 15,00¤/U

SELLADOR ELÉCTRICO A IMPULSOS ANCHO MAX. 40 CM FERMETURE ÉLECTRIQUE AVEC IMPULSION LARGEUR MAX 40 CM ELECTRIC BAG. SEALER. MAX. WIDTH 40 CM 595.05 PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 143,00¤/U

BOLSAS PARA ALMACENAR Y TRANSPORTAR ALIMENTOS SACS POUR CONSERVER ET TRANSPORTER LES ALIMENTS BAGS FOR STORING AND TRANSPORTING FOOD Material: PEHD. Evitan que la comida quede seca, permitiendo que los alimentos puedan almacenarse hasta 6 semanas a -45o C sin quemaduras. Se suministran en rollos, bolsas precortadas. Adecuadas para Bac Gastronorm. Matériel: PEHD. Elles empêchent les aliments de sécher, permet une conservation jusqu’à 6 semaines à -45o C sans brûlure. Se présentent en rouleaux, poches pré-découpées. Pour le Bac Gastronorm. Material: PEHD. Prevents food going dry, allowing food storage for up to 6 weeks at -45o C without freezer burn. Supplied in precut rolls, bags. Suitable for Gastronorm Bacs.

25,5 x 36 CM

36 x 46 CM

516.03 15µ R: 1.000 U CARTON: 8 R MINIM 1 R 13,00¤/R

516.19 15µ R: 250 U CARTON: 20 R MINIM 1 R 6,00¤/R

46 x 76,5 CM

69 x 95 CM

516.09 15µ R: 200 U CARTON: 12 R MINIM 1 R 10,00¤/R

516.11 15µ R: 200 U CARTON: 8 R MINIM 1 R 19,00¤/R

FUNDAS PARA CARROS HOUSSES POUR CHARIOTS BAG COVERS FOR RACKS 133 x 204 CM 516.25 15µ R: 50 U CARTON: 6 R MINIM 1 R 21,00¤/R

PEHD transparente. Protegen los alimentos al hacer barrera contra el vapor, polvo, olores, etc. PEHD transparent. Elles protègent les aliments en faisant barrière contre les vapeurs, poussière, odeurs, etc. PEHD transparent. Protects food from steam, dust, smells, etc.

POLITHENO TRANSPARENTE EN TUBO POLYTHÈNE TRANSPARENT EN TUBE TRANSPARENT POLYTHENE IN TUBES

40 CM x 500 M 527.05 PELD 50µ CARTON: 1 R MINIM 1 R 151,00¤/R

PELD

BOLSAS POLITHENO AUTOCIERRE POCHES POLYTHÈNE AUTO FERMETURE POLYTHENE SELF-SEALING BAGS

110

GdP11.68-121.indd 110

PELD. Cierre con clic incorporado a la bolsa. PELD. Se ferme avec clic incorporé à la poche. PELD. Zip sealing bag.

16,5 x 15 CM

18 x 20,5 CM

27 x 27 CM

516.51 PACK: 500 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 3,60¤/%

516.53 PACK: 500 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% 5,00¤/%

516.55 PACK: 250 U CARTON: 10 PACK MINIM 2,5% 9,80¤/%

08/06/11 14:15

EMBALAJES EMBALLAGE PACKAGING ADHESIVOS ADHÉSIFS ADHESIVES

ROLLO PRECINTO PACK. ROULEAU RUBAN PACK. PACKING TAPE ROLL

DISPENS. PRECINTO PACK. DISTRIB. RUBAN PACK. DISPENS. PACKING TAPE

ROLLO CINTA ADHESIVA ROULEAU DE RUBAN ADHÉS. ADHESIVE TAPE

DISPENS. CINTA ADHES. DISTRIB. RUBAN ADHES. FOR ADHESIVE TAPE

565.20 66 m x 5 cm PP Habana / Havane / Havana PACK: 6 U CARTON: 6 PACK MINIM 6 U 1,60¤/U

565.15 24 x 15,5 x 7 cm Plástico / Plastique / Plastic Beige PACK: 1 U CARTON: 24 U MINIM 1 U 6,60¤/U

565.05 66 m x 1,2 cm PVC Transparent PACK: 12 U CARTON: 12 PACK MINIM 24 U 1,00¤/U

565.01 21 x 6 x 10 cm 66 M Plástico / Plastique /Plastic Marron / Brown PACK: 1 U CARTON: 12 U MINIM 1 U 5,00¤/U

DIVERSOS DIVERS VARIOUS ITEMS

DISP. OVILLO HILO DIST. BOBINE FIL DIS. COTTON THREAD

HILO CARNICERO FICELLE BOUCHERIE BUTCHER STRING

125.85 12,2 x 21 cm Acero / Acier / Steel Negro / Noir / Black CARTON: 1 U MINIM 1 U 33,00¤/U

565.50 200 g Algodón / Coton / Cotton Blanco / Blanc / White PACK: 5 U CARTON: 20 PACK MINIM 5 U 2,80¤/U

FILM ESTIRABLE MANUAL FILM ÉTIRABLE MANUEL MANUAL CLINGFILM 506.07 50 cm 23 µ 2,5 Kg/R PVC Transparent CARTON: 6 R MINIM 6 R 10,00¤/R

DEVANADOR FILM ESTIRABLE DÉROULEUR FILM ÉTIRABLE MANUAL CLINGFILM DISPENSER 506.08 25 x 8,5 x 45 cm Acero / Acier / Steel CARTON: 1 U MINIM 1 U 50,00¤/U

OVALES PARA BURGERS OVALES POUR BURGERS OVALS FOR BURGERS 545.40 11 x 8 cm Celofán / Cellophane Transparent PACK: 130 g CARTON: 100 PACK MINIM 1 PACK 4,00¤/PACK

CAJAS DE CARTÓN ONDULADO BOÎTES EN CARTON ONDULÉ BOXES OF CORRUGATED CARDBOARD 565.73 50 x 40 x 25 cm CARTON: 15 U MINIM 15 U 2,00¤/U

565.74 60 x 40 x 30 cm CARTON: 15 U MINIM 15 U 2,50¤/U

565.75 70 x 50 x 50 cm CARTON: 10 U MINIM 10 U 6,20¤/U

Canal doble Canal double Double corrugated cardboard

PAPEL EMBALAJE PAPIER D’EMBALLAGE PACKAGING PAPER

ROLLO BURBIPACK CAJA DISPENSER ROULEAU BURBIPACK EN BOÎTES DISTRIB. BURBIPACK IN BOX DISPENSER

ROLLO BURBUJA PEQUEÑA ROULEAU DE PETITES BULLES SMALL BUBBLEWRAP ROLL

565.59 30 m2 50 cm x 60 m CARTON: 1 R MINIM 1 R 28,00¤/R

565.78 180 m2 1,20 cm x 150 m CARTON: 1 R MINIM 1 R 80,00¤/R

GdP11.68-121.indd 111

ROLLO PAPEL KRAFT VERJURADO ROULEAU PAPIER KRAFT VERGE KRAFT PAPER ROLL 505.01 72 g/m2 110 cm R: 60 Kg MINIM 1 R 161,00¤/R

ROLLO CARTÓN ONDULADO ROULEAU CARTON ONDULÉ CORRUGATED CARDBOARD ROLL 565.77 90 cm R: 40 Kg MINIM: 1 R 56,00¤/R

111

08/06/11 14:15

ALUMINIO ALUMINIUM FOIL CENICEROS DE UN SOLO USO CENDRIERS À USAGE UNIQUE DISPOSABLE ASHTRAYS PLATA ARGENT SILVER 135.99 Ø 8,8 x 0,9 cm PACK: 100 U CARTON: 30 PACK MINIM 1% 2,80¤/%

TARTERAS REDONDAS TOURTIÈRES RONDES DEEP ROUND CONTAINERS 1.350 ML

2.160 ML

135.25 Ø SUP. 22,8 cm Ø INT. 19,6 cm 3,9 cm (h) CARTON: 900 U MINIM 9% 18,00¤/%

135.26 Ø SUP. 28,8 cm Ø INT. 24,9 cm 4 cm (h) PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 6% 27,00¤/%

600 ML

800 ML

1.070 ML

135.41 EXT. 20,6 x 8,6 cm INT. 17,5 x 5,5 cm 5,1 cm (h) CARTON: 1.600 U MINIM 16% 13,00¤/%

135.55 EXT. 23,8 x 10 cm INT. 20,5 x 7,2 cm 5 cm (h) PACK: 100 U CARTON: 12 PACK MINIM 1% 14,50¤/%

135.56 EXT. 31 x 10,3 cm INT. 26,8 x 7 cm 5 cm (h) PACK: 150 U CARTON: 10 PACK MINIM 1,5% 16,00¤/%

PLUM CAKE

ENVASES PARA POLLOS RÉCIPIENTS POUR POULETS CONTAINERS FOR CHICKEN

325.26 Ø 21,6 x 6 cm Aluminio / Aluminium PACK: 100 U CARTON: 6 PACK MINIM 6% 19,00¤/%

325.24 Ø 25 x 19,5 x 9 cm Aluminio / Aluminium PACK: 100 U CARTON: 4 PACK MINIM 4% 22,00¤/%

TAPA COUVERCLE LID

325.27 - Ø 21 cm Cartoncillo plastificado Carton plastifié Coated cardboard PACK: 100 U CARTON: 6 PACK MINIM 6% 5,25¤/%

325.25 25 x 19,5 cm Cartoncillo plastificado Carton plastifié Coated cardboard PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 5% 8,00¤/%

112

GdP11.68-121.indd 112

08/06/11 14:15

ALUMINIO ALUMINIUM FOIL PEQUEÑOS RECIPIENTES PARA PASTELERÍA PETITS RÉCIPIENTS POUR LA PÂTISSERIE SMALL CONTAINERS FOR CONFECTIONERY MINIM 1 PACK

70 ML

85 ML

120 ML

145 ML

340.12 Ø SUP. EXT. 9,3 cm Ø SUP. INT. 8,4 cm Ø BASE 6,1 cm 1,8 cm (h) PACK: 175 U CARTON: 20 PACK MINIM 1,75% 4,00¤/%

340.16 Ø SUP. EXT. 7 cm Ø SUP. INT. 6,1 cm Ø BASE 4,8 cm 3,8 CM (h) PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 6,00¤/%

340.23 Ø SUP. EXT. 8,5 cm Ø SUP. INT. 7,6 cm Ø BASE 5,5 cm 3,9 cm (h) PACK: 100 U CARTON: 40 PACK MINIM 1% 5,70¤/%

340.18 Ø SUP. EXT. 10,9 cm Ø SUP. INT. 10 cm Ø BASE 9 cm 2,1 cm (h) PACK: 160 U CARTON: 25 PACK MINIM 1,6% 5,70¤/%

ENVASES TARTALETAS RÉCIPIENTS TARTELETTES FLAT CONTAINERS FOR PIES AND TARTS

220 ML

900 ML

1.200 ML

340.26 Ø SUP. EXT. 13,8 cm Ø SUP. INT. 12,4 cm Ø BASE 11,3 cm 2 cm (h) PACK: 175 U CARTON: 20 PACK MINIM 1,75% 7,00¤/%

340.29 Ø SUP. EXT. 24,7 cm Ø SUP. INT. 23 cm Ø BASE 22 cm 2,2 cm (h) PACK: 160 U CARTON: 5 PACK MINIM 1,6% 16,70¤/%

340.30 Ø SUP. EXT. 27,8 cm Ø SUP. INT. 26 cm Ø BASE 25 cm 2,4 cm (h) PACK: 125 U CARTON: 4 PACK MINIM 1,25% 18,50¤/%

PLATOS PARA PIZZAS ASSIETTES POUR PIZZA PLATES FOR PIZZA

740 ML 135.09 Ø SUP. EXT. 27,7 cm Ø SUP. INT. 25,1 cm Ø BASE 25,1 cm 1,5 cm (h) CARTON: 800 U MINIM 8% 21,30¤/% 113

GdP11.68-121.indd 113

08/06/11 14:15

ALUMINIO ALUMINIUM FOIL RECTANGULARES RECTANGULAIRES RECTANGULAR

260 ML

290 ML

430 ML

500 ML

135.31 SUP. 12,4 x 10 cm INF. 9 x 6,5 cm 3,5 cm (h) CARTON: 25% MINIM 25% 6,40¤/%

135.33 SUP. 15,8 x 10,8 cm INF. 13,2 x 8,2 cm 2 cm (h) PACK: 130 U CARTON: 15 PACK MINIM 19,5% 8,00¤/%

135.35 SUP. 15,8 x 10,8 cm INF. 12,7 x 7,7 cm 4 cm (h) CARTON: 15% MINIM 15% 9,00¤/%

135.37 SUP. 15 x 12,5 cm INF. 10,2 x 10,7 cm 4,3 cm (h) CARTON: 16% MINIM 16% 8,60¤/%

550 ML

600 ML

770 ML

135.39 SUP. 18,8 x 13,2 cm INF. 15,7 x 10,3 cm 3 cm (h) CARTON: 13% MINIM 13% 10,25¤/%

135.41 SUP. 20,6 x 8,6 cm INF. 17,5 x 5,5 cm 5,1 cm (h) CARTON: 16% MINIM 16% 12,65¤/%

135.43 SUP. 21 x 14 cm INF. 17,5 x 10,5 cm 3,7 cm (h) CARTON: 10% MINIM 10% 13,00¤/%

800 ML

1.100 ML

2.100 ML

135.45 SUP. 23,9 x 13,9 cm INF. 21 x 11 cm 3 cm (h) CARTON: 10% MINIM 10% 15,60¤/%

135.47 SUP. 22,6 x 17,7 cm INF. 19,7 x 14,7 cm 4 cm (h) CARTON: 10% MINIM 10% 15,90¤/%

135.48 SUP. 26,7 x 20,9 cm INF. 23,2 x 17,4 cm 5 cm (h) PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 6% 27,40¤/%

2.220 ML

2.500 ML

5.000 ML

135.49 SUP. 31,2 x 21,1 x 4 cm INF. 27,6 x 17,6 cm 4 cm (h) CARTON: 4,5% MINIM 4,5% 34,80¤/%

135.51 32,2 x 26,2 cm INF. 28 x 22 cm 4 cm (h) CARTON: 4% MINIM 4% 37,90¤/%

135.50 39,6 x 33,5 cm INF. 34,5 x 28,5 cm 5 cm (h) CARTON: 1,5% MINIM 1,5% 75,50¤/%

GASTRONORM

114

GdP11.68-121.indd 114

3.000 ML

5.350 ML

8.850 ML

135.52 (1/2) SUP. 32 x 26 cm INF. 27,2 x 21,2 cm 5 cm (h) PACK: 50 U CARTON: 8 PACK MINIM 4% 42,00¤/%

135.53 (1/2) SUP. 52,5 x 32,5 cm INF. 47,3 x 27,3 cm 4 cm (h) CARTON: 0,5% MINIM 0,5% 172,00¤/%

135.54 (1/2) SUP. 52,5 x 32,5 cm INF. 45,5 x 25,5 cm 7 cm (h) CARTON: 0,5% MINIM 0,5% 221,00¤/%

08/06/11 14:15

ALUMINIO ALUMINIUM FOIL TAKE AWAY CON COMPARTIMENTOS AVEC COMPARTIMENTS WITH COMPARTMENTS A C

520 / 530 ML

380 / 220 / 166 ML

135.95 EXT. 22,7 x 17,7 cm INT. 19,7 x 14,7 cm 3 cm (h) PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 20,35¤/%

135.96 EXT. 22,7 x 17,7 cm INT. 19,7 x 17,7 cm 3 cm (h) PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 22,00¤/%

TAPA COUVERCLE LID 135.97 22 x 17,2 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 7,40¤/%

TAKE AWAY RECTANGULARES CON TAPA RECTANGULAIRES AVEC COUVERCLE RECTANGULAR WITH LID

TAPA COUVERCLE LID

450 ML

550 ML

910 ML

1100 ML

900 ML

135.66 SUP. 14,4 x 11,9 cm INF. 11,1 x 8,6 cm 4 cm (h) PACK: 100 U CARTON: 18 PACK MINIM 1% 9,40¤/%

135.67 SUP. 19,2 x 14 cm INF. 15,9 x 10,7 cm 3 cm (h) PACK: 100 U CARTON: 14 PACK MINIM 1% 12,20¤/%

135.68 SUP. 21,8 x 15,5 cm INF. 17,6 x 11,2 cm 4 cm (h) PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 15,50¤/%

135.69 SUP. 22,3 x 17 cm INF. 19,8 x 14,8 cm 3,5 cm (h) PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 19,10¤/%

135.70 SUP. 21,7 x 11 cm INF. 18,3 x 7,8 cm 5,4 cm (h) PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 16,25¤/%

135.85 14 x 11,4 cm PACK: 100 U CARTON: 18 PACK MINIM 1% 3,20¤/%

135.86 18,5 x 13,4 cm PACK: 100 U CARTON: 14 PACK MINIM 1% 5,00¤/%

135.87 21,2 x 14,9 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 6,80¤/%

135.88 21,9 x 16,9 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 6,90¤/%

135.89 21,2 x 10,7 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 4,65¤/%

900 ML

1.500 ML

2.100 ML

2.300 ML

3.000 ML

135.71 SUP. 20,2 x 13,7 cm INF. 16,1 x 9,6 cm 5 cm (h) PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 16,00¤/%

135.72 SUP. 24,9 x 12,8 cm INF. 20,6 x 8,7 cm 7 cm (h) PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 24,50¤/%

135.74 SUP. 31,5 x 21,5 cm INF. 27,2 x 17,2 cm 4 cm (h) PACK: 50 U CARTON: 9 PACK MINIM 0,5% 37,00¤/%

135.73 SUP. 25,5 x 18,5 cm INF. 21,8 x 14,8 cm 6 cm (h) PACK: 100 U CARTON: 8 PACK MINIM 8% 33,15¤/%

135.75 SUP. 31,9 x 25,9 cm INF. 27,2 x 21,2 cm 5 cm (h) PACK: 50 U CARTON: 8 U MINIM 0,5% 40,00¤/%

135.90 19,6 x 13,1 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 5,75¤/%

135.91 24,4 x 12,5 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 6,30¤/%

135.93 30,8 x 20,8 cm PACK: 50 U CARTON: 9 PACK MINIM 0,5% 11,70¤/%

135.92 24,8 x 17,9 cm PACK: 100 U CARTON: 8 PACK MINIM 8% 8,75¤/%

135.94 31,4 x 25,4 cm PACK: 50 U CARTON: 8 U MINIM 4% 15,15¤/%

BANDEJAS OVALES PLATEAUX OVALES OVAL TRAYS 35,1 x 24,3 x 2 CM

43 x 28,6 x 2,5 CM

54,8 x 36 x 2,2 CM

135.62 PACK: 50 U CARTON: 2 PACK MINIM 1% 51,80¤/%

135.63 CARTON: 100 U MINIM 1% 81,00¤/%

135.65 CARTON: 50 U MINIM 0,5% 136,00¤/% 115

GdP11.68-121.indd 115

08/06/11 14:15

ROLLOS ALUMINIO Y FILM ROULEAUX ALUMINIUM ET FILM ÉTIRABLE ROLLS OF FOIL AND FILM ALUMINIO COMERCIAL ALUMINIUM COMMERCIAL COMMERCIAL ALUMINIUM FOIL

ROLLO ALUMINIO ROULEAU ALUMINIUM ALUMINIUM FOIL ROLL 135.80 - 0,30 x 300 m - 31,00¤/R 135.81 - 0,40 x 300 m - 40,00¤/R 135.82 - 0,45 x 300 m - 44,00¤/R 13µ CARTON: 6 R MINIM 1 R

ROLLO ALUMINIO COMERCIAL ROULEAU ALUMINIUM COMMERCIAL COMMERCIAL ALUMINIUM ROLL

DISPENSADOR MURAL Y SOBREMESA DISTRIBUTEUR MURAL ET DE TABLE TABLETOP & WALL DISPENSER

ROLLO ALUMINIO EN CAJA DISPENSER ROULEAU ALUMINIUM EN CARTON DISTRIBUTEUR ALUMINIUM ROLL IN BOX DISPENSER

135.11 - 0,30 x 200 m - 22,00¤/R 135.12 - 0,45 x 200 m - 30,00¤/R 13µ CARTON: 6 R MINIM 1 R

135.84 45 cm Inox CARTON: 1 U MINIM 1 U 63,00¤/U

135.76 - 0,30 x 200 m - 23,00¤/U 135.77 - 0,40 x 200 m - 30,00¤/U 135.78 - 0,45 x 200 m - 32,00¤/U 13µ CARTON: 6 U MINIM 1 U

FILM ESTIRABLE FILM ÉTIRABLE CLINGFILM ROLLO FILM ESTIRABLE ROULEAU FILM ÉTIRABLE CLINGFILM ROLL

BOBINA FILM INDUSTRIAL BOBINE FILM INDUSTRIEL INDUSTRIAL FILM ROLLS

134.01 - 0,30 x 300 m - 6,50¤/R

134.31 - 0,30 x 1.500 m - 29,80¤/R

134.03 - 0,45 x 300 m - 9,70¤/R PVC CARTON: 4 R MINIM 4 R

134.35 - 0,45 x 1.500 m - 44,90¤/R PVC CARTON: 1 R MINIM 1 R

DISPENSADOR FILM MURAL Y SOBREMESA DISTRIBUTEUR FILM MURAL ET DE TABLE TABLETOP & WALL DISPENSER CLINGFILM 134.11 - 30 cm - 57,00¤/U 134.13 - 45 cm - 63,00¤/U Inox CARTON: 1 U MINIM 1 U

CUCHILLA RECAMBIO LAME RECHARGE SPARE BLADE 134.10 7 x 3,5 x 5,5 cm PVC negro / Noir / black CARTON: 100 U MINIM 1 U 11,00¤/U

ROLLO FILM EN CAJA DISPENSADORA ROULEAU FILM EN CARTON DISTRIBUTEUR ROLL FILM IN BOX DISPENSER 134.74 - 0,30 x 300 m - 6,95¤/U 134.75 - 0,45 x 300 m - 10,50¤/U PVC CARTON: 6 U MINIM 6 U

DISPENSADOR ALUMINIO/FILM 0,30/0,45 DISTRIBUTEUR ALUMINIUM/FILM 0,30/0,45 DISPENSER ALUMINIUM/FILM 0,30/0,45 134.41 69 x 23,5 x 20,5 cm Plastic CARTON: 1 U MINIM 1 U 103,00¤/U 116

GdP11.68-121.indd 116

08/06/11 14:15

ENVASES DE ALUMINIO + PAPEL EMBALLAGES EN ALUMINIUM + PAPIER ALUMINIUM + PAPER BAGS Exterior aluminio 7 micras. Interior: papel pergamino 30 g/m2. Extérieur aluminium 7 microns. Intérieur: papier parchemin 30 g/m2. Exterior aluminium 7 microns. Interior: paper parchment 30 g/m2.

BOLSAS PARA BURGERS SACHETS POUR BURGERS BAGS FOR BURGERS

BOLSAS PARA SÁNDWICHES SACHETS POUR SANDWICHES BAGS FOR SANDWICHES

134.60 Maxi 14 + 7 x 22 cm 52 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 101,00¤/‰

134.63 Regular / Normal 9 + 4 x 22 cm 52 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 75,00¤/‰

134.64 Gigante / Géant / Giant 12 + 4 x 26 cm 52 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 92,00¤/‰

134.65 Baguette 9 + 4 x 30 cm 52 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 92,00¤/‰

134.66 Garni 12 + 4 x 35 cm 52 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 119,00¤/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios en por ¤ millar, en función de la cantidad y número de colores. PM x ...= Pedido mínimo por número de veces solicitado. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs. PM x ...= Commande minimum par le nombre de fois demandé. Prices in ¤ per thousand according to quantity and number of colours. PM x ...= Minimum order for the number of times ordered.

COD

TIPO TYPE

MINIM

1 COL

2 COL

3 COL

PM x 1 00

PM x 2 00

PM x 3 00

PM x 2 00

PM x 3 00

PM x 4 00

PM x 3 00

PM x 4 00

134.63

9 + 4 x 22

Sándwiches

15.000

84,00 00

79,00 00

77,00 00

82,00 00

80,00 00

77,00 00

82,00 00

80,00 00

77,00 00

134.64

12 + 4 x 26

Sándwiches

15.000

107,00 00

102,00 00

100,00 00

106,00 00

102,00 00

100,00 00

107,00 00

102,00 00

100,00 00

134.65

9 + 4 x 30

Sándwiches

15.000

104,00 00

99,00 00

96,00 00

103,00 00

99,00 00

96,00 00

104,00 00

99,00 00

96,00 00

134.66

12 + 4 x 35

Sándwiches

15.000

135,00 00

130,00 00

128,00 00

134,00 00

129,00 00

127,00 00

135,00 00

130,00 00

128,00 00

134.60

14 + 7 x 22

Burger

15.000

118,00 00

112,00 00

110,00 00

116,00 00

113,00 00

112,00 00

116,00 00

114,00 00

112,00 00

PM x 5 00

117

GdP11.68-121.indd 117

08/06/11 14:15

BOLSAS PARA PAN SACHETS POUR PAIN BAGS FOR BREAD PAN Y BAGUETTE POUR PAIN ET BAGUETTE FOR BREAD AND BAGUETTES

26 + 9 x 38 CM

19 + 7 x 33 CM 360.01 Cellulose 35 g/m2 PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,25‰ 32,00¤/‰

360.05 Cellulose 35 g/m2 PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,25‰ 45,00¤/‰

360.07 Cellulose 35 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,5‰ 27,90¤/‰

360.11 Cellulose 35 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,5‰ 38,50¤/‰

360.15 Cellulose 35 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 32,00¤/‰

14 + 7 x 35 CM

14 + 9 x 46 CM

9 + 3,5 x 46 CM

9 + 4 x 66 CM

9 + 3,5 x 54 CM

9 + 6,5 x 54 CM

12 + 7 x 66 CM

151.12 Cellulose 35 g/m2 PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,25‰ 38,00¤/‰

360.19 Cellulose 48 g/m2 PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,25‰ 54,00¤/‰

151.14 Cellulose 35 g/m22 PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 33,00¤/‰

151.16 Cellulose 35 g/m2 PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,25‰ 42,00¤/‰

360.21 Cellulose 48 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 15 PACK MINIM 0,1‰ 62,00¤/‰

9 + 6,5 x 46 CM

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Impresiones a dos caras: +10%. A partir de 100 paquetes no hay recargo. Igual precio en kraft o celulosa. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Impressions sur les deux faces: +10%. À partir de 100 paquets, il n’y a pas de majoration. Prix identique pour le kraft ou la cellulose. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. The printing can be on two sides: +10%. 100 packs or more, no surcharge. Same price for kraft or cellulose. CM

U x PACK

1 COL

2 COL

3 COL

50 PACK

100 PACK

250 PACK

60 PACK

100 PACK

250 PACK

80 PACK

125 PACK

19 + 7 x 33

250 U

50,00

36,00

34,00

56,00

41,00

38,00

59,00

44,00

250 PACK 39,00

26 + 9 x 38

250 U

63,00

48,00

45,00

69,00

52,00

47,00

70,00

53,00

48,00

14 + 7 x 35

500 U

40,00

31,00

29,00

46,00

36,00

33,00

48,00

00 40,00

36,00

14 + 9 x 46

500 U

50,00

40,00

38,00

56,00

45,00

42,00

58,00

49,00

45,00

9 + 3,5 x 46

500 U

43,00

34,00

32,00

49,00

39,00

36,00

51,00

43,00

36,00

9 + 3,5 x 54

250 U

54,00

43,00

41,00

60,00

48,00

45,00

62,00

53,00

45,00

9 + 6,5 x 46

500 U

47,00

38,00

35,00

54,00

42,00

39,00

56,00

47,00

39,00

9 + 6,5 x 54

250 U

57,00

45,00

43,00

63,00

51,00

47,00

65,00

56,00

47,00

9 + 4 x 66

250 U

68,00

56,00

51,00

74,00

57,00

53,00

-00

60,00

54,00

12 + 7 x 66

100 U

-00

78,00

64,00

-00

91,00

69,00

-00

95,00

75,00

118

GdP11.68-121.indd 118

08/06/11 14:15

BOLSAS CRUASÁN SACHETS CROISSANT CROISSANT BAGS

14 + 7 x 22 CM

12 + 5 x 22 CM

355.01 Cellulose 35 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 12 PACK MINIM 0,5‰ 13,20¤/‰

355.05 Cellulose 35 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,5‰ 18,10¤/‰

355.07 Cellulose 35 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,5‰ 20,50¤/‰

355.09 Cellulose 35 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,5‰ 22,50¤/‰

355.10 Kraft natural 48 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 20,75¤/‰

355.13 Cellulose 35 g/m2 PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,25‰ 34,00¤/‰

355.15 Cellulose 35 g/m2 PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,25‰ 41,00¤/‰

12 + 5 x 14 CM

19 + 8 x 26 CM

19 + 8 x 35 CM

355.11 Cellulose 35 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,5‰ 26,90¤/‰

14 + 7 x 26 CM

26 + 8 x 35 CM

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Las impresiones pueden ser a dos caras, con un recargo del 10%. A partir de 100 paquetes no hay recargo. Igual precio en kraft o celulosa. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Les impressions peuvent se faire sur les deux faces, avec une majoration de 10%. À partir de 100 paquets. Il n’y a aucune majoration. Prix identique pour le kraft ou la cellulose. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. Printing can be on two sides, with a surcharge of 10%. 100 packs or more, no surcharge. Same price for kraft or cellulose. CM

Ux PACK

1 COL 25 PACK

2 COL 50 PACK

100 PACK

250 PACK

35 PACK

3 COL 50 PACK

100 PACK

250 PACK

50 PACK

4 COL 100 PACK

250 PACK

100 PACK

250 PACK

500 PACK

12 + 5 x 14

500 U

30,00

22,00

18,00

15,00

35,00

27,00

22,00

18,00

39,00

27,00

19,00

40,00

27,00

21,00

12 + 5 x 22

500 U

34,00

26,00

21,00

18,00

39,00

30,00

26,00

21,00

43,00

30,00

23,00

44,00

30,00

25,00

14 + 7 x 22

500 U

36,00

27,00

23,00

20,00

41,00

32,00

27,00

23,00

45,00

32,00

25,00

46,00

32,00

27,00

14 + 7 x 26

500 U

39,00

29,00

26,00

23,00

44,00

35,00

30,00

26,00

48,00

35,00

27,00

49,00

35,00

29,00

19 + 8 x 26

500 U

44,00

34,00

30,00

28,00

49,00

39,00

35,00

30,00

53,00

40,00

32,00

54,00

39,00

34,00

19 + 8 x 35

250 U

63,00

42,00

36,00

34,00

69,00

52,00

41,00

36,00

69,00

46,00

38,00

61,00

45,00

39,00

26 + 8 x 35

250 U

69,00

49,00

44,00

41,00

76,00

58,00

48,00

44,00

76,00

53,00

45,00

69,00

53,00

47,00

119

GdP11.68-121.indd 119

08/06/11 14:15

BOLSAS PARA PAN SACHETS POUR PAIN BAGS FOR BREAD BOLSAS CON VENTANA SACHETS AVEC FENÊTRE BAGS WITH WINDOW

Kraft 40 g/m2 + película transparente Kraft 40 g/m2 + un film transparent Kraft 40 g/m2 + transparent film

BARRA PAN BARRE PAIN BREAD STICK

PAN PAIN BREAD

360.24 14 + 4 x 35 cm PACK: 500 U CARTON: 3 PACK MINIM 0,5‰ 35,00¤/‰

151.18 9 + 6,5 x 54 cm PACK: 250 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,25‰ 62,00¤/‰

151.19 9 + 6,5 x 66 cm PACK: 250 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,25‰ 70,00¤/‰

BAGUETTE

360.32 9 + 4 x 66 cm PACK: 250 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,25‰ 67,00¤/‰

151.23 9 + 4 x 54 cm PACK: 250 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,25‰ 58,00¤/‰

360.22 9 + 4 x 46 cm PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,25‰ 46,00¤/‰

PAN REDONDO PAIN ROND ROUND BREAD 360.28 26 + 10 x 38 cm PACK: 125 U CARTON: 12 PACK MINIM 0,125‰ 64,00¤/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Las impresiones pueden ser a dos caras, con un recargo del 10%. A partir de 100 paquetes no hay recargo. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Les impressions peuvent se faire sur les deux faces, avec une majoration de 10%. À partir de 100 paquets il n’y pas de majoration. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. Printing can be on two sides with a surcharge of 10%. From 100 packets there is no surcharge.

U x PACK

1 COL

2 COL

50 PACK

100 PACK

250 PACK

3 COL

60 PACK

100 PACK

250 PACK

4 COL

80 PACK

125 PACK

250 PACK

125 PACK

250 PACK 84,00

26 + 10 x 38

125 U

81,00

70,00

92,00

74,00

95,00

79,00

105,00

14 + 4 x 35

500 U

45,00

43,00

41,00

54,00

48,00

44,00

62,00

53,00

49,00

61,00

53,00

9 + 6,5 x 54

250 U

87,00

80,00

75,00

95,00

87,00

80,00

100,00

92,00

84,00

100,00

92,00

9 + 6,5 x 66

250 U

103,00

93,00

88,00

113,00

103,00

93,00

118,00

108,00

99,00

118,00

107,00

9 + 4 x 46

250 U

64,00

60,00

57,00

71,00

64,00

60,00

74,00

69,00

63,00

75,00

69,00

9 + 4 x 54

250 U

79,00

72,50

68,50

87,00

79,00

72,50

91,00

84,00

76,50

91,50

83,50

9 + 4 x 66

250 U

94,00

85,00

80,00

103,00

94,00

85,00

108,00

99,00

90,00

108,00

98,00

120

GdP11.68-121.indd 120

08/06/11 14:15

BOLSAS PLANAS SACHETS PLAT FLAT BAGS BOLSAS CON VENTANA PARA SÁNDWICHES SACHETS AVEC FENÊTRE POUR SANDWICHES BAGS WITH WINDOW FOR SANDWICHES 9 + 4 x 30 CM

9 + 6 x 35 CM

360.29 PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,25‰ 37,00¤/‰

360.30 PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,25‰ 39,00¤/‰

Pergamino antigrasa + ventana Parchemin ingraissable + fenêtre Greaseproof parchment + window

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Las impresiones pueden ser a dos caras, con un recargo del 10%. A partir de 100 paquetes no hay recargo. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Les impressions peuvent se faire sur les deux faces, avec une majoration de 10%. À partir de 100 paquets il n’y a pas de majoration. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. Printing can be on two sides, with a surcharge of 10%. From 100 packets there is no surcharge. U x PACK

1 COL 50 PACK

2 COL 100 PACK 250 PACK

60 PACK

3 COL 100 PACK 250 PACK

80 PACK

4 COL 125 PACK 250 PACK

125 PACK 250 PACK

9 + 4 x 30

250 U

52,00

45,00

39,00

59,00

50,00

42,00

61,00

54,00

48,00

61,00

54,00

9 + 6 x 35

250 U

59,00

50,00

45,00

64,00

55,00

48,00

68,00

60,00

54,00

68,00

60,00

134.99 Estanca, con cierre Étanche, avec fermeture Watertight with clip seal 12,5 x 23,7 cm Celulosa / Cellulose + PE CARTON: 1.000 U MINIM 10% 9,10¤/%

BOLSA MAREO PARA VIAJES SAC NAUSÉE POUR VOYAGES TRAVEL SICKNESS BAG

BOLSAS PARA BOTELLAS SACS POUR BOUTEILLES BAGS FOR BOTTLES

135.34 12,3 + 7,8 x 36 cm Cuatricomía PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 PACK 4,95¤/PACK 10 U

129.68 12,3 + 7,8 x 36 cm PP transparent PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 PACK 6,90¤/PACK 10 U

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED

MINIM 500 PACK/10 U Cualquier modelo. 1 o 2 caras. Mismo precio. Plazo de entrega: 6 meses (China) N’importe quel modèle. 1 ou 2 faces. Même prix. Délais livraison: 6 mois (Chine) Regardless of model. 1 or 2 sides. Same price Delivery time: 6 months (China)

GdP11.68-121.indd 121

135.32 12,3 + 7,8 x 36 cm Oro / Or / Gold PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 PACK 6,90¤/PACK 10 U

PERSONALIZADAS MANUALMENTE PERSONNALISÉS MANUELLEMENT CUSTOMIZED BY HAND

135.24 12,3 + 7,8 x 35 cm Kraft PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 PACK 3,95¤/PACK 10 U

MINIM 100 PACK/10 U Solo Cod. 135.24 Por color y cara Seulement code 135.24 Par couleur et face Only code 135.24 Per colour & face Recargo / Majoration / surcharge 2,50¤/PACK 10 U 121

08/06/11 14:15

BOLSAS PARA FRITAS Y BURGER SACHETS POUR FRITES ET BURGER FRIES AND BURGER BAGS SOBRES PARA FRITAS SACHETS POUR FRITES FRIES BAGS

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Bolsas impresas a 2 caras: igual texto, recargo 50,00¤. Distinto texto, recargo 100,00 ¤. A partir de 50 millares no hay recargo. Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Sacs imprimés sur 2 faces: même texte, majoration 50,00¤. Texte différent, majoration 100,00 ¤. À partir de 50 milliers il n’y a pas de majoration. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et des couleurs commandées. Bags printed on 2 sides: same text, surcharge 50,00¤. Differents texts, surcharge 100,00 ¤. From 50 thousand there is no surcharge. Prices in ¤ per thousand according to the quantity and number of colours.

1 COL

2 COL

16.000

32.000

64.000

24.000

48.000

96.000

48.000

96.000

12 x 9

24,00

19,00

16,00

27,00

21,00

18,00

27,00

23,00

12 x 12

25,00

20,00

17,00

28,00

22,00

19,00

28,00

24,00

12 x 9 CM

12 x 12 CM

143.01 Pergamino antigrasas 41 g/m2 Parchemin ingraissable 41 g/m2 Greaseproof parchment paper 41 g/m2 PACK: 1.000 U CARTON: 8 PACK MINIM 1‰ 11,00¤/‰

143.03 Pergamino antigrasas 41 g/m2 Parchemin ingraissable 41 g/m2 Greaseproof parchment paper 41 g/m2 PACK: 1.000 U CARTON: 8 PACK MINIM 1‰ 11,90¤/‰

3 COL

CLASIFICADOR Y PALAS PARA FRITAS PRÉSENTOIR ET PELLES À FRITES FRIES RACK AND SCOOPS

PALA FRITAS, 2 ASAS PELLE FRITES, 2 POIGNÉES SCOOP FOR FRIES, 2 HANDLE

PALA FRITAS, 1 ASA PELLE FRITES, 1 POIGNÉE SCOOP FOR FRIES, 1 HANDLE

CLASIFICADOR FRITAS, RECIO PRÉSENTOIR FRITES, ROBUSTE STIFF FRIES RACK

143.27 20 x 22,5 x 5 cm Acero / Acier / Steel CARTON: 72 U MINIM 1 U 7,50¤/U

143.29 20 x 22,5 x 5 cm Acero / Acier / Steel CARTON: 72 U MINIM 1 U 7,00¤/U

143.25 47 x 25 x 5,5 cm Acero / Acier / Steel CARTON: 12 U MINIM 1 U 33,00¤/U

BANDEJA PARA ALMACENAR HOT DOGS PLATEAU POUR HOT DOGS TRAY FOR HOT DOGS

BANDEJA RECIA PLATEAU RIGIDE STIFF TRAY 184.15 10,2 x 47,3 cm Acero / Acier / Steel CARTON: 24 U MINIM 1 U 15,00¤/U

BOLSAS PARA HAMBURGUESAS Y PERRITOS CALIENTES SACS POUR HAMBURGERS ET HOT DOG HAMBURGERS AND HOT DOGS BAGS

122

GdP11.122-165.indd 122

12 + 7 x 18 CM A 146.31 B 146.27 C 146.29

14 + 7 x 22 CM A 146.37 B 146.33 C 146.35

PACK: 500 U CARTON: 12 PACK MINIM 0,5‰ 16,50¤/‰

PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 21,00¤/‰

Pergamino antigrasas 41 g/m2. Parchemin ingraissable 41 g/m2. White greaseproof parchment paper 41 GSM.

7 + 5 x 18 CM 147.53 PACK: 500 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 14,00¤/‰

08/06/11 14:55

BOLSAS PARA SÁNDWICHES SACHETS POUR SANDWICHES BAGS FOR SANDWICHES BURGERS AND HOT DOGS PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED PM x ...= Pedido mínimo x número de veces solicitado. Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Bolsas impresas a 2 caras: igual texto, recargo 50,00¤. Distinto texto, recargo 100,00¤. A partir de 50 millares no hay recargo alguno. PM x ...= Commande minimum par nombre de fois demandé. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs demandées. Sacs imprimés sur 2 faces: même texte, majoration 50,00¤. Texte différent, majoration 100,00¤. À partir de 50 milliers il n’y a pas de majoration. PM x ...= Minimum order x number of times ordered. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. Bags printed on 2 sides: same text, surcharge 50,00¤. Different texts, surcharge 100,00¤. From 50 thousand there is no surchage. CM

MINIM

1 COL

2 COL

3 COL

PM x 1

PM x 2

PM x 3

PM x 2

PM x 4

PM x 6

PM x 4

PM x 8

12 + 7 x 18

12.000

35,00

28,00

26,00

36,00

31,00

28,00

36,00

31,00

14 + 7 x 22

12.000

39,00

34,00

31,00

41,00

36,00

34,00

41,00

36,00

7 + 5 x 18

12.000

30,00

26,00

23,00

33,00

29,00

27,00

34,00

29,00

PAPEL CRISTAL PAPIER CRISTAL CRYSTAL PAPER

PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰

12 + 4 x 26 CM

14 + 7 x 22 CM

12 + 4 x 35 CM

145.44 41,00¤/‰

145.40 44,00¤/‰

145.42 51,00¤/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Bolsas impresas a 2 caras: igual texto, recargo 50,00¤. Distinto texto, recargo 100,00¤. A partir de 50 millares no hay recargo alguno. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Sacs imprimés sur 2 faces: même texte, majoration 50,00¤. Texte différent, majoration 100,00¤. À partir de 50 milliers il n’y a pas de majoration. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. Bags printed on 2 sides: same text, surcharge 50,00¤. Different texts, surcharge 100,00¤. From 50 thousand there is no surchage. CM

1 COL

2 COL

3 COL

12.000

24.000

48.000

24.000

48.000

96.000

48.000

96.000

12 + 4 x 26

55,00

51,00

47,00

59,00

54,00

50,00

60,00

54,00

14 + 7 x 22

57,00

53,00

49,00

61,00

56,00

52,00

62,00

56,00

12 + 4 x 35

63,00

59,00

55,00

66,00

61,00

57,00

67,00

61,00

PAPEL ANTIGRASA PAPIER INGRAISSABLE GREASEPROOF PAPER

PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰

7 + 4 x 22 CM MINI 158.83 15,00¤/‰

9 + 4 x 22 CM

12 + 4 x 26 CM

9 + 4 x 30 CM

12 + 4 x 35 CM

147.01 16,00¤/‰

147.03 19,60¤/‰

147.09 19,10¤/‰

147.11 23,80¤/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Bolsas impresas a 2 caras: igual texto, recargo 50,00¤. Distinto texto, recargo 100,00¤. A partir de 50 millares no hay recargo alguno. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Sacs imprimés sur 2 faces:même texte, majoration 50,00¤. Texte différent, majoration 100,00¤. À partir de 50 milliers il n’y a pas de majoration. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. Bags printed on 2 sides: same text, surcharge 50,00¤. Different texts, surcharge 100,00¤. From 50 thousand there is no surchage. CM

7 + 4 x 22 9 + 4 x 22

1 COL

2 COL

3 COL

12.000

24.000

48.000

24.000

48.000

96.000

48.000

96.000

33,00

27,00

24,00

35,00

29,00

26,00

36,00

30,00

12 + 4 x 26

37,00

33,00

29,00

41,00

36,00

32,00

42,00

36,00

9 + 4 x 30

36,00

33,00

29,00

41,00

36,00

32,00

42,00

36,00

12 + 4 x 35

45,00

41,00

37,00

48,00

43,00

39,00

49,00

44,00 123

GdP11.122-165.indd 123

08/06/11 14:55

BOLSAS SACHETS BAGS BOLSAS ABIERTAS POR 2 LADOS SACHETS OUVERTS SUR 2 CÔTÉS BAGS OPEN ON 2 SIDES Pergamino antigrasas 41 g/m2. Parchemin ingraissable 41 g/m2. Greaseproof parchment paper 41 GSM.

HOT DOG

BURGER

BURGER / KEBAB

BURGER / PIZZA

147.14 9 + 3 x 22 cm PACK: 500 U CARTON: 12 PACK MINIM 0,5‰ 13,30¤/‰

147.15 13 x 14 cm PACK: 1.000 U CARTON: 6 PACK MINIM 1‰ 13,30¤/‰

147.16 16 x 16,5 cm PACK: 500 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 16,00¤/‰

147.17 17 x 18 cm PACK: 500 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,5‰ 16,00¤/‰

CRÊPES / TACOS 147.19 13 x 22 cm PACK: 500 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 16,00¤/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED PM x ...= Pedido mínimo x número de veces solicitado. Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Bolsas impresas a 2 caras: igual texto, recargo 50,00¤. Distinto texto, recargo 100,00¤. A partir de 50 millares no hay recargo alguno. PM x ...= Commande minimum par nombre de fois demandé. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs demandées. Sacs imprimés sur 2 faces: même texte, majoration 50,00¤. Texte différent, majoration 100,00¤. À partir de 50 milliers il n’y a pas de majoration. PM x ...= Minimum order x number of times ordered. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. Bags printed on 2 sides: same text, surcharge 50,00¤. Different texts, surcharge 100,00¤. From 50 thousand there is no surchage.

MINIM

1 COL

2 COL

3 COL

PM x 1

PM x 2

PM x 4

PM x 2

PM x 4

PM x 8

PM x 4

PM x 8

9 + 3 x 22

12.000

35,00

27,00

24,00

39,00

29,00

26,00

39,00

29,00

13 x 14

12.000

35,00

27,00

24,00

39,00

29,00

26,00

39,00

29,00

16 x 16,5

12.000

37,00

29,00

27,00

42,00

32,00

29,00

42,00

32,00

17 x 18

12.000

38,00

30,00

28,00

43,00

33,00

30,00

43,00

33,00

13 x 22

15.000

38,00

30,00

28,00

43,00

33,00

30,00

43,00

33,00

124

GdP11.122-165.indd 124

08/06/11 14:55

BOLSAS PARA POLLOS Y FRITAS SACHETS POUR POULETS ET POUR FRITES BAGS FOR ROAST CHICKEN AND FRENCH FRIES BOLSAS PARA POLLOS Y CONGELADOS SACHETS POUR POULETS ET SURGELÉS BAGS FOR ROAST CHICKEN AND FROZEN FOOD

Tratadas en su interior con polipropileno alimentario de alto brillo. Celulosa blanca extra 45 g/m2 +PP 25 g/m2. Resisten de -40o a +100o C. Pueden ir al horno. Estanca. No derrama jugos. Traités à l’intérieur avec polypropylène alimentaire de haute brillance. Cellulose blanche extra 45 g/m2 +PP 25 g/m2. Résistent de -40o à +100o C. Peuvent aller au four. Étanches. Ne laissent pas couler le jus. Food contact high shine polypropylene interior. Extra white cellulose 45 gsm +PP 25 gsm. Resists from -40o up to +100o C. Ovenproof. Watertight.

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Pedido mínimo: 25.000 U. Recargo 16,00¤/‰ por color. Comm. minim.: 25.000 U. Majoration 16,00¤/‰ par couleur. Minimum order: 25.000 U. Surcharge 16,00¤/‰ per colour.

Verso / Reverse

FRESH & GO

Recto / Right

super pollo

18 + 7 x 36 CM 142.73 PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 0,5‰ 89,00¤/‰

Arateguizar Kalea, 53 T. 944 68 66 86 48910 Sestao

ChickenGold

PAPELINAS DE PUNTA PARA FRITAS, CHURROS, ETC SACHETS EN POINTE POUR FRITES, “CHURROS”, ETC PAPER CONES FOR FRENCH FRIES, “CHURROS” ETC Pergamino antigrasas 60 g/m2. Parchemin ingraissable 60 g/m2. Graseproof parchment paper 60 gsm.

CAPACIDAD 100 G CAPACITÉ 100 G CAPACITY 100 G

CAPACIDAD 250 G CAPACITÉ 250 G CAPACITY 250 G

CAPACIDAD 400 G CAPACITÉ 400 G CAPACITY 400 G

CAPACIDAD 600 G CAPACITÉ 600 G CAPACITY 600 G

143.41 24 cm PACK: 100 U CARTON: 70 PACK MINIM 1‰ 38,00¤/‰

143.43 29,5 cm PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1‰ 43,00¤/‰

160.09 34 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1‰ 48,00¤/‰

160.10 42 cm PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 60,00¤/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED PM x ...= Pedido mínimo x número de veces solicitado. Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. PM x ...= Comm. minim. par nombre de fois demandé. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs demandées. PM x ...= Minimum order x number of times ordered. Prices in ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. MINIM

COD

143.41

35.000

1 COL

2 COL

3 COL

PM x 1

PM x 2

PM x 4

PM x 1

PM x 2

PM x 4

PM x 2

PM x 4

44,00

40,00

38,00

56,00

49,00

41,00

56,00

45,00

143.43

30.000

51,00

47,00

43,00

63,00

56,00

47,00

60,00

51,00

160.09

30.000

56,00

52,00

48,00

69,00

62,00

52,00

65,00

56,00

160.10

30.000

65,00

62,00

60,00

78,00

71,00

61,00

74,00

65,00 125

GdP11.122-165.indd 125

08/06/11 14:55

BOLSAS KRAFT SACS KRAFT KRAFT BAGS CON TRATAMIENTO ANTIGRASAS AVEC TRAITEMENT INGRAISSABLE WITH GREASEPROOF TREATMENT Todos en papel Kraft, color natural, antigrasas / Tous en papier Kraft, couleur naturelle, ingraissable / All in Kraft paper, natural colour, greaseproof.

BOLSAS PARA SÁNDWICHES SACHETS POUR SANDWICHES BAGS FOR SANDWICHES

A 158.84 - MINI 7 + 4 x 22 cm 41 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 16,00¤/‰

B 147.02 9 + 4 x 22 cm 41 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 17,00¤/‰

C 147.04 12 + 4 x 26 cm 41 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 21,00¤/‰

BOLSAS PARA BURGER SACHETS POUR BURGER BAGS FOR BURGERS

A 146.26 12 + 7 x 18 cm PACK: 500 U CARTON: 12 PACK MINIM 0,5‰ 18,00¤/‰

B 146.38 14 + 7 x 22 cm PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 23,00¤/‰

PAPELINAS PUNTA PARA FRITAS, CHURROS Y OTROS SACHETS EN POINTE POUR FRITES, BEIGNETS ET AUTRES CONE BAG FOR FRIES, CHURROS AND OTHERS

A 143.42 24 cm 100 g 70 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 70 PACK MINIM 1‰ 43,00¤/‰

B 143.40 29,5 cm 250 g 70 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 40 PACK MINIM 1‰ 38,00¤/‰

BOLSAS PARA FRITAS SACHETS POUR FRITES BAGS FOR FRIES

143.04 12 x 12 cm 41 g/m2 PACK: 1.000 U CARTON: 8 PACK MINIM 1‰ 13,50¤/‰

ENVUELTAS BURGER HOJAS EMBALLAGE POUR BURGER FEUILLES SHEETS FOR WRAPPING BURGERS

146.42 28 x 34 cm 40 g/m2 PACK: 1.000 U CARTON: 4 PACK MINIM 1‰ 27,00¤/‰

D 147.10 9 + 4 x 30 cm 41 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 21,00¤/‰

E 147.12 12 + 4 x 35 cm 41 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 26,00¤/‰

PERSONALIZADO PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Para hallar el precio de las bolsas Kraft natural, remitirse a los mismos formatos en papel pergamino grasas blanco: idéntico precio. Pour trouver le prix de sacs Kraft naturel, se référer aux formats du papier parchemin ingraissable blanc: prix identique. To find the prices of the natural Kraft bags, refer to the same format in white greaseproof parchment paper: identical price.

126

GdP11.122-165.indd 126

08/06/11 14:55

BOLSAS SOS SACS SOS SOS BAGS SIN ASAS, BLANCAS DECORADAS SANS ANSES, BLANCS DÉCORÉS WITHOUT HANDLES, DECORATED, WHITE

B 183.15 22 + 14 x 37 cm Cellulose 70 g/m2 CARTON: 500 U MINIM 0,5‰ 126,00¤/‰

A 142.07 20 + 9 x 34,5 cm Cellulose 70 g/m2 CARTON: 500 U MINIM 0,5‰ 107,00¤/‰

C 183.16 25 + 15 x 43,5 cm Cellulose 80 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 162,00¤/‰

C A

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Las bolsas pueden ir impresas a 1 o 2 caras, sin recargo alguno. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Les sacs peuvent être imprimés sur 1 ou 2 faces, sans aucune majoration. Prices en ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. The bags can be printed of 1 or 2 sides without surcharge. CM

1 COL

2 COL

3 COL

4 COL

25.000

50.000

25.000

50.000

100.000

50.000

100.000

20 + 9 x 34,5

127,00

120,00

133,00

123,00

126,00

120,00

130,00

121,00

22 + 14 x 37

152,00

145,00

162,00

148,00

150,00

144,00

154,00

146,00

25 + 15 x 43,5

191,00

184,00

197,00

187,00

190,00

183,00

193,00

185,00

SIN ASAS, KRAFT NATURAL DECORADAS SANS ANSES, KRAFT NATUREL DÉCORÉS DECORATED NATURAL KRAFT WITHOUT HANDLES

B 142.53 22 + 14 x 37 cm Cellulose 70 g/m2 CARTON: 500 U MINIM 0,5‰ 110,00¤/‰

A 142.52 20 + 9 x 34,5 cm Cellulose 70 g/m2 CARTON: 500 U MINIM 0,5‰ 95,00¤/‰

C 142.54 25 + 15 x 43,5 cm Cellulose 80 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 139,00¤/‰

1 COL

2 COL

3 COL

4 COL

25.000

50.000

25.000

50.000

100.000

50.000

100.000

20 + 9 x 34,5

111,00

124,00

114,00

117,00

111,00

121,00

112,00

22 + 14 x 37

137,00

130,00

147,00

133,00

135,00

129,00

147,00

131,00

25 + 15 x 43,5

167,00

160,00

173,00

163,00

166,00

159,00

171,00

161,00

127

GdP11.122-165.indd 127

08/06/11 14:55

BOLSAS SOS SACS SOS SOS BAGS BLANCAS CON ASAS TIPO CORDEL BLANCS AVEC ANSES TYPE CORDE WHITE WITH CORD TYPE HANDLES

SIN DECORAR SANS DÉCORATION WITHOUT DECORATION 20 + 10 x 29 CM

26 + 14 x 32 CM

32 + 16 x 31 CM

32 + 16 x 43 CM

109.06 80 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 158,00¤/‰

109.08 80 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 185,00¤/‰

109.13 90 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 216,00¤/‰

109.12 90 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 253,00¤/‰

DECORADAS AVEC DÉCORATION DECORATED 20 + 10 x 29 CM 183.19 80 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 169,00¤/‰

26 + 14 x 32 CM 142.31 80 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 196,00¤/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Impresión mediante repicaje (pequeñas cantidades, textos simples, sin registro) Impression repiquage (petites quantités, textes simples, sans registre) Printing on finished product (small quantities, simple texts, without register) 1 CARA / 1 FACE / 1 SIDE

2 CARAS / 2 FACES / 2 SIDES

1 COL

2 COL

1 COL

2 COL

1.000

2.000

4.000

6.000

1.000

2.000

4.000

6.000

1.000

2.000

4.000

6.000

2.000

4.000

6.000

20 + 10 x 29

524,00

384,00

315,00

290,00

803,00

523,00

383,00

336,00

756,00

619,00

549,00

526,00

759,00

619,00

572,00

26 + 14 x 32

546,00

407,00

337,00

315,00

826,00

549,00

407,00

361,00

782,00

642,00

572,00

548,00

781,00

642,00

595,00

32 + 16 x 31

572,00

434,00

388,00

369,00

854,00

574,00

434,00

391,00

803,00

667,00

597,00

573,00

806,00

667,00

620,00

32 + 16 x 43

602,00

462,00

428,00

409,00

882,00

602,00

462,00

431,00

834,00

695,00

625,00

602,00

834,00

695,00

647,00

Impresión simultánea a la fabricación de las bolsas (grandes cantidades) Impression simultanée à la fabrication des sacs (grandes quantités) Simultaneous printing and manufacturing of bag (large quantities) CM

1 COL

2 COL

3 COL

4 COL

25.000

50.000

100.000

25.000

50.00

100.000

37.500

75.000

150.000

75.000

150.000

20 + 10 x 29

172,00

164,00

160,00

185,00

167,00

162,00

199,00

167,00

161,00

180,00

162,00

26 + 14 x 32

199,00

192,00

188,00

206,00

195,00

189,00

228,00

193,00

189,00

205,00

190,00

32 + 16 x 31

238,00

230,00

220,00

245,00

233,00

228,00

260,00

232,00

225,00

245,00

230,00

32 + 16 x 43

278,00

270,00

266,00

285,00

273,00

268,00

300,00

272,00

267,00

285,00

270,00

Precio en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Las bolsas pueden ser impresas a 1 o 2 caras a igual precio. Fondo lleno de tinta al 100% + texto cliente: Recargo 40,00¤/millar. Prix en ¤ par milliers en fonction des quantités commandées et du nombre de couleurs. Les sacs peuvent être imprimés sur 1 ou 2 faces pour un prix identique. Fond plein 100% d’encre + texte client: Majoration 40,00¤/millier. Price in ¤ per thousand according to the quantity and number of colours. The bags can be printed on 1 or 2 sides at the same price. 100% ink background + customer text: Surcharge 40,00¤/thousand. 128

GdP11.122-165.indd 128

08/06/11 14:55

BOLSAS SOS SACS SOS SOS BAGS KRAFT NATURAL CON ASAS TIPO CORDEL KRAFT NATURAL AVEC ANSES TYPE CORDE NATURAL KRAFT WITH CORD TYPE HANDLES

SIN DECORAR SANS DÉCORATION WITHOUT DECORATION 20 + 10 x 29 CM

26 + 14 x 32 CM

32 + 16 x 31 CM

32 + 16 x 43 CM

109.19 80 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 144,00¤/‰

109.20 80 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 165,00¤/‰

109.23 90 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 183,00¤/‰

109.22 90 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 208,00¤/‰

DECORADAS AVEC DÉCORATION DECORATED 20 + 10 x 29 CM 142.59 80 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 155,00¤/‰

26 + 14 x 32 CM 142.60 80 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 176,00¤/‰

2 CARAS / 2 FACES / 2 SIDES

1 COL

1.000

2 COL 2.000

4.000

6.000

1 COL

1.000

2.000

4.000

6.000

1.000

2 COL 2.000

4.000

6.000

2.000

4.000

6.000

20 + 10 x 29

514,00

374,00

305,00

280,00

793,00

513,00

373,00

326,00

746,00

609,00

539,00

516,00

749,00

609,00

562,00

26 + 14 x 32

534,00

394,00

324,00

302,00

813,00

536,00

394,00

348,00

769,00

611,00

559,00

535,00

768,00

629,00

582,00

32 + 16 x 31

554,00

416,00

370,00

351,00

836,00

556,00

416,00

373,00

785,00

649,00

579,00

555,00

788,00

649,00

602,00

32 + 16 x 43

580,00

440,00

406,00

387,00

860,00

580,00

440,00

409,00

812,00

673,00

603,00

580,00

812,00

673,00

625,00

Texto distinto en cada cara: Recargo 99,00¤ en total. Precio en ¤ por millar, en función de la cantidad, colores y caras impresas. Texte différent sur chaque face: Majoration 99,00¤ au total. Prix en ¤ par milliers en fonction de la quantité commandée, du nombre de couleurs et faces imprimées. Different text on each side: Surcharge 99,00¤ in total. Price in ¤ per thousand according to the quantity, colours and sides printed. Impresión simultánea a la fabricación de las bolsas (grandes cantidades) Impression simultanée à la fabrication des sacs (grandes quantités) Simultaneous printing and manufacturing of bag (large quantities) CM

1 COL

2 COL

3 COL

4 COL

25.000

50.000

100.000

25.000

50.00

100.000

37.500

75.000

150.000

75.000

150.000

20 + 10 x 29

162,00

156,00

151,00

172,00

163,00

156,00

186,00

160,00

156,00

163,00

157,00

26 + 14 x 32

192,00

182,00

176,00

199,00

187,00

183,00

207,00

187,00

183,00

190,00

183,00

32 + 16 x 31

230,00

222,00

218,00

236,00

225,00

220,00

233,00

224,00

219,00

226,00

220,00

32 + 16 x 43

270,00

262,00

258,00

276,00

265,00

260,00

273,00

264,00

259,00

266,00

260,00

Precio en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Indistintamente 1 o 2 caras. Prix en ¤ par milliers en fonction des quantités commandées et du nombre de couleurs. Pour 1 ou 2 faces. Price in ¤ per thousand according to the quantity and number of colours. Regardless of 1 or 2 sides.

129

GdP11.122-165.indd 129

08/06/11 14:55

CELOFÁN CELLOPHANE CELLOPHANE BOLSAS LUJO DE PP SACHETS LUXE EN PP LUXURY BAGS OF PP

Franjas metalizadas. Base reforzada con cartón. Franges métallisées. Base reforcée avec carton. Metallic stripes. Base reinforced with cardboard.

TRIÁNGULO TRIANGLE TRIANGULAR

PLATA ARGENT SILVER

ORO OR GOLD

357.53 10 x 22 cm PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 34,00¤/%

357.46 10 x 22 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 34,00¤/%

357.54 12 x 26 cm PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 39,00¤/%

357.47 12 x 27,5 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 39,00¤/%

357.55 14 x 30,5 CM PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 53,00¤/%

357.48 14 x 30,5 cm PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 53,00¤/%

5,5 x 24 CM

7,5 x 17 CM

8,5 x 19 CM

545.13 PACK: 1.000 U CARTON: 24 PACK MINIM 10% 9,50¤/%

545.14 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 8,30¤/%

545.18 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 9,40¤/%

9,5 x 21 CM

10 x 23 CM

12 x 23 CM

545.19 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 10,50¤/%

545.22 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 11,50¤/%

545.23 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 12,80¤/%

545.50 20 x 39,5 cm PACK: 100 U CARTON: 125 PACK MINIM 1% 7,00¤/%

BOLSAS NEUTRAS SACHETS NEUTRES NEUTRAL BAGS CELLOPHANE

14,5 x 27 CM 545.26 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 16,80¤/%

ROLLOS DE FILM DE PP ROULEAUX DE FILM EN PP PP FILM ROLLS

BUCLES BLANCOS BOUCLES BLANCS WHITE CURLS

TRANSPARENTE TRANSPARENT TRANSPARENT

ORO OR GOLD

PLATA ARGENT SILVER

133.76 0,70 x 50 m CARTON: 8 R MINIM 1 R 20,00¤/R

134.80 1 x 50 m CARTON: 9 R MINIM 1 R 22,50¤/R

134.81 0,70 x 50 m CARTON: 8 R MINIM 1 R 25,00¤/R

134.82 0,70 x 50 m CARTON: 10 R MINIM 1 R 18,00¤/R

130

GdP11.122-165.indd 130

08/06/11 14:55

CARTONAJE PASTELERÍA CARTONNAGE PÂTISSERIE CONFECTIONERY CARD BANDEJAS DE CARTÓN TAMAÑOS PEQUEÑOS PLATEAUX EN CARTON DE PETITES TAILLES SMALL SIZED CARDBOARD TRAYS

Para tapas y fast food. Rectangulares. Pour mise en bouche et fast food. Rectangulaires. For snacks and fast food. Rectangular.

15 x 9 CM

17 x 11 CM

20 x 13 CM

23 x 16 CM

320.03 PACK: 250 U CARTON: 12 PACK MINIM 2,5% 2,00¤/%

320.05 PACK: 250 U CARTON: 6 PACK MINIM 2,5% 2,45¤/%

320.07 PACK: 250 U CARTON: 6 PACK MINIM 2,5% 2,90¤/%

320.09 PACK: 250 U CARTON: 4 PACK MINIM 2,5% 5,30¤/%

BANDEJAS DE CARTÓN MEDIANAS Y GRANDES PLATEAUX EN CARTON DE MOYENNES ET GRANDES TAILLES MEDIUM AND LARGE CARDBOARD TRAYS 26,5 x 19 CM

28 x 21 CM

34 x 24 CM

320.11 PACK: 250 U CARTON: 4 PACK MINIM 2,5% 6,50¤/%

320.15 PACK: 125 U CARTON: 2 PACK MINIM 1,25% 9,75¤/%

320.19 PACK: 125 U CARTON: 2 PACK MINIM 1,25% 12,40¤/%

38 x 31 CM

42 x 34 CM

50 x 40 CM

320.21 PACK: 50 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5% 35,00¤/%

320.23 PACK: 50 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,5% 45,20¤/%

107.98 PACK: 25 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,25% 106,00¤/%

Para canapés, pastelería, pastas de té, etc. Recubrir con una blonda calada. Pour canapés, pâtisserie, biscuits thé, etc. Recouvrir d’une dentelle traitée. For canapés, confectionery, cakes, etc. To cover with a doyley.

PLATOS RELIEVE ASSIETTES EN RELIEF EMBOSSED PLATES

Pastelería. Recubrir con una blonda calada. Pâtisserie. Recouvrir d’une dentelle traitée. Confectionery. To cover with a doyley.

Ø 20,5 CM

Ø 23 CM

Ø 25 CM

Ø 28 CM

320.37 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 6,75¤/%

320.39 PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 1% 7,80¤/%

320.41 PACK: 50 U CARTON: 5 PACK MINIM 0,5% 11,00¤/%

320.43 PACK: 50 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,5% 16,00¤/%

Ø 30 CM

Ø 32 CM

Ø 34 CM

Ø 38 CM

320.45 PACK: 50 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,5% 18,20¤/%

320.47 PACK: 50 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,5% 21,90¤/%

320.49 PACK: 50 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,5% 20,35¤/%

320.51 PACK: 50 U CARTON: 5 PACK MINIM 0,5% 52,10¤/%

DISCOS PLANOS CARTÓN BLANCO DISQUES PLATS EN CARTON BLANC FLAT WHITE CARD DISKS Pizza, tartas. Pizza, tarte. Pizza, cake.

Ø 23 CM

Ø 25 CM

Ø 29 CM

Ø 32 CM

147.08 PACK: 250 U MINIM 2,5% 5,20¤/%

147.07 PACK: 250 U MINIM 2,5% 5,75¤/%

325.08 PACK: 250 U MINIM 0,25‰ 80,00¤/‰

325.10 PACK: 250 U MINIM 2,5% 11,00¤/% 131

GdP11.122-165.indd 131

08/06/11 14:55

PASTELERÍA PÂTISSERIE CONFECTIONERY CÁPSULAS PETIT FOURS CAPSULES PETITS FOURS PETITS FOURS CASES CELULOSA BLANCA 32 G/M2 CELLULOSE BLANCHE 32 G/M2 WHITE CELLULOSE 32 GSM

ALUMINIO DORADO ALUMINIUM MÉTALLISÉ DORÉ GOLD ALUMINIUM

Ø 4 x 2,5 CM

Ø 5 x 2,9 CM

Ø 5,3 x 3,7 CM

Ø 2,5 x 1,8 CM

Ø 2,9 x 1,6 CM

350.05 PACK: 1.000 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 4,40¤/‰

350.09 PACK: 1.000 U CARTON: 10 PACK MINIM 1‰ 6,40¤/‰

350.11 PACK: 1.000 U CARTON: 16 PACK MINIM 1‰ 9,70¤/‰

350.75 PACK: 1.000 U CARTON: 6 PACK MINIM 1‰ 26,40¤/‰

350.77 PACK: 1.000 U CARTON: 6 PACK MINIM 1‰ 29,70¤/‰

PAPEL DE HORNO SILICONADO PAPIER SILICONÉ POUR LE FOUR SILICONIZED OVEN PAPER No se adhiere. No se quema (de 100o a 240o C). Garantía alimentaria. Doble cara. Utilizable hasta 12 veces, según tipo de pastas. Espesor: 50 g/m2.

“PANKRAFT”

N’adhére pas. Ne brûle pas (de 100o à 240o C). Garantie alimentaire. Double face. Utilisable jusqu’à 12 fois, selon le type de pâtes. Epaisseur: 50 g/m2.

Papel Kraft Siliconado 2 caras. Reutilizable hasta 5 veces. Soporta hasta 220º. 40 g/m2 Papier Kraft siliconé 2 faces. Réutilisable jusqu’à 5 fois. Résistant jusqu’à 220ºC.

Non stick. No burning (from 100o up to 240o C). Food safe. Double sided. Usable up to 12 times, for all pastry uses. Thickness: 50 GSM

Kraft siliconized paper 2 sides. Usable up to 5 times. Resistant up to 220ºC.

40 x 60 CM

“PANKRAFT” 40 x 60 CM

335.10 500 hojas (1 resma) 500 feuilles (1 rame) 500 sheets (1 ream) MINIM 1 RESMA / RAME / REAM 55,00¤/RESMA / RAME / REAM

152.36 500 hojas (1 resma) 500 feuilles (1 rame) 500 sheets (1 ream) MINIM 1 RESMA / RAME / REAM 31,85¤/RESMA / RAME / REAM

LENGÜETAS CARTON 2 CARAS (RECTO ORO / DORSO NEGRO) LANGUETTES CARTON 2 FACES (RECTO OR / VERSO NOIR) CARDBOARD FLAP 2 FACES (GOLD / BLACK)

Ø 8 CM

8 x 8 CM

4,5 x 13 CM

147.20 PACK: 200 U MINIM 2% 6,20¤/%

147.21 PACK: 200 U MINIM 2% 6,20¤/%

147.22 PACK: 200 U MINIM 2% 7,20¤/%

5,5 x 9,5 CM 147.23 PACK: 200 U MINIM 2% 6,20¤/%

Ø 8 CM PLATITO ORO, RELIEVE PETITE ASSIETTES EN RELIEF SMALL DISH EMBOSSED 147.24 PACK: 100 U CARTON 20 Packs MINIM 1% 12,00¤/%

132

GdP11.122-165.indd 132

08/06/11 14:55

CARTONAJE PASTELERÍA CARTONNAGE PÂTISSERIE CONFECTIONERY CARD CARTON 2 CARAS ORO / NEGRO 1.100 G/M2 CARTON 2 FACES OR / NOIR 1.100 G/M2 CARTON 2 SIDES GOLD / BLACK 1.100 GSM DISCOS METALIZADOS DISQUES MÉTALLISÉS METALLIC COL. DISKS

19 x 19 CM

21 x 21 CM

24 x 24 CM

147.34 + Pestaña 2 cm + Bord 2 cm + Edge 2 cm PACK: 50 U MINIM 0,5% 20,50¤/%

147.35 + Pestaña 2 cm + Bord 2 cm + Edge 2 cm PACK: 50 U MINIM 0,5% 23,50¤/%

147.36 + Pestaña 2 cm + Bord 2 cm + Edge 2 cm PACK: 50 U MINIM 0,5% 26,50¤/%

CUADRADO CANTOS ROMOS CARRÉS BORDS RONDS SQUARED WITH ROUND EDGES

13 x 9 x 3,5 CM

16 x 10 x 3,5 CM

19 x 12 x 3,5 CM

147.44 PACK: 250 U MINIM 2,5% 13,50¤/%

147.46 PACK: 250 U MINIM 2,5% 18,00¤/%

147.48 PACK: 250 U MINIM 2,5% 21,50¤/%

Ø 18 CM

Ø 20 CM

Ø 22 CM

147.26 PACK: 100 U MINIM 1% 10,00¤/%

147.28 PACK: 100 U MINIM 1% 12,50¤/%

147.29 PACK: 100 U MINIM 1% 15,00¤/%

Ø 24 CM

Ø 28 CM

Ø 32 CM

147.30 PACK: 100 U MINIM 1% 17,50¤/%

147.32 PACK: 100 U MINIM 1% 25,00¤/%

147.33 PACK: 100 U MINIM 1% 34,00¤/%

CUADRADO CON PESTAÑAS DENTELLE CARTONNÉE SQUARED BOARD DOYLEY

18 x 18 CM

20 x 20 CM

22 x 22 CM

147.37 PACK: 25 U MINIM 0,25% 19,00¤/%

147.38 PACK: 50 U MINIM 0,50% 21,50¤/%

147.39 PACK: 25 U MINIM 0,25% 25,00¤/%

24 x 24 CM

28 x 28 CM

32 x 32 CM

147.40 PACK: 25 U MINIM 0,25% 30,00¤/%

147.41 PACK: 25 U MINIM 0,25% 38,50¤/%

147.42 PACK: 25 U MINIM 0,25% 53,00¤/%

BARQUITAS CARTON INTERIOR NEGRO. EXTERIOR ORO BARQUETTES CARTON INTÉRIEUR NOIR. EXTÉRIEUR OR CONTAINERS CARTON. INSIDE: BLACK. OUTSIDE: GOLD

Se sirven planas (a montar manualmente). Se serven plates (à monter manuellement). Delivered flat (to assemble handly).

DISCOS Y CUADROS METALIZADOS 2 CARAS ORO / NEGRO. Pueden suministrarse PERSONALIZADOS DISQUES ET CARRÉS MÉTALLISÉS 2 FACES OR / NOIR. Peuvent se PERSONNALISER en hot stamping GOLD DISCS AND SQUARES, 2 FACES GOLD / BLACK. Can be CUSTOMIZED in hot stamping Colores de impresión: Rojo - verde - azul - negro - oro - plata - blanco - bistre y burdeos. Pedido mínimo: 1000 U. iguales ó surtidos (mínimo 200 por modelo). Recargo impresión: 21,00¤/% clisé relieve (1er pedido) 160,00¤. Indiquen sobre qué color de cara ha de efectuarse la impresión. Couleurs d’impression: rouge - vert - bleu - noir - or - argent - blanc - bistre - bordeaux. Commande minimum: 1000 U. pareilles ou assorties (mínim 200 par modèle). Majoration d’impression: 21,00¤/%. cliché relief (1ere commande) 160,00¤. Indiquer sur quelle couleur de face vous voulez imprimer. Printing colours: red - green - blue - black - gold - silver - white - smoke - burgundy. Minimum order: 1000 U. equal or assorted (mín. 200 U x model). Supplement for printing: 21,00¤/%.embossed plate (1 order) 160,00¤. Colour face to be printed required.

133

GdP11.122-165.indd 133

08/06/11 14:55

CAJAS PASTELERÍA BOÎTES PÂTISSERIE CONFECTIONERY BOX SIN VENTANA SANS FENÊTRE WITHOUT WINDOW

Cartoncillo folding 275 g/m2 Carton folding Folding cardboard

24 x 24 x 12 CM 146.91 PACK: 50 U CARTON: 2 PACK MINIM 0,5% 68,00¤/%

18 x 18 x 7,5 CM

28 x 28 x 10 CM

146.89 PACK: 50 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,5% 31,00¤/%

146.92 PACK: 50 U CARTON: 2 PACK MINIM 0,5% 70,00¤/%

23 x 23 x 7,5 CM

32 x 32 x 10 CM

146.90 PACK: 50 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,5% 39,00¤/%

146.93 PACK: 50 U CARTON: 2 PACK MINIM 0,5% 78,00¤/%

CON VENTANA CUADRADAS AVEC FENÊTRE CARRÉE WITH SQUARE WINDOWS

Cartoncillo folding 275 g/m2 Carton folding Folding cardboard

18 x 18 x 7,5 CM

23 x 23 x 7,5 CM

24 x 24 x 12 CM

28 x 28 x 10 CM

32 x 32 x 10 CM

146.94 PACK: 50 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,5% 40,00¤/%

146.95 PACK: 50 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,5% 45,00¤/%

146.96 PACK: 50 U CARTON: 2 PACK MINIM 0,5% 79,00¤/%

146.97 PACK: 50 U CARTON: 2 PACK MINIM 0,5% 80,00¤/%

146.98 PACK: 50 U CARTON: 2 PACK MINIM 0,5% 90,00¤/%

134

GdP11.122-165.indd 134

08/06/11 14:55

CAJAS PASTELERÍA BOÎTES PÂTISSERIE CONFECTIONERY BOX CAJAS VENTANA ALARGADAS BOÎTES FENÊTRE, ALONGÉES ELONGATED BOXES, WINDOW

Cartoncillo folding 275 g/m2 Carton folding Folding cardboard

11 x 13 x 8 CM 146.99 PACK: 50 U CARTON: 16 PACK MINIM 0,5% 24,00¤/%

18 x 11 x 8 CM

26 x 11 x 8 CM

147.05 PACK: 50 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,5% 29,00¤/%

147.06 PACK: 50 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5% 40,00¤/%

CAJAS CON ASAS BOÎTES AVEC ANSES BOXES WITH HANDLE

Cartoncillo folding 275 g/m2 Carton folding Folding cardboard

10 x 18 x 7 CM

16 x 18 x 7 CM

20 x 18 x 7 CM

365.30 PACK: 50 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 PACK 14,00¤/PACK

365.32 PACK: 50 U CARTON: 4 PACK MINIM 1 PACK 19,00¤/PACK

365.34 PACK: 50 U CARTON: 3 PACK MINIM 1 PACK 28,00¤/PACK

PERSONALIZACIÓN PERSONNALISATION CUSTOMIZED Impresión cajas con o sin ventana Impression boîtes avec ou sans fenêtre Customization boxes with or without window 2‰ 3,5 ‰ 6‰

= Precio estándar + suplemento 30%. = Precio estándar + suplemento 15%. = Precio estándar

2‰ 3,5 ‰ 6‰

= Prix standard + supplément 30%. = Prix standard + supplément 15%. = Prix standard

2‰ 3,5 ‰ 6‰

= Standard price + supplement 30% = Standard price + supplement 15 % = Standard price

CAJAS PARA TARTAS DE CARTÓN METALIZADO ORO BOÎTES POUR TARTES EN CARTON MÉTALLISÉES OR BOXES FOR CAKES OF GOLD METALLIC CARDBOARD

30 x 30 x 10 CM

32 x 32 x 10 CM

34 x 34 x 10 CM

131.32 PACK: 50 U CARTON: 2 PACK MINIM 0,5% 91,00¤/%

131.33 PACK: 50 U CARTON: 2 PACK MINIM 0,5% 106,00¤/%

131.34 PACK: 50 U CARTON: 2 PACK MINIM 0,5% 116,00¤/% 135

GdP11.122-165.indd 135

08/06/11 14:55

MADERA BOIS WOOD ENVASES DE HOJA VEGETAL RÉCIPIENTS DE FEUILLES VEGETALES VEGETAL LEAF CONTAINER

5,5 x 2,2 CM

7 x 2,5 CM

12,5 CM

17 CM

145.76 PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 20% 12,00¤/%

145.77 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 16,00¤/%

145.74 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 13,00¤/%

145.75 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 10% 16,00¤/%

BARQUILLAS DE HOJUELA DE MADERA DE PINO BARQUETTES EN FEUILLES DE BOIS DE PIN OPEN CONTAINERS MADE OF PINE FLAKES

11 CM

17 CM

20 CM

109.30 CARTON: 2.000 U MINIM 2‰ 67,00¤/‰

109.32 CARTON: 2.000 U MINIM 2‰ 98,00¤/‰

109.34 CARTON: 2.000 U MINIM 2‰ 126,00¤/‰

PRESENTACIÓN EN MADERA PRESENTATION SUR BOIS PRESENTATION ON WOOD

CAJITA BAMBÚ BOÎTE BAMBOU BAMBOO BOX

BARCA MARISCOS BARQUE FRUITS DE MER SEAFOOD BOAT

PUENTE MARISCOS PONT FRUITS DE MER SEAFOOD BRIDGE

154.54 8,5 x 8,5 x 4 cm PACK: 50 U CARTON: 4 PACK MINIM 50 U 1,00¤/U

154.38 44 x 13 x 11 (h) cm PACK: 1 U CARTON: 18 PACK MINIM 1 U 22,50¤/U

154.40 43 x 21,5 x 12 cm PACK: 1 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 U 39,90¤/U

STANDS

STAND - 2

STAND - 4

STAND - 10

BASE SUSHI

156.54 PACK: 1 U CARTON: 24 PACK MINIM 1 U 6,65¤/U

156.55 PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 7,50¤/U

156.56 PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 10,50¤/U

156.58 20,5 x 15 x 3 cm PACK: 1 U CARTON: 24 PACK MINIM 1 U 12,60¤/U

136

GdP11.122-165.indd 136

08/06/11 14:55

MADERA BOIS WOOD BARQUITAS DE MADERA + MOLDE INTERIOR PAPEL SILICONADO PARA COCCIÓN BARQUETTES EN BOIS + MOULE INTÉRIEUR EN PAPIER SILICONÉ POUR CUISSON WOODEN CONTAINERS + MOLD OF SILICONED PAPER INSIDE FOR BAKING Pastelería, Charcutería, Traiteurs, Restauración, Platos preparados, artesanos del pan, etc... Pâtisserie, Charcuterie, Traiteurs, Restauration, Plats préparés, Artisans du pain, etc... Cake Shops, Butchery, Catering, Hotel and Restaurant Industry, Fast-food, Bakery, etc...

12 x 6 x 3,5 CM 154.96 CARTON: 700 U 280,00¤/CARTON

14 X 9 X 4,5 CM 154.88 CARTON: 400 U 175,00¤/CARTON

18 x 11,5 x 5,5 CM 154.94 CARTON: 100 U 52,00¤/CARTON

23 x 13 x 7 CM

Recargo impresión: Mínimo 2500 barquitas 6¤/% + clisé especial 300,00¤.

154.95 CARTON: 100 U 74,00¤/CARTON

Supplément impression: Minimum 2500 barquettes 6¤/% + cliché spécial 300,00¤. Supplement for print: Minimum 2500 containers 6¤/% + special printing plate 300,00¤.

PASTELERIA PÂTISSERIE CONFECTIONERY Antigrasas / Papel cristal tabaco Ingraissables / Papier cristal tabac Greaseproof / Brown crystal paper

Especiales para hornear / Papel siliconado color natural Spéciaux pour enfourner / Papier siliconé couleur naturelle Special for baking / Siliconized natural colour

MOLDES DE MICROONDULADO PARA COCCIÓN MOULES MICROONDULÉS POUR CUISSON CORRUGATED CARDBOARD BAKING TRAYS

16,5 x 6,5 x 4,5 (h) CM

19,7 x 6,5 x 4,8 (h) CM

156.25 CARTON: 4,8% MINIM 4,8% 22,00¤/%

156.30 CARTON: 3% MINIM 3% 27,00¤/%

25 x 7,5 x 2,5 (h) CM

16,8 x 11 x 3,5 (h) CM

151.32 CARTON: 3% MINIM 3% 27,00¤/%

151.36 CARTON: 4,8% MINIM 4,8% 29,00¤/%

MOLDES REDONDOS PARA HORNO MOULES RONDS POUR FOUR ROUND BAKING TRAYS

Ø 9 x 2,4 (h) CM

Ø 14,5 x 2,5 (h) CM

Ø 17,5 x 2,5 (h) CM

156.31 CARTON: 12,96% MINIM: 1 CARTON 15,00¤/%

156.32 CARTON: 7,2% MINIM: 1 CARTON 21,00¤/%

156.33 CARTON: 4% MINIM: 1 CARTON 24,00¤/%

Ø 19,8 x 3 (h) CM

Ø 30 x 1,5 (h) CM PIZZA

156.34 CARTON: 8% MINIM: 1 CARTON 27,00¤/%

156.35 CARTON: 2% MINIM: 1 CARTON 39,00¤/% 137

GdP11.122-165.indd 137

08/06/11 14:55

BLONDAS DENTELLES DOYLEYS RODALES CALADOS BLANCOS DENTELLES RONDES AJOURÉES BLANCHES ROUND WHITE DOYLES Pura celulosa blanca 55 g/m2. Pure cellulose blanche 55 g/m2. Pure white cellulose 55 gsm.

Ø 9 CM

Ø 11,5 CM

Ø 14 CM

Ø 16,5 CM

Ø 19 CM

301.01 PACK: 250 U CARTON: 96 PACK MINIM 0,25‰ 3,55¤/‰

301.03 PACK: 250 U CARTON: 96 PACK MINIM 0,25‰ 4,55¤/‰

301.05 PACK: 250 U CARTON: 96 PACK MINIM 0,25‰ 6,15¤/‰

301.07 PACK: 250 U CARTON: 96 PACK MINIM 0,25‰ 7,75¤/‰

301.09 PACK: 250 U CARTON: 48 PACK MINIM 0,25‰ 10,60¤/‰

Ø 21,5 CM

Ø 24 CM

Ø 27 CM

Ø 31 CM

301.11 PACK: 250 U CARTON: 48 PACK MINIM 0,25‰ 13,00¤/‰

301.13 PACK: 250 U CARTON: 48 PACK MINIM 0,25‰ 15,65¤/‰

301.15 PACK: 250 U CARTON: 48 PACK MINIM 0,25‰ 19,00¤/‰

301.17 PACK: 250 U CARTON: 24 PACK MINIM 0,25‰ 24,60¤/‰

Ø 34 CM

Ø 37 CM

Ø 42 CM

Ø 45 CM

301.21 PACK: 250 U CARTON: 24 PACK MINIM 0,25‰ 29,50¤/‰

301.23 PACK: 250 U CARTON: 24 PACK MINIM 0,25‰ 34,40¤/‰

301.27 PACK: 250 U CARTON: 24 PACK MINIM 0,25‰ 42,10¤/‰

301.29 PACK: 250 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,25‰ 52,40¤/‰

RODALES METALIZADOS ORO DENTELLES RONDES MÉTALISÉES OR ROUND GOLD METALLIC DOYLEYS Pura celulosa + aluminio. Pure cellulose + aluminium. Pure white cellulose + aluminium.

Ø 27 CM

Ø 31 CM

305.15 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,10‰ 104,00¤/‰

305.17 PACK: 100 U CARTON: 15 PACK MINIM 0,10‰ 129,00¤/‰

Ø 39 CM 305.23 PACK: 100 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,10‰ 189,00¤/‰

Ø 42 CM 305.27 PACK: 100 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,10‰ 243,00¤/‰

RODALES CALADOS ANTIGRASAS DENTELLES RONDES INGRAISSABLES ROUND GREASEPROOF DOYLEYS Pura celulosa blanca 55 g/m2. Con tratamiento antigrasa. Pure cellulose blanche 55 g/m2. Avec traitement ingraissable. Pure white cellulose 55 gsm. With greaseproof treatment.

Ø 27 CM

Ø 31 CM

301.79 PACK: 250 U CARTON: 48 PACK MINIM 0,25‰ 30,60¤/‰

301.80 PACK: 250 U CARTON: 24 PACK MINIM 0,25‰ 38,60¤/‰

138

GdP11.122-165.indd 138

08/06/11 14:55

BLONDAS DENTELLES DOYLEYS OVALES BLANCOS CALADOS OVALES BLANCHES AJOURÉES WHITE OVAL

Pura celulosa blanca 55 g/m2. Pure cellulose blanche 55 g/m2. Pure white cellulose 55 gsm.

22 x 16 CM

27 x 18 CM

32 x 22 CM

35,7 x 26,5 CM

125.25 PACK: 250 U CARTON: 24 PACK MINIM 0,25‰ 11,65¤/‰

125.27 PACK: 250 U CARTON: 48 PACK MINIM 0,25‰ 14,30¤/‰

125.29 PACK: 250 U CARTON: 24 PACK MINIM 0,25‰ 19,50¤/‰

125.31 PACK: 250 U CARTON: 24 PACK MINIM 0,25‰ 24,20¤/‰

Pura celulosa blanca 55 g/m2. Pure cellulose blanche 55 g/m2. Pure white cellulose 55 gsm.

RECTANGULARES CALADAS RECTANGULAIRES AJOURÉES RECTANGULAR

21 x 15 CM

30 x 18 CM

27 x 21 CM

32 x 26 CM

301.31 PACK: 250 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,25‰ 16,00¤/‰

301.33 PACK: 250 U CARTON: 24 PACK MINIM 0,25‰ 15,35¤/‰

301.35 PACK: 250 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,25‰ 27,00¤/‰

301.37 PACK: 250 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,25‰ 26,70¤/‰

37 x 26 CM

40 x 30 CM

45 x 36 CM

50 x 40 CM

301.38 PACK: 250 U CARTON: 24 PACK MINIM 0,25‰ 25,90¤/‰

301.39 PACK: 250 U CARTON: 24 PACK MINIM 0,25‰ 33,55¤/‰

301.41 PACK: 250 U CARTON: 24 PACK MINIM 0,25‰ 41,70¤/‰

301.43 PACK: 250 U CARTON: 12 PACK MINIM 0,25‰ 55,00¤/‰

55 x 45 CM 301.45 PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,25‰ 75,00¤/‰

RECTANGULARES CALADAS ANTIGRASAS RECTANGULAIRES INGRAISSABLES GREASEPROOF RECTANGULAR

Pura celulosa blanca 55 g/m2. Con tratamiento antigrasa. g/m2.

Pure cellulose blanche 55 Avec traitement ingraissable. Pure white cellulose 55 gsm. With greaseproof treatment.

40 x 30 CM

45 x 36 CM

301.82 PACK: 250 U CARTON: 24 PACK MINIM 0,25‰ 54,70¤/‰

301.83 PACK: 250 U CARTON: 24 PACK MINIM 0,25‰ 66,30¤/‰

139

GdP11.122-165.indd 139

08/06/11 14:55

EMBALAJES EMBALLAGES PACKAGING ENVASES PARA REGALO EMBALLAGES POUR CADEAU PACKAGES FOR GIFT

EPOCA

D G

C B

NATURE

H C

BOLSAS SOS PORTABOTELLAS CON ASAS SACS SOS PORTEBOUTEILLES AVEC ANSES SOS CARRIER BAGS FOR BOTTLES WITH HANDLES 135.13 - EPOCA 135.22 - NATURE 12,3 + 7,8 x 36 cm Couché 157 g/m2 + film PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 PACK 4,40¤/PACK E

BOLSAS SOS ASAS SACS SOS AVEC ANSES SOS BAGS WITH HANDLES 135.04 - EPOCA 135.17 - NATURE 26 + 14 x 32 cm Celulosa / Cellulose 80 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 2,5% 19,40¤/%

BOLSAS PLANAS SACHETS PLATS FLAT BAGS

135.10 - EPOCA 135.20 - NATURE 19 + 8 x 35 cm Cellulose 35 g/m2 PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 2,5% 4,00¤/%

135.08 - EPOCA 135.19 - NATURE 12 + 5 x 18 cm Cellulose 35 g/m2 PACK: 250 U CARTON: 12 PACK MINIM 2,5% 2,00¤/%

ROLLO PAPEL FANTASÍA ROULEAU PAPIER FANTAISIE FANTASY PAPER ROLL 135.06 - EPOCA 135.18 - NATURE 0,70 x 100 m Cellulose 50 g/m2 MINIM 1 R 27,00¤/R

CAJA CARTÓN 2 BOT. BOÎTE CARTON 2 BOUT. CARDBOARD BOX 2 BOT. 135.02 - EPOCA 135.15 - NATURE 21,5 x 9,5 x 35 cm PACK: 30 U MINIM 1 PACK 45,00¤/PACK

CAJA CARTÓN CON ASAS 3 BOT. BOÎTE CARTON AVEC ANSES 3 BOUT. CARDBOARD BOX WITH HANDLES 3 BOT. 135.03 - EPOCA 135.16 - NATURE 27 x 9 x 38,5 cm PACK: 30 U MINIM 1 PACK 49,00¤/PACK

CAJA CARTÓN 1 BOT. BOÎTE CARTON 1 BOUT. CARDBOARD BOX 1 BOT. 135.00 - EPOCA 135.14 - NATURE PACK: 50 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 PACK 22,00¤/PACK

140

GdP11.122-165.indd 140

08/06/11 14:55

EMBALAJES EMBALLAGES PACKAGING

H C E

135.24 12,3 + 7,8 x 35 cm PACK: 10 U MINIM 1 PACK 3,95¤/PACK

BOLSA CORDÓN 1 BOTELLA SAC CORDON 1 BOUTEILLE CORD BAG 1 BOTTLE

ROLLO PAPEL ENVOLTORIO ROULEAU PAPIER EMBALLAGE WRAPPING PAPER ROLL 149.26 0,70 x 100 m Kraft 60 g/m2 PACK: 1 U MINIM 1 R 20,00¤/R

BOLSAS SOS ASAS SACS SOS AVEC ANSES SOS BAGS WITH HANDLES

ESTUCHE 2 BOTELLAS ÉTUI 2 BOUTEILLES CASE 2 BOTTLES

142.60 26 + 14 x 32 cm Kraft 80 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 176,00¤/‰

142.59 20 + 10 x 29 cm Kraft 80 g/m2 CARTON: 250 U MINIM 0,25‰ 155,00¤/‰

152.47 34 + 18,5 x 9 cm PACK: 30 U MINIM 1 PACK 75,00¤/PACK

BOLSAS PLANAS SACHETS PLATS FLAT BAGS

149.29 12 + 5 x 18 cm Kraft 35 g/m2 PACK: 250 U CARTON: 12 PACK MINIM 0,25‰ 18,00¤/‰

355.10 14 + 7 x 26 cm Kraft 35 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 20,75¤/‰

149.28 19 + 8 x 35 cm Kraft 35 g/m2 PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,25‰ 31,00¤/‰

BOLSAS SOS ASAS SACS SOS AVEC ANSES SOS BAGS WITH HANDLES

CAJAS PARA BOTELLAS Y LOTES. CARTÓN ONDULADO CARTONS POUR BOUTEILLES ET LOTS . CARTON ONDULÉ BOXES FOR BOTTLES AND BATCHES. CORRUGATED CARDBOARD

155.73 9 x 9 x 41 cm 1 botella / 1 bouteille / 1 bottle PACK: 100 U MINIM 1 PACK 81,00¤/%

155.74 18 x 9 x 34 cm 2 botellas / 2 bouteilles / 2 bottles PACK: 20 U MINIM 1 PACK 23,00¤/PACK

155.75 27 x 9 x 34 cm 3 botellas / 3 bouteilles / 3 bottles PACK: 20 U MINIM 1 PACK 31,00¤/PACK

155.77 18 x 18 x 34 cm 4 botellas / 4 bouteilles / 4 bottles PACK: 20 U MINIM 1 PACK 50,00¤/PACK 141

GdP11.122-165.indd 141

08/06/11 14:55

EMBALAJES UNICOLOR EMBALLAGES UNICOLORE UNICOLOURED PACKAGING LINEA “VERTE”

LINEA “RED”

LINEA “AZABACHE”

142

GdP11.122-165.indd 142

08/06/11 14:56

EMBALAJES UNICOLOR EMBALLAGES UNICOLORE UNICOLOURED PACKAGING

CAJA CARTON 1 BOTELLA BOÎTE CARTON 1 BOUTEILLE CARDBOARD BOX 1 BOTTLE

ESTUCHE 2 BOTELLAS ÉTUI 2 BOUTEILLES CASE 2 BOTTLES

CAJA CARTON 3 BOTELLAS ÉTUI 3 BOUTEILLES CARDBOARD BOX 3 BOTTLES

BAÚL CARTON COFFRE CARTON CARDBOARD CHEST

149.36 Verde / Vert / Green 149.37 Rojo / Rouge / Red 149.38 Negro / Noir / Black 9 x 9 x 40 cm PACK: 100 U MINIM 1 PACK 87,00¤/PACK

152.93 Verde / Vert / Green 152.85 Rojo / Rouge / Red 153.90 Negro / Noir / Black 34 x 18,5 x 9 cm PACK: 30 U MINIM 1 PACK 89,00¤/PACK

152.87 Verde / Vert / Green 152.86 Rojo / Rouge / Red 152.88 Negro / Noir / Black 27 x 9 x 38,5 cm PACK: 20 U MINIM 1 PACK 37,00¤/PACK

152.95 Verde / Vert / Green 152.81 Rojo / Rouge / Red 28 x 20 x 41 cm PACK: 50 U MINIM 1 PACK 126,00¤/PACK

BOLSA PLANA SACHET PLAT FLAT BAG

PAPEL ENVOLTORIO PAPIER EMBALLAGE WRAPPING PAPER

807.85 Verde / Vert / Green 807.86 Rojo / Rouge / Red 149.60 Negro / Noir / Black 12 + 5 x 18 cm PACK: 250 U CARTON: 12 PACK MINIM 0,25‰ 32,00¤/‰

809.61 Verde / Vert / Green 809.64 Rojo / Rouge / Red 149.62 Negro / Noir / Black 19 + 8 x 35 cm PACK: 250 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,25‰ 67,00¤/‰

809.60 Verde / Vert / Green 809.63 Rojo / Rouge / Red 149.64 Negro / Noir / Black 26 + 9 x 38 cm PACK: 250 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,25‰ 97,00¤/‰

Kraft 60 g/m2 809.55 Verde / Vert / Green 809.56 Rojo / Rouge / Red 149.57 Negro / Noir / Black 0,70 x 100 m MINIM 1 R 17,00¤/R

BOLSA SOS SAC SOS SOS BAG Kraft 80 g/m2 142.13 Verde / Vert / Green 142.09 Rojo / Rouge / Red 149.39 Negro / Noir / Black 20 + 10 x 29 cm PACK: 250 U MINIM 2,5% 20,00¤/%

142.14 Verde / Vert / Green 142.10 Rojo / Rouge / Red 149.40 Negro / Noir / Black 26 + 14 x 32 cm PACK: 250 U MINIM 2,5% 24,00¤/%

BOLSA BOUTIQUE ASA CORDÓN SAC BOUTIQUE ANSE AVEC CORDON SHOPPING BAG CORDON HANDLE PELICULADAS - LUJO / PLASTIFIÉS LUXE / COATED 151.04 Rojo / Rouge / Red 151.06 Rojo / Rouge / Red 151.08 Negro / Noir / Black 151.10 Negro / Noir / Black 40 + 15 x 32 cm 40 + 15 x 50 cm PACK: 10 U PACK: 10 U CARTON: 10 PACK CARTON: 10 PACK MINIM 1% MINIM 1% 110,00¤/% 150,00¤/%

IMPRESIÓN SOBRE BOLSAS SOS Y BOUTIQUE FONDO VERDE, ROJO O NEGRO. Tintas: blanca, negra, oro, plata. IMPRESSION SUR SACS SOS ET BOUTIQUE, FOND VERD, ROUGE OU NOIR. Encres: blanche, noire, or, argent. PRINTING ON SOS AND SHOPPING BAGS BACKGROUND GREEN, RED OR BLACK. Inks: white, black, gold, silver.

SUPLEMENTO SUPPLÉMENT SUPPLEMENT MINIM: 1000 BOLSAS / SACS / BAGS 1 cara-1 color / 1 face-1 couleur / 1 side-1 colour 40,00¤/% 2 caras-1 color / 2 faces-1 couleur / 2 sides-1 colour 60,00¤/% Dibujos y clisés incluidos. Dessins et clichés inclus. Designs & plates included.

143

GdP11.122-165.indd 143

08/06/11 14:56

ENVUELTAS EMBALLAGES WRAPPING ANTIGRASAS PARA HAMBURGUESAS Y OTROS INGRAISSABLES POUR HAMBURGERS ET AUTRES GREASEPROOF FOR BURGERS AND OTHERS ITEMS 0,34 x 500 M VOLARE 510.65 30 g/m2 CARTON: 2 R MINIM 2 R 33,00¤/R

DISPENSADOR SOBREMESA Y MURAL DISTRIBUTEUR DE TABLE ET MURAL TABLETOP AND WALL DISPENSER 552.11 R 35 cm Inox CARTON: 1 U MINIM 1 U 104,00¤/U

28 x 34 CM

146.39 30 g/m2 PACK: 1.000 U CARTON: 4 PACK MINIM 1‰ 22,00¤/‰

146.41 30 g/m2 PACK: 1.000 U CARTON: 4 PACK MINIM 1‰ 22,00¤/‰

146.43 30 g/m2 PACK: 1.000 U CARTON: 4 PACK MINIM 1‰ 22,00¤/‰

35 x 52 CM

35 x 26 CM

510.61 35 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,5‰ 42,00¤/‰

510.63 35 g/m2 PACK: 500 U CARTON: 1 PACK MINIM 0,5‰ 21,00¤/‰

PERSONALIZACIÓN PERSONNALISATION CUSTOMIZED Precios por millar o rollo, en función de la cantidad y número de colores. (PM x ...= Pedido mínimo por número de veces que se pide). Prix par milliers ou rouleau, en fonction de la quantité et du nombre de couleurs. (PM x...= Commande minimum par nombre de fois demandée). Prices per thousand or roll, according to the quantity and number of colours. (PM x ...= Minimum order for number of times ordered). 1 COL

COD

510.65

2 COL

3 COL

MINIM

PM x 1

PM x 2

PM x 3

PM x 2

PM x 3

PM x 4

PM x 3

PM x 4

PM x 5

20 R

53,00

40,00

38,00

52,00

42,00

39,00

52,00

43,00

40,00

510.66

20 R

58,00

46,00

43,00

55,00

47,00

44,00

56,00

48,00

45,00

146.39

25.000 for.

37,00

28,00

26,00

36,00

29,00

27,00

36,00

30,00

28,00

RESMAS DE PAPEL MANILA RAMES DE PAPIER MANILLE REAMS OF MANILLA PAPER

PAPEL ENVUELTAS EN ROLLO PAPIER EMBALLAGE EN ROULEAU WRAPPING PAPER IN ROLL

62 x 86 CM

501.05 Blanco / Blanc / White 28 g/m2 PACK: 1 resma / rame / ream CARTON: 3 PACK MINIM 1 PACK 34,00¤/RESMA

501.01 Habana / Havane / Havana 28 g/m2 PACK: 1 resma / rame / ream CARTON: 3 PACK MINIM 1 PACK 22,00¤/RESMA

ROLLO CELULOSA BLANCO ROULEAUX CELLULOSE BLANC CELLULOSE ROLL WHITE CARTON: 1 R MINIM 1 R

DEVANADOR INOX DÉROULEUR INOX DISPENSER INOX CARTON: 1 U MINIM 1 U

MURALES Y SOBREMESA MURAL ET TABLE WALL & TABLETOP 144

GdP11.122-165.indd 144

552.07 31 cm 80,00¤/U

140.16 70 cm 248,00¤/U

140.14 62 cm 236,00¤/U

552.03 62 + 31 cm 116,00¤/U

505.07 35 g/m2 31 cm (5 Kg) 18,00¤/R 505.05 35 g/m2 62 cm (10 Kg) 35,00¤/R 505.09 “VOLARE” Couché 50 g/m2 62 cm (10 Kg) 69,00¤/R

08/06/11 14:56

CARTONAJE CARTONNAGE CARDBOARD RECIPIENTES PARA PALOMITAS RÉCIPIENTS POUR POP-CORN POPCORN CONTAINERS Cartoncillo folding 325 g/m2 Carton folding 325 g/m2 Folding cardboard 325 gsm

45 G

90 G

150 G

145.21 M1: 6,5 cm M2: 17,4 cm M3: 8,7 cm PACK: 100 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,8‰ 132,00¤/‰

145.23 M1: 8 cm M2: 20,5 cm M3: 11 cm PACK: 100 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,8‰ 176,00¤/‰

145.25 M1: 9 cm M2: 23 cm M3: 14 cm PACK: 100 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,4‰ 247,00¤/‰

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Prices en ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. COD

1 COL

2 COL

3 COL

4 COL

9.600

19.200

38.400

9.600

19.200

57.600

19.200

38.400

76.800

38.400

76.800

145.21

160,00

149,00

132,00

170,00

145,00

132,00

151,00

135,00

132,00

138,00

132,00

145.23

199,00

186,00

176,00

213,00

188,00

176,00

194,00

179,00

176,00

181,00

176,00

145.25

268,00

258,00

247,00

278,00

253,00

247,00

259,00

253,00

247,00

253,00

247,00

CAJAS CON TAPA SEPARADA PARA JAMONES Y GRANDES OBJETOS CARTONS AVEC COUVERCLE SÉPARÉ POUR JAMBON ET GRANDS OBJECTS BOXES WITH SEPARATE LID FOR HAMS AND LARGE OBJECTS

64,5 x 39,5 x 11 CM 812.90 PACK: 10 U MINIM 1 PACK 23,00¤/PACK

89 x 31,3 x 16 CM 812.92 PACK: 10 U MINIM 1 PACK 39,00¤/PACK

145

GdP11.122-165.indd 145

08/06/11 14:56

CARTONAJE CARTONNAGE CARDBOARD CAJETILLAS PARA FRITAS GOBELETS À FRITES FRIES CONTAINERS

Cartoncillo folding antigrasas, 230 g/m2. Carton folding ingraissable, 230 g/m2. Folding greaseproof cardboard, 230 gsm.

135 G

165 G

190 G

143.75 M1: 13 cm M2: 8 Ccm M3: 13,5 cm PACK: 200 U CARTON: 6 PACK MINIM 1,2‰ 79,00¤/‰

143.77 M1: 13,5 cm M2: 8,5 cm M3: 16 cm PACK: 200 U CARTON: 6 PACK MINIM 1,2‰ 99,00¤/‰

143.79 M1: 14,5 cm M2: 9,5 cm M3: 18 cm PACK: 200 U CARTON: 5 PACK MINIM 1‰ 110,00¤/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Prices en ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. COD

Ux CARTON

1 COL

2 COL

3 COL

4 COL

18.000

36.000

72.000

18.000

36.000

72.000

36.000

72.000

144.000

72.000

144.000

143.75

1.200 U

111,00

95,00

87,00

118,00

99,00

89,00

102,00

91,00

85,00

93,00

86,00

143.77

1.200 U

126,00

111,00

103,00

134,00

115,00

105,00

118,00

107,00

101,00

109,00

102,00

143.79

1.000 U

148,00

133,00

125,00

156,00

136,00

127,00

140,00

129,00

123,00

130,00

124,00

CUCURUCHOS PARA FRITAS CÔNES POUR FRITES FRENCH FRIES CONES Cartoncillo folding, 230 g/m2. Carton folding, 230 g/m2. Folding cardboard, 230 gsm.

100 G

250 G

143.61 22 cm PACK: 200 U CARTON: 8 PACK MINIM 1,6‰ 53,00¤/‰

143.63 26 cm PACK: 200 U CARTON: 6 PACK MINIM 1,2‰ 78,00¤/‰

1 COL 18.000

2 COL 36.000

72.000

18.000

3 COL 36.000

72.000

36.000

4 COL 72.000

144.000

72.000

144.000

143.61

82,00

67,00

59,00

90,00

70,00

61,00

74,00

63,00

57,00

64,00

58,00

143.63

105,00

90,00

82,00

113,00

94,00

84,00

97,00

86,00

80,00

88,00

81,00

146

GdP11.122-165.indd 146

08/06/11 14:56

CARTONAJE CARTONNAGE CARDBOARD VASOS PARA FRITAS CON CIERRE GOBELETS À FRITES AVEC FERMETURE FLIP-TOP FRIES CONTAINERS Pueden cerrarse. Cartulina blanca, interior plastificado 210 + 15 (PE) g/m2 Peuvent se fermer. Carton blanc, intérieur plastifié 210 + 15 (PE) g/m2 Flip closed top. White cardboard, interior plastic coated 210 + 15 (PE) gsm

360 ML

480 ML

660 ML

144.54 12,5 x 6,7 cm PACK: 100 U CARTON: 25 PACK MINIM 2,5‰ 94,00¤/‰

144.55 14 x 8,5 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 111,00¤/‰

144.56 8,5 x 18 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 135,00¤/‰

Cerrado Fermé Closed

Abierto Ouvert Open

CARTON

1 COL

2 COL

3 COL

4 COL

25.000

50.000

75.000

25.000

50.000

75.000

50.000

75.000

100.000

150.000

144.54

2.500 U

117,00

102,00

95,00

124,00

106,00

96,00

109,00

98,00

93,00

100,00

92,00

144.55

1.000 U

133,00

118,00

111,00

140,00

122,00

112,00

125,00

114,00

109,00

115,00

108,00

144.56

1.000 U

152,00

137,00

129,00

159,00

141,00

131,00

144,00

133,00

128,00

135,00

127,00

VASOS ABIERTOS PARA FRITAS GOBELETS OUVERTS À FRITES OPEN CONTAINERS FOR FRIES Cartulina blanca, interior plastificado 210 + 15 (PE) g/m2. Carton blanc, intérieur plastifié 210 + 15 (PE) g/m2. White cardboard, interior plastic coated 210 + 15 (PE) gsm.

270 ML

480 ML

660 ML

144.57 10 x 7,5 cm PACK: 100 U CARTON: 25 PACK MINIM 2,5‰ 84,00¤/‰

144.58 10 x 13,5 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 109,00¤/‰

144.59 18 x 11 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 132,00¤/‰

CONT x CARTON

1 COL 25.000

2 COL 50.000

75.000

25.000

3 COL 50.000

75.000

50.000

4 COL 75.000

100.000

150.000

144.57

2.500 U

109,00

94,00

86,00

116,00

97,00

88,00

101,00

90,00

84,00

92,00

84,00

144.58

1.000 U

133,00

118,00

111,00

140,00

122,00

112,00

125,00

114,00

109,00

115,00

108,00

144.59

1.000 U

152,00

137,00

129,00

159,00

141,00

131,00

144,00

133,00

128,00

135,00

127,00

GdP11.122-165.indd 147

147

08/06/11 14:56

CARTONAJE CARTONNAGE CARDBOARD Envases de alta calidad para platos preparados, pastelería, restauración... Resistentes a la grasa. Estancos, pueden contener salsas. Microondables. Interior y exterior plastificados. Resistentes al corte del cuchillo. Apilables. Fáciles de montar. Solapas que permiten fácil acceso a la comida. Emballages de haute qualité pour repas, pâtisserie, restauration... Ingraissables. Étanches, peuvent contenir des sauces. Micro-ondables.Intérieur et extérieur plastifiés. Résistent aux coups de couteaux. S’empilent. Faciles à monter. La languette permet un accès facile. High quality containers for ready-made meals, confectionery, restaurants... Greaseproof. Watertight, holds sauces. Microwaveable. Plastic coated interior and exterior. Knife cutting resistant. Stackable. Easy to assemble. Flap seal for easy acces to food.

BLANCO BLANC WHITE “VOLARE” 11,3 x 9 x 6,4 CM

19,7 x 14 x 5 CM

19,7 x 14 x 6,4 CM

21,7 x 21,7 x 6 CM

131.62 PACK: 50 U CARTON: 9 PACKS MINIM 4,5% 22,00¤/%

131.63 PACK: 50 U CARTON: 4 PACKS MINIM 2% 26,00¤/%

131.64 PACK: 50 U CARTON: 4 PACKS MINIM 2% 30,00¤/%

131.66 PACK: 35 U CARTON: 4 PACKS MINIM 1,4% 49,00¤/%

11,3 x 9 x 6,4 CM

19,7 x 14 x 5 CM

19,7 x 14 x 6,4 CM

21,7 x 21,7 x 6 CM

131.57 PACK: 50 U CARTON: 9 PACKS MINIM 4,5% 22,00¤/%

131.58 PACK: 50 U CARTON: 4 PACKS MINIM 2% 26,00¤/%

131.59 PACK: 50 U CARTON: 4 PACKS MINIM 2% 30,00¤/%

131.61 PACK: 35 U CARTON: 4 PACKS MINIM 1,4% 49,00¤/%

NEGRO NOIR BLACK

KRAFT RECICLADO KRAFT RECYCLÉ KRAFT RECYCLED 11,3 x 9 x 6,4 CM

19,7 x 14 x 5 CM

19,7 x 14 x 6,4 CM

131.74 PACK: 50 U CARTON: 9 PACKS MINIM 4,5% 21,00¤/%

131.75 PACK: 50 U CARTON: 4 PACKS MINIM 2% 25,00¤/%

131.76 PACK: 50 U CARTON: 4 PACKS MINIM 2% 29,00¤/%

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Pedido mínimo: 3.000 Commande minimum: 3.000 Minimum order: 3.000

3‰ 4,5 ‰ 6‰

= Precio estándar + suplemento 30%. = Precio estándar + suplemento 15%. = Precio estándar

3‰ 4,5 ‰ 6‰

= Prix standard + supplément 30%. = Prix standard + supplément 15%. = Prix standard

3‰ 4,5 ‰ 6‰

= Standard price + supplement 30% = Standard price + supplement 15 % = Standard price

148

GdP11.122-165.indd 148

08/06/11 14:56

CARTONAJE CARTONNAGE CARDBOARD TARRINAS DE CARTÓN PARA HELADOS POTS EN CARTON POUR GLACES CARDBOARD TUBS FOR ICE-CREAM

Carton 250 g/m2 + 18 PE Carton 250 g/m2 + 18 PE Cardboard 250 gsm + 18 PE

90 ML

120 ML

180 ML

159.12 Ø 7,2 x (h) 4 cm PACK: 50 U CARTON: 40 PACK MINIM 2‰ 48,00¤/‰

159.13 Ø 7,7 x (h) 4,7 cm PACK: 50 U CARTON: 40 PACK MINIM 2‰ 51,00¤/‰

159.14 Ø 78,7 x (h) 5,2 cm PACK: 50 U CARTON: 40 PACK MINIM 2‰ 60,00¤/‰

TARRINAS DE CARTÓN PARA DIVERSOS USOS POTS EN CARTON, USAGE DIVERS CARDBOARD TUBS FOR VARIOUS USES

15 g PE + Carton 290 g/m2 + 18 g PE 15 g PE + Carton 290 g/m2 + 18 g PE 15 g PE + Cardboard 290 gsm + 18 g PE

Apropiados para mantequillas, salsas, helados, etc... Pour beurres, sauces, glaces... For butters, sauces, ice-cream...

500 ML

650 ML

850 ML

1.000 ML

159.18 Ø 11 x (h) 8,2 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 110,00¤/‰

159.19 Ø 12,1 x (h) 8 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 130,00¤/‰

159.20 Ø 13 x (h) 9 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 150,00¤/‰

159.23 Ø 13,5 x (h) 10,4 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 180,00¤/‰

159.24 Ø 11 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 45,00¤/‰

159.25 Ø 12,1 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 50,00¤/‰

159.26 Ø 13 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 56,00¤/‰

160.29 Ø 13,5 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 60,00¤/‰

TAPAS COUVERCLES LIDS PS

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Todas las tarrinas de carton pueden personalizarse de 1 a 4 colores. Precio igual que el producto estándar. Primer pedido: recargo 400,00¤/color. Pedido mínimo: 50‰ por modelo. Plazo de entrega: 4 meses aprox. Touts les pots en carton peuvent se personnaliser de 1 à 4 couleurs. Même prix que pour le standard. Première commande: majoration 400,00¤/couleur. Minimum: 50‰ par modèle. Délais de livraison: 4 mois aprox. All the cardboard tubs can be customized from 1 to 4 colors. Same price as the standard. First order: charge 400,00¤/colour. Minimum: 50‰ each model. Delivery time: 4 months aprox. 149

GdP11.122-165.indd 149

08/06/11 14:56

CARTONAJE CARTONNAGE CARDBOARD TARRINAS POTS TUBS Contenedores de cartón plastificado con tapa incluida. Récipients en carton plastifié avec couvercle inclus.

SYMPHONY

Plastic coated cardboard tubs with lid.

CHINO CHINOIS CHINESE

240 ML

360 ML

480 ML

960 ML

144.60 - SYMPHONY 144.72 - CHINO 9,1 x 6 cm CARTON: 250 U MINIM 2,5% 32,00¤/%

144.68 - SYMPHONY 144.74 - CHINO 9 x 8,5 cm CARTON: 250 U MINIM 2,5% 33,00¤/%

144.69 - SYMPHONY 144.75 - CHINO 9,8 x 10 cm CARTON: 250 U MINIM 2,5% 38,00¤/%

144.70 - SYMPHONY 144.76 - CHINO 11,6 x 13,2 cm CARTON: 250 U MINIM 2,5% 56,00¤/%

Envases de cartón plastificado para comidas orientales. Con asas de alambre. Sin asas de alambre (microondables). Récipients en carton plastifié pour nourriture orientale. Avec anses en fil de fer. Sans anses en fil de fer (micro-ondables). Plastic coated cardboard containers for oriental food. With wire handles. Without wire handles (microwaveable).

CON ASAS DE ALAMBRE AVEC ANSES DE FIL DE FER WITH WIRE HANDLES

480 ML

780 ML

960 ML

131.39 Blanco / Blanche / White 7 x 5,5 cm CARTON: 500 U MINIM 5% 16,00¤/%

131.40 Blanco / Blanche / White 8 x 7 cm CARTON: 500 U MINIM 5% 18,80¤/%

131.41 Blanco / Blanche / White 8 x 6,8 cm CARTON: 500 U MINIM 5% 25,20¤/%

480 ML

780 ML

960 ML

131.47 “Volare” 151.27 Neutral 7,7 x 5,7 cm PACK: 50 U CARTON: 9 PACKS MINIM 4,5% 16,00¤/%

131.48 “Volare” 151.28 Neutral 8 x 7 cm PACK: 50 U CARTON: 9 PACKS MINIM 4,5% 22,00¤/%

131.49 “Volare” 151.29 Neutral 9 x 7,5 cm PACK: 50 U CARTON: 9 PACKS MINIM 4,5% 26,00¤/%

SIN ASAS DE ALAMBRE SANS ANSES DE FIL DE FER WITHOUT WIRE HANDLES

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Pedido mínimo 3.000 U 3 ‰ = Precio estándar + suplemento 30%. 4,5 ‰ = Precio estándar + suplemento 15%. 6 ‰ = Precio estándar

Commande minimum 3.000 U 3 ‰ = Prix standard + supplément 30%. 4,5 ‰ = Prix standard + supplément 15%. 6 ‰ = Prix standard

Minimum order: 3.000 U 3 ‰ = Standard price + supplement 30% 4,5 ‰ = Standard price + supplement 15 % 6 ‰ = Standard price

150

GdP11.122-165.indd 150

08/06/11 14:56

CARTONAJE CARTONNAGE CARDBOARD Apropiados para Restaurantes Orientales, Italianos, Bakeries, Salad Bar, Supermercardos, etc. Resistente a las grasas. Microondables. Pour les Restaurants Orientaux, Italiens, Pâtisserie, Salade Bar, Supermarchés, etc. Résistant aux graisses. Micro-ondables. Suitable for Oriental and Italian Restaurants, Bakeries, Salad Bars, Supermarkets, etc. Greaseproof. Microwaveable.

BLANCO-NEUTRO BLANC NEUTRE NEUTRAL WHITE

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED

480 ML

780 ML

960 ML

136.18 8,5 x 7,5 cm CARTON: 500 U MINIM 5% 14,00¤/%

136.20 10 x 8,7 cm CARTON: 500 U MINIM 5% 16,00¤/%

136.66 10,5 x 9,3 cm CARTON: 500 U MINIM 5% 21,00¤/%

480 ML

780 ML

960 ML

131.54 8 x 8 cm CARTON: 500 U MINIM 5% 14,50¤/%

131.55 9,8 x 9,8 cm CARTON: 500 U MINIM 5% 16,50¤/%

131.56 9 x 10,5 cm CARTON: 500 U MINIM 5% 21,40¤/%

480 ML

780 ML

960 ML

131.51 8 x 8 cm CARTON: 500 U MINIM 5% 14,50¤/%

131.52 9,8 x 9,8 cm CARTON: 500 U MINIM 5% 16,70¤/%

131.53 9 x 10,5 cm CARTON: 500 U MINIM 5% 21,50¤/%

Mínimo 25.000 U. Precio: igual estándar Minim. 25.000 U. Même prix que pour le standard Order 25.000 U. Price: Same as standard 151

GdP11.122-165.indd 151

08/06/11 14:56

CARTONAJE CARTONNAGE CARDBOARD CONCHAS PARA HAMBURGUESAS Y HOT DOGS COQUILLES POUR BURGERS ET HOT DOGS BOXES FOR BURGERS AND HOT DOGS

Cartoncillo folding blanco antigrasas, 230 g/m2. Carton folding blanc ingraissables, 230 g/m2. White folding cardboard greaseproof, 230 gsm.

12 x 12 x 5 CM

14 x 14 x 8 CM

PUSH PACK

144.61 PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 0,6‰ 140,00¤/‰

144.63 PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 0,6‰ 195,00¤/‰

145.45 14 x 10 cm PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 0,6‰ 192,00¤/‰

23,5 x 9 x 6 CM 144.67 PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 0,6‰ 167,00¤/‰

PUSH PACK 145.46 18 x 8,5 cm PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 0,6‰ 159,00¤/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED

COD

1 COL

2 COL

3 COL

4 COL

16.200

32.400

64.800

16.200

32.400

64.800

32.400

64.800

129.600

64.800

129.600

Precios en ¤ por millar en función de la cantidad y número de colores.

144.61

148,00

138,00

128,00

153,00

143,00

133,00

149,00

138,00

128,00

139,00

128,00

144.63

199,00

194,00

189,00

204,00

199,00

194,00

208,00

197,00

189,00

198,00

189,00

Prix en ¤ par milliers en fonction de la quantité et du nombre de coleurs.

144.67

169,00

164,00

159,00

174,00

169,00

164,00

177,00

166,00

159,00

168,00

159,00

145.45

199,00

194,00

189,00

204,00

199,00

194,00

208,00

197,00

189,00

198,00

189,00

Prices en ¤ per thousand according to the quantity and number of colours.

145.46

169,00

164,00

159,00

174,00

169,00

164,00

177,00

166,00

159,00

168,00

159,00

CAJAS DE COMIDA PARA LLEVAR BOÎTES POUR REPAS À EMPORTER TAKE-AWAY FOOD CONTAINERS

Montables. Microcanal blanco. Montables. Microcannelure blanc. Ready to assemble. White corrugated cardboard.

17,5 x 11 x 8 CM

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED

144.79 PACK: 100 U MINIM 0,1‰ 293,00¤/‰

Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs. Prices en ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. COD

22,5 x 10 x 4,5 CM 144.81 PACK: 100 U MINIM 0,1‰ 225,00¤/‰

1 COL

2 COL

8.000

16.000

32.000

8.000

16.000

32.000

144.79

285,00

280,00

275,00

300,00

290,00

275,00

144.81

226,00

221,00

216,00

241,00

231,00

216,00

144.83

442,00

437,00

432,00

457,00

447,00

432,00

23,5 x 13 x 8,5 CM

152

GdP11.122-165.indd 152

144.83 PACK: 100 U MINIM 0,1‰ 452,00¤/‰

08/06/11 14:56

CARTONAJE CARTONNAGE CARDBOARD MALETAS AUTOMONTABLES DE COMIDA PARA LLEVAR BOÎTES AUTOMONTABLES POUR REPAS À EMPORTER CASES READY TO ASSEMBLE FOR TAKE-AWAY FOOD

Microcanal blanco. Microcannelure blanc. White corrugated cardboard.

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED Precios en ¤ por %, en función de la cantidad y número de colores. Prix en ¤ par %, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Prices en ¤ per %, according to the quantity and number of colours. COD

1 COL

2 COL

30%

60%

120%

240%

120%

240%

144.91

63,00

60,00

57,00

55,00

60,00

55,00

144.93

82,00

79,00

76,00

75,00

79,00

75,00

24,5 x 13,5 x 12 CM

28,5 x 20,5 x 14 CM

144.91 PACK: 100 U MINIM 1% 55,00¤/%

144.93 PACK: 100 U MINIM 1% 75,00¤/%

PALAS PARA FAST FOOD DE MICROCANAL PELLES POUR FAST FOOD MICROCANAL CARDBOARD FAST-FOOD SERVERS

PALA CRÊPES PELLE CRÊPES CRÊPES SERVER 144.40 17 x 17 x 2 cm PACK: 100 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,8‰ 92,00¤/‰

ENV. PIZZA TRIAN. CON TAPA RÉCIP. PIZZA TRIAN. AVEC COUVERCLE TRIAN. PIZZA CONTAINER WITH LID

PALA PIZZA TRIANGULAR PELLE PIZZA TRIANGULAIRE TRIANGULAR PIZZA SERVER 144.43 21 x 16,5 x 3,5 cm PACK: 200 U CARTON: 6 PACK MINIM 1,2‰ 82,00¤/‰

144.41 18 x 3 x 23 cm PACK: 100 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,4‰ 220,00¤/‰

PALA VARIOS USOS PELLE DIVERS USAGES MULTI-USE SERVER 144.45 15 x 12 x 3,5 cm PACK: 200 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,8‰ 99,00¤/‰

PILLA PIZZA PELLE PIZZA PIZZA HOLDER

PALA HOT DOG PELLE HOT DOG HOT DOG SERVER

144.49 12 x 22,3 cm PACK: 200 U CARTON: 8 PACK MINIM 1,6‰ 63,00¤/‰

144.47 18 x 4,5 x 4 cm PACK: 200 U CARTON: 6 PACK MINIM 1,2‰ 80,00¤/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Prices en ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. COD

144.40

1 COL

2 COL

24.000

48.000

96.000

24.000

48.000

96.000

98,00

93,00

88,00

108,00

98,00

88,00

144.41

223,00

218,00

213,00

233,00

223,00

213,00

144.43

98,00

93,00

88,00

108,00

98,00

88,00

144.45

107,00

102,00

97,00

117,00

107,00

97,00

144.49

71,00

66,00

61,00

81,00

71,00

61,00

144.47

88,00

83,00

78,00

98,00

88,00

78,00

BANDEJAS DE CARTÓN PARA HAMBURGUESAS Y HOT DOGS PLATEAUX EN CARTON POUR HAMBURGERS ET HOT DOGS CARDBOARD TRAYS FOR BURGERS AND HOT DOGS

GdP11.122-165.indd 153

13 x 13 CM

23 x 8 CM

146.45 PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 2‰ 34,00¤/‰

147.45 PACK: 250 U CARTON: 10 PACK MINIM 2,5‰ 25,00¤/‰

153

08/06/11 14:56

CARTONAJE CARTONNAGE CARDBOARD CARTONAJE RECICLADO CARTONNAGE RECICLÉ RECYCLED CARDBOARD

Cartón reciclado 325 g/m2. Recto habana, dorso virgen blanco. Carton recyclé 325 g/m2. Recto havane, verso vierge blanc. Recycled cardboard 325 GSM. Outside havana, inside virgin white.

PERSONALIZACIÓN PERSONNALISATION CUSTOMIZED Para consultar el precio de estos envases personalizados, remitirse a idénticos productos en blanco virgen (páginas anteriores): su precio de personalización es el mismo. Pour consulter le prix de ces récipients personnalisés, se référer aux produits identiques en blanc vierge (pages antérieures): le prix de la personnalisation est le même. To find out the prices for these customized products, refer to the same products in white (previous pages): the price for customization is the same.

240 g 13,7 x 9,6 x 3,7 CM

480 g 15 x 10 x 5 CM

143.80 PACK: 200 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,2‰ 70,00¤/‰

143.90 PACK: 200 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,2‰ 80,00¤/‰

960 g 16,5 x 12 x 4 CM

1.440 g 22 x 15 x 6 CM

143.98 PACK: 200 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,2‰ 99,00¤/‰

143.96 PACK: 100 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,1‰ 107,00¤/‰

CONCHA BURGER COQUILLES BURGER BURGER BOXES

STANDARD 12,5 x 12,5 x 6 CM

JUMBO 14 x 14 x 8 CM

144.62 PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 0,6‰ 141,00¤/‰

144.64 PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 0,6‰ 199,00¤/‰

CAJETILLAS PARA FRITAS BOÎTES POUR FRITES FRIES CONTAINERS

STANDARD 135 G 13 x 8 x 13,5 CM

JUMBO 165 G 13,5 x 8,5 x 16 CM

143.76 PACK: 200 U CARTON: 6 PACK MINIM 1,2‰ 79,00¤/‰

143.78 PACK: 200 U CARTON: 6 PACK MINIM 1,2‰ 110,00¤/‰

BARQUILLAS BARQUETTES CONTAINERS

PALAS FAST-FOOD PELLES FAST FOOD FAST-FOOD SERVERS

MALETAS TAKE AWAY BOÎTES À EMPORTER TAKE AWAY BOXES

TRIANGULAR 21 x 16,5 x 3,5 CM

RECTANGULAR 15 x 12 x 3,5 CM

144.42 PACK: 200 U CARTON: 6 PACK MINIM 1,2‰ 74,00¤/‰

144.46 PACK: 200 U CARTON: 5 PACK MINIM 1‰ 89,00¤/‰

24,5 x 13,5 x 12 CM

28,5 x 21 x 14,5 CM

144.92 CARTON: 100 U MINIM 1% 50,00¤/%

144.94 CARTON: 100 U MINIM 1% 68,00¤/%

154

GdP11.122-165.indd 154

08/06/11 14:56

CARTONAJE CARTONNAGE CARDBOARD CAJAS VENTANA BOÎTES À FENÊTRE BOXES WITH WINDOW

Cartón reciclado 325 g/m2 . Recto habana - Dorso estucado blanco. Carton recyclé 325 g/m2 . Recto, havane - Verso, stuqué. Recycled Carton 325 g/m2 . Rightside: havana - Reverse gloss.

SANDWICH TRIANGULAR SANDWICH TRIANGULAIRE TRIANGULAR SANDWICHES SIMPLE

DOBLE DOUBLE

TRIPLE

147.69 12,4 x 12,4 x 5,5 cm PACK: 100 U CARTON: 5 PACKS MINIM 5% 15,00¤/%

147.70 12,4 x 12,4 x 7,3 cm PACK: 100 U CARTON: 5 PACKS MINIM 5% 16,00¤/%

147.72 12,4 x 12,4 x 8,3 cm PACK: 100 U CARTON: 5 PACKS MINIM 5% 17,00¤/%

SÁNDWICH RECTANGULAR SANDWICH RECTANGULAIRE RECTANGULAR SANDWICHES

BAGUETTE

POPULAR POPULAIRE POPULAR

BIG

147.74 26 x 6,5 x 6,2 cm PACK: 50 U CARTON: 5 PACKS MINIM 2,5% 23,00¤/%

147.76 18 x 7,7 x 7,7 cm PACK: 50 U CARTON: 6 PACKS MINIM 3% 23,00¤/%

147.78 20,5 x 9 x 9 cm PACK: 25 U CARTON: 6 PACKS MINIM 1,5% 29,00¤/%

ENSALADAS SALADE SALAD

CUADRADA CARRÉE SQUARE

RECTANGULAR RECTANGULAIRE RECTANGULAR

147.79 12,5 x 12,5 x 5 cm PACK: 50 U CARTON: 6 PACKS MINIM 3% 25,00¤/%

147.80 300 ml 8 x 7,5 x 5,5 cm PACK: 50 U CARTON: 12 PACKS MINIM 6% 18,00¤/%

“tortilla”

149.11 9,2 x 5,1 x 9,2 / 12,5 cm (h) CAJA: 500 U MINIM 5% 14,00¤/%

147.82 500 ml 8,5 x 12 x 5,5 cm PACK: 50 U CARTON: 8 PACKS MINIM 4% 19,00¤/%

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED

147.84 1l 12 x 17 x 5,5 cm PACK: 25 U CARTON: 8 PACKS MINIM 2% 26,00¤/%

Pedido mínimo: 3.000 U 3 ‰ = Precio estándar + suplemento 30%. 4,5 ‰ = Precio estándar + suplemento 15%. 6 ‰ = Precio estándar Commande minimum: 3.000 U 3 ‰ = Prix standard + supplément 30%. 4,5 ‰ = Prix standard + supplément 15%. 6 ‰ = Prix standard Minimum order: 3.000 U 3 ‰ = Standard price + supplement 30% 4,5 ‰ = Standard price + supplement 15 % 6 ‰ = Standard price

GdP11.122-165.indd 155

155

08/06/11 14:56

CARTONAJE CARTONNAGE CARDBOARD BARQUILLAS BARQUETTES CONTAINERS

Cartoncillo folding blanco antigrasas, 275 g/m2. Carton folding blanc ingraissables, 275 g/m2. White folding cardboard, greaseproof, 275 g/m2.

120 G

180 G

240 G

480 G

143.83 M1: 4,7 cm M2: 7,3 cm M3: 3 cm M4: 10,5 cm M5: 7 cm PACK: 200 U CARTON: 15 PACK MINIM 0,2‰ 57,00¤/‰

143.85 M1: 5,3 cm M2: 9,3 cm M3: 3,5 cm M4: 11,5 cm M5: 7,5 cm PACK: 100 U CARTON: 18 PACK MINIM 0,1‰ 62,00¤/‰

143.87 M1: 5 cm M2: 8,5 cm M3: 4 cm M4: 12,5 cm M5: 8,5 cm PACK: 200 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,2‰ 69,00¤/‰

143.89 M1: 6 cm M2: 10 cm M3: 5 cm M4: 14,5 cm M5: 10 cm PACK: 200 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,2‰ 79,00¤/‰

960 G

1.200 G

1.440 G

2.400 G

143.91 M1: 7,2 cm M2: 10,5 cm M3: 3,5 cm M4: 5,5 cm M5: 15,8 cm PACK: 200 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,2‰ 96,00¤/‰

143.93 M1: 8 cm M2: 12 cm M3: 5,5 cm M4: 17,5 cm M5: 12,3 cm PACK: 100 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,1‰ 99,00¤/‰

143.95 M1: 8,5 cm M2: 13,7 cm M3: 6,5 cm M4: 20 cm M5: 12,5 cm PACK: 100 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,1‰ 108,00¤/‰

143.97 M1: 9,5 cm M2: 17 cm M3: 6,5 cm M4: 22 cm M5: 14,5 cm PACK: 100 U CARTON: 4 PACK MINIM 0,1‰ 126,00¤/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Precios en ¤ por millar, en función de la cantidad y número de colores. Prix en ¤ par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Prices en ¤ per thousand, according to the quantity and number of colours. COD

1 COL

2 COL

3 COL

4 COL

25.600

51.200

102.400

25.600

51.200

102.400

51.200

102.400

204.800

102.400

204.800

143.83

85,00

73,00

67,00

91,00

76,00

69,00

80,00

70,00

65,00

72,00

66,00

143.85

90,00

78,00

71,00

96,00

80,00

72,00

84,00

74,00

69,00

76,00

70,00

143.87

93,00

80,00

74,00

100,00

84,00

76,00

88,00

79,00

73,00

80,00

73,00

143.89

103,00

90,00

84,00

110,00

94,00

86,00

98,00

89,00

83,00

90,00

83,00

143.91

113,00

100,00

94,00

120,00

104,00

96,00

108,00

99,00

93,00

100,00

93,00

143.93

123,00

110,00

104,00

129,00

114,00

106,00

118,00

109,00

103,00

110,00

103,00

143.95

133,00

120,00

114,00

139,00

124,00

116,00

128,00

119,00

113,00

120,00

113,00

143.97

150,00

138,00

132,00

157,00

141,00

133,00

145,00

135,00

130,00

137,00

131,00

BANDEJAS DE TRANSPORTE PLATEAUX DE TRANSPORT TAKE-AWAY TRAYS

Cartoncillo estucado blanco 450 g/m2. Carton stuqué blanc 450 g/m2. White gloss cardboard 450 GSM.

2 VASOS + 2 COMIDAS 2 GOBELETS + 2 REPAS 2 CUPS + 2 FOOD ITEMS

SIN COMPARTIMIENTOS SANS COMPARTIMENTS WITHOUT COMPARTMENTS

6 VASOS 6 GOBELETS 6 CUPS

144.53 25 x 26,5 x 11 cm PACK: 50 U CARTON: 4 PACK 290,00¤/‰

144.50 25,5 x 16 x 6,5 cm PACK: 25 U CARTON: 12 PACK MINIM 0,3‰ 234,00¤/‰

144.51 27,5 x 16 x 4 cm PACK: 50 U CARTON: 8 PACK MINIM 0,4‰ 240,00¤/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED Pedido mínimo: 10.000 = Precio / Prix / Price STANDARD

156

GdP11.122-165.indd 156

08/06/11 14:56

CARTONAJE CARTONNAGE CARDBOARD BANDEJAS OVALES PLASTIFICADAS Y TENEDOR PARA FRITAS PLATEAUX OVALES PLASTIFIÉS ET FOURCHETTE À FRITES OVAL TRAYS AND FRIES FORK

8,5 CM 143.53 PS PACK: 1.000 U CARTON: 5 PACK MINIM 5‰ 5,80¤/‰

8 x 14,5 x 2,5 CM

9 x 16 x 3 CM

140.41 Cartón blanco + PE Carton blanc + PE Card white + PE PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 2‰ 33,00¤/‰

140.43 Cartón blanco + PE Carton blanc + PE Card white + PE PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 2‰ 41,00¤/%

11 x 19 x 3,5 CM

13 x 23 x 4 CM

140.45 Cartón blanco + PE Carton blanc + PE Card white + PE PACK: 250 U CARTON: 4 PACK MINIM 1‰ 53,00¤/‰

140.47 Cartón blanco + PE Carton blanc + PE Card white + PE PACK: 250 U CARTON: 4 PACK MINIM 1‰ 92,00¤/‰

CARTONAJE PARA PIZZA CARTONNAGE POUR PIZZA CARDBOARD ITEMS FOR PIZZA

TAPA COUVERCLE LID

CUBO PIZZA CUBE PIZZA PIZZA CUBES Cubos indviduales, encajan unos con otros. Cartón ondulado microcanal. Cubes individuels, s’emboitent les uns dans les autres. Carton ondulé microcanal. Individual cubes, each one fits on top of the other. Corrugated cardboard.

CAJAS PARA CALZONE CARTONS POUR CALZONE CALZONE BOXES Microcanal Microcannelure Corrugated board

148.53 26,5 x 26,5 cm CARTON: 100 U MINIM 1% 16,00¤/%

148.54 29 x 29 cm CARTON: 100 U MINIM 1% 17,00¤/%

26,5 x 26,5 x 3 CM

29 x 29 x 3 CM

148.51 CARTON: 100 U MINIM 1% 26,50¤/%

148.52 CARTON: 100 U MINIM 1% 31,00¤/%

148.34 27 x 15 x 7 cm CARTON: 100 U MINIM 1% 37,00¤/%

148.35 30 x 16 x 10 cm CARTON: 100 U MINIM 1% 53,00¤/%

PERSONALIZACIÓN PERSONNALISATION CUSTOMIZED Precios en ¤ por 100 cajas, en función de la cantidad y número de colores. Prix en ¤ pour 100 boîtes, en fonction de la quantité et du nombre de couleurs. Prices en ¤ per 100 boxes, according to the quantity and number of colours. COD

1 COL

2 COL

30%

60%

120%

240%

60%

120%

240%

480%

148.34

45,00

42,00

39,00

37,00

45,00

42,00

39,00

37,00

148.35

60,00

57,00

54,00

53,00

60,00

57,00

54,00

53,00 157

GdP11.122-165.indd 157

08/06/11 14:56

PIZZA CAJAS DE PIZZA DE CARTONCILLO FOLDING BOÎTES À PIZZA EN CARTON FOLDING FOLDING CARDBOARD PIZZA BOXES

Automontables. Pegadas 4 puntos, armándose con facilidad. Impresas en offset a 2 colores. Auto-montables. Collées en 4 points, se montent avec facilité. Imprimées en offset en 2 couleurs. Ready to assemble. Folded at 4 points, easy to assemble. Printed in offset-2 colours.

23 x 23 x 3,8 CM

26 x 26 x 3,8 CM

148.01 Folding 375 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 3 PACK MINIM 1,5% 32,00¤/%

148.07 Folding 375 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 3 PACK MINIM 1,5% 37,00¤/%

30 x 30 x 3,8 CM

33 x 33 x 3,8 CM

148.09 Folding 400 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 3 PACK MINIM 1,5% 45,00¤/%

148.11 Folding 400 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 3 PACK MINIM 1,5% 57,00¤/%

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED Precios en ¤ por 100 cajas, en función de la cantidad y número de colores. Offset. Prix en ¤ pour 100 boîtes, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Offset. Prices en ¤ per 100 boxes, according to the quantity and number of colours. Offset.

COD

1 COL

2 COL

3 COL

4 COL

60%

120%

240%

60%

120%

240%

120%

240%

480%

240%

480%

148.01

37,00

34,00

32,00

45,00

38,00

34,00

40,00

35,00

32,00

36,00

32,00

148.07

42,00

38,00

37,00

50,00

42,00

38,00

45,00

40,00

37,00

41,00

38,00

148.09

48,00

46,00

45,00

56,00

48,00

44,00

53,00

48,00

45,00

49,00

45,00

148.11

60,00

58,00

57,00

68,00

60,00

56,00

64,00

59,00

57,00

60,00

57,00

CAJAS DE PIZZA MICROCANAL BOÎTES À PIZZA MICROCANAL CORRUGATED PIZZA BOXES

CARTÓN COLOR HABANA 35 MM ALTURA CARTON DE COULEUR HAVANE 35 MM HAUTEUR HAVANA COLOURED CARDBOARD 35 MM HEIGHT

24 x 24 CM

26 x 26 CM

29 x 29 CM

32 x 32 CM

148.17 PACK: 100 U MINIM 1% 23,00¤/%

148.19 PACK: 100 U MINIM 1% 23,00¤/%

148.21 PACK: 100 U MINIM 1% 28,00¤/%

148.23 PACK: 100 U MINIM 1% 30,00¤/%

158

GdP11.122-165.indd 158

08/06/11 14:56

PIZZA CAJAS DE PIZZA MICROCANAL BOÎTES À PIZZA MICROCANAL CORRUGATED PIZZA BOXES

Exterior: Cartón reciclado superior color blanco, impresas a 2 colores. Interior: pura celulosa virgen. Extérieur: Carton recyclé supérieur couleur blanc, imprimées à 2 couleurs. Intérieur: pure cellulose vierge. Exterior: Extra recycled white cardboard, printed in 2 colours. Interior: pure virgin cellulose.

BLANCAS 35 MM ALTURA BLANCHES 35 MM HAUTEUR WHITE 35 MM HEIGHT 24 x 24 CM

26 x 26 CM

29 x 29 CM

32 x 32 CM

148.26 CARTON: 100 U MINIM 1% 24,00¤/%

148.27 CARTON: 100 U MINIM 1% 23,00¤/%

148.28 CARTON: 100 U MINIM 1% 30,00¤/%

148.29 CARTON: 100 U MINIM 1% 31,00¤/%

36 x 36 CM

40 x 40 CM

45 x 45 CM

125.87 CARTON: 100 U MINIM 1% 50,00¤/%

148.42 CARTON: 100 U MINIM 1% 44,00¤/%

148.43 CARTON: 100 U MINIM 1% 91,00¤/%

BLANCAS 45 MM ALTURA BLANCHES 45 MM HAUTEUR WHITE 45 MM HEIGHT 26 x 26 CM

29 x 29 CM

32 x 32 CM

40 x 40 CM

148.37 PACK: 100 U MINIM 1% 29,00¤/%

148.39 PACK: 100 U MINIM 1% 36,00¤/%

148.40 PACK: 100 U MINIM 1% 39,00¤/%

148.63 PACK: 100 U MINIM 1% 61,00¤/%

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED Precios en ¤ por 100 cajas, en función de la cantidad y número de colores. Cajas de 35 mm de altura. Cajas de 45 mm de altura: +10%. Blancas y habana, igual precio. Prix en ¤ pour 100 boîtes, en fonction de la quantité et du nombre de couleurs. Boîtes de 35 mm de hauteur. Boîtes de 45 mm de hauteur: + 10%. Blanc et havane, même prix. Prices in ¤ per 100 boxes, according to the quantity and number of colours. Boxes of 35 mm height. Boxes of 45 mm height: +10%. White and havana, same price. COD

1 COL

2 COL

30%

60%

120%

240%

60%

120%

240%

480%

24 x 24

37,00

30,00

27,00

25,00

39,00

30,00

27,00

25,00

26 x 26

40,00

31,00

28,00

26,00

42,00

31,00

28,00

26,00

29 x 29

43,00

36,00

33,00

31,00

46,00

36,00

33,00

31,00

32 x 32

49,00

38,00

35,00

33,00

52,00

38,00

35,00

33,00

36 x 36

64,00

56,00

53,00

51,00

66,00

56,00

53,00

51,00

40 x 40

67,00

58,00

55,00

53,00

70,00

58,00

55,00

53,00

45 x 45

96,00

94,00

91,00

89,00

99,00

94,00

91,00

89,00

159

GdP11.122-165.indd 159

08/06/11 14:56

PIZZA MESITAS PARA PIZZA MINI TABLES POUR PROTÉGER LES PIZZAS SMALL TABLES FOR PIZZA PROTECTION Ø 4,5 x 3 (h) CM

Ø 4,5 x 3,7 (h) CM

148.46 PP PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 2,5% 1,80¤/%

148.47 PP PACK: 250 U CARTON: 8 PACK MINIM 2,5% 1,90¤/%

37 + 33 x 32 CM

535.12 Pizza CARTON: 100 U MINIM 1% 65,00¤/%

535.11 CARTON: 100 U MINIM 1% 65,00¤/%

BOLSAS SOS SACS SOS SOS BAGS Para cajas de pizza. Pueden transportar 5 cajas de pizza. Material: Kraft habana 110 g/m2. Pour boîtes à pizza. Peuvent transporter jusqu’à 5 boîtes pizzas. Matériel: kraft havane 110 g/m2. For pizza boxes. Can carry up to 5 boxes of pizza. Material: kraft havana 110 gsm.

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED Mínimo 10 cajas. Recargo 1 cara: 1 color 40,00 ¤/caja - 2 colores 50,00 ¤/caja. Recargo 2 caras: 1 color 60,00 ¤/caja - 2 colores 80,00 ¤/caja. A partir de 50 cajas no hay recargo alguno. Comm. min. 10 cartons. Majoration 1 face: 1 couleur 40,00 ¤/carton - 2 couleurs 50,00 ¤/carton. Majoration 2 faces: 1 couleur 60,00 ¤/carton - 2 couleurs 80,00 ¤/carton. À partir de 50 cartons il n’y a pas de recharge. Minimum order 10 boxes. Surcharge 1 side: 1 colour 40,00 ¤/box - 2 colours 50,00 ¤/box. Surcharge 2 sides: 1 colour 60,00 ¤/box - 2 colours 80,00 ¤/box. From 50 boxes there is no surcharge.

BOLSAS CAMISETA PARA AGRUPAR CAJAS PIZZA SACS À BRETELLES POUR BOÎTES PIZZA CARRIER BAGS TO CARRY PIZZA BOXES 50/26 x 60 cm. 20 microns

Pueden transportar 5 cajas de pizza. Peuvent transporter jusqu’à 5 boîtes pizzas. Can carry up to 5 boxes of pizza.

ENVASES PARA TARTAS Y TORTILLAS RÉCIPIENTS POUR TARTES ET OMELETTES CONTAINERS FOR CAKES AND ‘TORTILLAS’ Transparencia cristalina PVC. Transparence cristalline PVC. Crystalline transparency PVC.

ANÓNIMAS ANONYME NEUTRAL

“PIZZA” 535.13 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 CARTON 71,00¤/‰

125.88 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 CARTON 62,00¤/‰

HOJAS PERGAMINO ANTIGRASAS FEUILLES DE PARCHEMIN INGRAISSABLES GREASEPROOF PARCHMENT SHEETS 41 g/m2. Para bases de pizza. 41 g/m2. Pour bases de pizza. 41 gsm. For pizza bases.

Ø 20 CM

Ø 26 CM

29 x 29 CM

32 X 32 CM

365.36 CARTON: 250 U MINIM 2,5% 41,00¤/%

365.38 CARTON: 150 U MINIM 1,5% 86,00¤/%

148.14 PACK: 500 U MINIM 5% 3,00¤/%

148.15 PACK: 500 U MINIM 5% 3,50¤/%

160

GdP11.122-165.indd 160

08/06/11 14:56

LÍNEA DOMÉSTICA. PEQUEÑOS ENVASES GRAND PUBLIC. PETITS EMBALLAGES DOMESTIC RANGE. SMALL PACKAGES SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS

Para la venta en papelerías, supermercados, tiendas de artículos para fiestas, etc. Puro tisú 2 capas, 18 g/m2 x 2. Pour la vente en papeteries, supermarchés, boutiques pour fêtes, etc. Pur tissu 2 plis, 18 g/m2 x 2. For sale in stationery shops, supermarkets, shops specialising in party products, etc. Pure tissue 2 ply, 18 gsm x 2.

BLANCAS BLANCHES WHITE 33 x 33 cm PACK: 25 U CARTON: 60 PACK MINIM 60 PACK 0,80¤/PACK 25 U 40 x 40 CM PACK: 25 U CARTON: 48 PACK MINIM 48 PACK 1,10¤/PACK 25 U

BLANCO BLANC WHITE

AMARILLO SOL JAUNE SOLEIL SUN YELLOW

ROSA ROSE PINK

ROJO ROUGE RED

121.01 - 33 x 33 cm 121.02 - 40 x 40 cm

121.23 - 33 x 33 cm 121.29 - 40 x 40 cm

123.60 - 33 x 33 cm 123.62 - 40 x 40 cm

121.22 - 33 x 33 cm 121.28 -40 x 40 cm

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

CELESTE BLEU CIEL SKY BLUE

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

123.57 - 33 x 33 cm 123.58 - 40 x 40 cm

121.26 - 33 x 33 cm 121.32 - 40 x 40 cm

121.24 - 33 x 33 CM 121.30 - 40 x 40 CM

121.25 - 33 x 33 cm 121.31 - 40 x 40 cm

COLORES COULEURS COLOURS 33 x 33 cm PACK: 25 U CARTON: 60 PACK MINIM 60 PACK 1,00¤/PACK 25 U 40 x 40 cm PACK: 25 U CARTON: 48 PACK MINIM 48 PACK 1,40¤/PACK 25 U

MANTELES EN ROLLO. ECONÓMICOS NAPPES EN ROULEAU. ÉCONOMIQUES BANQUET ROLLS. INEXPENSIVE

Pura celulosa virgen, 50 g/m2, gofrados. 1,20 x 7 m. Pure cellulose vierge, 50 g/m2, gaufrage. 1,20 x 7 m. Pure virgin cellulose, 50 gsm, embossed. 1,20 x 7 m.

BLANCO BLANC WHITE

ROJO ROUGE RED

AMARILLO JAUNE YELLOW

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

121.03 CARTON: 30 R MINIM 30 R 1,70¤/R

121.34 CARTON: 25 R MINIM 25 R 3,25¤/R

121.35 CARTON: 25 R MINIM 25 R 3,25¤/R

121.36 CARTON: 25 R MINIM 25 R 3,25¤/R

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR JAGUAR GREEN

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

ROSA ROSE PINK

CELESTE BLEU CIEL SKY BLUE

121.37 CARTON: 25 R MINIM 25 R 3,25¤/R

123.64 CARTON: 25 R MINIM 25 R 3,25¤/R

123.69 CARTON: 25 R MINIM 25 R 3,25¤/R

121.38 CARTON: 25 R MINIM 25 R 3,25¤/R

MANTELES EN ROLLO DRY TISÚ. LUJO NAPPES EN ROULEAU DRY TISSU. LUXE AIRLAID BANQUET ROLLS. DELUXE

Tisú seco, 60 g/m2. 1,20 x 10 m. Voie sèche, 60 g/m2. 1,20 x 10 m. Airlaid, 60 gsm. 1,20 x 10 m.

GdP11.122-165.indd 161

BLANCO BLANC WHITE

VERDE VERT GREEN

AZUL FUERTE BLEU MARINE DARK BLUE

121.79 CARTON: 4 R MINIM 4 R 13,00¤/R

121.81 CARTON: 25 R MINIM 4 R 20,00¤/R

121.82 CARTON: 4 R MINIM 4 R 20,00¤/R

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

SALMÓN SAUMON SALMON PINK

123.84 CARTON: 4 R MINIM 4 R 20,00¤/R

121.80 CARTON: 4 R MINIM 4 R 17,00¤/R

161

08/06/11 14:56

LÍNEA DOMÉSTICA. PEQUEÑOS ENVASES GRAND PUBLIC. PETITS EMBALLAGES DOMESTIC RANGE. SMALL PACKAGES VASOS DE CARTULINA DE COLORES GOBELETS EN CARTON DE COULEURS COLOURED CARDBOARD PE CUPS

270 ML

Cartulina + PE. Carton + PE. Card + PE.

PACK: 10 U CARTON: 200 PACK MINIM 200 PACK 1,00¤/PACK 10 U

BLANCO BLANC WHITE

ROJO ROUGE RED

AMARILLO JAUNE YELLOW

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

VERDE VERT GREEN

ROSA ROSE PINK

CELESTE BLEU CIEL SKY BLUE

121.14

121.40

121.41

121.42

121.43

123.99

124.02

PLATOS DE POLIESTIRENO PS ASSIETTES EN POLYSTYRÈNE PS POLYSTYRENE PLATES PS

Ø 23 CM PACK: 10 U CARTON: 50 PACK MINIM 50 PACK 2,00¤/PACK 10 U

BLANCO BLANC WHITE

ROJO ROUGE RED

AMARILLO JAUNE YELLOW

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

VERDE VERT GREEN

ROSA ROSE PINK

CELESTE BLEU CIEL SKY BLUE

121.09

121.48

121.49

121.50

121.51

123.88

123.89

CUBIERTOS DE LUJO COUVERTS LUXE DELUXE CUTLERY

Cualquier cubierto N’importe quel couvert Regardless of cutlery

PACK: 20 U CARTON: 20 PACK MINIM 20 PACK 1,10¤/PACK 20 U

TENEDORES FOURCHETTES FORKS

CUCHILLOS COUTEAUX KNIVES

CUCHARAS CUILLÈRES SPOONS

19 cm 121.04 - Transparente / Transparent 121.52 - Rojo / Rouge / Red 121.53 - Amarillo / Jaune / Yellow 121.54 - Azul / Bleu / Blue 121.55 - Verde / Vert / Green

19 cm 121.05 - Transparente / Transparent 121.56 - Rojo / Rouge / Red 121.57 - Amarillo / Jaune / Yellow 121.58 - Azul / Bleu / Blue 121.59 - Verde / Vert / Green

15,5 cm 121.06 - Transparente / Transparent 121.60 - Rojo / Rouge / Red 121.61 - Amarillo / Jaune / Yellow 121.62 - Azul / Bleu / Blue 121.63 - Verde / Vert / Green

162

GdP11.122-165.indd 162

08/06/11 14:57

LÍNEA DOMÉSTICA. PEQUEÑOS ENVASES GRAND PUBLIC. PETITS EMBALLAGES DOMESTIC RANGE. SMALL PACKAGES BLONDAS BLANCAS DENTELLES BLANCHES WHITE DOYLEYS Papel Litos blanco 55 g/m2. Papier Litos blanc 55 g/m2. White paper Litos 55 gsm.

Ø 21,5 CM

Ø 32 CM

Ø 37 CM

26 x 37 CM

138.36 PACK: 20 U CARTON: 100 PACK MINIM 100 PACK 0,70¤/PACK 20 U

138.38 PACK: 6 U CARTON: 100 PACK MINIM 100 PACK 0,90¤/PACK 6 U

138.39 PACK: 4 U CARTON: 100 PACK MINIM 100 PACK 1,05¤/PACK 4 U

138.42 PACK: 9 U CARTON: 100 PACK MINIM 100 PACK 0,90¤/PACK 9 U

VELAS BOUGIES CANDLES Material: Parafina. Matériel: Paraffine. Material: Paraffin.

25 CM

640.01 PACK: 2 U CARTON: 96 PACK MINIM 6 PACK 1,10¤/PACK 2 U

640.02 PACK: 2 U CARTON: 96 PACK MINIM 6 PACK 1,10¤/PACK 2 U

640.04 PACK: 2 U CARTON: 96 PACK MINIM 6 PACK 1,10¤/PACK 2 U

VARIOS PRODUCTOS DIFFÉRENTS PRODUITS MISCELLANEOUS

PINCHITOS PARA BROCHETAS BROCHETTES SKEWERS 138.45 20 cm Madera / Bois / Wood PACK: 100 U CARTON: 120 PACK MINIM 120 PACK 0,70¤/PACK 100 U

PALILLOS CURE DENTS TOOTHPICKS 630.55 Madera / Bois / Wood PACK: 2 x 200 U CARTON: 144 PACK MINIM 144 PACK 0,60¤/PACK 2 x 200 U

ADORNOS SURTIDOS DÉCORATIONS ASSORTIES ASSORTED DECORATIONS 138.47 CARTON: 96 PACK MINIM 96 PACK 5,00¤/PACK

PICK ESPADITA PIQUES EN FORME D’ÉPÉE SWORD PICKS 138.46 7 cm PS PACK: 30 U CARTON: 30 PACK MINIM 30 PACK 0,25¤/PACK 30 U

CANUTILLOS PARA SORBER PAILLES POUR BOIRE STRAWS 630.01 Ø 0,5 x 23 cm PP PACK: 40 U CARTON: 25 PACK MINIM 25 PACK 0,30¤/PACK 40 U

163

GdP11.122-165.indd 163

08/06/11 14:57

ENTRETENIMIENTOS PARA NIÑOS DIVERTISSEMENT POUR ENFANTS ENTERTAINMENT FOR CHILDREN CAJAS INFANTILES DE CARTULINA BOÎTES POUR LES ENFANTS EN CARTON FIN CHILDREN’S CARDBOARD BOXES

137.20

137.30

17 x 16 x 10 CM Folding 320 g/m2 PACK: 50 U CARTON: 6 PACK MINIM 3% 27,00¤/%

137.26

137.29

137.34

137.32

137.23

137.21

137.37

137.35

137.22

137.33

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED Mínimo 6.000 U. Precio: igual estándar + recargo de 150,00¤ por color. Minim. 6.000 U. Même prix que pour le standard + majoration de 150,00¤ par couleur. Order 6.000 U. Price: Same as standard + surcharge of 150,00¤ per colours.

CUADERNOS PARA COLOREAR CAHIERS À COLORIER COLOURING PADS

20 PAG. 12,5 x 22 cm Offset 100 g/m2 PACK: 100 U CARTON: 4 PACK MINIM 1% 35,00¤/%

137.45

137.53

137.47

137.46

164

GdP11.122-165.indd 164

08/06/11 14:57

ENTRETENIMIENTOS PARA NIÑOS DIVERTISSEMENT POUR ENFANTS ENTERTAINMENT FOR CHILDREN FIESTA FÊTE PARTY

SURTIDO 100 BARATIJAS ECONÓMICAS ASSORTIMENT 100 JOUETS ÉCONOMIQUES ASSORTMENT OF 100 ECONOMICAL KNICKKNACKS 718.03 Plástico / Plastique / Plastic PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 1% 10,00¤/%

CAJITA 4 LÁPICES DE COLORES BOÎTES DE 4 CRAYONS DE COULEURS BOX WITH FOUR COLOURED CRAYONS

137.51 Cera / Cire / Wax PACK: 48 Cajitas/Box CARTON: 16 PACK MINIM 4 dz 2,10¤/dz

MANTELINES PARA COLOREAR SETS DE TABLE À COLORIER TABLE MATS TO COLOUR ON

Recto 4 colores. Verso 1 color. 31 x 43 cm. Papel offset blanco 100 g/m2. Recto 4 couleurs. Verso 1 couleur. 31 x 43 cm. Papier offset blanc 100 g/m2. Right side 4 colours. Reverse side 1 colour. 31 x 43 cm. Paper offset white 100 GSM.

PACK: 250 U CARTON: 4 PACK MINIM 1‰ 85,00¤/‰

DINO - 137.40

CIRCO CIRQUE CIRCUS - 137.41

ANIMALES ANIMAUX ANIMALS - 137.42

PESCA PÊCHE FISHING - 137.44

CLOWN - 121.11

PIZZA - 121.10 165

GdP11.122-165.indd 165

08/06/11 14:57

166

GdP11.166-179.indd 166

08/06/11 15:06

ROTULACIÓN Y COMUNICACIÓN VISUAL COMPOSITION ET COMMUNICATION VISUELLE LABELLING AND VISUAL COMMUNICATION

GdP11.166-179.indd 167

08/06/11 15:06

BLOCS BLOCS PADS BLOCS COMANDA BLOCS COMMANDES ORDER PADS NUEVO NOUVEAU NEW

Autocopiativos, no necesitan papel carbón. Auto-copiant, pas besoin de papier carbone. Autocopying, no need for carbon paper.

MINI DUPLICADOS MINI DUPLI MINI DUPLICATES

ESTÁNDAR DUPLICADOS STANDARD DUPLI STANDARD DUPLICATES

ESTÁNDAR TRIPLICADOS STANDARD TRIPLI STANDARD TRIPLICATES

177.08 - 7,5 x 15 cm 50 x 2 hojas / feuilles / sheets PACK: 10 U CARTON: 20 PACK MINIM 200 U 0,50¤/U

177.87 - 10 x 15 cm 50 x 2 hojas / feuilles / sheets PACK: 10 U CARTON: 20 PACK MINIM 200 U 0,55¤/U

177.91 - 10 x 15 cm 50 x 3 hojas / feuilles / sheets PACK: 10 U CARTON: 20 PACK MINIM 200 0,85¤/U

TRIPLICADOS FRANJAS ROSAS TRIPLI FRANGES ROSES TRIPLICATES PINK STRIPES

TRIPLICADOS FACTURAS DUPLICADAS FRANJAS VERDES FACTURES DUPLI TRIPLI FRANGES VERTES DUPLICATES INVOICES TRIPLICATES GREEN STRIPES 177.95 - 10 x 15 cm

177.92 - 10 x 15 cm 50 x 3 hojas / feuilles / sheets PACK: 10 U CARTON: 20 PACK MINIM 200 U 0,85¤/U

CUBIERTAS PARA BLOCS COMANDAS COUVERTURES POUR BLOCS COMMANDES ORDER PAD COVERS 10 x 15 CM

177.93 - 10 x 15 cm 50 x 3 hojas / feuilles / sheets PACK: 10 U CARTON: 20 PACK MINIM 200 U 0,90¤/U

50 x 2 hojas / feuilles / sheets PACK: 10 U CARTON: 20 PACK MINIM 200 U 0,55¤/U

177.19 - 12 x 18 cm PVC negro / noir / black PACK: 1 U MINIM 1 U 3,00¤/U Personalización Hot Stamping, ORO: Pedido mínimo 25 U. Suplemento 19,00¤/U. Personnalisation Hot Stamping, OR: Commande minimum 25 U. Supplement 19,00¤/U. Customized Hot Stamping, GOLD: Minimum 2 U. Surcharge 19,00¤/U.

Autocopiativos, 50 x 2 hojas. Auto-copiant, 50 x 2 feuilles. Autocopying, 50 x 2 sheets.

BLOCS BLOCS PADS 10 x 21 CM ESPAÑOL FACTURAS ADDITIONS INVOICES

FRANÇAIS FACTURAS ADDITIONS INVOICES

177.25 PACK: 10 U CARTON: 14 PACK MINIM 140 U 1,10¤/U

177.26 PACK: 10 U CARTON: 14 PACK MINIM 140 U 1,10¤/U

BLOCS NOTAS BLOCS NOTES NOTE PADS

PIZZERÍA PIZZERIA PIZZERIA 177.22 PACK: 10 U CARTON: 16 PACK MINIM 160 U 1,15¤/U

BRASSERIE 177.23 PACK: 10 U CARTON: 16 PACK MINIM 160 U 1,15¤/U

10,5 x 7,5 CM

15,7 x 10,5 CM

177.09 80 hojas / feuilles / sheets PACK: 10 U CARTON: 16 PACK MINIM 160 U 0,35¤/U

177.11 80 hojas / feuilles / sheets PACK: 10 U CARTON: 12 PACK MINIM 120 U 0,55¤/U

168

GdP11.166-179.indd 168

08/06/11 15:06

VARIOS DIVERS MISCELANEOUS ROLLOS REGISTRADORA. TÉRMICOS ROULEAUX ENREGISTREUR. THERMIQUES ROLLS FOR CASH REGISTERS. THERMAL TARJETAS DE CRÉDITO CARTES DE CRÉDIT CREDIT CARDS

5,7 CM x 25 M

8 CM x 25 M

178.83 CARTON: 100 R MINIM 1 CARTON 62,00¤/CARTON

178.86 CARTON: 120 R MINIM 1 CARTON 124,00¤/CARTON

RACKS DESLIZANTES PARA PEDIDOS A LA VISTA RACKS GLISSANTS POUR COMMANDES VISIBLES ORDER HOLDER RACKS Aluminio / Aluminium

PARED MUR WALL

6 CM

TORNILLO VIS SCREW

46 x 8,6 x 2 CM

61 x 8,6 x 2 CM

91 x 8,2 x 2 CM

122,5 x 8,8 x 2 CM

177.39 PACK: 2 U CARTON: 25 PACK MINIM 2 U 6,00¤/U

177.41 PACK: 2 U CARTON: 12 PACK MINIM 2 U 8,00¤/U

177.43 PACK: 2 U CARTON: 12 PACK MINIM 2 U 11,25¤/U

177.45 PACK: 2 U CARTON: 12 PACK MINIM 2 U 16,00¤/U

PAPELERÍA PAPETERIE STATIONERY PAPEL FOTOCOPIADORA PAPIER PHOTOCOPIEUSE PHOTOCOPIER PAPER DIN A-4 178.81 Ext. blanco 80 g/m2 Ext. blanc 80 g/m2 Ext. white 80 gsm PACK: 500 U / CARTON: 5 PACK MINIM 5 PACK 5,30¤/PACK

PRESENTACIÓN DE CUENTAS DOSSIER POUR LE CHANGE BILL PRESENTATION

BANDEJA PARA CUENTAS Y PROPINAS PLATEAU POUR ADDITION ET POURBOIRE BILL AND TIP TRAY 177.85 - 20 x 12 cm ABS negro / noir / black CARTON: 12 U MINIM 12 U 3,30¤/U

GdP11.166-179.indd 169

CAJITA PARA CUENTAS Y CAMBIOS BOITE POUR ADDITION ET CHANGE BOX FOR BILL AND CHANGE

PRESENTACIÓN DE CUENTAS PRÉSENTATION DE L’ADDITION BILL PRESENTATION

167.93 - 22,8 x 17 cm Piel / Peau / Leather Burdeos / Bordeaux / Burgundy PACK: 1 U / CARTON: 50 U MINIM 1 U 5,40¤/U

167.91 - 16,5 x 22,5 cm Piel / Peau / Leather Burdeos / Bordeaux / Burgundy PACK: 1 U / CARTON: 40 U MINIM 1 U 4,60¤/U 169

08/06/11 15:06

VARIOS DIVERS MISCELANEOUS PLACAS DE IDENTIFICACIÓN (BADGES) BADGES IDENTIFICATION BADGES

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED BADGE PLATA ARGENT SILVER

BADGE ORO OR GOLD

179.12 - 6,7 x 4 cm PACK: 25 U / CARTON: 20 PACK MINIM 25 U 1,70¤/U

179.10 - 6,7 x 4 cm PACK: 10 U / CARTON: 100 PACK MINIM 10 U 1,70¤/U

Minimo 1.000 U. Suplemento +0,50¤/U. 1 a 4 colores: igual precio. Minimum 1.000 U. Supplément +0,50¤/U. 1 à 4 couleurs: même prix. Minimum 1.000 U. Surcharge +0,50¤/U. 1 to 4 colours: same price.

Dorso / Verso / Back

BRAZALETES NO TRANSFERIBLES BRACELETS NON TRANSFÉRABLES NON TRANSFERABLE BRACELETS

Troquelado inviolable. Adhesivo permanente. Numerados. Resistentes al agua. Material: Poli-papel no desgarrable. Bracelet inviolable. Auto collant. Numerotés. Résistent à l’eau. Matériel: Poly-papier qui ne se déchire pas. Inviolable embossment. Permanent self-adhesive. Numbered. Waterproof. Material: Poly-paper untearable.

INDISTINTAMENTE, CUALQUIER CÓDIGO POUR N’IMPORTE QUEL CODE ANY CODE 2 x 25,5 cm Poli-papel / Poly-papier / Poly-paper PACK: 1000 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰ 52,00¤/‰

ROJO ROUGE RED 393.91

AZUL BLEU BLUE 393.92

AMARILLO JAUNE YELLOW 393.93

Brazalete de PVC, no transferible. Bracelet en PVC, non transférable. PVC bracelet, non transferable.

INDISTINTAMENTE, CUALQUIER CÓDIGO POUR N’IMPORTE QUEL CODE ANY CODE 25 cm long. PVC PACK: 100 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,1‰ 187,00¤/‰

ROJO ROUGE RED 110.02

AZUL BLEU BLUE 110.04

AMARILLO JAUNE YELLOW 110.08

ETIQUETAS DE MARCAR PRECIOS ETIQUETTES POUR MARQUER LES PRIX PRICE TAGS

RECTANGULAR RECTANGULAIRE RECTANGULAR

393.01 4,6 x 5,5 cm PVC blanco / blanc /white PACK: 10 U MINIM 1 PACK 6,00¤/PACK

393.02 8 x 5,5 cm PVC blanco / blanc / white PACK: 10 U MINIM 1 PACK 9,00¤/PACK

PRECIOS CAMBIABLES, PICK INOX PRIX CHANGEABLES, PICK INOX PRICE CHANGE TAG, PICK STAINLESS STEEL

PIZARRA, PICK INOX EMPLEAN TIZA ARDOISE, PICK INOX À UTILISER AVEC UNE CRAIE BLACKBOARD, PICK STEEL FOR CHALK USE

393.21 - 8 x 12 cm PVC / Inox Multicolor / Multicouleur / Multicolour PACK: 10 U / MINIM 1 PACK 40,00¤/PACK

393.22 - 8 x 12 cm PVC / Inox Negro / Noir / Black PACK: 10 U / MINIM 1 PACK 23,00¤/PACK

170

GdP11.166-179.indd 170

08/06/11 15:06

VARIOS DIVERS MISCELANEOUS DETECTORES DE BILLETES FALSOS DÉTECTEUR DE FAUX BILLETS COUNTERFEIT NOTE DETECTORS

EURODETECTOR DE BILLETES FALSOS EURODÉTECTEUR DE FAUX BILLETS COUNTERFEIT NOTE DETECTOR

ROTULADOR, DETECTOR DE BILLETES FALSOS FEUTRE, DÉTECTEUR DE FAUX BILLETS FELT-PEN, COUNTERFEIT DETECTOR

194.14 - 21,5 x 11,5 cm Latón / Laiton / Brass - Negro / Noir / Black PACK: 1 U / CARTON: 20 U MINIM 1 U 12,00¤/U

215.76 - 13 cm Plástico / Plastique / Plastic - Negro / Noir / Black PACK: 1 U / CARTON: 432 U MINIM 1 U 1,00¤/U

Máquina de luz ultravioleta. Machine à lecture ultraviolette. Ultraviolet light machine.

Rotulador, que detecta los billetes falsos, dejando una marca oscura. En billetes auténticos es incoloro. Feutre qui détecte les faux billets, en laissant une marque noire. Sur les vrais billets cela ne laisse pas de trace. Felt-tip pen, for detecting counterfeit notes, leaves a dark mark on forged notes. Genuine notes remain clear.

CAJA DE CAUDALES Y BANDEJA MONEDAS COFFRE-FORT ET PLATEAU MONNAIES CASH BOX AND COIN TRAY

€ CAJA CAUDALES COFFRE-FORT CASH BOX

BANDEJA MONEDAS PLATEAU MONNAIES COIN TRAY

145.47 25 x 18 x 9 cm Acero / Acier / Steel Gris / Grey PACK: 1 U CARTON: 16 PACK MINIM 1 U 11,00¤/U

145.48 24 x 17 x 1,8 cm PVC Negro / Noir / Black PACK: 1 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 U 1,50¤/U

GUARDARROPÍA VESTIAIRE CLOAKROOM

LOTES, DUPLICADOS LOTS, EN DOUBLE BATCHES, DUPLICATED 1 - 100

BLOCK BLOC PAD 1 - 100

179.04 PVC Ø 4,5 cm Blanco / Blanc / White CARTON: 1 PACK MINIM 1 PACK 22,00¤/PACK

179.14 Papel / Papier / Paper PACK: 10 BLOCK CARTON: 32 PACK MINIM 10 BLOCK 2,50¤/BLOCK

171

GdP11.166-179.indd 171

09/06/11 10:52

SEÑALIZACIÓN DE SOBREMESA (PEANAS) SIGNALISATION DE TABLE (SOCLE) TABLETOP SIGN HOLDERS CABALLETE PARA ETIQUETAS CHEVALET POUR ÉTIQUETTES STAND FOR LABELS

ETIQUETAS ENMARCADAS ETIQUETTES ENCADRÉES FRAMED LABELS

PVC transparente / transparent

PVC crema / crème / cream

6 x 4 CM

8 x 6 CM

10 x 7,5 CM

6 x 4 CM

8 x 6 CM

394.77 PACK: 10 U / MINIM 1 PACK 10,00¤/PACK

394.79 PACK: 10 U / MINIM 1 PACK 10,00¤/PACK

394.81 PACK: 10 U / MINIM 1 PACK 11,00¤/PACK

394.91 PACK: 10 U / MINIM 1 PACK 11,00¤/PACK

394.92 PACK: 10 U / MINIM 1 PACK 11,00¤/PACK

ATRIL, PARA NUMERACIÓN DE SOBREMESA PINCE POUR NUMÉROS DE TABLE HOLDER FOR TABLE CARD NUMBERS

JUEGO DE NÚMEROS DE SOBREMESA JEU DE NUMÉROS DE TABLE TABLETOP NUMBER CARD SETS

Inox / Stainless steel

Plástico / Plastique / Plastic Blanco / Blanc / White

5,3 CM

10,2 CM

19,5 CM

30 CM

46 CM

1 - 25

1 - 50

179.74 PACK: 1 U MINIM 1 U 2,50¤/U

179.73 PACK: 1 U MINIM 1 U 2,90¤/U

179.72 PACK: 1 U MINIM 1 U 3,40¤/U

124.04 PACK: 1 U MINIM 1 U 4,20¤/U

124.06 PACK: 1 U MINIM 1 U 5,30¤/U

179.67 - 10,2 cm PACK: 1 x 25 U CARTON: 200 SET MINIM 1 SET 2,70¤/SET

179.68 - 10,2 cm PACK: 1 x 50 U MINIM 1 SET 5,40¤/SET

CLIPS ALIGATOR Inox / Stainless steel

Pâté de Canard en Croûte Cordon Bleu

PEANA CON CLIP PORTAETIQUETAS SOCLE AVEC CLIP PORTE ÉTIQUETTES PEDESTAL BASE WITH CLIP FOR LABELS

124.61 - 11,7 cm Acrílico / Acrylique / Acrylic Cromada / Chromé / Chroming PACK: 1 U / MINIM 1 U 1,20¤/U

157.80 - 10,2 cm Inox / Stainless steel PACK: 24 U MINIM 1 PACK 2,00¤/U

PINZA ALIGATOR PINCE ALLIGATOR ALLIGATOR CLAMP

MINI PIZARRAS PARA ALIGATOR MINI ARDOISES ALIGATOR ALIGATOR MINI BLACKBOARD

Flexible. Doble pinza Double pince / Double clamp 157.83 - 12,7 x 1,3 cm Inox / Stainless steel PACK: 12 U MINIM 1 PACK 3,00¤/U

PACK: 50 U MINIM 1 PACK 157.84 - 7,6 x 5,1 cm 5,00¤/PACK 157.85 - 10,2 x 15,2 cm 9,00¤/PACK

172

GdP11.166-179.indd 172

08/06/11 15:06

VARIOS DIVERS MISCELANEOUS ROTULADORES FLUORESCENTES FEUTRES FLUORESCENTS FLUORESCENT FELT-TIP PENS

Pueden utilizarse en todas las superficies. Luminosos. Resisten a la lluvia. Se borran con una esponja húmeda. Ils peuvent s’utiliser sur toutes les surfaces. Lumineux. Ils résistent à la pluie. Ils s’effacent à l’aide d’une éponge humide. Can be used on all surfaces. Luminous. Rain-proof. Can be easily erased with a damp sponge.

GRUESO BLANCO ÉPAIS BLANC THICK WHITE

GRUESO ROSA ÉPAIS ROSE THICK PINK

GRUESO AMARILLO ÉPAIS JAUNE THICK YELLOW

175.72 PACK: 1 U / MINIM 1 U 3,00¤/U

175.74 PACK: 1 U / MINIM 1 U 3,00¤/U

175.80 PACK: 1 U / MINIM 1 U 3,00¤/U

FINO BLANCO FIN BLANC FINE WHITE

FINO ROSA FIN ROSE FINE PINK

FINO AMARILLO FIN JAUNE FINE YELLOW

FINO AZUL FIN BLEU FINE BLUE

175.81 PACK: 2 U / MINIM 1 PACK 3,50¤/PACK

175.83 PACK: 2 U / MINIM 1 PACK 3,50¤/PACK

175.84 PACK: 2 U / MINIM 1 PACK 3,50¤/PACK

175.82 PACK: 2 U / MINIM 1 PACK 3,50¤/PACK

CABALLETES CHEVALETS TRESTLES

PROHIBIDO FUMAR DÉFENSE DE FUMER SMOKING NOT ALLOWED 133.48 - 5,3 x 5 x 3,5 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 240 U MINIM 1 U 1,90¤/U

JUEGO Nº JEU NUMÉROS TABLETOP NUMBERS 1 - 25

CABALLETE Nº SOBREMESA CHEVALET NUMÉROS TABLE NUMBERS FOR TABLES 1 - 25

133.50 - 5,2 x 4,2 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 SET CARTON: 8 PACK MINIM 1 PACK 36,00¤/PACK

179.26 - 5 x 3,5 cm PVC blanco / blanc / white MINIM 1 SET 10,00¤/SET

26 - 50 133.51 - 5,2 x 4,2 cm Inox / S. steel Metal / Métal PACK: 1 SET CARTON: 8 PACK MINIM 1 PACK 36,00¤/PACK

133.45 - Ø 7,5 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / MINIM 1 U 1,90¤/U

RESERVADA

179.16 - 12 x 5,4 x 5,9 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 60 U MINIM 1 U 2,50¤/U

179.33 - 15 x 5 cm Metacrilato / Métacrylique / Methacrylate Blanco / Blanc / White PACK: 1 U CARTON: 250 U MINIM 1 U 5,00¤/U

26 - 50 179.28 - 5 x 3,5 cm PVC blanco / blanc / white MINIM 1 SET 10,00¤/SET

SEÑALIZACIÓN SIGNALISATION PUBLIC SERVICE SIGNS

PLACAS AUTOADHESIVAS PLAQUES AUTO-ADHÉSIVES SELF-ADHESIVE BOARDS

CABALLEROS HOMMES MEN

RESERVADO

SEÑORAS DAMES WOMEN 133.46 - Ø 7,5 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / MINIM 1 U 1,90¤/U

MÓVIL NO PAS DE TÉLÉPHONE PORTABLE MOBILE PHONE NOT ALLOWED

MINUSVÁLIDOS HANDICAPÉS DISABLED

133.47 - Ø 7,5 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / MINIM 1 U 1,90¤/U

182.57 - 15,3 x 23 cm Metacrilato / Métacrylique/ Methacrylate Azul / Bleu / Blue PACK: 1 U / MINIM 1 U 9,00¤/U

CABALLEROS HOMMES MEN

SEÑORAS DAMES WOMEN

NO FUMAR NON FUMEUR NO SMOKING

PERROS NO CHIENS NON ADMIS NO DOGS ALLOWED

178.79 - 12,2 x 14 cm Aluminio / Aluminium / Aluminium Gris / Grey PACK: 1 U / MINIM 1 U 17,00¤/U

178.77 - 12,2 x 14 cm Aluminio / Aluminium /Aluminium Gris / Grey PACK: 1 U / MINIM 1 U 17,00¤/U

179.05 - 12 x 12 cm Metacrilato / Métacrylique / Methacrylate Blanco / Blanc / White PACK: 1 U / MINIM 1 U 7,00¤/U

179.07 - 12 x 12 cm Metacrilato / Métacrylique / Methacrylate Blanco / Blanc / White PACK: 1 U / MINIM 1 U 7,00¤/U 173

GdP11.166-179.indd 173

08/06/11 15:06

PORTA MENÚS PORTE MENUS MENU CARDS METACRILATO MÉTACRYLIQUE METHACRYLATE

Transparentes como el cristal, muy apropiados para anunciar los platos del día, postres, helados cocktails, especialidades... Visibilidad por las dos caras. Transparents comme du verre, ils servent à annoncer les plats du jour, desserts, glaces, cocktails, spécialités... Ils peuvent se lire recto/verso. Transparent like glass, suitable for advertising the daily menu, desserts, ice-creams, cocktails, specialities... Visible on both sides.

21 x 29,7 CM

14,5 x 21 CM

12,5 x 18 CM

10,5 x 15 CM

7,4 x 21 CM (3)

10,5 x 4 CM

10 x 15 CM (4)

18,5 x 19 CM

169.01 PACK: 1 U CARTON: 20 U MINIM 1 U 7,80¤/U

169.03 PACK: 1 U CARTON: 20 U MINIM 1 U 4,40¤/U

169.05 PACK: 1 U CARTON: 20 U MINIM 1 U 3,20¤/U

169.07 PACK: 1 U CARTON: 60 U MINIM 1 U 2,20¤/U

169.09 PACK: 1 U CARTON: 18 U MINIM 1 U 8,00¤/U

169.11 PACK: 1 U CARTON: 250 U MINIM 1 U 2,70¤/U

169.19 PACK: 1 U CARTON: 8 U MINIM 1 U 16,20¤/U

169.22 PACK: 1 U CARTON: 36 U MINIM 1 U 20,00¤/U

CARTULINAS PARA METACRILATOS BRISTOLS POUR MÉTACRYLIQUES CARDS FOR METHACRYLATE MENU CARDS 14,5 x 21 CM

12,5 x 18 CM

15,3 x 21 CM

10 x 15 CM

169.51 PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 1% 17,00¤/%

169.53 PACK: 100 U CARTON: 28 PACK MINIM 1% 13,50¤/%

171.43 (Para / Pour / For 169.09) PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 1% 10,00¤/%

169.56 PACK: 100 U CARTON: 78 PACK MINIM 1% 8,00¤/%

AMERICAN MENÚS Caras transparentes y ribeteadas con tejido “Soften classic”. 3 colores a elegir. Faces transparentes avec une bordure en tissu “Soften classic”. 3 couleurs à choisir. Transparent sides, bordered with a “Soften classic” fabric. Choice of 3 colours.

DIN-A5 (x 2) 17,5 x 23 CM 2 cuerpos, 4 páginas a la vista / 2 corps, 4 pages / Double menu board, 4 faces on view 2,70¤/U

DIN-A4 (x 2) 23 x 31,7 CM 2 cuerpos, 4 páginas a la vista / 2 corps, 4 pages / Double menu board, 4 faces on view 3,30¤/U

DIN-A5 (x 3) 17,5 x 23 CM 3 cuerpos, 6 páginas a la vista / 3 corps, 6 pages / Triple menu board, 6 faces on view 2,95¤/U

DIN-A4 (x 3) 23 x 31,7 CM 3 cuerpos, 6 páginas a la vista / 3 corps, 6 pages / Triple menu board, 6 faces on view 5,70¤/U

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY 168.04 PACK: 1 U CARTON: 150 U MINIM 1 U

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY 168.17 PACK: 1 U CARTON: 100 U MINIM 1 U

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY 168.07 PACK: 1 U CARTON: 70 U MINIM 1 U

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY 168.20 PACK: 1 U CARTON: 50 U MINIM 1 U

VERDE VERT GREEN

AZUL BLEU BLUE

168.05 PACK: 1 U CARTON: 280 U MINIM 1 U

168.06 PACK: 1 U CARTON: 100 U MINIM 1 U

VERDE VERT GREEN

AZUL BLEU BLUE

168.18 PACK: 1 U CARTON: 100 U MINIM 1 U

168.19 PACK: 1 U CARTON: 100 U MINIM 1 U

VERDE VERT GREEN

AZUL BLEU BLUE

168.08 PACK: 1 U CARTON: 70 U MINIM 1 U

168.10 PACK: 1 U CARTON: 100 U MINIM 1 U

VERDE VERT GREEN

AZUL BLEU BLUE

168.22 PACK: 1 U CARTON: 75 U MINIM 1 U

168.24 PACK: 1 U CARTON: 50 U MINIM 1 U

174

GdP11.166-179.indd 174

08/06/11 15:06

PORTA MENÚS PORTE MENUS MENU CARDS ÉLITE

DIN A-5 MULTIMENÚ MULTIMENU MULTI-MENU

6 FUNDAS DOBLES 6 POCHETTES DOUBLES 6 DOUBLE SLEEVES

180.80 8 fundas / 8 pochettes / 8 sleeves PVC marrón / marron / brown PACK: 1 U / CARTON: 32 PACK MINIM 1 U 8,80¤/U

180.88 - DIN A-5 PVC transparente / transparent PACK: 6 U CARTON: 200 PACK MINIM 1 PACK 1,60¤/PACK 6 U

DIN A-4 MULTIMENÚ MARRÓN MULTIMENU MARRON BROWN MULTI-MENU

DIN A-4 MULTIMENÚ AZUL MULTIMENU BLEU BLUE MULTI-MENU

DIN A-4 MULTIMENÚ BURDEOS MULTIMENU BORDEAUX BURGUNDY MULTI-MENU

DIN A-4 MULTIMENÚ NEGRO MULTIMENU NOIR BLACK MULTI-MENU

180.82 8 fundas / 8 pochettes / 8 sleeves PACK: 1 U / CARTON: 24 PACK MINIM 1 U 10,00¤/U

180.83 8 fundas / 8 pochettes / 8 sleeves PACK: 1 U / CARTON: 24 PACK MINIM 1 U 10,00¤/U

180.84 8 fundas / 8 pochettes / 8 sleeves PACK: 1 U / CARTON: 24 PACK MINIM 1 U 10,00¤/U

180.85 8 fundas / 8 pochettes / 8 sleeves PACK: 1 U / CARTON: 20 PACK MINIM 1 U 10,00¤/U

DIN A-4 BODEGA BURDEOS CAVE À VIN BORDEAUX BURGUNDY WINE MENU 180.86 8 fundas / 8 pochettes / 8 sleeves PACK: 1 U / CARTON: 24 PACK MINIM 1 U 10,00¤/U

6 FUNDAS TRANSPARENTES 6 POCHETTES TRANSPARENTES 6 TRANSPARENT SLEEVES 180.87 DIN A-4 PVC transparente / transparent PACK: 6 U CARTON: 35 PACK MINIM 1 PACK 3,25¤/PACK 6 U

VARIOS DIVERS MISCELANEOUS

SPRAY MOUNT 3M 170.76 - 6,5 x 20 cm Adhesivo reposicionable, para fijar hojas de menú / Adhésif pour fixer les feuilles du menu et les repositionner / Self-adhesive spray for fixing menu cards, removable. PACK: 1 U / CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 32,00¤/U

GdP11.166-179.indd 175

HOJAS INTERIORES PARA PORTA-MENÚS FEUILLES INTÉRIEURES POUR PORTE MENUS INNER SHEETS FOR MENU CARDS

CLIPS METÁLICOS SOBRE PAPEL ADHESIVO CLIPS MÉTALLIQUES SUR PAPIER ADHÉSIF METALLIC CLIPS ON ADHESIVE PAPER

171.59 - DIN A4 PACK: 250 U / CARTON: 10 PACK MINIM 1 PACK 22,50¤/PACK

170.73 - 27 x 2,8 cm Metal / Métal PACK: 10 U / CARTON: 50 PACK MINIM 1 PACK 2,10¤/PACK

175

09/06/11 10:50

ETIQUETAS ÉTIQUETTES LABELS ADHESIVAS ADHÉSIVES ADHESIVE

USE PRIMERO UTILISER EN PREMIER 393.89 - Ø 7,5 cm Rollo de 500 etiquetas / Rouleau de 500 étiquettes / Roll of 500 labels CARTON: 6 R MINIM 1 R 15,00¤/R 393.90 - Ø 5 cm Rollo de 1.000 etiquetas / Rouleau de 1.000 étiquettes / Roll of 1.000 labels CARTON: 45 R MINIM 1 R 12,00¤/R

Removibles y despegables. Para identificar día de uso o de caducidad y contenido. Détachables et décollables. Pour identifier le jour d’utilisation ou de caducité et le contenu. Removeable labels. For stating day of use, expiry date, quantity and contents.

2,5 x 2,5 CM

5 x 2,5 CM

7,5 x 5 CM

Rollo de 1.000 etiquetas / Rouleau de 1.000 étiquettes / Roll of 1.000 labels CARTON: 150 R MINIM 1 R 5,25 ¤/R

Rollo de 1.000 etiquetas / Rouleau de 1.000 étiquettes / Roll of 1.000 labels CARTON: 75 R MINIM 1 R 8,50¤/R

Rollo de 500 etiquetas / Rouleau de 500 étiquettes / Roll of 500 labels CARTON: 45 R MINIM 1 R 6,00¤/R

393.65 - Lunes / Lundi / Monday 393.66 - Martes / Mardi / Tuesday 393.67 - Miércoles / Mercredi / Wednesday 393.68 - Jueves / Jeudi / Thursday 393.69 - Viernes / Vendredi / Friday 393.70 - Sábado / Samedi / Saturday 393.71 - Domingo / Dimanche / Sunday

393.73 - Lunes / Lundi / Monday 393.74 - Martes / Mardi / Tuesday 393.75 - Miércoles / Mercredi / Wednesday 393.76 - Jueves / Jeudi / Thursday 393.77 - Viernes / Vendredi / Friday 393.78 - Sábado / Samedi / Saturday 393.79 - Domingo / Dimanche / Sunday

393.81 - Lunes / Lundi / Monday 393.82 - Martes / Mardi / Tuesday 393.83 - Miércoles / Mercredi / Wednesday 393.84 - Jueves / Jeudi / Thursday 393.85 - Viernes / Vendredi / Friday 393.86 - Sábado / Samedi / Saturday 393.87 - Domingo / Dimanche / Sunday

DISPENSER PARA ETIQUETAS DISTRIBUTEUR POUR ÉTIQUETTES DISPENSER FOR LABELS

PARA ETIQUETAS 2,5 x 2,5 CM POUR ÉTIQUETTES 2,5 x 2,5 CM FOR LABELS 2,5 x 2,5 CM

PARA ETIQUETAS 5 x 2,5 CM POUR ÉTIQUETTES 5 x 2,5 CM FOR LABELS 5 x 2,5 CM

PARA ETIQUETAS 7,5 x 5 CM POUR ÉTIQUETTES 7,5 x 5 CM FOR LABELS 7,5 x 5 CM

393.99 Se suministran sin etiquetas / Sans etiquettes / Without labels CARTON: 6 U MINIM 1 U 42,00¤/U

394.01 Se suministran sin etiquetas / Sans etiquettes / Without labels MINIM 1 U 140,00¤/U

394.02 Se suministran sin etiquetas / Sans etiquettes / Without labels MINIM 1 U 180,00¤/U

MÁQUINAS ETIQUETADORAS MACHINES À ÉTIQUETER LABELLING MACHINES

NUMÉRICA NUMÉRIQUE NUMERICAL 141.06 - 25,5 x 6 x 16 cm Plástico / Plastique / Plastic Azul / Bleu / Blue PACK: 1 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 U 61,00¤/U

Máquina con impresora de 2 líneas: 8 + 8 dígitos numéricos Machine imprimant sur 2 lignes: 8 + 8 nombres simples (digits) numériques 2 line printing machine: 8 + 8 numerical digits

ALFA-NUMÉRICA ALPHANUMÉRIQUE ALPHANUMERIC

Máquina con impresora de 2 líneas: 10 bandas alfabéticas en la línea superior + 10 bandas numéricas en la línea inferior

141.07 - 25,5 x 6 x 16 cm Plástico / Plastique / Plastic Rojo / Rouge / Red PACK: 1 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 U 61,00¤/U

Machine imprimant sur 2 lignes: 10 bandes alphabétiques sur la supérieure + 10 bandes numériques sur l’inférieure 2 line printing machine: 10 alphabetical bands in the upper line + 10 numerical bands in the lower line

ROLLOS ROULEAUX ROLLS 1.000 ETIQ. 184.52 - 2,6 x 1,6 cm Papel / Papier / Paper Blanco / Blanc / White PACK: 20 R CARTON: 10 PACK MINIM 20 R 1,00¤/R

176

GdP11.166-179.indd 176

08/06/11 15:06

CARTELERAS EXTERIORES Y MURALES PANNEAUX-ARDOISE EXTÉRIEUR ET MURAL MURAL AND OUTSIDE NOTICE BOARDS Fabricados en tablero marítimo finlandés. Resisten a la intemperie y a las inclemencias meteorológicas. Fabriqués en plaque maritime finlandaise. Résistent aux intempéries et aux inclémences météorologiques. Made of Finnish marine board. Weatherproof.

145.78 1 cara / 1 face / 1 side Con pie / Avec pied / Stand 121 x 60 cm CARTON: 2 U MINIM 1 U 90,00¤/U

145.79 1 cara / 1 face / 1 side Con pie / Avec pied / Stand 122 x 60 cm CARTON: 2 U MINIM 1 U 79,00¤/U

145.83 1 cara / 1 face / 1 side Con pie / Avec pied / Stand 102 x 50 cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 44,00¤/U

145.81 2 caras / 2 faces / 2 sides Con pie / Avec pied / Stand 80 x 40 cm CARTON: 3 U MINIM 1 U 55,00¤/U

145.85 Mural / Wall 60 x 30 cm CARTON: 6 U MINIM 1 U 22,00¤/U

145.86 Mural / Wall 70 x 40 cm CARTON: 6 U MINIM 1 U 27,00¤/U

GdP11.166-179.indd 177

145.82 1 cara / 1 face / 1 side Con pie / Avec pied / Stand 122 x 60 cm CARTON: 2 U MINIM 1 U 90,00¤/U

145.80 1 cara / 1 face / 1 side Con pie / Avec pied / Stand 102 x 50 cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 44,00¤/U

145.84 Mural / Wall 60 x 40 cm CARTON: 6 U MINIM 1 U 24,00¤/U

145.87 Mural / Wall 60x 40 cm CARTON: 6 U MINIM 1 U 24,00¤/U

PORTA MENÚS PORTE MENUS MENU HOLDER

AVISOS Y MENÚS AVIS ET MENUS MENU AND NOTICE

174.09 - 27,5 x 115 (h) cm 2 DIN A4 Metal / Métal Dorado / Doré / Golden CARTON: MINIM 1 U 140,00¤/U

124.38 60 x 42 x 111 cm Madera / Bois / Wood Barnizado / Verni / Varnishing CARTON: MINIM 1 U 168,00¤/U

177

08/06/11 15:06

CARTELERAS PORTE AFFICHES NOTICE BOARDS 65 cm

45 cm

PIZARRAS ARDOISES BLACKBOARDS SET CABALLETE + PIZARRA SET STAND + ARDOISE SET STAND+ BLACKBOARD

130 cm

158.89 Madera / Bois / Wood CARTON: 1 SET MINIM 1 SET 120,00¤/SET

148 cm

90 cm

109 cm

86,5 cm

60 cm

45 cm

CABALLETE MADERA STAND EN BOIS WOOD STAND

PIZARRA NEGRA ARDOISE NOIR BLACK BLACKBOARD

SET CABALLETE + PIZARRA SET STAND + ARDOISE SET STAND + BLACKBOARD

158.90 45 x 86,5 cm CARTON: 4 U MINIM 1 U 40,00¤/U

158.91 45 x 60 cm CARTON: 3 U MINIM 1 U 25,00¤/U

158.92 Madera / Bois / Wood CARTON: 1 SET MINIM 1 SET 110,00¤/SET

63,5 cm

PORTA MENÚS LUMINOSOS PARA EXTERIORES PORTE MENUS LUMINEUX POUR EXTÉRIEURS ILLUMINATED MENU HOLDERS FOR EXTERIORS Tablero marino. Resisten a la intemperie. Cierre con llave. Cristal Plexi. Fijación mural. Alumbrado 25 W. Espacio papel 50 x 35 cm (2 páginas Din-A4). Tamaño total 60 x 65 x 8 cm. Plaque maritime. Résistent aux intémperies. Ferment à clé. Cristal Plexi. Fixation murale. Éclairage 25 W. Espace pour papier 50 x 35 cm (2 pages Din A-4). Dimension totale 60 x 65 x 8 cm.

PARTENON CARTON: 1 U MINIM 1 U 195,00¤/U

Marine board. Weatherproof. Key locking. Crystal Plexi. Mural fixed. Lighting 25 W. Space to fix paper 50 x 35 cm. (2 pages Din A-4). Total dimension 60 x 65 x 8 cm.

NATURAL 158.93

NEGRO NOIR BLACK 158.94

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

VERDE VERT GREEN

AZUL BLEU BLUE

158.96

158.97

158.95 178

GdP11.166-179.indd 178

08/06/11 15:06

CARTELERAS PORTE AFFICHES NOTICE BOARDS PIZARRAS EN ÁNGULO PARA EXTERIORES ARDOISES EN ANGLE POUR EXTÉRIEURS BLACKBOARDS IN ANGLE FOR EXTERIORS

2 CARAS FACES SIDES

180.44 - 110 x 65 x 85 cm Negro / Noir / Black MINIM 1 U 96,00¤/U

180.90 - 110 x 65 x 85 cm Verde / Vert / Green MINIM 1 U 96,00¤/U

BASTÓN PARA PERIÓDICOS CANNE À JOURNAUX NEWSPAPER STICK

81 CM 181.83 Madera / Bois / Wood Natural / Naturel PACK: 1 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 U 10,00¤/U

PORTA MENÚS PORTE MENUS MENU HOLDERS PORTA MENÚS LUMINOSOS PORTE MENUS LUMINEUX ILLUMINATED MENU HOLDERS

146.47 - 4 x Din A4 58,5 x 75,5 x 3,2 cm Metal / Métal CARTON: 5 U / MINIM 1 U 116,00¤/U

146.46 - 1 x Din A3 52 x 34,7 x 3,2 cm Metal / Métal CARTON: 1 U / MINIM 1 U 81,00¤/U

PANCARTAS Y PIZARRAS TABLEAUX ET ARDOISES MENU BOARDS AND BLACKBOARDS

CARTELERA PORTE AFFICHE BOARD 145.49 45 x 60 cm Madera / Bois / Wood Negro / Noir / Black PACK: 1 U / MINIM 1 U 18,00¤/U

GdP11.166-179.indd 179

CARTEL SOBREMESA AFFICHE POUR TABLE TABLETOP SIGN 145.20 50 x 70 cm Madera / Bois / Wood Negro / Noir / Black PACK: 1 U / MINIM 1 U 28,00¤/U

215.62 65 x 115 cm Madera / Bois / Wood Negro / Noir / Black PACK: 1 U / MINIM 1 U 36,00¤/U

184.03 21 x 25 cm Madera / Bois / Wood Negro / Noir / Black PACK: 1 U / CARTON: 25 U MINIM 1 U 6,60¤/U

DISPLAY ENTREPANS (CATALÀ)

DISPLAY BOCADILLOS (CASTELLANO)

215.60 - 50,5 x 70,3 cm PVC blanco / blanc / white PACK: 1 U / MINIM 1 U 6,50¤/U

215.61 - 50,5 x 70,3 cm PVC blanco / blanc / white PACK: 1 U / MINIM 1 U 6,50¤/U

179

08/06/11 15:06

180

GdP11-180-193.indd 180

08/06/11 15:14

BAR Y BUFFET BAR ET BUFFET BAR AND BUFFET

GdP11-180-193.indd 181

08/06/11 15:14

BAR & BUFFET UTENSILIOS BARMAN USTENSILES BARMAN BARMAN UTENSILS

CUCHARILLA TRENZADA PETITE CUILLÈRE TRESSÉE PLAITED SPOON

PINZAS PINCES TONGS

CUBILETE MEZCLADOR RÉCIPIENT POUR MÉLANGER MIXER BEAKER

123.14 - 27,5 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 600 PACK MINIM 1 U 1,30¤/U

141.04 - 16,5 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 388 PACK MINIM 1 U 1,50¤/U

435.37 - 700 ml Cristal / Cristal / Crystal PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 37,00¤/U

MALETÍN BARMAN MALETTE DU BARMAN PROFESSIONAL BARMAN CASE SET

COCKTELERA SHAKER COCKTAIL SHAKER

RIBETEADOR DE VASOS (AZÚCAR Y SAL) SUCREUR DE VERRES (SUCRE ET SEL) GLASS RIMMER (SUGAR AND SALT)

123.15 - 23 x 33 x 10 cm Acero / Acier / Steel PACK: 1 U CARTON: 8 PACK MINIM 1 U 51,00¤/U

123.10 - 840 cc Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 48 PACK MINIM 1 U 5,60¤/U

123.39 - 20 x 16 x 7,4 cm ABS negro / noir / black PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 7,65¤/U

MALTED CUP 123.09 - 900 cc Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 72 PACK MINIM 1 U 3,40¤/U

COLADOR COCKTAIL PASSOIRE COCKTAIL COCKTAIL STRAINER 4 PUNTAS POINTS 123.12 - Ø 7,5 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 1,50¤/U

RESERVADO CAMAREROS GARCIA DE POU, S.A.

PLACA RESERVADO CAMAREROS 179.50 - 26 x 5 + 5 cm Metacrilato / Métacrylique / Methacrylate Blanco / Blanc / White PACK: 1 U CARTON: 120 PACK MINIM 1 U 7,70¤/U

TAPETE ÁREA SERVICIO TAPIS AIRES SERVICE SERVICE AREA MAT RAIL MATE

132.87 - 45,5 x 30,5 cm Caucho / Caoutchouc / Rubber Negro / Noir / Black PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 7,90¤/U

132.86 - 67 x 8 cm Caucho / Caoutchouc / Rubber Negro / Noir / Black PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 4,30¤/U

BAR CADDY 153.79 24 x 14,5 x 10,5 cm Plástico / Plastique / Plastic Negro / Noir / Black PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 4,75¤/U

CUBI DRAP

Rollos de 12 paños de 40 x 40 cm. 50% algodón 50% poliéster. Acabado antimancha. Evita que resbale la botella. Rouleaux de 12 torchons de 40 x 40 cm. 50% coton 50% polyester. Traité anti taches. Évite que la bouteille glisse. Rolls of 12 towels of 40 x 40 cm. 50% cotton 50% polyester. Stain repellent finish. Stop the bottle from slipping.

BURDEOS / BORDEAUX / BURGUNDY 182.45 CARTON: 25 R MINIM 1 R 27,00¤/R

AZUL / BLEU / BLUE 182.46 CARTON: 25 R MINIM 1 R 27,00¤/R

182

GdP11-180-193.indd 182

09/06/11 11:00

BAR & BUFFET CUCHARAS PARA HELADOS CUILLÈRES POUR GLACES ICE-CREAM SCOOP

Contiene fluido auto-descongelador. Cada tamaño es de un color diferente. Contiennent un fluide décongelant. Chaque dimension est d’une couleur différente. Contains self-defrosting liquid. Each size in a different colour.

SCOOP 74 ML

SCOOP 60 ML

SCOOP 44 ML

118.65 16 bolas x litro de helado 16 boules x litre de glace 16 scoops x liter of ice-cream Aluminio / Aluminium Verde / Vert / Green PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 3,70¤/U

118.66 20 bolas x litro de helado 20 boules x litre de glace 20 scoops x liter of ice-cream Aluminio / Aluminium Marrón / Marron / Brown PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 3,70¤/U

118.67 24 bolas x litro de helado 24 boules x litre de glace 24 scoops x liter of ice-cream Aluminio / Aluminium Rojo / Rouge / Red PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 3,70¤/U

PINZA PINCE SCOOP 55 ML

PINZA PINCE SCOOP 45 ML

PINZA PINCE SCOOP 22,5 ML

118.09 20 bolas x litro de helado 20 boules x litre de glace 20 scoops x liter of ice-cream Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 U 6,00¤/U

118.10 24 bolas x litro de helado 24 boules x litre de glace 24 scoops x liter of ice-cream Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 U 5,80¤/U

118.11 30 bolas x litro de helado 30 boules x litre de glace 30 scoops x liter of ice-cream Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 120 PACK MINIM 1 U 9,60¤/U

CAÑOS AMERICANOS SIN DOSIFICAR VERSEURS AMÉRICAINS SANS DOSEUR AMERICAN NON-DOSAGE POURERS POURER

CAÑO DE SALIDA RÁPIDA VERSEUR À SORTIE RAPIDE NON-DOSAGE POURER

119.42 Inox / Stainless steel Negro / Noir / Black PACK: 2 U CARTON: 120 PACK MINIM 1 PACK 1,40¤/PACK

123.71 Plástico / Plastique / Plastic Gris / Grey PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 1,00¤/U

POURERS CAÑOS AMERICANOS PARA DOSIFICAR BEBIDAS POURERS VERSEURS AMÉRICAINS POUR DOSAGE DE BOISSONS AMERICAN POURERS FOR DRINK MEASURES

CAÑO DOSIFICADOR DOSEUR POURER

7 dosis, diferenciadas por distintos colores. 7 doses, differentes couleurs. 7 measures, with different colours.

NEGRO NOIR BLACK 19 ML

VERDE VERT GREEN 22 ML

AZUL BLEU BLUE 26 ML

ROJO ROUGE RED 30 ML

TRANSPARENTE TRANSPARENT 38 ML

123.70 PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 1,50¤/U

123.72 PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 1,50¤/U

123.73 PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 1,50¤/U

123.74 PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 1,50¤/U

123.75 PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 1,50¤/U

BLANCO BLANC WHITE 60 ML

123.77 PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 1,50¤/U

123.78 PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 1,50¤/U

DOSIFICADORES DE BEBIDAS DOSEURS DE BOISSONS DRINKS MEASURERS

Los stands van equipados con dosificador. Les stands viennent équipés avec doseur. The stands come equipped with measurer.

GdP11-180-193.indd 183

AMARILLO JAUNE YELLOW 45 ML

STAND 1 BOT. MURAL 1 BOUT. MURAL 1 BOT. WALL/COUNTER

STAND 6 BOT. DE MESA DE TABLE COUNTERTOP

123.17 18 x 7 x 38,5 cm Aluminio / Aluminium PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 9,00¤/U

123.19 24,5 x 52 cm Aluminio / Aluminium PACK: 1 U CARTON: 4 PACK MINIM 1 U 46,00¤/U

DOSIFICADOR DOSEUR MEASURER 435.01 - 28 ml Plástico / Plastique / Plastic Surtido / Assortie / Assorted PACK: 1 U / CARTON: 75 PACK MINIM 1 U 3,90¤/U 123.16 - 35 ml Plástico / Plastique / Plastic Metal / Métal PACK: 1 U / CARTON: 100 PACK MINIM 1 U 3,50¤/U 183

08/06/11 15:14

BAR & BUFFET CEPILLOS PARA LAVAR VASOS BROSSES POUR LAVER LES VERRES BRUSHES FOR CLEANING GLASSES

CONJUNTO 3 CEPILLOS PARA LAVAR VASOS ENSEMBLE BROSSE TRIPLE TRIPLE BRUSHES FOR CLEANING GLASSES

CEPILLO LAVA VASOS, INTERIOR Y EXTERIOR LAVE L’INTÉRIEUR ET L’EXTÉRIEUR DU VERRE CLEANS GLASSES INSIDE AND OUTSIDE

123.23 - 19 x 9,9 x 19 cm Poliéster / Polyester / Polyester PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 9,00¤/U

435.83 - 15 x 15 x 19,3 cm PP PACK: 1 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 U 12,00¤/U

DIVERSOS BAR DIVERS BAR BAR ACCESSORIES

CUBITERA TRANSPARENTE SEAU TRANSPARENT TRANSPARENT ICE BUCKET 188.02 - Ø 19 x 19 (h) cm Acrílico / Acrylique / Acrylic PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 13,50¤/U

SOPORTES PARA DOBLAR ESTANTERÍAS SUPPORT POUR DOUBLER LES ÉTAGÈRES STRAPS TO DOUBLE UP SHELVES

ESTANTERÍA BAR PARA 5 BOTELLAS ÉTAGÈRE BAR POUR 5 BOUTEILLES BAR SHELF FOR 5 BOTTLES

ESTANTERÍA BAR PARA 8 BOTELLAS ÉTAGÈRE BAR POUR 8 BOUTEILLES BAR SHELF FOR 8 BOTTLES

123.95 - 21,5 cm Hierro / Fer / Iron PACK: 2 U CARTON: 100 PACK MINIM 1 PACK 3,60¤/PACK

123.93 - 56 x 10,5 x 15,2 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 30,00¤/U

123.94 - 82 x 10 x 15 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 48,00¤/U

CHAMPAÑERA CON ASAS SEAU À CHAMPAGNE AVEC ANSES CHAMPAGNE BUCKET WITH HANDLES

SOPORTE MESA PARA CHAMPAÑERA SUPPORT TABLE POUR SEAU À CHAMPAGNE CLICK-ON TABLE SUPPORT FOR CHAMPAGNE BUCKET

BOL REFRESCADOR DE CAVA SEAU POUR REFROIDIR LE CHAMPAGNE CHAMPAGNE ICE BOWL

184.99 - Ø 21 x 21 (h) cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 24 PACK MINIM 1 U 8,50¤/U

PIE CUBITERA TIPO AMERICANO PORTE SEAU TYPE AMÉRICAIN SUR PIED AMERICAN STYLE STAND FOR ICE BUCKET

PIE CUBITERA CHAMPAÑERA/VINO PORTE SEAU CHAMPAGNE/ VIN SUR PIED STAND FOR CHAMPAGNE/ WINE BUCKET

182.61 - 33 x 27 x 76 cm Acero / Acier / Steel PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 15,00¤/U

112.02 - Ø 23 x 68 (h) cm Madera / Bois / Wood PACK: 1 U CARTON: 4 PACK MINIM 1 U 74,00¤/U

428.64 - 19 x 30 x 10 cm Alambre / Fil de fer / Wire PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 13,90¤/U

428.89 - Ø 39,5 cm Inox / Stainless steel CARTON: 2 U MINIM 1 U 41,00¤/U

PALA HIELO PELLE GLACE ICE SCOOP

117.51 180 ml Policarbonat. transp. PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 2,30¤/U

117.52 1.080 ml Policarbonat. transp. PACK: 1 U CARTON: 36 PACK MINIM 1 U 4,80¤/U

117.53 1.920 ml Policarbonat. transp. PACK: 1 U CARTON: 24 PACK MINIM 1 U 6,00¤/U

184

GdP11-180-193.indd 184

09/06/11 11:00

BAR & BUFFET DESCORCHADOR BOTELLAS MULTIUSO TIRE-BOUCHONS MULTI USAGES MULTI-USE CORKSCREW

DESCORCHADOR BOTELLAS MURAL TIRE-BOUCHONS MURAL WALL MOUNTED CORKSCREW

435.22 - 14 x 3,5 x 1 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 240 PACK MINIM 1 U 2,20¤/U

435.24 - 24,5 x 9 x 32 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 48,00¤/U

SACACORCHOS TIRE-BOUCHONS CORKSCREWS

ACCESORIOS PARA BOTELLAS ACCESSOIRES POUR BOUTEILLES ACCESSORIES FOR BOTTLES

PUMP STOPPER CONSERVA EL VINO CONSERVE LE VIN WINE CONSERVER 131.82 - 8 cm ABS negro / noir / black PACK: 2 U CARTON: 180 PACK MINIM 1 PACK 5,70¤/PACK

TRITURADORAS DE HIELO BROYEURS DE GLACE ICE CRUSHERS ELÉCTRICA ÉLECTRIQUE ELECTRIC 435.82 24 x 12,5 x 24,5 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 8 PACK MINIM 1 U 77,00¤/U

MANUAL MANUEL

435.81 16 x 13 x 26 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 48,00¤/U

139.49 15 x 12 x 24,5 cm Plástico / Plastique / Plastic Blanco / Blanc / White PACK: 1 U CARTON: 16 PACK MINIM 1 U 16,00¤/U

EXPRIMIDORES DE CÍTRICOS PRESSE CITRIQUES CITRUS SQUEEZERS SEMIPROFESIONAL SEMI-PROFESSIONNEL SEMI-PROFESSIONAL

PROFESIONAL PROFESSIONNEL PROFESSIONAL

184.93 - 39 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 48,00¤/U

139.50 - 54 cm Zinc PACK: 1 U CARTON: 2 PACK MINIM 1 U 70,00¤/U

VARIOS BAR DIVERS BAR MISCELLANEOUS BAR

BLENDER 158.66 - 20 x 23 x 49 (h) cm 1.500 W Plástico / Plastique / Plastic Jarra / Pichet / Jug 2 L PACK: 1 U MINIM 1 U 234,00¤/U

GdP11-180-193.indd 185

PRENSA FRUTAS ELÉCTRICO PRESSE FRUITS ÉLECTRIQUE ELECTRIC JUICER 134.02 - 34 x 21 x 45,5 cm 650 W Plástico / Plastique / Plastic Blanco / Blanc / White PACK: 1 U CARTON: 4 PACK MINIM 1 U 161,00¤/U

JAMONERO CON CAJÓN Y CUCHILLOS PORTE JAMBON AVEC TIROIR ET COUTEAUX HAMHOLDER WITH DRAWER AND KNIVES 134.45 - 39 x 22,5 x 37,5 cm Madera / Bois / Wood Natural / Naturel PACK: 1 U / CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 23,00¤/U

JAMONERO CLÁSICO PORTE JAMBON CLASSIQUE CLASSIC HAMHOLDER 134.44 - 39 x 17,3 x 36 cm Madera / Bois / Wood Nogal PACK: 1 U CARTON: 8 PACK MINIM 1 U 11,00¤/U 185

08/06/11 15:14

BAR & BUFFET DISPENSADORES DE CONDIMENTOS PRÉSENTOIRS DE CONDIMENTS CONDIMENT CONTAINERS

Mantienen los condimentos frescos por más tiempo. Reducen la contaminación, los dispensadores se suministran con sus recipientes correspondientes. Maintiennent les condiments frais plus longtemps. Réduit la contamination, les présentoirs sont livrés avec leurs récipients correspondants. Keep condiments fresh for longer. Reduces contamination, the dispenser are supplied with their corresponding containers.

NEGRO NOIR BLACK

CROMADO CHROMÉ CHROMING

133.58 - 49,5 x 15,7 x 9 cm 6 comp. ABS PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 15,00¤/U

133.60 - 49,5 x 15,7 x 9 cm 6 comp. ABS PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 20,00¤/U

NEGRO NOIR BLACK

CROMADO CHROMÉ CHROMING

133.59 - 49,5 x 15,7 x 9 cm 3 comp. ABS PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 15,00¤/U

133.63 - 49,5 x 15,7 x 9 cm 3 comp. ABS PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 20,00¤/U

PERAS PARA SALSA POIRES À SAUCES SQUEEZY SAUCE DISPENSERS

COMPARTIMENTOS COMPARTIMENTS COMPARTMENTS 133.72 (1/6) 14 x 7,4 x 7,3 cm Plástico / Plastique / Plastic Blanco / Blanc / White PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 0,50¤/U

COMPARTIMENTOS COMPARTIMENTS COMPARTMENTS 133.73 (1/3) 14 x 14,5 x 7,3 cm Plástico / Plastique / Plastic Blanco / Blanc / White PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 1,00¤/U

Polietileno flexible, especial para contacto con productos alimentarios, (Ketchup, mostaza, vinagreta...) Polyéthylène flexible, spécial pour contact alimentaire, (Ketchup, moutarde, vinaigrette...) Flexible polythene, specially for use in contact with food, (Ketchup, mustard, salad dressing...)

240 ML

360 ML

720 ML

123.30 - Rojo / Rouge / Red 123.31 - Amarillo / Jaune / Yellow 123.32 - Translúcido / Translucide / Translucent PEHD PACK: 6 U CARTON: 12 PACK MINIM 6 U 0,70¤/U

123.33 - Rojo / Rouge / Red 123.34 - Amarillo / Jaune / Yellow 123.35 - Translúcido / Translucide / Translucent PEHD PACK: 6 U CARTON: 6 PACK MINIM 6 U 0,80¤/U

123.37 - Rojo / Rouge / Red 123.38 - Amarillo / Jaune / Yellow 123.40 - Translúcido / Translucide / Translucent PEHD PACK: 6 U CARTON: 6 PACK MINIM 6 U 0,95¤/U

186

GdP11-180-193.indd 186

08/06/11 15:14

BAR & BUFFET POUR MASTER

Contenedor de fácil vertido para zumos, aceite, batidos, líquidos espesos... Container pour verser facilement des jus, huiles, milkshakes, liquides épais... Easy pouring container for juice, oils, milk shakes, pasty liquids... Cajas de colores surtidos. Cartons avec un assortiment de couleurs. Boxes of assorted colours.

960 ML

1.900 ML

123.91 PP PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 3,50¤/U

123.92 PP PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 4,60¤/U

JARRAS PICHETS JUGS

JARRA CAFÉ PICHET CAFÉ COFFEE JUG

131.85 600 ml Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 36 PACK MINIM 1 U 15,00¤/U

131.84 360 ml Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 36 PACK MINIM 1 U 11,25¤/U

PRENSA DE CAFÉ O TÉ PRESSE À CAFÉ OU THÉ TEA OR COFFEE JUG WITH PLUNGER 436.24 350 ml Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 24 PACK MINIM 1 U 7,50¤/U

TETERA CÓNICA CON TAPA THÉIÈRE CÔNIQUE AVEC COUVERCLE CONICAL TEAPOT WITH LID

LECHERA CÓNICA SIN TAPA LAITIÈRE CÔNIQUE SANS COUVERCLE CONICAL MILK JUG WITHOUT LID

435.75 350 ml Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 72 PACK MINIM 1 U 6,60¤/U

131.83 600 ml Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 72 PACK MINIM 1 U 6,00¤/U

TERMOS THERMOS

FLIP-TOP

CONNOISSERVE

METALLIC LUSTER SERVERS

Cromo / Chrome / Chroming

Resist. hasta 135o C Résist. jusqu’à 135o C Up to 135o C Policarbonat Blanco / Blanc / White MINIM 1 U

Inox / Stainless steel MINIM 1 U

150.66 - 1.000 ml Plata-negro / Argent-noir / Silver-black 150.67 - 1.000 ml Oro-negro / Or-noir / Golden-black 150.65 - 1.000 m Negro / Noir / Black PACK: 1 U CARTON: 24 PACK MINIM 1 U 18,00¤/U

150.26 - 600 ml PACK: 1 U / CARTON: 24 PACK 10,00¤/U 150.27 - 1.200 ml PACK: 1 U / CARTON: 12 PACK 13,00¤/U 150.28 - 1.800 ml PACK: 1 U / CARTON: 6 PACK 18,00¤/U

GdP11-180-193.indd 187

150.86 - 1.000 ml PACK: 1 U CARTON: 12 PACK 21,00¤/U 150.84 - 1.500 ml PACK: 1 U CARTON: 12 PACK 22,00¤/U

GRANDESInox / Stainless steel Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 436.80 - 2.200 ml 33,00¤/U 159.08 - 4.000 ml 48,00¤/U

187

08/06/11 15:14

BAR & BUFFET DISPENSADORES ACRÍLICOS PARA DESAYUNOS DISTRIBUTEURS ACRYLIQUES POUR PETIT DÉJEUNER BREAKFAST TIME ACRYLIC DISPENSERS

Ø 31 x 51 (h) CM

25,5 x 20,5 x 36 CM

35 x 26 x 58,5 CM

436.89 CARTON: 1 U MINIM 1 U 90,00¤/U

119.23 CARTON: 1 U MINIM 1 U 76,00¤/U

182.58 - 8 l CARTON: 1 U MINIM 1 U 157,00¤/U

DISPENSADORES DE CEREALES CON CONTROL DE PORCIONES DISTRIBUTEUR À CÉRÉALES AVEC CONTROLE PORTIONS CEREAL DISPENSER WITH PORTION CONTROL

146.74 16,5 x 12 x 38,5 cm Modelo simple de sobremesa / Modèle simple de surtable / Table top simple model Acero y cristal / Acier et cristal / Steel and glass Capacidad / Capacité / Capacity: 1,2 kg PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 17,00¤/U

146.73 20 x 20 x 45 cm Base giratoria / Base giratoire / Revolving base Acero y cristal / Acier et cristal / Steel and glass 3 cuerpos / 3 corps / 3 containers PACK: 1 U CARTON: 4 PACK MINIM 1 U 41,00¤/U

PRESENTADORES PRÉSENTOIRS PRESENTERS

60 x 80 CM

Ø 20/25/30 x 35 (h) CM

9 CONOS 9 CÔNES 9 CONES

143.15 Vidrio / Verre / Glass 6/12 mm CARTON: 1 U MINIM 1 U 103,00¤/U

145.51 Acrílico / Acrylique / Acrylic Transparente / Transparent CARTON: 1 U / MINIM 1 U 56,00¤/U

119.84 - 31 x 31 x 38 cm Acrílico / Acrylique / Acrylic Transparente / Transparent CARTON: 1 U / MINIM 1 U 89,00¤/U

STANDS PARA BUFFET STANDS POUR BUFFET STANDS FOR BUFFET STAND ESCALONADO STAND ECHÉLONNÉ LAYERED STAND 157.64 30 x 75,5 x 11 (h) cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 5 mm Acrílico / Acrylique / Acrylic CARTON: 1 U MINIM 1 U 60,00¤/U

SET DE 3 NIVELES NIVEAUX LAYERS 30 x 25 cm 3 Alturas / Hauteurs / Heights: 2,5 / 7,5 / 13 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 3 mm Acrílico / Acrylique / Acrylic CARTON: 1 SET MINIM 1 SET 157.62 - Negro / Noir / Black 32,00¤/SET 157.63 - Espejo / Miroirs / Mirrors 57,00¤/SET

188

GdP11-180-193.indd 188

08/06/11 15:14

CÚPULAS & BANDEJAS POLICARBONATO COUPOLES ET PLATEAUX POLYCARBONATE POLYCARBONATE DOME COVERS & TRAYS OVALADAS OVALE OVAL 31 x 41,5 x 13 CM

33,5 x 47 x 14 CM

152.16 CARTON: 12 U MINIM 1 U 14,00¤/U

152.30 CARTON: 12 U MINIM 1 U 17,00¤/U

BANDEJAS PARA CÚPULAS OVALADAS PLATEAUX POUR COUPOLES OVALES TRAYS FOR OVAL DOME COVERS

35,5 x 45,5 CM

38 x 51,5 CM

152.18 - Transparent 156.65 - Negra / Noir / Black CARTON: 12 U MINIM 1 U 15,00¤/U

152.31 - Transparent 156.66 - Negra / Noir / Black CARTON: 6 U MINIM 1 U 18,00¤/U

28 x 37 CM

31 x 41,5 CM

156.73 CARTON: 48 U MINIM 1 U 9,00¤/U

156.74 CARTON: 48 U MINIM 1 U 10,00¤/U

Estas bases son mayores que las cúpulas. La cúpula reposa en el interior de la base. Ces bases sont plus grands que les coupoles. La coupole repose dans la base These bases are bigger than the covers. The dome cover rests inside the base.

Estas bases son menores que las cúpulas. La cúpula envuelve la base. Solo transparentes. Ces bases sont plus petites que les coupoles. La coupole couvre la base. Seulement transparentes. Theses bases are smaller than the dome covers. The dome covers the whole base. Only in transparent.

CILÍNDRICA CLÁSICA CYLINDRIQUE CLASSIQUE CLASSIC CYLINDRICAL

CLASSIC 181.52 Ø 30,3 x 16 cm PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 11,00¤/U

BASE MADERA BASE EN BOIS WOODEN BASE

156.76 Ø 33 x 13 cm CARTON: 4 PACK MINIM 1 U 24,00¤/U

156.75 Ø 33 x 4 cm CARTON: 4 PACK MINIM 1 U 22,00¤/U

CÚPULA REDONDA COUPOLE RONDE ROUND DOME COVER

CUPULA COUPOLE COVER 152.32 Ø 34 x 16 (h) cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 10,00 ¤/U

BASE 152.33 Ø 40 x 2 (h) cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 21,00¤/U

189

GdP11-180-193.indd 189

08/06/11 15:14

DISPLAYS DISPLAYS ACRÍLICOS PARA PASTELERÍA PRÉSENTOIRS ACRYLIQUES POUR PÂTISSERIES ACRYLIC DISPLAYS FOR CONFECTIONERY

ALARGADO ALLONGÉ ELONGATED

PASTELERÍA PÂTISSERIE CONFECTIONERY

CURVADO COURBÉ CURVED

119.46 64 x 33 x 25,5 cm 2 pisos / 2 étages / 2 levels CARTON: 1 U MINIM 1 U 152,00¤/U

119.41 26 x 35,5 x 21,5 cm 2 pisos / 2 étages / 2 levels CARTON: 1 U MINIM 1 U 77,00¤/U

119.44 40 x 38 x 41 cm 2 pisos / 2 étages / 2 levels CARTON: 1 U MINIM 1 U 155,00¤/U

HEXAGONAL 119.37 33 x 31,5 x 54,5 cm 4 pisos / 4 étages / 4 levels CARTON: 1 U MINIM 1 U 152,00¤/U

DISPLAY PRÉSENTOIR

119.12 39 x 35 x 21 cm 1 piso / 1 étage / 1 level CARTON: 1 U MINIM 1 U 80,00¤/U

119.13 42 x 35 x 34 cm 2 pisos / 2 étages / 2 levels CARTON: 1 U MINIM 1 U 163,00¤/U

119.14 45 x 35 x 44 cm 3 pisos / 3 étages / 3 levels CARTON: 1 U / MINIM 1 U 166,00¤/U 119.18 Bandeja para 119.14 Plateau pour 119.14 Tray for 119.14 CARTON: 1 U / MINIM 1 U 24,00¤/U

MADERA/METACRILATO BOIS/MÉTACRYLIQUE WOOD/METACRYLATE

APILABLE EMPILABLE STACKABLE

131.90 39 x 29,5 x 49 cm 3 pisos / 3 étages / 3 levels CARTON: 1 U MINIM 1 U 170,00¤/U

131.91 36 x 45 x 49 cm 3 pisos / 3 étages / 3 levels CARTON: 1 U MINIM 1 U 195,00¤/U

119.21 28 x 18 x 10 cm PACK: 1 U CARTON: 1 U MINIM 1 U 31,00¤/U

APILABLE + 2 CAJONES EMPILABLE + TIROIRS STACKABLE + 2 DRAWS

PARA PRODUCTOS A GRANEL POUR PRODUITS EN VRAC FOR BULK PRODUCTS

119.50 47 x 36 x 25,5 cm 2 pisos / 2 étages / 2 levels CARTON: 1 U MINIM 1 U 118,00¤/U

119.43 20 x 25 x 26 cm PACK: 1 U CARTON: 1 U MINIM 1 U 46,00¤/U

119.45 32 x 41 x 32 cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 102,00¤/U

190

GdP11-180-193.indd 190

08/06/11 15:14

ESPEJOS ACRÍLICOS MIROIRS ACRYLIQUES ACRYLIC MIRRORS Todas las piezas son ligeras, resistentes a las roturas y al descantillado. Fáciles de limpiar. Toutes les pièces sont légères, résistantes et ne s’ébrèchent pas. Faciles à nettoyer. All pieces are lightweight, resistant, non-chipping and easy to clean.

RECTANGULAR RECTANGULAIRE

211.07 41 x 31 x 0,5 cm PACK: 1 U CARTON: 5 PACK MINIM 1 U 30,00¤/U

211.09 61 x 41 x 0,5 cm PACK: 1 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 U 53,00¤/U

OVAL OVALE

211.03 51 x 41 x 0,5 cm PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 45,00¤/U

211.05 81 x 56 x 0,5 cm PACK: 1 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 U 74,00¤/U

REDONDO ROND ROUND

CUADRADO CARRÉ SQUARED

211.15 Ø 61 cm PACK: 1 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 U 61,00¤/U

211.17 41 x 41 x 0,5 cm PACK: 1 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 U 39,00¤/U

OCTOGONAL

REDONDO ROND ROUND

211.01 41 x 41 x 0,5 cm PACK: 1 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 U 39,00¤/U

ESPEJOS MIROIR MIRROR

YING & YANG LÁGRIMA B/N LARME B/N TEAR-SHAPED B/W 211.21 Ø 61 cm PACK: 2 U CARTON: 1 PACK MINIM 1 PACK 74,00¤/PACK

211.13 Ø 41 cm PACK: 1 U CARTON: 4 PACK MINIM 1 U 39,00¤/U

5 mm acrílico + 2 mm espejo 5 mm acrylique + 2 mm miroir 5 mm acrylic + 2 mm mirror

DISPLAYS ESPEJOS ACRÍLICOS DISPLAY MIROIR ACRYLIQUE ACRYLIC MIRROR DISPLAY

MEDIAS LUNAS FORME DEMI-LUNE HALF MOON SHAPE

CIRCULAR LLENO CIRCULAIRE PLEIN CIRCULAR FULL

146.75 41 / 36 / 31 cm 41 (h) cm PACK: 1 U / CARTON: 5 PACK MINIM 1 U 68,00¤/U

146.76 41 / 36 / 31 cm 41 (h) cm PACK: 1 U / CARTON: 5 PACK MINIM 1 U 96,00¤/U 191

GdP11-180-193.indd 191

08/06/11 15:14

BANDEJAS PLATEAUX TRAYS FAST FOOD BANDEJAS FAST FOOD PLATEAUX FAST FOOD FAST FOOD TRAYS

Calidad: polipropileno. Resistentes, perfecto diseño, apilables, aptas para lavavajillas. Qualité: polypropylène. Résistants, design parfait, empilables, peuvent aller au lave vaisselle. Quality: polypropylene. Resistant, perfect design, stackable, suitable for dishwashers.

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

AZUL BLEU BLUE

CHOCOLATE CHOCOLAT CHOCOLATE

ROJO ROUGE RED

132.50 - 27,5 x 35,5 cm PACK: 1 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 U 2,50¤/U

132.02 - 27,5 x 35,5 cm PACK: 1 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 U 2,50¤/U

132.42 - 27,5 x 35,5 cm PACK: 1 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 U 2,50¤/U

132.04 - 27,5 x 35,5 cm PACK: 1 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 U 2,50¤/U

132.51 - 30,4 x 41,4 cm PACK: 1 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 U 2,80¤/U

132.07 - 30,4 x 41,4 cm PACK: 1 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 U 2,80¤/U

132.45 - 30,4 x 41,4 cm PACK: 1 U CARTON: 24 PACK MINIM 1 U 2,80¤/U

132.06 - 30,4 x 41,4 cm PACK: 1 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 U 2,80¤/U

132.52 - 35,5 x 45,3 cm PACK: 1 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 U 3,80¤/U

132.11 - 35,5 x 45,3 cm PACK: 1 U CARTON: 24 PACK MINIM 1 U 3,80¤/U

132.48 - 35,5 x 45,3 cm PACK: 1 U CARTON: 24 PACK MINIM 1 U 3,80¤/U

132.10 - 35,5 x 45,3 cm PACK: 1 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 U 3,80¤/U

BLONDAS ANTIDESLIZANTES DENTELLES ANTIDÉRAPANTES NON-SLIP MATS

Ø 36 CM 132.67 Goma / Caoutchouc / Rubber Marrón / Marron / Brown PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 9,00¤/U

MANTELINES DE PAPEL PARA BANDEJAS SETS DE TABLE EN PAPIER POUR PLATEAUX PAPER TABLE MATS FOR TRAYS Para bandejas 34,5 x 44,5 cm, ver amplio surtido en mantelines 31 x 43 cm. PERSONALIZACIÓN: Ver capítulo “Un solo uso” . Pour plateaux 34,5 x 44,5 cm, voir grand choix en sets de table 31 x 43 cm. PERSONNALISATION: Voir chapitre “À usage unique”. For 34,5 x 44,5 CM trays, see the wide range of 31 x 43 cm table mats. CUSTOMIZATION: See chapter “Disposable”.

BANDEJAS ANTIDESLIZANTES PLATEAUX ANTIDÉRAPANTS NON-SLIP TRAYS

25 x 31 CM

28 x 35 CM

106.95 Para bandejas 27 x 36 cm Pour plateaux 27 x 36 cm For 27 x 36 cm trays Celulosa / Cellulose 50 g/m2 Blanco / Blanc /White PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 21,00¤/‰

106.96 Para bandejas 31 x 41 cm Pour plateaux 31 x 41 cm For 31 x 41 cm trays Celulosa / Cellulose 50 g/m2 Blanco / Blanc / White PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 25,00¤/‰

Fabricadas con una nueva fibra de vidrio mediante un proceso de moldeo por inyección con plástico reforzado. Aptas para lavavajillas. Color marrón. Fabriqués avec une nouvelle fibre de verre à partir d’un procédé de moulage par injection de plastique renforcé. Peuvent aller au lave vaisselle. Couleur marron. Made of new fiberglass through an injection moulding process with reinforced plastic. Brown color.

SOPORTE BANDEJAS SUPPORT PLATEAUX STAND FOR TRAYS

REDONDA ROND ROUND

132.94 47,5 x 39 x 72 cm PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 29,00¤/U

132.24 Ø 36 cm PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 4,00¤/U

132.26 Ø 40 cm PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 5,60¤/U

RECTANGULAR RECTANGULAIRE

OVAL OVALE

132.22 51 x 38 cm PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 19,00¤/U

132.27 68 x 57 cm PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 22,00¤/U

192

GdP11-180-193.indd 192

08/06/11 15:14

SAN Y LOZA SAN ET FAÏENCE SAN AND CROCKERY SAN El SAN es un material con propiedades enormemente superiores al tradicional vidrio. Es irrompible, es lavable y no transmite ni gusto ni olor. Le SAN est un matériel dont les propriétés sont largement supérieures au verre traditionnel. Il est incassable, indestructible, lavable, hygiènique et sans goût ni odeur. The SAN is a material with greatly superior quality to traditional glass. It is unbreakable, washable and doesn’t retain flavour or smell.

JARRA PICHET JUG

VASO VERRE GLASS

117.19 960 ml Transparente / Transparent PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 3,15¤/U

117.21 1.800 ml Transparente / Transparent PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 5,90¤/U

117.07 360 ml Transparente / Transparent CARTON: 72 U MINIM 72 U 0,75¤/U

117.05 285 ml Transparente / Transparent CARTON: 72 U MINIM 72 U 0,65¤/U

117.03 240 ml Transparente / Transparent CARTON: 72 U MINIM 72 U 0,60¤/U

TULIPA TULIPE DESSERT BOWL

PINZA PINCE TONGS

GASTRONORM 1/1

206.20 - Ø 9,4 x 6 cm 150 ml Transparente / Transparent PACK: 1 U CARTON: 24 PACK MINIM: 24 U 0,50¤/U

206.21 - Ø 11,8 x 4,2 cm 150 ml Transparente / Transparent PACK: 1 U CARTON: 24 PACK MINIM: 24 U 0,55¤/U

111.74 - 22 cm Transparente / Transparent PACK: 1 U CARTON: 288 PACK MINIM 1 U 1,85¤/U

203.25 - 53,5 x 30 x 10 cm PP gris / grey PACK: 1 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 U 7,90¤/U

CUENCO RÉCIPIENT CONTAINER 150.69 - 8,5 x 6,5 x 5 cm PS blanco / blanc / white PACK: 1 U CARTON: 72 PACK MINIM 1 U 0,60¤/U

LOZA FAÏENCE CROCKERY

ADECUADO PARA: ADAPTÉ POUR: SUITABLE FOR:

Arcilla roja cocida y esmaltada en su interior. Argile rouge cuite et émaillée en son intérieur. Microondas Microondes Microwave

Horno conven. Four conven. Conven. oven

Congelador Congélateur Freezer

Lavaplatos Lave vaisselle Dishwasher

TAPAS MISE EN BOUCHE SNACKS

133.01 - 100 ml Ø 8,95 x 2,9 cm CARTON: 84 U MINIM 84 U 0,75¤/U

133.02 - 150 ml Ø 10 x 3 cm CARTON: 100 U MINIM 100 U 0,80¤/U

Prod. natural Prod. naturel Natural prod.

CREMA CATALANA 133.03 - 220 ml Ø 12,35 x 3 cm CARTON: 80 U MINIM 80 U 0,80¤/U

Uso alimentario Usage alimentaire For food use

Red clay crockery containers, pottery glazed in the interior.

ANGULAS ANGUILLES EELS

ENSALADAS SALADES SALAD

REQUESÓN FROMAGE BLANC CURD

133.04 - 240 ml Ø 13,6 x 2,75 cm CARTON: 34 U MINIM 34 U 1,20¤/U

133.07 - 812 ml Ø 17,1 x 5,38 cm CARTON: 16 U MINIM 16 U 3,00¤/U

133.08 - 180 ml Ø 8 x 6,7 cm CARTON: 45 U MINIM 45 U 0,80¤/U 193

GdP11-180-193.indd 193

08/06/11 15:14

194

GdP11-194-209.indd 194

09/06/11 11:16

LA MESA Y SUS ACCESORIOS LA TABLE ET SES ACCESSOIRES TABLEWARE

GdP11-194-209.indd 195

09/06/11 11:16

POLICARBONATO POLYCARBONATE POLYCARBONATE VASOS DE POLICARBONATO TRANSPARENTES (indestructibles) GOBELETS EN POLYCARBONATE TRANSPARENTS (indestructibles) POLYCARBONATE CUPS TRANSPARENT (unbreakable) MINIM : 1 CARTON CARTON: 72 U

230 ml BEVERAGE

320 ml BEVERAGE

460 ml BEVERAGE

157.36 - 10,2 cm (h) Ø sup 6,7 cm ø inf 5,1 cm 1,20¤/U

157.37 - 9,7 cm (h) Ø sup 8,6 cm ø inf 5,4 cm 1,40¤/U

157.38 - 14,7 cm (h) Ø sup 7,9 cm ø inf 6 cm 1,95¤/U

370 ml TEXTURED FLAT BASE

380 ml TEXTURED FLAT BASE

410 ml TEXTURED FLAT BASE

157.39 - 11,4 cm (h) Ø sup 8,5 cm ø inf 5,7 cm 2,10¤/U

157.40 - 12,8 cm (h) Ø sup 8 cm ø inf 5,1 cm 1,95¤/U

157.41 - 13,7 cm (h) Ø sup 8,1 cm ø inf 5,8 cm 2,65¤/U

228 ml APILABLE EMPILABLE STACKABLE

414 ml APILABLE EMPILABLE STACKABLE

157.34 - 10,2 cm (h) Ø sup 6,8 cm ø inf 4,9 cm 1,30¤/U

157.35 - 12,7 cm (h) Ø sup 7,9 cm ø inf 6 cm 1,80¤/U

372 ml SQUARE BASE

565 ml ROUND BASE DRINK

480 ml THICK BASE

630 ml MARK BEER

365 ml MARK BEER

157.43 - 14,5 cm (h) Ø sup 7,2 cm ø inf 4,8 cm 2,75¤/U

157.44 - 15,4 cm (h) Ø sup 8,8 cm ø inf 5,7 cm 2,25¤/U

157.45 - 18 cm (h) Ø sup 8,2 cm ø inf 6,1 cm 3,10¤/U

157.46 - 12 cm (h) Ø sup 9,5 cm ø inf 6,8 cm 3,45¤/U

157.47 - 13 cm (h) Ø sup 7,3 cm ø inf 6,6 cm 2,40¤/U

390 ml THICK BASE BEER

340 ml THICK BASE BEER

310 ml THICK BASE BEER

420 ml V - BASE

157.48 - 13 cm (h) Ø sup 8,4 cm ø inf 7,2 cm 2,95¤/U

157.52 - 16,5 cm (h) Ø sup 7 cm ø inf 5,9 cm 2,50¤/U

157.54 - 18 cm (h) Ø sup 7,9 cm ø inf 5,8 cm 2,90¤/U

157.55 - 19 cm (h) Ø sup 8 cm ø inf 7,7 cm 3,20¤/U

340 ml STEM

175 ml STEM

215 ml ICE CREAM

220 ml MARTINI

150 ml CHAMPAGNE

250 ml COCKTAIL

157.56 - 18,3 cm (h) Ø sup 7,9 cm ø inf 7,7 cm 3,45¤/U

157.58 - 13,5 cm (h) Ø sup 6,8 cm ø inf 6,6 cm 2,85¤/U

157.60 - 9 cm (h) Ø sup 9,9 cm ø inf 6,7 cm 2,45¤/U

157.66 - 13,8 cm (h) Ø sup 10 cm ø inf 6,8 cm 2,50¤/U

160.24 - 23 cm (h) Ø sup 5,2 cm MINIM: 1 CARTON 24 U 3,00¤/U

157.65 - 21,1 cm (h) Ø sup 7,7 cm ø inf 8 cm 3,10¤/U

196

GdP11-194-209.indd 196

08/06/11 15:23

DIVERSOS DIVERS MISCELANEOUS RACKS PARA COPAS POUR COUPES FOR GLASSES

GLASS RACK 157.67 Madera de Acacia Bois d’Acacia Acacia wood 36 x 90 cm CARTON 1 U MINIM 1 U 39,00¤/U

GLASS HANGERS 25 cm

GLASS HANGERS 41 cm

GLASS HANGERS 61 cm

157.68 Dorado / Doré / Golden 157.73 Inox PACK: 12 U MINIM 12 U 3,80¤/U

157.71 Dorado / Doré / Golden 157.74 Inox PACK: 12 U MINIM 12 U 4,95¤/U

157.72 Dorado / Doré / Golden 157.75 Inox PACK: 12 U MINIM 12 U 6,90¤/U

Ø 10 CM 159.21 PACK: 24 U CARTON: 6 PACK MINIM 24 U 0,60¤/U

Fabricado en material plástico especial apto para el contacto con alimentos. Compuestas de dos paredes que se fijan garantizando un óptimo resultado. Fabriquées dans un plastique spécial pour être en contact avec les aliments. Composées par deux parois qui se fixent, un excellent résultat est garanti.

5 HILERAS 5 RANGS 5 LINES 182.54 44,7 x 31 x 5,5 cm Fijación techo y mural / Fixation plafond et mur /Ceiling and wall fixation PACK: 1 U CARTON: 20 U MINIM 1 U 13,00¤/U

CENICEROS AMERICANOS DE MELAMINA NEGRA CENDRIERS AMÉRICAINS EN MÉLAMINE NOIRE AMERICAN ASHTRAYS IN BLACK MELAMINE

ESCULTURAS DE HIELO. MOLDES REUTILIZABLES SCULPTURES DE GLACE . MOULES RÉUTILISABLES REUSABLE MOULDS. ICE SCULPTURES

Made of plastic specially adapted for contact with food. Two sides to be fixed together, guaranteed great results.

NOVIOS FIANCÉS BRIDE AND GROOM

CISNE CYGNE SWAN

ÁNCORA ANCRE ANCHOR

DELFÍN DAUPHIN DOLPHIN

CONCHA COQUILLE SHELL

181.93 41 x 41 x 83 (h) cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 557,00¤/U

181.97 42 x 26 x 53 (h) cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 524,00¤/U

181.98 47 x 28 x 56 (h) cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 524,00¤/U

181.96 37 x 25 x 58 (h) cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 524,00¤/U

181.95 48 x 56 x 15 (h) cm MINIM 1 U 524,00¤/U

GdP11-194-209.indd 197

197

08/06/11 15:23

CESTAS CORBEILLES BASKETS SÍMIL MIMBRE SIMILAIRES À L’OSIER IMITATION WICKER PLASTIFICADAS PLASTIFIÉES LAMINATED

OVAL OVALE

206.51 17,8 x 13 x 5 cm PACK: 12 U CARTON: 12 PACK MINIM 12 U 14,00¤/12 U

206.52 23 x 15 x 6 cm PACK: 12 U CARTON: 12 PACK MINIM 12 U 16,00¤/12 U

206.53 25 x 16,6 x 7,5 cm PACK: 12 U CARTON: 12 PACK MINIM 12 U 19,00¤/12 U

REDONDA LAZO RONDE BOUCLE ROUND BOW

OVAL LAZO OVALE BOUCLE OVAL BOW

206.19 Ø 20 x 7 cm PACK: 12 U CARTON: 6 PACK MINIM 12 U 20,00¤/12 U

REDONDA RONDE ROUND 206.55 Ø 21 x 6 cm PACK: 12 U CARTON: 12 PACK MINIM 12 U 17,00¤/12 U

ALARGADA ALLONGÉE ELONGATED

206.58 23 x 9 x 5 cm PACK: 12 U CARTON: 12 PACK MINIM 12 U 14,00¤/12 U

206.57 33 x 13 x 7,5 cm PACK: 12 U CARTON: 6 PACK MINIM 12 U 19,00¤/12 U

ALARGADA TRENZADA ALLONGÉE TRESSÉE ELONGATED PLAITED

REDONDA TRENZADA RONDE TRESSÉE ROUND PLAITED

OVAL TRENZADA OVALE TRESSÉE OVAL PLAITED

206.18 26,5 x 21 x 9,5 cm PACK: 12 U CARTON: 6 PACK MINIM 12 U 26,00¤/12 U

206.17 27 x 15 x 8 cm PACK: 12 U CARTON: 6 PACK MINIM 12 U 32,00¤/12 U

206.16 Ø 25 x 7 cm PACK: 12 U CARTON: 4 PACK MINIM 12 U 38,00¤/12 U

206.15 25 x 19 x 7 cm PACK: 12 U CARTON: 6 PACK MINIM 12 U 43,00¤/12 U

SÁNDWICHES SANDWICHES

RECTANGULAR RECTANGULAIRE

206.54 23 x 15 x 6,5 cm PACK: 12 U CARTON: 12 PACK MINIM 12 U 19,00¤/12 U

206.60 - 25 x 18,5 x 7,5 cm PACK: MINIM: 12 U CARTON: 8 PACK 21,00¤/12 U

RECTANGULAR CON ASAS, PARA QUESO RECTANGULAIRE AVEC ANSES, POUR FROMAGE RECTANGULAR WITH HANDLES FOR CHEESE

CESTA CUBIERTOS CORBEILLE COUVERTS CUTLERY BASKET

CESTA PANADERÍA CESTO BAGUETTES CORBEILLE BOULANGERIE CORBEILLE BAGUETTES BAKERY BASKET BASKET FOR BAGUETTES 206.22 29 x 19 x 15 cm PACK: 1 U CARTON: 18 U MINIM 1 U 8,00¤/U

206.23 43 x 22,5 x 29 cm PACK: 1 U CARTON: 18 U MINIM 1 U 19,00¤/U

206.61 36 x 25 x 7,5 cm PACK: 1 U CARTON: 48 U MINIM 12 U 2,75¤/U

431.24 - 50 x 30 x 3 cm 206.62 PACK: 1 U / CARTON: 24 U 41 x 28,7 x 8 cm MINIM 1 U PACK: 6 U 4,00¤/U CARTON: 8 PACK MINIM 6 U 4,00¤/U

158.81 - 4 COMP. 50 x 30 x 15 (h) cm PACK: MINIM: 1 U 25,00¤/U

CESTA PASTELERÍA CESTA PANADERÍA CESTA PASTELERÍA CORBEILLE PÂTISSERIE CORBEILLE PÂTISSERIE CORBEILLE CONFECTIONERY BASKET CONFECTIONERY BASKET BOULANGERIE 431.13 BAKERY BASKET 431.14 38,5 x 27 x 9 cm PACK: 1 U CARTON: 48 U MINIM 1 U 13,00¤/U

55 x 36 x 11 cm PACK: 1 U CARTON: 48 U MINIM 1 U 15,00¤/U

145.52 - 3 COMP. 40 x 40 x 50 cm PACK: 1 U CARTON: 2 U MINIM 1 U 50,00¤/U

198

GdP11-194-209.indd 198

08/06/11 15:23

VAJILLA VAISSELLE DINNER SERVICE PLATOS CUADRADOS ASSIETTES CARRÉE SQUARED PLATES

30 x 30 CM

25 x 25 CM

20 x 20 CM

15 x 15 CM

145.73 Porcelana / Porcelaine / Porcelain PACK: 3 U CARTON: 2 PACK MINIM 6 U 6,80¤/U

145.72 Porcelana / Porcelaine / Porcelain PACK: 6 U CARTON: 2 PACK MINIM 6 U 5,80¤/U

145.71 Porcelana / Porcelaine / Porcelain PACK: 6 U CARTON: 3 PACK MINIM 6 U 3,60¤/U

145.70 Porcelana / Porcelaine / Porcelain PACK: 12 U CARTON: 3 PACK MINIM 12 U 2,00¤/U

PORCELANA PROFESIONAL PORCELAINE PROFESSIONNELLE PROFESSIONAL PORCELAIN PLATO LLANO ASSIETTE PLATE FLAT PLATE

PLATO LLANO ASSIETTE PLATE FLAT PLATE

404.25 Ø 14,3 cm PACK: 12 U CARTON: 4 PACK MINIM 12 U 11,00¤/12 U

404.27 Ø 18 cm PACK: 12 U CARTON: 3 PACK MINIM 12 U 18,00¤/12 U

404.28 Ø 23 cm PACK: 12 U CARTON: 2 PACK MINIM 12 U 28,00¤/12 U

404.29 Ø 25 cm PACK: 12 U CARTON: 2 PACK MINIM 12 U 38,00¤/12 U

404.30 Ø 27 cm PACK: 12 U CARTON: 2 PACK MINIM 12 U 48,00¤/12 U

FUENTE OVAL GRANDE ASSIETTE OVALE OVAL DISH

404.32 25 cm long. PACK: 12 U CARTON: 2 PACK MINIM 12 U 28,00¤/12 U

404.33 30 cm long. CARTON: 12 U MINIM 12 U 44,00¤/12 U

404.34 33 cm long. CARTON: 12 U MINIM 12 U 56,00¤/12 U

404.35 38 cm long. CARTON: 12 U MINIM 12 U 98,00¤/12 U

PLATO HONDO ASSIETTE CREUSE DEEP PLATE

PLATO PIZZA ASSIETTE PIZZA PIZZA PLATE

CENICERO AGUA CENDRIER EAU WATER ASHTRAY

404.31 Ø 23 cm CARTON: 24 U MINIM 24 U 40,00¤/12 U

407.14 Ø 33,4 cm CARTON: 12 U MINIM 6 U 124,00¤/12 U

404.76 Ø 10,4 x 7,4 cm PACK: 6 U CARTON: 4 PACK MINIM 12 U 26,00¤/12 U

BOL BOWL

BOL NOODLES NOODLE BOWL

BOL ARROZ BOL RIZ RICE BOWL

404.43 14,3 x 6 cm PACK: 6 U CARTON: 4 PACK MINIM 12 U 28,00¤/12 U

TAZA CAFÉ TASSE À CAFÉ TEA CUP 404.36 6,5 x 6 cm PACK: 6 U CARTON: 6 PACK MINIM 12 U 13,00¤/12 U

405.93 17,5 cm CARTON: 12 U MINIM 12 U 56,00¤/12 U

405.94 10 x 6 cm PACK: 12 U CARTON: 3 PACKS MINIM 12 U 34,00¤/12 U

PLATILLO PARA COUPELLE POUR SAUCER FOR 404.36

TAZA CAFÉ CON LECHE TASSE CAFÉ AU LAIT CAPUCCINO CUP

PLATILLO PARA COUPELLE POUR SAUCER FOR 404.38

404.37 Ø 12,5 cm PACK: 6 U CARTON: 6 PACK MINIM 12 U 12,00¤/12 U

404.38 10 x 6 cm CARTON: 36 U MINIM 36 U (3x12) 16,00¤/12 U

404.39 Ø 15,4 cm PACK: 6 U CARTON: 6 PACK MINIM 12 U 14,00¤/12 U

TAZA + PLATILLO CAFÉ 100 ML TASSE + SOUCOUPE CAFÉ 100 ML TEA CUP + SAUCER 100 ML

TAZA + PLATILLO CAFÉ 220 ML TASSE + SOUCOUPE CAFÉ 220 ML TEA CUP + SAUCER 220 ML

405.91 CARTON: 12 U MINIM 12 U 22,00¤/12 U

405.92 CARTON: 12 U MINIM 12 U 26,00¤/12 U 199

GdP11-194-209.indd 199

08/06/11 15:23

CUBIERTOS COUVERTS CUTLERY LINEA 8105 Acero 18% inox. Acier 18% inox. Steel 18% stainless steel. PACK: 12 U CARTON: 25 PACK MINIM 12 U

CUCHARA DE POSTRE CUILLÈRE À DESSERT DESSERT SPOON 420.89 14 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 2 mm 6,60¤/12 U

CUCHARA DE MESA CUILLÈRE DE TABLE SPOON

TENEDOR DE MESA FOURCHETTE DE TABLE FORK

CUCHILLO DE MESA COUTEAU DE TABLE KNIFE

420.86 20,6 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 2 mm 8,50¤/12 U

420.87 20,7 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 2 mm 8,50¤/12 U

420.88 22,3 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 8 mm (125 g) 11,00¤/12 U

CUCHARA DE POSTRE CUILLÈRE À DESSERT DESSERT SPOON

TENEDOR DE POSTRE FOURCHETTE À DESSERT DESSERT FORK

421.91 17 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 2 mm 6,60¤/12 U

421.92 17,5 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 2 mm 6,60¤/12 U

CUCHARA DE MESA CUILLÈRE DE TABLE SPOON

TENEDOR DE MESA FOURCHETTE DE TABLE FORK

CUCHILLO DE MESA COUTEAU DE TABLE KNIFE

421.88 19,5 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 2 mm 8,50¤/12 U

421.89 20,2 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 2 mm 8,80¤/12 U

421.90 23,2 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 5 mm (77 g) 11,00¤/12 U

CUCHARA DE POSTRE CUILLÈRE À DESSERT DESSERT SPOON

TENEDOR DE POSTRE FOURCHETTE À DESSERT DESSERT FORK

423.25 16 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 2,5 mm 11,00¤/12 U

423.49 17 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 2,5 mm 11,00¤/12 U

CUCHARA DE MESA CUILLÈRE DE TABLE SPOON

TENEDOR DE MESA FOURCHETTE DE TABLE FORK

CUCHILLO DE MESA COUTEAU DE TABLE KNIFE

423.09 19,3 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 3,5 mm 18,00¤/12 U

423.23 19,3 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 3,5 mm 18,00¤/12 U

423.24 24 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 5 mm (80 g) 19,00¤/12 U

LINEA 2035 Acero 18% inox. Acier 18% inox. Steel 18% stainless steel. PACK: 12 U CARTON: 25 PACK MINIM 12 U

LINEA 3025 Acero 18% inox. Acier 18% inox. Steel 18% stainless steel. PACK: 12 U CARTON: 25 PACK MINIM 12 U

200

GdP11-194-209.indd 200

08/06/11 15:23

CUBIERTOS COUVERTS CUTLERY

GdP11-194-209.indd 201

CUCHARA DE POSTRE CUILLÈRE À DESSERT DESSERT SPOON

TENEDOR DE POSTRE FOURCHETTE À DESSERT DESSERT FORK

421.96 17,2 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 1,5 mm 6,60¤/12 U

421.97 17,8 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 1,5 mm 6,60¤/12 U

CUCHARA DE MESA CUILLÈRE DE TABLE SPOON

TENEDOR DE MESA FOURCHETTE DE TABLE FORK

CUCHILLO DE MESA COUTEAU DE TABLE KNIFE

421.93 19,5 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 2 mm 9,00¤/12 U

421.94 20 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 2 mm 9,00¤/12 U

421.95 23,2 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 5 mm (74 g) 12,00¤/12 U

CUCHARA DE POSTRE CUILLÈRE À DESSERT DESSERT SPOON

TENEDOR DE POSTRE FOURCHETTE À DESSERT DESSERT FORK

420.97 17 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 2,5 mm 9,00¤/12 U

420.98 17,5 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 2,5 mm 9,00¤/12 U

CUCHARA DE MESA CUILLÈRE DE TABLE SPOON

TENEDOR DE MESA FOURCHETTE DE TABLE FORK

CUCHILLO DE MESA COUTEAU DE TABLE KNIFE

420.94 20 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 2,5 mm 10,50¤/12 U

420.95 20 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 2,5 mm 10,50¤/12 U

420.96 23,2 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 6 mm (90 g) 15,00¤/12 U

CUCHARA DE POSTRE CUILLÈRE À DESSERT DESSERT SPOON

TENEDOR DE POSTRE FOURCHETTE À DESSERT DESSERT FORK

422.96 16 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 3 mm 14,00¤/12 U

422.97 16 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 3 mm 14,00¤/12 U

CUCHARA DE MESA CUILLÈRE DE TABLE SPOON

TENEDOR DE MESA FOURCHETTE DE TABLE FORK

CUCHILLO DE MESA COUTEAU DE TABLE KNIFE

422.93 19,3 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 3 mm 12,50¤/12 U

422.94 19,2 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 3 mm 12,50¤/12 U

422.95 22,8 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 7 mm (84 g) 18,00¤/12 U

CUCHARA DE POSTRE CUILLÈRE À DESSERT DESSERT SPOON

TENEDOR DE POSTRE FOURCHETTE À DESSERT DESSERT FORK

423.07 17,2 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 3 mm 12,00¤/12 U

423.08 18,3 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 3 mm 12,00¤/12 U

CUCHARA DE MESA CUILLÈRE DE TABLE SPOON

TENEDOR DE MESA FOURCHETTE DE TABLE FORK

CUCHILLO DE MESA COUTEAU DE TABLE KNIFE

422.98 20 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 3 mm 14,00¤/12 U

422.99 20,5 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 3 mm 14,00¤/12 U

423.06 22,5 cm Grosor / Épaisseur / Thickness: 7 mm (80 g) 18,00¤/12 U

LINEA 2055 Acero 18% inox. Acier 18% inox. Steel 18% stainless steel. PACK: 12 U CARTON: 25 PACK MINIM 12 U

LINEA 2071 Acero 18% inox. Acier 18% inox. Steel 18% stainless steel. PACK: 12 U CARTON: 25 PACK MINIM 12 U

LINEA 2064 Acero 18% inox. Acier 18% inox. Steel 18% stainless. steel. PACK: 12 U CARTON: 25 PACK MINIM 12 U

LINEA 2066 Acero 18% inox. Acier 18% inox. Steel 18% stinless steel. PACK: 12 U CARTON: 25 PACK MINIM 12 U

201

08/06/11 15:23

DECORACIÓN GIGANTE DE VIDRIO DÉCORATION GÉANTE EN VERRE GIANT GLASS DECORATIONS

VASO VASE GLASS

CILINDRO CYLINDRE CYLINDER

116.68 Ø 25,5 x 70 cm PACK: 1 U CARTON: 1 U MINIM 1 U 43,00¤/U

116.71 Ø 14,5 x 90 cm PACK: 1 U CARTON: 2 U MINIM 1 U 33,00¤/U

CILINDRO CYLINDRE CYLINDER

COPA MARTINI COUPE MARTINI MARTINI GLASS

116.63 Ø 10 x 40 cm PACK: 1 U CARTON: 12 U MINIM 1 U 6,80¤/U

116.81 Ø 28 x 60 cm PACK: 1 U CARTON: 1 U MINIM 1 U 29,50¤/U

116.64 Ø 10 x 50 cm PACK: 1 U CARTON: 8 U MINIM 1 U 9,30¤/U

116.82 Ø 31 x 80 cm PACK: 1 U CARTON: 1 U MINIM 1 U 59,50¤/U

116.65 Ø 10 x 60 cm PACK: 1 U CARTON: 6 U MINIM 1 U 12,60¤/U

116.83 Ø 35 x 100 cm PACK: 1 U CARTON: 1 U MINIM 1 U 119,00¤/U

COPA VINO COUPE DE VIN WINE GLASS

COPA COUPE GLASS

SEMIESFERA SEMI SPHÈRE SEMI-SPHERE

ESFERA SPHÈRE SPHERE

116.79 Ø 18,5 x 40 cm PACK: 1 U CARON: 4 U MINIM 1 U 12,00¤/U

116.77 Ø 24,6 X 17 cm PACK: 1 U CARTON: 4 U MINIM 1 U 15,00¤/U

116.75 Ø 30,5 x 11 x 25,5 cm PACK: 1 U CARTON: 6 U MINIM 1 U 13,00¤/U

116.76 Ø 39,8 x 33 cm PACK: 1 U CARTON: 2 U MINIM 1 U 24,00¤/U

116.78 Ø 34 x 24 cm PACK: 1 U CARTON: 2 U MINIM 1 U 37,00¤/U

202

GdP11-194-209.indd 202

08/06/11 15:23

SERVICIO DE MESA SERVICE DE TABLE TABLE SERVICE

SALSERAS ALADINO SAUCIÈRES ALADIN ALADDIN GRAVY BOAT

MOLINILLO PIMIENTA MOULIN À POIVRE PEPPER MILL

PALILLERO RANGE CURE DENTS TOOTHPICK HOLDER

428.19 - 150 ml Inox / Stainless steel PACK: 1 U / CARTON: 144 U MINIM 1 U 3,50¤/U

111.13 - 16,5 cm Madera / Bois / Wood PACK: 1 U / CARTON: 72 U MINIM 1 U 7,50¤/U

431.47 - 21,5 cm Madera / Bois / Wood PACK: 1 U / CARTON: 36 U MINIM 1 U 11,00¤/U

111.09 - 26,5 cm Madera / Bois / Wood PACK: 1 U / CARTON: 24 U MINIM 1 U 11,00¤/U

431.43 - 4 x 3,3 x 4,2 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / CARTON: 50 U MINIM 1 U 1,60¤/U

BANDEJA CUENTAS PLATEAU ADDITION BILL TRAY

RACK TOSTADAS RANGEMENT TOAST TOAST RACK

RECOGEMIGAS RAMASSE-MIETTES CRUMB COLLECTOR

CUCHILLO CARNE COUTEAU VIANDE STEAK KNIFE

CASCANUECES CASSE-NOIX NUTCRACKER

433.08 - 21,5 x 13,51 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / CARTON: 72 U MINIM 1 U 3,15¤/U

141.18 - 24,3 x 9,7 x 11 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / CARTON: 48 U MINIM 1 U 3,50¤/U

431.80 - 15,2 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / CARTON: 576 U MINIM 1 U 0,50¤/U

424.73 - 11 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / CARTON: 144 U MINIM 1 U 1,00¤/U

424.63 - 15,8 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / CARTON: 120 U MINIM 1 U 3,00¤/U

PINZA PASTEL PINCE À GÂTEAUX CAKE TONGS

PINZA MULTIUSOS PINCE MULTI USAGES MULTIPURPOSE TONGS

PINZA ESPAGUETI PINCE SPAGHETTI SPAGHETTI TONGS

ESCALFADOR CHAUFFERETTE POACHER

425.14 - 19,5 cm Inox / Stainless steel PACK: 12 U / CARTON: 20 PACK MINIM 1 U 3,80¤/U

425.17 - 30 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / CARTON: 72 U MINIM 1 U 1,40¤/U

435.50 - 24 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / CARTON: 72 U MINIM 1 U 1,00¤/U

425.15 - 19 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / CARTON: 288 U MINIM 1 U 2,40¤/U

433.50 - Ø 23 cm Latón / Laiton / Brass Negro / Noir / Black CARTON: 1 U MINIM 1 U 38,00¤/U

VELAS CALIENTAPLATOS BOUGIES CHAUFFE PLAT DISH HEATING CANDLES 5/6 H 113.53 - Ø 3,5 x 1,5 cm Parafina / Paraffine / Paraffin Blanco / Blanc / White PACK: 288 U / CARTON: 2 PACK MINIM 1 PACK 32,00¤/PACK

BANDEJA SIN ASAS PLATEAU SANS ANSES TRAY NO HANDLES

BANDEJA CON ASAS PLATEAU AVEC ANSES TRAY WITH HANDLES

Inox / Stainless steel MINIM 1 U 141.50 - 30,5 x 22,5 cm - 10,50¤/U PACK: 1 U / CARTON: 48 U

141.52 - 36,5 x 51 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / CARTON: 8 U MINIM 1 U 40,00¤/U

141.51 - 48 x 33,3 cm - 29,00¤/U PACK: 1 U / CARTON: 24 U

PLATO PRESENTACIÓN OCTOGONAL PLATEAU PRESENTATION OCTOGONAL RECEPTION OCTAGONAL PLATE

BANDEJA APILABLE REDONDA PLATEAU EMPILABLE ROND ROUND STACKABLE TRAY

BANDEJA APILABLE RECTANGULAR PLATEAU EMPILABLE RECTANGULAIRE RECTANGULAR STACKABLE TRAY

Inox / Stainless steel

141.54 - Ø 30 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / CARTON: 36 U MINIM 1 U 15,00¤/U

129.23 - Ø 56 cm - 128,00¤/U CARTON: 1 U / MINIM 1 U

129.21 - 42 x 56 cm - 126,00 ¤/U CARTON: 1 U / MINIM 1 U

129.24 - Ø 51,5 cm - 107,00¤/U CARTON: 1 U / MINIM 1 U

129.22 - 37 x 52 cm - 112,00¤/U CARTON: 1 U / MINIM 1 U

GdP11-194-209.indd 203

PLATO PRESENTACIÓN REDONDO PLATEAU PRESENTATION ROND RECEPTION ROUND PLATE 141.53 - Ø 30 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / CARTON: 36 PACK MINIM 1 U 15,00¤/U

BANDEJA APILABLE OVAL PLATEAU EMPILABLE OVALE OVAL STACKABLE TRAY Inox / Stainless steel 129.26 - 44,5 x 57,5 cm - 120,00¤/U CARTON: 1 U / MINIM 1 U 129.28 - 36,5 x 50,5 cm - 96,00¤/U CARTON: 1 U / MINIM 1 U 203

08/06/11 15:23

SERVICIO DE MESA SERVICE DE TABLE TABLE SERVICE BOTELLAS CON CAÑO PARA ACEITE Y VINAGRE BOUTEILLES AVEC BEC VERSEUR POUR HUILE ET VINAIGRE BOTTLES WITH POURER FOR OIL AND VINEGAR

BOTELLA BOUTEILLE BOTTLE

SET 4 PIEZAS SET 4 PIÈCES SET 4 PARTS

126.88 175 ml Cristal / Verre / Glass Transparente / Transparent PACK: 2 U / CARTON: 12 PACK MINIM 1 PACK 3,15¤/PACK

126.86 270 ml Cristal / Verre / Glass Transparente / Transparent PACK: 2 U / CARTON: 12 PACK MINIM 1 PACK 3,00¤/PACK

201.15 480 ml Cristal / Verre / Glass Transparente / Transparent PACK: 2 U / CARTON: 12 PACK MINIM 1 PACK 5,00¤/PACK

126.94 PACK: 1 SET CARTON: 12 SET MINIM 1 SET 12,00¤/SET

RACK + 2 BOTELLAS RANGEMENT + 2 BOUT. RACK + 2 BOTTLES

126.89 175 ml Inox / Stainless steel PACK: 1 SET / CARTON: 12 PACK MINIM 1 SET 5,40¤/SET

126.87 270 ml Inox / Stainless steel PACK: 1 SET / CARTON: 12 PACK MINIM 1 SET 5,40¤/SET

RACK + 2 BOTELLAS RANGEMENT + 2 BOUT. RACK + 2 BOTTLES

RACK + 4 PIEZAS RANGEMENT + 4 PIÈCES RACK + 4 PARTS

181.31 480 ml Inox / Stainless steel PACK: 1 U / CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 5,65¤/U

126.92 250 ml Inox / Stainless steel PACK: 1 SET / CARTON: 12 PACK MINIM 1 SET 10,80¤/SET

ACEITERAS CLASICAS HUILIERS CLASSIQUES CLASSIC CRUETS

SET 4 PIEZAS SET 4 PIÈCES SET 4 PARTS

SET 2 PIEZAS SET 2 PIÈCES SET 2 PARTS

SET 4 PIEZAS SET 4 PIÈCES SET 4 PARTS

SET MODERNO 4 PIEZAS SET MODERNE 4 PIÈCES MODERN SET 4 PARTS

201.06 - 16 x 14 x 17,6 CM Cristal / Verre / Glass Transparente / Transparent PACK: 1 SET CARTON: 12 PACK MINIM 1 SET 5,80¤/SET

432.80 - 11 x 21,5 cm Cristal / Verre / Glass Transparente Transparent PACK: 1 SET CARTON: 24 PACK MINIM 1 SET 7,00¤/SET

432.81 - 9 x 22 cm Cristal / Verre / Glass Transparente Transparent PACK: 1 SET CARTON: 24 PACK MINIM 1 SET 9,00¤/SET

157.76 - 14,7 x 14,7 x 22,7 cm PACK: 1 SET CARTON: 6 SET MINIM 6 SET 11,00¤/SET

SET 2 IN 1 GEMINI 157.77 15,5 x 15,5 x 18,3 cm PACK: 1 SET CARTON: 6 SET MINIM 6 SET 14,00¤/SET

204

GdP11-194-209.indd 204

08/06/11 15:23

SERVICIO DE MESA SERVICE DE TABLE TABLE SERVICE SALEROS SALIÈRES SALT CELLARS

TOUR EIFFEL SALERO SALIÈRE CELLAR 201.20 - 30 g Cristal / Verre / Glass Transparente / Transparent PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 0,50¤/U

RACK RANGEMENT 201.16 - 10,5 x 10,5 x 17 cm Latón / Laiton / Brass Metal / Métal PACK: 1 U CARTON: 36 PACK MINIM 1 U 4,60¤/U

RACK 3 PIEZAS RANGEMENT 3 PIÈCES RACK 3 PARTS

SALERO SALIÈRE CELLAR

432.82 - 10,5 x 9,3 x 13 cm Cristal / Verre / Glass Transparente / Transparent PACK: 1 SET CARTON: 24 PACK MINIM 1 SET 5,00¤/SET

145.53 - 60 g Cristal / Verre / Glass Transparente / Transparent PACK: 24 U CARTON: 3 PACK MINIM 1 U 1,00¤/U

CHAFING-DISH

GASTRONORM 1/1

ROND

433.96 - 9 l - 63 x 35,5 x 27,3 cm Inox / Stainless steel CARTON: 1 U / MINIM 1 U 74,00¤/U

157.79 - 9 l Inox / Stainless steel CARTON: 1 U / MINIM 1 U 231,00¤/U

157.78 - 4 l - 45 x 40,5 x 21 cm Inox / Stainless steel CARTON: 1 U / MINIM 1 U 472,00¤/U

157.92 - 6 l - Ø 48 x 47 (h) cm Inox / Stainless steel CARTON: 1 U / MINIM 1 U 230,00¤/U

CARROS LICORES Y VINOS CHARIOTS LIQUEURS ET VINS WINES AND SPIRITS CARTS

Dorso / Verso / Back

Frontal / Front

MUEBLE BAR CON RUEDAS MEUBLE BAR AVEC ROUES WHEELED DRINKS CABINET

CARRITO LICORES OVAL CHARIOT LIQUEURS OVALE OVAL SPIRITS CART

CARRITO LICORES CLÁSICO CHARIOT LIQUEURS CLASSIQUE CLASSIC SPIRITS CART

111.48 - 190 x 78 x 121 (h) cm MINIM 1 U 1.836,00¤/U

127.08 - 94 x 49 x 100,5 (h) cm MINIM 1 U 540,00¤/U

127.07 - 96 x 51 x 92 (h) cm MINIM 1 U 323,00¤/U

205

GdP11-194-209.indd 205

08/06/11 15:30

MOBILIARIO RESTAURANTE MOBILIER POUR RESTAURANT RESTAURANT FURNITURE SERVICIO DE COMEDOR. CARROS DE MADERA SERVICE DE SALLE À MANGER. CHARIOTS EN BOIS DINING-ROOM SERVICE. WOODEN TROLLEYS

CLÁSICO CLASSIQUE CLASSICAL

2 CAJONES 2 TIROIRS 2 DRAWERS

2 CAJONES 2 PUERTAS 2 TIROIRS 2 PORTES 2 DRAWERS 2 DOORS

127.20 - 90 x 50 x 82 (h) cm MINIM 1 U 265,00¤/U

127.23 - 120 x 50 x 80 (h) cm MINIM 1 U 302,00¤/U

111.32 - 124 x 50 x 81 (h) cm MINIM 1 U 471,00¤/U

CARROS DE POSTRE CHARIOTS À DESSERT DESSERT TROLLEYS

CON CÚPULA AVEC COUPOLE WITH COVER

3 NIVELES GRANDES RUEDAS 3 NIVEAUX GRANDES ROUES 3 LEVEL, LARGE WHEELS

127.09 - 91 x 48 x 109,5 (h) cm MINIM 1 U 592,00¤/U

111.31 - 94,5 x 94,5 X 58 (h) cm MINIM 1 U 413,00¤/U

MUEBLES CUBIERTOS Y VAJILLA MEUBLES À COUVERTS ET VAISSELLE CUTLERY AND DINNER SERVICE CUPBOARD

127.17 55 x 53,5 x 82 (h) cm MINIM 1 U 220,00¤/U

111.49 88 x 56 x 112,5 (h) cm MINIM 1 U 433,00¤/U

127.18 100 x 55 x 137 (h) cm MINIM 1 U 361,00¤/U

206

GdP11-194-209.indd 206

08/06/11 15:23

MOBILIARIO RESTAURANTE MOBILIER POUR RESTAURANT RESTAURANT FURNITURE SILLAS AMERICANAS CHAISES AMÉRICAINES AMERICAN STYLE CHAIRS

El modelo más popular del mundo. Aluminio dorado. Tapicería. Le modèle le plus populaire au monde. Aluminium doré. Tapisserie. The most popular model in the world. Golden aluminium. Upholstery.

94 CM 46 CM

45 CM

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

AZUL BLEU BLUE

CREMA CRÈME CREAM

116.84

116.85

116.86

Base/armazón: tubo de acero ligero 32 mm. esmaltado epoxy negro. Sobremesa: Resistente rayón blanco con muletón esponjoso, sobre base de madera contrachapada de 18 mm. Base/armateur: tube en acier léger 32 mm. émaillage époxy noir. Dessus de la table: rayons blancs résistants avec un spongieux molleton, sur una base de bois en contre plaqué de 18 mm.

52 CM

CARTON: 5 U MINIM 5 U 68,00¤/U

MESAS DE RESTAURANTE PLEGABLES TABLES DE RESTAURANT PLIABLES FOLDING RESTAURANT TABLES

Base/frame: tubes of light steel 32 mm. glazed black epoxy. Table top: resistant white rayon with spongy protection, over a base of 18 mm plywood.

RECTANGULAR RECTANGULAIRE 116.87 183 x 91,5 x 76 (h) cm CARTON: 2 U / MINIM 2 U 144,00¤/U 116.88 153 x 91,5 x 76 (h) cm CARTON: 2 U / MINIM 2 U 137,00¤/U 116.89 122 x 76 x 76 (h) cm CARTON: 2 U / MINIM 2 U 113,00¤/U

REDONDA RONDE ROUND 116.91 Ø 183 x 76 (h) cm CARTON: 2 U MINIM 2 U 192,00¤/U 116.93 Ø 122 x 76 (h) cm CARTON: 2 U MINIM 2 U 130,00¤/U

CLAUSTRA SEPARATION ARTICULÉE SCREENS

Color malva. Tres cuerpos articulados. Paneles madera contrachapada 25 mm. espesor recubiertos de material vinilo, 6 ruedas. Esqueleto de tubo dorado. Couleur mauve. Trois parties articulées. Panneaux en bois contre plaqué 25 mm. épais recouvrement vinyl, 6 roues. Squelette: tube doré. Colour mauve. Three articulated panels. Plywood panels 25 mm thick covered with vinyl material, 6 wheels. Frame of golden coloured tubes.

3 CUERPOS 3 PARTIES 3 PANELS 116.95 184 x 52 x 178,5 (h) cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 454,00¤/U 207

GdP11-194-209.indd 207

08/06/11 15:23

COMBUSTIBLES Y VELAS COMBUSTIBLES ET BOUGIES FUEL AND CANDLES COMBUSTIBLES GELIFICADOS COMBUSTIBLES GÉLIFIÉS GEL FUEL

HANDY FUEL

STERNO

Metanol / Methanol 228.02 - 225 g Duración / Durée / Duration: 2 h. Temp. max. 85o CARTON: 72 U MINIM 72 U 0,85¤/U

Metanol / Methanol 228.04 - 3.250 g Temp. max. 85o CARTON: 4 U MINIM 4 U 16,20¤/U

Etanol / Ethanol 228.06 - 198 g Duración / Durée / Duration: 2 h. Temp. max. 93o CARTON: 72 U MINIM 72 U 1,50¤/U

Etanol / Ethanol 139.63 - 200 g Duración / Durée / Duration: 45 min. Temp. max. 93o CARTON: 144 U MINIM 1 CARTON 143,00¤/CARTON

VELAS BOUGIES CANDLES

ROJO ROUGE RED

BLANCO BLANC WHITE

ORO OR GOLD

113.03 - Ø 2,3 x 25 cm PACK: 12 U CARTON: 24 PACK MINIM 12 U 5,60¤/12 U

113.19 - Ø 2,3 x 25 cm PACK: 12 U CARTON: 24 PACK MINIM 12 U 5,60¤/12 U

640.05 - Ø 2 x 25 cm PACK: 2 U CARTON: 96 PACK MINIM 6 PACK 1,50¤/PACK 2 U

MONARCH VELAS EN VASO BOUGIES EN VERRE CANDLES IN GLASS

POPULAR POPULAIRE

ANTITABACO ANTI TABAC SMOKE OUT

NACARADA NACRÉ PEARLY

113.77 - 9,5 x 9,5 cm CARTON: 24 U MINIM 24 U 1,80¤/U

227.91 - 9,5 x 9,5 cm CARTON: 24 U MINIM 24 U 2,20¤/U

227.92 - 9,5 x 9,5 cm CARTON: 24 U MINIM 24 U 1,85¤/U

CUMPLEAÑOS ANNIVERSAIRE BIRTHDAY 24 VELAS CUMPLEAÑOS + 12 SOPORTES 24 BOUGIES ANNIVERSAIRE + 12 SUPPORTS 24 BIRTHDAY CANDLES + 12 HOLDERS 113.45 - 8 cm CARTON: 288 PACK MINIM: 12 PACK 0,85¤/PACK

208

GdP11-194-209.indd 208

08/06/11 15:23

LÁMPARAS DE SOBREMESA LAMPES DE TABLE TABLE LAMPS TODAS ESTAS LÁMPARAS USAN UNA SOLA CARGA TOUTES LES LAMPES UTILISENT UNE SEULE RECHARGE ALL THESE LAMPS USE THE SAME REFILL

AMBEO

NOVA

Ø 7,5 x 14 (h) cm

146.53 Base plateada / Base argentée / Silvered base CARTON: 6 U / MINIM 6 U 4,85¤/U

146.54 Base negra / Base noire / Black base CARTON: 6 U / MINIM 6 U 3,50¤/U

146.57 Ø 7 x 20 (h) cm Glaseada / Glacée / Glazed CARTON: 6 U / MINIM 6 U 17,25¤/U

146.58 Ø 7 x 20 (h) cm Roja / Rouge / Red CARTON: 6 U / MINIM 6 U 17,25¤/U

146.55 Globo cristal glaseado / Globe cristal glacé / Glazed cristal globe CARTON: 6 U / MINIM 6 U 3,60¤/U

146.56 Globo cristal rojo / Globe cristal rouge / Red cristal globe CARTON: 6 U / MINIM 6 U 4,30¤/U

SORBET

MIRAGE

146.64 Ø 7,5 x 12,5 (h) cm Cristal Glaseada / Glacée / Glazed CARTON: 6 U / MINIM 6 U 7,40¤/U

146.65 Ø 7,5 x 12,5 (h) cm Cristal Roja / Rouge / Red CARTON: 6 U / MINIM 6 U 8,40¤/U

146.66 Ø 9 x 13 (h) cm Cristal Glaseada / Glacée / Glazed CARTON: 6 U / MINIM 6 U 16,15¤/U

146.67 Ø 9 x 13 (h) cm Cristal Roja / Rouge / Red CARTON: 6 U / MINIM 6 U 17,00¤/U

MOROCCO

CONE

146.68 Ø 7,5 x 13 (h) cm Cristal Glaseada / Glacée / Glazed CARTON: 6 U / MINIM 6 U 23,00¤/U

Ø 8 x 12 (h) cm

CARGA PARAFINA RECHARGE PARAFFINE PARAFFIN REFILL

146.62 Base plateada / Base argentée / Silvered base CARTON: 6 U / MINIM 6 U 12,80¤/U 146.63 Globo cristal glaseado / Globe cristal glacé / Glazed cristal globe CARTON: 6 U / MINIM 6 U 6,70¤/U

GdP11-194-209.indd 209

227.10 Ø 6 x 4 (h) cm 40 h. CARTON: 36 U MINIM 36 U 1,80¤/U

209

08/06/11 15:23

210

GdP11-210-231.indd 210

08/06/11 15:35

UTENSILIOS DE COCINA, ALMACENAJE Y PEQUEÑA MAQUINARIA USTENSILES DE CUISINE, STOCKAGE ET PETITES MACHINES KITCHEN UTENSILS, STORAGE AND SMALL ELECTRICAL APPLIANCES

GdP11-210-231.indd 211

08/06/11 15:35

UTENSILIOS DE COCINA MATÉRIEL DE CUISINE KITCHEN UTENSILS BATERÍA PROFESIONAL DE COCINA BATTERIE PROFESSIONNELLE DE CUISINE PROFESSIONAL KITCHEN PANS

COLADOR SECTORES PASSOIRE BRAISIÈRE COLANDER SECTION 444.56 22 x 16 x 19 cm CARTON: 4 U MINIM 1 U 25,00¤/U 444.57 25 x 18 x 20 cm CARTON: 4 U MINIM 1 U 32,00¤/U

SARTÉN SALTEAR CON TAPA SAUTEUSE AVEC COUVERCLE SAUTE FRYING PAN WITH LID 444.18 Ø 20,5 x 8 cm - 2,3 l CARTON: 2 U MINIM 1 U 25,00¤/U 444.20 Ø 30,5 x 11 cm - 7 l CARTON: 2 U MINIM 1 U 75,00¤/U

Inox 18/10

OLLA CON TAPA SAUTOIR AVEC COUVERCLE POT WITH LID

PUCHERO CON TAPA BRAISIÈRE AVEC COUVERCLE STEW POT WITH LID

444.53 Ø 20 x 8 cm - 2 l CARTON: 1 U MINIM 1 U 44,00¤/U

CARTON: 1 U / MINIM 1 U

444.13 Ø 32 x 12,5 cm - 10 l CARTON: 1 U MINIM 1 U 75,00¤/U

443.71 Ø 34 x 21,5 cm - 15,7 l 95,00¤/U

444.15 Ø 40 x 15,5 cm - 18 l CARTON: 1 U MINIM 1 U 122,00¤/U

MARMITA CON TAPA MARMITE AVEC COUVERCLE COOKING POT WITH LID CARTON: 1 U / MINIM 1 U

443.70 Ø 32 x 19,3 cm - 14 l 94,00¤/U

443.72 Ø 38,4 x 24,7 cm - 22 l 123,00¤/U 443.73 Ø 42,3 x 26,5 cm - 32 l 154,00¤/U

444.04 Ø 30 x 28 cm - 17 l 92,00¤/U 444.05 Ø 34,1 x 32 cm - 24 l 118,00¤/U 443.77 Ø 40 x 40 cm - 50 l 195,00¤/U 443.78 Ø 50 x 50 cm - 98 l 341,00¤/U

443.76 Ø 50 x 30 cm - 58 l 269,00¤/U

HIERRO FUNDIDO ESMALTADO FONTE ÉMAILLÉE ENAMELLED CAST-IRON COOKWEAR

Todo tipo de fuegos e inducción. Tout type feux et induction. For all hobs and induction.

PLATO CAMPESTRE + BASE MADERA ASSIETTE CHAMPÊTRE + BASE BOIS COUNTRY STYLE PLATTER + BASE WOOD

SERVICIO DE FONDUE SERVICE À FONDUE SERVICE FOR FONDUE

113.04 31 x 18 cm CARTON: 4 U MINIM 1 U 12,00¤/U

113.07 27 x 18 x 2 cm CARTON: 4 U MINIM 1 U 9,00¤/U

433.90 Ø 16,8 x 17,5 cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 19,00¤/U

SARTENES ALUMINIO POÊLES ALUMINIUM ALUMINIUM FRYING PANS

Inox-aluminio / Inox-aluminium / Stainless steel-aluminium.

SARTÉN ANTIADHERENTE POÊLE ANTI-ADHÉSIVE NON-STICK FRYING PAN CARTON: 6 U / MINIM 1 U 444.47 - Ø 25,3 x 5 cm - 14,00¤/U 444.48 - Ø 28 x 5,3 cm - 18,00¤/U 212

GdP11-210-231.indd 212

183.35 - Ø 33,5 x 4,7 cm - 23,00¤/U

08/06/11 15:35

CUCHILLERÍA COUTELLERIE KNIVES

SABATIER CARTON: 72 U / MINIM 1 U 448.60 - 25 cm - 19,00¤/U 448.61 - 30 cm - 24,00¤/U

AFILADOR MECHA OVAL À MÈCHE OVALE SHARPENING BAR

PAN PAIN BREAD KNIFE

RAJAR À FENDRE CLEAVER

JAMÓN JAMBON HAM SLICER

449.54 - 21 cm CARTON: 50 U MINIM 1 U 14,00¤/U

449.24 - 17 cm CARTON: 30 U MINIM 1 U 26,00¤/U

449.31 - 30 cm CARTON: 72 U MINIM 1 U 18,00¤/U

DIAPASÓN DIAPASON CARVING FORK

MOLDE MANZANAS DOBLE MOULE À POMMES DOUBLE DOUBLE CORER

MONDADOR ÉCONOME PEELER

450.34 - 30 cm CARTON: 72 U MINIM 1 U 14,00¤/U

450.76 - 43 cm CARTON: 72 U MINIM 1 U 13,00¤/U

BARRA IMANTADA BARRE AIMANTÉE MAGNETIZED BAR 449.57 - 60 cm CARTON: 20 U MINIM 1 U 12,00¤/U

AFILADOR ELÉCTRICO AIGUISSEUR ÉLECTRIQUE ELECTRIC GRINDER 230 V 455.71 15,5 x 10 cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 44,00¤/U

449.44 - 17,3 cm CARTON: 144 U MINIM 1 U 1,25¤/U

449.37 - 17 x 2 x 1 cm CARTON: 144 U MINIM 1 U 1,10¤/U

RACK 10 ENTRADAS 10 ENTRÉES 10 SLOTS 455.72 32 x 7 x 31 cm CARTON: 10 U MINIM 1 U 49,00¤/U

ESTERILIZADOR STÉRILISATEUR STERILIZER 143.13 35,5 x 20,5 x 22 cm 10 cuchillos / 10 couteaux / 10 knives CARTON: 1 U MINIM 1 U 174,00¤/U

213

GdP11-210-231.indd 213

08/06/11 15:35

DIVERSOS DIVERS MISCELLANEOUS

ACEITERA BURETTE CRUET

RASPADOR 4 USOS RÂPE 4 USAGES 4 SIDED GRATER

CENTRIFUGADOR MANUAL VERDURA ESSOREUSE MANUELLE POUR LÉGUMES MANUAL SPINNER FOR VEGETABLES

MARMITA SOPA BAÑO MARÍA MARMITE À SOUPE BAIN MARIE ELECTRIC SOUP WARMER

452.70 1l Inox / Stainless steel CARTON: 18 U MINIM 1 U 18,50¤/U

452.67 10,5 x 8 x 23 cm Inox / Stainless steel CARTON: 144 U MINIM 1 U 4,00¤/U

183.41 27 l - 46 x 37 cm PVC blanco / blanc / white CARTON: 1 U / MINIM 1 U 141,00¤/U

181.87 10 l - 34,5 x 36 cm 70o C - 95o C Inox negro / noir / black CARTON: 1 U / MINIM 1 U 154,00¤/U

TABLAS PARA CORTAR PLANCHES À DÉCOUPER CHOPPING BOARDS

Material: polietileno moldeado de alta densidad. Color blanco. Matériel: Polyéthylène de haute densité. Couleur blanc. Material: High density molded Polyethylene. Colour white.

45 x 30 x 2 CM

50 x 37,5 x 2 CM

60,5 x 45,5 x 2 CM

205.11 CARTON: 6 U MINIM 1 U 16,00¤/U

205.12 CARTON: 5 U MINIM 1 U 19,00¤/U

450.08 CARTON: 5 U MINIM 1 U 28,00¤/U

SET DE TABLAS PARA CORTAR EN 6 COLORES SET DE PLANCHES À DÉCOUPER EN 6 COULEURS SET OF 6 COLOUR CUTTING BOARDS

Resistentes, duraderos y hechos de polietileno de alta calidad. No absorben. Inodoros. Ayudan a eliminar la contaminación cruzada y desarrollo de bacterias. Résistants, durables et fabriqués en polyéthylène de haute densité. N’absorbent pas. Inodores. Aident à éliminer la contamination et le développement des bactéries. Tough, durable and made of high quality polyethylene. Non-absorbent. Odourless. Help to eliminate cross contamination and bacteria growth.

45 x 30 x 1 CM

RACK PARA 6 TABLAS POUR 6 PLANCHES FOR 6 CHOPPING BOARDS

205.17 PACK: 6 U MINIM 1 PACK 79,00¤/PACK

205.18 20,5 x 18,5 x 19 cm CARTON: 20 U MINIM 1 U 17,00¤/U

PIZZA UTENSILIOS USTENSILES UTENSILS

ESPÁTULA SPATULE SPATULA

148.69 - 29,5 cm Hoja / Feuille / Blade: 29,5 x 7,5 cm Inox / Stainless steel CARTON: 72 U MINIM 1 U 4,50¤/U

148.49 - 32,5 cm Hoja / Feuille / Blade: 10,2 x 15,2 cm Inox / Stainless steel CARTON: 72 U MINIM 1 U 3,50¤/U

450.24 - 21 cm Hoja / Feuille / Blade: 8 x 11 x 22,5 cm Inox / Stainless steel CARTON: 144 U MINIM 1 U 1,90¤/U

450.81 - 15,2 cm Hoja / Feuille / Blade: 11 cm Inox / Stainless steel CARTON: 144 U MINIM 1 U 2,40¤/U

PIZZA CUTTER

148.91 - 24,5 cm Hoja / Feuille / Blade: Ø 10,5 cm Inox / Stainless steel CARTON: 72 U MINIM 1 U 3,65¤/U

148.92 - 27,7 cm Hoja / Feuille / Blade: Ø 12,5 cm Inox / Stainless steel CARTON: 72 U MINIM 1 U 5,90¤/U

214

GdP11-210-231.indd 214

08/06/11 15:35

PIZZA

PALA PELLE PIZZA PEEL

148.22 - 132 cm Hoja / Feuille / Blade: 30 x 35,6 cm Aluminio / Aluminium / Aluminum CARTON: 10 U MINIM 1 U 16,00¤/U

148.95 - 100 cm Hoja / Feuille / Blade: 40,5 x 45 cm Aluminio / Aluminium / Aluminum CARTON: 10 U MINIM 1 U 21,00¤/U

148.88 - 105 cm Hoja / Feuille / Blade: 35,4 x 40 cm Aluminio / Aluminium / Aluminum CARTON: 10 U MINIM 1 U 14,00¤/U

148.87 - 101 cm Hoja / Feuille / Blade: 30,5 x 35 cm Aluminio / Aluminium / Aluminum CARTON: 10 U MINIM 1 U 11,60¤/U

148.86 - 69 cm Hoja / Feuille / Blade: 30,5 x 35,6 cm Aluminio / Aluminium / Aluminum CARTON: 10 U MINIM 1 U 10,80¤/U

RACK PARA COLGAR PALAS RANGEMENT POUR PELLES RACK FOR PADDLES

PALA PELLE PIZZA PEEL

181.50 - 106,7 cm Hoja / Feuille / Blade: 36 x 41 cm Madera / Bois / Wood CARTON: 12 U MINIM 1 U 16,00¤/U

181.51 - 107 cm Hoja / Feuille / Blade: 40,8 x 41 cm Madera / Bois / Wood CARTON: 12 U MINIM 1 U 20,00¤/U

PIZZA RACK 15 PISOS ÉTAGES DECKERS

CONTENEDOR APILABLE PARA MASA DE PIZZA CONTAINER EMPILABLE POUR PÂTE À PIZZA STACKABLE CONTAINER FOR PIZZA DOUGH

ESPOLVOREADOR CON ASA SAUPOUDREUSE AVEC ANSE SHAKER WITH HANDLE

RODILLO AMASAR ROUL. PÂTISSERIE ROLLING PIN

PLATO LLANO ASSIETTE PLATE FLAT DISH

449.98 - 45,8 cm PEHD CARTON: 10 U MINIM 1 U 35,00¤/U

Aluminio / Aluminium MINIM 1 U

148.00 - 12 x 4,5 x 9,3 cm Hierro / Fer / Iron CARTON: 10 U MINIM 1 U 2,00¤/U

ESPOLVOREADOR SAUPOUDREUSE SHAKER Policarbonato / Polycarbonate CARTON: 72 U MINIM 1 U 2,60¤/U Queso / Fromage / Cheese: 452.80 - 360 ml Sal / Sel / Salt: 452.81 - 360 ml Especias / Épices / Spice: 452.82 - 360 ml

Inox / Stainless steel CARTON: 72 U MINIM 1 U Sal / Sel / Salt: 181.42 - 7 x 12,9 cm 8,50¤/U

148.90 30,4 x 30,4 x 68 cm Metal / Métal CARTON: 6 U MINIM 1 U 21,00¤/U

147.87 - Ø 28 cm CARTON: 100 U 3,00¤/U 147.89 - Ø 33 cm CARTON: 75 U 4,00¤/U

Especias / Épices / Spice: 181.43 - 7,7 x 14,6 cm 10,00¤/U

147.90 - Ø 35 cm CARTON: 75 U 4,60¤/U 147.91 - Ø 40,5 cm CARTON: 50 U 6,10¤/U

183.42 - 61,5 x 41,5 x 10 cm Plástico / Plastique / Plastic CARTON: 1 U / MINIM 1 U 13,50¤/U

AROS ENREJADOS CERCLES AVEC GRILLE SCREENS Aluminio / Aluminium MINIM 1 U 148.77 - Ø 25 cm CARTON: 144 U 1,70¤/U 148.78 - Ø 28,2 cm CARTON: 144 U 1,85¤/U 148.79 - Ø 30 cm CARTON: 72 U 2,10¤/U 148.80 - Ø 33 cm CARTON: 72 U 2,40¤/U 148.70 - Ø 35,5 cm CARTON: 72 U 2,60¤/U

RACKS PARA AROS RANGEMENTS POUR CERCLES SCREEN RACK 148.81 - 37 x 22 x 25 cm Hierro / Fer / Iron CARTON: 2 U MINIM 1 U 19,00¤/U

GdP11-210-231.indd 215

PALAS PRENSADAS PELLES PRESSED PEELS 147.98 - Ø 35,7 cm Madera / Bois / Wood CARTON: 10 U MINIM 1 U 24,00¤/U

PERFORADOR PÚAS METÁLICAS PERFORATEUR PICKS MÉTALLIQUES PIZZA DOCKER PINS 148.76 - Ø 15,5 x 21 cm Púas / Piquants / Pins: 1 cm Inox / Stainless steel CARTON: 24 U / MINIM 1 U 20,00¤/U

148.66 - Ø 40,6 cm CARTON: 72 U 3,30¤/U 148.67 - Ø 45,7 cm CARTON: 72 U 4,00¤/U 215

08/06/11 15:35

PIZZA TRANSPORTE TRANSPORT

Bolsas para el transporte de pizzas a domicilio. Las bolsas están recubiertas con aislante térmico de foam de 26 mm. de espesor. Interior reforzado con una capa de nylon reflectante. Exterior vinilo rojo. Sacs pour le transport de pizzas à domicile. Les sacs sont recouverts par du PSE, un isolant thermique de 26 mm. Intérieur renforcé par une couche de nylon réflectant. Extérieur en vinyl rouge. Pizza delivery bags. The bags are covered with a 26 mm thick foam insulator. The inside is reinforced with a layer of reflecting nylon, the outside in red vinyl.

2 CAJAS PIZZA 2 BOÎTES PIZZA 2 PIZZA BOXES 40 CM

2 CAJAS PIZZA 2 BOÎTES PIZZA 2 PIZZA BOXES 50 CM

148.36 45 x 45 x 13 cm Vinyl-nylon-foam Rojo / Rouge / Red CARTON: 25 U MINIM 1 U 18,00¤/U

148.98 51 x 51 x 13 cm Vinyl-nylon-foam Rojo / Rouge / Red CARTON: 25 U MINIM 1 U 22,00¤/U

PASTELERÍA PÂTISSERIE BAKING PINCELES DE COCINA PINCEAUX DE CUISINE KITCHEN BRUSHES

B A C

Mangos ABS Blanco. Filamentos Nylon nº 66. Resisten hasta +150° C. Manches ABS Blanc. Filaments Nylon nº 66. Résistent +150° C. White ABS handle. Nylon filaments nº 66. Resistant to +150° C. A

3,8 CM ANCHO LARGEUR WIDTH

5 CM ANCHO LARGEUR WIDTH

7,5 CM ANCHO LARGEUR WIDTH

Ø 2,5 CM REDONDO RONDE ROUND

157.93 PACK 12 U CARTON 12 PACK MINIM 12 U 2,00¤/U

157.95 PACK 12 U CARTON 12 PACK MINIM 12 U 2,75¤/U

157.96 PACK 12 U CARTON 12 PACK MINIM 12 U 4,00¤/U

157.97 - 3,8 cm PACK 12 U CARTON 12 PACK MINIM 12 U 3,45¤/U

Mangos Madera. Cerdas de jabalí. Manches en Bois. Soie de sanglier. Wood-Handle. Wild boar bristle.

3,8 CM ANCHO LARGEUR WIDTH

5 CM ANCHO LARGEUR WIDTH

5 x 30 CM ANCHO x LARGO LARGEUR X LONG WIDTH X LONG

Ø 2,5 x 30 CM ANCHO x LARGO LARGEUR X LONG WIDTH X LONG

204.04 PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 2,75¤/U

204.03 PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 3,50¤/U

204.35 (Croissants) PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 6,60¤/U

204.01 - 30 cm long. PACK: 1 U CARTON: 144 PACK MINIM 1 U 4,00¤/U

216

GdP11-210-231.indd 216

08/06/11 15:35

PASTELERÍA PÂTISSERIE BAKING UTENSILIOS USTENSILES UTENSILS

CORTADORES REDONDOS LISOS DÉCOUPOIRS LISSES CUTTERS 185.19 PACK 12 Latón / Laiton / Brass CARTON: 72 PACK MINIM 1 PACK 9,50¤/PACK

CASQUETES DECORACIÓN DOUILLES DÉCORATION PIPING NOZZLES

MANGAS DESECHABLES POCHES USAGE UNIQUE DISPOSABLE PIPING BAGS

454.68 SET 32 U Inox / Stainless steel PACK: 32 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 SET 18,00¤/SET 32 U

454.70 53,5 cm PELD 75 PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 1% 17,00¤/%

MANGAS POCHES PIPING BAG Nylon blanco / blanc / white 454.73 - 40 cm PACK: 10 U CARTON: 70 PACK MINIM 10 U 2,80¤/U 454.74 - 50 cm PACK: 10 U CARTON: 70 PACK MINIM 10 U 3,45¤/U 454.75 - 60 cm PACK: 5 U CARTON: 20 PACK MINIM 5 U 4,00¤/U

PLACA PASTELERA PLAQUE PÂTISSERIE BAKING TRAY

SIFÓN MONTADOR NATA SIPHON CRÈME CHANTILLY CREAM WHIPPER

454.58 60 x 40 x 3 cm Aluminio / Aluminium PACK: 2 U CARTON: 6 U MINIM 1 U 23,00¤/U

181.84 0,5 l Aluminio / Aluminium CARTON: 6 U MINIM 1 U 60,00¤/U

RECARGAS SIFÓN RECHARGES SIPHON WHIPPER REFILLS

181.85 1l Aluminio / Aluminium CARTON: 6 U MINIM 1 U 69,00¤/U

MOLDES DE SILICONA MOULES EN SILICONE SILICONE MOLD

29,5 x 17,5 cm

SEMI ESFERA DEMI SPHÈRE HALF-SPHERE

166.10 - 6 Fig. Ø 7 cm H 3,5 cm MINIM 1 U 5,00¤/U

166.11 - 15 Fig. Ø 4 cm H 2 cm MINIM 1 U 5,00¤/U

MAGDALENA MADELEINE CAKE

BRIOCHETTE

PETIT FOUR

BORDELAIS

166.21 - 6 Fig. Ø 7,5 cm H 4 cm MINIM 1 U 8,00¤/U

166.23 - 15 Fig. Ø 5 cm H 1,5 cm MINIM 1 U 5,00¤/U

166.25 - 18 Fig. Ø 3,5 cm H 3,5 cm MINIM 1 U 8,00¤/U

166.19 - 9 Fig. 6,8 x 4,5 cm H 1,7 cm MINIM 1 U 5,00¤/U

181.86 PACK: 10 U CARTON: 36 PACK MINIM 1 PACK 6,00¤/PACK

MUFFIN 166.12 - 11 Fig. Ø 5,1 cm H 2,8 cm MINIM 1 U 5,00¤/U

BARQUITA BARQUETTE 166.14 - 9 Fig. 10 x 4,4 cm H 1,5 cm MINIM 1 U 5,00¤/U

CAKE 166.18 - 12 Fig. Ø 7,9 x 2,9 cm H 3 cm MINIM 1 U 8,00¤/U

TELA DE COCCION ANTIADHERENTE TOILE DE CUISSON ANTI-ADHÉRENTE NON STICK COOKING FABRIC 185.96 40 x 60 cm CARTON: 100 U MINIM 1 U 25,00¤/U 217

GdP11-210-231.indd 217

08/06/11 15:35

MÁQUINA DE LAMINAR Y CORTAR PASTA MACHINE POUR LAMINER ET COUPER LES PÂTES MACHINE FOR ROLLING AND CUTTING PASTA MÁQUINA MACHINE 182.28 - 21 x 20 x 12,5 cm Inox plata / argent / silver CARTON: 6 U MINIM 1 U 21,00¤/U

La máquina estándar viene equipada con un cortador para fettuccine y tagliolini. La machine standard porte un coupeur de fettuccine et tagliolini. The standard machine comes equipped with a cutter for fettuccine and tagliolini.

MOTOR PARA MÁQUINA MOTEUR POUR MACHINE MOTOR FOR MACHINE 182.37 (Para / Pour / For 182.28) 19,5 x 12 x 12,5 cm - 100 W ABS beige CARTON: 6 U MINIM 1 U 55,00¤/U

ACCESORIOS PARA CORTAR... ACCESSOIRES POUR COUPER... ACCESSORIES FOR CUTTING...

17,5 x 8 x 4,8 cm Inox plata / argent / silver CARTON: 24 U MINIM 1 U 9,50¤/U

CABELLO DE ÁNGEL 1 MM CHEVEUX D’ANGE VERMICELLI

SPAGHETTI

TAGLIATELLE

182.32

182.33

182.31

TAGLIATELLE 8 MM DENTADOS DENTÉES SERRATED

TAGLIATELLE 12 MM DENTADOS DENTÉES SERRATED

182.29

182.30

ACCESORIOS PARA RELLENAR... ACCESSOIRES POUR FARCIR... ACCESSORIES FOR STUFFING...

RAVIOLINI

AGNOLOTTI

CANNELLONI

182.34 - 14,5 x 11 x 7,2 cm Inox plata / argent / silver CARTON: 12 U MINIM 1 U 14,00¤/U

182.35 - 14,5 x 11 x 7,2 cm Inox plata / argent / silver CARTON: 12 U MINIM 1 U 14,00¤/U

182.36 - 14 x 11 x 8,2 cm Inox plata / argent / silver CARTON: 12 U MINIM 1 U 14,00¤/U

218

GdP11-210-231.indd 218

08/06/11 15:35

PEQUEÑA MAQUINARIA PETITES MACHINES SMALL MACHINERY MÁQUINA MANUAL PARA PEQUEÑA PASTA MACHINE MANUELLE POUR PETITE PÂTE MACHINE FOR MAKING SMALL PASTA SHAPES

MÁQUINA MACHINE 182.25 - 25,5 x 12 x 17,5 cm Plástico / Plastique / Plastic Beige CARTON: 6 U MINIM 1 U 38,00¤/U

Máquina, equipada con 5 salidas intercambiables. Machine, équipée avec 5 sorties interchangeables. Machine, supplied with 5 interchangeable moulds.

THE SAUCE BOSS™ DOSIFICADOR DE PORCIONES DOSEUR DE PORTIONS PORTION DISPENSER

MAESTRO PASTAS MAÎTRE DE PÂTES THE PASTA BOSS

MAESTRO SALSAS MAÎTRE DES SAUCES THE SAUCE BOSS

150.81 - 15,2 x 14 x 18,7 cm Plástico / Plastique / Plastic Beige CARTON: 1 U / MINIM 1 U 171,00¤/U

150.80 - 15,2 x 14 x 18,7 cm Plástico / Plastique / Plastic Gris / Grey CARTON: 1 U / MINIM 1 U 171,00¤/U

Para cremas espesas, pizza, pasta de crêpes. Dosifica de 28 a 85 ml. cada tracción.Tracciones regulables. Ideales para preparación de ensaladas, hamburguesas, pizza, sándwiches, pastelería... Pour crèmes épaisses, pizza, pâte à crêpes. Doseur de 28 à 85 ml. chaque traction. Traction régable. Idéaux pour préparation de salades, hamburgers, pizza, sandwichs, pâtisserie...

Para salsas, cremas, vinagretas... Dosifica de 3,8 a 15 ml. cada tracción. Tracciones regulables. Pour sauces, crèmes, vinaigrettes .. Doseur de 3,8 à 15 ml. chaque traction. Traction réglable. For sauces, creams, salad dressings... Doses from 3,8. to 15 ml each. Adjustable.

For thick creams, pizza, pancake pastry, etc. Doses from 28 to 85 ml each. Adjustable. Ideal for salad preparation, hamburgers, pizza, sandwiches, confectionery...

ABRELATAS UNIVERSAL OUVRE BOÎTES UNIVERSEL UNIVERSAL TIN OPENER

PICADOR CARNE MANUAL HACHOIR À VIANDE MANUEL MANUAL MEAT GRINDER

455.69 46,5 cm (h) Hierro / Fer / Iron CARTON: 8 U MINIM 1 U 56,00¤/U

455.61 18 x 10 x 25 cm Hierro / Fer / Iron CARTON: 4 U MINIM 1 U 17,00¤/U

219

GdP11-210-231.indd 219

08/06/11 15:35

PEQUEÑA MAQUINARIA PETITES MACHINES SMALL MACHINERY CORTA FRITAS COUPE FRITES CUT CHIPS Máquinas totalmente equipadas Les machines sont équipées The machines are fully equipped 158.99 - 6,4 x 6,4 cm 159.01 - 9,5 x 9,5 cm 159.02 - 12,7 x 12,7 cm MINIM PACK 1 U 75,00¤/U

MANDOLINA MANDOLINE VEGETABLE MANDOLIN

Recambios / Rechange / Spare parts Elemento de corte y empuje / Élement de coupe et de pousse / Grid for cutting and push block

455.36 - 39,5 x 12 x 19 cm Inox / Stainless steel CARTON: 6 U MINIM 1 U 52,00¤/U

159.03 - 6,4 x 6,4 cm 159.04 - 9,5 x 9,5 cm 159.06 - 12,7 x 12,7 cm MINIM PACK 1 U 20,00¤/U

EASY TOMATO SLICER 455.59 - Lonjas / Tranches / Wide 6,3 mm 455.81 - Lonjas / Tranches / Wide 4,8 mm 38 x 17 x 16 cm Aluminio / Aluminium MINIM 1 U 124,00¤/U

BLOC CUCHILLAS BLOC LAMES BLADE KIT

MONDA Y CORTA MANZANAS ÉPLUCHE/COUPE POMMES PEELS AND CUTS APPLES

454.81 - 6,3 mm 454.82 - 4,8 mm 25 x 7 x 1 cm Inox / Stainless steel MINIM 1 U 30,00¤/U

455.62 - 20 x 40 cm Lonjas / Tranches / Thick slices: 4 mm Hierro / Fer / Iron MINIM 1 U 23,00¤/U

EASY SLICER

EASY WEDGER

EASY CHEESER

455.82 27 x 42 cm Aluminio / Aluminium MINIM 1 U 724,00¤/U

455.60 20 x 20 x 48,5 cm 8 gajos / 8 segments / 8 wedges Aluminio / Aluminium MINIM 1 U 243,00¤/U

455.85 32 x 17 x 10,5 cm Corta a / Coupe à / Cut at 20 - 10 mm Aluminio / Aluminium MINIM 1 U 468,00¤/U

REJILLA RECAMBIO GRILLE RECHARGE SPARE GRILL

KIT RECAMBIO ELEMENTOS DE CORTE KIT RECHANGE ÉLÉMENTS DE COUPE CUTTER SPARE KIT

Lonjas de fruta, verdura... Anchos ajustables de 2 a 13 mm. Tranches de fruits, légumes... Largeurs ajustables de 2 à 13 mm. Slices of fruits, vegetables... Adjustable from 2 to 13 mm.

454.77 9 x 9 x 5,5 cm Inox / Stainless steel MINIM 1 U 67,00¤/U

454.79 11,3 x 3,1 cm Inox / Stainless steel MINIM 1 U 54,00¤/U

220

GdP11-210-231.indd 220

08/06/11 15:35

MATERIAL DE COCINA MATÉRIEL DE CUISINE KITCHEN UTENSILS CALENTADORES INFRARROJOS LAMPES À INFRAROUGE POUR CHAUFFER INFRARED WARMER LAMPS Se factura aparte. Se facture à part. Invoiced separately.

Altura ajustable: Hauteur ajustable: Height adjustable: 60-75 cm

Altura ajustable: Hauteur ajustable: Height adjustable: 25-53 cm

1 LAMP

2 LAMP

3 LAMP

455.89 49 x 35,5 x 61 cm Metal / Métal CARTON: 1 U / MINIM 1 U 99,00¤/U

455.93 56 x 36 x 60,5 cm Metal / Métal CARTON: 1 U / MINIM 1 U 127,00¤/U

455.94 80 x 33 x 62 cm Metal / Métal CARTON: 1 U / MINIM 1 U 173,00¤/U

BOMBILLA AMPOULE LIGHT BULB 250W-220V 455.95 CARTON: 10 U MINIM 1 U 23,00¤/U

TERMÓMETROS THERMOMÈTRES THERMOMETERS

COCCIÓN HORNO CUISSON FOUR COOKING OVEN 452.55 6,5 x 7 x 4 cm +50o C a +300o C Inox / Stainless steel CARTON: 144 U MINIM 1 U 3,00¤/U

REFRIGERADORES/ CONGELADORES FRIGO/CONGÉLATEUR REFRIGERATOR/FREEZER 452.56 6,2 x 7,3 x 4 cm -29o C a +20o C Inox / Stainless steel CARTON: 144 U MINIM 1 U 3,00¤/U

DE BOLSILLO DE POCHE POCKET 452.58 14 x 2,8 x 2,8 cm -10o C a +100o C Inox / Stainless steel CARTON: 144 U MINIM 1 U 3,60¤/U

DIGITAL DE BOLSILLO DIGITAL DE POCHE DIGITAL PEN STYLE POCKET 452.62 18 x 2,5 x 2 cm -40o C a +230o C Plástico / Plastic CARTON: 144 U MINIM 1 U 13,50¤/U

TEMPORIZADOR ELÉCTRICO 60’ TEMPORISATEUR ÉLECTRIQUE 60’ ELECTRONIC TIMER 60’ 452.60 8 x 6,8 x 2,5 cm Plástico / Plastic CARTON: 72 U MINIM 1 U 7,00¤/U

BALANZAS BALANCES SCALES

DIGITAL DIGITALE 230 V

BÁSCULA DE SUELO BASCULE DE SOL FLOOR SCALE

Inox / Stainless steel

Acero / Acier / Steel 113.24 - 61 x 31 x 101,5 cm Capaci.: 100 kg Graduación / Graduation: 200 g CARTON: 1 U MINIM 1 U 160,00¤/U

455.83 - 29 x 25 x 9 cm Capaci.: 5 kg Graduación / Graduation: 2 g CARTON: 4 U / MINIM 1 U 91,00¤/U 157.86 - 30,5 x 30,5 x 11,7 cm Capaci.: 30 kg Graduación / Graduation: 5 g CARTON: 4 U / MINIM 1 U 98,00¤/U

BÁSCULA DE SUELO DIGITAL BASCULE DE SOL DIGITALE DIGITALE FLOOR SCALE Acero / Acier / Steel 157.87 - 37,5 x 52 x 88 cm Capaci.: 150 kg Graduación / Graduation: 50 g CARTON: 1 U MINIM 1 U 160,00¤/U

PLATAFORMA HONDA PLATAFORME CREUSE DEEP PLATFORM

PLATAFORMA PLANA PLATAFORME PLATE FLAT PLATFORM

Inox / Stainless steel

Inox / Stainless steel 113.22 - 21,7 x 14 x 20,4 cm Capaci.: 4 kg Graduación / Graduation: 20 g CARTON: 8 U / MINIM 1 U 21,00¤/U

455.64 - 25 x 15,8 x 8 cm Capaci.: 1 kg Graduación / Graduation: 5 g 455.65 - 26,5 x 21 x 20 cm Capaci.: 5 kg Graduación / Graduation: 20 g CARTON: 8 U / MINIM 1 U 21,00¤/U 455.66 - 28 x 24,6 x 31 cm Capaci.: 20 kg Graduación / Graduation: 100 g CARTON: 6 U / MINIM 1 U 35,00¤/U

GdP11-210-231.indd 221

221

08/06/11 15:35

BOMBEADORES DE CONDIMENTOS POMPES À CONDIMENTS PUMPS FOR CONDIMENTS Dispensa 30 ml por tracción. Versent 30 ml par traction. Pumps 30 ml each time. CARTON: 1 U

2 BOMBAS 2 POMPES 2 PUMPS

3 BOMBAS 3 POMPES 3 PUMPS

123.45 24,7 x 19,6 x 32 cm Inox / Stainless steel MINIM 1 U 237,00¤/U

123.47 36,8 x 19,5 x 32 cm Inox / Stainless steel MINIM 1 U 309,00¤/U

2 BOMBAS + 2 RECIP. 2 POMPES + 2 RÉCIP. 2 PUMPS + 2 CONT.

2 BOMBAS + 4 RECIP. 2 POMPES + 4 RÉCIP. 2 PUMPS + 4 CONT.

123.41 42 x 30,8 x 35,6 cm Inox / Stainless steel MINIM 1 U 489,00¤/U

123.43 57 x 30,8 x 35,6 cm Inox / Stainless steel MINIM 1 U 519,00¤/U

BOMBAS RECAMBIO PARA DISP. INOX POMPES RECHANGE POUR DIST. INOX SPARE PUMP FOR S. STEEL DISPENSERS

TARROS. CAJA + BOMBA 4 L POTS. BOÎTE + POMPE 4 L JARS. BOX + PUMP 4 L

LATAS. CAJA + BOMBA 4 KG CONSERV. BOÎTE + POMPE 4 KG CANS. BOX + PUMP 4 KG

123.59 35 x 17,5 x 5 cm Plástico / Plastique / Plastic Blanco / Blanc / White PACK: 2 U / CARTON: 30 PACK MINIM 2 U 31,00¤/U

123.51 18 x 18 x 44,5 cm Inox / Stainless steel MINIM 1 U 176,00¤/U

123.53 18,2 x 18,2 x 39 cm Inox / Stainless steel MINIM 1 U 169,00¤/U

BOMBEADORES ECONÓMICOS POMPES ÉCONOMIQUES ECONOMICAL PUMPS

Se suministran con un juego de 5 tapas (Ø 38, 89, 110, 120 y 160 mm) Sont livrés avec un jeu de 5 couvercles (Ø 38, 89, 110, 120 y 160 mm) Are supplied with a set of 5 lids (Ø 38, 89, 110, 120 y 160 mm)

CONDIMENTOS Y SALSAS CONDIMENTS ET SAUCES CONDIMENTS AND SAUCES

PRODUCTOS VISCOSOS PRODUITS VISQUEUX VISCOUS LIQUIDS

PRODUCTOS ESPESOS PRODUITS ÉPAIS THICK LIQUIDS

123.83 25 cm Plástico / Plastique / Plastic Blanco / Blanc / White KIT: 5 U / CARTON: 50 PACK MINIM 1 KIT 17,00¤/KIT

123.85 34,5 cm Plástico / Plastique / Plastic Blanco / Blanc / White KIT: 5 U / CARTON: 12 PACK MINIM 1 KIT 39,00¤/KIT

123.87 28 cm Plástico / Plastique / Plastic Blanco / Blanc / White KIT: 5 U / CARTON: 23 PACK MINIM 1 KIT 42,00¤/KIT

222

GdP11-210-231.indd 222

09/06/11 11:25

CUBETAS BACS PANS GASTRO NORM

1/1

1/2

1/3

1/4

1/6

53 x 32,5 cm

32 x 26,5 cm

32,5 x 17,6 cm

25,6 x 16,2 cm

17,6 x 16,2 cm

ACERO INOX 18/8 ACIER INOX 18/8 STAINLESS STEEL 18/8 1/1

1/1

181.63 - 7,7 l H 6 cm CARTON: 6 U MINIM 1 U 14,00¤/U

181.64 - 12,5 l H 10 cm CARTON: 6 U MINIM 1 U 20,00¤/U

181.65 - 19,1 l H 15 cm CARTON: 6 U MINIM 1 U 30,00¤/U

1/2

181.67 - 5,6 l H 10 cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 12,00¤/U

181.68 - 8,4 l H 15 cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 19,00¤/U

TAPA 1/2 COUVERCLE LID

1/3

181.70 - 3,2 l H 10 cm CARTON: 18 U MINIM 1 U 10,00¤/U

181.71 - 4,9 l H 15 cm CARTON: 18 U MINIM 1 U 15,00¤/U

TAPA 1/1 COUVERCLE LID 181.66 CARTON: 6 U MINIM 1 U 13,00¤/U

181.69 CARTON: 12 U MINIM 1 U 7,50¤/U

TAPA 1/3 COUVERCLE LID 181.72 CARTON: 18 U MINIM 1 U 5,00¤/U

1/4 181.73 - 3,8 l H 15 cm CARTON: 24 U MINIM 1 U 12,00¤/U

TAPA 1/4 COUVERCLE LID 181.74 CARTON: 24 U MINIM 1 U 5,00¤/U

1/6 181.75 - 1,9 l H 15 cm CARTON: 36 U MINIM 1 U 9,00¤/U

TAPA 1/6 COUVERCLE LID 181.76 CARTON: 36 U MINIM 1 U 3,00¤/U

POLICARBONATO POLYCARBONATE POLYCARBONATE 1/1

1/1

202.01 - 7,7 l H 6,5 cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 15,00¤/U

202.02 - 12,5 l H 10 cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 21,00¤/U

202.03 - 19,1 l H 15 cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 25,00¤/U

113.41 - 25 l H 20 cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 33,00¤/U

1/2

202.06 - 5,6 l H 10 cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 9,00¤/U

202.07 - 8,4 l H 15 cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 12,00¤/U

113.42 - 11 l H 20 cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 15,00¤/U

TAPA 1/2 COUVERCLE LID

1/3

202.10 - 3,2 l H 10 cm CARTON: 24 U MINIM 1 U 6,25¤/U

202.11 - 4,9 l H 15 cm CARTON: 24 U MINIM 1 U 11,00¤/U

TAPA 1/3 COUVERCLE LID 202.27 CARTON: 72 U MINIM 1 U 4,00¤/U

TAPA 1/1 COUVERCLE LID 202.25 CARTON: 12 U MINIM 1 U 14,00¤/U

202.26 CARTON: 48 U MINIM 1 U 7,00¤/U

1/4 202.15 - 3,8 l H 15 cm CARTON: 24 U MINIM 1 U 6,00¤/U

TAPA 1/4 COUVERCLE LID 202.28 CARTON: 24 U MINIM 1 U 3,20¤/U

1/6 202.18 - 1,9 l H 15 cm CARTON: 48 U MINIM 1 U 5,00¤/U

TAPA 1/6 COUVERCLE LID 202.29 CARTON: 72 U MINIM 1 U 1,80¤/U 223

GdP11-210-231.indd 223

08/06/11 15:35

CONTENEDORES CONTAINERS RECIPIENTES BLANCOS UNIVERSALES BACS BLANCS UNIVERSELS UNIVERSAL WHITE CONTAINERS

Con tapa hermética para almacenar alimentos. Se suministra recipiente + tapa. Avec couvercle hermétique pour stocker les aliments. Il est livré le bac + le couvercle. With airtight lid, for storing food. Container supplied with lid.

PP blanco / blanc / white

26 x 18 x 10 CM 113.52 CARTON: 12 U MINIM 1 U 3,00¤/U

18 x 12,8 x 6,5 CM

30 x 20 x 15 CM

113.48 CARTON: 96 U MINIM 1 U 1,20¤/U

113.54 CARTON: 12 U MINIM 1 U 4,50¤/U

18,5 x 18,5 x 11 CM

20,3 x 14 x 7,4 CM

34,5 x 23 x 16 CM

113.67 CARTON: 24 U MINIM 1 U 2,30¤/U

113.50 CARTON: 48 U MINIM 1 U 1,50¤/U

113.65 CARTON: 6 U MINIM 1 U 6,00¤/U

FOOD STORAGE

18 x 18 x 19 CM

22,5 x 22,5 x 23 CM

145.56 4l PACK: 1 U / CARTON: 48 PACK MINIM 1 U 9,00¤/U

145.57 8l PACK: 1 U / CARTON: 24 PACK MINIM 1 U 15,00¤/U

TAPA COUVERCLE LID

145.60 Verde / Vert / Green PACK: 1 U / CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 1,00¤/U

145.65 Rojo / Rouge / Red PACK: 1 U / CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 1,50¤/U

28,5 x 28,5 x 21 CM

28,5 x 28,5 x 32 CM

145.58 12 l PACK: 1 U / CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 22,00¤/U

145.59 18 l PACK: 1 U / CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 26,00¤/U

TAPA COUVERCLE LID

145.69 Azul / Bleu / Blue PACK: 1 U / CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 2,40¤/U

BUS BOX CAJAS MULTIUSOS BLANCAS BACS MULTI-USAGES BLANCS MULTI-PURPOSE WHITE BOXES

54 x 39 x 12,7 CM

54 x 39 x 18,5 CM

207.05 CARTON: 12 U MINIM 1 U 9,90¤/U

207.10 CARTON: 12 U MINIM 1 U 11,00¤/U

PEHD

TAPA COUVERCLE LID 207.14 54,5 x 40 x 2,5 cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 6,50¤/U

224

GdP11-210-231.indd 224

09/06/11 11:30

CONTENEDORES CONTAINERS TARROS PARA ALMACENAR POTS POUR STOCKER STORAGE JARS

Cuerpo de cristal, tapa inox. Corps en verre, couvercle en inox. Glass jar, stainless lid.

CILÍNDRICOS CYLINDRIQUES CYLINDRICAL

GRANDE GRAND LARGE

ESFÉRICOS SPHÉRIQUES SPHERICAL

830 ML

1.700 ML

2.200 ML

3.000 ML

8.000 ML

118.99 11,2 x 11,2 x 12 cm CARTON: 12 U MINIM 12 3,00¤/U

119.02 11,2 x 11,2 x 22 cm CARTON: 12 U MINIM 12 U 3,60¤/U

119.28 11,2 x 11,2 x 27 cm CARTON: 12 U MINIM 12 U 4,00¤/U

118.97 19 x 19 x 18,3 cm CARTON: 4 U MINIM 4 U 6,50¤/U

119.32 22 x 22 x 31 cm CARTON: 4 U MINIM 4 U 15,50¤/U

CONTENEDORES BLANCOS ALIMENTARIOS BACS BLANCS ALIMENTAIRES WHITE FOOD CONTAINERS

PEHD

SILO CONTAINER 203.31 99 l 75 x 41 x 74 cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 265,00¤/U

CONTENEDOR, TAPA Y RUEDAS CONTAINER, COUVERCLE ET ROUES CONTAINER, LID AND WHEELS

158.02 120 l Ø 56,5 x 72 cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 74,00¤/U

158.09 150 l 61,5 x 82 cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 97,00¤/U

CONTENEDOR DE PLATOS CONTENEUR ASSIETTES DISH CART

97 x 72 x 80 CM 152.02 Plástico / Plastique / Plastic Gris / Grey CARTON: 1 U MINIM 1 U 799,00¤/U

225

GdP11-210-231.indd 225

08/06/11 15:35

RACKS LAVAVAJILLAS RANGEMENT LAVE VAISSELLE DISHWASHER RACKS Material: PP. Color: Beige. Para obtener la altura deseada, añadir a la base tantos suplementos como sean necesarios (+4 cm cada uno). Matériel: PP. Couleur: Beige. Pour obtenir la hauteur désirée, ajouter à la base autant de suppléments que nécessaire (+4 cm chacun). Material: PP. Colour: Beige. To reach the desired height, add to the base as many rack extenders as necessary (+4 cm each one).

REALZADORES SUPPLÉMENTS EXTENDERS SUP. 16 COMP

SUP. 25 COMP

SUP. 36 COMP

SUP. 49 COMP

118.25 - 50 x 50 x 4,5 cm CARTON: 6 U MINIM 1 U 9,00¤/U

118.30 - 50 x 50 x 4,5 cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 9,00¤/U

118.32 - 50 x 50 x 4,5 cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 9,00¤/U

118.33 - 50 x 50 x 4,5 cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 9,00¤/U

Open extender

Realzador

Base

BASES 16 COMP

25 COMP

36 COMP

49 COMP

118.24 - 50 x 50 x 10 cm CARTON: 6 U MINIM 1 U 16,00¤/U

118.26 - 50 x 50 x 10 cm CARTON: 6 U MINIM 1 U 17,00¤/U

118.27 - 50 x 50 x 10 cm CARTON: 6 U MINIM 1 U 17,00¤/U

118.28 - 50 x 50 x 10 cm CARTON: 6 U MINIM 1 U 19,00¤/U

Para vasos-copas - tazas Pour verres-coupes-tasses For glasses-cups: Ø 11 cm max.

Para vasos-copas / Pour verres-coupes / For glasses: Ø 8,8 cm max.

Para vasos-copas / Pour verres-coupes / For glasses: Ø 7,3 cm max.

Para vasos-copas / Pour verres-coupes / For glasses: Ø 6 cm max.

OBJETOS HONDOS OBJETS PROFONDS DEEP OBJECTS

18 PLATOS BANDEJAS 45 CM LARGO. 18 ASSIETTES PLATEAUX 45 CM LONG. 18 PLATES TRAYS 45 CM LONG.

BANDEJAS (ABIERTO 1 LADO) + 45 CM PLATEAUX (OUVERT 1 CÔTÉ) + 45 CM TRAYS (OPEN ON SIDE) + 45 CM LONG

CUBIERTOS COUVERTS CUTLERY

118.43 - 50 x 50 x 10 cm CARTON: 6 U / MINIM 1 U 17,00¤/U

118.35 - 50 x 50 x 10 cm CARTON: 6 U / MINIM 1 U 16,00¤/U

CUBILETES PARA CUBIERTOS GODET POUR COUVERTS SQUARED CUTLERY BASKET

CESTA CUBIERTOS PANIER COUVERTS CUTLERY BASKET

CARRETILLA TRANSPORTE RACKS CHARIOT TRANSPORT POUR RACKS TRANSPORT TROLLEY FOR RACKS

118.42 - 10,7 x 10,7 x 14 cm CARTON: 24 U MINIM 1 U 1,00¤/U

461.80 - 42,5 x 21 x 15 cm CARTON: 12 U MINIM 1 U 10,00¤/U

461.83 - 54 x 54 x 9,6 cm MINIM 1 U 121,00¤/U

118.38 - 50 x 50 x 10 cm CARTON: 6 U / MINIM 1 U 15,00¤/U

OPEN EXTENDER 159.09 - 50 x 50 x 4,5 cm CARTON: 16 U MINIM 1 U 8,50¤/U

118.37 - 50 x 50 x 10 cm CARTON: 6 U MINIM 1 U 16,00¤/U

226

GdP11-210-231.indd 226

08/06/11 15:35

AISLANTES PARA SUELOS PROTECTION POUR SOLS FLOOR PROTECTORS RACKS PARA SUELOS PLATEFORME POUR SOLS FLOOR RACKS

ECONÓMICO ÉCONOMIQUE ECONOMY 209.15 33 x 33 x 4 cm 25 pies / pieds / feet Capaci.: 1.350 kg CARTON: 18 U MINIM 1 U 8,80¤/U

Perfecto para zonas húmedas. No se corroen ni se oxidan. Fabricados en PE durable, casi tan fuerte como el metal. Parfait pour les sols humides. Elles ne s’oxydent pas et ne sont pas rongées par la corrosion. Fabriqués en PE durable, presque aussi résistant que le métal. Perfect for damp areas. Won’t corrode or rust. Made of durable PE, almost as strong as metal.

Resisten la grasa. Amortiguan la caída de objetos. Confortables. Caucho flexible. No resbalan ni mojadas. Résistent à la graisse. Amortissent la chute des objets caoutchouc. Confortables. Caoutchouc flexible. Ne glissent pas, même mouillés. Greaseproof. Cushions falling objects. Comfortable. Flexible rubber. Don’t slip, even wet.

ESTERAS ANTIFATIGA Y DE SEGURIDAD TAPIS ANTI-FATIGUE ET DE SECURITE SECURITY & ANTI-FATIGUE MATS

DRAINAGE

ROJA ROUGE RED

NEGRA NOIR BLACK

134.46 151 x 90,6 x 1,1 cm CARTON: 10 U MINIM 1 U 50,00¤/U

134.47 151 x 90,6 x 1,1 cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 33,00¤/U

DRAINAGE EN ROLLO EN ROULEAU IN ROLL 134.78 183 x 1.000 x 1 cm Negra / Noir / Black CARTON: 1 U MINIM 1 U 767,00¤/U

INTERLOCKING

Se conectan entre sí. Ils se connectent entre eux. Interlocking.

ROJA ROUGE RED

NEGRA NOIR BLACK

134.48 92 x 92 x 1,5 cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 36,00¤/U

134.49 92 x 92 x 1,5 cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 26,00¤/U

227

GdP11-210-231.indd 227

08/06/11 15:36

RECIPIENTES DE TRANSPORTE BACS DE TRANSPORT TRANSPORT CONTAINERS CAJAS ISOTÉRMICAS RANGEMENTS ISOTHERMIQUES ISOTHERMAL BOXES

CARTON: 1 U MINIM 1 U

DISTRIBUIDOR BEBIDAS DISTRIBUTEUR BOISSONS BEVERAGE DISPENSER

ARMARIO SIMPLE ARMOIRE SIMPLE SINGLE CASE

CONTENEDOR CONTENEUR CONTAINER

111.26 - 20 l 46 x 29 x 46 cm Plástico / Plastique / Plastic Gris / Grey 204,00¤/U

111.15 44 x 63,5 x 57,7 cm PVC Marrón / Marron / Brown CARTON: 1 U / MINIM 1 U 348,00¤/U

111.11 65 x 45 x 30,5 cm PVC Habana / Havane / Havana CARTON: 1 U / MINIM 1 U 249,00¤/U

111.12 65 x 45 x 30,5 cm PVC Marrón / Marron / Brown CARTON: 1 U / MINIM 1 U 249,00¤/U

CAJAS ISOTÉRMICAS RANGEMENTS ISOTHERMIQUES ISOTHERMAL BOXES

UNIVERSAL 9 BANDEJAS SEPARADAS 5 CM 9 PLATEAUX SÉPARÉS 5 CM 9 TRAYS WITH 5 CM SEPARATION 181.82 - 70 x 54 x 62 cm MINIM 1 U 485,00¤/U

Color negro. Resisten de -40o a +120o C. Couleur noir. Ils résistent de -40o à +120o C. Colour black. Resistant from -40o to +120o C.

UNIBOX GASTRONOM 1/1 + TAPA COUVERCLE LID

UNIVERSAL CAJA CONTENEUR BOX

181.78 59,6 x 39,5 x 22 cm CARTON: 5 U MINIM 1 U 67,00¤/U

181.79 60 x 39,5 x 28 cm CARTON: 4 U MINIM 1 U 72,00¤/U

181.80 69 x 49 x 26 cm CARTON: 2 U MINIM 1 U 87,00¤/U

PIZZA BOX FOAM

133.53 41 x 41 x 24 cm CARTON: 5 U MINIM 1 U 59,00¤/U

FRONTLOADER PIZZA 133.54 41 x 41 x 33 cm CARTON: 3 U MINIM 1 U 65,00¤/U

133.52 49 x 49 x 54 cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 450,00¤/U

228

GdP11-210-231.indd 228

09/06/11 11:43

“WINDSHELVING” ESTANTERÍAS NSF VENTILADAS ÉTAGÈRES NSF VENTILÉES VENTILATED NSF SHELVES Columna y travesaños de acero recubierto de polipropileno. Pueden utilizarse en cualquier área. Resisten -38oC. Fáciles de montar. Sin tornillos. Automontables a presión. Pasan por el lavavajillas. No se rayan. Estantes ajustables cada 10 cm. Colonne et traversants en acier revêtu de polypropylène. Peut être utilisé dans n’importe quel domaine. Résistez -38oC. Facile à assembler. Pas de vis. Montage par pression. Passent au le lave-vaisselle. Pas de rayures. Tablettes réglables tous les 10 cm. Steel column and beams covered in Polypropylene. Can be used in any area. Resistent up to -38oC. Easy to mount. Without screws. Mounted by pressure. Can be used in the dishwasher. Does not scratch. Shelves can be ajusted every 10cm.

KITS COMPLETOS. 4 NIVELES. ALTURA ÚNICA: 180 CM 2 ANCHOS ESTANDAR: 45,5 CM (GN 2/3) Y 61 CM (GN 1/1) 3 LONGITUDES ESTANDAR: 91, 122 Y 152,5 CM KITS COMPLETS. 4 NIVEAUX. HAUTEUR UNIQUE : 180 CM 2 LARGEURS STANDARD: 45,5 CM (GN 2/3) Y 61 CM (GN 1/1) 3 LONGUEURS STANDARD: 91, 122 Y 152,5 CM COMPLETE KIT. 4 LEVELS. STANDARD HEIGHT: 180 CM 2 STANDARD WIDTHS; 45,5 CM (GN 2/3) AND 61 CM (GN 1/1) 3 STANDARD LENGTHS: 91,122 AND 152,5 CM SICO

KIT BÁ

KIT BÁSICO KIT BASIQUE BASIC KIT

KIT

ESTANTE CM ÉTAGÈRE CM SHELF CM

ALTURA CM HAUTEUR CM HEIGHT CM

NIVELES NIVEAUX LEVELS

CAPACIDAD CARGA CAPACITÉ DE CHARGE LOAD CAPACITY KG ESTANTE KG TOTAL

COD

¤/KIT

45,5 x 91

180

250

1.000

145.97

45,5 x 122

180

250

1.000

158.14

366,00

45,5 x 152,5

180

200

800

158.17

426,00

61 x 91

180

250

1.000

158.18

360,00

61 x 122

180

250

1.000

146.02

451,00

61 x 152,5

180

200

800

158.19

510,00

275,00

ICO

BÁ

KIT NT. ME

LE UP

KIT SUPLEMENTARIO KIT SUPPLÉMENTAIRE SUPLEMENTARY KIT Para alargar estantería básica o formar ángulo 90o. (Ahorra 1 columna) Pour allonger l’étagère basique ou former un angle 90o (Économise 1 colonne) To make the basic shelves longer or create a 90o. (Save 1 column)

BÁ

KIT EM EN

ESTANTE CM ÉTAGÈRE CM SHELF CM

ALTURA CM HAUTEUR CM HEIGHT CM

NIVELES NIVEAUX LEVELS

CAPACIDAD CARGA CAPACITÉ DE CHARGE LOAD CAPACITY KG ESTANTE KG TOTAL

COD

¤/KIT

45,5 x 91

180

100

400

158.22

243,00

45,5 x 122

180

100

400

158.23

324,00

61 x 91

180

100

400

158.24

318,00

61 x 122

180

100

400

158.25

399,00

SET CORNER CONNECTOR 158.26 SET: 2 U MINIM: 1 SET 7,00¤/SET CORNER 90o Se precisa 1 set de 2 conectores por nivel, (8 por Kit) para poder configurar el ángulo de 90o. Il est necessaire un set de 2 connecteurs par niveau, (8 par kit) pour pouvoir configurer un angle de 90o. 1 set of 2 connectors per level, (8 per kit) needed to make a 90o corner. 229

GdP11-210-231.indd 229

08/06/11 15:36

CARROS CHARIOTS TROLLEYS MINIM: 1 U

SERVICIO SERVICE 113.88 103,5 x 49,5 x 95 (h) cm 3 niveles / 3 niveaux / 3 levels Calidad extra / Qualité extra / Extra quality PP + Tubos de aluminio / Tubes aluminium Aluminium tubes 125,00¤/U

A CUBO GRANDE GRAND RÉCIPIENT LARGE BUCKET

B CUBO PEQUEÑO PETIT RÉCIPIENT SMALL BUCKET

CARROS SERVICIO STAINLESS-STEEL

207.20 37 x 22 x 50,5 cm Negro / noir / black 17,00¤/U

207.21 33,5 x 23,5 x 18 cm Negro / noir / black 5,10¤/U

2 Niveles / Niveaux / Levels 181.92 - 101,00¤/U

85 x 53 x 93 (h) cm

3 Niveles / Niveaux / Levels 460.50 - 134,00¤/U

CARROS BANDEJEROS CHARRIOTS POUR PLATEAUX PLATES CART

MINIM: 1 U

Calidad Estándar. Acero Inoxidable Resisten 20 Kg. por nivel y 200 Kg. en total. Qualité Standard. Acier Inox. Résistent 20 Kg. par niveau et 200 Kg. au total. Standard Quality. Stainless Steel. Can stand 20 Kg. per shelf and 200 Kg. in all.

APROPIADO PARA APROPIÉ POUR SUITABLE FOR

157.98

Placas Pasteleras 40 x 60 cm Plaques Pâtisserie 40 x 60 cm Pastry Plates 40 x 60 cm

178

365,00

157.99

178

398,00

158.03

Gastronorm GN 1/1

56,5

178

325,00

158.05 158.06

MESAS DE TRABAJO TABLES DE TRAVAIL WORK TABLES

Gastronorm GN 2/1

DIMENSIONES EXTERNAS CM DIMENSIONS EXTÉRIEURES EXTERNAL DIMENSIONS CM W L H

PISOS ÉTAGES LEVELS

¤/U

COD

178

325,00

178

330,00

MINIM: 1 U

Calidada extra. Acero inoxidable SUS 304. Altura 96 cm. ajustable Qualité extra. Acier inoxydable SUS 304. Hauteur 96 cm. réglable Extra quality. Stainless-Steel SUS 304. Height 96 cm. adjustable

CENTRALES 90 x 60 CM 127.67 210,00¤/U

120 x 70 CM

160 x 70 CM

158.08 299,00¤/U

158.10 375,00¤/U

MURALES CON DOSEL MURAL AVEC REBORD MURAL WITH BACKSPLASH 90 x 60 CM 158.11 270,00¤/U

230

GdP11-210-231.indd 230

120 x 70 CM

160 x 70 CM

127.66 330,00¤/U

158.12 390,00¤/U

WORKING TROLLEY 61 x 44 x 95 cm 158.13 Tabla Politheno / Table Polythene / Polythene table Max. 200 Kg - 55,5 x 38,5 x 2,5 cm. 7 railes para bandejas Gastronorm 1/1 Max. 6,5 (h) cm 7 rails pour plateaux Gastronorm 1/1 Max. 6,5 (h) cm 7 rails for Gastronorm 1/1 plates Max. 6,5 (h) cm 298,00¤/U

08/06/11 15:36

IDENTIFICACIÓN Y ARCHIVO DE MUESTRAS DE ALIMENTOS IDENTIFICATION ET ARCHIVE D’ÉCHANTILLONS IDENTIFICATION AND FILING OF FOOD SAMPLES

Ideal para catering, restauración colectiva y social. Permite estar conforme a los métodos de aseguramiento de la calidad y el HACCP. Responde a las condiciones de higiene y a las disposiciones específicas relativas a las toxiinfecciones alimentarias colectivas (TIAC). Cada día tomar una barquita (exenta de gérmenes). Rellenarla completamente con los alimentos a archivar. Cerrar con la tapa. Introducir en la parte superior del módulo después de haber retirado la barquita situada en la parte inferior, así la cronología de muestras del estocaje se hará automáticamente durante 5 o 7 días.

Idéal pour catering, restauration collective et sociale. Vous permet d’être en conformité avec les méthodes de l’assurance qualité et l’HACCP. Répond aux conditions d’hygiène applicables dans les établissements de restauration collective à caractère social et aux dispositions spécifiques relatives aux toxiinfections alimentaires collectives (TIAC). Chaque jour prendre une barquette (exempt de germes). Remplir complètement avec les aliments à archiver. Fermer avec couvercle. Introduire dans la partie supérieure du module, aprés avoir retiré la barquette située dans la partie inférieure, ainsi la chronologie des échantillons se fera automatiquement durant 5 ou 7 jours.

Ideal for catering & collective and social food services. Conforms to quality assurance standards and HACCP. Meets the hygiene conditions and social meal service and the specific regulations related to collective alimentary toxininfection (TIAC). Every day take a basket (germ free). Fill completely with food for filing and close with lid. Insert it into the top of the module after taking out the basket at the bottom, that way the chronology of samples will be automatically done for 5 or 7 days.

ETIQUETAS ÉTIQUETTES LABELS

MÓDULO MODULE MODULES

112.91 3,8 x 2,1 cm Papel / Papier / Paper PACK: 455 U MINIM 1 PACK 3,00¤/PACK

112.93 6,8 x 3,8 cm Papel / Papier / Paper Blanco / Blanc / White PACK: 252 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 PACK 4,50¤/PACK

112.89 12 x 10,5 x 28,4 cm PEHD Blanco / Blanc / White CARTON: 4 U MINIM 1 U 45,00¤/U

Etiquetas para barquitas, asegurando trazabilidad y anotando informaciones necesarias.

Módulo conservador 5 barquitas (5 días).

Étiquettes pour barquettes, assurant traçabilité et permettant d’écrire les informations nécessaires.

Modules for preserving 5 samples (5 days).

Etiquetas “DÍAS SEMANA” español, francés, inglés. Étiquettes “JOURS SEMAINE” espagnol, français, anglais. “DAYS OF THE WEEK” labels: Spanish, French, English.

Module conserveur 5 barquettes (5 jours).

BARQUITA + TAPA BARQUETTE + COUVERCLE CONTAINER + LID 112.88 9 x 6,5 x 5 cm PP translúcido / translucide / translucent CARTON: 240 U MINIM 2,4% 52,00¤/% Barquita + tapa muestras testigo, sin gérmenes. Barquette + couvercle échantillon témoin, sans germes.

REALZADOR RÉHAUSSEUR STAND

SOPORTE MURAL SUPPORT MURAL WALL HOLDER

112.86 11 x 8,5 x 12 cm PEHD Blanco / Blanc / White CARTON: 4 U MINIM 1 U 23,00¤/U

112.90 60 x 14 x 30 cm Acero / Acier / Steel Blanco / Blanc / White MINIM 1 U 59,00¤/U

Realzador módulos 7 barquitas (7 días).

Soporte mural para 5 módulos, para cámara fría.

Réhausseur de modules 7 barquettes (7 jours).

Support mural pour 5 modules, pour chambre froîde.

Stand for modules for 7 containers (7 days).

Wall holder for 5 modules, for a cold store.

Container + lid for samples control, germ free.

Labels for containers, guaranteeing the I.D. of samples, allows writting of necessary information.

231

GdP11-210-231.indd 231

08/06/11 15:36

GdP11-232-263.indd 232

09/06/11 12:15

PRODUCTOS DE LIMPIEZA E HIGIENE PRODUITS DE NETTOYAGE ET HYGIÈNE HYGIENE AND CLEANING PRODUCTS

GdP11-232-263.indd 233

09/06/11 12:15

INDUMENTARIA DE UN SOLO USO VÊTEMENTS À USAGE UNIQUE DISPOSABLE CLOTHING TOCADOS AJUSTABLES TOQUES AJUSTABLES ADJUSTABLE HATS

BARCO VOLARE CALOT VOLARE VOLARE FORAGE CAP

BARCO ANÓNIMO CALOT ANONYME PLAIN FORAGE CAP

155.01 - 28 cm Papel gofrado, copa transpirable / Papier gaufré, coupe transpirable / Embossed paper, breathable top PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 7,50¤/%

155.02 - 28 cm Papel gofrado, copa transpirable / Papier gaufré, coupe transpirable / Embossed paper, breathable top PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 7,50¤/%

CLÁSICOS CLASSIQUES CLASSIC

155.13 - 26 cm Papel telado / Papier tissu / Tissue paper PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 10 U 0,45¤/U

155.12 - 31 cm Papel telado / Papier tissu / Tissue paper PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 10 U 0,50¤/U

155.14 - 18 cm Non woven PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 10 U 0,85¤/U

ROUND TOP

155.18 - 23 cm Non woven PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 10 U 0,80¤/U

155.15 - 25 cm Non woven PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 10 U 0,60¤/U

155.19 - 31 cm Non woven PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 10 U 0,70¤/U

BARCO FRANJAS AZULES CALOT FRANGES BLEUES BLUE STRIPES FORAGE CAP 155.05 - 28 cm Papel gofrado, copa transpirable / Papier gaufré, coupe transpirable / Embossed paper, breathable top PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 7,50¤/%

BARCO ANÓNIMO CALOT ANONYME PLAIN FORAGE CAP

CLÁSICOS CLASSIQUES CLASSIC

155.11 - 18 cm Papel telado / Papier tissu / Tissue paper PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 10 U 0,35¤/U

155.10 - 23 cm Papel telado / Papier tissu / Tissue paper PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 10 U 0,40¤/U

CLÁSICOS CLASSIQUES CLASSIC

155.16 - 23 cm Non woven PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 10 0,80¤/U

155.20 - 25 cm Non woven PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 10 U 0,80¤/U

155.24 - 30 cm Non woven PACK: 10 U CARTON: 10 PACK MINIM 10 U 0,90¤/U

155.07 - 28 cm Totalmente non woven / Totalement non woven / Totally non woven PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 41,00¤/%

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED Pedido mínimo: 5.000 U. Recargo 6,00¤/% por color. Máximo 4 colores. A partir de 20.000 gorros no hay recargo alguno. Gorros Chef impresos: Mínimo 5.000 U, sin recargo alguno. Commande minimum: 5.000 U. Majoration 6,00¤/% par couleur. Maximum 4 couleurs. À partir de 20.000 calots, il n’y a aucune majoration. Calots imprimés Chef: minimum 5.000 U, sans majoration.

234

GdP11-232-263.indd 234

Minimum order: 5.000 U. Surcharge 6,00¤/% per colour. Maximum 4 colours. From 20.000 caps there is no surcharge. Printed Chef’s hats: minimum 5.000 U, without surcharge.

08/06/11 15:44

INDUMENTARIA DE UN SOLO USO VÊTEMENTS À USAGE UNIQUE DISPOSABLE CLOTHING A - RED CABELLO LIGERA CHARLOTTE LÉGÈRE LIGHT MOB CAP A

155.25 - 40 x 16 x 16 cm Non woven - Blanco / Blanc / White PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 3,80¤/%

B - MASCARILLA MASQUE FACE MASK 155.69 - 19,5 x 7,4 cm Tisú 2 capas / Tissu 2 plis / Tissue 2 ply PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1% 2,90¤/%

C - MANGUITOS ELÁSTICOS MANCHONS ÉLASTIQUES OVERSLEEVES WITH ELASTIC 155.65 - 36 cm Plástico / Plastique /Plastic Blanco / Blanc / White PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 1% 4,85¤/%

D - DELANTAL TABLIER APRON LDPE Blanco / Blanc / White PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 155.45 - 69 x 107 cm 6,20¤/%

D,E

155.46 - 76 x 122 cm 7,70¤/%

RED CABELLO + VISERA CHARLOTTE + VISIÈRE MOB CAP WITH VISOR 155.26 28 cm - Non woven Blanco / Blanc / White PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5% 12,80¤/%

RED CABELLO AJUSTADA + VISERA CHARLOTTE AJUST. + VISIÈRE ADJUSTED CAP WITH VISOR 155.23 - 25 x 23 cm Poliéster + visera nailon/ Polyester + visière nylon / Polyester + nylon visor PACK: 10 U CARTON: 5 PACK MINIM 1 PACK 0,45¤/U

DISPENSADOR DISTRIBUTEUR DISPENSER 163.27 - 30,5 x 27 x 19,5 cm Inox / Stainless Steel CARTON: 1 U MINIM 1 U 178,00¤/U

E - DELANTAL EN ROLLO TABLIER ROULEAU APRON ROLL 158.69 - LDPE Blanco / Blanc / White 158.71 - LDPE Azul / Bleu / Blue 69 x 107 cm - 25 microns ROLL: 100 U CARTON: 10 ROLL MINIM: 10 ROLL 6,50¤/ROLL

F - CUBREZAPATOS ELÁSTICOS COUVRE CHAUSS. ÉLASTIQUES OVERSHOES WITH ELASTIC 155.67 - 34 x 14 cm Plástico / Plastique /Plastic Azul / Bleu / Blue PACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 1% 4,25¤/%

CONJUNTO ENSEMBLE / SET

1 RED CABELLO (PP) 1 MASCARILLA (2 capas) 1 BATA VISITADOR (PELD) 2 CUBREZAPATOS (PE)

1 SOMBRERO (PP) 1 BATA VISITADOR (PP) 2 CUBREZAPATOS (PE) 1 CHAPEAU (PP) 1 BLOUSE VISITEUR (PP) 2 COUVRE CHAUSS. (PE)

1 CHARLOTTE (PP) 1 MASQUE (2 plis) 1 BLOUSE VISITEUR (LDPE) 2 COUVRE CHAUSS. (PE)

1 HAT (PP) 1 VISITOR OVERALL (PP) 2 OVERSHOES (PE)

1 MOB CAP (PP) 1 FACE MASK (2 ply) 1 VISITOR OVERALL (LDPE) 2 OVERSHOES (PE)

PONCHO 155.08 - 160 cm Plástico / Plastique /Plastic Tranparente / Transparent PACK: 1 U CARTON: 200 U MINIM 10 U 0,65¤/U

BATA VISITADOR BLOUSE VISITEUR VISITOR OVERALL Non woven Blanco / Blanc / White PACK: 25 U CARTON: 4 PACK MINIM 25 U

MEDIANA MOYENNE MEDIUM 155.41 - 100 cm 1,40¤/U

GRANDE GRANDE LARGE 155.43 - 117 cm 1,80¤/U

CONJUNTO VISITADOR ECONÓMICO ENSEMBLE VISITEUR ECONOMIQUE VISITOR SET, ECONOMIC

CONJUNTO VISITADOR ENSEMBLE VISITEUR VISITOR SET

BATA VISITADOR BLOUSE VISITEUR VISITOR OVERALL

163.28 - 130 cm Plástico / Plastique /Plastic Blanco / Blanc / White CARTON: 25 U MINIM 25 U 0,80¤/U

155.44 - 100 cm Non woven Blanco / Blanc / White PACK: 1 U CARTON: 25 PACK MINIM 1 U 1,75¤/U

155.39 - 130 cm Plástico / Plastique /Plastic Blanco / Blanc / White PACK: 10 U CARTON: 50 PACK MINIM 10 U 0,50¤/U

GdP11-232-263.indd 235

235

08/06/11 15:44

GUANTES GANTS GLOVES GUANTES DE UN SOLO USO GANTS À USAGE UNIQUE DISPOSABLE GLOVES

GUANTES GANTS GLOVES

GUANTES LARGOS GANTS LONGS LONG GLOVES

GUANTES CON TALCO GANTS AVEC TALC GLOVES WITH TALC

POLITHENE GOFR. / TRANSP. (HDPE) EMBOSSED

LDPE transp.

PVC

155.22 55 cm PACK: 50 U CARTON: 50 PACK MINIM 25% 3,50¤/%

S - 155.62 M - 155.61 L - 155.63 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 4,95¤/%

S - 155.58 M - 155.57 L - 155.59 PACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1% 0,65¤/%

GUANTES CON TALCO GANTS AVEC TALC GLOVES WITH TALC

GUANTES AZULES GANTS BLEUS BLUE GLOVES

LÁTEX / LATEX

NITRILE

S - 155.56 M - 155.54 L - 155.55 (no aptos para grasas ni alcohol) (non apte pour graisses ni alcool) (not suitable for use with grease nor alcohol) Blanco / Blanc / White PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 7,50¤/%

S - 152.10 M - 152.12 L - 152.14 PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% 8,85¤/%

GUANTES MULTIUSO GANTS MULTIUSAGE MULTI-PURPOSE GLOVES GUANTES GANTS GLOVES S - 213.31 M - 213.33 L - 213.35

LÁTEX / LATEX Amarillo / Jaune / Yellow BOLSA / POCHE / BAG: 2 U PACK: 12 BOLSAS / POCHES / BAGS CARTON: 12 PACK MINIM 12 BOLSAS / POCHES / BAGS 0,80¤/BOLSA/POCHE/BAG

DISPENSADOR PARA GUANTES DISTRIBUTEUR POUR GANTS DISPENSER FOR GLOVES 163.29 25 x 14 x 9 cm Inox / Stainless steel CARTON: 1 U MINIM 1 U 63,00¤/U

236

GdP11-232-263.indd 236

08/06/11 15:44

PROTECCIÓN EN EL TRABAJO PROTECTION AU TRAVAIL PROTECTIVE WORK CLOTHING Protección de quemaduras. 100% no combustible NOMEX. Barrera contra el vapor y la humedad, aislante térmico (incluso mojado). Protección de -73o C a +343oC. Resistente a cortes y desgarros. Protection contre les brûlures. 100% non combustible NOMEX. Barrière contre la vapeur et l’humidité, isolant thermique (même mouillé). Protection de -73o C a +343oC. Résistant aux coupures et aux déchirures. Protection against burns. 100% non-combustible NOMEX. Barrier against steam and damp. Thermal insulator (even when wet). Protection from -73o C a +343oC. Cut and tear resistant.

GUANTES 2 DEDOS GANTS 2 DOIGTS 2 FINGERED GLOVES

MANOPLA CON REFUERZO MOUFLE AVEC RENFORT MITTENS

S - 163.14 - 30,5 cm 41,00¤/U

M - 155.81 - 38 cm 55,00¤/U

M - 188.05 - 37 cm 51,00¤/U

L - 155.82 - 46 cm 64,00¤/U

L - 155.80 - 46 cm 55,00¤/U

Nomex PACK: 1 U MINIM 1 U

DELANTAL TABLIER APRON

ALMOHADILLA CON BOLSA COUSSINET AVEC POCHE PAD WITH POCKET

S - 163.10 - 63,50 cm 76,00¤/U

155.83 20 x 20 cm Nomex PACK: 1 U MINIM 1 U 34,00¤/U

M - 163.11 - 92 cm 93,00¤/U Nomex PACK: 1 U MINIM 1 U

GUANTE PROTECTORES GANTS PROTECTEURS PROTECTIVE GLOVES M - 129.46 L - 129.48 Dyneema + nylon Blanco / Blanc / White PACK: 2 U CARTON: 125 PACK MINIM 1 PACK 58,00¤/PACK 2 U

GUANTES DE MALLA DE ACERO INOXIDABLE GANTS MAILLE EN ACIER INOXYDABLE WIRE MESH GLOVE STAINLESS STEEL M - 152.34 L - 152.35 PACK: 10 U CARTON: 3 PACK MINIM 1 U 128,00¤/U

237

GdP11-232-263.indd 237

08/06/11 15:44

INDUMENTARIA TEXTIL VÊTEMENTS TEXTILE TEXTILE CLOTHING PAÑOS DE COCINA TORCHONS DE CUISINE EN ROULEAU KITCHEN TOWEL ROLLS

Ideal para el secado de cristalería, vajilla y cubiertos. No deja pelusa. Algodón puro 100%, no reciclado. 285 g/m2. Rollos precortados 10 formatos.

39,5 x 64 CM

52,5 x 64 CM

182.38 Azul / Bleu / Blue

182.41 Azul / Bleu / Blue

Idéal pour sécher les couverts, les verres et vaisselle. Ne laisse pas de peluche. Coton pur 100%, non recyclé. 285 g/m2. Rouleaux pré-découpés 10 formats.

182.39 Rojo / Rouge / Red

182.42 Rojo / Rouge / Red

182.40 Verde / Vert / Green

182.43 Verde / Vert / Green

R: 10 U CARTON: 20 R MINIM 1 R 21,00¤/R

R: 10 U CARTON: 20 R MINIM 1 R 26,50¤/R

Ideal for drying glassware, dinner service and cutlery. Doesn’t leave fluff. Pure cotton 100%, non recycled. 285 gsm. Precut rolls 10 formats.

MANDILES TABLIERS APRONS MANDIL MONEDERO 3 BOLSILLOS TABLIER PORTE MONNAIE 3 POCHES SHORT APRON, 3 POCKETS

MANDIL FRANCÉS 2 BOLSILLOS TABLIER FRANÇAIS 2 POCHES FRENCH APRON, 2 POCKETS

182.51 - 61 x 30 cm 100% algodón / 100% coton / Cotton 100% Negro / Noir / Black PACK: 1 U / CARTON: 40 PACK MINIM 1 U 3,80¤/U

115.18 - 95 x 105 cm 100% algodón / 100% coton / Cotton 100% Negro / Noir / Black PACK: 1 U / CARTON: 48 PACK MINIM 1 U 6,00¤/U

182.50 - 60 x 30 cm 100% algodón / 100% coton / Cotton 100% Burdeos / Bordeaux / Burgundy PACK: 1 U / CARTON: 40 PACK MINIM 1 U 3,80¤/U

115.17 - 95 x 105 cm 100% algodón / 100% coton / Cotton 100% Burdeos / Bordeaux /Burgundy PACK: 1 U / CARTON: 40 PACK MINIM 1 U 6,00¤/U

DELANTALES CON PETO TABLIERS BAVETTE BIB APRON

DELANTAL TABLIER APRON

DELANTAL + 1 BOLSILLO TABLIER + 1 POCHE APRON WITH 1 POCKET

182.47 71 x 88 cm 100% algodón / 100% coton / Cotton 100% Blanco / Blanc / White PACK: 1 U / CARTON: 70 PACK MINIM 1 U 6,00¤/U

75 x 90 cm 100% Algodón / 100% Coton / Cotton 100% PACK: 1 U / CARTON: 50 PACK MINIM 1 U

115.20 - 9,00¤/U Negro / Noir / Black 115.19 - 8,00¤/U Burdeos / Bordeaux / Burgundy

238

GdP11-232-263.indd 238

08/06/11 15:44

BAYETAS LAVETTES CLOTH WIPES BAYETA MICROFILAMENTO MICROKLEEN LAVETTE MICRO-FIBRES MICROKLEEN MICROKLEEN MICROFIBER WIPES

Absorbentes, ligeras, suaves. Lavables a máquina. Secan muy rápido. Absorben 4 veces su peso. No rayan. En seco capturan y absorben las partículas de polvo. Ligeramente húmedas eliminan fácilmente grasas y suciedad difícil. Sin restos de fibras. No se deshilachan. Resistentes al rasgado, incluso después de numerosos lavados. Microfilamento 130 g/m2. Absorbantes, légères, douces. Lavables à la machine. Sèchent très rapidement. Absorbent 4 fois son poids. Ne rayent pas. À sec capturent et absorbent les particules de poussière. Légèrement humides éliminent facilement les graisses et la saleté difficile. Sans reste de fibres. Ne s’effilochent pas. Résistent aux déchirures, même après de nombreux lavages. Micro-fibres 130 g/m2. Absorbent, light, soft. Machine washable. Dries quickly. Absorbs 4 times its weight. Non-scratch. When dry, captures and absorbs particles of dust. Lightly moistened will easily eliminate grease and stubborn dirt. Won’t leave fibres. Won’t fray. Tear resistant, even after numerous washes. Microfiber 130 gsm.

AMARILLO JAUNE YELLOW

AZUL BLEU BLUE

133.10 36 x 41 cm PACK: 15 U CARTON: 12 PACK MINIM 12 PACK 15,00¤/PACK

133.11 36 x 41 cm PACK: 15 U CARTON: 12 PACK MINIM 12 PACK 15,00¤/PACK

BAYETA LAVETTE WIPES

Rayón de viscosa. Estructura alveolada. Secan rápidamente y quedan limpias. Óptima recuperación de las suciedades. Fáciles de lavar. 5 coloridos para evitar la contaminación cruzada. Rayon en viscose. Structure alvéolée. Sèchent rapidement et restent propres. Une récupération optimale des saletés. Se lavent facilement. 5 coloris pour éviter la contamination croisée. Viscose cloth wipes. Alveolate structure. Dries quickly and stays clean. Ideal for dirt removal. Washable. 5 colours to avoid cross contamination.

PERFOKLEEN

SUPER PERFOKLEEN

La bayeta más popular del mundo. Económica. Absorbe 8 veces su peso. Generalmente se utiliza para un solo uso. 36 x 44 cm. Material: 100% rayón de viscosa. 50 g/m2.

Espesa, resistente y suave. Frena la proliferación de los microorganismos, incluso después de lavado. Absorbe 10 veces su peso. 36 x 42,5 cm. Material: 70% rayón de viscosa, 30% PES. 80 g/m2.

La lavette la plus populaire du monde. Économique. Absorbe 8 fois son poids. Généralement s’utilise à usage unique. 36 x 44 cm. Matériel: 100% rayon de viscose. 50 g/m2.

Épaisse, résistante et douce. Freine la prolifération des microorganismes, même aprés son utilisation. Absorbe 10 fois son poids. 36 x 42,5 cm. Matériel: 70% rayon de viscose, 30% PES. 80 g/m2.

The most famous cloth wipe in the world. Economical. Absorbs 8 times its weight. Generally used as a disposable cloth. 36 x 44 cm. Material: 100% viscose rayon. 50 gsm.

Thick, resistant and soft. Stops spreading of microorganisms even after washing. Absorbs 10 times its weight. 36 x 42,5 cm. Material: 70% viscose rayon, 30% PES. 80 gsm.

A - 212.28 B - 212.29 C - 212.30 D - 212.31 E - 212.40

A - 212.36 B - 212.37 C - 212.38 D - 212.39 E - 212.41

PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 10 PACK 6,00¤/PACK

PACK: 25 U CARTON: 6 PACK MINIM 6 PACK 6,75¤/PACK

GdP11-232-263.indd 239

239

08/06/11 15:44

BAYETAS LAVETTES CLOTH WIPES AIRLAID DRY TISSUE

Secan, dan brillo, absorben 13 veces su peso. Resisten a los disolventes, alcoholes, acetona etc. Pura celulosa + látex. Sèchent, font briller, absorbent 13 fois son poids. Résistent aux dissolvants, alcools, acétones etc. Pure cellulose + latex. Dries, polishes, absorbs 13 times its weight. Resistant to solvents, alcohol, acetone etc. Pure cellulose + latex.

TOPBLUE

AIRSPUN

Walkisoft 85 g/m2 Azul / Bleu / Blue

Walkisoft 55 g/m2 Blanco / Blanc / White

156.28 30 x 40 cm PACK: 30 U CARTON: 16 PACK MINIM 16 PACK 3,20¤/PACK

156.29 40 x 40 cm PACK: 30 U CARTON: 16 PACK MINIM 16 PACK 4,30¤/PACK

156.26 30 x 40 cm PACK: 30 U CARTON: 12 PACK MINIM 12 PACK 2,30¤/PACK

156.27 40 x 40 cm PACK: 30 U CARTON: 16 PACK MINIM 16 PACK 3,00¤/PACK

MATATRAPOS BOBINES INDUSTRIELLES ROLLER TOWELS DISPENSADORES DISTRIBUTEURS DISPENSERS

MURAL MURAL WALL MOUNTED

DE PIE SUR PIED WITH BASE

156.03 38,5 x 27 x 17,5 cm Hierro / Fer / Iron Blanco / Blanc / White CARTON: 6 U MINIM 1 U 19,00¤/U

156.01 39,5 x 90 cm Hierro / Fer / Iron Blanco / Blanc / White CARTON: 6 U MINIM 1 U 25,00¤/U

MATATRAPOS DE GRAN RESISTENCIA QUÍMICA BOBINES INDUSTRIELLES, GRANDE RÉSISTANCE CHIMIQUE ROLLER TOWELS, HIGH CHEMICAL RESISTANCE PP Azul / Bleu / Blue

Absorben su peso 9 veces. Para industrias agroalimentarias, Caterings, Talleres, etc Absorbe 9 fois son poids. Pour l’industrie alimentaire, restauration, ateliers, etc Absorb 9 times its weight. For food industries, catering, workshops, etc.

159.10 Rollo / Rouleau / Roll 80 g/m2 0,32 x 190 m (500 hojas / feuilles / sheets 32 x 38 cm) MINIM 1 U 65,00¤/Roll

159.11 Formatos / Formats 40 x 42 cm. 70 g/m2 PACK: 30 U CARTON: 14 PACKS MINIM 420 U (1 CARTON) 69,00¤/CARTON

240

GdP11-232-263.indd 240

08/06/11 15:44

MATATRAPOS BOBINES INDUSTRIELLES ROLLER TOWELS ROLLOS ROULEAUX ROLLS

Rollos de celulosa industrial, gofrados, tratamiento WS. Precorte cada 35 cm. Sustituyen cualquier tipo de trapos con evidentes ventajas económicas, higiénicas y prácticas. Absorben 7,5 veces su peso. Rouleaux de cellulose industrielle, gaufrés, traitement WS. Pré-découpé chaque 35 cm. Ils remplacent n’importe quel torchon avec des avantages économiques évidents, hygiéniques et pratiques. Absorbent 7,5 fois son poids. Rolls of industrial cellulose, embossed, WS treatment. Pre-cut every 35 cm. Replaces all kinds of cloths, offering economic, hygienic and practical advantages. Absorbs 7,5 times its weight.

PURA CELULOSA BLANCA, 2 CAPAS x 19 G/M2. 87O BLANCURA PURE CELLULOSE BLANCHE, 2 PLIS x 19 G/M2. 87O BLANCHEUR PURE WHITE CELLULOSE, 2 PLY x 19 GSM. 87O WHITENESS 156.19 Ø Ext. 26 cm Ø Int. 7,1 cm H 24 cm 900 hojas / feuilles / sheets CARTON: 2 R MINIM 2 R 8,70¤/R

156.04 Ø Ext. 26 cm Ø Int. 7,1 cm H 26 cm 900 hojas / feuilles / sheets CARTON: 2 R MINIM 2 R 9,55¤/R

156.22 Ø Ext. 26 cm Ø Int. 7,1 cm H 24 cm 2,5 kg CARTON: 2 R MINIM 2 R 8,35¤/R

156.23 Ø Ext. 32 cm Ø Int. 7,1 cm H 24 cm 3,5 kg CARTON: 2 R MINIM 2 R 11,75¤/R

156.21 Ø Ext. 34 cm Ø Int. 7,1 cm H 24 cm 1.350 hojas / feuilles / sheets CARTON: 2 R MINIM 2 R 13,10¤/R

156.07 Ø Ext. 34 cm Ø Int. 7,1 cm H 26 cm 1.350 hojas / feuilles / sheets CARTON: 2 R MINIM 2 R 14,30¤/R

PURA CELULOSA BLANCA, 1 CAPA x 22 G/M2. 87O BLANCURA PURE CELLULOSE BLANCHE, 1 PLI x 22 G/M2. 87O BLANCHEUR PURE WHITE CELLULOSE, 1 PLY x 22 GSM. 87O WHITENESS 156.05 Ø Ext. 37 cm Ø Int. 7,1 cm H 26 cm 2.500 hojas / feuilles / sheets CARTON: 2 R MINIM 2 R 15,70¤/R

CELULOSA HABANA, 2 CAPAS x 21 G/M2 CELLULOSE HAVANE, 2 PLIS x 21 G/M2 HAVANA CELLULOSE, 2 PLY x 21 GSM 156.16 Ø Ext. 26 cm Ø Int. 7,1 cm H 24 cm 800 hojas / feuilles / sheets CARTON: 2 R MINIM 2 R 7,10¤/R

156.11 Ø Ext. 26 cm Ø Int. 7,1 cm H 26 cm 800 hojas / feuilles / sheets CARTON: 2 R MINIM 2 R 7,90¤/R

156.17 Ø Ext. 37 cm Ø Int. 7,1 cm H 24 cm 1.200 hojas / feuilles / sheets CARTON: 2 R MINIM 2 R 10,80¤/R

156.08 Ø Ext. 35 cm Ø Int. 7,1 cm H 26 cm 1.200 hojas / feuilles / sheets CARTON: 2 R MINIM 2 R 11,80¤/R

DRY TISÚ BLANCO, 1 CAPA x 55 G/M2 DRY TISSU BLANC, 1 PLI x 55 G/M2 WHITE DRY TISSUE, 1 PLY x 55 GSM 156.12 Ø Ext. 26 cm Ø Int. 7,1 cm H 26 cm 370 hojas / feuilles / sheets CARTON: 2 R MINIM 2 R 15,50¤/R

156.20 Ø Ext. 27 cm Ø Int. 7,1 cm H 24 cm 260 hojas / feuilles / sheets CARTON: 2 R MINIM 2 R 11,25¤/R

TISÚ SUPERIOR AZUL, 2 CAPAS x 20 G/M2 TISSU SUPÉRIEUR BLEU, 2 PLIS x 20 G/M2 HIGH QUALITY BLUE TISSUE, 2 PLY x 20 GSM 163.40 Ø Ext. 31 cm Ø Int. 7,1 cm H 24 cm 900 hojas / feuilles / sheets CARTON: 2 R MINIM 2 R 10,50¤/R

GdP11-232-263.indd 241

163.41 Ø Ext. 37,5 cm Ø Int. 7,1 cm H 26 cm 1.350 hojas / feuilles / sheets CARTON: 2 R MINIM 2 R 16,95¤/R

241

08/06/11 15:44

BAÑO SALLE DE BAIN BATHROOM

GEL HIGIENIZANTE HIDROALCOHÓLICO. GEL D’HYGIÈNE. HYDRO-ALCOOLIQUE. SANITIZED GEL HYDRO-ALCOHOLIC.

BIDÓN DE GEL EXTRA. NACARADO BIDON DE GEL EXTRA. NACRÉ EXTRA PEARLY GEL CAN

ESPUMA LAVAMANOS FOAM MOUSSE POUR LAVER LES MAINS FOAM SOAP FOR HANDS WASHING

INSTANTÁNEO PARA MANOS. ANTIGÉRMENES INSTANTANÉ POUR MAINS. ANTIGERMES DISINFECTANT FOR HANDS. GERM PREVENTING

160.12 - 5 l Jabón gelificado para manos. Hoteles, restaurantes, hospitales... / Savon en gel pour les mains. Hôtels, restaurants, hôpitaux... / Gel soap for hands. Hotels, restaurants, hospitals... CARTON: 4 U MINIM 4 U 10,50¤/U

160.64 - 5 l CARTON: 4 U MINIM 4 U 15,00¤/U

146.72 Botella 1 l dosificadora de 2 g / Bouteille 1 l avec doseur 2 g / Bottle 1 l with dispenser each 2 g PACK: 1 U CARTON: 12 U MINIM 12 U 6,40¤/U

167.94 Sobre de 3 ml / Sachet 3 ml / Sachet 3 ml PACK: 1 ‰ CARTON: 4 PACK MINIM 1 ‰ 47,00¤/‰

DISPENSADORES DE GEL PARA MANOS DISTRIBUTEURS DE SAVON SOAP DISPENSERS

1/2 L

160.15 20 x 12 x 6,5 cm Inox / Stainless Steel CARTON: 20 U MINIM 1 U 25,50¤/U

160.16 10,5 x 10 x 15 cm Inox / Stainless Steel CARTON: 12 U MINIM 1 U 29,70¤/U

121.65 10,8 x 10 x 18,8 cm ABS transp. CARTON: 36 U MINIM 1 U 7,90¤/U

160.01 12 x 10,5 x 22,5 cm ABS transp. CARTON: 36 U MINIM 1 U 5,80¤/U

133.32 12,5 x 12 x 27 cm ABS blanco / blanc /white CARTON: 20 U MINIM 1 U 12,00¤/U

DISPENSER FOAM 1L

AUTOMATIC 1/2 L

AUTOMATIC 1 L

0,8 L

0,35 L

160.66 11,5 x 11 x 24,5 cm ABS blanco / blanc /white CARTON: 30 U MINIM 1 U 20,00¤/U

133.30 15,2 x 11,8 x 13 cm ABS azul / bleu / blue CARTON: 20 U MINIM 1 U 27,00¤/U

133.31 18 x 15 x 12 cm ABS azul / bleu / blue CARTON: 20 U MINIM 1 U 27,00¤/U

133.34 13 x 12 x 19 cm ABS azul / bleu / blue CARTON: 30 U MINIM 1 U 8,95¤/U

133.36 16 x 7 x 16 cm ABS blanco / blanc / white CARTON: 40 U MINIM 1 U 11,00¤/U

BAYETAS DESINFECTANTES ANTIBACTERIANAS PARA COCINAS, EN BOTES DISPENSADORES LAVETTES DÉSINFECTANTES ANTI-BACTÉRIENNES POUR CUISINES, EN POTS DISTRIBUTEURS DISINFECTANT ANTIBACTERIAL WIPES FOR KITCHENS IN TUB DISPENSER Propiedades: desinfectante antibacteriano. Asociación de disolventes orgánicos para eliminar grasas vegetales y aceites, detergente suavizante para arrastrar los restos de alimentos. Propriétés: désinfectante, anti-bactérienne. Association de dissolvants organiques pour éliminer les graisses végétales et huiles, détergent adoucissant pour enlever les restes d’aliments. Properties: disinfectant, antibacterial. Combination of organic solvents to eliminate vegetable grease and oils, detergent/softener to remove remains of food.

250 BAYETAS 250 LAVETTES 250 WIPES 116.08 14 x 36 cm Blanco / Blanc / White CARTON: 6 U MINIM 1 U 14,70¤/U

242

GdP11-232-263.indd 242

08/06/11 15:44

BAÑO SALLE DE BAIN BATHROOM ACCESORIOS DE ACERO INOXIDABLE PARA BAÑO ACCESSOIRES EN ACIER INOXYDABLE POUR SALLE DE BAIN STAINLESS STEEL ACCESSORIES FOR BATHROOMS

BARRA APOYO BAÑERA BARRE APPUI BAIGNOIRE GRAB BAR

163.65 30,5 x 6,5 x 6 cm CARTON: 24 U MINIM 1 U 9,50¤/U

163.66 40,6 x 6,5 x 6 cm CARTON: 24 U MINIM 1 U 10,60¤/U

TOALLERO DOBLE PORTE SERVIETTES DOUBLE DOUBLE TOWEL RAIL 163.64 61 x 18 cm CARTON: 5 U MINIM 1 U 28,50¤/U

BARRA CON CODO + JABONERA BARRE AVEC COUDE + SUPPORT SAVON BENDED GRAB BAR WITH SOAP DISH 163.68 40 x 21 x 12,5 cm CARTON: 24 U MINIM 1 U 20,80¤/U

BARRA CON CODO BARRE AVEC COUDE BENDED GRAB BAR

ARO TOALLA ROND POUR SERVIETTE TOWEL RING

163.69 49,5 x 12 x 6,5 cm CARTON: 24 U MINIM 1 U 13,75¤/U

163.70 Ø 18 x 5 cm CARTON: 50 U MINIM 1 U 11,00¤/U

TOALLERO BAÑO DOBLE PORTE SERVIETTES BAIN DOUBLE DOUBLE TOWEL RAIL HOLDER

TOALLERO BAÑO TRIPLE PORTE SERVIETTES BAIN TRIPLE TRIPLE TOWEL RAIL HOLDER

BARRA APOYO MINUSVÁLIDOS BARRE D’APPUI HANDICAPÉS TOILET GRAB BAR

163.81 53,3 x 16 x 21,5 cm CARTON: 6 U MINIM 1 U 33,00¤/U

163.82 65 x 21,5 x 16 cm CARTON: 18 U MINIM 1 U 41,00¤/U

BARRA TOALLA BARRE SERVIETTE TOWEL RAIL

163.61 50 x 4,5 x 7,2 cm CARTON: 45 U MINIM 1 U 9,25¤/U

163.62 60 x 4,5 x 7,2 cm CARTON: 45 U MINIM 1 U 9,50¤/U

145.02 24,7 x 10 x 77,5 cm Aluminio / Aluminium Blanco / Blanc / White CARTON: 2 U MINIM 2 U 53,00¤/U

COLGADOR DOBLE ÉTENDOIR DOUBLE DOUBLE CLOTH HOOK 163.59 16 x 4,2 x 5 cm CARTON: 100 U MINIM 1 U 6,70¤/U

JABONERA PORTE SAVON SOAP DISH 163.73 13 x 10 cm CARTON: 40 U MINIM 1 U 12,00¤/U

EXTENDEDOR ROPA ÉTENDOIR VÊTEMENT RETRACTABLE CLOTHES LINE 163.78 9,1 x 3,1 x 0,7 cm CARTON: 80 U MINIM 1 U 11,50¤/U

COLGADOR SIMPLE ÉTENDOIR SIMPLE SIMPLE CLOTH HOOK 163.60 7,6 x 5,8 x 6 cm CARTON: 140 U MINIM 1 U 4,20¤/U

243

GdP11-232-263.indd 243

08/06/11 15:44

SECAMANOS ESSUIE-MAINS HAND TOWELS MINI BARRIL

Se desenrollan por el interior. Tratamiento WS (Antihumedad). Gofrado. Absorben 7,5 veces su peso. Altura: 20 cm. Precorte cada 35 cm. Formato 20 x 35 cm.

TISÚ EXTRA VIRGEN, WS. 87 BLANCURA TISSU EXTRA VIERGE, WS. 87 BLANCHEUR EXTRA VIRGIN TISSUE, WS. 87 WHITENESS O

Se déroulent par l’intérieur. Traitement WS (Anti humidité). Gaufré. Absorbe 7,5 fois son poids.Hauteur: 20 cm. Pré-découpé chaque 35 cm. Format 20 x 35 cm. Unrolls from the inside. Treated WS (Damp preventive). Embossed. Absorbs 7,5 times its weight. Height: 20 cm. Pre-cut every 35 cm. Format 20 x 35 cm. 160.59 2 capas / 2 plis / 2 ply 19 g/m2 Ext. Ø 13 cm Int. Ø 4,6 cm 160 hojas / feuilles / sheets CARTON: 12 R MINIM 12 R 1,65¤/R

MAXI BARRIL

160.57 1 capa / 1 pli / 1 ply 22 g/m2 Ext. Ø 13 cm Int. Ø 4,6 cm 300 hojas / feuilles / sheets CARTON: 12 R MINIM 12 R 1,75¤/R

160.06 2 capas / 2 plis / 2 ply 19 g/m2 Ext. Ø 13,2 cm Int. Ø 4,6 cm 0,350 kg CARTON: 12 R MINIM 12 R 1,45¤/R

163.38 Azul / Bleu / Blue 2 capas / 2 plis / 2 ply 20 g/m2 Ext. Ø 13 cm Int. Ø 4,6 cm 160 hojas / feuilles / sheets CARTON: 12 R MINIM 12 R 1,85¤/R

DISPENSADOR DISTRIBUTEUR DISPENSER

160.47 23 x 22,5 x 28,5 cm ABS Negro / Noir / Black CARTON: 6 U MINIM 1 U 26,00¤/U

156.13 27,5 x 21,5 x 18 cm ABS fumé / smoke CARTON: 1 U MINIM 1 U 35,00¤/U

Cap. máx.rollos Ø 15 x 23 cm (h) Cap. max. rouleaux Ø 15 x 23 cm (h) Cap. max. rolls Ø 15 x 23 cm (h)

Cap. máx. rollos Ø 15 x 23 cm (h) Cap. max. rouleaux Ø 15 x 23 cm (h) Cap. max. rolls Ø 15 x 23 cm (h)

Altura: 21,6 cm. Precorte cada 35 cm. Formato 21,6 x 35 cm. Hauteur: 21,6 cm. Pré-découpé chaque 35 cm. Format 21,6 x 35 cm. Height: 21,6 cm. Pre-cut every 35 cm. Format 21,6 x 35 cm.

TISÚ EXTRA VIRGEN, WS. 87 BLANCURA TISSU EXTRA VIERGE, WS. 87 BLANCHEUR EXTRA VIRGIN TISSUE, WS. 87 WHITENESS O

160.69 2 capas / 2 plis / 2 ply 19 g/m2 Ext. Ø 19 cm Int. Ø 7,1 cm 400 hojas / feuilles / sheets CARTON: 6 R MINIM 6 R 3,80¤/R

160.53 1 capa / 1 pli / 1 ply 22 g/m2 Ext. Ø 20 cm Int. Ø 7,1 cm 735 hojas / feuilles / sheets CARTON: 6 R MINIM 6 R 4,15¤/R

160.02 2 capas / 2 plis / 2 ply 19 g/m2 1 kg CARTON: 6 R MINIM 6 R 3,50¤/R

TISÚ RECICLADO HABANA, WS TISSU RECYCLÉ HAVANE, WS RECYCLED TISSUE HAVANA, WS

DISPENSADOR DISTRIBUTEUR DISPENSER 160.45 20 x 23 x 36 cm ABS fumé / smoked PACK: 1 U CARTON: 6 PACK MINIM 1 U 21,00¤/U

160.52 2 capas / 2 plis / 2 ply 21 g/m2 Ext. Ø 20 cm Int. Ø 7,1 cm 360 hojas / feuilles / sheets CARTON: 6 R MINIM 6 R 3,30¤/R

ROLLO DE COCINA (DOMÉSTICO) ROULEAU DE CUISINE (DOMESTIQUE) KITCHEN ROLL (HOUSEHOLD)

244

GdP11-232-263.indd 244

163.39 Azul / Bleu / Blue 2 capas / 2 plis / 2 ply 20 g/m2 Ext. Ø 20 cm Int. Ø 7,1 cm CARTON: 6 R MINIM 6 R 4,50¤/R

Cap. máx. rollos Ø 20,5 x 24 cm (h) Cap. max. rouleaux Ø 20,5 x 24 cm (h) Cap. max. rolls Ø 20,5 x 24 cm (h)

603.01 Pura celulosa virgen 2 capas 19,5 g/m2 / Pure cellulose vierge 2 couches 19,5 g/m2 / Pure virgin cellulose 2 ply 19,5 gsm 42 serv. x 24 cm PACK: 2 R CARTON: 24 PACK MINIM 24 PACK 1,15¤/PACK

08/06/11 15:44

SECAMANOS ESSUIE-MAINS HAND TOWELS DISPENSADORES AUTOMÁTICOS DE PAPEL TOALLA SECAMANOS DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES DE SERVIETTES EN PAPIER AUTOMATIC DISPENSERS FOR PAPER HAND TOWELS

DISPENSADOR AUTOMÁTICO DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE AUTOMATIC DISPENSER

TISÚ BLANCO TISSU BLANCHE WHITE TISSUE

115.45 40 x 29 x 20 cm ABS azul / bleu / blue CARTON: 1 U MINIM 1 U 120,00¤/U

115.47 2 capas / 2 plis / 2 ply 24 g/m2 WS Ext. Ø 18 cm Int. Ø 4 cm 155 m PACK: 6 R MINIM 6 R 6,40¤/R

DISPENSADOR SENSOR DISTRIBUTEUR SENSEUR SENSOR DISPENSER 115.46 40 x 29 x 20 cm ABS azul / bleu / blue CARTON: 1 U MINIM 1 U 120,00¤/U

Existe en dos versiones. Automático: papel siempre disponible. Sensor: una célula fotoeléctrica impulsa la salida del papel al detectar la presencia de la mano. Corta automáticamente cada 30 cm, facilitando un servicio de 20 x 30 cm. Existe en deux versions. Automatique: papier toujours disponible. Senseur: une cellule photo-électrique pulse le papier dehors quand il a détécté la présence de la main. Coupe automatiquement chaque 30 cm, facilitant le service de 20 x 30 cm. There are two models. Automatic: paper always available. Sensor: a photoelectrical pulse detects the presence of a hand and dispenses the paper towel. Automatically cuts every 30 cm, hand towel size 20 x 30 cm.

TOALLAS SECAMANOS ESSUIE MAINS HAND TOWELS PLEGADAS - Z PLIÉES - Z FOLD - Z

TISÚ SUP. 2 CAPAS TISSUE SUP. 2 PLIS TISSUE SUP. 2 PLY 163.35 Abiertas / Ouvertes / Open 22 x 38 cm Cerradas / Fermeés / Closed 22 x 11,7 cm CARTON: 2.500 U MINIM 2,5‰ 17,00¤/‰

PLEGADAS - C PLIÉES - C FOLD - C

ENGARZADAS ENCHEVETRÉES INTER-FOLDED

TISÚ SUP. 1 CAPA TISSUE SUP. 1 PLI TISSUE SUP. 1 PLY

DISPENSADOR DISTRIBUTEUR DISPENSER

160.63 Abiertas / Ouvertes / Open 25,5 x 30,5 cm Cerradas / Fermeés / Closed 9 x 25,5 cm PACK: 150 U CARTON: 16 PACK MINIM 2,4‰ 13,50¤/‰

160.61 30,5 x 26,4 x 12 cm Acero / Acier / Steel CARTON: 8 U MINIM 1 U 30,00¤/U Para todo tipo de toallas / Pour tous types de serviettes / For all types of towel

TISÚ 2 CAPAS TISSU 2 PLIS TISSUE 2 PLY

DISPENSADOR DISTRIBUTEUR DISPENSER

163.32 Abiertas / Ouvertes / Open 21 x 22,5 cm Cerradas / Fermeés / Closed 21 x 11,5 cm PACK: 200 U CARTON: 20 PACK MINIM 4‰ 9,00¤/‰

160.62 28 x 36 x 13 cm ABS fumé / smoked CARTON: 10 U MINIM 1 U 26,00¤/U Para todo tipo de toallas / Pour tous types de serviettes / For all types of towel

245

GdP11-232-263.indd 245

08/06/11 15:44

SECADORES SÉCHOIRS DRYERS SECADORES POR AIRE CALIENTE 220 V SÉCHOIRS 220 V HOT AIR DRYERS 220 V 1 second

2 seconds

3 seconds

MANOS ELECTRÓNICO MAINS ÉLECTRONIQUE ELECTRONIC HAND-DRYER

133.38 20 l ” 70o C 1.200 W 26,7 x 18 x 12 cm ABS blanco / blanc /white CARTON: 10 U MINIM 1 U 39,00¤/U

160.65 45 l ” 65o C 1.800 W 24 x 25 x 23 cm ABS blanco / blanc /white CARTON: 4 U MINIM 1 U 57,00¤/U

133.41 58 l ” 65o C 2.300 W 24 x 28 x 21,5 cm Inox / Stainless steel CARTON: 2 U MINIM 1 U 228,00¤/U

MANOS MANUAL MAINS MANUEL MANUAL HAND-DRYER 133.40 58 l ” 65o C 2.300 W 24 x 28 x 21,5 cm Inox / Stainless steel CARTON: 2 U MINIM 1 U 222,00¤/U

4 seconds

5 seconds

CABELLO CHEVEUX HAIR DRYER

160.68 15 l ” 65o C 800 W 31,5 x 24 x 8,7 cm ABS blanco / blanc /white PACK: 1 U CARTON: 8 PACK MINIM 1 U 49,00¤/U

133.42 25 l ” 65o C 1.200 W 16 x 9 x 22 cm ABS blanco / blanc /white CARTON: 20 U MINIM 1 U 34,00¤/U

DUAL SECAMANOS ELECTRÓNICO DUAL SÈCHE-MAINS ELECTRONIQUE DUAL ELECTRONIC HAND-DRYER 150.02 68 l ” 35o C 1.650 W 30 x 68,7 x 22 cm ABS blanco / blanc /white CARTON: 1 U MINIM 1 U 853,00¤/U

HIGIÉNICO INDUSTRIAL HYGIÉNIQUE INDUSTRIEL TOILET PAPER BABY JUMBO

PURA CELULOSA BLANCA, 2 CAPAS x 17 G/M2. 87 BLANCURA PURE CELLULOSE BLANCHE, 2 PLIS x 17 G/M2. 87 BLANCHEUR PURE WHITE CELLULOSE, 2 PLY x 17 GSM. 87 WHITENESS O

162.47 Ext. Ø 19,5 cm Int. Ø 4,5 cm 160 m CARTON: 12 R MINIM 12 R 1,80¤/R

162.09 Ext. Ø 19,5 cm Int. Ø 6,1 cm 160 m CARTON: 12 R MINIM 12 R 1,80¤/R

162.46 Ext. Ø 19,5 cm Int. Ø 7,5 cm 160 m CARTON: 12 R MINIM 12 R 1,80¤/R

162.38 Ext. Ø 19,5 cm Int. Ø 6,1 cm 0,5 kg CARTON: 12 R MINIM 12 R 1,80¤/R

DISPENSADOR DISTRIBUTEUR DISPENSER

162.07 30 x 13,5 x 29 cm ABS fumé / smoked PACK: 1 U CARTON: 6 U MINIM 1 U 13,00¤/U

162.06 Ø 21,5 x 11 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U CARTON: 12 U MINIM 1 U 26,00¤/U

246

GdP11-232-263.indd 246

08/06/11 15:44

HIGIÉNICO INDUSTRIAL HYGIÉNIQUE INDUSTRIEL TOILET PAPER MAXI JUMBO

PURA CELULOSA BLANCA, 2 CAPAS x 17 G/M2. 87 BLANCURA PURE CELLULOSE BLANCHE, 2 PLIS x 17 G/M2. 87 BLANCHEUR PURE WHITE CELLULOSE, 2 PLY x 17 GSM. 87 WHITENESS O

162.05 Ext. Ø 26 cm Int. Ø 6,1 cm 340 m CARTON: 6 R MINIM 6 R 3,50¤/R

162.33 Ext. Ø 26 cm Int. Ø 4,5 cm 340 m CARTON: 6 R MINIM 6 R 3,55¤/R

162.45 Ext. Ø 26 cm Int. Ø 7,5 cm 340 m CARTON: 6 R MINIM 6 R 3,55¤/R

162.52 Ext. Ø 26 cm Int. Ø 6,1 cm 1 kg CARTON: 6 R MINIM 6 R 3,40¤/R

DISPENSADOR DISTRIBUTEUR DISPENSER

162.08 31,5 x 13 x 37,5 cm ABS fumé / smoked CARTON: 3 U MINIM 1 U 23,00¤/U

162.01 Ø 28,5 x 11 cm Inox / Stainless steel CARTON: 8 U MINIM 1 U 39,00¤/U

HIGIÉNICO HYGIÉNIQUE TOILET PAPER ROLLOS PEQUEÑOS (DOMÉSTICO) PETITS ROULEAUX (DOMESTIQUE) SMALL ROLLS (HOUSEHOLD) 162.51 9 cm Pura celulosa virgen 2 capas 16,5 g/m2 / Pure cellulose vierge 2 couches 16,5 g/m2 / Pure virgin cellulose 2 ply 16,5 g/m2 R: 25 m 190 servicios / 190 services / 190 sheets PACK: 12 R FARDO: 8 PACK MINIM 8 PACK 3,75¤/PACK

116.54 10 cm Pura celulosa virgen 2 capas 17 g/m2 / Pure cellulose vierge 2 couches 17 g/m2 / Pure virgin cellulose 2 ply 17 gsm R: 48 m 380 servicios / 380 services / 380 sheets PACK: 24 R MINIM 1 PACK 14,00¤/PACK

PAPEL HIGIÉNICO INTERCALADO PAPIER HYGIÉNIQUE Z - Z INTERFOILS TOILET PAPER CUT

DISPENSADOR DISTRIBUTEUR DISPENSER 21,5 x 12,5 x 16 cm Capacidad / Capacité / Capacity: 350 hojas / feuilles / sheets PACK: 1 U / CARTON: 6 PACK MINIM 1 U

DISPENSADOR DISTRIBUTEUR DISPENSER

146.69 Blanco / Blanc / White 20,50¤/U

146.82 28,3 x 15,6 x 13,8 cm PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 12,00¤/U

146.70 Cromado / Chrome / Chroming 41,00¤/U

146.50 - 19 x 11 cm 2 capas / 2 plis / 2 ply PACK: 200 hojas / feuilles / sheets MINIM: CARTON: 40 PACK 0,90¤/PACK

PAPEL HIGIÉNICO SEMINDUSTRIAL PAPIER HYGIÉNIQUE SEMI-INDUSTRIEL SEMI-INDUSTRIAL TOILET PAPER 162.16 Ext. Ø 12,5 cm Int. Ø 4,5 cm 73 m CARTON: 30 R MINIM 30 R 1,00¤/R

PURA CELULOSA BLANCA, 2 CAPAS x 17 G/M2. 87 BLANCURA PURE CELLULOSE BLANCHE, 2 PLIS x 17 G/M2. 87 BLANCHEUR PURE WHITE CELLULOSE, 2 PLY x 17 GSM. 87 WHITENESS O

247

GdP11-232-263.indd 247

08/06/11 15:44

BAÑO TOILETTE TOILET BANDA PRECINTO WC BANDE SANITAIRE WC WC SEAL BAND

LDPE 218.39 43 x 4,5 cm PACK: 1.000 U CARTON: 10 PACK MINIM 1‰ 16,00¤/‰

CELULOSA DISGREGABLE CELLULOSE DÉSAGRÉGEABLE DISINTEGRATING CELLULOSE

PAPEL ADHESIVO REMOVIBLE PAPIER ADHESIF NON FIXE REMOVABLE ADHESIVE PAPER

218.40 62 x 6,5 cm PACK: 1.000 U CARTON: 6 PACK MINIM 1‰ 12,50¤/‰

130.52 3 x 15 cm R: 1.000 U CARTON: 25 R MINIM 1 R 21,00¤/R

PERSONALIZACIÓN PERSONNALISATION CUSTOMIZATION Recargo 12,00¤/‰. Pedido mínimo 50.000 U. Para 150.000 U no hay recargo alguno. Majoration 12,00¤/‰. Commande minimum 50.000 U. Pour 150.000 U il n’y a pas de majoration. Surcharge 12,00¤/‰. Minimum order 50.000 U. For 150.000 U there is no surcharge.

TISÚ FACIAL TISSU FACIAL FACIAL TISSUES

TISÚS FACIALES 2 CAPAS TISSUS FACIAUX 2 PLIS FACIAL TISSUES 2 PLY

DISPENSADOR TISÚS FACIALES DISTRIBUTEUR TISSUS FACIAUX DISPENSER FOR FACIAL TISSUES

198.54 20 x 20 cm PACK: 100 U CARTON: 80 PACK MINIM 80 PACK 1,10¤/PACK

146.71 13 x 13 x 13 cm Cromo / Chrome / Chroming PACK: 1 U CARTON: 36 PACK MINIM 1 U 13,00¤/U

TISÚS FACIALES 2 CAPAS TISSUS FACIAUX 2 PLIS FACIAL TISSUES 2 PLY

DISPENSADOR EMPOTRABLE DISTRIBUTEUR ENCASTRABLE FITTED DISPENSER

DISPENSADOR SOBREMESA Y MURAL DISTRIBUTEUR DE TABLE ET MURAL TABLETOP AND WALL DISPENSER

198.55 20 x 20 cm PACK: 100 U CARTON: 30 PACK MINIM 30 PACK 1,00¤/PACK

198.85 29,5 x 15,7 x 7 cm Cromo / Chrome / Chroming PACK: 1 U / CARTON: 24 U MINIM 1 U 12,50¤/U

198.86 26,3 x 14 x 5,4 cm Cromo / Chrome / Chroming PACK: 1 U / CARTON: 36 U MINIM 1 U 13,00¤/U

DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DOMÉSTICO DISTRIBUTEUR DE PAPIER HYGIÉNIQUE DOMESTIQUE TOILET ROLL DISPENSER

ESCOBILLA BALEYETTE TOILET BRUSH

COMPLEMENTOS BAÑO COMPLEMENTS BAIN BATH COMPLEMENTS

248

GdP11-232-263.indd 248

115.56 13 x 12 x 9,5 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / CARTON: 24 U MINIM 1 U 13,50¤/U

115.60 12,5 x 27 cm Inox / Stainless steel PACK: 1 U / CARTON: 12 U MINIM 1 U 13,50¤/U

08/06/11 15:44

BAÑO TOILETTE TOILET

603.03 21 x 21 cm SACHET: 10 U. Tisú extra 3 capas / 10 U. Tissu extra 3 plis / 10 U. Extra tissue 3 ply PACK: 10 SACHET CARTON: 30 PACK MINIM 30 PACK 1,50¤/PACK de 10 SACHET

PAÑUELITOS DE BOLSILLO MOUCHOIRS EN PAQUET POCKET TISSUES

PROTECTORES ASIENTOS WC PROTECTION POUR LE SIÈGE DES WC TOILET SEAT COVERS

PROTECTORES ASIENTO WC PROTECTEUR SIÈGE WC TOILET SEAT COVERS 162.13 41 x 36 cm Papel cel. / Papier cell. / Cell paper. PACK: 250 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,25‰ 12,80¤/‰

DISPENSADOR PROTECTOR LUJO DISPENSER PROTECTEUR SIÈGE LUXE DELUXE SEAT COVER DISPENSER

DISPENSADOR PROTECTOR ECONÓMICO DISPENSER PROTECTEUR SIÈGE ÉCONOMIQUE ECONOMIC SEAT COVER DISPENSER

115.63 41,7 x 5 x 29 cm Metal / Métal PACK: 1 U CARTON: 12 PACK MINIM 1 U 31,00¤/U

162.11 41 x 29 x 6 cm ABS blanco / blanc / white PACK: 1 U CARTON: 20 PACK MINIM 1 U 7,50¤/U

BOLSAS HIGIÉNICAS CON DISPENSADOR SACS HYGIÉNIQUES AVEC DISTRIBUTEUR HYGIENE BAGS WITH DISPENSER

BOLSAS HIGIÉNICAS SACS HYGIÉNIQUES HYGIENE BAGS 218.16 15 x 27 cm PEHD PACK: 25 U CARTON: 864 PACK MINIM 48 PACK 0,60¤/PACK

DISPENSADOR DISTRIBUTEUR DISPENSER

218.14 13,5 x 10 x 2,6 cm ABS blanco / blanc / white PACK: 1 U CARTON: 36 U MINIM 1 U 3,00¤/U

218.18 13,5 x 10 x 2,6 cm ABS metal / métal PACK: 1 U CARTON: 36 U MINIM 1 U 5,00¤/U

BOLSAS HIGIÉNICAS SIN DISPENSADOR SACS HYGÉNIQUES SANS DISTRIBUTEUR HYGIENE BAGS WITHOUT DISPENSER

218.41 12,5 x 25 cm LDPE Blanco / Blanc / White PACK: 1.000 U CARTON: 6 PACK MINIM 1‰ 29,00¤/‰

GdP11-232-263.indd 249

218.42 9 + 6 x 26 cm Papel celulosa / Papier cellulose / Paper cellulose Blanco / Blanc / White PACK: 250 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,25‰ 23,50¤/‰

PERSONALIZACIÓN PERSONNALISATION CUSTOMIZATION Recargo 12,00¤/‰ . Pedido mínimo 48.000 U. Para 108.000 U. no hay recargo alguno. Majoration 12,00¤/‰ . Commande minimum 48.000 U. Pour 108.000 U. il n’y a pas de majoration. Surcharge 12,00¤/‰ . Minimum order 48.000 U. For 108.000 U. there is no surcharge. 249

08/06/11 15:44

ACCESORIOS DE LAVABO ACCESSOIRES TOILETTES TOILET ACCESSORIES CUBOS A PEDAL SEAUX À PÉDALE PEDAL BINS Todos los cubos a pedal van provistos de receptáculo interior. Máxima calidad. 2 versiones: Blancos epoxy e inox. Pedido mínimo 1 cubo. Tous les seaux à pédale ont un réceptable à l’intérieur. Qualité maximum. 2 versions: Blancs époxy et inox. Commande minimum. 1 seau. All the pedal bins come with a receptacle for the interior. Max. quality. 2 models: White epoxy + s.steel. Minimum order 1 bin.

Ø 17 x 25,5 CM

Ø 21 x 29 CM

Ø 17 x 25,5 CM

Ø 21 x 29 CM

162.19 3l CARTON: 6 U MINIM 1 U 10,00¤/U

162.20 5l CARTON: 4 U MINIM 1 U 14,00¤/U

162.28 3l CARTON: 6 U MINIM 1 U 10,00¤/U

162.29 5l CARTON: 4 U MINIM 1 U 14,00¤/U

Ø 25 x 40 CM

Ø 32 x 50 CM

Ø 25 x 40 CM

Ø 32 x 50 CM

162.21 12 l CARTON: 2 U MINIM 1 U 26,00¤/U

162.22 20 l CARTON: 2 U MINIM 1 U 35,00¤/U

162.30 12 l CARTON: 2 U MINIM 1 U 26,00¤/U

162.31 20 l CARTON: 2 U MINIM 1 U 35,00¤/U

PAPELERAS DE PLÁSTICO POUBELLES EN PLASTIQUE PLASTIC BINS

Ø 28 x 29 CM

Ø 46,5 x 33 x 74 (h) CM + CÚPULA + COUPOLE + DOME LID

160.23 Blanca / Blanc / White CARTON: 28 U MINIM 1 U 5,00¤/U

160.11 - Gris / Grey CARTON: 23 U MINIM 1 U 27,00¤/U

ARMARIOS/BOTIQUÍN ARMOIRES À PHARMACIE FIRST AID CABINETS

36 x 15 x 45 (h) CM

52,5 x 19,5 x 53 (h) CM

135.60 Arm. Bot. 1 p / Arm. Pharm. 1 p / First aid cabinet 1 d Inox / Stainless Steel CARTON: 4 U MINIM 1 U 81,00¤/U

162.99 Arm. Bot. 1 p / Arm. Pharm. 1 p / First aid cabinet 1 d Acero lac. / Acier laq. Lacq. steel CARTON: 4 U MINIM 1 U 32,00¤/U

162.85 52,5 x 19,5 x 53 (h) cm Arm. Bot. 2 p / Arm. Pharm. 2 p / First aid cabinet 2 d Acero lac. / Acier laq. Lacq. steel CARTON: 2 U MINIM 1 U 56,00¤/U

250

GdP11-232-263.indd 250

08/06/11 15:45

MISCELANEA DIVERS MISCELLANEOUS PAPEL CUBRECAMILLAS DRAP POUR TABLE D’EXAMENS COUCH COVERING TISSUE PAPER 2

TISSUE EXTRA WS 19 G/M 2 CAPAS / 2 PLIS / 2 PLY 87O BLANCURA / 87O BLANCHEUR / 87O WHITENESS

214.25 Ext. Ø 12,5 cm H 50 cm 130 hojas / feuilles / sheets 50 x 40 cm CARTON: 12 R MINIM 12 R 4,30¤/R

214.26 Ext. Ø 12,5 cm H 65 cm 120 hojas / feuilles / sheets 65 x 40 cm CARTON: 12 R MINIM 12 R 5,00¤/R

DISPENSADOR DISTRIBUTEUR DISPENSER 214.27 61 x 18 cm CARTON: 5 U MINIM 1 U 41,00¤/U

EXTERMINADOR DE INSECTOS EXTERMINATEURS D’INSECTES INSECT EXTERMINATOR

Voltaje 240 V. Tensión de parrilla 4.000 V. Voltage 240 V. Tension du foyer 4.000 V. Voltage 240 V. Grill voltage 4.000 V.

A 462.31 39,5 x 10 x 27 cm Lámparas / Lampes / Lamp: 2 x 10 W CARTON: 10 U MINIM 1 U 67,00¤/U

B 462.30 50 x 12 x 30 cm Lámparas / Lampes / Lamp: 2 x 15 W CARTON: 8 U MINIM 1 U 84,00¤/U

C 462.29 66 x 10 x 33 cm Lámparas / Lampes / Lamp: 2 x 20 W CARTON: 6 U MINIM 1 U 99,00¤/U

CENICEROS EXTERIOR ENTRADA CENDRIER EXTÉRIEUR ENTRÉE HALL ASHTRAYS

CONO

MURAL

158.77 Ø 22,5 x 110 (h) cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 107,00¤/U

158.78 24 x 9,5x 32 (h) cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 28,00¤/U

251

GdP11-232-263.indd 251

08/06/11 15:45

COLECTORES MÓVILES COLLECTEURS MOBILES MOBILE BINS Pedal para apertura de la tapa. Ruedas. Asa para arrastre. Tapa reforzada. Goma para sujetar la bolsa. Pédale pour ouverture du couvercle. Roues. Anse pour le traîner. Couvercle renforcé. Élastique pour soutenir les sacs. Pedal opener. Wheels. Handle for pulling. Reinforced lid. Elastic for securing the bag.

100 L

70 L

157.50 49 x 43 x 97 cm Inox / Stainless steel Usan bolsas / utilis. sacs / use bags capacity: 130 l CARTON: 1 U MINIM 1 U 316,00¤/U

157.49 47 x 43 x 97 cm Metal / Métal Blanco / Blanc / White Usan bolsas / utilis. sacs / use bags capacity: 130 l CARTON: 1 U MINIM 1 U 203,00¤/U

157.70 47 x 43 x 73 cm Inox / Stainless steel Usan bolsas / utilis. sacs / use bags capacity: 110 l CARTON: 1 U MINIM 1 U 261,00¤/U

157.69 47 x 43 x 73 cm Metal / Métal Blanco / Blanc / White Usan bolsas / utilis. sacs / use bags capacity: 110 l CARTON: 1 U MINIM 1 U 156,00¤/U

COLECTORES GIGANTES CON TAPA Y RUEDAS CONTAINERS AVEC COUVERCLE ET ROUES GIANT BINS WITH LID AND WHEELS 660 L

1.100 L

182.89 124 x 76 x 120 cm PEHD Gris / Grey CARTON: 1 U MINIM 1 U 422,00¤/U

115.66 120 x 104 x 130 cm PEHD Gris / Grey CARTON: 1 U MINIM 1 U 496,00¤/U

CONTENEDORES DE 2 Y 4 RUEDAS CONTAINERS DE 2 ET 4 ROUES BINS WITH 2 OR 4 WHEELS

CARRO CON TAPA, RUEDAS 10 CM CHARIOT AVEC COUV., ROUES 10 CM TROLLEY BIN WITH LID, WHEELS 10 CM

CONT. CON TAPA, 2 RUEDAS CONT. AVEC COUV., 2 ROUES TROLLEY BIN WITH LID, 2 WHEELS

157.42 40 x 90 cm 110 l Metal / Métal Blanco / Blanc / White CARTON: 1 U MINIM 1 U 188,00¤/U

115.67 101,5 x 59 x 74 (h) cm 240 l PEHD Verde / Vert / Green CARTON: 1 U MINIM 1 U 98,00¤/U

CONT. CON TAPA 2 RUEDAS + PEDAL CONT. AVEC COUV., 2 ROUES + PÉDALE TROLLEY BIN WITH LID, 2 WHEELS + PEDAL 115.68 55 x 37 x 84 (h) cm 130 l PEHD Verde / Vert / Green CARTON: 1 U MINIM 1 U 73,00¤/U

CONT. HUSKEE CON TAPA + RUEDAS CONT. HUSKEE AVEC COUV. + ROUES HUSKEE TROLLEY WITH BIN LID + WHEELS

115.76 Ø 61,5 x 79,5 (h) cm 167 l PP Gris / Grey CARTON: 1 U MINIM 1 U 72,00¤/U

115.77 Ø 56 x 56 x 69 (h) cm 122 l PP Gris / Grey CARTON: 1 U MINIM 1 U 60,00¤/U

252

GdP11-232-263.indd 252

08/06/11 15:45

SACOS PARA BASURA EN ROLLO (PELD) SACS COLLECTEURS EN ROULEAU (PELD) (PELD) BIN BAGS IN ROLLS Politeno de baja densidad, color negro. Los más gruesos del mercado. Todos nuestros sacos llevan incorporado un cordón de polipropileno para el cierre de la bolsa . Polythène de basse densité, couleur noire. Les plus épais du marché. Tous nos sacs ont un cordon de polypropylène incorporé pour fermer la poche. Low density polythene, black. The thickest on the market. All our bags have a polypropylene cord at the top to seal the bag.

50 x 70 CM

68 x 80 CM

82 x 92 CM

70 x 110 CM

156.57 30 l - 27 µ R: 25 bolsas / 25 sacs / 25 bags CARTON: 20 R MINIM 20 R 2,10¤/R

156.70 50 l - 40 µ R: 20 bolsas / 20 sacs / 20 bags CARTON: 5 R MINIM 5 R 3,75¤/R

156.79 100 l - 55 µ R: 20 bolsas / 20 sacs / 20 bags CARTON: 5 R MINIM 5 R 7,00¤/R

156.71 110 l - 70 µ R: 20 bolsas / 20 sacs / 20 bags CARTON: 5 R MINIM 5 R 8,95¤/R

88 x 115 CM

97 x 120 CM

128 x 135 CM

156.72 130 l - 70 µ R: 20 bolsas / 20 sacs / 20 bags CARTON: 5 R MINIM 5 R 11,00¤/R

156.82 180 l - 80 µ R: 20 bolsas / 20 sacs / 20 bags CARTON: 5 R MINIM 5 R 14,40¤/R

156.78 250 l - 80 µ R: 10 bolsas / 10 sacs / 10 bags CARTON: 5 R MINIM 5 R 11,50¤/R

SACOS PARA BASURA DE COLOR PELD SACS COLLECTEURS EN COULEUR PELD COLOURED PELD BIN BAGS Para organizar la selección de desperdicios, identifican su destino o utilización, en función del código de color elegido. 70 x 110 cm 70 µ. 110 l. Pour organiser un tri sélectif, permet d’identifier sa destination ou utilisation,en fonction du code de couleur choisi. 70 x 110 cm 70 µ. 110 l.

ROJO ROUGE RED

AZUL BLEU BLUE

AMARILLO JAUNE YELLOW

VERDE VERT GREEN

156.36 R: 20 bolsas / 20 sacs / 20 bags CARTON: 5 R MINIM 5 R 9,00¤/R

156.37 R: 20 bolsas / 20 sacs / 20 bags CARTON: 5 R MINIM 5 R 9,00¤/R

156.38 R: 20 bolsas / 20 sacs / 20 bags CARTON: 5 R MINIM 5 R 8,80¤/R

156.39 R: 20 bolsas / 20 sacs / 20 bags CARTON: 5 R MINIM 5 R 9,00¤/R

To organise the selection of waste and to identify its use depending on the colour code chosen. 70 x 110 cm 70 µ. 110 l.

SACOS PARA BASURA TRANSPARENTES SACS COLLECTEURS TRANSPARENTS TRANSPARENT BIN BAGS

156.87 R: 20 bolsas / 20 sacs / 20 bags CARTON: 10 R MINIM 10 R 11,90¤/R

88 x 115 cm 70 µ 130 l

“KING KANS” CONTENEDORES GIGANTES “KING KANS” CONTAINERS GÉANTS “KING KANS” GIANT BINS

161.52 60,5 x 60 x 104 cm 200 l CARTON: 1 U MINIM 1 U 494,00¤/U

GdP11-232-263.indd 253

161.54 64,7 x 70 x 110 cm 260 l CARTON: 1 U MINIM 1 U 593,00¤/U

253

08/06/11 15:45

SILLAS NIÑOS Y COLUMNAS CHAISES ENFANTS ET COLONNES CHILDREN’S CHAIRS AND BARRIERS SILLAS NIÑOS CHAISES ENFANTS CHILDREN’S CHAIRS

182.19 47 x 48,5 x 71,1 cm Madera / Bois / Wood Natural / Naturel CARTON: 1 U MINIM 1 U 42,00¤/U

115.78 47 x 48,5 x 71,1 cm Madera / Bois / Wood Nogal / Noyer / Walnut CARTON: 1 U MINIM 1 U 42,00¤/U

133.97 30 x 30 x 28 cm Madera / Bois / Wood Natural / Naturel CARTON: 1 U MINIM 1 U 32,00¤/U

133.98 30 x 30 x 28 cm Madera / Bois / Wood Nogal / Noyer / Walnut CARTON: 1 U MINIM 1 U 32,00¤/U

BARRERAS RETRÁCTILES DE PARED BARRIÈRES MURALES RÉTRACTILES WALL MOUNTED RETRACTABLE BARRIERS CINTA 200 CM RUBAN 200 CM STRAP 200 CM

CINTA 200 CM RUBAN 200 CM STRAP 200 CM

464.92 8,1 x 13 cm Fibra / Fibre / Fiber Roja / Rouge / Red CARTON: 1 U MINIM 1 U 44,00¤/U

464.93 8,1 x 13 cm Fibra / Fibre / Fiber Azul / Bleu / Blue CARTON: 1 U MINIM 1 U 45,00¤/U

ENGANCHE EXTREMO BARRERA CROCHET EXTERNE BARRIÈRE BARRIER CLOSE END 464.94 9,4 x 2,3 x 1 cm Plástico / Plastique / Plastic Negro / Noir / Black PACK: 1 U / CARTON: 20 U MINIM 1 U 4,65¤/U

COLUMNAS MÓVILES CON CORDÓN SEPARADOR COLONNES MOBILES AVEC CORDON SÉPARATEUR MOVABLE POSTS WITH ROPE CONTROL COLUMNA COLONNE POST

CORDÓN CORDON CORD

464.95 92 (h) cm Inox Plata / Argent / Silver CARTON: 2 U MINIM 2 U 67,00¤/U

464.96 150 cm Fibra / Fibre / Fiber Rojo / Rouge / Red PACK: 1 U / CARTON: 25 PACK MINIM 1 U 32,00¤/U

464.97 150 cm Fibra / Fibre / Fiber Azul / Bleu / Blue CARTON: 1 U MINIM 1 U 32,00¤/U

COLUMNAS MÓVILES CON CINTA RETRÁCTIL COLONNES MOBILES AVEC RUBAN RETRACTILE MOVABLE POSTS WITH RETRACTABLE STRAP

254

GdP11-232-263.indd 254

COLUMNA + CINTA COLONNE + RUBAN POST + STRAP

464.90 36 x 98 cm Aluminio / Aluminium Rojo / Rouge / Red CARTON: 2 U MINIM 2 U 117,00¤/U

464.89 36 x 98 cm Aluminio / Aluminium Azul / Bleu / Blue CARTON: 2 U MINIM 2 U 117,00¤/U

08/06/11 15:45

VARIOS DIVERS MISCELLANEOUS MÁQUINA ENFUNDADORA DE PARAGUAS MACHINE EMBALLEUSE DE PARAPLUIE UMBRELLA WRAPPING MACHINE MÁQUINA ENFUNDADORA DE PARAGUAS MACHINE EMBALLEUSE DE PARAPLUIE UMBRELLA WRAPPING MACHINE 116.55 30,5 x 17,8 x 83 (h) cm Hierro / Fer / Iron Blanco / Blanc / White CARTON: 1 U MINIM 1 U 352,00¤/U

FUNDAS PARA PARAGUAS SACHETS POUR PARAPLUIES WRAPPERS FOR UMBRELLAS

Máquina no eléctrica, de fácil uso. Tarda solo 2” en enfundar un paraguas. Depósito de 1.000 fundas.

116.37 69,5 x 10,2 cm PEHD transparente / transparent CARTON: 6.000 U MINIM 6‰ 40,00¤/‰

Machine non électrique, facile à utiliser. En 2” emballe un parapluie. Dépôt de 1.000 sachets. Non-electric machine, easy to use. Takes only 2 minuts to wrap an umbrella. Holds 1.000 wrappers.

VARIOS DIVERS MISCELLANEOUS

MUEBLE VESTUARIO VESTIAIRE CLOTHES HANGING RAIL 464.07 Tubo metálico. Móvil Tube métallique. Mobile Metal tubing. Mobile 120 x 54 x 172 (h) cm PACK: 1 U CARTON: 2 U MINIM 1 U 161,00¤/U

ROOM SERVICE TROLLEY 180.50 Metal y madera / Métal et bois / Metal and wood Marrón rojizo / Marron rougeâtre / Reddish brown 109 x 92 x 78 (h) cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 382,00¤/U

ATRIL ORADORES PUPITRE LECTERN 180.51 Madera / Bois / Wood Marrón rojizo / Marron rougeâtre / Reddish brown 55 x 57 x 122 (h) cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 283,00¤/U

MESAS CAMBIA PAÑALES TABLES À LANGER NAPPY CHANGING TABLES 464.08 89 x 49 x 81 cm Plástico / Plastique / Plastic CARTON: 1 U MINIM 1 U 200,00¤/U

464.03 39 x 84 x 44 cm Plástico / Plastique / Plastic CARTON: 1 U MINIM 1 U 200,00¤/U

255

GdP11-232-263.indd 255

08/06/11 15:45

UTENSILIOS DE LIMPIEZA USTENSILES DE NETTOYAGE CLEANING UTENSILS

PRENSA ESCURRIDORA + CUBO 32 L SEAU DE 32 L AVEC PRESSE MOP BUCKET WITH WRINGER 32 L 210.48 62 x 40,5 x 86 cm PEHD Amarillo / Jaune / Yellow CARTON: 1 U MINIM 1 U 56,00¤/U

CARTELERA ANGULAR PANNEAU ANGULAIRE ANGLED SIGN 210.07 27,5 x 4 x 66,5 cm PEHD Amarillo / Jaune / Yellow CARTON: 10 U MINIM 1 U 10,00¤/U

SET LIMPIEZA CRISTALES SET DE NETTOYAGE POUR VITRES WINDOW CLEANING TOOL KIT

PINZA + MANGO + MOPA PINCE + MANCHE + LAVETTE GRIPPER + HANDLE + MOP HEAD

134.98 125 x 25 x 6,6 cm CARTON: 5 U MINIM 1 SET 30,00¤/SET

115.90 19 x 4 x 178 (h) cm Poliéster / Polyester CARTON: 12 U MINIM 1 U 14,00¤/U

PALA SIN TAPA + MANGO PELLE SANS COUVERCLE + MANCHE LOBBY DUSTPAN WITHOUT LID + HANDLE

PALA CON TAPA + MANGO PELLE AVEC COUVERCLE + MANCHE LOBBY DUSTPAN WITH LID + HANDLE

210.09 27,5 x 30 x 94 cm PP Negro / Noir / Black CARTON: 20 U MINIM 1 U 9,00¤/U

115.80 34 x 27,5 x 87 (h) cm PP Negro / Noir / Black CARTON: 10 U MINIM 1 U 9,50¤/U

CEPILLO BARRER + MANGO BALAI BROSSE + MANCHE BRUSH FOR SWEEPING WITH HANDLE 115.82 46 x 9 x 165 (h) cm PP CARTON: 12 U MINIM 1 U 21,00¤/U

MOPA DE RECAMBIO LAVETTE DE RECHANGE SPARE MOP HEAD 115.93 21 x 9 x 40 cm 720 g 35% poliéster + 65% algodón / 35% polyester + 65% coton / 35% polyester + 65% cotton / Azul / Bleu / Blue CARTON: 20 U MINIM 1 U 6,30¤/U

ESCOBA ANGULAR BALAI ANGULAIRE ANGLED BROOM 210.24 15 x 19 x 91 (h) cm Negro / Noir / Black CARTON: 20 U MINIM 1 U 4,65¤/U

FREGADORA EN SECO + MANGO LAVETTE À SEC + MANCHE DUST MOP WITH HANDLE 115.87 36 x 21 x 133 (h) cm Poliéster / Polyester CARTON: 24 U MINIM 1 U 13,00¤/U

RACK PORTA ACCESORIOS RACK POUR ACCESSOIRES ACCESSORY HOLDING RACK 209.05 90 x 9,5 x 6,8 cm Plástico / Plastique / Plastic Gris / Grey CARTON: 1 U MINIM 1 U 67,00¤/U

256

GdP11-232-263.indd 256

08/06/11 15:45

UTENSILIOS DE LIMPIEZA USTENSILES DE NETTOYAGE CLEANING UTENSILS LIMPIEZA DE GRILLS Y HORNOS NETTOYAGE GRILLS ET FOURS CLEANING GRILL AND OVENS

LADRILLO PARA LIMPIEZA DE GRILL BLOC POUR NETTOYER LES GRILLS GRILL BRICK SCRAPER 213.37 20 x 10 x 9 cm Negro / Noir / Black CARTON: 24 U MINIM 24 U 2,20¤/U

GRILL SCRAPER 224.41 44 x 15 x 10 cm Metal / Métal CARTON: 1 U MINIM 1 U 38,00¤/U

CUCHILLA RECAMBIO LAME RECHARGE SPARE BLADE 26.27 15,2 x 4,3 cm Acero / Acier / Steel PACK: 6 U CARTON: 1 PACK MINIM 1 PACK 43,00¤/PACK

CEPILLO LIMPIEZA HORNOS PIZZA BROSSE POUR NETTOYER LE FOUR À PIZZA BRUSH FOR CLEANING PIZZA OVENS 224.21 25,5 x 5 x 10,5 cm Acero/ Acier / Steel CARTON: 48 U MINIM 1 U 15,00¤/U

CEPILLO LIMPIEZA PARRILLAS BROSSE POUR GRILL GRILL CLEANING BRUSH

ESTROPAJO PROFESIONAL SPIRALE PROFESSIONNELLE PROFESSIONAL SCOURER

CEPILLO CON RASCADOR BROSSE AVEC RACLETTE BRUSH WITH SCRAPER

224.34 76 x 21 x 12,5 cm Acero / Acier / Steel Negro / Noir / Black Mango incluido / Manche inclus / Handle included / CARTON: 6 U MINIM 1 U 59,00¤/U

213.51 7 cm 40 g Inox / Stainless steel PACK: 12 U CARTON: 30 PACK MINIM 12 U 0,50¤/U

224.31 Long 36 cm Alambre / Fil de fer / Wire CARTON: 12 U MINIM 1 U 5,00¤/U

Esterilizables hasta +140oC. Resistentes hasta -60oC, resistentes a los productos químicos, desinfectantes y detergentes agresivos. +140oC.

Stérilisables jusqu’à Résistent jusqu’à désinfectants et détergents agressifs.

-60oC,

résistent aux produits chimiques,

CEPILLOS NORMAS ALIMENTARIAS BROSSES NORMES ALIMENTAIRES INDUSTRY-STANDARD BRUSHES

Can be sterilized up to +140oC. Cold resitant to -60oC, resistant to chemical products, disinfectants and aggressive detergents.

MANGO MANCHE HANDLE

FROTADOR DE SUELOS DURO BROSSE DE SOLS DURE STIFF CRUB, FLOORS

CEPILLO PARA BARRER SEMIDURO BROSSES POUR BALAYER SEMI-DURE BROOM SEMI-TOUGH

210.87 - Ø 2,8 x 140 cm Aluminio / Aluminium Azul / Bleu / Blue CARTON: 25 U MINIM 1 U 12,00¤/U

210.60 - 37 x 6 x 5,5 cm Poliéster / Polyester PBT alim. Azul / Bleu / Blue CARTON: 6 U MINIM 1 U 23,00¤/U

210.69 - 29 x 5,5 cm Poliéster / Polyester PBT alim. Azul / Bleu / Blue CARTON: 10 U MINIM 1 U 14,00¤/U

Excelente absorción del agua. Dorso de vinilo antideslizante. Resistentes a la decoloración y las manchas. Adecuadas tanto para interior como exterior. Se emplean también en la recepción de los hoteles. Excellente absorption de l’eau. Le dos est à base de vinyl anti-dérapant. Ils résistent à la décoloration et aux tâches. Il est idéal pour l’intérieur et l’extérieur. S’utilisent pour la réception d’hôtel.

ALFOMBRAS TAPIS MATS

Excellent water absorption. The back is made of non-slip vinyl. It is resistant to fading and stains. Suitable for indoors and outdoors. Used in hotel reception areas.

GdP11-232-263.indd 257

CARMESÍ CRAMOISI CRIMSON

TOSTADO FONCÉ TOASTED

GRIS METÁLICO GRIS MÉTALLIQUE METAL GREY

213.79 90 x 150 cm Vinilo / Vinyl CARTON: 1 U MINIM 1 U 33,00¤/U

213.77 90 x 150 cm Vinilo / Vinyl CARTON: 1 U MINIM 1 U 33,00¤/U

213.75 90 x 150 cm Vinilo / Vinyl CARTON: 1 U MINIM 1 U 33,00¤/U

213.85 - 120 x 180 cm Vinilo / Vinyl CARTON: 1 U MINIM 1 U 53,00¤/U

213.83 - 120 x 180 cm Vinilo / Vinyl CARTON: 1 U MINIM 1 U 53,00¤/U

213.81 - 120 x 180 cm Vinilo / Vinyl CARTON: 1 U MINIM 1 U 53,00¤/U

257

08/06/11 15:45

LIMPIEZA NETTOYAGE CLEANING LAVAVAJILLAS A MÁQUINA PRODUIT VAISSELLE POUR MACHINE DISHWASHING BY MACHINE

ABRILLANTADOR LÍQUIDO VAJILLAS LIQUIDE RINÇAGE VAISSELLE POLISHING LIQUID FOR DINNER SERVICE 220.49 5 Kg CARTON: 4 U MINIM 4 U 19,00¤/U

LAVAVAJILLAS CONCENTRADO PARA TODO TIPO DE AGUAS PRINCIPALMENTE AGUAS DURAS PRODUIT VAISSELLE CONCENTRÉ POUR TOUS TYPES D’EAUX PRINCIPALEMENT CELLES QUI SONT DURES DISWASHER LIQUID FOR ALL TYPES OF WATER MAINLY HARD WATER 220.47 12 Kg CARTON: 1 U MINIM 1 U 43,10¤/U

POLVO LAVAVAJILLAS CONCENTRADO PARA TODO TIPO DE AGUAS Y MÁQUINAS POUDRE PRODUIT VAISSELLE, TOUS TYPES D’EAUX ET MACHINES DISWASHER POWDER, FOR ALL TYPES OF WATER AND MACHINES 220.48 10 Kg CARTON: 1 U MINIM 1 U 31,30¤/U

DOSIFICADOR PARA LÍQUIDO DE LAVADO Y ACLARADO DOSEUR POUR LIQUIDE DE LAVAGE ET RINÇAGE DOSER FOR DISHWASHER LIQUID AND RINSE AID 221.79 10,5 x 8 x 9 cm Azul / Bleu / Blue PACK: 1 U CARTON: 10 U MINIM 1 U 114,00¤/U

LIMPIEZA NETTOYAGE CLEANING

LIMPIACRISTALES PRODUIT POUR LES VITRES WINDOW CLEANER 220.26 5 Kg CARTON: 4 U MINIM 4 U 10,30¤/U

FUERTE DESENGRASANTE MULTIUSOS SUELOS, PAREDES, MESAS DE COCINA... PUISSANT DÉGRAISSANT MULTI USAGE, SOLS, MURS, TABLES DE CUISINE... STRONG MULTI-PURPOSE GREASE REMOVER FLOOR, WALLS, KITCHEN TABLE WORKS SURFACES...

DESENGRASANTE HORNOS, PLANCHAS, FREIDORAS... DÉGRAISSANT FOURS, GRILLS, FRITEUSES... GREASE REMOVE FOR OVENS, GRILLS, FRYERS 220.28 5 Kg CARTON: 4 U MINIM 4 U 17,10¤/U

220.27 5 Kg CARTON: 4 U MINIM 4 U 12,70¤/U

CREMA DE LIMPIEZA. NO RAYA Y DA BRILLO CRÈME DE NETTOYAGE. NE RAYE PAS ET FAIT BRILLER CREAM CLEANER. POLISHES AND WON’T SCRATCH 220.31 1 Kg CARTON: 12 U MINIM 12 U 1,90¤/U

PULVERIZADOR 0,71 L PULVÉRISATEUR 0,71 L SPRAY 0,71 L 220.50 9 x 9 x 23,5 CM PACK: 1 U CARTON: 128 U MINIM 1 U 1,20¤/U

LIMPIADOR-AMBIENTADOR LÍQUIDO PERFUMADO PARA SUELOS Y SUPERFICIES NETTOYANT-DÉSODORISANT PARFUMÉ SOLS ET SURFACES PERFUMED CLEANING LIQUID FOR FLOORS AND SURFACES 220.29 5 Kg CARTON: 4 U MINIM 4 U 13,70¤/U

REJILLA UNIVERSAL + PASTILLA 90 G GRILLE UNIVERSELLE + PASTILLE 90 G UNIVERSAL GRID + TABLET 90G 213.26 18 x 18 cm PACK: 12 U CARTON: 12 PACK MINIM 12 U 1,40¤/U

258

GdP11-232-263.indd 258

08/06/11 15:45

LIMPIEZA NETTOYAGE CLEANING ARTÍCULOS DE LIMPIEZA ARTICLES DE NETTOYAGE CLEANING ARTICLES

MALLA SOFTLINER MAILLE SOFTLINER SOFT SHELF LINER

ROLLO POSAVASOS ROULEAU ÉGOUTTOIR ROLL DRAINING GLASS MAT

ROLLO REJILLA POSAVASOS ROULEAU ÉGOUTTOIR ROLL DRAINING GLASS MAT

132.68 6,5 m x 61 cm PEHD Transparente / Transparent CARTON: 1 R MINIM 1 R 21,00¤/R

213.36 3 m x 65 cm Goma / Caoutchouc / Rubber Rojo / Rouge / Red CARTON: 6 R MINIM 1 U 47,00¤/R

213.06 4 m x 33 cm PVC Blanco / Blanc / White CARTON: 8 U MINIM 1 U 23,50¤/U

ROLLO ABRASIVO FIBRA SUPER 96 ROULEAU ABRASIF FIBRE SUPER 96 SUPER 96 GREEN SCOURING PAD IN ROLLS

ESPONJA CON FIBRA ABRASIVA SUPER 96 ÉPONGE AVEC FIBRE ABRASIVE SUPER 96 SUPER 96 GREEN NAIL-SAVING, SPONGE

SALVAUÑAS FIBRA ABRASIVO SUPER 96 RÉCUREUR PROTÉGE ONGLE ABRASIF SUPER 96 SUPER 96 GREEN NAIL-SAVING SPONGE

213.14 - 14,5 x 5 m - 6,50¤/U 213.41 - 14,5 x 6 m - 7,00¤/U Fibra / Fibre / Fiber Verde / Vert / Green CARTON: 30 U MINIM 1 U

213.20 11 x 7 x 2,5 cm Fibra / Fibre / Fiber Verde / Vert / Green PACK: 12 U CARTON: 30 PACK MINIM 12 U 0,15¤/U

213.60 15 x 8 x 4,5 cm Fibra / Fibre / Fiber Verde / Vert / Green PACK: 12 U CARTON: 30 PACK MINIM 12 U 0,30¤/U

LAVADO DE ROPA LESSIVE POUR VÊTEMENTS CLOTHES WASHING

DETERGENTE COMPLETO ATOMIZADO LESSIVE COMPLÉTEMENT ATOMISÉE MULTI-PURPOSE ATOMIZED DETERGENT

DETERGENTE ACTIVADO ENZIMÁTICO LESSIVE SURACTIVÉE BIOLOGIQUE ENZYME ACTIVATED DETERGENT

220.36 20 Kg Para todo tipo de ropa, en todo tipo de agua, a qualquier temperatura / Pour tous types de tissus, d’eaux et à n’importe quelle température / For all types of materials in all types of water and all temperatures. CARTON: 1 U MINIM 1 U 45,00¤/U

220.33 12 Kg Para todo tipo de ropa, en todo tipo de agua, a qualquier temperatura / Pour tous types de tissus, d’eaux et à n’importe quelle température / For all types of materials in all types of water and all temperatures. CARTON: 1 U MINIM 1 U 33,00¤/U

GEL LÍQUIDO LAVADO ROPA GEL LIQUIDE POUR LAVER LES VÊTEMENTS WASHING LIQUID GEL 117.16 5 Kg CARTON: 4 U MINIM 4 U 19,00¤/U

259

GdP11-232-263.indd 259

08/06/11 15:45

LIMPIEZA NETTOYAGE CLEANING LAVAVASOS PRODUIT POUR LAVER LES VERRES GLASS CLEANING

220.46 1,25 Kg Para todo tipo de aguas. Pour toutes types d’eaux. For all types of water. CARTON: 12 U MINIM 12 U 5,50¤/U

AEROSOLES AÉROSOLS AEROSOLS

LIMPIADOR-ABRILLANTADOR PARA METALES NETTOIE, FAIT BRILLER TOUS LES MÉTAUX METAL CLEANER AND POLISHER

ELIMINA TODOS LOS INSECTOS VOLADORES ELIMINE TOUS LES INSECTES VOLANTS ELIMINATES ALL TYPES OF FLYING INSECT

213.21 600 ml CARTON: 12 U MINIM 1 U 24,00¤/U

214.55 750 ml CARTON: 12 U MINIM 12 U 7,00¤/U

LIMPIADOR SILICONADO PRODUIT NETTOYANT À BASE DE SILICONE SILICONE CLEANER

AMBIENTADOR PERFUME LIMÓN PARFUM D’INTÉRIEUR CITRON LEMON AIR FRESHENER

214.64 750 ml CARTON: 12 U MINIM 12 U 8,00¤/U

214.65 750 ml CARTON: 12 U MINIM 12 U 7,50¤/U

LAVAVAJILLAS A MANO PRODUIT VAISSELLE À MAIN WASHING UP BY HAND

LAVAVAJILLAS A MANO, CONCENTRADO PERFUME LIMÓN PRODUIT VAISSELLE À MAIN, CONCENTRÉ PARFUM CITRON WASHING UP LIQUID, CONCENTRATED, LEMON SCENTED 220.44 5 Kg CARTON: 4 U MINIM 4 U 10,00¤/U

DETERGENTE EN POLVO NEUTRO, ATOMIZADO, ALTA ESPUMA, MUY ECONÓMICO. DÉTERGENT EN POUDRE NEUTRE, ATOMISÉ, BEAUCOUP DE MOUSSE, TRÈS ECONOMIQUE NEUTRAL POWDER DETERGENT, ATOMIZED, HIGH FOAMING, INEXPENSIVE 220.45 15 Kg CARTON: 1 U MINIM 1 U 57,00¤/U

260

GdP11-232-263.indd 260

08/06/11 15:45

PAPELERAS COLLECTEURS BINS PAPELERAS Y CENICEROS DE LUJO COLLECTEURS ET CENDRIERS DE LUXE LUXURY BINS AND ASHTRAYS Stainless Steel

Color dorado y mármol. Material: Metal. / Couleur dorée et marbre. Matériel: Métal. Colour gold and marble. Material: Metal.

Ø 38 x 78 CM

30 x 30 x 68,5 CM

31 x 26 x 68,5 CM

158.72 CARTON: 1 U MINIM 1 U 244,00¤/U

127.95 CARTON: 1 U MINIM 1 U 141,00¤/U

127.93 CARTON: 1 U MINIM 1 U 170,00¤/U

127.96 CARTON: 1 U MINIM 1 U 187,00¤/U

PAPELERAS CON CENICERO COLLECTEURS AVEC CENDRIER BINS WITH ASHTRAYS

PARAGÜERO PORTE PARAPLUIE UMBRELLA STAND

NEGRO NOIR BLACK

INOX INOX S. STEEL

127.98 Ø 22 x 57 cm Acero / Acier / Steel Negro / Noir / Black CARTON: 1 U MINIM 1 U 38,00¤/U

159.68 Ø 25 x 61 cm Acero / Acier / Steel CARTON: 1 U MINIM 1 U 49,00¤/U

128.08 Ø 25 x 61 cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 54,00¤/U

RECTANGULAR METALIZADA MÉTALLIQUE METAL 158.74 30 x 24 x 62 (h) cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 85,00¤/U

EXTERIORES 158.73 35 x 35 x 81 (h) cm Madera / Bois / Wood CARTON: 1 U MINIM 1 U 177,00¤/U

PUSH CON PEDAL PUSH AVEC PÉDALE PUSH PEDAL BINS

Ideales para hoteles, restaurantes, aeropuertos, oficinas, etc. Material: Acero inoxidable. Disponible en 3 tamaños. Idéaux pour hôtels, restaurants, bureaux, etc. Matériel: Acier inoxydable. Disponibles en 3 dimensiones. Ideal for hotels, restaurants, airports, offices, etc. Material: Stainless steel. Available in 3 sizes.

Ø 38 x 89 CM

Ø 38 x 74 CM

Ø 33 x 63 CM

157.29 52 l Inox / Stainless steel CARTON: 1 U MINIM 1 U 158,00¤/U

127.72 40 l Inox / Stainless steel CARTON: 1 U MINIM 1 U 143,00¤/U

127.75 22 l Inox / Stainless steel CARTON: 1 U MINIM 1 U 107,00¤/U 261

GdP11-232-263.indd 261

08/06/11 15:45

CARROS CHARIOTS TROLLEYS CARROS SERVICIO HABITACIONES, METÁLICOS CHARIOTS MÉTALLIQUES POUR SERVICE DE CHAMBRES METALLIC ROOM SERVICE TROLLEYS

PORTAMALETAS LUJO CON PLATAFORMA PORTE VALISES LUXE AVEC PLATEFORME BELLBOY PLATFORM TROLLEY

CARRETILLA PORTAMALETAS LUJO DIABLE PORTE VALISES LUXE BELLBOY HAND TRUCK

PORTAMALETAS LUJO CON CÚPULA PORTE VALISES LUXE AVEC COUPLE BELLBOY BIRDCAGE TROLLEY

174.10 124 x 64 x 94 (h) cm Inox / Stainless steel Oro / Or / Gold CARTON: 1 U MINIM 1 U 385,00¤/U

128.26 120 x 58 x 83 cm Inox / Stainless steel Oro / Or / Gold CARTON: 2 U MINIM 1 U 233,00¤/U

174.11 124 x 65,8 x 190 (h) cm Inox / Stainless steel Oro / Or / Gold CARTON: 1 U MINIM 1 U 655,00¤/U

CARRO CON PUERTAS + 2 BOLSAS VINILO CHARIOT AVEC PORTES + 2 SACS VINYL TROLLEY WITH DOORS + 2 VINYL BAGS

CARRO SIN PUERTAS + 1 BOLSA CHARIOT SANS PORTES + 1 SAC TROLLEY WITHOUT DOORS + 1 BAG

CARRO SIN PUERTAS + 2 BOLSAS CHARIOT SANS PORTES + 2 SACS TROLLEY WITHOUT DOORS + 2 BAGS

128.23 144 x 50 x 114 (h) cm Hierro / Fer / Iron Marfil / Ivoire / Ivory CARTON: 1 U MINIM 1 U 446,00¤/U

128.24 110 x 60 x 131 (h) cm Hierro / Fer / Iron Marrón / Marron / Brown CARTON: 1 U MINIM 1 U 283,00¤/U

128.25 144 x 52 x 102,5 (h) cm Hierro / Fer / Iron Beige / Beige / Beige CARTON: 1 U MINIM 1 U 336,00¤/U

TROLLEY LAVANDERÍA TROLLEY BLANCHISSERIE LAUNDRY TROLLEY 115.99 100 x 50 x 170 (h) cm Hierro / Fer / Iron Blanco / Blanc / White CARTON: 1 U MINIM 1 U 247,00¤/U

262

GdP11-232-263.indd 262

08/06/11 15:45

CARROS CHARIOTS TROLLEYS CARROS SERVICIO CHARIOTS DE SERVICE SERVICE TROLLEYS

CARRO LIMPIEZA CON BOLSA DE VINILO DE 100 L CHARIOT NETTOYAGE AVEC SAC VINYL 100 L CLEANING TROLLEY WITH VINYL BAG 100 L 222.10 110 x 52 x 98 cm Plástico / Plastique / Plastic Azul / Bleu / Blue CARTON: 1 U MINIM 1 U 107,00¤/U

CARRO PLEGABLE PARA LAVANDERÍA CHARIOT PLIABLE POUR BLANCHISSERIE LAUNDRY FOLDING TROLLEY 222.21 70 x 66 x 93,3 cm Plástico / Plastique / Plastic Azul / Bleu / Blue CARTON: 1 U MINIM 1 U 71,00¤/U

CARRO DE TRANSPORTE, CAPACIDAD 100 Kg CHARIOT DE TRANSPORT, CAPACITÉ 100 Kg TRANSPORT TROLLEY, CAPACITY 100 Kg 209.06 52 x 91 x 91 cm Metal / Métal CARTON: 2 U MINIM 1 U 161,00¤/U

MÁQUINAS LIMPIAZAPATOS MACHINES À CIRER LES CHAUSSURES SHOE CLEANING MACHINES

134.97 60 W 30 x 53 x 85 cm Acero / Acier / Steel CARTON: 1 U MINIM 1 U 271,00¤/U

134.96 60 W 51,5 x 23,3 x 37 cm Acero / Acier / Steel CARTON: 2 U MINIM 1 U 146,00¤/U 263

GdP11-232-263.indd 263

09/06/11 12:59

264

GdP11-264-290.indd 264

08/06/11 15:56

HABITACIONES Y ARTÍCULOS DE ACOGIDA. VARIOS CHAMBRES ET PRODUITS D’ACCUEIL. DIVERS ROOM AND HOSPITALITY PRODUCTS. MISCELLANEOUS

GdP11-264-290.indd 265

08/06/11 15:56

HABITACIONES CHAMBRES ROOM PRODUCTS REPOSA MALETAS POSE VALISES LUGGAGE RACKS

MINIM 1 U

CON RESPALDO AVEC DOSSIER WITH SUPPORT

SIN RESPALDO SANS DOSSIER WITHOUT SUPPORT

182.20 62 x 50 x 69 cm Cromo / Chrome / Chroming Plata / Argent / Silver CARTON: 4 U 36,00¤/U

182.21 60 x 50 x 67 cm Cromo / Chrome / Chroming Negro / Noir / Black CARTON: 12 U 39,00¤/U

116.14 60 x 45 x 67 cm Madera / Bois / Wood Nogal / Noyer / Walnut CARTON: 5 U 69,00¤/U

198.80 61 x 44 x 60 cm Madera / Bois / Wood Nogal / Noyer / Walnut CARTON: 5 U 55,00¤/U

CON PINZA PANTALONES AVEC PINCE PANTALONS HANGER WITH TROUSER GRIPPER

PERCHAS CINTRES HANGERS

ANTIRROBO ANTI VOL ANTIHEFT HANGERS

ARANDELA ANTIRROBO RONDELLE ANTI VOL ANTITHEFT RING

194.16 44,5 x 1 x 22 cm Madera / Bois / Wood Natural / Naturel PACK: 12 U CARTON: 4 PACK MINIM 48 U 0,85¤/U

194.15 45 x 1,5 x 21 cm Madera / Bois / Wood Natural / Naturel PACK: 12 U CARTON: 4 PACK MINIM 48 U 1,70¤/U

194.17 3,8 cm Metal / Métal PACK: 50 U CARTON: 36 PACK MINIM 50 U 0,25¤/U

ESTÁNDAR STANDARD STANDARD HANGER

ECONÓMICA ÉCONOMIQUE ECONOMY

163.48 44,5 x 1 x 22 cm Madera / Bois / Wood Natural / Naturel PACK: 12 U CARTON: 4 PACK MINIM 12 U 0,95¤/U

163.49 45 x 1,5 x 24 cm Madera / Bois / Wood Natural / Naturel PACK: 12 U CARTON: 4 PACK MINIM 12 U 1,20¤/U

194.09 42 x 23 cm Plástico / Plastique / Plastic Negro / Noir / Black CARTON: 100 U MINIM 100 U 0,35¤/U

182.52 37 x 21 cm PP Blanco / Blanc / White CARTON: 50 U MINIM 50 U 0,25¤/U

163.50 45 x 2 x 24 cm Madera / Bois / Wood Natural / Naturel PACK: 6 U CARTON: 8 PACK MINIM 6 U 2,10¤/U

GALANES VALETS VALETS

NOGAL OSCURO NOYER FONCÉ DARK WALNUT

NOGAL CLARO NOYER CLAIR LIGHT WALNUT

163.45 33 x 44 x 101 (h) cm CARTON: 1 U MINIM 1 U 74,00¤/U

182.23 32 x 44 x 102 (h) cm CARTON: 4 U MINIM 1 U 53,00¤/U

266

GdP11-264-290.indd 266

08/06/11 15:56

HABITACIONES CHAMBRES ROOM PRODUCTS PAPELERAS HABITACIONES CORBEILLES POUR LES CHAMBRES BINS FOR ROOMS

RECTANGULAR RECTANGULAIRE RECTANGULAR

REDONDA RONDE ROUND

REDONDA PERFORADA RONDE PERFORÉE PERFORATED ROUND

158.68 22,5 x 16,5 x 27 cm Acero / Acier / Steel Negro / Noir / Black CARTON: 1 U MINIM 1 U 26,00¤/U

128.28 Ø 22,5 x 27 cm Acero / Acier / Steel Almendra / Amande / Almond CARTON: 1 U MINIM 1 U 15,00¤/U

116.24 Ø 22,5 x 27 cm Acero / Acier / Steel Café / Coffee CARTON: 6 U MINIM 1 U 18,00¤/U

128.30 Ø 25 x 32,5 cm Inox / Stainless steel Plata / Argent / Silver CARTON: 6 U MINIM 1 U 17,50¤/U

VARIOS DIVERS MISCELANEOUS

ESPEJO BAÑO MURAL, 2 CARAS MIROIR BAIN MURAL, 2 FACES BATHROOM WALL MIRROR, DOUBLE-SIDED

ESPEJO BAÑO MURAL MIROIR BAIN MURAL BATHROOM WALL MIRROR

TABURETE DE BAÑO TABOURET POUR SALLE DE BAIN BATHROOM STOOL

TIMBRE RECEPCIÓN SONNETTE POUR RÉCEPTION RECEPTION BELL

163.57 Ø 33 x 39 (h) cm ABS blanco / blanc / white CARTON: 1 U MINIM 1 U 11,00¤/U

116.38 8,6 x 8,6 x 5,7 cm Cromo / Chrome / Chroming Plata / Argent / Silver CARTON: 144 U MINIM 1 U 4,20¤/U

LLAVERO CON ETIQUETA PORTE-CLÉ AVEC ÉTIQUETTE KEY RING WITH TAG

163.54 19 x 28 cm - 230 V 3 aumentos / Augm. / Magn. Metal / Métal Plata / Argent / Silver CARTON: 6 U - MINIM 1 U 75,00¤/U

163.53 19 x 28 cm - 230 V 3 aumentos / augm. / magn. Metal / Métal Plata / Argent / Silver CARTON: 4 U MINIM 1 U 75,00¤/U

CAJA CAUDALES COFFRE FORT SAFE DEPOSIT BOX

BUZÓN BOÎTE À LETTRES MAILBOX

ARMARIO 45 LLAVES ARMOIRE 45 CLÉS CABINET 45 KEYS

197.31 40,5 x 33,5 x 30’5 (h) cm Hierro / Fer / Iron Negro / Noir / Black CARTON: 1 U MINIM 1 U 158,00¤/U

135.57 26 x 9 x 31 cm Acero / Acier / Steel Plata / Argent / Silver CARTON: 6 U MINIM 1 U 20,00¤/U

197.19 30 x 24 x 8 cm Metal / Métal Gris / Grey CARTON: 10 U MINIM 1 U 17,00¤/U

197.25 5,2 x 2,2 cm Plástico / Plastique / Plastic Surtido / Assorti / Assorted CARTON: 100 U / MINIM 1% 6,60¤/%

LLAVEROS PORTE-CLÉS KEY RINGS

PERSONALIZACIÓN PERSONNALISÉS CUSTOMIZATION

ALUMINIO ALUMINIUM

METACRILATO METHACRYLATE

179.30 3 x 12 cm Dorado / Doré / Gold CARTON: 250 U - MINIM 1 U 14,00¤/U

179.29 5,5 x 12,5 cm Transparente / Transparent CARTON: 180 U - MINIM 1 U 8,75¤/U

GdP11-264-290.indd 267

ALUMINIO. Por cada número de la cifra de la habitación: Recargo 0,60¤/U. ALUMINIO. Por cada letra del nombre del hotel: Recargo 0,20¤/U. METACRILATO. Por cada color y cara: 6,00¤/U. Mínimo: 100 U. ALUMINIUM. Pour chaque chiffre de la chambre: Majoration 0,60¤/U. ALUMINIUM. Pour chaque lettre du nom de l’hôtel: Majoration 0,20¤/U. METHACRYLATE. Par couleur et face: 6,00¤/U. Comm. minim: 100 U. ALUMINIUM. For each digit of the room number: Surcharge 0,60¤/U. ALUMINIUM. For each letter of the hotel’s name: Surcharge 0,20¤/U. METHACRYLATE. Per colour and side: 6,00¤/U. Minimum order: 100 U.

267

08/06/11 15:56

HABITACIONES CHAMBRES ROOM PRODUCTS VASOS HABITACIONES GOBELETS CHAMBRES GLASSES FOR ROOMS

BOLSA PROTECCIÓN DE VASOS SACHET PROTECTION GOBELETS PROTECTION BAG FOR GLASSES

218.43 13 x 15,5 + 4 cm PELD Transparente / Transparent PACK: 1.000 U CARTON: 8 PACK MINIM: 1‰ 22,00¤/‰

218.44 9 + 3,5 x 18 cm Papel cristal / Papier cristal / Crystal paper PACK: 500 U CARTON: 8 PACK MINIM: 0,5‰ 30,00¤/‰

VASO ENVASADO INDIVIDUALMENTE GOBELET EMBALLÉ INDIVIDUEL INDIVIDUALLY WRAPPED GLASS PS Inyectado extra PS Injecté extra Extra Injected PS 198.07 - 250 ml CARTON: 1.000 U MINIM 1‰ 160,00¤/‰

TAPA VASO ESTÁNDAR COUVERCLE GOBELET STANDARD STANDARD GLASS LID

182.63 - Ø 6,5 x 1,5 cm - 55,00¤/‰ 182.64 - Ø 6,9 x 1,5 cm - 64,00¤/‰ 158.82 - Ø 7,5 x 1,5 cm - 65,00¤/‰

PP Termoformado Económico PP Thermoformé Economique PP Thermoforming Inexpensive 158.79 - 290 ml CARTON: 1000 U MINIM 1‰ 55,00¤/‰

Cartulina extra estucada / Carton extra / Card extra Oro / Or / Gold PACK: 1.000 U CARTON: 5 PACK MINIM 1‰

PERSONALIZACIÓN TAPAS PARA VASOS (EMBUTIDAS) PERSONNALISATION COUVERCLES POUR GOBELETS CUSTOMIZED LIDS FOR GLASSES

1 COL

2 COL

CM Ø

20‰

40‰

80‰

6,5

75,00

70,00

75,00

70,00

6,9

80,00

75,00

80,00

75,00

7,5

85,00

80,00

85,00

80,00

Precios en ¤ por millar / Prix en ¤ par mille / Prices in ¤ per thousand.

PERSONALIZACIÓN BOLSAS PROTECCIÓN DE VASOS PERSONNALISATION SACHETS DE PROTECTION DES GOBELETS CUSTOMIZED BAGS FOR PROTECTION OF GLASSES

PELD transparent

Papel cristal / Papier cristal / Crystal paper

MINIM

1 COL

2 COL

1 COL

2 COL

40.000 U

25,00

—

35,00

38,00

120.000 U

22,00

24,00

30,00

32,00

Precios en ¤ por millar / Prix en ¤ par mille / Prices in ¤ per thousand.

268

GdP11-264-290.indd 268

08/06/11 15:56

HABITACIONES CHAMBRES ROOM PRODUCTS TOALLITA DESMAQUILLANTE, ENROLLADA SERVIETTE DÉMAQUILLANTE, ENROULÉE MAKE-UP REMOVING WIPES, ROLLED Elimina la suciedad y el sudor del cutis, suaviza e hidrata la piel. Antioxidante. Película protectora Aloe Vera impidiendo deshidratación. Walkisoft blanco 60 g/m2. Elimine la saleté et la sueur de la peau, adoucit et hydrate la peau. Anti oxydant. Une pellicule protectrice d’Aloe Vera empêche la déshydratation. Walkisoft blanc 60 g/m2. Removes dirt and sweat from skin, softens and moisturizes the skin. Antioxidant. Protective layer of Aloe Vera prevents dehydration. Walkisoft white 60 gsm. E NT LA UIL TE AQ AN ILL SM DE QU A E A IP ÉM LIT AL RW ED TO VE TT MO VIE E R R SE UP KE MA

TE AN ILL TE QU AN MA ILL ES QU E AD MA WIP LLIT E DÉ A R E T TO OV IET M V R RE SE UP KE MA

TOALLITA 24 x 24 CM SERVIETTE 24 x 24 CM WIPE 24 x 24 CM

PERSONALIZACIÓN PERSONNALISATION CUSTOMIZATION

117.14 Dry tissú / Dry tissu / Dry tissue Sobrecito / Sachet 18 x 5 cm PACK: 250 U CARTON: 4 PACK MINIM: 1‰ 160,00¤/‰

Igual precio / Même prix / Same price MINIM 25.000 U

SOBRECITO 3 ALGODONES SACHET DE 3 COTON-TIGES PACKET 3 COTTON BUDS SOBRECITO CON 3 BASTONCITOS DE ALGODÓN SACHET DE 3 COTON-TIGES SACHET OF 3 COTTON BUDS 117.12 11 cm PACK: 1.000 U CARTON: 6 PACK MINIM 1‰ 60,00¤/‰

Personalización sobre la zapatilla: pedido mínimo 5.000 pares. Precio: igual a zapatilla estándar. Personnalisation du chausson: commande minimum 5.000 paires. Prix: identique aux chaussons standard. Customization on the slippers: minimum order 5.000 pairs. Price: same as for the standard slippers.

TELA ESPONJOSA TISSU ÉPONGE SPONGE FABRIC

DRY TISÚ DRY TISSU DRY TISSUE

218.35 29,3 x 11 cm PACK: 1 PAR / PAIR CARTON: 100 PACK MINIM 100 PAR / PAIR 1,60¤/PAR

218.33 27 x 12 cm PACK: 1 PAR / PAIR CARTON: 500 PACK MINIM: 100 PAR / PAIR 0,35¤/PAR

ZAPATILLAS PAIRE DE CHAUSSONS SLIPPERS

269

GdP11-264-290.indd 269

08/06/11 15:56

LAVANDERÍA BLANCHISSERIE LAUNDRY BOLSAS PARA ROPA SACHET POUR LINGE LAUNDRY SERVICE BAG

BOLSA LAVADO SACHET LINGE À LAVER LAUNDRY BAG 194.07 43 x 62 cm PELD blanco /blanc / white PACK: 250 U / CARTON: 6 PACK MINIM 0,25‰ 130,00¤/‰

Personalización bolsas: pedido mínimo 15.000 U. Recargo: 15,00¤/‰ por color. 50.000 U: sin recargo. Personnalisation sachets: commande minimum 15.000 U. Majoration: 15,00¤/‰ par couleur. 50.000 U: pas de majoration. Customized bags: minimum order 15.000 U. Surcharge: 15,00¤/‰ per colour. 50.000 U: no surcharge.

BOLSA ENTREGA ROPA LIMPIA SACHET LINGE PROPRE LAUNDRY SERVICE BAG 194.13 30 x 45 cm PP Transparente / Transparent PACK: 500 U / CARTON: 3 PACK MINIM 0,5‰ 120,00¤/‰

DIVERSOS DIVERS VARIOUS ITEMS

CARTELES NO MOLESTAR PANNEAU NE PAS DÉRANGER DO NOT DISTURB CARDS

VADE SOBREMESA SOUS MAIN DESK FOLDER

198.59 8 x 28 cm Cartón / Carton / Cardboard Recto: Rojo / Rouge / Red Verso: Verde / Vert / Green PACK: 100 U / CARTON: 10 PACK MINIM 1% 7,80¤/%

198.69 28,5 x 42 cm PVC Burdeos / Bordeaux / Burgundy CARTON: 42 U MINIM 4 U 13,00¤/U

LUSTRA ZAPATOS NETTOYANT À CHAUSSURES SHOE SHINE PRODUCTS

ESPONJA ABRILLANTADORA CALZADO ÉPONGE QUI FAIT BRILLER LES CHAUSSURES SHOE SHINE SPONGE 218.25 - 5 x 3,9 x 2 cm PACK: 100 U / CARTON: 10 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 6‰ 18,00¤/%

270

GdP11-264-290.indd 270

Personalización vade sobremesa: mínimo 100 U. 5,00¤/U. Personnalisation des sous mains: minimum 100 U. 5,00¤/U. Customized desk folders: minimum order 100 U. 5,00¤/U.

PERSONALIZACIÓN PERSONNALISÉS CUSTOMIZATION

Precio personalización: igual a producto estándar. Ver pedido mínimo personalización. Prix personnalisation: identique au produit standard. Voir commande minimum personnalisation. Price for customization: same as for the standard product. Refer to minimum order for customization.

TOALLITA LUSTRAZAPATOS IMPREGNADA BRILLANT À CHAUSSURE IMPREGNÉ IMPREGNATED SHOE SHINE WIPE 218.23 - 7,5 x 5 cm Papel / Papier / Paper Rojo / Rouge / Red PACK: 500 U / CARTON: 4 PACK MINIM 0,5‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 18‰ 67,00¤/‰

BAYETA LUSTRA-ZAPATOS NETTOYANT À CHAUSSURE SHOE SHINE CLOTH 218.31 - 37,5 x 10 cm Dry tisú / Dry tissu / Airlaid Blanco / Blanc / White PACK: 500 U / CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 42‰ 67,00¤/‰

08/06/11 15:56

PRODUCTOS DE ACOGIDA PRODUITS D’ACCUEIL AMENITIES Precio personalización: igual a producto estándar. Ver pedido mínimo personalización. Los cepillos dentales son Made in China y se sirven sin pasta dentífrica. Para completarlos sugerimos empleen los sachets 217.05 fabricados por García de Pou. Prix personnalisation: identique au produit standard. Voir commande minimum personnalisation. Les brosses à dents sont Made in China et sont vendues sans le dentífrice. Pour les compléter, nous vous suggérons les sachets 217.05 fabriqués par García de Pou. Price for customization: same as for the standard product. Refer to minimum order for customization. The toothbrushes are Made in China and are served without the toothpaste. To complete the set we suggest you use the sachets 217.05 made by García de Pou.

TRAVEL KIT CABALLERO KIT DE VOYAGE POUR HOMME MEN’S TRAVEL KIT

TRAVEL KIT SEÑORA KIT DE VOYAGE POUR FEMME LADIES TRAVEL KIT

163.84 14,5 x 10 cm Burdeos / Bordeaux / Burgundy CARTON: 100 U MINIM 10 U 2,70¤/U

163.85 14,5 x 10 cm Burdeos / Bordeaux / Burgundy CARTON: 100 U MINIM 10 U 2,40¤/U

GORRO DE DUCHA (CAJITA CARTULINA) BONNET DE DOUCHE (BOÎTE CARTON) SHOWER CAP (CARD BOX)

GORRO DE DUCHA (BOLSA PLÁSTICO) BONNET DE DOUCHE (SACHET PLASTIQUE) SHOWER CAP (PLASTIC BAG)

218.19 25 cm Plástico / Plastique / Plastic Transparente / Transparent PACK: 100 U / CARTON: 5 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 15,00¤/%

218.17 25 cm Plástico / Plastique / Plastic Transparente / Transparent PACK: 200 U / CARTON: 10 PACK MINIM 2% MINIM PERS. / CUSTOM: 160% 8,00¤/%

CEPILLO DENTAL ENFUNDADO BROSSE À DENTS EN SACHET TOOTHBRUSH IN WRAPPER

COSTURERO NÉCESSAIRE DE COUTURE SEWING KIT

CALZADOR CHAUSSE PIED SHOE HORN

218.13 4,7 x 7,1 cm PACK: 200 U / CARTON: 10 PACK MINIM 2% MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 13,60¤/%

218.21 14 cm PP burdeos / bordeaux / burgundy PACK: 100 U / CARTON: 10 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 12,50¤/%

CEPILLO DENTAL ENFUNDADO BROSSE À DENTS EN SACHET TOOTHBRUSH IN WRAPPER

218.05 15,5 x 1 x 1,5 cm PS burdeos / bordeaux / burgundy PACK: 100 U / CARTON: 10 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 80% 14,00¤/%

218.77 15,5 x 1 x 1,5 cm PS transparente / transparent PACK: 100 U / CARTON: 10 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 80% 13,00¤/%

218.78 15,5 x 1 x 1,5 cm PS negro / noir / black PACK: 100 U / CARTON: 10 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 80% 13,00¤/%

CEPILLO DENTAL ARTICULADO BROSSE À DENTS ARTICULÉE FOLDING TOOTHBRUSH

CEPILLO DENTAL BROSSE À DENTS TOOTHBRUSH

PEINE ENFUNDADO PEIGNE EN SACHET COMB IN WRAPPER

218.09 9,5 x 6,5 x 1,5 cm PS burdeos / bordeaux / burgundy PACK: 100 U / CARTON: 10 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 40% 28,00¤/%

218.11 14 x 2,8 x 0,3 cm PS burdeos / bordeaux / burgundy PACK: 100 U / CARTON: 10 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 10,50¤/%

218.08 9 x 1 x 1,5 cm PS burdeos / bordeaux / burgundy PACK: 100 U / CARTON: 10 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 40% 27,00¤/%

GdP11-264-290.indd 271

271

08/06/11 15:56

PRODUCTOS DE ACOGIDA PRODUITS D’ACCUEIL AMENITIES SOBRECITOS PELICULADOS ESTÁNDAR SACHETS INDIVIDUELS STANDARDS (+ PELLICULE) STANDARD PLASTIC COATED INDIVIDUAL SACHETS

GEL GEL DOUCHE GEL

CHAMPÚ SHAMPOOING SHAMPOO

DENTÍFRICO DENTIFRICE TOOTHPASTE

CREMA DE AFEITAR CRÈME À RASER SHAVING CREAM

217.01 10 ml - 10 x 5 cm PET burdeos / bordeaux / burgundy PACK: 500 U CARTON: 2 PACK MINIM 1‰ 71,00¤/‰

217.03 10 ml - 10 x 5 cm PET burdeos / bordeaux / burgundy PACK: 500 U CARTON: 2 PACK MINIM 1‰ 71,00¤/‰

217.05 4,5 x 8 cm PET burdeos / bordeaux / burgundy PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 66,00¤/‰

217.07 8 x 4,5 cm PET burdeos / bordeaux / burgundy PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 78,00¤/‰

TOALLITA REFRESCANTE PERFUMADA SERVIETTE RAFRAÎCHISSANTE, PARFUMÉE REFRESHING PERFUMED WIPE 217.09 Sachet: 6 x 8 cm PET burdeos / bordeaux / burgundy PACK: 500 U CARTON: 4 PACK MINIM 2‰ 79,00¤/‰

PERSONALIZACIÓN PERSONNALISATION CUSTOMIZATION 1 COL

2 COL

3 COL

COD

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

10.000

20.000

40.000

80.000

20.000

40.000

80.000

40.000

80.000

120.000

217.01

Gel / Gel douche

85,00

79,00

74,00

69,00

85,00

79,00

71,00

80,00

72,00

69,00

217.03

Champú / Shampooing / Shampoo

85,00

79,00

74,00

69,00

85,00

79,00

71,00

80,00

72,00

69,00

217.05

Dentífrico / Dentifrice / Toothpaste

78,00

69,00

65,00

63,00

78,00

68,00

64,00

71,00

65,00

63,00

217.07

Crema de afeitar / Crème à raser / Shaving cream

95,00

86,00

82,00

79,00

92,00

85,00

81,00

88,00

82,00

79,00

217.09

Toallita perfumada / Serviette parfumée / Perfumed wipe

94,00

85,00

81,00

78,00

91,00

84,00

80,00

87,00

81,00

78,00

De 1 a 3 colores, 2 caras. Material: burdeos o blanco. Precios en ¤ por millar, en función de la cantiad y número de colores. De 1 à 3 couleurs, 2 faces. Matériel: bordeaux ou blanc. Prix en ¤ par mille, en fonction de la quantité et du nombre de couleurs. From 1 to 3 colours, 2 sides. Background: burgundy or white. Prices in ¤ per thousand according to the quantity and number of colours.

SOBRECITOS TRANSPARENTES SACHETS INDIVIDUELS TRANSPARENTS CLEAR INDIVIDUAL SACHETS

DENTÍFRICO DENTIFRICE TOOTHPASTE

GEL GEL DOUCHE GEL

CHAMPÚ + ACONDICIONADOR SHAMPOOING + DÉMELANT SHAMPOO + CONDITIONER

218.84 2 g - 4,5 x 8 cm PET PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ 69,00¤/‰

218.82 10 ml - 10 x 5 cm PET PACK: 500 U CARTON: 2 PACK MINIM 1‰ 80,00¤/‰

218.83 10 ml - 10 x 5 cm PET PACK: 500 U CARTON: 2 PACK MINIM 1‰ 82,00¤/‰

272

GdP11-264-290.indd 272

08/06/11 15:56

PRODUCTOS DE ACOGIDA PRODUITS D’ACCUEIL AMENITIES JABONCITOS SAVONNETTES SOAP

RECTANGULAR RECTANGULAIRE RECTANGULAR

REDONDO RONDE ROUND

REDONDO CON CAJITA RONDE AVEC VOÎTE ROUND AVEC BOX

217.11 11 g - 5,5 x 3,5 cm Burdeos / Bordeaux / Burgundy PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1‰ 80,00¤/‰

217.13 20 g - 4,5 x 1 cm Blanco / Blanc / White PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ 131,00¤/‰

217.15 40 g - 5,5 x 1,5 cm Blanco / Blanc / White PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 0,1‰ 233,00¤/‰

217.21 25 g - 5,5 x 2,5 cm Burdeos / Bordeaux / Burgundy CARTON: 300 U MINIM 0,3‰ 338,00¤/‰

WHITE PEARL JABÓN GLICERINA SAVON GLYCERINE GLYCERINE SOAP

VERDE JABÓN GLICERINA SAVON GLYCERINE GLYCERINE SOAP

BLUE SEA JABÓN GLICERINA SAVON GLYCERINE GLYCERINE SOAP

218.81 20 g - 4 x 4 cm CARTON: 416 U MINIM 1 CARTON 89,00¤/‰

145.55 20 g - 4 x 4 cm CARTON: 416 U MINIM 1 CARTON 89,00¤/‰

218.79 20 g - 4 x 4 cm CARTON: 416 U MINIM 1 CARTON 89,00¤/‰

PERSONALIZACIÓN PERSONNALISATION CUSTOMIZATION COD

DESC.

1 COL

2 COL

IMPRESIÓN IMPRESSION PRINTING

MINIM

20.000

40.000

80.000

20.000

40.000

80.000

217.11

Rectangular / Rectangulaire

Offset

20.000

‰

85,00

81,00

79,00

87,00

82,00

79,00

217.13

Redondo / Rond / Round

Offset

10.000

‰

185,00

160,00

135,00

190,00

165,00

135,00

217.15

Redondo / Rond / Round

Offset

10.000

‰

250,00

225,00

205,00

255,00

230,00

205,00

217.21

Redondo / Rond / Round

Hot stamping

12.000

‰

276,00

266,00

256,00

280,00

270,00

260,00

Precios en ¤ por unidad de medida (UM) / Prix en ¤ par unité de mesure (UM) / Prices in ¤ per unit of measurement (UM)

MAQUINILLAS DE AFEITAR DOBLE HOJA RASOIR À DOUBLE LAMES TWIN BLADE RAZORS

SACHET MAQUINILLA + CREMA SACHET RASOIR + CRÈME RAZOR SACHET + CREAM

MAQUINILLA FUNDA INDIVIDUAL RASOIR EN SACHET INDIVIDUEL INDIVIDUALLY WRAPPED RAZOR

218.52 14 x 5,5 x 1,5 cm PEHD azul / bleu / blue PACK: 100 U / CARTON: 6 PACK MINIM 1% 26,00¤/%

218.51 10 cm PEHD azul / bleu / blue PACK: 100 U / CARTON: 6 PACK MINIM 1% 17,00¤/%

GdP11-264-290.indd 273

MAQUINILLA A GRANEL RASOIR EN VRAC RAZOR IN BULK 198.21 10 cm PEHD azul / bleu / blue CARTON: 100 U MINIM 1% 11,00¤/%

MAQUINILLA FUNDA INDIVIDUAL RASOIR EN SACHET INDIVIDUEL INDIVIDUALLY WRAPPED RAZOR 198.20 10 cm PEHD transparente / transparent PACK: 100 U / CARTON: 10 PACK MINIM 1% 16,00¤/% 273

08/06/11 15:56

PRODUCTOS DE ACOGIDA PRODUITS D’ACCUEIL AMENITIES BOTELLINES DE GEL Y CHAMPÚ FLACONS DE GEL ET SHAMPOOING BOTTLES OF GEL AND SHAMPOO

GEL DE BAÑO GEL DE BAIN BATH GEL

CHAMPÚ SHAMPOOING SHAMPOO

GEL DE BAÑO GEL DE BAIN BATH GEL

CHAMPÚ SHAMPOOING SHAMPOO

218.69 30 ml - 5,2 cm Plástico / Plastique / Plastic PACK: 15 U / CARTON: 20 PACK MINIM 0,3‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 20 CARTON 244,00¤/‰

218.70 30 ml - 5,2 cm Plástico / Plastique / Plastic PACK: 15 U / CARTON: 20 PACK MINIM 0,3‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 20 CARTON 244,00¤/‰

218.71 50 ml - 9 cm Plástico / Plastique / Plastic PACK: 50 U / CARTON: 4 PACK MINIM 0,2‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 20 CARTON 273,00¤/‰

218.72 50 ml - 9 cm Plástico / Plastique / Plastic PACK: 50 U / CARTON: 4 PACK MINIM 0,2‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 20 CARTON 273,00¤/‰

GEL DE BAÑO GEL DE BAIN BATH GEL

CHAMPÚ SHAMPOOING SHAMPOO

GEL DE BAÑO GEL DE BAIN BATH GEL

CHAMPÚ SHAMPOOING SHAMPOO

218.73 30 ml - 8,5 cm Plástico / Plastique / Plastic PACK: 50 U / CARTON: 6 PACK MINIM 0,3‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 20 CARTON 273,00¤/‰

218.74 30 ml - 8,5 cm Plástico / Plastique / Plastic PACK: 50 U / CARTON: 6 PACK MINIM 0,3‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 20 CARTON 273,00¤/‰

218.75 40 ml - 11,8 cm Plástico / Plastique / Plastic PACK: 50 U / CARTON: 6 PACK MINIM 0,3‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 20 CARTON 218,00¤/‰

218.76 40 ml - 11,8 cm Plástico / Plastique / Plastic PACK: 50 U / CARTON: 6 PACK MINIM 0,3‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 20 CARTON 218,00¤/‰

274

GdP11-264-290.indd 274

08/06/11 15:56

PRODUCTOS DE ACOGIDA PRODUITS D’ACCUEIL AMENITIES BOTELLINES DE GEL Y CHAMPÚ FLACONS DE GEL ET SHAMPOOING BOTTLES OF GEL AND SHAMPOO

GEL 217.31 30 ml - 6,2 cm Plástico / Plastique / Plastic PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 20 CARTON 348,00¤/‰

CHAMPÚ SHAMPOOING SHAMPOO 217.33 30 ml - 6,2 cm Plástico / Plastique / Plastic PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 20 CARTON 348,00¤/‰

GEL 217.35 30 ml - 8 cm Plástico / Plastique / Plastic PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 20 CARTON 303,00¤/‰

CHAMPÚ SHAMPOOING SHAMPOO 217.37 30 ml - 7,5 cm Plástico / Plastique / Plastic PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 20 CARTON 303,00¤/‰

TOALLAS DE BAÑO BLANCAS SERVIETTES DE TOILETTE BLANCHES WHITE BATH TOWELS 100% ALGODÓN 100% COTON 100% COTTON

LAVABO TOILETTE HAND

ALFOMBRILLA TAPIS MAT

143.20 70 x 140 cm - 500 g/m2 CARTON: 24 U MINIM 24 U 10,00¤/U

143.19 50 x 100 cm - 500 g/m2 CARTON: 48 U MINIM 48 U 5,00¤/U

143.21 50 x 70 cm - 750 g/m2 CARTON: 16 U MINIM 16 U 5,60¤/U

PERSONALIZACIÓN PERSONNALISATION CUSTOMIZATION Impresión logo hotel mínimo 200 U por modelo: +0,60¤/U. Impression logo hôtel minim. 200 U par modèle: +0,60¤/U. Printing hotel logo minim. 200 U per model: +0,60¤/U.

GdP11-264-290.indd 275

275

08/06/11 15:57

PRODUCTOS DE ACOGIDA PRODUITS D’ACCUEIL AMENITIES BANDEJAS PARA PRODUCTOS DE ACOGIDA PLATEAUX POUR PRODUITS D’ACCUEIL WELCOME TRAYS FOR AMENITIES

CESTA SÍMIL MIMBRE OVAL CORBEILLE SIMILAIRES À L’OSIER OVALE OVAL IMITATION WICKER BASKET

CONCHA COQUILLE SHELL

OVALADA OVALE OVAL

206.93 17 x 13 x 5 cm PP PACK: 12 U CARTON: 12 PACK MINIM 12 U 14,00¤/12 U

106.56 13,5 x 15 cm PET plata / argent / silver PACK: 5 U CARTON: 10 PACK MINIM 50 U 0,25¤/U

158.80 23 x 15 x 4 cm Metacrilato / Methacrylate Transparente / Transparent MINIM 1 U 11,00¤/U

RECTANGULAR RECTANGULAIRE

198.83 24 x 6,8 x 3,7 cm Metacrilato / Métacrylique / Metacrylate Transparente / Transparent CARTON: 50 U MINIM 1 U 10,00¤/U

198.68 23 x 11,5 cm Plástico / Plastique / Plastic Blanco / Blanc / White PACK: 10 U CARTON: 20 PACK MINIM 10 U 2,00¤/U

CESTO RECTANGULAR PANIER RECTANGULAIRE RECTANGULAR BASKET 230.17 18 x 14 x 5 cm PP natural / naturel / natural CARTON: 240 U MINIM 1 U 2,15¤/U

DISPENSADORES DE JABÓN (DUCHA) DISTRIBUTEURS DE SAVON (DOUCHE) SOAP DISPENSERS (SHOWER)

DISPENSER LUJO DISTRIBUTEUR LUXE LUXURY DISPENSER

ORGANIZER DISPENSER DISTRIBUTEUR

116.28 13 x 6,5 x 20 (h) cm 2 salidas / sorties / outlets Inox / Stainless steel CARTON: 12 U MINIM 1 U 49,00¤/U

160.72 14,5 x 9,7 x 27 cm 2 x 400 ml 2 salidas / sorties / outlets ABS blanco / blanc / white CARTON: 36 U MINIM 1 U 8,00¤/U

160.71 9 x 9,6 x 27 cm 400 ml 1 salida / sortie / outlet ABS blanco / blanc / white CARTON: 48 U MINIM 1 U 5,50¤/U

276

GdP11-264-290.indd 276

08/06/11 15:57

PRODUCTOS DE ACOGIDA PRODUITS D’ACCUEIL AMENITIES Personalización: igual precio estándar (ver pedido mínimo personalización). Los cepillos dentales son Made in China y se sirven sin pasta dentífrica. Para completarlos sugerimos empleen los sachets 217.05 o 140.22 fabricados por García de Pou.

DE LUJO DE LUXE DELUXE

Personnalisation : prix identique au prix standard (voir commande minimum personnalisation). Les brosses à dents sont Made in China et sont vendues sans le dentifrice. Pour les compléter, Nous vous suggérons les sachets 217.05 ou 140.22 fabriqués par nos soins. Customization: same price as the standard (refer to minimum order for customization). The toothbrushes are Made in China and are served without the toothpaste. To complete the set we suggest you use the sachets 217.05 or 140.22 made by García de Pou.

CHAMPÚ SHAMPOOING SHAMPOO

GEL DE BAÑO GEL DE BAIN BATH GEL

163.88 50 ml - 6,2 cm Plástico / Plastique / Plastic Transparente / Transparent PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% MINIM PERS. / CUSTOM: 200% 42,00¤/%

163.89 50 ml - 9 cm Plástico / Plastique / Plastic Transparente / Transparent PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 5% MINIM PERS. / CUSTOM: 200% 42,00¤/%

GORRO DE DUCHA BONNET DE DOUCHE SHOWER CAP

ESPONJA CALZADO ÉPONGE CHAUSSURE SHOE SHINE SPONGE

163.94 25 cm Plástico / Plastique / Plastic Transparente / Transparent PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 22,00¤/%

165.01 3,8 x 2,1 x 5 cm Esponja / Éponge / Sponge Negro / Noir / Black PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 22,00¤/%

JABONCITO ESTUCHE SAVONNETTE ÉTUI SOAP HOLDER AND SOAP BAR 163.93 40 g - 5,4 x 1,7 cm Plástico / Plastique / Plastic Blanco / Blanc / White PACK: 100 U CARTON: 3 PACK MINIM 3% MINIM PERS. / CUSTOM: 100% 41,00¤/%

SET AFEITAR CREMA + MAQUINILLA SET RASOIR CRÈME + RASOIR SHAVING SET CREAM + RAZOR 163.97 4,3 x 2 x 11,3 cm PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 42,00¤/%

JABONCITO REDONDO SAVONNETTE RONDE ROUND SOAP BAR

CEPILLO DENTAL BROSSE À DENTS TOOTHBRUSH

163.92 40 g - 5,4 x 1,7 cm Papel plisado / Papier plissé / Folded paper Blanco / Blanc / White CARTON: 300 U MINIM 3% MINIM PERS. / CUSTOM: 100% 22,00¤/%

163.98 17,5 x 2,5 x 2 cm PP PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 38,00¤/%

VANITY SET

PEINE PEIGNE COMB

163.96 8,5 x 6 cm PACK: 500 U CARTON: 2 PACK MINIM 5% MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 22,00¤/%

165.02 11,5 x 3 cm PS Negro / Noir / Black PACK: 500 U CARTON: 2 PACK MINIM 5% MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 27,00¤/%

277

GdP11-264-290.indd 277

08/06/11 15:57

PRODUCTOS DE ACOGIDA PRODUITS D’ACCUEIL AMENITIES ENVASES RECICLADOS SACHETS RECYCLÉS RECYCLED PACKAGING

Personalización: igual precio estándar. Ver pedido mínimo personalización. Los cepillos dentales son Made in China y se sirven sin pasta dentífrica. Para completarlos sugerimos empleen los sachets 140.22 fabricados por García de Pou. Personnalisation: prix identique au prix standard. Voir commande minimum personnalisation. Les brosses à dents sont Made in China et sont vendues sans le dentifrice. Pour les compléter, nous vous suggérons les sachets 140.22 fabriqués par nos soins. Customization: Same price as for the standard. Refer to the minimum order for customization. The toothbrushes are Made in China and are served without the toothpaste. To complete the set we suggest you use the sachets 140.22 made by Garcia de Pou.

BOTELLÍN GEL FLACON GEL GEL BOTTLE

BOTELLÍN CHAMPÚ FLACON SHAMPOOING SHAMPOO BOTTLE

218.62 - 30 ml - 6,5 cm Amarillo / Jaune / Yellow PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 10‰ 350,00¤/‰

PEINE CEPILLO DENTAL PEIGNE BROSSE À DENTS COMB TOOTHBRUSH 218.55 - 13,3 x 2,7 x 0,3 cm PS blanco / blanc / white PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 15,00¤/%

218.54 - 15,5 x 1 x 1,5 cm PS blanco / blanc / white PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 26,00¤/%

COSTURERO NÉCESSAIRE DE COUTURE SEWING KIT

GORRO DUCHA BONNET DE DOUCHE SHOWER CAP

218.56 - 6 x 6,5 cm PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,1‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 6‰ 121,00¤/‰

218.57 - 8 x 7,5 x 2,5 cm Plástico / Plastique / Plastic Transparente / Transparent PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 17,00¤/%

SOBRECITO DENTÍFRICO SACHET DENTIFRICE TOOTHPASTE SACHET 140.22 - 2 g PACK: 500 U CARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 20‰ 59,00¤/‰

MAQUINILLA AFEITAR + CREMA RASOIR + CRÈME SHAVING CREAM + RAZOR 218.59 - 13 x 7,5 x 2,3 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5% MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 41,00¤/%

JABONCITO SAVONNETTE SOAP BAR

218.61 - 30 ml - 6,5 cm PACK: 50 U CARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 10‰ 350,00¤/‰

218.53 - 20 g - 6 x 6 x 2 cm Blanco / Blanc / White PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 100‰ 21,00¤/%

SOBRECITO GEL SACHET GEL GEL SACHET

SOBRECITO CHAMPÚ SACHET SHAMPOOING SHAMPOO SACHET

218.63 - 10 ml - 10 x 5 cm Kraft Marrón / Marron / Brown PACK: 500 U CARTON: 2 PACK MINIM 1‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 20‰ 71,00¤/‰

218.64 - 10 ml - 10 x 5 cm Kraft Marrón / Marron / Brown PACK: 500 U CARTON: 2 PACK MINIM 1‰ MINIM PERS. / CUSTOM: 20‰ 71,00¤/‰

VANITY SET

ESPONJA CALZADO ÉPONGE À CHAUSSURE SHOE SHINE SPONGE

218.60 - 7,8 x 5,5 x 0,4 cm PACK: 100 U CARTON: 5 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 18,00¤/%

218.68 - 3,8 x 2,1 x 5 cm Negro / Noir / Black PACK: 100 U CARTON: 10 PACK MINIM 1% MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 17,50¤/%

278

GdP11-264-290.indd 278

08/06/11 15:57

FICHA TÉCNICA DE LOS MATERIALES UTILIZADOS FICHE TECHNIQUE DES MATÉRIAUX UTILISÉS TECHNICAL SPECIFICATIONS OF MATERIAL USED

Translúcido Translucide Translucent

90%

Poliestireno cristal Polystyrène cristal Clear polystyrene

Transparente Transparent Transparent

100%

Poliestireno orientación biaxial Polystyrène bi-orienté Biaxial polystyrene

Cristal Cristal Crystal

100%

Poliéster expandido Polystyrène expansé Expanded polystyrene

Blanc Blanc White

Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate

Transparente Transparent Transparent

—

Acril metiestireno Acryl méthyestyrène

Transparente Transparent Transparent

90%

Melamina Mélamine Melamine

Transparente Transparent Transparent

—

Acril buta estireno Acryl butadiènne styrène Butadine styrene

Transparente Transparent Transparent

—

Acrílicos Acryliques Acrylics

Cristal Cristal Crystal

100%

Aluminio Aluminium Aluminium

Plateado Argenté Silver

Papel y cartón Papier et carton Paper and cardboard

Blanc Blanc White

—

æ -24° C +85° C

-40° C +85° C

Buena Bonne Good

—

1,22

-30° C +140° C

Muy buena Très bonne Very high

-20° C +80° C

0,70

—

1,09

-20° C +98° C

—

-17° C +98° C

—

1,04

-40° C +93° C

—

1,18

-17° C +82° C

—

2,7

—

-20° C +380° C

-40° C +80° C

Muy buena Très bonne Very high

ALU

Tratado: muy buena Traité: très bonne Treated: very high

APTOS PARA EL HORNO APTES POUR LE FOUR SUITABLE FOR OVENS Cartón, papel siliconado y aluminio Carton, papier siliconé et aluminium Cardboard, silicone paper and aluminium

APTOS PARA CONGELACIÓN APTES POUR LA CONGÉLATION SUITABLE FOR FREEZING Polipropileno, poliestirenos, aluminio, cartón, ABS y SAN Polypropylène, Polystyrène, aluminium, carton, ABS et SAN Polypropylene, polystyrene, aluminium, cardboard, ABS and SAN

TABLA DE SÍMBOLOS TABLE DE SYMBOLES TABLE OF SYMBOLS

80° C

••••• POLIESTIRENO EXPANDIDO POLYSTYRÈNE EXPANSÉ EXPANDED POLYSTYRENE •••• CARTÓN ONDULADO MICROCANAL CARTON ONDULÉ MICROCANAL ONDULATED MICROCHANNELED CARDBOARD

70° C

60° C

•••• CARTÓN FOLDING CARTON FOLDING FOLDED CARDBOARD

50° C

•••• PLÁSTICO PLASTIQUE PLASTIC

40° C

GdP11-264-290.indd 279

æ æ

1,05

-18° C +70° C

Muy buena Très bonne Very high

1,05

-30° C +120° C

0,91

MICROONDABLES SUITABLE FOR MICROWAVES Cartón y polipropileno Carton et Polypropylène Cardboard and Polypropylene

10’

—

DISPERSIÓN DEL CALOR DÉPERDITION DE CHALEUR HEAT DISPERSION

5’

MUY RESISTENTES A LAS GRASAS, ACEITES, VINAGRETAS ETC... TRÈS RÉSISTANTS AUX GRAISSES, HUILES, VINAIGRETTES, ETC. HIGH RESISTANCE TO GREASE, OIL, VINAGRETTES... PVC, PP, PET

Copolímero de polipropileno Polypropylène Polypropylene

0,94

Muy buena Très bonne Very high

—

80%

-18° C +66° C

ALU

Transparente Transparent Transparent

1,38

PMMA

Politileno baja densidad Polyéthylène basse densité Low density polythene

ABS

100%

—

Cristal Cristal Crystal

-70° C +90° C

SAN

Policloruro de vinilo Polychlorure de vinyle Vinyle polychlorure

0,96

PLK

60%

Muy buena Très bonne Very high

PSE

Translúcido Translucide Translucent

-40° C +70° C

OPS

Polietileno alta densidad Polyéthylène haute densité High density polythene

1,35

RECICLAJE RÉCYCLAGE RECYCLING

100%

RESISTENCIA A LAS GRASAS RÉSISTANCE AUX GRAISSES GREASEPROOF

Cristal Cristal Crystal

TOLERANCIA TÉRMICA TOLÉRANCE THERMIQUE THERMAL TOLERANCE

LDPE

Poliéster therephtalato Polyester thérephtalate Polyester therephtalate

DENSIDAD DENSITE DENSITY

PVC

TRANSPARENCIA TRANSPARENCE TRANSPARENCE

HDPE

ASPECTO ASPECT APPEARANCE

PET

MATERIA MATIÈRE MATERIAL

SIGLAS DÉNOMINATION INITIALS

15’

•••• ALUMINIO ALUMINIUM

REUTILIZABLE RÉUTILISABLE REUSEABLE

RECICLADO RECYCLÉ RECYCLED

RECICLABLE RECYCLABLE

APTO PARA USO ALIMENTARIO APTE POUR USAGE ALIMENTAIRE SUITABLE FOR FOOD USE 279

08/06/11 15:57

BLANCO

MARFIL

AMARILLO PÁLIDO

CURRY

SALMÓN MELOCOTÓN

CLEMENTINA MANDARINA

ROSA

LAVANDA PARMA VERDE AGUA MENTA

VERDE ANÍS VERDE MANZANA

KIWI

GRIS

AMARILLO SOL / INTENSO

FUCSIA

ROJO

ROSELLÓN TERRACOTA

BURDEOS

CIRUELA

AZUL MARINO

AZUL TURQUESA

VERDE NOËL

VERDE PRADERA

VERDE JAGUAR

CARAMELO

HABANA

CHOCOLATE

NEGRO

280

GdP11-264-290.indd 280

08/06/11 15:57

NACIONAL E INTERNACIONAL NATIONALEMENT ET INTERNATIONALEMENT NATIONALLY AND INTERNATIONALLY

MARCAS Y NOMBRES COMERCIALES REGISTRADOS MARQUES ET NOMS COMMERCIAUX DÉPOSÉS TRADE MARKS

MODELOS DE UTILIDAD PATENTADOS MODÈLES DÉPOSÉS REGISTERED PRODUCTS SERVILLETA CANGURO SERVIETTE KANGOUROU KANGAROO PAPER NAPKIN

BLOC COMANDA BLOCS COMMANDES NOTE PADS

Para sujeción de los cubiertos / Pour couverts / For cutlery

Hojas de pedido para hostelería / Feuilles de commande pour hôtellerie / Order sheets for hotel and catering

DIBUJOS REGISTRADOS DESSINS DÉPOSÉS REGISTERED DESIGNS

FEEL GREEN

ORLA MAXIM LISERÉ MAXIM MAXIM BORDER

ORLA TRATTORIA LISERÉ TRATTORIA TRATTORIA BORDER

ORLA FLORALIA LISERÉ FLORALIA FLORALIA BORDER

ORLA SÈTE LISERÉ SÈTE SÈTE BORDER

ORLA GRECA LISERÉ GRECQUE GREEK BORDER

ORLA TRADICIÓN LISERÉ TRADITION TRADITION BORDER

ORLA VOLARE LISERÉ VOLARE VOLARE BORDER

GARCIA DE POU, S.A. - R.G.S. Nº 39.00942/GE

ORLA FLOR LISERÉ FLEUR FLOWER BORDER

281

GdP11-264-290.indd 281

10/06/11 13:26

ÍNDICE ESPAÑOL

A Abridor universal de latas 219 Accesorios para bar 184-185 Accesorios para baño 243 Aceiteras 204/214 Adornos helados 56 Aerosoles 260 Afilador eléctrico 213 Agitadores 62 Alfombras 257 Aluminio comercial 116 American menús 174 Argollas para servilletas 32 Armario llaves 267 Aros enrejados 215 Artículos limpieza grills y hornos 257 Atril oradores 255 Atriles sobremesa 172

B Baberos Balanzas Bambú Bandeja Hot Dogs Bandeja monedas Bandeja para cuentas Bandejas antideslizantes Bandejas / tapas lujo P.E.T. Bandejas comida para llevar - ind.

70 221 54 122 171 169/203 192 84

86/103 a 105 Bandejas Fast Food 192 Bandejas microondables 104/105 Bandejas para hamburguesas y hot dogs 153 Bandejas para cúpulas policarbonato 189 Bandejas para productos acogida 276 Bandejas ovales 157 Bandejas servicio inox 203 Bandejas «Traiteur» 85 Bandejas transporte 156 Barquillas cartoncillo antigrasas 154/156 Barquillas hojuela 136 Barquitas + tapas O.P.S. 98/99 Barquitas económicas 94 Barquitas comidas orientales 87 Barreras retráctiles pared 254 Bastón periódicos 179 Bata visitador 235 Batería de cocina 212 Batería de cocina hierro fundido esmaltado 212 Bayetas (wipes) 239/240 Bayetas desinfectantes cocina 242 Bengalas y fuentes estrellas mágicas 57 Blender / mixer 185 Blocs comandas/notas 168 Bloc 1-100 guardarropía 171 Blondas antideslizantes para bandejas 192 Blondas caladas 138/139 Bol refrescador cava 184 Boles + tapas O.P.S. 95 Boles para sopa P.S.E. 77 Bolsas abiertas 2 lados 124 Bolsas almacén / transporte alimentos 110 Bolsas aluminio + papel 117 Bolsas auto-cierre P.E.L.D 110 Bolsas camiseta 109/160 Bolsas celofán / PP 130 Bolsas con ventana 120 /121 Bolsas cruasán 119 Bolsas cubiertos 72 a 74 Bolsas entrega ropa limpia 270 Bolsas envasar vacío 108 Bolsas higiénicas 249 Bolsas lavado ropa 270 Bolsas mareo 121 Bolsas multiusos P.E.H.D. 110 Bolsas pan y baguette 118 Bolsas papel cristal 123 Bolsas para cubiertos “Just in time” 32 Bolsas para hamburg Hot Dogs... antigrasas 122/123/126 282

GdP11-264-290.indd 282

Bolsas para fritas 122/126 Bolsas para pollos y congelados 125 Bolsas para transporte de pizzas 216 Bolsas politeno diversos usos 109 Bolsas porta botellas 121/140/141 Bolsas protección vasos 268 Bolsas S.O.S 85/127/128/129/140/141 Bolsas S.O.S. transporte cajas pizza 160 Bolsas «Traiteur» 85 Bolsas «Tuff Gards» 109 Bombeadores condimentos 218 Botellas con caño aceite / vinagre 204 Botellines gel y champú 274/275/277/278 Botiquines (armarios) 250 Brazaletes no transferibles 170 Burbipack 111 Buzón 267

C Caballetes sobremesa 172/173 Caja caudales 171/267 Cajas botellas 140 a 143 Cajas cartón ondulado 111 Cajas cartón para jamones / grandes objetos 145 Cajas cartón para tartas 135 Cajas comidas para llevar 152/155 Cajas infantiles cartulina 164 Cajas isotérmicas 228 Cajas multiusos «Bus Box» 224 157 a 159 Cajas para pizza Cajas para jamones 145 Cajas pastelería 134/135 Cajas ventana 134/135/155 Cajas «Traiteur» 85 Cajetillas para fritas 146/154 Calentadores infrarrojos y accesorios 221 Calzador 271 58/59 Canutillos Caños americanos 183 Cápsulas «Petits Fours» 132 Carros de servicio 230/262/263 Carros licores / vinos 205 Carros bandejeros 230 Carros postres 206 Carros servicio comedor 206 Carros servicio habitaciones 262/263 Carros transporte 263 Carteleras 177/178/179 Carteles “No molestar” 270 Cartón ondulado 111 Cartonaje ecológico 154 Cartonaje pastelería 131 a 133 Cartulinas para metacrilatos 170 Cascanueces inox 203 Casquetes decoración pastelería 217 Catering Trays 85 Ceniceros aluminio 112 Ceniceros melamina 197 Ceniceros exterior 251 Ceniceros porcelana 199 Centrifugador manual verdura 214 Cepillo dental 271/277/278 Cepillos lavar vasos 184 Cepillos limpieza normas alimentarias 257 Cestas símil mimbre 198 Chafing Dish 205 Champañera 184 110 Cierres metálicos bolsas Cinta adhesiva 111 Clasificador para fritas 122 Claustra 207 Clips «Aligator» 172 Clips metálicos sobre papel adhesivo 175 Cofres para comidas 87 Colectores gigantes 252 Colectores móviles 252 Collarín botella 53 Columnas móviles con cinta retráctil 254 Columnas móviles con cordón 254

Combustibles gelificados 208 Conchas para hamburguesas / Hot Dogs 152/154 Conjunto visitador 235 Contenedores 252/253 Contenedores alimentarios 215/220/224/225 Contenedor platos 225 Copas policarbonato 196 Copas helado policarbonato 196 Corta 8 gajos «easy wedger» 220 Corta fritas 220 Corta legumbres 220 Corta quesos 220 Corta tomates 220 Cortadores pastelería 217 Costurero 271/278 Crema de limpieza 258 Cuadernos para colorear 164 Cubetas Gastronorm acero inox 18/8 223 Cubetas Gastronorm Policarbonato 223 Cubi drap 182 Cubiertas blocks comandas 168 Cubiertos 200/201 Cubiertos económicos P.S. 72 Cubiertos lujo P.S. 73 Cubiertos madera 73 Cubitera 184 Cubos a pedal 250 Cubrezapatos 235 Cucharas “Scoop” helados 183 Cuchillo carne inox 203 Cuchillos y accesorios 213 146 Cucuruchos para fritas Cuencos 193 189 Cúpulas policarbonato Cutter para pizza 214

D Decoración gigante vidrio 202 Delantales 235/237/238 Delantales con peto 238 Desengrasante 258 Detergente lavado ropa 259 Detergente lavavajillas a mano 260 Detergente lavavajillas a máquina 258 Detergente lavavasos 260 Devanador film 111 Devanador manteles 53 Devanador papel regalo / pastelería 144 Dispensadores aluminio / film / papel 116/144 Dispensadores bolsas higiénicas 249 Dispensadores canutillos 59 Dispensadores cinta adhesiva 111 Dispensadores condimentos 186 Dispensadores desayuno 188 Dispensadores etiquetas 176 Dispensadores gel para manos 242 Dispensadores guantes 236 Dispensadores jabón ducha 276 Dispensadores manteles - Tu y Yo 48 Dispensadores matatrapos 240 Dispensadores ovillo hilo 111 Dispensadores papel higiénico doméstico 248 Dispensadores papel higiénico industrial 246/247 Dispensadores papel protector W.C. 249 Dispensadores papel secamanos 244/245 Dispensadores precinto pack 111 Dispensadores red cabello 235 Dispensadores rollos cubre camillas 251 Dispensadores servilletas 15 Dispensadores tissue facial 248 Dispensadores toallas secamanos 245 Dispensadores toallitas y bolsitas 71 Dispensadores vasos 65 Displays acrílicos pastelería 190 Displays espejos acrílicos 191 Diversos bar 184 Dosificadores bebidas 183 Dosificadores de porciones 219 Drip-Mats 61

10/06/11 13:26

ÍNDICE ESPAÑOL

E Embalajes unicolor 142/143 Ensaladeras 96/97/155 Entretenimientos para niños 165 Envases alimentarios 87 Envases aluminio + papel 117 Envases cartón plastificado 148 a 151 Envases ecológicos antigrasas 126 Envases foam P.S.E. 100/101 Envases hoja vegetal 136 Envases microondables 102 a 107 Envases para sandwiches 94/155 Envases pollos asados 103/112 Envases P.V.C. tartas / tortillas 160 Envueltas burger 126/144 Escalfador 203 Escobas y palas 256 Escobilla W.C 248 Esculturas de hielo 197 Espátulas para pizza 214 Espejo baño aumento 267 Espejos acrílicos 191 Espolvoreadores 215 Esponjas 259 Estanterías 229 Estanterías bar 194 Esteras antifatiga 227 Esterilizador cuchillos 213 Estropajo 257 Estuches cubiertos 74 Etiquetadoras 176 Etiquetas adhesivas 176 Etiquetas enmarcadas 172 Etiquetas para marcar precios 170 Etiquetas precinto WC 248 Eurodector billetes falsos 171 Expositor conos helado 188 Exprimidores cítricos 185 Exterminadores insectos 251

F Faldones / Skirtings 52 Ficha técnica materiales 279 Film alimentario y estirable 116 Film estirable manual 111 Fósforos 53 Fundas carros 110

G Galanes 266 Gel bidón 242 Gel higienizante 242 Gel para manos 242 Gorro ducha 271/277/278 Gorros cocinero 234 Guantes de un solo uso 236 Guantes multiusos 236 Guantes protección cocina 237

H Hilo carnicero Hojas para porta-menús Hojas pergamino antigrasas

111 175 160

Jarras 187 Jarras policarbonato 196 Jarras san 193

L Ladrillo limpieza grill 257 Lámparas sobremesa 209 Lápices colores 165 Lechera 187 Lengüetas cartón 132 Limpiacristales 258 Limpiador suelos y superficies 258 Línea doméstica 161 a 163 Llaveros 267 Loza 193 Lustra zapatos 270

M Maletas comidas para llevar 153/154 Malla softliner 259 Mandiles 238 Mandolina 220 Mangas pasteleras 217 Manguitos 235 Manteles celulosa 49 Manteles línea ecológica 27 Manteles precortados celulosa 47/48 Manteles pre-cortados Spunbond 46 Manteles precortados Walkisoft 47 Manteles rollo Walkisoft 50/51 Mantelines antideslizantes 52 Mantelines bambú 52 Mantelines flexo 24/25/34 a 37 Mantelines línea ecológica 27 Mantelines offset 38/39/40 Mantelines offset troquelados 40 Mantelines papel bandejas 192 Mantelines para colorear 165 Mantelines rafia trenzada 52 Mantelines snack Walkisoft 41/42/43 Máquina de laminar y cortar pasta 218 Máquina de vacío 108 Máquina enfundadora paraguas 255 Máquina manual para elaborar pasta 219 Máquina termoselladora 104/105 Máquinas limpiazapatos 263 Maquinillas afeitar 273/277/278 Marmita sopa baño maría 214 Mascarillas 235 Matatrapos 240/241 Mesa trabajo 230 Mesas cambia pañales 255 Mesas restaurante plegables 207 Mesitas para pizza 160 Mini Pizarras «Aligator» Moldes de cocción 137 Moldes silicona 217 Molinillos pimienta madera 203 Monda y corta manzanas 220 Mueble vestuario 255 Muebles cubiertos y vajilla 206 Muletón 53

N Números guardarropía Números sobremesa

171 172

I Identificación y archivo muestras alimentos

231

J Jabones 273/277/278 Jamonero 185

GdP11-264-290.indd 283

O Octaview Box Ollas Ovales hamburguesas Ovillo hilo carnicero

87 212 111 111

P Palas 256 Pala para fritas 122 Pala para pizza 215 Palas hielo 184 Palas para Fast Food 153/154 Palas prensadas pizza 215 Palillero inox 203 Palillos chinos 74 Palillos madera 55 Pancartas y pizarras 179 Paños cocina 238 Pañuelos bolsillo 249 Papel cocina doméstico 244 Papel cubre camillas 251 Papel fantasía 140/141 Papel fotocopiadora 169 Papel higiénico doméstico 247 Papel higiénico industrial 246/247 Papel higiénico intercalado 247 Papel higiénico semi-industrial 247 Papel horno siliconado 132 Papel kraft 111 Papel manila 144 Papel pergamino antigrasas 144 Papel protector W.C. 248 Papel regalo / pastelería 140/141 Papeleras + cenicero 261 Papeleras con pedal 261 Papeleras habitaciones 267 Papeleras plástico 250 Papelinas de punta 125/126 Papillotes 57 Pastillas lavado ropa 259 Pastillas urinario - rejilla 258 Pedestales 188 Peines 271/277/278 Peras salsas 186 Perchas 266 Perforador pizza 215 Picador de carne manual 219 Picks 54/56/57 Picksteak 57 Pie cubitera 184 Pinceles de cocina 216 Pinchitos madera 55 Pinzas 203 Pinzas san 193 Pinzas sujeta manteles 53 Pizarras para exteriores 178/179 Pizza cutter 214 Placas identificación (badges) 170 Placas pastelería 217 Placas señalización 173 Platos / bandejas «Bionic» 82/83 Platos cartón 80 Platos diamant 86 Platos para pizza 215 Platos porcelana 199 Platos presentación inox 203 Platos P.S. 76 Politheno en tubo 110 Poncho 235 Porta-copas sujeta plato 74 Porta mantelines 53 Porta menús 175 Porta menús económicos 175 Porta menús luminosos 178/179 Porta menús metacrilato 174 Porta posavasos 53 Porta servilletas 53 Posavasos cartulina absorbente 60/61 Posavasos tisú 60 Posavasos Walkisoft 61 Pour master 187 Precinto pack 111 Precinto W.C. banda 248 Prensa frutas eléctrico 185 Prensas café / té 187 Presentación en madera 136 283

10/06/11 13:26

ÍNDICE ESPAÑOL

Presentadores Productos acogida Productos acogida envase reciclado Productos limpieza Protectores W.C. Pulverizador Pump stopper

188 271 a 277 278 258 a 260 249 258 185

R Rack cajones Rack para pizzas Rack toast inox Racks copas Racks deslizantes pedidos Racks lavavajillas Racks para suelos Rallador manual Rascador grill Raspador Recipientes aluminio Recipientes blancos Recipientes de un solo uso Recipientes palomitas Recipientes PP Recipientes San Recipientes termosellables «Barcoper» Recipientes transporte Recoge cubiertos San Recogemigas inox Red cabello

53 215 203 197 169 226 227 214 257 214 112 a 115 224 88 a 91 145 102 a 107 193 105 228 193 203

235 Rejilla WC 258 Reposa maletas 266 Rodillo amasar 215 Rollo cierre precinto 104/105 Rollo film P.P 130 Rollo posavasos 259 Rollo precinto / cinta 111 Rollos térmicos registradora / tarjeta crédito 169 Room service trolley 255 Rotulador billetes falsos 171 Rotuladores 173

T Tablas para cortar Taburete baño Tapas vasos Tapas y Snacks Tarrinas cartón plastificado Tarrinas helados Tarrinas inyectadas y bols Tarrinas microondables Tarrinas papel plisado Tarrinas P.E.T Tarrinas pequeñas PP Tarrinas y boles foam Tarros para almacenar Tazas café porcelana Tazas café P.S. Tela cocción Tenedores angulas Tenedores para ensaladeras Termómetros Termos Teteras Tex Mex nachos Tickets guardarropía Timbre recepción Tisú facial Toallas baño Toallas secamanos Toallitas desmaquillantes enrolladas Toallitas quitamanchas Toallitas refrescantes Toallitas refrescantes enrolladas Tocados ajustables Tocados cocina Travel kits Trituradoras hielo Trolley lavandería Tulipas San Tu y Yo celulosa Tu y Yo Dry tisú

214 267 268 88 a 91 149/150 92/149 102 102 93 92 93 101 225 199 66 217 74 97 221 187 187 98 171 267 248 275 245 269 71 71 71 234 234 271 185 262 193 45 44/45

U S Sacacorchos Sacos para basura Saleros Salseras inox Salvamanteles Salvauñas Sartenes Secadores cabello Secadores manos aire caliente Secamanos en bobinas Selladora bolsas Servicio fondue Servilletas canguro Servilletas celulosa Servilletas Double Point® Servilletas línea ecológica Servilletas Master Servis Servilletas Mini Servis Servilletas Walkisoft Sifón montador de nata Sillas americanas Sillas para niños Sobrecito algodones Sobrecitos gel, dentífrico… Soporte mesa para champanera Spray fijador Stand para buffet Stand para conos en madera

185 253 205 203 53 259 212 246 246 244 110 212 33 17/18/19 20 a 25 26 14 14 28 a 31 217 207 254 269 272 184 175 188 136

Utensilios barman Utensilios limpieza Utensilios pastelería Utensilios pizza

182 256/257 217 214/215

V Vade sobremesa 270 Vajilla Bionic 82/83 Vajilla cuadrada P.S. 77 Vajilla y tapas foam 78/79 Vajilla porcelana 199 Vajilla P.S. 75 a 77 Vasitos para helados 92 Vaso envasado individual 268 Vasos cartulina 64/65 Vasos cónicos 66 Vasos para fritas 147 Vasos policarbonato 196 Vasos P.P 66/69 Vasos P.S y P.P 66 Vasos rígidos inyectados P.S. cristal 63 Vasos San 193 Vasos térmicos foam y tapas 68/69 Vasos translúcidos P.S. 67 Vasos transparentes P.E.T. 67 Velas 208 Velas calientaplatos 203

Z Zapatillas

269

284

GdP11-264-290.indd 284

10/06/11 13:26

INDEX FRANÇAIS

Accessoires pour salle de bain 243 Aérosols 260 Agitateurs 62 Aiguisseur électrique 213 Allumettes 53 Aluminium commercial 116 American menus 174 Anneaux pour serviettes 32 Ardoises 177/179 Armoire pour clés 267 Articles de nettoyage du grill et du four 257 Assiettes / plateaux “Bionic” 81/82/83 Assiettes diamant 86 Assiettes en carton 80 Assiettes en porcelaine 199 Assiettes P.S. 75/76/77 Assiettes pour pizzas 215

Cahiers pour colorier 164 Canne à journaux 179 Capsules “Petits Fours” 132 Carton ondulé 111 Carton Traiteur 85 Cartonnage écologique 154/155 Cartonnage pâtisserie 131/133/148 Cartons pour bouteilles et lots 141 Cartons pour jambons 145 Casse noix inox 203 Catering trays 85 Cendriers eau en porcelaine 199 Cendriers en aluminium 112 Cendriers en mélamine 197 Cendriers extérieurs 251 Cercles pizza 215 Chafing Dish 205 Chaises américaines 207 Chaises pour les enfants 254 Chariots de service 262/263 Chariots de transport 263 Chariots Liqueurs / Vins 205 Chariots pour plaques à pâtisserie 230 Chariots service 230 Chariots service chambres 262/263 Chariots service salle à manger 206 Chariots à desserts 206 Charlottes 235 Chaufferette 203 Chausse pied 271 Chaussons 269 Chevalets de table 172/173 Cintres 266 Classeur pour frites 122 Clips Aligator 172 Clips métalliques sur papier adhésif 175 Coffre fort 171/267 Coffret pour repas 87 Collecteurs avec pédale 252 Collecteurs + cendriers 261 Collecteurs géants 252/253 Collecteurs mobiles 252 Collier pour bouteilles 53 Colonnes mobiles avec cordon 254 Colonnes mobiles avec rubans rétractiles 254 Combustibles gélifiés 208 Cônes pour frites 146 Container pour pizza 215 Conteneur assiettes 225 Conteneurs 252/253 Coquilles pour hamburgeurs / Hot Dogs 152 Corbeille pour les chambres 267 Corbeilles similaires à l’osier 198 Coupe 8 quartiers “easy wedger” 220 Coupe frites 220 Coupe fromages 220 Coupe légumes 220 Coupe tomates 220 Coupes à glaces en polycarbonate 196 Coupes en polycarbonate 196 Coupoles polycarbonate 189 Couteau viande Inox 203 Couteaux et accessoires 213 Couvercles pour gobelets 268 Couverts 200/201 Couverts économiques P.S. 72/74 Couverts métallisés à usage unique 72 Couverts en bois 73 Couverts luxe P.S. 73 Couvertures pour blocs commandes 168 Couvre chaussures 235 Cubi Drap 182 Cure dents en bois 55 Crayons de couleurs 165 Crème de nettoyage 258 Cuillères “Scoop” glaces 183 Cutter pour pizza 214

Découpoirs de pâtisserie 217 Décoration géante en verre 202 Décors pour les glaces 56 Dégraissant 258 Dentelles 138/139 Dentelles antidérapantes pour plateaux 192 Dérouleur de film 111 Dérouleur de nappes 53 Dérouleurs papier cadeau et de pâtisserie 144 Dessous de verres en carton absorbant 60 Dessous de verres en Tissu 60 Dessous de verres Walkisoft 61 Displays miroir acryliques 191 Distributeur aluminium / film 116 Distributeur bobine de fil 111 Distributeur bobines industrielles 240 Distributeur charlottes 235 Distributeur dessous de verres 53 Distributeur drap pour table d’examen 251 Distributeur étiquettes 176 Distributeur gants 236 Distributeur gel pour les mains 242 Distributeur gobelets 65 Distributeur nappes & “Tête à Tête” 48 Distributeur pailles 59 Distributeur papier essuie mains 244/245 Distributeur papier hygiénique domestique 248 Distributeur papier hygiénique industriel 246 Distributeur papier hygiénique z-z 247 Distributeur papier parchemin 144 Distributeur papier protecteur W.C. 249 Distributeur petit déjeuner 188 Distributeur rince doigts et sachets 71 Distributeur ruban adhésifs 111 Distributeur ruban pack 111 Distributeur sacs hygiéniques 249 Distributeur savon douche 276 Distributeur serviettes 15/53 Distributeur sets de table 53 Distributeur tissu facial 248 Divers bar 184/185 Divertissement pour enfants 164/165 Doseur de boissons 183 Doseur de portions 219 Douilles décoration pâtisserie 217 Drap pour table d’examens 251 Drip-Mats 61

B Bac Gastronorm acier inox 18/8 223 Bac Gastronorm polycarbonate 223 Bacs alimentaires 224/225 Bacs de rangement avec tiroirs 53 Bacs multi-usages “Bus Box” 224 Badges 170 Baguettes chinoises 74 Balais et pelles 256 Balances 221 Baleyettes 248 Bambou 54 Bande sanitaire W.C. 248 Barquettes + couvercles en O.P.S. 87/98 Barquettes économiques 94 Barquettes en bois 136/137 Barquettes en carton ingraissable 156 Barquettes repas oriental 87 Barrière murale rétractile 254 Batterie de cuisine 212 Batterie de cuisine en fonte émaillée 212 Bavoirs 70 Blender / Mixeur 185 Bloc pour nettoyer les grills 257 Blocs commandes / notes 168 Blocs nº 1-100 171 Blouse pour visiteurs 235 Bobine de film 116 Bobines industrielles 240/241 Boîte à lettres 267 Boîtes carton pour jambons et grands objets 145 Boîtes “Traiteur” 85 Boîtes en carton ondulé 111 Boîtes en carton pour les tartes 135 Boîtes fenêtre 134/135/155 Boîtes pâtisserie 134 Boîtes pour bouteilles 140 à 144 Boîtes pour les enfants 164 Boîtes pour pizzas 157 à 159 Boîtes pour repas à emporter 152/153 Bols + couvercles O.P.S. 95 Bols à soupe 77 Bonnet douche 271/277/278 Bougies 208 Bougies chauffe-plats 203 Bouteilles avec bec huile / vinaigre 204 Bracelets non transférables 170 Bristols pour métacryliques 174 Brochettes 55 Brosses 257 Brosse à dents 271/277/278 Brosses de nettoyage aux normes alimentaires 257 Brosses pour les verres 184 Broyeurs de glace 185 Burbipack 111 Burette 214

E Emballages aluminium + papier 117 Emballages écologiques 126 Emballages pour burgers 144 Emballages pour cadeaux 140 à 143 Emballages unicolore 142/143 Ensemble pour visiteurs 235 Epluche et coupe pommes et accessoires 220 Éponges 259 Essoreuse manuelle pour légumes 214 Essuie mains 244/245 Étagères 229 Étagères bar 184 Etiqueteuses 176 Etiquettes adhésives 176 Etiquettes pour marquer les prix 170 Etiquettes sanitaires w.c. 248 Etuis pour couverts 74 Eurodétecteur de faux billets 171 Exterminateurs d’insectes 251

F Faïence 193 Ferme-sacs 110 Fermeture des poches 110 285

GdP11-264-290.indd 285

10/06/11 13:26

INDEX FRANÇAIS

Fermeture métallique des poches 110 Feu de Bengale et fontaines magiques 57 Feuilles de parchemin ingraissables 144/160 Feuilles pour porte menus 175 Feutre détecteur de faux billets 171 Feutres 173 Ficelle boucherie 111 Fiche technique des matériaux 279 Film alimentaire et étirable 111 Film étirable manuel 111 Flacons gel / shampooing 274/275/277/278 Fourchettes à pimbales 74 Fourchettes pour saladiers 97

G Gants à usage unique Gants de protection en cuisine Gants multi-usages Gel d’hygiène Gel en Bidon Gel pour les mains Gobelets à frites Gobelets coniques Gobelets emballés pour salle de bain Gobelets en carton Gobelets en P.P Gobelets en P.S et P.P Gobelets en Polycarbonate Gobelets en San Gobelets rigides injectés en P.S. cristal

236 237 236 242 242 242 146/147 66 268 64/65 69 66 196 193

63 Gobelets thermiques en Foam et couvercles 68/69 Gobelets translucides en P.S. 67 Gobelets transparents en P.E.T. 67 Grand Public 161 à 163 Grille WC 258

Machine à cirer les chaussures 263 Machine thermo fixante 104/105 Maille softliner 259 Manchons 235 Mandoline 220 Marmite pour la soupe au bain marie 214 Masques 235 Meubles pour les couverts et la vaisselle 206 Mini ardoises Aligator 172 Mini tables pour protéger les pizzas 160 Miroir bain mural 267 Miroirs acryliques 191 Mise en bouche 88 à 91 Molleton amortisseur pour table 53 Mouchoirs en paquet 249 Moules de cuisson 137 Moules en silicone 217 Moules pâtisserie 137 Moulin à poivre en bois 203

N Nappes cellulose Nappes ligne écologique Nappes pré-découpées cellulose Nappes pré-découpées Walkisoft Nappes rouleau Walkisoft Nappes Spundbond Nécessaire couture Nettoyage des vitres Nettoyant à chaussures Nettoyant pour sols et surfaces Numéros de tables Numéros vestiaire

48/49 27 47 47 50/51 46 271/278 258 270/277/278 258 172 171

O H Hachoir à viande manuel 219 Housses pour chariots 110 Huiliers 204

Octaview Box Ouvre boîtes universel Ovales hamburgers

87 219 111

P I Identification et archive d’échantillons alimentaires

231

J Jupes pour tables/ Skirtings

K Kit de voyage

271

L Laitière 187 Lampes à infrarouges pour chauffer 221 Lampes de table 209 Languettes carton 132 Lavettes (wipes) 239/240 Lavettes désinfectantes de cuisine 242 Lessive pour laver à la machine 258 Lessive pour laver les vêtements 259

M Machine à laminer et couper les pâtes Machine emballeuse de parapluies Machine fermeture Machine manuelle pour élaborer des pâtes Machine pour emballer sous vide 286

GdP11-264-290.indd 286

218 255 110 219 108

Pailles 58/59 Panneau ne pas déranger 270 Papier cadeau et pâtisserie 140/141 Papier cuisine domestique 244 Papier fantaisie 140/141 Papier hygiénique domestique 247 Papier hygiénique industriel 246 Papier hygiénique semi-industriel 247 Papier hygiénique Z-Z 247 Papier kraft 111 Papier Manille 144 Papier parchemin ingraissable 144 Papier pour photocopie 169 Papier protecteur w.c 249 Papier siliconé pour le four 132 Papillotes 57 Pastilles urinaires-grille 258 Peigne 271/277/278 Pelles 256 Pelle pour frites 122 Pelle pour pizzas 215 Pelles glaces 184 Pelles pour Fast Food 153 Perforateur pizza 215 Petits pots P.P. 93 Pharmacie (armoire) 250 Pichets 187 Pichets polycarbonate 196 Pichets San 193 Picks 56/57 Picksteak 57 Piédestal 188 Pinceaux de cuisine 216 Pinces 193/203 Pinces de tables 172

Pinces pour maintenir les nappes 53 Pinces spaguetti inox 203 Piques en bois 55 Pizza cutter 214 Planches à découper 214 Plaques pour la pâtisserie 217 Plateau addition 169/203 Plateau Hot Dogs 122 Plateau monnaies 171 Plateaux “Traiteur” 85 Plateaux + couvercles Luxe P.E.T. 84 Plateaux de présentation en inox 203 Plateaux de service inox 203 Plateaux de transport 156 Plateaux en carton 131/153 Plateaux Fast Food 192 Plateaux microondables 103 à 105 Plateaux ovales 157 Plateaux pour coupoles polycarbonate 189 Plateaux antidérapants 192 Plateaux pour produits d’accueil 276 Plateaux pour repas à emporter 86/103 Plateforme pour sols 227 Poches pâtisserie 217 Poches Multi-usages P.E.H.D. 109 Poches polythène 109/110 Poches pour emballer sous vide 108 Poêles 212 Poires à sauces 186 Polythène transparent en tube 110 Pompes à condiments 222 Poncho 235 Porte-affiches 177 à 179 Porte clés avec étiquette 267 Porte clés pour chambres 267 Porte-flûte à accrocher à l’assiette 74 Porte jambon 185 Porte menus économiques 175 Porte menus lumineux 178 Porte menus métacryliques 174 Pose valises 266 Pots à glaces 92 Pots en carton plastifié 149/150 Pots en papier plissé 93 Pots et bols Foam 101 Pots injectés et bols 102/103 Pots micro-ondables 102/103 Pots P.E.T et P.P. 92 Pots pour stocker des aliments 225 Poubelles en plastique 250 Pour Master 187 Presentation sur bois 136 Présentoirs 188 Présentoirs acryliques pour pâtisserie 190 Présentoirs de condiments 186 Présentoirs de cornets à glaces 188 Présentoirs frites 122 Presse citriques / fruits 181 Presses pour le café et le thé 187 Produit pour laver les verres 260 Produit vaisselle à main 260 Produits d’accueil 271 à 277 Produits d’accueil de Luxe 277 Produits d’accueil en sachets recyclables 278 Produits de nettoyage 258 à 260 Protecteur siège w.c. 249 Protège nappe 53 Pulvérisateur 258 Pump stopper, conserve le vin 185 Pupitre 255 Push avec pédale 261

R Rack pour coupes Rack pour pizzas Racks glissants pour commandes à la vue Ramasse couverts San Ramasse-miettes inox Range cure dents

197 215 169 193 203 203

10/06/11 13:26

INDEX FRANÇAIS

Rangements isothermiques 228 Rangements lave vaisselle 226 Rangements toast inox 203 Râpe à 4 usages 214 Rasoirs 273/277/278 Récipients alimentaires 87 Récipients à usage unique 88 à 91 Récipients blancs 224 Récipients de feuilles vegetales 136 Récipients en aluminium 112 à 115 Récipients en carton plastifié 148 à 151 Récipients Foam P.S.E. 100/101 Récipients injectés 102/103 Récipients microondables 102 à 104 Récipients O.P.S. 95/98/99 Récipients pour pop-corn 145 Récipients pour poulets rôtis 103/112 Récipients pour Sandwiches 94 Récipients PP 102 à 107 Récipients P.V.C. tartes / omelettes 160 Récipients San 193 Récipients thermo fixant “Barcoper” 105 Rince-doigts rafraîchissants 71 Rince-doigts rafraîchissants enroulés 71 Room service trolley 255 Rouleau égouttoir 259 Rouleau film PP 116/130 Rouleau pâtisserie 215 Rouleaux de ruban 111 Rouleaux enregistreurs thermiques / Carte de crédit 169 Ruban adhésif 111

S Sachet linge à laver 270 Sachet linge propre 270 Sachets avec fenêtre 120/121 Sachets de coton-tiges 269 Sachets de protection des gobelets 268 Sachets en aluminium 117 Sachets en cellophane / PP 130 Sachets en pointe 125 Sachets individuels Gel, Dentifrice… 272 Sachets ouverts sur 2 côtes 124 Sachets pain et baguette 118/120 Sachets papier cristal 123 Sachets pour couverts 32 Sachets pour croissants 119 Sachets pour Frites ingraissables 122 Sachets pour hamburgers, Hot Dogs et Sandwiches ingraissables ... 122/123 Sachets pour poulets et congelés 125 Sacs auto fermeture 110 Sacs bretelle 109/160 Sacs collecteurs 253 Sacs hygiéniques 249 Sacs Kraft 126-127 Sacs nauseé pour voyages 121 Sacs porte bouteilles 121/140/141 Sacs S.O.S 85/127 à 129/140 à 143 Sacs stockage / transport Aliments 110 Sacs transport pizzas à domicile 216 Sacs transport pizzas, S.O.S. et bretelle 160 Sacs “Tuff Gards” 109 Saladiers 96/97/99 Salières 205 Saucière inox 203 Saupoudreuses 215 Savons 273/277/278 Sculptures de glace 197 Seaux à champagne 184 Seaux à glace 184 Seaux à pédale 250 Sèche cheveux 246 Sèche mains à air chaud 246 Separation articulée 207 Service à fondue 212 Serviettes anti-taches 71 Serviettes cellulose 17 à 19

GdP11-264-290.indd 287

Serviettes démaquillantes enroulées 269 Serviettes Double Point® 20 à 25 Serviettes Kangourou 33 Serviettes ligne écologique 26 Serviettes Master Servis 14/26 Serviettes Mini Servis 14/26 Serviettes toilette 275 Serviettes Walkisoft 30/31 Sets de table à colorier 165 Sets de table antidérapantes 52 Sets de table bambou 52 Sets de table en raphia tressé 52 Sets de table Flexo 24/25/27/34 à 37 Sets de table Offset 38 à 40 Sets de table Offset découpés 40 Sets de table papier pour plateaux 192 Sets de table Snack Walkisoft 41 à 43 Signalisation plaques 173 Siphon pour la chantilly 217 Sonnette pour réception 267 Sous main 270 Spatules pour pizza 214 Spirale 257 Spray pour fixer les feuilles des menus 175 Spunbond 46 Stands en bois 136 Stand pour buffet 188 Stérilisateur de couteaux 213

T Tableaux et ardoises 179 Tables à langer 255 Tables de travail 230 Tables de restaurant pliables 207 Tabliers 235/237/238 Tabliers bavette 238 Tabouret pour Salle de bain 267 Tapis 257 Tapis anti-fatigue 227 Tasses à café en porcelaine 199 Tasses à café P.S. 66 «Tête à tête» Cellulose (chemin de table) 45 «Tête à tête» Dry Tissu (chemin de table) 44/45 «Tête à tête» Spunbond (chemin de table) 46 Tex Mex Nachos 98 Théières 187 Thermomètres 221 Thermos 187 Tickets pour les vestiaires 171 Tire bouchons 185 Tissu facial 248 Toile cuisson 217 Toques ajustables 234 Toques cuisine 234 Torchons de cuisine 238 Trolley blanchisserie 262 Tulipes en San 193

U Ustensiles barman Ustensiles de nettoyage Ustensiles pâtisserie Ustensiles pizza

182 256/257 217 214/215

V Vanity set 277/278 Vaisselle Bionic 81 à 83 Vaisselle en foam 78/79 Vaisselle en porcelaine 199 Vaisselles et couvercles en Foam 78/79 Vaisselles et couvercles en P.S. 76 Valets 266 Verres en San 193 Verseurs américains 183 Vestiaire 255

287

10/06/11 13:26

INDEX ENGLISH

A Accessories for bathrooms 243 Accessories for cutting and stuffing pasta 218 Adhesive tape, roll 111 Aerosols 260 Aladdin gravy boat 203 Aluminium foil, commercial 116 Amenity products 271 to 278 Amenity products, ecologically wrapped 278 American Menus 174 Aprons 235/237/238 Ashtray, aluminium 112 Ashtray, melamine 197 Ashtray outside 251 Ashtray porcelain 199

B Badges 170 Bags aluminium + paper 117 Bags, bottle carrying 111/140/141 Bags, bread 118 Bags, cellophane 130 Bags covers for racks 110 Bags, croissant 119 Bags electric sealer 110 Bags, flat, for packaging 140/141/143 Bags for chickens and freezers 125 Bags for fries 122/126 Bags for hamburguers, Hot Dogs and Sandwiches, greaseproof 123/124/126 Bags for pizza, plastic 160 Bags for pizza transportation 216 Bags for storage/food transport 110 Bags for vacuum sealing 108 Bags, Kraft, greaseproof 126 Bags, ladies hygiene 249 Bags, multi-purpose P.E.H.D. 109 Bags open on 2 sides 124 Bags oxo-biodegradable 109 Bags, protection for glasses 268 Bags sealer 110 Bags self-sealing P.E.L.D 110 Bags, S.O.S 85/127/128/129/140/141/143/146 Bags, S.O.S. transport pizza boxes 160 Bags, travel sickness 121 Bags «Tuff Gards» 109 Bags, with window 120/121 Bamboo 54 Banquet rolls, spunbond 46 Bar accessories 184 Barman utensils 182 Barriers, movable with cords+post 254 Barriers, retractable, wall mounted 254 Barriers, retractable, with movable post 254 Base, wooden, for cylindrical cover 189 Baskets, imitation wicker 198 Bath towels 275 Bell, reception 267 Bibs 70 Bin bags 253 Bins 252 Bins, + ashtray 261 Bins, giant 252/253 Bins, mobile 252 Bins, pedal 250/261 Bins, plastic 250 Bins, wastepaper, for rooms 267 Blackboard, for Alligator clip stand 172 Blender/Mixer 185 Boards 177 to 179 Boards, external 179 Bottle collar, card 53 Bottle opener, wall mounted 185 Bottles of gel/shampoo 274/275/277/278 Bottles with pourers for oil/vinegar 204 Bowls for soup 77 Bowls, San 193 Bowls + lids O.P.S. 95 288

GdP11-264-290.indd 288

Boxes, card, corrugated 111 Boxes, card, for cakes 135 Boxes, cardboard, for hams and large objects 145 Boxes, children’s, card 164 Boxes, for bottles 140/141/143 Boxes, for pizza 157/158/159 Boxes, greaseproof cardboard, multiple uses 148 Boxes, isothermal 228 Boxes, multi-purpose, «Bus Box» 224 Boxes, for hamburgers/Hot Dogs 152 Boxes «Traiteur» 85 Boxes with window 85/155 Bracelets, non-transferable 170 Brooms & dustpan 256/257 Brushes, for cleaning, food contact regulations 257 Brushes, for cleaning glasses 184 Brushes, for cooking 216 Brushes, W.C 248 Burbipack 111 Butcher string 111

C Cabinet for keys 2567 Candles 163/208 Candles, dish heating 203 Card, sheets for menu holder 175 Cardboard, confectionery 131/132/133 Cardboard, corrugated 111 Cardboard, environm. friendly 154/155 Cardboard flap 132 Cards “Do not disturb” 270 Cards for acrylic menu holder 174 Carts 205 Cases, for take away food 87/153 Cases, “Petit Fours” 132 Cash registers, roll 169 Cash box 171 Cellophane 130 Chafing Dish 205 Chair, american 207 Chairs, highchairs for children 254 Champagne buckets 184 Chinese chopsticks 74 Chopping boards 214 Cleaner for floors and surfaces 258 Cleaning for grills and ovens 257 Cleaning products 258/259/260 Cleaning utensils 256/257 Clingfilm 111/116 Clip, Alligator, for labels 172 Clips, metallic on adhesive paper 175 Cloakroom, numbers 171 Clothes rail 255 Clothes washing 259 Coasters, absorbent card 60 Coasters, tissue 60 Coasters, Walkisoft 61 Coin tray 171 Condiment pumps/containers 186 Cones for fries 125/146 Confectionery box 134/135 Confectionary card 131/133 Conical cups 66 Containers + Lids O.P.S. 98 Containers, aluminium 112 to 115 Containers, Deli rectangular 97 Containers disposable 88 to 91 Containers, economy 94 Containers, foam P.S.E. 100/101 Containers, for food 224/225 Containers, for fries 146/147 Containers for roast chickens 103/112 Containers for sandwiches 94 Containers, greaseproof card 148 to 153 Containers, injected 103 Containers, microwaveable 102 to 107 Containers, O.P.S. 95/98/99 Containers oriental food 87 Containers pizza 215

Containers PP 103 Containers, popcorn 145 Containers, P.V.C. cakes/tortillas 160 Containers, take-away food 87/152 Containers, thermosealable «Barcoper» 105 Containers, vegetal leaf 136/137 Cooking fabric, silicone 217 Cooking molds 137 Cookwear, cast-iron 212 Corkscrews 185 Covers, cylindrical, for round wooden base 189 Covers, polycarbonate 189 Crayons, for colouring 165 Cream whipper 217 Crockery, enamelled terracotta 193 Cruets 204/214 Crumb collector, s.steel 203 Cubi Drap 182 Cupboards, for cutlery and dinner service 206 Cups, coffee P.S. 66 Cups cardboard 64/65 Cups insulated foam and lids 68/69 Cups, polycarbonate 196 Cups PS and PP 66/69 Cups translucent PS 67 Cups transparent PET 67 Cups transparent rigid injected 63 Cups, tea porcelain 199 Cutlery 200/201 Cutlery economical, P.S. 72 Cutlery, envelopes 74 Cutlery for salad bowl 97 Cutlery, luxury P.S. Cutlery, metallic disposable Cutlery, sachet Cutlery tray Cutlery, wood Cutter, for pizza

73/162 72 32/73/74 193 73 214

D Desk folder 270 Detector, false bank notes 171 Detergent, dishwasher 258/260 Dinner service and lids, foam 78/79 Dinner service and lids, P.S. 76 Dinner service Bionic 82/83 Dinner service, porcelain 199 Dinner service, square plate 77 Dish cart 225 Dishes, cardboard 80 Dishes, pizza 215 Dishes, porcelain 199 Dishes, P.S. 75/76/162 Dishwasher 258 Dispenser, adhesive tape 111 Dispenser, aluminium foil/clingfilm 116 Dispenser, breakfast, acrylic 188 Dispenser, cotton thread 111 Dispenser/cutter tablecloths 53 Dispenser, facial tissues 248 Dispenser, gloves 236 Dispenser, hygiene bags 249 Dispenser, manual for clingfilm 111 Dispenser of mob caps 235 Dispenser, rolls couch cover paper 251 Dispenser, “You and I” & tablecloths 48 Dispenser, W.C. seat protectors 249 Dispenser, wipes and sachets 71 Dispenser/winder/cutter giftwrap/confectionery 144 Dispensers, condiments 186 Dispensers, cups 65 Dispensers, breakfast 188 Dispensers for labels 176 Dispensers, hand gel 242 Dispensers, hand towels 244/245 Dispensers, mob caps 235 Dispensers, napkins 15 Dispensers packing tape 111 Dispensers, paper towels, automatic 245

10/06/11 13:26

INDEX ENGLISH

Dispensers, parchment paper 144 Dispensers, roller towels 240 Dispensers, shower gel/soap 276 Dispensers, straws 59 Dispensers, toilet paper 246/247/248 Dispensers, toilet seat covers 249 Display acrylic mirror 191 Displays, confectionery, acrylic 190 Dome covers for plates, polycarbonate 189 Domestic range 161/162/163 Doser, for dishwasher 258 Doser, for portions 219 Dosers, drinks 183 Doyleys 138/139/163 Drip-Mats 61 Dustpan 256

E Electric juicer Entertainment for children

185 164/165

130 250 74 212 94 208

G Gel, hand soap 242 Gel, hand soap, foam 242 Gel hydro-alcoholic 242 Giant glass decorations 202 Glass cleaning 260 Glass mat 259 Glass, individually wrapped 268 Glasses, card 64 Glasses, conical 66 Glasses, P.P 69 Glasses, P.S y P.P 66 Glasses, rigid injected P.S. Glass 63 Glasses, San 193 Glasses, thermal foam and lids 68/69 Glasses, translucent P.S. 67 Glasses, transparent P.E.T. 67 Gloves, disposable 236 Gloves, kitchen protection 237 Gloves, multi-purpose 236 Grater 214 Grease remover 258 Grid + tablet W.C. 258 Grill brick scraper 257 Grinder electric 213 Grinder, manual 219 Grinders, pepper mills 203

H Hair dryer 246 Ham holder 185 Hamburger, wrapping 144 Hand dryer, hot air 246 Hand towels 244/245 Hangers 266 Hangers for glasses 197 Hats, adjustable 234 Hats, forage caps, for kitchen 234 Holder, coasters 53 Holder, napkins 53 Holder, table mats 53 Holders, tabletop sign 172 Holder, toothpicks 203

GdP11-264-290.indd 289

Ice bucket Ice-cream cones display Ice-creams decorations Ice crushers Ice sculptures Identification and filing food samples Infrared warmer lamps Insect exterminator

184 188 56 185 197 231 221 251

J Jars for storage 225 Jug, tea/coffee with plunger 187 Jugs 187 Jugs, San 193

K Key ring Kitchen towel, domestic, roll Knife, steak, s.steel Knives and accessories

F Film rolls First aid (cabinets) Fish forks Fondue service Food containers Fuel, gel

267 244 203 213

L Labeling machines 176 Labels, adhesive 176 Labels, for price tags 170/172 Lamps, tabletop 209 Laundry bags 270 Lectern 255 Lids, for glasses 268 Luggage rack 266

M Machine, manual, for making pasta 219 Machine, thermosealing 104/105 Machine, to roll and cut pasta 218 Machine, vacuum sealing 108 Machinery, cheese cutter 220 Machinery, «easy wedger», 8 segments 220 Machinery, for cutting tomatoes 220 Machinery, for vegetables 220 Machinery, fries cutter 220 Machines, for shoe shining 263 Mailbox 267 Mandolin 220 Masks 235 Matches 53 Mats 257 Mats non-slip 192 Mats, anti-fatigue 227 Measures drinks 183 Menu boards and blackboards 179 Menu cards 175 Menu holders, illuminated 178/179 Menu holders, methacrylate 174 Menus, American 174 Mirror, bathroom, magnified 267 Mirrors, acrylic 191 Mob cap 235 Molds silicone 217 Mops 256

N Napkin rings Napkins, cellulose Napkins, Double Point® Napkins, ecological range Napkins, kangaroo Napkins, Master Servis Napkins, Mini Servis

32 17/18/19 20 to 25/161 26 33 14 14

Napkins, Walkisoft Nappy changing tables Newspaper stick Notice boards Nutcrackers, s.steel

28 to 31 255 179 1677 to 179 203

O Octaview Box 87 Order pads 168 Ovals for hamburgers 111 Overshoes 235 Oversleeves 235

P Packing tape roll 111 Pad, for colouring 164 Pads, invoices 168 Pads, notes 168 Pads, cover 168 Pans 212 Pans Gastronorm, polycarbonate 223 Pans Gastronorm, s.steel 18/8 223 Paper kraft 111 Paper cones 125 Paper, fantasy roll 140 Paper, giftwrap/confectionery 140/141 Paper, greaseproof parchment 160 Paper, manila 144 Paper, photocopier 169 Paper, seat protector W.C. 249 Paper, siliconed, for oven use 132 Paper, toilet, domestic 247 Paper, toilet, industrial 247 Paper, toilet, semi-industrial 247 Papillotes 57 Pedestals 188 Pedestals, for labels 172 Peels, apples 220 Peels, pizza 215 Pen, detector for false bank notes 171 Pens 173 Pepper mill 203 Picks 56/57 Picksteak 57 Piping bags 217 Piping nozzles 217 Pizza cutter 214 Pizza utensils 214/215 Plates/tray «Bionic» 82/83 Poacher 203 Polishing liquid 258 Polythene, in tubes 110 Poncho 235 Porcelain dinner service 199 Portion dispenser 219 Pour Master 187 Pourers, american drinks dosers 183 Presenters 188 Price tags 170 Protection for tables 53 Pumps for condiments 222 Pump stopper 185

R Rack, for fries Rack, for drying confectionery bags Rack, for holding orders Rack, for pizza grids Rack, with drawers Racks, floor Racks, for dishwashers Racks, for glasses Razors, disposable Reception plates Reel, tablecloth

122 217 169 215 53 227 226 197 273 203 53 289

10/06/11 13:26

INDEX ENGLISH

Roll cellulose Roll draining glass mat Roll, thermo sealing Roller towels Rolling pin Room service trolley

132 259 105 241 215 255

S Sachet, cotton buds 269 Sachets, plastic coated, toothpaste/gel etc… 272 Safe deposit box 267 Salad bowls 96/97 Salt cellars 205 Sauce dispensers 186 Scales 221 Scoop for fries 122 Scoops, ice 184 Scoops, ice-cream 183 Scourers 257/259 Screens 207 Sealing tape, roll 111 Sealing W.C. Band 242 Servers fast-food 153 Sewing kit 271/278 Shakers 215 Shelf bar 184 Shelf liner 259 Sheets, greaseproof parchment 160 Sheets, menu cards 175 Shelving 229 Shoe shine products 270 Shoe horn 271 Shower cap 271/277/278 Sign, wet floor 256 Signs, public services 173 Skewers, wooden 55 Skirtings, for tables 52 Slicer, cheese 220 Slicer, fries 220 Slicer, tomato 220 Slicer, vegetable 220 Slippers 269 Small tables for pizza protection 160 Spinner 214 Squeezer, citrus 185 Soaps 273/277/278 Soup warmer, electric 214 Sparklers 57 Spatulas for pizza 214 Spray 258 Spray Mount 175 Stands, acrylic, for buffet 188 Stands for blackboards 178 Stands for labels 172 Stands, leaf containers 136 Sterilizer, knives 213 Stirrers 62 Stool 267 Straws 58/59 String butcher 111 Support for bucket 184

T Table mats antiskid Table mats, bamboo Table mats, environm. friendly Table mats, flexo Table mats, for colouring Table mats, of plaited raffia Table mats, offset Table mats, offset, die-cut Table mats, paper, for trays Table mats, Walkisoft Tablecloth clips Tablecloth cover Tablecloths, cellulose Tablecloths, cellulose, precut 290

GdP11-264-290.indd 290

52 52 27 24/25/34 to 37 165 52 38 to 40 40 192 41/42/43 53 53 48/49 47

Tablecloths, environm. friendly 27 Tablecloths, rolls, Walkisoft 50/51 Tablecloths, Walkisoft, precut 47 Tables, folding, restaurant 207 Tabletop numbers 172 Tabletop stands 172/173 Technical datasheet of materials 279 Tex Mex nachos 98 Thermic cash registers/credit cards rolls 169 Thermometers 221 Thermos 187 Tickets, cloakroom 171 Tin opener 219 Tissue, couch covering paper 251 Tissue, facial 248 Tissues, pocket 249 Toast rack 203 Toilet paper 246 Toilet paper (household) 247 Toilet paper (interfoils) 247 Toilet paper (semi-industrial) 247 Toilet seat covers 249 Tong, for cake, s.steel 203 Tongs, for servings spaghetti, s.steel 203 Toothbrush 271/277/278 Toothpicks, wooden 55 Towels, rolls for kitchen 238 Traiteur 84/85 Trays, baking 217 Trays canapes 85 Trays, catering 85 Trays for amenity products 276

W Warmer lamps 221 Washing liquid 258 W.C sealing 248 Window cleaner 258 Window cleaning tool (kit) 256 Wine conserver 185 Wipes 239/240 Wipes, disinfection for kitchen 242 Wipes, Make-up removing 269 Wipes, refreshing 71 Wipes, refreshing, rolled 71 Wipes, stain removing 71 Work table 230 Work trolley with table 230 Wrapping, environmentally friendly 126 Wrapping paper 143/144

Y “You and I”, cellulose “You and I”, Dry tissue “You and I”, ecological “You and I”, Spunbond

45 44/45 27 46

Trays for bills 169/203 Trays for domed covers 189 Trays for Fast Food 192 Trays for hot dogs, stiff 122 Trays non-slip 192 Trays for service, s.steel 203 Trays for take away food 86 Trays for transport 156 Trays hot dogs, burgers 153 Trays, microwaveable 103/104 Trays/Lids, luxury PET 84 Trays, oval 157 Trays, round, siliconized paper 137 Trays traiteur 85 Trays, wood, for seafood 136 Tray, wooden, for sushi 136 Trestles 173 Trolleys, desserts 206 Trolleys, dinner service 206 Trolleys for cake trays 230 Trolleys, laundry 262 Trolleys, liquor/wines 205 Trolleys, room service 255/262 Trolleys, service 230/262/263 Trolleys, transport 226/263 Tubs and bowls, foam 101 Tubs and bowls, injected 102 Tubs, cardboard 149 Tubs, for ice-cream 92 Tubs, laminated card 149/150 Tubs, microwaveable 102 Tubs, P.E.T and PP 92/93 Tubs, poly-lined paper 93 Tubs, small and injected 102

U Umbrella wrapping machine Universal tin opener

255 219

V Valets 266 Visitor overall 235 Visitor’s set 235

10/06/11 13:26