Giro del Lago di Terlago

TERLAGO (VALLELAGHI) h 1.00 Itinerario circolare Rundweg - Loop m 20

Lago di Terlago

Questo percorso molto semplice costeggia i due bacini del Lago di Terlago: quello a sud, naturale e incontaminato e quello a nord, perfetto per una giornata di relax in spiaggia o di divertimento in acqua.

Diese sehr einfache Runde schlängelt sich entlang den zwei Becken des Terlago-Sees: dem südlichen, durch seine unberührte Natur gekennzeichnet, und dem nördlichen, das sich perfekt für einen Tag Erholung am Strand und Spaß im Wasser eignet.

This very easy route runs along the two basins of Lake Terlago: the Southern one, natural and unspoilt, and the Northern one, perfect for a day of relax at the beach or to have fun in the water.

POCO DIFFICILE: tracciato più articolato con canali e camini, con passaggi verticali e a tratti esposto; normalmente attrezzato con cavo o catena, con pioli e/o scale metalliche fisse.

WENIG SCHWIERIG: komplexere Route mit Rinnen und Kaminen, mit vertikalen und abschnittsweise ausgesetzten Passagen; normalerweise mit Seil oder Kette ausgerüstet, mit fixen Metallsprossen und/oder -leitern.

MODERATE: more complex route with gullies and chimneys, featuring vertical sections, sometimes exposed; normally equipped with cable or chain, and fixed metal rungs and/or ladders.

DIFFICILE: tracciato continuamente verticale, molto articolato e con tratti esposti; attrezzato con funi metalliche e/o catene, vari infissi metallici che richiedono un certo impegno fisico anche se con l’aiuto di pioli di appoggio.

SCHWIERIG: durchgängig vertikale Route, sehr komplex und mit ausgesetzten Passagen; mit Metallseilen und/oder -ketten ausgerüstet, verschiedenste Metallfixpunkte, die einige körperliche Anstrengung erfordern, wenn auch mithilfe von Stützsprossen.

DIFFICULT: very complex, continuously vertical route, with exposed sections: equipped with metal ropes and/or chains, various metal structures that require reasonable physical effort, even with the aid of footholds.