Climbing

2

Tenno

3

631 Routes

15 Crags

Regularly Mantained

12 Crags

Adventurous Terrain

1Rock Master Climbing Stadium

Climbing

Garda Trentino, home of climbing

www.gardatrentino.it/climbing

10 Academies

30 Shops

23 Hotels & Co

2Top Events

4

Palestra a cielo apertoFitness-Studio unter freiem Himmel Outdoor training ground

Tenno

Ledro

Riva del Garda

5

BIKE/ROAD BIKE Cycling, Mtb, E-bike, E-mtb, Gravity

WATER SPORTS Canoeing, Canyoning, Diving, Fishing, Kitesurfing, Sailing, Sup, Swimming, Wake Board, Windsurfing

CLIMBING

TREKKING Hiking, Trail Running, Running

VIA FERRATA

PARAGLIDING

DroDrena

Arco

Torbole sul Garda

Nago

13

Hotels & Co Ospitalità a misura di sportivo

Gastfreundliche Sportunterkünfte

Special sporty hospitality

Wifi* o no internetW-Lan* oder keiner Internetzugang

Contenitori lunch* Lunchpakete* Packed lunch*

Materiale informativo outdoor Spezialisiertes Outdoor-Infomaterial Specialized outdoor info

Colazione a buffet Frühstücksbuffet Buffet breakfast

Informazione sulle attività sportive Infos über Outdoor-Aktivitäten Info about outdoor activities

Possibilità di lavare ed asciugare l’abbigliamento tecnico*

Möglichkeit, technische Bekleidung zu waschen und zu trocknen*

Possibility to wash and dry technical clothing*

Deposito attrezzature sportive con mini officina

Unterstellplatz für Sportausrüstung mit kleinem Werkzeugraum

Sports equipment storage with small workshop

www.gardatrentino.it/outdoorfriendly

* questi servizi potrebbero essere a pagamento I * diese Services können gegen Bezahlung sein * an extra charge may be required for these services

14

Adam Ondra, il più grande talento dell’arrampicata al mondo

“Scalare in Trentino d’estate è una meravigliosa combinazione di animo estivo e di vacanza, quasi un sentimento di mare al lago, scalata nell’ombra, fra montagne meravigliose e un tuffo in acque limpide. Quando mi alzo presto, mi piace andare a scalare sulle falesie del Garda Trentino. In particolare Terra Promessa è la mia preferita, la mattina per l’ombra. E il pomeriggio... un dolce far niente”.

Adam Ondra, das größte Klettertalent der Welt

“Klettern im Trentino versetzt Sie zugleich in Sommer- und Urlaubsstimmung, ein Hauch von Meer am See, wenn Sie nach einem Aufstieg im Schatten der Felsen in der zauberhaften Berglandschaft einen Sprung ins kühle, glasklare Nass wagen. Wenn ich früh aufstehe, gehe ich gerne eine Runde in den Wänden des Garda Trentino klettern. Mein absoluter Favorit ist die Terra Promessa, da sie morgens schön im Schatten liegt. Und nachmittags? Relax!”

Adam Ondra, the greatest talent of climbing in the world

“Climbing in Trentino in the summer is a fantastic blend of summer and holiday fun. The lake has a seaside atmosphere, you can climb in the shade on spectacular mountains and have a dip in the cool clear waters to cool down. When I get up early, I love to go climbing on the crags in Garda Trentino. Terra Promessa is my favourite in the morning because it’s in the shade. And in the afternoon… I just kick back and relax.”

15

Shop & Mountain Guide Service

Shops

GOBBISPORT Via Segantini, 49 e 72 - Arco Tel. +39 0464 532500 info@gobbisport.it www.gobbisport.it pag. 49

bit.ly/GobbiSport

Mountain guides

BOOK HERE

ARCO MOUNTAIN GUIDE Arco Cell. +39 330 567285 info@arcomountainguide.com www.arcomountainguide.com pag. 53

bit.ly/ArcoMountainGuide

BOOK HERE

FREE ALP MOUNTAIN GUIDE SERVICE Booking & Equipment Rental: via Segantini, 86 - Arco via Vergolano, 43 - Arco

Cell. +39 327 6639300 Cell. +39 347 3794259 info@freealp.com www.freealp.com pag. 31

bit.ly/FreeAlp BOOK HERE

MMOVE INTO NATURE Via Legionari Cecoslovacchi, 14 loc. Prabi - Arco Cell. +39 334 2193862 Cell. +39 338 1933374 info@mmove.net www.mmove.net

bit.ly/FriendsofArco

BOOK HERE

MOUNTIME OUTDOOR ADVENTURES Via P. Caproni Maini, 26/E - Arco Cell. +39 334 7734133 info@mountime.com www.mountime.com pag. 59

bit.ly/MountimeBOOK HERE

BOOK IT Offers & Activities

50

JUNIOR - HOGWARTS

8

6 7

1

23

45

13 Family San Martino

ARCO

JUNIOR - HOGWARTS: 8 vie dal 4c al 6b JUNIOR - HOGWARTS: 8 Kletterrouten in den Schwierigkeitsstufen von 4c bis 6b JUNIOR - HOGWARTS: 8 routes from 4c to 6b

KIDS - ICE AGE: 9 itinerari dal 3a al 4b KIDS - ICE AGE: 9 Kletterrouten in den Schwierigkeitsstufen von 3a bis 4b KIDS - ICE AGE: 9 routes from 3a to 4b

Pendici meridionali del promontorio (o della collina) di Vastrè, a sud della falesia Policromuro An den südlichen Hängen der Anhöhe von Vastrè, südlich von der Policromuro Kletterwand On the southern slopes of the Vastrè’s promontory, southern of the Policromuro Crags

45° 55.631 N / 010° 53.996 E

10/20 mt

Sud Süd Southt

Facile placca inclinata, muro verticale Leichte geneigte Platte, vertikale Wand Easy low angle slab, sheer wall

KIDS - ICE AGE 51

1

9

2 3 4 5

67

8

JUNIOR - HOGWARTS

1

HARRY POTTER

5b

15 m

2

HERMIONE

6a

15 m

3

RON

6b

15 m

4

DOBBY

6a

11 m

5

VOLDEMORT

6b

11 m

6

ALBUS SILENTE

5c

9 m

7

FIEROBECCO/BUCKBEAK

4c

10 m

8

NAGINI

5a

9 m

KIDS - ICE AGE

1

SCRAT

4a

18 m

2

SID

4b

18 m

3

DIEGO

4b

18 m

4

MANNY

4a

22 m

5

ELLIE

4b

22 m

6

CRASH

3c

22 m

7

TONY

3a

21 m

8

EDDIE

3a

21 m

9

ZEKE

3a

20 m

Da Arco raggiungere la chiesa di San Martino (pochi parcheggi a disposizione, si consiglia di arrivare a piedi - 20 min). Risalire la strada asfaltata per 50 m in direzione Policromuro; la falesia è evidente sulla sinistra.Von Arco, die Kirche von San Martino erreichen. Da es nur wenige Parkplätze am Klettergarten gibt, ist es ratsam, von Arco aus dieselbe Strecke zu Fuß zu gehen (20 Minuten). Dann für 50 Meter die Straße Richtung Policromuro hinaufgehen; der Klettergarten liegt auf der linke Seite und ist augenfällig.From Arco follow directions for San Martino Church ( few parking spaces available, better to come up on foot- 20’). From there, continue on foot along the road leading up to Policromuro for 50 m; the crag is visible on the left.

52

1

23 4

56 7

14 Family Doss Pelà

DRENA

11 vie dal 3a al 4c 11 Routen von 3a bis 4c 11 routes from 3a to 4c

Breve barra calcarea nei pressi di una area belvedere ad ovest dell’abitato di Drena. Kurze Kalkbarre ganz in der Nähe eines Aussichtspunkts westlich des Wohngebiets von Drena. A short limestone outcrop near a viewing point to the west of Drena.

45° 58.083 N / 10° 56.930 E5/10 mtSud Süden Southt

Facile placca inclinata Leicht kletterbare, geneigte Platte Easy leaning slab

Accesso a piedi dall’area parcheggio lungo la strada provinciale 84 della Valle di Cavedine 200 mt dopo l’abitato di Drena. Ritornare sul sentiero parallelo alla strada verso il paese, salire una scalinata che porta all’area belvedere sull’esterno della galleria. Erreichbar zu Fuß vom Parkplatz an der Strada Provinciale 84 des Cavedine-Tals, 200 m nach dem Wohngebiet von Drena. Kehren Sie auf dem parallel zur Straße verlaufenden Weg in Richtung Ort zurück und nehmen Sie die Treppe, die zum Aussichtspunkt außerhalb des Tunnels führt. Access on foot from the car park area along the main road strada provinciale 84 for Valle di Cavedine 200 m after Drena. Head back towards the town on the track running parallel to the road then up the steps which lead to the viewing point on the outside of the tunnel.

53

11

9

10

8

123456

ROMEO

3a

5 m

DUCHESSA

3a

5 m

BIZET

3a

5 m

MATISSE

4a

5 m

MINOU

4b

4 m

EDGAR

3b

5 m

7

GROVIERA

4b

6 m

8

SCAT CAT

4c

9 m

9

ZIO REGINALDO

4b

10 m

10

NAPOLEONE

4b

10 m

11

LAFAYETTE

4c

12 m

54

15 Massi delle Traole

NAGO

Settori A-B: 23 vie dal 7a al 8c+ Settori C-H: 39 vie dal 3a al 5c

Sektoren A-B: 23 Kletterrouten in den Schwierigkeitsstufen von 7a al 8c+ Sektoren C-H: 39 Kletterrouten in den Schwierigkeitsstufen von 3a bis 5c

Sectors A-B: 23 routes from 7a al 8c+ Sectors C-H: 39 routes from 3a to 5c

Ai piedi della Falesia del Segrom - lungo la strada del Monte Baldo - Altissimo Neben dem Klettergarten Segrom, entlang der Straße zum Monte Baldo - Altissimo Near the crag Segrom, along the road to Monte Baldo - Altissimo

45° 52,167 N / 10° 53,678 E

6/18 mt

Sud/Ovest Westhang/Südhang West/South

Appoggiato - Verticale - Strapiombo Geneigte – senkrechte Felswand - überhängende Steep - sheer - overhanging

Parcheggiare negli appositi spazi lungo la strada che sale al Monte Altissimo. Sul tornante parte il sentiero che segue tutta la base della falesia. Un parcheggio con una quindicina di posti auto si trova anche alla partenza inferiore del sentiero, ad est dell’abitato di Nago.

Mit dem Auto entlang der Straße, die zum Monte Altissimo führt. Parkplätze befinden sich auf den gekennzeichneten Flächen entlang der Straße. In der Kehrtwende beginnt der Weg, der zum Klettergarten führt (zwischen 5 – 15 Min. Fußweg).

Park in the parking spaces along the road that leads up to Monte Altissimo. On the bend 45° 51.925 N / 010° 53.794 E, the path starts and goes along the base of the crag

(5/15 min. depending on the section).

PARKING BASSO

55

B

CA

D

E

FALESIA DEL SEGROM SETTORE BASSO

F

GSETTORE A e B offrono 23 vie di alta difficoltà dal 7a+ al 8c+

SETTORE C - JUNGLE BOOK

18 MOWGLI 5c 14m

19 BALOO 5a 10m

20 BAGHEERA 6a 10 m

21 KING LOUIE 5b 10m

22 KAA 5a 9m

23 SHIR KHAN 4c 8m

24 COLONEL HATHI’S 4b 8m

SETTORE D - PIPPI CALZELUNGHE

25

TOMMY

6a

8m

26

ANNIKA

6b

7m

27

MR. NIELSON

6b+

6m

H

PARKING ALTO

SETTORE E - PINOCCHIO

28

GEPPETTO

3a

9m

29

PINOCCHIO

3a

9m

30

GATTO E LA VOLPE

3a

9m

31

GRILLO PARLANTE

3a

9m

SETTORE F - PETER PAN

32

PETER

5c

12m

33

WENDY

5b

12m

34

CAPITAN UNCINO

5a

10m

35

JOLLY ROGER

4c

10m

SETTORE G - MADAGASCAR

36

ALEX

5c

9m

37

MARTY

5b

9m

38

MELMAN

6a

9m

39

GLORIA

6c

9m

SETTORE H - STAR WARS

40

DARTH VADER

5b

11m

41

MACE WINDU

5b

11m

42

ANAKIN SKYWALKER

5a

11m

43

STURMTRUPPLER

5a

11m

44

PRINCESS LEIDS

5a

11m

45

YODA

4b

11m

46

DARTH MAUL

5a

11m

47

LUKE SKYWALKER

4c

11m

48

GALACTIC EMPIRE

4a

11m

49

CHEWBACCA

4a

11m

50

DARTH SIDIOUS

4a

11m

51

JANGO FETT

5a

5m

52

BOBA FETT

5a

6m

53

R2-D2

4c

7m

54

OBI-WAN KENOBI

4c

55

C-3PO

6a

7m

56

REY

4a

7m