lÀ ¸ ±¸À½¸ À À ½ À À ¸À À À À À½ ¸ ½r À ¸ À ±¸ À r À ¸ r À À ³ À¸ À ¸ r À À À ± À ± ¸ À ½³ À ¸ À ¸½©r À ¸À ¸À½ À ³ À¸ ³ À ¸ ± Àx À ¸± À r ¸À ¸À ½¸ ¬ À¸ rÀ ¸ ±¸À½ ¸ ®½¸ ¸À ¸ À ½ À r ¸ À ¸ À À ¸ ±¸ À ½³ À ± À À ¸ À· ¬ ½ À À À ¸ r À¸ À ¸À ± ¸ À½±¸À© ® ¸ÀÀ ¸À À ¬ À À ¸ ½¸ ± À r À À ®À¸ ± À ¸ À ¸ ¸ ¬ À À ¸ ³ ¸ À ¸À rÀ rÀ½ ¸ ®½¸ ¸
Ä Ã Ö Å Ãv Ö Ö Ä
nlvislni»iÀ mi²iª¹°ntuÀ nlvislni»iÀ ¼ln Àv¿ª¿s m´i¼¹¿s jªµ¿s mtªn¿s
°
°·iª»¹mj°À Àou»ju»¹mj°Ànlvisj°
3-7
qjmi°»lªj° ²j¹¿»lªj° qjmi°»¹mi
8, 9,10
°uµmtn¹¼l mi»jªµi°¹iÀmiª·¿s
9,11,13
jªµi´j¹iÀm´i¼jni»t°
12,14
»ªim»jªÀ À»ªtv¿sÀ À°mi·»¹mi
15, 16, 17
v´ttmt·»¹miÀnlvislni»i
18-27
nlvislni»iÀn·i»iª¹i°
33
»ªim»jªÀ Àj´mu°»lªj°À Àj¹¼¹miÀtvlni»i
23, 31, 34, 35
mi»i°»ªtoj¹°À Àmt·lÀiµª¹tvtª»¿s
19, 28-32
·iªj´mtnjsiÀnlvislni»iÀµ¹iÀv´ttmt·»¹miÀ»ªim»jªÀmi¹Ài»6
43, 44, 45, 46
ªin·j°Ài´tun¹s¹tu
36
nlvislni»iÀ°us»lªl°l°Àisiª»¿njsiÀ Àj´mtnjsiÀi·tÀ»ªim»jª
35, 37, 38, 41
ijª¹°nt° °·tªi j¯iµ¿µlÀv´tt»i·l»i
38-44
µªinntviªi¯lÀµl·j¼¿s vª¿ni»i
45
°us²j»¹mt°Àv´tt»i·l»i°À
46-49
i²´l»¹mt°Àj¯t·´¹°nt°
50-53
m´i¼t»jniv¹°»j° nlvislni»iÀmt·l°À¯u´¿s
54-57
mi»i°»ªtoj¹°À¶i°j¿sÀmtªn¿s ·ªjnstoiµt¹
58
nlvislni»iÀmi²iª¹°ntuÀ¼lnt°¹¿sÀv¿ª¿s
59-65
nlvislni»iÀmi»i°mjul°Àjªµ¿s
66-69
nlvislni»iÀjmv¹ts¹°ntu
70-71
i²´l»¹mt°Àj¯t·´¹° nt°À À°us²j»¹mt°À v´tt»i·l»i°ÀÀ
nlvislni»iÀ·ªi°¹stu
j¹¼¹miÀµj¿ªµ¹miÀ nlvislni»i
·ªt¾ts
Υp ª ¡Òp ¦ Υ£¢«Υ«£Ð¤ª¢«¡Υ¥¦¢¡Υ¦ p¢ ¦Ð ¢ ¢Υ£¤¢Ñ¤ª¢¡¦ Υ £×Υ Υ ¢¤ ¦ Ñ©Υ ¦ ¤Ó ©Υ¦¨¡Υ£ ¤ Ц¨Υª¨¤Ù¡ Υz Ó Υz ¤p ¡Ó Υ{ ¡Ó Υ ¡¨pÑ¡¢Υ ¥Ó ¢ Υ Υ £¨¡Ó Υ ¤ ¡ Ó Υ ¦ Ó Υ Ñ Υ ¡ Ó Υ ¡ Ó Υ « ¤Ó Υ Υ ¥ ªÓ
Ö Ö Ö v v lÀ ± À À ± À À ¸ r À ¸ ±À À ¸± ½¸À ¸À ¸ ½¸ ±À¸ ¸ ³ À ± À ¬½ À ½³ Àj ± À À³ À ¬ À ¸À ¸ rÀ r À À r À À ¸ r À¸ À· ® Àj ®À À ¸ ¸ ¸ ³ À¸ r À rÀ ¸ ¸ r À¸ rÀ ± ¸ À rÀ ¸ À À ½ ¬ À À ± À À ± À À ¸ r ÀlÀ ¬ À ¸ ® À ±¸ À À½ ¸ ½r À ± ¸ À¸ À À ¸ ¸ ¸ ® À À Àµ ¸À © ©¸± À ½ À ¸ À À ¸ ¸ À ¸ À ¸ À ³ À½ ³ À À À r À À ¸ r À ® À½¸ ±À½¸ ÀÀÀÀÀÀ Àt À ¸ ¸ ± À ¸À ³ À ¸À¸ ³ ¸ À½ À ¸ À®ÀEMAIL À ÀÀÀÀÀÀ À»¸À ½ ¬½¸ ¸À¸ ³ ¸ À½ À ½®À®À¸ ¸ ¸© ® À ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ´ À» ¸ ³ À·j¹ªi¹¿° À'2 À À À À À À ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀj²s¹ml À'2 À À À À À À ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ!,0(! À'2 À À À À À À ÀÀÀÀÀÀÀ À»¸À ½ ¬½¸ ¸À ¸ À À ³ À ¸ ¬ À½ À³ ¸À ¸ À ¬ À À ¸ ÀÀÀÀÀÀÀ À·¸ ¸ ¸ ± ¸ À À ¸À À ½ ½r À³ À À ®À ÀÀÀÀÀÀÀ Àµ ¸À r À ¸ rÀ À À ¬« À¸ ½ ¸À ± ¸ À ¸À ¸ ® ¸À´r ¸
WWW GARDENSPORT GR
2
°·iª»¹mj°Ànlvisj°À´ivis¹m¿s 1 +{{$}
SMK-1
3 SMK-2
4 SMK-5
° ¸ ®À¸ À r ©¸À½ ¸ À®À¬ À À½ À ¬½ ¸ À ® À ÀlÀ ®À À À ± ¸ À½ À À ®À À ½ r À° À3-+ À À¸ ¸ À À À ½¸± ¸ À¸ À MM À· ¸½©r À À ¬½ ¸ Às À À ¸ ¸
»¬ À ½ r i ½ À r½ À À MM
°
i ¸ À r
1
603 ÀÀ ÀMMÀÀ
m ½½¬ À ¸
ÀCM
603 ÀÀ ÀMM
m¸ À r ¸ À ½r ¸ À ¸ ¸ r À ½³ À MM
ÀCM
3
603 ÀÀ ÀMM
ª¸ ¸ r À ¸ À MM À ¸ Àr À ¸ r
ÀCM
4
603 ÀÀ ÀMM
· r À ½r ¸
ÀCM
5
603 ÀÀ ÀMM
·¸ r
ÀCM
6
603 ÀÀ ÀMM
·¸ r
ÀCM
7
603 ÀÀ ÀMMÀÀ
+¸ À½¸ ¸
ÀCM
8
603 ÀÀ ÀMM
+¸ À½¸ ¸
ÀCM
° ¸ ®À ¸ À r ©¸À ³ À À ½ À ¬½ ¸ À ® À ÀlÀ ®À À À ± ¸ À½ À À ®À À ½ r À· ¸½©r ¸ À À ¬½ ¸ Às À ÀlÀ¸ ¸ À À À r À ± ¸ À CM
3 £Ð¤ª¢«¡Υ Υ ¦Øp£ ¡ Υ ¥«¡¢ ÐΥ Υ £ ¤ ¥¥×¦ ¤ ©Υ £ ¢ Ñ©Υ¥£×¤¨¡Υ Υ £¢¥¦Ð¥ ©Υ¥£¢¤Ð© ΥΥ
5 SOR-1/1 ° ¸ ®À ½ ¸ ®À ¬ À r À ½ ® À r À½ À ¬½ ¸ À ® À ÀlÀ ®À À À ± ¸ À½ À À ®À À ½ r À ¼ ¸ ³ À ¸½½ ¸ r À ¸À À r ¸ À À ½ À r À· ¸½©r À À ¬½ ¸ ÀsOÀ
6 1001B ° ¸ ®À½ ¸ ®À ¬ À r Ài½ r À ¸ ¸ ® À¸ À¸ ½± À· ¸½©r ÀÀ À ± À r À ¸À ¸ ³ À À ¸ ¸½ À ¸ À½ ³ À ¸ À ¸ ¸ r À ¸ À rÀ r ¸À ¸ ¸ r À» ® À À À± À ¸À À À À ³ À ¸ À¸ ½¸ ¸À À½ ¸ ®À ¸À ±À À À À ½¸À À ¸ ®À¸ ¸ À½ ¸ ¬À À¼ r À¸ ¸ r À ¸ À r « À½ À¸ ±¸À ¸ À À ± À ¸ À¼ ¸ ¸À ¬ ½ À©r À r À· ¸½©r ¸ À ¸½½ ¸ r À ¦Υ Υ¥«p£ ¤¨p ¦ Ù¡Υ Ó¥ ¨¡Υ Υ !
z ÌÌy y ÌÌ
m¸ ½¸À ¸ ®À ½ ¸ ®À ¼¸ ±¸ À ½ À ¸ ¸À r À¸ ¸ r À ¸ À ® À ¸ ¸ ½® À À· ¸ ® À ¸ ¸ ® À lÀ ½ r©¸ À ¸ À À ³ ¸À ¬ À À À r À ± ¸ À ® ¸À ¸ À ¬ ¸ Ào³ À À± À ¸À r À À ¸ À À± À ¸À ®À¸ ¸ À r À
°·iª»¹mj°Ànlvisj°À3%-"$.%2Àµjªnis¹i° °·iª»¹mj°Ànlvisj°
K4
1 K1 ° ¸ ®À¸ À r ©¸À « ® À ¸ À¼ ¸ ³ À À ± À ¸ À À ®À À ± ¸ À½³ À À½ ¸ À Àr ¸À ® À À ± ¸ À ½³ À ½ À À ¸ À ½ À ¸À ±¸À À° À ¸ ±¸À ¸½©r ¸ À Àr À½ À ¸ ³ À À
° ¸ ®À ¸ À r ©¸À « ® À ¸ À ¼ ¸ ³ À À ±¸À ¸À ¸ À ®À À rÀ r À ¸½½ À ¸ ¸ À CMÀ À ½±¸À ¸ À À r À i rÀ ³ ½ À À À ½³ À ¸ À¸ r ¸À½ À À½³ À À½¸ À Àr ¸À ® À ¸ À©r ½ À À ± À ¸À ½ ±¸À¸ r À¹¸ À ½ r ½¸À ¸À À ¸ À ¸ ¸ r À ¸ À r À À ¸ ¸ À ¸ À
¼ ¸ ± ¸ À À ¸ r À ¸ À À ¸½½ ¸ r À r À ¸À¸ r À CM
3 HS ° ¸ ®À ½ ¸ ®À 3%-"$.%2À À ¸±¸À ¸ ½¸ ®À ± À ¸ ®À ½ ¸ ®À ½ À ± À ¸ ¸ ® ¸ À ½ À ¸ À ± À À¬ À r ¸À r ½¸ ¸À À À ¸À ® À À ¸ ¬ À À ¸ À ¸ À½ ¸ ½ À ®½¸ Àt À ³ À¸ r À r À ±À À ¸½½® À ± ¸ À À ¸ À CM À¹¸ ®À ¸À© ³ À ½ ¸ ³ À ¸ ³ À ¸ À ¸½¸ rÀ ½r ¸ ÀÀ
4 G002-01(3)-410-0 ¼ ¸ ½³¸ À ¸À À r ½¸ ¸À À r ½¸ ¸À ¸À À(3À ¸ À'3$ À
5 GSD ° ¸ ®À½ ¸ ®À3%-"$.%2À¸ ¸ ½ À À ¸ ³ À½ À½ ¸ ½ À ® À¸ ¬ À½ r¸À ¬ À ¸ À À r ¸À r ½¸ ¸À½ À ½¸ ½³ À ³ À Àt À ³ À¸ r À r À ±À À ¸½½® À ± ¸ ÀÀ À À À ¸ À CM À 6 G002 · ¸± À³ À ¸À ¸ ®À½ ¸ ®À'3$À½ À ± À ¬ À ¸½³ À CM ' Àn À r À CM À ' Àn À· r À CM À ' Àn À· r À CM À ' Àn À· r À CM ' Àn À· r À CM ÀÀÀ
4
°·iª»¹mj°Ànlvisj° °·iª»¹mj° nlvisj° y© «£¥ Äi¨§ Ä ¥«£ °Ä(9FFGF
1 (9FFGFÄ#
(9FFGFÄ#
j ¸ ½¸ ®À ¸ ®À½ ¸ ®À½ ® À r À½ À ¬ ½¸À r À À ¸ ¸ r À r « À À À ¸ À ® À ¸ ¸ ½® À lÀ ¸ ½®À À À ± ¸ À ½ À À ®À À À
j ¸ ½¸ ®À ¸ ®À ½ ¸ ®À ¬ À r À ¼ ¸ ³ À ¬ ½¸À r À À¸ ¸ r À r « À À À ¸ À ¸ À ¸½½ ¸ r ÀlÀ ½ r À À ± À ± ¸ À ¸½³ À¸ ±¸ À¸ À À ± À À
3 (9FFGFÄ# j ¸ ½¸ ®À ¸ ®À ½ ¸ ®À ¬ À À ¬ À r À½ À ¸ ®À¸ ¸ À½ ¸ ¬À À½ r À CM Àt À ± À ±À ¬ À ¸ À À ¬ À ½ ± À ¼ ¸ ³ À ¬ ½¸À r À À¸ ¸ r À ¸ À r « À À À lÀ ½ r À À ± À ± ¸ À ¸½³ À¸ ±¸ À¸ À À ± À À
z ÌÌy y ÌÌ
} À À ¸ ³ À 0ANNONÀ ³ À À ± ¸À ¸ ®À ½ r¸À ¸ ¸ ® À ½ ³ À lÀ l ¸ ®À½ r¸À ³ À À ¸ ³ À ® À ¬ À ¸ À ¸ ¬ À À¸ r À ¸ À ¸ ®À½ r¸À ³ À À ¸ ³ À ® À ¬ À ¸ À ¸ ¬ À À¸ r À¸ À ¬À½ ¬ À À À ¸ À ¸ ¸ ¬ ¸À³ À À½ r À À ¸ À¸ ¸ r À ¬À½ ¬ À À À ¸ À ¸ ¸ ¬ ¸À³ À À½ r À À ¸ À¸ ¸ r t À ® À ¬ ¸ À ½ rÀ À± À À ± À ³ ¸ À À À ± À ¸ À³ À À ³ À/À¸ ½ À¸ À À ® À À ¸À ¬ À À± À ¸ ± À À¸ ¸ À r ÀlÀ¸ ¸ À r À ½± ¸ À¸ À À³ À CMÀ À ½± À ¸ ¸ r l ¸ ¸ r ½± ¸ ¸ ³ CM ½± ¸ À À©r À¸ À CM
5
4 (9FFGFÄ#
5 (9FFGFÄÜ BGAFL
j ¸ ½¸ ®À ¸ ®À ½ ¸ ®À À À ¬ À r À ½ À ¸ ®À ¸ ¸ À ½ ¸ ¬À À ½ r À CM À ¹¸ ®À ¸À ½ ¬ À Àt À ± À ±À ¬ À ¸ À À ¬ À ½ ± À ¼ ¸ ³ À ¬ ½¸À r À À ¸ ¸ r À r « À À ÀlÀ½ r À À ± À ± ¸ À ¸½³ À¸ ±¸ À¸ À À ± À ÀÀ
j ¸ ½¸ ®À ¸ ®À ½ ¸ ®À ½ ® À r À ½ ÀlÀ½ r¸À¸ ±À À ¸ r À À r À ¸ À ± ¸ ÀtÀ ½r ¸ À ±À À ± À r À tÀ À ±À ¸ À À ¬ À ½ ± À j r À ¸ ¸ À r À ¸ À rÀ CM
6 (9FFGFÄÜ n r¸À ¸ ½® À r ½¸ ÀlÀ ½ r¸À¸ ®À½ ±À ¸À ±À r À À ¸À ¸À½ ³ ¸
7 (9FFGFÄ ( ° ¸ ®À ½ ¸ ®À À ½ À ¸ ½®À ÀMMÀ ¸À À À ½½¬ À À ¸ ¸½ À ¸ À ¸ À ¸ À ¸À À ¸ ¬ À ¬ Àª ½ ½ À ©r À ® À ¸À r À À ¼ ¸ r À X X MM ÀÀ
8 (9FFGFÄ ( }½ ¸À½ À À(0À À¸ rÀ½ À ¸ ½®À ÀMM À µ ¸À rÀ½ À½ r ¸À ½¸ À®À ¸ r À
9 {¤ ¬¨² «Ä©«£§Ä¢Ä¬©¨« » r ¸ À ¸ ® À ¸ À ±À
°·iª»¹mj° ou»ju»¹mj°
+$% 1 +$* o ®À½±¸ À r À ¸À À ½½¬ À r À ¸ ÀlÀ ± À ± ¸ À½ À¸ ±¸À ¸ À À©r À r À ± ¸ À CM À¼ ¸ ³ À ¬ ½¸À r « À ¸ À ± À ¬ À ± © r À ¶r ÀÀ KG
o ®À ½½ ¬À r À½±¸ À r À¸ ¸ ½ À À ½ r ½¸À ¬ À½ ¸ ¬À ¸ ¬ ÀlÀ ± À ± ¸ À½ À¸ ±¸ À ¼ ¸ ³ À ± À ¬ À± © r À ¸ À r½¸À r « À©r À ¸ ±¸ À CM À¸ À M2 H À¶r À KG
3 .Ö*!Ä+× o ®À ¸ r ¸ À ¸½½ ® À r À ½ ¸ À r À ½ À ± À À KG À ° ³ ¸ À À ½ À®À ± À½³ À½ ¸ ¬À ¸ ³ À° ³ ¸ À¸ ±¸ À½ À À6ARIÀ'LOBALÀ ¸ À ¸ À½ Àr ¸À ¸ ³
4
KSM-1
o ®À ¸ r ¸ À ½±¸ À r À ¸ ¸ ½ À À ½ r ½¸À ¬ À ½ ¸ ¬À ¸ ¬ ÀlÀ ± À ± ¸ À ½ À ¸ ±¸ À ¼ ¸ ³ À ± À ¸ À LIT À©r À r À MM À ¸ À ³ À M2 H À¶r À KG
6
5
ÜÚ%!&!Ä *'/
° ¸ ®À ¸ r ¸ À ½ ® À r À À ³ ¸ À À ¸ ³ À r À ¬ ¸½ À lª À lÀ ¸ ¸ À À ¸ ¸ ® À ½± ¸ À À MM À lÀ ¸ ¸ À r À ± ¸ À À À ¸ À CMÀ¸ r ¸À À ½ ¸ À À À ¸À ¸ ³ ½ À n À ¸ ¬ À ¬ À À ¸ ¸ À r À ± ¸ À CM À » À ©r À r À ± ¸ À CM Àv ¸À ± À KG À ¶r À +G
6
ÜÚ%!&!Ä *'/
° ¸ ®À ¸ r ¸ À ½ ® À r À À ³ ¸ À À ¸ ³ À r À ¬ ¸½ À lª ÀlÀ¸ ¸ À½ ¸ ¬À À ½± ¸ À À MM ÀlÀ¸ ¸ À À¸ ¸ ® À ½± ¸ À À MM À lÀ ¸ ¸ À r À ± ¸ À À À ¸ À CMÀ¸ r ¸À À½ ¸ À À À ¸À ¸ ³ ½ À n À ¸ ¬ À ¬ À À¸ ¸ À r À ± ¸ À CM À» À©r À r À ± ¸ À CM À v ¸À ± À KG À ¶r À +G
1
%Ü( *
° ¸ ®À½ ¸ ®À À À½ À ½r ¸ À ¸ ®À ¸À À ½½¬ À ¸ r À r À À ±¸À ³ ¸ À À ¸ ³ À r À ¬ ¸½ À lª À· r À ¸ ±¸ À MM À ©r À r À ³ À MM À ¸ ¸ À À r À MM À ¸ ¸ À À MM À ¸ À ÀM2 ½³ ¸ À¸ ½ À ¸ ½r À À®À À¶r À KG
%Ü( *
° ¸ ®À ½ ¸ ®À À À ½ À ½r ¸ À ¸ ®À ¸À À ½½¬ À ¸ r À r À À ±¸À ³ ¸ À À ¸ ³ À r À ¬ ¸½ À lª À · r À ¸ ±¸ À MM À ©r À r À³ À MM À¸ ¸ À À r À MM À ¸ ¸ À À MM À ¸ À À M2 ½³ ¸ À ¸ ½ À ¸ ½r À À®À À"r À KG
z ÌÌy y ÌÌ
nlvislni»iÀ°mtª¼tu mªjnnu¼¹tu
7
3
ÖÜ( *
° ¸ ®À½ ¸ ®À À À½ À¸ ±¸ À ¸ ®À ¸À À ½½¬ À ¸ r À r À À ±¸À ³ ¸ À À ¸ ³ À r À ¬ ¸½ À lª À · r À ¸ ±¸ À MM À ©r À r À ³ À MM À ¸ ¸ À À r À MM À ¸ ¸ À À MM À ¸ À M2 H À¸ ½ À ¸ ½r À À"r À KG
4
ÖÜ( *
° ¸ ®À½ ¸ ®À À À½ À¸ ±¸ À ¸ ®À ¸À À ½½¬ À ¸ r À r À À ±¸À ³ ¸ À À ¸ ³ À r À ¬ ¸½ À lª À· r À ¸ ±¸ À MM À©r À r À³ À MM À¸ ¸ À À r À MM À¸ ¸ À À MM À ¸ À M2 H À ¸ ½ À ¸ ½r À À "r À KG
u r À ¸ À À½ ¸ ®À À À!'0 2
5
Ü/
n ¸ ®À © ¸ ± ½¸ À ½ À r ½¸ ¸À À ±¸À ³ ¸ À À ¸ ³ À ½ À r À ¬ ¸½ À lª À · r À ¸ ±¸ À MM À¸ ½ À ¸ ½r À À½ À r À MM À "r À KG
6
GS-550
l ®À ½ ¸ ®À ¸ ½ ¬À À 6À À (Z À ¸ ¸ r À ³ ¸ À K7 À¸ À³ À KG H À À ¸ ½ ¬À r À¸ À À¬ ¸½ À ® ¸À K7 À"r À KG
Àqjmi°»lªj°À v ¬À Ä$
v ¬À Ä$ 3 v ¬À Ä$ 1
TR2012
q ¸ ® ¸ À ³ À À ± À
TR2013
q ¸ ® ¸ À ³ À ¬À À ± À
TR2026
q ¸ ® ¸ À À ¸ À LIT
· r À Ä$ · r À Ä$
¥ Ó«£¢§ ¦§ ¦¬¦ ¬ ¦Õ
¥ Ó«£¢§ ¦§ ¦¬¦ ¬ ¦Õ
4
5
TR2010
q ¸ ® ¸ À r À ± À ½ À ½ ¸ ¸ ±¸ À À À ¸ ½±¸À ¸ ±¸ À ¸ ±¸À ³ À BAR À ¸½©r À r ¸À¸ ¬ ¸À« ¸ ½ ¬ À
TR2011
q ¸ ® ¸ À ³ À r À ± À
¥ Ó«£¢§ ¦§ ¦¬¦ ¬ ¦Õ 6
» ® ¸ Ä$
TR2008
q ¸ ® ¸ À ® ¸ À ± À½ À½ ¸ ¸ ±¸ À À À ¸ ½±¸À ¸ ±¸ À ¸ ±¸À ³ À BARÀ ½ À r½ ¸À« ¸ ½ ¬ À
NEO 7! TR2024
7" TR2025
» ®À r© À« ¸ ½ ¬À½® À MÀ ¸ À M À ¶r À KGÀ ¸ À KGÀ ¸ ± ¸ À ° ³ ¸ À À« ¸ ® ¸À r À ¸ ®À ¸À « ¸ ½ ¬ À À³ ¸ À 8
8
TR2031
q ¸ ® ¸ À r À ± À½ À½ ¸ ¸ ±¸ À ¸ ®À LIT MIN À¸ ±¸À ³ À BAR À¶r À KG À· ¸½©r À r ¸À¸ ¬ ¸À« ¸ ½ ¬
µjªnis¹miÀnlvislni»iÀ°u ¤¢¥¢ªÒΥ Ó¡ Υ¦¢Υ «§ ¡¦ ×Υ ¤p ¡ ×Υ£¤¢Õ×¡Υ¦¢Υ¢£¢Ó¢Υ §Ñ¦ Υ ¡ ¥ª«pÑ¡ ©Υ ¦Ó¡ © Υp Ð ¢ΥС¢ p Υ Ð¥p ¦¢©Υ Υ ×Υ¥Ø¡ ¥p¢Υ Ñ¡¨¥ © Υ ¤¢¥¢ªÒΥ¥¦ ©Υ £¢p pÒ¥ © ° ³ À ¸ À ¸ À ¬ À½ À ½³ À¸ ± À½ r Àr ½¸À¸ r ½¸ À ¸À À ¬ ½ À ³ Ài ½¸ ¸À ¸ ½ ¸ À À³¸ À ¸ À À¸ ±½ À ½ ® À ½ ± ¸ ÀÀ À ½ ®À ¬ Àµ ¸Àr ¸ ½¸À À ¸ ¸ ¬À ¸ ½ À À½ ¸ À ¬ ½ À À ± À¸ À À ¸ À À³ ¸ À ©rÀ®À ± À¼ ¸ ± ¸ À À ±¸À½ ³ À½ À ½ ¸± À ¸ À½ r À
n ³
j ¸ ½ ®
¼ r½ À ¸ ¬
1
2OLLÀBLITZÀ½ À
¬ ¸ ¸½¬ ¸ ¸ À ± ¸À ¸
ÀCM
2OLLÀBLITZÀ½ ¸± À
³ À ¸ ¬ ¸ À r ¸ ¸ À r ¸ À¸½r ¸
½ r À ÀÀ ¸
ÀCM
3
2OLLÀBLITZÀ½ r À
½® ¸ À r ¸ À © ± ¸ À r ¸
½ r À ³ ÀÀ ¸
ÀCM
4 /9DÄE9FÄÛ=M;@L
5
i À m¸ ¸¬ À À ¸ À ½³ À r ©¸À r À MM À ½ ½ À ± À ¸À r ¸À ± À ¸ À¸ À KG H À ± ¸ À À ¸® À ± À r ¸ À ¸ r À X X CM À"r À KG À | Àu r À ¸ À½ À½ ³ À½ À¸ À KG HÀ½ À ¸ r À X X CM À ¶r À KG
Ø, Ä {v {y
° ³ i ¸ ® À r À ¸À ³ À r ¸ ¸À ¸ À ¬ ¸À ½ À ® ¸À © ± À À CC lª À ¸½ ®À ¸ À LIT À ® ¸ À¸ ¸ Ào CM À ± À ¬© À D"À ! À"r À KG 7 %AKLJ9D
6 Dal 1879 il meglio del Made in Italy
8
² ® ¸ À ¸ À ¸ À KGÀ ½ À ¸ ¬ À ± À ¶r À KG À
ÚGDG
² ® ¸ À À ¸ À ¸ À KGÀ ½ À ¸ ¬ À ± À¶r À KG À
9 Ù!&Ö%!ØÖÄ+.Ú
SV80
® ¸ À ¸ À ½ ¸ À À ¸ À ® À ©¸ ® À¸ ½± À½ À³½© À ® À ±¸ À ¸ À ½ r¸À ¬ « À½³ À ® À r ¸ À ¸À ¬ ½ À À ¸ À ¸ ½ ® À À À ¸ ³ À ³ Àv ¸À KG À¶r À KG ÀÀÀ
® ¸ À À ½ À ¸ ¸ ½ À ½ ¸ ¸ ±¸À 6 À ¸ À KG À À ³ À ¬ ½ À À ¸ À ¸ ½ ® À ®À ¸³ ¸À LIT SEC À ®À À KG MIN À° ½ ¸½©r ¸ À À ® À½ ¸ ¸ ±¸ À ³ ¸ À¸ ± À ¸ À À ¸ ½³¸ À ¸À À r À ¶r À KG À
10 "GDDQ q ¸ ® ¸ À ¸ ±¸ À½ À¬ À½ ¸ ¸ ± À 6À r ¸ À À À½ À¸ Àr ¸ À ± À LIT À r À ¸ ±¸ À CM À ½ ½ À ±¸À« ¸ ½ ¬ À ¸ ± ¸Ào MICRO À¸ ¸ ¬½ À½ ¸ ¬ À M À¶r À KG À
z ÌÌy y ÌÌ
*GDD :DALR
9
»ªtvl´i»t¹Àqjmi°»lªj°
MM2383519
1 MM2003511 q ¸ ® ¸ À ® ¸ À ½ ¸ ¸ ±¸ À 6À ¸ À LITÀ½ À À ± À¸ ¸ À ½ ½ À ¸ ¬ À À « ¸ ½ ¬À CM À ¸ ¸À À M À ¸ ±¸À ³ À BAR À ¸ ®À LIT MINÀ ¸ À MÀ½r ¸ À¶r À KG
q ¸ ® ¸ À ® ¸ À½ À± À ® ¸À lªÀ ¸ À LITÀ ½ À À ± À ¸ ¸ À ½ ½ À ¸ ¬ À À « ¸ ½ ¬À CM À ¸ ¸À À M À¸ ±¸À ³ À BAR À ¸ ®À LIT MINÀ ¸ À MÀ½r ¸ À¶r À KG À
4 %%
3 %% q ¸ ® ¸ À ® ¸ À ½ ¸ ¸ ±¸ À 6À ¸ À LITÀ ½ À À ± À ¸ ¸ À ½ ½ À ¸ ¬ À À « ¸ ½ ¬À CM À ¸ ¸À À M À¸ ±¸À ³ À BAR À ¸ ®À LIT MINÀ ¸ À MÀ½r ¸ À¶r À KG
q ¸ ® ¸ À ® ¸ À ½ À ± À ® ¸À lªÀ mn À ¸ À LITÀ ½ À À ± À ¸ ¸ À ½ ½ À ¸ ¬ À À « ¸ ½ ¬À CM À ¸ ¸À À M À ¸ ±¸À ³ À BAR À ¸ ®À LIT MINÀ ¸ À MÀ½r ¸ À¶r À KG À ¼ ¸ ± ¸ À ± À ¸ À³ À½ À À© ® ¸À (0À3UBARUÀ 30 À À M À ¸ ®À LIT MIN À¶r À KG 5 .9DÄØØ q ¸ ® ¸ À ® ¸ À½ À À ® ¸À(ONDAÀ lªÀ ¸ À LIT À MÀ½r ¸À ¸ À À« ¸ ½ ¬À CM À¶r À KG À
7 MM2381119 6 MM2011111
q ¸ ® ¸ À ® ¸ À½ À± À ® ¸À lªÀmn À ¸ À LITÀ½ À À ± À¸ ¸ À ½ ½ À¸ ¬ À À« ¸ ½ ¬À CM À ¸ ¸À À M À¸ ±¸À ³ À BAR À ¸ ®À LIT MINÀ ¸ À½r ¸À M À¶r À KG À¼ ¸ ± ¸ À ± À ¸ À³ À½ À À© ® ¸À (0À(ONDAÀ'8 À À M À¶r À KG
q ¸ ® ¸ À ® ¸ À ½ ¸ ¸ ±¸ À 6À ¸ À LITÀ½ À À ± À¸ ¸ À ½ ½ À ¸ ¬ À À « ¸ ½ ¬À CM À ¸ ¸À À M À ¸ ±¸À ³ À BAR À ¸ ®À LIT MINÀ ¸ À MÀ½r ¸ À¶r À KG 8 MM2001100,31
m ¸ À ¸À ½ ¸ ®À À ® ¸ À« ¸ ® À À ½ 10
¼¹iotªiÀnlvislni»i
1 02100
n ¸ ¬ À ® À ¸ À ¸ rÀ ¸ ¬À ± À ¸À ¸ ¸ ³ À À ¸ ¬ À ¸ rÀ À ® À ½® À½ ¸ ¬À MÀ ¸À ®À½³ À MÀ¸ À À ³¸ À¶r À GR
3 80016059 m¸ À½ ¸ r À ¸ À ¸ Àr À¸ ½³ À ± À ©r À À½³ Ào ±¸À½³ À À r À¸ À r ¸À À À ¸ À À ¸ ³ À ® Ài rÀCLIPSÀ¸ ±
4 .Ö$%$ Ä× ( À½¬ À KWÀ½ À r À LIT À À ¸À MM À ¸ À KG H À"r À KG À
5 %ADDQÄ n¬ À À KWÀ ½ À ± À½ À¸ r À ®À ® À ° ½ ¸½©r ¸ À À ¸ ÀÀÀ n À ±
x ¸À À MMÀ ¸ r À ¸À½ ½±¸
6 Ø Ä,Ù j ¸ ®À ½ ¸ ®À ¸ À ¸ ½¸ À ½ À ¸ ¸À ¸« À À ¸ r À ¬ À WATTÀ ¸ À ½ ½ À ½ ¸ ±¸À À À ¼ ¸ ³ À ¸ ½ ® ¸À ¸À ® À ³ ½¸ À À ¸ r½ À ½ r À #À À½ À« ¸ ®À³ À ½ ¸ ±¸ ¸ ±¸ 7 Ø Ä,Ù ÄÖMLGE9LA; i ½¸ À ¸ ®À ½ ¸ ®À ¸ À ½ À ¸ ¸À ¸« À ¸ À À ¸ rÀ ¸ r ¸À À ± À À ¬À WATTÀ ¸ À ½ ½ À ½ ¸ ±¸À À À¼ ¸ ³ À¸ ½ ® ¸À ¸À ® À ³ ½¸ À À ¸ r½ À ½ r À # À ½ À « ¸ ®À ³ À ½ ¸ ±¸ À ¸ ±¸ À»¸À¸ rÀ ± À¸ ½¸ ¸À ¸ rÀ À ¸ À ³ À ± À ® À ¬
9 HYDROMAT 8 Û*-!,Ä+ Ö*# ² ½½¸ ® À KWÀ ¸ À ¸ ± À r ©¸ À ° ¸ ½³ À ± À ¸À ¬ ¸À ¸ À rÀ ¸À ½® ¸ À tÀ ½½¸ ½ À ± ¸ À ® À ¸ À¸ ÀlÀ ®À À ½½¸ ½³ À ¬ À ± ¸ À ¸ ®À ¸À rÀ ¸ ¬ À ½ ¸À ¸ À ¸ ¸ ®À ½ ¬ Àm¸ r À ¸ À ¸À ¬ ¸À½ À ® ¸ À
°¬ ½¸À ± ¸ À ¼¸ ±¸ À ¼± À ¸À ¸ ¬ ¸À ¸ ³ ½¸ ¸À ¸À r À ¸ À ¸À ½ ± À » À HYDROMATÀ ± ¸ À ³ ¸À ¸ ½¸ ½³ À ¬ ½¸À r À ¸ ¸ À½ À ± ¸ À¼ À r ¸ À À ¬½¸À ¸À ® À ¸ À©¸ ± ¸ À À ¸ ®À ± À À ¬ À» À½ À À¸ ¸ ± ¸ À ± ¸ À ¸À À ³ À À½±¸À © ¬
z ÌÌy y ÌÌ
Û*Ä
j ¸ ³¸ À ¸ ± À x À ½ r ½¸ À ½ À ®À ³ ¸À ¸ ¸ ±À À ¬ À À ¸ ± À ± À ¸À ¸ ® À ±½¸ ¸À À ½¸ Àn¸ À± À ©¸ À ¸ ¬À ± À ¸À ½ ± ¸ À © ½¸À ¸À ¸À rÀ½¸
11
jªµi´j¹iÀm´i¼jni»t°
1 5NIVERSALE q¸ ± À ¸³½¸ À ¼ ¸ ³ À ½ ®À ¸ À ¸ ®À ¸©®À ¸ À ¸ ½± À ¸ À ¸ ®À ± À½® À CMÀ ¸À ¸ rÀ³ À MM À "r À GR À m¸ r À ¸À À ¸ À¸
4 4RONCARAMIÀ m ¸ ® À ½ À ½¸ ³ À ¸©³ À ¼ ¸ ³ À ½ ³ À ¸ À ¸ ³ À ¸©³ À ½® À CMÀ ¸À ¸ rÀ ³ À MM À "r À GR À m¸ r À ¸À À ¸ À¸
7 3-%À ' · À ¼ ¸ ³ À ½ ®À ¸©®À ¸ À ½ ½ À ® À¸ ®À r½¸À½ À ®À ± À½® À CM À"r À GR Àm¸ r À ¸À À ¸ À ¸
10 4UCANOÀ6'À » À«¸ ± À» À«¸ ± À½ À À½ À¸ ®À r½¸À½ À ®À ± À ¸À ¸ rÀ r À MM À½® À M À"r À GR 12
%RGONOMIC q¸ ± À ¸³½¸ À ¼ ¸ ³ À ½ ®À ¸ À ¸ ®À ¸©®À ¸ À ¸ ½± À ¸ À ¸ ®À ± À½® À CMÀ ¸À ¸ rÀ³ À MM À "r À GR À m¸ r À ¸À À ¸ À¸
5 4UCANOÀ# m ¸ ® À ½ À ½¸ ³ À ¸©³ À ¼ ¸ ³ À ½ ³ À ¸ À ¸ ³ À ¸©³ À ½® À CMÀ ¸À ¸ rÀ ³ À MM À "r À GR À m¸ r À ¸À À ¸ À¸
8 30%À ' · À ¼ ¸ ³ À ½ ®À ¸©® À ¸ ®À r½¸À ½ À ®À ± À ½® À CM À"r À GR Àm¸ r À ¸À À ¸ À¸
3 "À q¸ ± À ¸³½¸ À ¼ ¸ ³ À ½ ®À ¸ À ¸ ®À ¸©®À ¸ À ¸ ½± À ¸ À ¸ ®À ± À½® À CMÀ ¸À ¸ rÀ³ À MM À "r À GR À m¸ r À ¸À À ¸ À¸
6 "YPASSÀ m ¸ ® À ½ À ½¸ ³ À ¸©³ À ¼ ¸ ³ À ½ ³ À ¸ À ¸ ³ À ¸©³ À ½® À CMÀ ¸À ¸ rÀ ³ À MM À"r À GR Àm¸ r À ¸À À ¸ À¸
9 03À 0 · À³ À½ À¸ ®À r½¸À½ À ®À ± À½® À CM À"r À GR Àm¸ r À ¸À À ¸ À ¸
11 (4 2
(4 " .,
¼ À ¸½ À )¸ ±¸ À ½ À ©r À GRÀ ¸ À ¸ r À X X MM
¼ À ¸½ À )¸ ±¸ À ½ À ©r À GRÀ ¸ À ¸ r À X X MM
1 .=JLA?GÄ$Ä . .=JLA?GÄ$Ä . j ¸ ¸© À 6À À ³ ¸ À À ½ ¸ ¸ ±¸À ¸ ® À 6 ! À ¸ ³ À r ¸À ¸ À ¸ ¸ ®½¸ ¸ À À r À r½¸ À ¸ ½ ± À ¸ À M À½® À M À©r À +G À À ®½¸ ¸À¸ rÀ À¸ ½±¸À H À¸ À KG H
j ¸ ¸© À 6À À ³ ¸ À À½ ¸ ¸ ±¸À¸ ® À 6 ! À ¸ ³ À r ¸À ¸ À ¸ ¸ ®½¸ ¸ À½ ¸ ½¸ ®À r À¸ À 6À À 6 À À r À r½¸ À¸ ½ ± À ¸ À M À ½® À M À©r À +G À À ®½¸ ¸À¸ rÀ À¸ ½±¸À H À¸ À KG H
z ÌÌy y ÌÌ
j´i¹tªi¶¼¹°»¹mi
13
3 ,GJF9<GÄØ9J:GFÄ$. ·¸ ¸ ½³ À ¸ ½¸ À À 6À ¸ ¸© À½ À¸ ± À ®À ®À RPMÀr ¸À ¸ À¸ ¸ ®½¸ ¸À½ À½® À³ À CM À ® À ± À ¼ ¸ ± ¸ À À ¬ À ½® À MÀ ¸ À MÀ½ À©r À KGÀ ¸ À KGÀ¸ ± ¸ À° ½ ¸½©r ¸ À ¸ À ±¸ À MÀ ¸ À¬ À¸ r À
4 .=JLA?GÄ(& · ½¸ ®À ¸ ®À ¸ ¸© ¬ À ¸ ³ À ½ ³ À ¸ À r½¸À ½¸ ± À r ¸À ¸ À CARBONÀ ½³ À ½® À CM À À ®½¸ ¸À¸ rÀ À½³ À ± À BAR À©r À GRÀ ¸ À ¸ ®À¸³ ¸À LIT MIN /LIVANCEÀ 0.8 À · ½¸ ®À ¸ ®À ¸ ¸© ¬ À ¸ ³ À½ ³ À¸ À r½¸À½¸ ± Àr ¸À¸ À ½ ³ À À ®½¸ ¸À¸ rÀ À½³ À ± À BAR À©r À GRÀ ¸ À ¸ ®À¸³ ¸À LIT MIN
5 Ö(Û ( · ½¸ À r À¸ ½ ± À r À MMÀ½ À½® À À À À À CM
6 Ö(ÛÄ (Ú · ½¸ À r À¸ ½ ± À r À MMÀ½ À½® À À À À À À CM
7 Ö(, Ú À· ½¸ À À r À¸ ½ ± À r À MMÀ½ À½® À CM À CM À CM
jªµi´j¹iÀm´i¼jni»t°
µjªnis¹i°
i·tÀ»ls
} ¸À ¸À ¸À Àµ ½¸ ® À-!34%2 02)-53À ± ¸ À ¸ ½³ ¸À½ À¸ ± À¸ ³ À ± À ¸ À³ À ¬ À À
1 01010
00020
q¸ ± À ¸³½¸ À$ELUXE » r ¸À ½ À ³ ¸ À À¸ À À½ À½ r À ¬ À r À À ¸ r ¸À À ¸ ³ À µ ¸À ¸ rÀ ³ À MM À j ½ ³ À ¸©³ À m¸ r À ¸À À ¸ À¸
3
q¸ ± À ¸³½¸ À ,ADYÀ 0RUNER ¹ ¸± ¸À½ À ¸ ¬À ¸ À ¬ À «¸ ± À¹¸ À ¸À½ rÀ ³ ¸À À À ¸ À· ¸ À ± ½¸
q¸ ± À ¸³½¸ À 'ENTLEMANÀ 0RUNERS À ¶ ¸© ½³ À ¸ À À 3TI˴UNGÀ 7ARENTEST À ¸ À À À ¸ À «¸ ± À ¸³½¸ À Àµ ½¸ ±¸ Àj ¸ ¬À ¸ À ¬ À ¸À½ r ¸À ³ ¸ À
6 01105
4 01100
j ¸ ¬À ¸ ® À ½ À ½¸ ³ À ¸©³ À ,ADYÀ ,OOPER À ¶r À ½ À À n® À ±¸ À MM À ¸À ¸ rÀ³ À MM
5 01015
m ¸ ® À ½ À ½¸ ³ À ¸©³ À !NVILÀ ,OOPER À ·¸ ¬ ¸½ À « ½ À ¸À ©¸ rÀ ¸ À ½ r ¸À ¸ rÀ ³ À MM À » À © ¸ ± ¸ À ¸ À À³ À CM Àj± ¸ À ¸ ¬ À ¸ ½³ À ¸À ¬ ¸ À ¸ ±¸ À
n À ¸ ® À ¸ ½ ® À ® À ½ À ¸ r ¸ À j rÀ ¸ ½³ À«¸ ± À ¸À ¸ rÀ r À³ À MM À
9 03000
8 01415
7 02410 q¸ ± À ® À ¸ À ¸ ½ À ¸ À À ® À « ® À ¸ ±¸ À ½ À ½ À ¸ ®À ® À , ¬À ¸ ¬ À¹¸ À ¸À À À ¬ À Àn® À ±¸ À CM ÀÀ
q¸ ± À ½ À r À ½ À ®À ¸ ®À À ½³ À MMÀ r½ À ¸ ¬ À ¸ À ¸À ¸ ¸ ³ À ¸ Àr À r½ À½ À¸ r ¸ À
» ® À q¸ À ¹¸ À ¸À À ¸ ½¸À À «¸ À ¸³½¸ À ¸ À n À À ¸ ³ À ³ À ±¸ À ¸À À ¸ ½¸À ½ r À ¸ À ½ À «¸ À m¸ r À ¸À ± À À À ¬ À«¸ À ¸ À½¸ ¸ Àx À r À ½ ½³ À ¸ ¬À ¸À ® À À ±¸ À ½ rÀ À¸ ½¸ À
11 10 01410 q¸ ± À½ À r À À Àj ¸ ¬À À ¸ ¸ ® À¸ ½ ± À ¸ À OÀ ¸ ¸ ½ À ± À » À ¸ À CMÀ ³ À CM ÀÀ ½ ÀÀ ¸ ®À ® À½³ À O À
14
Ö!Ä+(ÚÚÙÄ
· À(!)À30%%$ Àu« ®À ¸ ¬ ¸ Àm À ¸ À ¸ À¼ ¸À ® À ¸ ±¸ À ¸À ½ r À r ¸À ® À µ ® À ¸ À ¸ ¸ ®À ½® À n® À r½¸ À CM À i ¸ À ¬À MMÀ ¸À¸ © ± À ½³ À¶r À¸ À ¸ ¬ À¸ ®
£×Υ× Υ¦ Υ ¥ ÐΥp¢¡¦Ñ Υ«£Ð¤ª¢«¡Υ §Ñ¥ p Υ ¡¦ ¦ Ð
ÀCM s¸ ÀKG
2. FUSION 10TG VARIO 4' À ÀCC À À À2 ÀCM ÀCM
ÀKG
t ± À ¬ ½
i r À ¸À0ROTRAC
1
Ì 3
3. PRO TRAC 1350BE
90042504 4
¶ 3À À ÀCC
90061188
»¸ ¬
À À À2
1
j ± m¸¬ ½ o ³ ¸ » ± ¶r
®
r À ® À CM
3
±¸À ½ ¬À CM
4
¸ ¸ ³¸ À¸ À CMÀ }
r À CM ÀÀ©r À ÀCM ÀXÀ ÀKG
̓
̓
i ¸ ® ¸ À
ÀÀÀÀÀ
ÀÀÀÀÀ
À
u ±
ÀÀÀÀÀ
ÀÀÀÀÀ
À
i ¸ ½ À ±
ÀÀÀÀÀÀ
ÀÀÀÀ
À
i ® ¸ À ¸ À CM
̓
̓
°©r ¸À½ À r ½¸ ¸À
CM
CM
CM
j ¸ ³¸ À ¸ r ¸
i ± ¸À r
CM
CM
´ ±¸À ½ ¬À CMÀ
̓
̓
» ³ À ½ À ³
̓
̓
̓
» ±À
ÀÀÀ
ÀÀÀ
i ±©¸ ¸
ÀÀÀÀ
ÀÀÀÀ
· ±À ±
ÀÀÀ
ÀÀÀ
n ¸ ±À ±
ÀÀÀ
ÀÀÀ
j½ À ¬ ½
̓
t ± À ¬ ½
̓
j½ À ©r À 12kg
̓
x ¸À ½ ©r À 12kg
̓
15
s¸
© ±
̓
ÀCM
m ® ¸ ¹ ¬ À Àm © ½ ¹ ¬ À Àm © »¸ ¬ · r À ¸ ±¸ · r À ¶r À ¸ ±¸ ¶r À ª ½ ½ À ª ½ ½ ¸©® ¶r
m ® ¸ ¹ ¬ À Àm © ½
m¸ ® À CM
i¯j°tuiªÀ
ÀCC À À À2À À Àr ¸
°mi·»¹mi
»ªim»jªÀ À»ªtv¿s
Protrac |}
4' À
nts»j´tÀ
Fusion 10
m ® ¸ ¹ ¬ Àm © ½ »¸ ¬ · r À ¸ ±¸ ¶r À ¸ ±¸ ª ½ ½ À ¸©® ¶r
1. TX 612TG DUAL SHAFT
°mi·»¹mi
90061191
¬ ¸À CM
z ÌÌy y ÌÌ
tÀjoj9ªj»l°À»tuÀ°mi·»¹mt9Ài·tÀ»tÀ
iª²ª¿»tÀ°u°»lniÀÀjsi°Àm¹sl»lªi° .cz xv y Ä/ .
1 {Ä {t{ VARI
{¤ ¬¨² «Äi Ä © Ä ²® °Ä¬ § ¬¢Ä¬¢§Ä¥£§¢ «£ Äi¨§ À ¸ rÀ¸ ¬ ¸ » ±À½ ¸ r ÄÄÄ&Ú Ä u« ® À ¸ À¸ ±¸À¸ À ¸ ½±
t ±À À ® À(/.$! v¸½ ®À ¸ ¸ r À ¸ ±½ À H ¶³ À r ¸À ¸ À ¸©³ À½ À r½ À MM ª ½ ½ À ¸©³ À ¸ ¬« À ¸ À ¸ i ½¸ À À ½ ³ À MM ¼ ¸©¸ ½ ½³ À ¬ ½¸À¸ j¬ À ± ½¸ ¶r À KG
-AX À ± À À03) ÀBAR ·± À ¸ ±¸ À À03) ÀBAR ·¸ ® À L MIN m À3688 ~²º´ »º² ¹¶²¸Ð¨ º²³ ¨
²º´ »Ðº ¨
3 *( , +
µ² |Ш¶²¨»¼¶~ ¸¹
4 ((
Ò © á © BL ÊÒ © á © BL µ ¨4347
5 BDR-650V
Ò © á © BL © µ ¨4399 y|{ {Ä y x}t y yÄÀ
Ò © á © BL ÊÒ © á © LL µ ¨4379
{vv } s y
6 AKY-356 4u·t°
i À0*'#6
¶ À0*'#6
m ® ¸ À
(/.$!À'#6À
(/.$!À'36À
m © ½
CC
187CC
-AXÀm ± m
30°
30°
4369
4371
Ò © á © BL µ ¨ ¨¨ { {y } } Ä
{vv } s yÄ }Ä v t ÄÄ
Ò © á © BL ÊÒ © á © BL µ ¨3611
Ò © á © BL µ ¨3770
$3+ 3À ¸ À ¸ ¬ À 2 +5+ À À½¸ ¸ À½ À ± À ¬ À¢ ¡ ª ½ ½ À ¸©³ À ¸ ¬« À ¸ À ¸ : À ¸ À ¸À ¬ À Às mr ½½¸ 6+ ',/"!,À ½ À
16
9 Ö(" Ä* $
Ò © á © BL ÊÒ © á © BL µ ¨ ¨ 2 ¨ ¨ , ¨¨¨¨
{w Ä { } Ä.Ö*!ÄÜ$'×Ö$ÄÄ }Ä '&ÙÖÄÜ+.Ä Ä %ÚÄ }zv} ÄÖ&.ɓ $3+ 3À ¸ À ¸ ¬ À À 2 »s ',/"!,Àr ¸ À ± ª ½ ½ À ¸©³ À ¸ ¬« À ¸ À ¸ k À ¸
13 }zv} µ ¨4422
Ò © á © BL µ ¨ ¨¨¨ Ä
8 Ö(
10 #
11 y {x Ä.Ö*!ÄÜ$'×Ö$Ä Ä#-#ɓ Ä }Ä '&ÙÖÄÜØ.Ä
7 S-1000
µ ¨4419
v ¸À KG » ±À º v À ¸ À n ¸ ®À ³ À ® ¼ ¸ r À X X CM
.cz
%± ¸ À³ ¸À À½ ¸ À ¸ ³ À À ± À½ ±À ¸À ½ ±À À À À r À À³ ¸À ¬À r ½¸À ¸ ½³ Àj± ¸ À ¸ ½³ À ¸À ¸ r À¸ ¸À ¸À ³ ¸À ¸ À ¸À ± ¸ Àr À ¸À À ® t À ½± À ¸ À À ±¸À À½ ¸ ®½¸ À® ¸ À À ¸ À ¸ rÀ À ±¸ À À½ ¸ ®½¸ Àj± ¸ À ½³ À½ À ³ ¸À À À ® ¸À "&3À %À ®À +OHLERÀ #OMMANDÀ 0RO À ¸ À © À ¸ ® À½ À¸ ½¸ À ± ½¸À ¸ ¬À ¸ À ³ À ³ ¸À À ½ ³ À ¸ À ³ À ./2!- 6!2) m ® ¸ À À"&3À % À lªÀ®À+OHLERÀ#OMMANDÀ0RO À CC ª¬ ½ À ¸©® À~« À ¸ À ¬ »¬ À © ± À ¸ ® À45&&À4/21À+ %$À ¸ »¸ ¬ À KM HÀ³½ À KM HÀ ¶r À KG
{w}y {
1 *×+ Ù
* +
m¸ ¸ ³¸ À« ¬À À½ À ¬½ ¸ À¼ ¸ ³ À À ½³ À ± À ® À ¸ À ³ À r À ¸ ±¸ À CM À ° ³ ¸ À r ¸À ¬À ¬ ¸À ½ À À 2!04/2À (YDRO À tÀ ¸ ¸ ³¸ À 2"3 $À ± ¸ À ½³ À½ À À r ½½¸À¸ ¸ ±¸ À
» À 2APTORÀ (YDROÀ ¸ ½³ À ½ À À ¸ ¸ ³¸À2-3 À À ¸ rÀ³ ¸À ¸ ± À½ r ½¸À« ½¸ ½ ¬À ¸À À½³ À MÀ¬« Àx À r À ¸ ±¸ À CM À ¸ ± À ¸ ± À ½ ½ À¬« À ® À'!4/2À ±¸À ® À ½ ³ À ³ À ¸ À ³ ¸ À r ¸À ¬À ¬ ¸ À
3 RKV-1000 ¶ ¬ ¸À ¸ ¸ ½ ¬À À À ¸ À ¸À À À ³ À½ À À ³ À ¬ ½ À r À ¸ ±¸ À CMÀ ¸ À À ¸ ¬ À ¸ ±¸ À
4 RSR-1000 ´ ±¸À ¸ ½r À ¬À ¸ À r À À ½ À r À ¸ ±¸ À CM À ®À ¬ ½ À ¸ À r À¸ À ¸ ¬ À
5 *'( i ¸ ® ¸ À ¸À¸ ® ¸ À ¸ À¸ ½ À ½½³ À À½ À r À ¸ ±¸ À CMÀ ¸ À À r À CM À
z ÌÌy y ÌÌ
*Ö(,'*Ä 1Ù*'
17
3%#/À).$5342)%3 lÀ¼tm¹ni°njslÀ´u°lÀµ¹iÀ»tsÀj·iµµj´ni»¹iÀnjÀ»lsÀmi´u»jªlÀ°vj°lÀ»¹nl°À Ài·t¼t°l° »¸À rÀ ¸ ³ À À ¸À r ½ À ¸À À ¸À Àj r¸À ¸ À³ À r« À ±¸À À À¸ ±¸ À À½ r À ¸ ¸ À ¸ À ¬ À ¸ À ½ ® À ® Àm¸ ¸ r ¸ À À ® À À r À À3ECOÀ)NDUSTRIESÀ À » ±¸À À ±¸À ± ¸ À©¸ À ¸ ¸ ¸ ® À©¸ À ½ ½r À À ¸ À¸ ® À À'2/50À!5$)À67 À3#!.)!À ¸ À»¸À© ± ¸À rÀ ¸ ³ À³ À ¸ ±À ¸À ®À ® À½ À ©¸ À¸ ½¸ À © À ½³ À ¸ ±À ¸ À ¬ ½¸À ¬ Àj± ¸ À ¸À½ ¸À À ¸ ±¸À À À³ À½ r À¸ ¸ ®À ¬À¸ ½ À ¸ À© ½³ À À ¸ À À ½ À½ À ¬ ½¸À¸ ¬À½ ¸ ¬À ¸ ± À ¸À À ¸ ±¸À À ¸ À½ À ½¸ À ½ ³ À½¸ ¸ À ½ ®À ¸ À rÀ ¸À¸
1 Ø@9DD=F?=ÄÖ×
Ø@9DD=F?=Ä%"
m ® ¸ À (0 À CC À r À ® À CM À ± À r À½ À ®À ³ À À À ¸ À (YDROÀ 'EAR À ¬« À ® À MM À ½ À ±À X À ¸ À ± À X À"r À KG
m ® ¸ À " 3À (0 À CC À r À ® À ÀCM À r À LIT À ¸ À (YDROÀ 'EAR À ¬« À ® À MM À ½ À ±À X À ¸ À ± À X À "r À KG À
3 +L9JB=LÄ-" m ® ¸ À " 3À (0 À CC À r À ® À ÀCM À r À LIT À ¸ À+ À¬« À ® À MM À ½ À ±À X À ¸ À ± À X À"r À KG À
·iªj´mtnjsi
4 .,
5 MK110
i ® ¸ À ½ À r À CMÀ ½ À À ± À ¸ ½ ¬ À ©r À ¸ ±¸ À CM À ¸ À M2 H À"r À KG
j½ ¸À ¬ ¸À½ À¸ ½ À ® ¸À (ONDAÀ ½ À r À ¸ ±¸ À CM À À ½ ½ À ³ À r½ À© ¬ ¸ À CM
8 MK110
7 D6 ¼ ¸ ½³¸ À DE˱ECTOR À ¸À ¸ ®À À À¸ ±¸ À À³¸
q ¸ À ½ À r À ¸ ±¸ À M À ¸½ ®À LIT À ¸ r À X X CM À KGÀÀ
10 }Ä » ³ Àn r À½ À À³ v ¸ À ÀKG n³ À X X ÀCM 18
6 S4963 · ¸ À ¸ ¸ ³¸ À ¸À ®À¸ À½ À r À CMÀ ¸ À¬« À ® À MM
9 (( ¶r À ½ ¸ r À ½ ½r À ½³ À ± À KG À ± ¸ À À ³ À À r À
11 }Ä » ³ Àn À½ À À³ v ¸ À ÀKG n³ À X X ÀCM
3%#/À).$5342)%3
m ® ¸ À " 3À (0 CC À r À ® À CM CMÀ § ¤ ¡£ Ô À r À LITÀ½ À Àr ¸ ½¸À À½³ À¬« À CM À ¸ ¬ ¸À¸ ¬« À r À SEC À ¸ ¬ ¸À¸ ± ½¸ À r À SEC À ¸ À+ À 7$ +8( . 7$ À¬« À ® À MM À"r À KG j À ½ À ½ ® À ¸ ±¸À!54/ -!. À À ¸ À ® À ® À« ½¸ ½ À MULCHING À ³ À ®À½ À© ¸ ± À© ¬ ¸À¸ ¬« À½ ®½ À ³ À¸ ¬« À ½ ½ À ½ À 6À³ À À½ À À ±
{ ~ Ì Ì Ì y »¸À ¸½ rÀ ¸ ³ ÀÀ À ¸ ¸ ± À¸ À ± ¸ À ¸À rÀ ¸À rÀ ¸À À rÀ À À À À ½ À¼ ¸ ³ ½¸À À À 7$À®À 7$À ¸À ¸ ¬ À ¸ r ¸À ¸À ¸ ±¸À À ¸À ¸À r Àn ¬ À ¸À« ½¸ ± À¸ ½ À ¸ À r½ À½ À r½ À ¸ ¬À³ À CM
ØJGKKB=LÄ ²¸½ À ¸ ³ À ¸À ¸ ¸ ®À¸ À½ À ¬ À ® ¸À lª CCÀ 6ANGUARDÀ " 3À ¸ À ¸À ¸½ ® À ¸ ±½ À LIT À ½ À ¸ ¸ ³¸À ¸ ¬ À r À ® À CMÀ ¸ À¬« À ® À MM À ½ ® À ¸À¸ À À,%$ À ¸ À À ¸± À ¸ ÀROLLERÀBARÀ ½ À ¸ rÀ ¸ r À¶r À KG
3 ÜGDDA9L@Ä Ä /Ù ²¸½ À ¸ ³ À ¸À ¸ ¸ ®À¸ À½ À ® ¸À lª CCÀ KAWASAKIÀ ¸ À ¸À ¸½ ® À ¸ ±½ À LIT À½ À¸ ¸ ³¸À ¸ ¬ À À ± À ® À¬« À ® À MM À ½ ® À ¸À¸ À À ,%$ À ¸ À À ¸± À ¸ ÀROLLERÀBARÀ½ À ¸ rÀ ¸ r À ¶r À KG À» ±¸À ¸ ³ ½¸À ¸ À ® À¸ À CM ÀCM
ÀCM
ÀCM
Ì ~
1 +L9JB=LÄ-" /Ù /Ù
19
·t´u»ªim»jª
{w}y { 4 %GO=JÄ Ä(A;C -H · ¸ À ® À ¸ À À ³ ¸ À À ¸ ³ À4/52./À 0)#+ 50 À ½ À À ½¸ ¸± ¸ À r À ® À CM À ¬« À ® À ³ À CM
5 (A;C -HÄ+O==H=J ° ¬ ¸À À ³ ¸ À À ¸ ³ À 4/52./À 0)#+ 50 À ½ À r À ¸ ±¸ À CMÀ ¸ À ¸ ¸À ¬ ½ À ±¸ À ®
1 ,'-*&'Ä(!Ø# -( » ¸ ³ À ½ À ½ ¬ À ® ¸À " 3À 3 À ).4%+ lª À ®À ± À ® ¸À i À ¸ ®À ½ r À ½ À ± À À ½ À ¬ À ¸ À ± À r ¸ À ± À ¸À½ r À ±¸ À"r À KG À¼ ¸ r À ± À ¸ ½ À¸ r À X X CM
6 (A;C -HÄ+FGOÄÙGR=JÄ×D9<= ´ ±¸À ½ ¬À À ³ ¸ À À ¸ ³ À 4/52./À 0)#+ 50 À ½ À r À ¸ ±¸ À CM À ¸ ¸À ¬ ½ À ±¸ À ¸ ³ À r½¸À½ À ¸ ¬ À ® À « À ¸ À ½ ¸ ½ À¸ ¸± À À ± À À ® À¸ ±½
{w}y { Ä,'-*&'Ä#!&ÜÄ+!2ÚÄ /Ù /Ù 7
A?@ÄÜJ9KKÄ%MD;@=JÄÖ(
m¸ ¸ ³¸ À À ³ ¸ À ¸À ¸ ³ À 4/52./À +).'À 3):% À ½ À r À ® À CM À ½ ½ À ¬« À ® À ¶r À KG
8 Ù+Ä%GO=JÄ · ¸ À ® À ¸ À À ³ ¸ À ¸À ¸ ³ À4/52./À +).'À3):% À½ À r À ® À À®À CM ÀMULCHINGÀKITÀ½ À ½ À ®À ¬ ½ À¬« À ® À¸ À À ³ À ® À¶r À KG
9 +/ÚÚ(Ú* ° ¬ ¸À À ³ ¸ À ¸À ¸ ³ À4/52./À+).'À3):% À½ À r À ¸ ±¸ À CMÀ ¸ À ¸ ¸À ¬ ½ À ±¸ À ® À ¼ ¸ ³ À À ¸ ¬ À ¸ ±¸ À ¸À ½¸À ¸ À À¶r À KG
,'-*&'Ä#!&ÜÄ+!2ÚÄ /Ù » ¸ ³ À½ À ¬ À ® ¸À(/.$!À'86À À CC (0 À ®À ± À ® ¸À i À ¸ ®À½ r À½ À ± À À ½ À ¬ ÀÀ¸ À ± Àr ¸ À ± À ¸À ½ r À ±¸ À ¸ ¬ ¸À KM H À "r À KG À ¼ ¸ r À ± À ¸ ½ À¸ r À X X CM
10 +FGOÄÙGR=JÄ×D9<= ´ ±¸À ½ ¬À À ³ ¸ À ¸À ¸ ³ À4/52./À+).'À 3):% À½ À r À ¸ ±¸ À CM À ¸ ¸À ¬ ½ À ±¸ À ¸ ³ À r½¸À½ À ¸ ¬ À ¸ À½ ¸ ½ À¸ ¸± À À ± À À ® À¸ ±½ À¶r À KG
11 /AFL=JÄ,J9AD=J ¼ ¸ ½³¸ À À ³ ¸ À ¸À ¸ ³ À4/52./À+).'À3):% À ½ À r À ¸ ±¸ À CM À ¸À KGÀ ¸ r
$=9>Ä×GP ¼ ± À¸ ® À ¬ À ¸ À© ½ r À ¸ À LIT À À ± À r ¸ À½¸ ±À½ À À r À,3 À» ± ¸ À r À À ³ À4ANDEMÀ4RAILERÀ ¸ À ³ ¸ À ¸À ¸ ³ À4/52./À+).'À3):% À° À ½®À À ¸½©r ¸ À À r À ¸ À À ³
13 ,9F<=EÄ,J9AD=J » ³ À ½ ¸ r À À ³ ¸ À ¸À ¸ ³ À 4/52./À +).'À 3):% À ½ À ¸ ®À ¸ ¸ ® À ¸ ¸À À KG À r ¸À À X CM À¶r À KG
14 ÖIM9Ä,J9AD=J 3 ,'-*&'Ä#!&ÜÄ+!2ÚÄ /Ù » ¸ ³ À½ À ¬ À ® ¸À(/.$!À'86À À CC (0 À ®À ± À ® ¸À i À ¸ ®À½ r À½ À ± À ¸ À À À ¬ À¸ À ± Àr ¸ À ¬ À ¸À½ r À ±¸ À ¸ ¬ ¸À KM H À"r À KG À ¼ ¸ r À ± À ¸ ½ À¸ r À X X CM 20
¼ ¸½ ®À ¬À À ³ À À ³ ¸ À ¸À ¸ ³ À 4/52./À+).'À3):% À ¸ À LIT À¼ ¸ ³ À¸ ±¸À ½ À ® ¸À (ONDAÀ ¸À ® À r ¸ ½¸À ½ À ¸ ¸À LIT MIN À¶r À KG
15 $=9>Ä×DGO=J o ® ¸ À ¬ À ¸ À© ½ r À À ³ ¸ À ¸À ¸ ³ À 4/52./À+).'À3):% À½ À ¸ ¬ ¸À¸³ ¸À KM H À¶r À KG
1 *!ÙÚ*Ä Ú m ® ¸ Àm © ½ · r À ¸ ±¸ ª¬ ½ À¬«
j ± À½¸ ¸
,ONCIN ÀCC ÀCM À ³ À ÀMM t ± ¸À ® À ®À ³ À« ½¸ ½
´ ± mr À ®
À À L
» ±
0Ø ɓ Ø ,ONCIN ÀCC ÀCM À ³ À ÀMM t ± ¸À ®
À À ÀLÀ À ¸ À ¸À¸ r
v´ttmt·»¹mj°Ànlvisj°
Ì ~
DANISH DESIGN
v´ttmt·»¹miÀ»ªim»jª
21
3 ÄÄÄ*!ÙÚ*Ä Ú m ® ¸ Àm © ½ · r À ¸ ±¸ ª¬ ½ À¬« j ± À½¸ ¸ ´ ± mr À ® » ±
v´ttmt·»¹mj°
m ® ¸ m © ½
,ONCINÀ À ÀCC ÀCM À ³ À ÀMM ½ ¸ ® ÀL
4 ÄÄ(*Ú%!-%Ä ,* / 6
v´ttmt·»¹mj° m ® ¸ Àm © ½ m±
4 ÄÄÄÄÄÄÄ*Ö2'*Ä ,* / 4' À À ÀCC i ¬½ À À À À
· r À ¸ ±¸ ª¬ ½ À¬«
5 ÄÄÄ*Ö2'*Ä ,* /} 4' À À ÀCCÀ Àl Àj ± i ¬½ À À À À
ÀCM
ÀCM
m ®À À ³ À MM
m ®À À ³ À MM
v ¸
ÀL
ÀL
» ±À À¶r
À À KG
À KG
7
(*Ú%!-%Ä Ä,*/
8ÄÄÄÄÄÄ(*Ú%!-%Ä Ä,* /}
4' À À CC
(ONDAÀ'#6 À À ÀCC
4' ÀCC l Àj ±
i ¬½ À À À À
i ¬½ À À À À
i ¬½ À À À À
ÀCM
ÀCM
ÀCM
m ®À À ³ À MM
m ®À À ³ À MM
m ®À À ³ À MM
v ¸
ÀL
ÀL
ÀL
» ±À À¶r
À À KG
À KG
À KG
m± · r À ¸ ±¸ ª¬ ½ À¬«
j·iµµj´ni»¹mj°Ànlvisj°Àmu´¹s¼ª¹ml°Àmt·l°
1 Ü
G860
j ¸ ½¸ ®À¸ ¬½ À ®À ® À ® À ½ À ® ¸À (ONDAÀ lª À r À ® À CM À ½ ½ À ¬« À ® À MM À» À À½¸ ¸± À ¸ ³ À À®À À ± À ¬ À ¸ ¬ À ¼³ ¸ À ¸ r À À r ½¸À À ³ À ¸ ¸À¸ ¸± À ± À ® À ¸ À ³ À ¸ À ¸ À½ À¸ ® À ¸ À ¬
j ¸ ½¸ ®À¸ ¬½ À ®À ® À ® À ½ À ® ¸À (ONDAÀ lª À r À ® À CM À ½ ½ À ¬« À ® À MM À» À À½¸ ¸± À ¸ ³ À À®À À ± À ¬ À ¸ ¬ À ¼³ ¸ À ¸ r À À r ½¸À À ³ À ¸ ¸À¸ ¸± À ± À ® À ¸ À ³ À ¸ À ¸ À½ À¸ ® À ¸ À ¬
w À ¸ À ¸ À À¸ ¸ ±À À©¸ À ¬ À ®
3 $9OFÄE9KL=JÄ °Ä~¢¦ § ° i ¬½ À ®À ® À ® À½ À ½ ½ À¬« À ® À¸ À MM À¸ ½ À ¬ À À ± À ¸ r À ¸À ®À ½ À ¸ À ¸ À ¸ À ¸ À ¸À À « ½ À ¢Õ¥ ¦q
A 400H m ® ¸ À (/.$!À '0 À CC À r À ® À LIT À r À ® À CM À ¶r À KG À B 660H m ® ¸ À(/.$!À'0 À CC À r À ® À LIT À r À ® À CM À¶r À KG À mtuªjniÀv´tt»i·l»i ° rÀ½ À À¬« À ³½¸ À r À³ ¸ À¸ À ¸ ¸ À À ± À ± ¸ À À ¸À ¸À ¸À ± À À r ¸ Àm © ½ À ¸ À¸ ¸ ¬½ À À À À¬« À À r À r À r À jr À ³ ½ À ¸À½ ½ À ¸ Àr À À¬« À ¸ ½¸ ¬½ À ¸ Àr À ®À À ± À ½³ Ài ¬ ½ À À ¬ ½¸À À¸ ¸± À ® À ¸ À®À ¸¬ ¸ Àm¸ ± À½ ¸ ½r À ® À rÀ½ À À À À ± ¸ À À ® À ¸À ® À ® À½ À ¸À½¸ ¸± ¸À ± ¸ À À ³ À ½ ¬½ À ¸ À± À³ ¸À½³ À¸ ³ ½¸À À ¸ r ¸ À ¸ À À ¸À À½ ¸ ®½¸ À½ À½³ À ¸À À À À ± ½¸ À ¸À¸ ¬½ ¸À½ rÀ½¸ ¸± ¸À À ½ Àr ¸À ˱AILÀMOWER À ¸ À± À À¸ ³ ½¸À ± ¸ À ½ À ¸ r À ¸ À ¸À¸ À ¸À ® À ® À CYLINDERÀMOWER À± À ¸ À À ¸ ¬ À¸ ³ ½¸À¸ À r À ± ½¸ À ¸ À ± ¸ À ¸ r À ¸À ¬À ¸½ rÀ¬« À ® À¶³©¸ ¸À³ À À½ ¸ ¬ À À À ¸ ³ À¸ r À ½r À À ± ¸ À © © ½³ ¸À ¸ À « À À¸ r À ª¡ ×Υ¦pÒp Υ& 1#$-2/.13
22
»ªim»jªÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ)i·¿s¹i° i À À± À À ¸ ±¸ À À)3%+)À ¸ ±À ¸À ½©r À À ½ À À ® À© ½ ¸ ±¸ À´ ±À½ À À ±¸À¢ ¸À ¸ ³ À ¸À À ¸ ¬ À À r ¡ À½ À À ¸À ½©r À À ±¸À À À¹¸ ±¸À À ¸ À À À À ½ ° ½³ ¸ À ³ À ¸À ½ À ³ ¸ À ¸ À rÀ À À ©r À ÀÀ»OÀCOMPACTÀ ¸ ³ À)3%+)À ± ¸ À³ ¸ À ³ À r À ¸À À À Àj± ¸ À À ½³ À ¸ À ³ À ¬ À ¸À À ¸ ½¸ ±¸ À¹¸ À ¸À ±¸ À ¸ ¸ ¸ ³ À r À®½ À© ½ ¸ ± À ¸À ¸ ÀSPORTSÀCLUBÀ½ ¬ À ³ À ¸À ½ ® À À± À ¸ ³ À ¸À À À À ¸ ± À
1 ,0Ü Ö (0 À ¸ ®À ½ r À MAX À ¸ ¬ ¸À KM H À ½ ¸± À 04/À À ¸ ¸ ¬½ À 2/03 À mi» À ¸ rÀ ¸ À ® ÀCRUISEÀCONTROL À KG
,ÜÄ % (0 À ¸ ®À ½ r À MAX À ¸ ¬ ¸À KM H À ª»tÀ À mi» À CRUISEÀ CONTROL À ¸½ ± ¸À ®À ½ À AIRÀ CONDITION À KG
| ~ Ì
Ì ~
y y Ì |
23
4 +0Ü % 3 ,ÜÄ % (0 À ¸ ®À ½ r À MAX À ¸ ¬ ¸À KM H À ª»tÀ À mi» À CRUISEÀ CONTROL À ¸½ ± ¸À ®À ½ À AIRÀCONDITION À KG
5 +0Ü % v À ¸ ³ À 03 À ¸ À ® À À®À CM À r À LIT À À ½ À ¸ À r ¸ ½¸À ± À ¸ ¬« À MAX À ¸ ¬ ¸À KM H À À ® À ± À ¸ ®À ½ r À ¸ rÀ ¸À ¸ À KGÀ ½ À r À ¸ À ¸ À¼³ ¸ À ±¸À¸ r
v À ¸ ³ (0 À ¸ À ® À CM À ¬« À ® À MM À r À LIT ÀMAX À ¸ ¬ ¸À KM H À ¸ ®À ½ r À À ® À ± À ¸ rÀ ¸À ¸ À½ À ± Àr ¸ ½¸À r À KGÀ ½ À r À ¸ À ¸ À r ¸ ½¸À r À KGÀ ½ À r À ¸ À ¸ À
6 +Û v À ¸ ³ À (0 À ¸ À ® À À½ À À½¸ ¸± ¸ À r À ® À LIT À ¸ ®À¸ ¬« À r À À M ÀMAX À ¸ ¬ ¸À KM H À ¸ ®À½ r À ¸½ ± ¸À ®À½ À ¸ ¸½ ®À ³¸ ÀAIRÀCONDITIONÀ ¸ ® À À ¸½ ± ¸À³ À À½³ À r À¸ À ¬© ÀÀ KG
Ä¥¨«² Ä}²«¯© ´¥ Ä £« Ĭ¢§Ä © ¡¡ ¦i £¥ ı¦¨¨¥¨© Ä }Ö*+Ä'ÛÄÛ*Ö&ØÚÄ!&&'.Ö,!'&
v´ttmt·»¹miÀ»ªim»jªÀ rÀ(YDROÀ À$À
77+Ì¡¯ ¤®²¨ j± ¸ À ½³ À r À À³ ¸À ¸ À ® À CMÀ ¸ À½ À³ ¸À (0À ¬ À ® ¸À ¸± Àx À À « À ¸±¸À¸ À ® À M2 HÀ ¸ À¸ ¸ r½ À¸ ¸ ±¸À©r À À ¬ ÀlÀ½ r À¸ À r À ¬ À À¸ © À
Ä Ä cÀ ¸ ®À½ r À « ® À¸ cÀ À r À ± Àr ¸ cÀ ¸ ®À³ À ¸ À½ r À r À ¸ ±¸ cÀ¸ À ±¸ À ± ¸À ³ À À À ± À³½ ¸ cÀ r À ® À ,À½ À ¸ Àr ¸ ½¸
· À ½ À ¸À(YDROÀ À$ À
j½ À¸ ® ¸ À r ¸À½ À r À ¸ ±¸ À M
n ¸ ®À© ¬ ¸À À ¸ À À ¸ ¸À ¸
· ¸ ÀMULCHINGÀ ½ À r À ¸ ±¸ À MÀ ½ À ¬ À¸ ¸ ®À ÀMIN
q ¸ À LITÀ ½ À½® À« ¸ ½ ¬À M
¼ ¸ ½³¸ À À $E˱ECTOR
j ®À ±¸À ¸ À ¸½ ± ¸À ®
o ® ¸ À ½ À ½ ½ À ¸ ¬ À ¸ rÀ
° ¬ ¸À ¸ ¸ ½ ¬À MÀ½ À ®À ¬ ¸À ¸À¬ ¸À ½ ±¸
n ³ À nÀXÀ·ÀXÀuÀCM
(YDROÀ $.À X X CM
(YDROÀ $8 X X CM
CM
· r À ® ~« À ®
MM
m ® ¸
,OMBARDINIÀ À ¬ ÀDIESEL
¹ ¬ ¸½
lª À+7
»¸ ¬ ¸
x½ À KM HÀÀÀ} À KM H
² ®À¸
ÀM2 H
w ¸ ½¸À r
° À¬« À½³ À M 600LIT
mr À ®
24
(YDROÀ $, X X CM
¶r
ÀKG
ÀKG
ÀKG
j½ ¸À ¸ r
ϕ
m¸ ®
ϕ
sjiÀv´ttmt·»¹miÀ»ªim»jªÀ rÀ"U˯ALO
8 ®À ¸ À ®À½ À¸ À ÀM2 H Àt ± ¸À ®À À ± À ³½ ¸ À À ®À À CMÀ ¸ À ® À LITÀ r À ® À½ À ¸ À r ¸ ½¸À½³ À MÀ¸ À À³¸ ¶ ½³ À ® À ¸ ®À ¸ ¬ ¸À ® ¸À À À À ® j ³ À ½ ¸ ³ À ¸ À ³ Àj ¸ ®À ½ rÀ À ¸ ³ À ³¸À ¸À À ¸ r À À ® Àj ¸ ®À ®À ½ rÀ ¸À½ ¸ ¬ À¸ r ¸ À°¬ ½¸À2/03 À
Ä Ä cÀµ ¸À À À ® À ÀÀÀ ¸À À À r À cÀm ® ¸ À© ± À ÀÀÀ®À ¸± À cÀu ¸ ®À½ r À ÀÀÀ 7$À®À 7$ À cÀs³¸ À r À ÀÀÀ ¸ ®À½ r cÀ! ½¸ À ÀÀÀ ½ ³ À½¸ ¸ c¼ À r À À ± Àr ¸ À
n ³ À
"U˯ALOÀ À
"U˯ALOÀ
nÀXÀ·ÀXÀuÀCM
X X CM
X X CM
· r À ®
CM
CM
m ® ¸
"&3À6ANGUARDÀ© ± ½ À ¸ ¸ ¬ À© ±
0ERKINSÀ ¸±
¹ ¬ ¸½
lª
lª
² ®À¸
v´ttmt·»¹m/À»ªim»jªÀÀ( À)))
¡¶Ì§¥© ¶Ì³±¡«³ ±Ì·µ± ¶Ì ±©¡j
n ³ À
(YDROÀ( À)))
nÀXÀ·ÀXÀuÀCM
X X CM
· r À ®
CM
~« À ®
MM
m ® ¸
+AWASAKIÀ CC À À ¬
¹ ¬ ¸½
18HP
»¸ ¬ ¸
x½ À KM H } À KM H
² ®À¸
ÀM2 H
mr À ®
ÀLIT
¶r
KG
Ä Ä cÀ ¸ ±¸À ¸ À ¸ ¬ cÀ¸ ¸ ³ À ³ cÀ ¬ À ® cÀ ©¸ À cÀr cÀ À r À ÀÀÀ ± ÀÀÀr ¸
j ¬ À%4%3)! À À ¸À ¸À ® À À ¸À ¸À ¸ ½¸ ®À ®
KM H
»¸ ¬ ¸ n r
À ¸ ±À ® ÀM2 H
ÀM2 H
w ¸ ½¸À r
° À¬« À½³ À M
mr À ®
LIT
¶r
» À(YDROÀ À)))À ± ¸ À½±¸À ¸ ½¸À ¬ « À ¸À ®À ¸ À ®À ¸ À ¸ ¬ À¹¸ À½ ³ À ¸À ¸ ½¸ ± À ½ À ¸ ¸©¸ ½ ½³ À ¸ ¸ ® À ® À ¸ À ® À x À À ¸ ½¸ À ® ¸À+AWASAKIÀ CCÀ À ¬ À ¸ À ½ r À r À ® À LIT À À ½ ±À ¸À ¸ r À À ¸À À À ¸ ® À ¸ ±¸ À » À (YDROÀ À )))À ± ¸ À ³ ¸À ½ ³ À À rÀ ¸À ¸ À x À ¸ À ¸ ½ ± À ¬ ½¸À ¬ À½ À © ® À ¸ ±À ½ À ¸ ¸© ®À ¸ ±¸ À ¸½ À ± À ¬© À ÀD"À ! À¼³ ¸ À¸ r À À ®À ¬ ¸ À ¸ ½³¸À À ±¸À ½ ¬ À ½ À¸ ® ¸À ¸
MM
~« À ®
KG
Ì ~
~©®Ì§± §®±® Ì
KG
25
Ä¥¨«² Ä}²«¯© ´¥ Ä £« Ĭ¢§Ä © ¡¡ ¦i £¥ ı¦¨¨¥¨© Ä }Ö*+Ä'ÛÄÛ*Ö&ØÚÄ!&&'.Ö,!'&
v´ttmt·»¹m/À»ªim»jªÀÀ"!()! v´ttmt·»¹m/À»ªim»jª À"!()!
y©¡Ì ¡Ì ®Ì« ²Ý® Ì ° ½ ¸ ³ À ¸ À ³ À ¸ À ¬ À À ¶AHIAÀ ¸ ½ ¸ À À r À ³¸ À ¸ r ¸ À ¸ À ³ À ¹¸ ®À ®À ½ r À ½ ®À ³ À ® ¸À À ¸½ À¸ © À ¸ À ½ r ½ ® ³ ® ¸ ¸½ ¸ © ¸ ¸ ¸ ³ À½ À À"AHIAÀ¸ ¸ ¸ ¬ À³ ¸ À ¸ ¬ À ½ Àu« ® À ¸ À r À¸ À ±¸À½ À½ r À r½¸À ® À n À ¸À¶AHIA À r À½±¸À½¸ ½ À ® "AHIA -+-
"AHIA
"AHIA n j
"AHIA 64j
Ä Ä cÀ ¸± À r À ® cÀ ¬ cÀ ¸ À ¸ À¸ cÀr À ¸ À ½ cÀ ¸ rÀ ½ ¸ ³ cÀ ¬ À ® cÀ ®À« ¬À
n ³ À nÀXÀ·ÀXÀuÀCM
"AHIA -((%
"AHIA -"(%
X X CM
X X CM
· r À ®
CM
~« À ®
MM
"AHIA -+-
"AHIA n j
"AHIA 64j
"AHIA 64j
X X CM
X X CM
X X CM
CM
CM
MM
m ® ¸
(ONDAÀ/(6
"&3À)NTEK
+AWASAKI
¹ ¬ ¸½
lª
lª
lª
l À KW
l À KW
x½ À KM H } À KM H
»¸ ¬ ¸
x½ À KM H } À KM H
KM H x½ À®À ±
x½ À KM H } À KM H
² ®À¸
ÀM2 H
ÀM2 H
ÀM2 H
mr À ®
LIT
v ± À r
LIT
¶r
KG
KG
KG
¤ ¥ Õ § q § ¡£§ q « ¦q£Ú MULCHING
¬§£¢£qÕ qÓ«¥ H ¢ Ù «Û¥£¬ª ¤£¬ «¥ Ò£¢§ ¨Ù¥¬ ¥ ¦Õ Ù¤©ª ¢£ £« Õ ¢£¦£ £q Õ ¡ ¤
26
tv¹ ¸ ÀMULCHINGÀ ¸ ®
KG
Ä¥¨«² Ä}²«¯© ´¥ Ä £« Ĭ¢§Ä © ¡¡ ¦i £¥ ı¦¨¨¥¨©
v´ttmt·»¹mj°À rÀ02/ v´ttmt·»¹mj° rÀ02/ v v ³ À %4%3)!À À ±¸À À ¸ ½¸ ¸ ½¸ ¸ ¸ ±¸ À ¸À À ®À ® À °¬ ½¸À ¸ ¸ ±¸ ½¸ ¸ À ¸ ¸¸ ½ À ¬ ½¸À ¸À À ® À ½ ° ° ©¸ ±À ±À½ À ½r Àj ½ À ½ À ¬ À ¸ À ¸ r À ¸ ±¸ À ¸À À ± À
0ROÀ
0ROÀ $
lÀ½ ¸ ®À½ r À À0RO À½ À¬ À ¸ ¬ À ® À ¸ À ³ À ³ À ½ À ¸ À ¸ ¸ r½ À ¸ ±¸ À » À ¸ ½ À ¸ À ® À ¸ À À ¸ ½ À À ½¸ ¸ ¬À r À ¸ ½¸ ®À ®À ® À ®À ¸ À« ½¸ ½ À MULCHING À À³ ¸À½ À½ r ½¸ H 0RO À ± ¸ À ® À ½ ¸ ® À ¬ À À ® À¸ ¸ ® À ¸ À ¸ ®À ¸À½±¸À½ r À r½¸À À ¸ ±¸ H $UOCUTÀ À ± ¸ À ®À À ¸ ®À ¸À © À ½ À ®À ± À ®À ®À ¸À « ½¸ ± À lÀ « ®À À ¸ À ± ¸ À À $UOCUT À ¸ ½ ®À À ±¸À r À ¸ À ¸À À ®À ¸ À « ½¸ ½ À ± À ¸À ½ À À ¸À ®
n ³ À
$UOCUTÀ
4£ ¦ ¦Õ ¤Ù ¬¡ Ù Ó« Ú ¦ «¥Ô¦ ª §Û¢
$UOCUTÀ À2-#3
nÀXÀ·ÀXÀuÀCM
0ROÀ À,(
0ROÀ $
X X CM
X X CM
X X CM
· r À ®
CM
CM
CM
~« À ®
MM
MM
MM
m ® ¸
(ONDAÀ'86
¶ 3À
+OHLERÀ84
¹ ¬ ¸½
5,5HP
6HP
5HP
»¸ ¬ ¸
2ÀÀ¸ ÀÀ KM H
i À KM H
KM H
² ®À¸
ÀM2 H
M2 H
M2 H
mr À ®
LIT
LIT
LIT
¶r
KG
KG
KG
v´ttmt·»¹mj°À rÀ$UOCUTÀELECTRICÀÀ
$UOCUTÀ
$UOCUTÀ
lÀ ³ À ¬½ À ³ À ³ À $UOCUTÀ ¸ À$UOCUTÀ ± ¸ À ¸ rÀ ¸ ³ À ¸ À ¸ ³ À ¸À © À½ À®À ± À ®À®À ¸À« ½¸ ± ÀlÀ À ±¸À ¸ ½¸ ± ¸ À ± À ¸ ³ ¸À ³ À¸ r À» À ¸ À À ®½¸À À ³ À « ® À ¸ À« ½¸ ½
j ¬ À%4%3)! À À ¸À ¸À ® À À ¸À ¸À ¸ ½¸ ®À ®
n ³ À
$UOCUTÀ À.%#43
$UOCUTÀ À6ECS
nÀXÀ·ÀXÀuÀCM
X X CM
X X CM
· r À ®
CM
CM
~« À ®
MM
MM
m ® ¸
l
l
¹ ¬
WATT
WATT
² ®À¸
ÀM2 H
ÀM2 H
mr À ®
LIT
LIT
¶r
KG
KG
Ì ~
̯± ²©¨Ì¥¯¡ ²³¡²¨j
27
²instmt·»¹miÀ»ªim»jªÀ˹À mi»i°»ªtoj¹°Àiµª¹tvtª»¿s ²¸½ rÀ ¸ ³ À ¸ ¸ ± À ¸À ¸ ¸ ³ À r À À ®À ¬ À À © ½¸À ¸À À ³ À À ¸ À ¸À ®½ À © ¸ rÀ r ¸À ¸ À n À ©¸ À À ¸À ¸À r À ¸ À ¸À ± À ½³ À À½ À ¸ ¸À ® À r½ À½ À À ½ À ¸ À ¸ ¸À À À ½ ¸À ± À© r© À À ¬ ½¸À ® À À ¸ ±À®À À ® ¸
1 ÖLLAD9Ä » À ¸± À ¸ ³ À ¸ À r À ¸À ®À ¸ À À ¸ ½¸ ¸À r À ½ À À ¬ À ® ¸À 9!.-!2À ¸± À lª À ¸ ¬ ¸À ¸ ±¸ À ½³ À KM H À ¸ À M2 H À r À ® À CM À ¬« À ® À ¸ À MM À MAXÀ ±¸À ® À À ½ ¸ À © À ¸ À ¬ ½¸À ³ À½¸ ¸ À ¸ À©r À KG À» À½ À½ À¸ À À ¸± À À ¸ À½¸ ¸ À
3 ÖLLAD9ÄÖ# n À ® ¸À +AWASAKIÀ (0 À r À ® À CM À À ¬« À ® À MM À ½ ¸ À © À ¸ ¬ ¸À KM H À¸ À M2 H À¶r À KG À 28
ÖLLAD9ÄÖ# 0 n À ® ¸À+AWASAKIÀ (0 À r À ® À CM À À¬« À ® ÀÀ MM À ½ ¸ À © À ± À v À ¸ ¬ ¸À KM H À¸ À M2 H À¶r À KG À
4 ÖLLAD9ÄÖ# n À ® ¸À +AWASAKIÀ (0 À r À ® À CM À À ¬« À ® À MMÀ &À À ³ À ½ ¸ r À ½ ¸ À © À ¸ ¬ ¸À KM H À¸ À M2 H À"r À KG
2 Attila SKD
n À ® ¸À+AWASAKIÀ (0 À r À ® À CM À¬« À ® À MMÀ À À ³ À½ ¸ r À ½ ¸ À © À ¸ ¬ ¸À KM H À¸ À M H À"r À KG À
- À ® ¸À+AWASAKIÀ lª À½ À r À ® À CM À À¬« À ® À¸ À MM À½ r À ¸ ® ÀCRUISEÀCONTROL À ¸ ¬ ¸À KM H À¸ À M H À"r À KG À
Ì Ì y Ì z Ì ~
Ì ~
1 Attila AK88
29
3 Attila AH75
4 Attil Attila AK60
i ¬½ À ¸ ¸ ³¸ À ¸ À ¸ À « À À ½ À ® ¸À (ONDAÀ '86 À /(6 KW À ¸ ¬ À ³½ À KM HÀ ¸ À À KM H À ¸ À M H À r À ® À CM À ¸ ®À ½ r À À ± À ½ À ¸ ¸ ³¸À ¸ ¬ À ¸ ±¸À À ± À À À"r À KG
i ¬½ À ¸ ¸ ³¸ À ¸ À ¸ À « À À ½ À ® ¸À +AWASAKIÀ &* 6À /(6 KW À ¸ ¬ À ³½ À KM HÀ ¸ À À KM H À ¸ À M H À r À ® À CM À ¸ ®À½ r À À ± À ½ À ¸ ¸ ³¸À ¸ ¬ À ¸ ±¸À À ± À À À "r À KG À
j ¬ À%4%3)! À À ¸À ¸À ® À À ¸À ¸À ¸ ½¸ ®À ®
.cz
mi»i°»ªtoj¹°Àiµª¹tvtª»¿s · À r ½½¸À ¸ ±¸ À ¸ÀF550
1 Û Ä -**!ØÖ&Ú m¸ ¸ ³¸ m¸ ¸ ³¸ À ¬ À ¸ ® À ½ À ½¸ ¸± À « ½¸ ¸ ½ ¬ À ¸ ¬ À À « ½¸ ½ ¬ À ³½ À ³½ À KM H À
KM H À ½ ½ À ¬« À ½ ¬ ® À ® À CM À ½ ½ À ¸©³ À n À ® ¸À (/.$!À ¸©³ À '#6 À ' '# 6 À ¸ ¸ À À M2 H
H À r À CM Àn³ À ± À ¸ ±¸ À r À CM n n³ À ± À ¸ ±¸ À 30 À¶r À¶r À KG À r À KGG À
4 Ä {u y {
3 Û Ä 1Ù*'Ä%-$Ø Ú* ©¥Õª Ò¨ ¦q
n ±À ¸À ³ ¸ À ¸ À ¸À ½ ½ ³ ¸ À & , F700À ¸ À "$2 À mr ½¸ mr ½¸À½ À À v º À ¶r À ±À À KG
m¸ ¸ ³¸ À ½ À ® ¸À (/.$!À '86 À À (0À À¸ À M2 H À r À CM Àu - ¸ ®À½ r Àm j$ À ½ ½ À¬« À - ® À CM À ½ ½ À ¸©³ À ¸ ͬ-« À ¸ À ¸ ÀÀn³ À ± À ¸ ±¸ À À ¶r À KG À
vtª»tmt·»¹miÀ»un·istu vtª»tmt·»¹mi v »un·istu 5 Ö?9L@9ÄÙ+ 2 i ¬½ À ½ r ½¸À ® À À ½ ¸ À ¸ ¬ ¸ À ÀKM H À½ À ¬½ ¸ Àn À ® ¸À 6ARIÀ80 À¸ À M2 H À r À ¸ ±¸ À CM À¬« À ® À CM ÀÀ À¸ ¸ ¬½ À ± À À ± À ½ ½ À ¸©³ À ½³ À ± À ¸ ±¸ À À¶r À KG
7 BDR-1200
©¥Õª Ò¨ ¦q 6 Ö<=D9Ä(*'Ä
i ¬½ À r À ½ r ½¸À ® À À ¼ À ¬½ ¸ À ³ À ¸ ¸ ±¸ À ¸ À ¸ À r ½½¸À À ± À ® À n À ® ¸À (/.$!À '86 À (0 À ¸ À M2 H À r À CM À »¸ ¬ À 2À 2 KM H À ½ ½ À ¸©³ À ¸ ͬ« À ¸ À O ± À X À ½ À ± Àm¸ r À ¸À ®À À ® À¶r À KG
i ¬½ À ½ r ½¸À ® À À ½ À ¬½ ¸ À ³ À ¸ ¬ À ½ À À ½ À ® ¸À '#6XÀ À r À ¸ ±¸ À CM À À ± À ® À ©¸ À ¸ ± À ½ ¸ À © À ®À ¬ ½ À ¸© À À ¸ À ¸À ®À À À ¸ ³ À À ½± À ¸© À ¸ ¬« À ¸ À ¸ À
°¬ À ¸ ± À¸ À½ À ¸ ¸ ± lÀ½³ À ¸ ± À À¸ À½ À ½ ½ À¬« À ® À CMÀ ± ¸ À À À ¬ Àr « À ¸ À¸ À r À ® À³ ¸ À ¸ À¸ À r À ¸ ±¸ À À ©r À¸ rÀ ¸ À ¸À ½ rÀ ±¸À ± ¸ À ³ À¸ ® À À½ Àn À À ½ ½ À¬« À CMÀ ¸ r ¸ À À ¸± À½ ± ½¸À À« ¸ À¸ rÀ ¸ Àr À ¸½ ® À ¸ r À ¸ ± ÀlÀ ¸½ À ®À ±À ¸À¸ À À©r À Àr À ¸ ± Àµ ¸À À½³ À¸ ®À ± ¸ À©¸ À ¸À½ ¸ ®½¸ ¸À ® À À ½ ¬½ À ¸À« ½¸ ± À ¸ À ¸À ½ ¸ ¸ ³½ À À ½½³ À À r À À À À ± À³ À½ ± Àr Àx À ± ¸ À ¬ À½ À¸ © ¸À ¬½ À À ½½³ À À ¸À½ ¸ ³ ¸ À À ¸ ®À ±¸ ·ªt°tvl Àj± ¸ À r À ¸ ®À À « ½ À À¸ À ¬ ¸À ¬À rÀ À r ¸À À r À ¸ À ± À r À ¸ ®À À ¸ ¸ ³½ À À¸ À½ À r ½¸ À¼ À ³ À ¸À¸ ® ½ À ¸À ¸À½¸ À ¸À ¬ À ¸À CMÀ¬« À À À ®À ¸À ® À À ¸ r ¸ À¸ À ¸À rÀ ½³ ¸À ± ¸ À À ³ À À³ ª¡ ×Υ¦pÒp Υ& 1#$-2/.13
30
1 (9FL=JÄÛÙ
(9FL=JÄÛÙ
j ¸ ½¸ À ½ r ½¸À ¸À ¸ ½ ³ À À¸ ¸ ¬ À ¬À ©¸ À½ r ½¸À½ À « ® À¸ À ® ¸À CCÀ " 3 À lªÀ ½ À ®À ± À j ³ À À ® À³ À ¸ rÀ À ¸ ±¸ À ± ¸ À ½³ À½ À ¸ À ¸ Àm À ¸ À¸ ¸ ³¸À ¸ ¬ Àµ ¸À ¸ ±¸À À ¸ ³ À r À ¸ ¸À ¬ À À ¸ ± À ½ ¸ À Àr ¸À ®À½ ¸ ¬ À ¬ À½ À ¸ r À
Ì ~
»ªim»jªÀmi»i°»ªtoj¹°
j À ¸ ½¸ À ¸ ³ À À ¸ À ³ À ¸À r À À½ À À± ¸À ¸ ±¸À½ À À ½ r ½¸À&$ À¸ rÀ ¸À¸ ¸ À À À ¸ ± À À ¸ ¬À ¬À ¸ Àx À ½ ½ À ³ À ® À ¸ ¸ ½³ À ¬ ½¸À©³ À¬ ¸½ À À ¸À r À ¸À ½ ¸À ¸ ½ ¸À ¸ À³ ¸À © À½ À ¸ ¸ ½³ À rÀ ¬ ½¸À«¬ À¼ ¸ ³ À ® ¸À CCÀ" 3 À lªÀ½ À ± À ¸ À ®À ± À» À ½ À ¸ À ± À 31 ½ ± À ¬ À ¸ ½³ À ½ ±À ¸À ½ ±À ¸ À À ³ À À ® 31
{w}y { Ä¥ ¦¦¢¦ Ä¡£ ÄÛÙ Ä&ÄÛÙ
3 t xv Ä ¸À&$
5 *2+ ¼¹·´lÀmjoi´lÀ»un·istuÀ ¸À&$ À&À&$
7 MC-100 mi»i°»ªtoji°Àiµª¹tvtª»¿sÀ ¸À&$ À&À&$
4 ×(* +!²¹°niÀvj¹ª¹°»lÀ ¸À&$
6 Ù2+ i·´lÀmjoi´lÀ»un·istuÀ ¸À&$ À&À&$
8 %-$Ø Ú*Ä% mjoi´lÀq¹´t»jniv¹°ntuÀ ¸À&$ À&À&$
° À½¸ ¸ À¸ ½ ¬
9 *',Ö*1ÄØ-$,!.Ö,'*Ä*', °mi·»¹mlÀmjoi´lÀ ¸À&$
11 SB-110 mu´¹s¼ª¹mlÀ¶tuª»°iÀmi²iª¹°ntuÀ ¸À&$
10 *Ö( jmv¹ts¹°»¹mlÀ´j·¹¼iÀ ¸À&$
.Ä +
»ªj¾´jªÀnjÀmi²¹°niÀ ¸À&$
DANISH DESIGN
mi»i°»ªtoj¹°Àiµª¹tvtª»¿sÀ
1 ,Ú0Ö+Ä(JGLJAEÄ
,Ú0Ö+Ä(JGLJAEÄ ,*
m¸ ¸ ³¸ À ¸ À ¬½ À ½ À ½³ À ½ ³ ¸À MM À À © ® ¸À CC À r À ¸ ±¸ À CM À ½ ½ À ¬« À ® À MM À À ¬ À ºÀ ½ À ½³ À ½r À ½ ¸À ¸ ®À½ À r À ¸ À ¸À ¬ À ¸ ±¸À rÀ À ½ ¸ À"r À KG À
m¸ ¸ ³¸ À ¸ À ¸ ¬½ À ½ À ½³ À ½ ³ ¸À MM À À© ® ¸À CC À r À ¸ ±¸ À CM À ½ ½ À¬« À ® À MM À À ¬ À ºÀ ½ À ½³ À ½r À ½ ¸À ¸ ®À½ À r À ¸ À ¸À ¬ À ¸ ±¸À rÀ À ½ ¸ À"r À KG 4 ,Ú0Ö+Ä%MDLA;MLÄ
3 ,Ú0Ö+ÄØ× v À½ À r© À ® À ¸ ¬½ À ½ À À © ® ¸À CC À r À ¸ ±¸ À CMÀ ¸ À ©r À KG À m¸ r À ¸À ®À« ¬À
m¸ ¸ ³¸ À ¸ À ½ À ½¸ ¸± À ¸ ¬½ À½ À ®À ³ À À À© ® ¸À CC À r À ¸ ±¸ À CM À ½ ½ À¬« À ® À MM À À ± À"r À KG
§Ò¡¡ ¡£ ¥ ¦Õ ¦ ©§£ £¡§ × Ò
6 ,*$
§Õ¨ § q£¢§Ó¡£ q ¢ §Ô¥ "&3
5 ,*$ m¸ ¸ ³¸ À ½ À¸ À ¸À ¸À ®½¸ ¸À À r ¸ Àª»t À½ À¸ ½ À ® ¸À lª À r À ¸ ±¸ À CM À À½¸ ¸± ¸À ¬ À r ¸ À ±À¸ ¸ r½ À º À¶r À KGÀ ¸ À ¸ r À X X CM
m¸ ¸ ³¸ À ½ À ¸ À ¸À ¸À ®½¸ ¸À À r ¸ Àª»t À½ À¸ ½ À ® ¸À lª À r À ¸ ±¸ À CM À À½¸ ¸± ¸À ¬ À r ¸ À ±À ¸ ¸ r½ À º À ¶r À KGÀ ¸ À ¸ r À X X CM À
§Ò¡¡ ¡£ ¥ ¦Õ ¦ ©§£ £¡§ × Ò
· ®½¸ ¸À ¸ ± À¸ À½ À½ À ® Ài ¬ ¸ À ± À À ® À ¸ À ¸ ½r À» À ½½³ À À½ ¸ ³ ¸ À À ®À ± ¸ À ¸À À ¸À ¸ À ¸ r ¸À À ¸ ¸ ³ ¸ À ³ ½¸À³ ½¸À ¸ À½ ¸ ½ ± ÀlÀ ³ À À¬ ¸ À r ¸À½ À ¸ rÀ¸ ¸À¸ r À À ¸ ¸À À r À ¸À ¸À¸ rÀ Àn À À ½ ± À ¸ À ¸ ¬ À À³¸ À¸ À À r© À ÀtÀ r À r ¸ À¸ rÀ À ¸ ®À¸ © ±¸À ¸ À ½ ±À À½ ±½¸À À ®À ¸ rÀ À ¬ À½® À Àj ¸ ½ ¸ À¸ ®À À½³ À ¸ ± À¸ À½ ¸ À À ¸ À³ ¸ À ¸ À r À ¸ r À ÀlÀ ®À ®À À¸ À À¬« À À ± ½ À¸ r À À À À¸ ¸ ¬ ¸ À ¸À¸ ¸ À¸ ³ À À ¬ ½¸À ³ À ¸ ± À ¸ À ±À rÀ ¸À ¸À r ¸À À³ À ¸À¸ r À À©r À À À ¸ ± À½ À½ r À¬« À ¸ À ® À¸ r ª¡ ×Υ¦pÒp Υ& 1#$-2/.13
32
°j¹ªiÀ 6 n ¸ ¸ ±¸ ´ ± ¶r À ± À½ ¸ ¸ ±¸ n³ À À ¸ ±¸
À,":
À(4:
4#:
#3:
58V
58V
58V
58V
»¸ ¬ ¸À ® ¸À ÀKM H n À ±¸ÀTURBO
· r À ® À ÀMM ´ ±¸À ÀCM
ÀKG
ÀKG
m¸ ® ¸À r© À ÀCM m¸ ® ¸À r© À ÀCM »¸ ¬ ¸À¸ ±¸ À ÀM S »¸ ¬ ¸À¸ ±¸ À ÀM S ÀKG
ÀKG
À À À!H
À À À!H
À À À!H
À À À!H
»¬ À ® ¸
± À«®
q®
± À«®
± À«®
° ½ m À
90070043
²® À½ ¸ ¸ ±¸ À ¸À À½³
²® À½ ¸ ¸ ±¸ À ¸À À½³
-
90070042
90070046
90070047
Ì ~
µªlµtªt°Àotª»¹°»l°À ÀMINÀ ÀiH ÀMINÀ ÀiH
n·i»iª¹iÀ À6 ÀiH n·i»iª¹iÀ À6 ÀiH
33
°j¹ªiÀ 6
À"-:
À"#:
À'4:
À0#:
À0(:
n ¸ ¸ ±¸
58V
58V
58V
58V
58V
ÀCMÀ¸ ±¸ ÀCMÀ ±¸ ÀCMÀ¸ ± ÀCMÀ½ «r n À ±¸ÀTURBO
ÀCMÀ¸ ±¸ ÀCMÀ ±¸
4AP NÀGOÀ ÀCM · ¸ À
m¸ ® ¸À r© À ÀCM »¸ ¬ ¸À¸ ±¸ À ÀM S
· r À ® À ÀMM ´ ±¸À ÀCM n® À³ À ÀM
´ ±
¶r À ± À½ ¸ ¸ ±¸ n³ À À ¸ ±¸
À À ÀKG
ÀKG
ÀKG
ÀKG
ÀKG
À À À!H
À À À!H
À À À!H
À À À!H
À À À!H q®
»¬ À ® ¸
q®
q®
q®
q®
° ½ m À
¹½r 90070064
j ¸ ½¸ ®À
¹½r
¹½r
¹½r
90070063
90070041
90070045
90070044
.+.Ä {Äx vv{xv yÄ y y » À ½¸À636À ± ¸ À À À ½¸À ® À ¸ ½³ À ½³ À ¸ À ¸ ¸ ¸ ½³ À ¸À ¸ ½¸ ³ À ® À rÀ À ½ À ¸ À À¸ À ¸ À ¸ À r À½ À ¸½ ®À ½ À ¸½ ®À ¸ ¸ r À ¸ ±½ À ½ À ¸ À ¸ Àr À ¸ À ¸À ®À ½½³ À À ¸ À ¸ À ¸ À ® À ½³ À¸ À ³ À ¸ ½± lÀ ® À ¸ À À ½ À¸ ¸ ±À ³ À¸ ³ ½¸À À À Àµ À¸ À r À½±¸À ¸½ ± ¸À rÀ ¸ ½³ À À À ® À ¸À ±À À ¸ ± À½ À À½ ¸ ¬ À¸ r ¸ À ¸ À ¸ Àr o³ À ¬ ÀDIESELÀTURBOÀ ® À¸ À lª À ±¸À%#/ À ¸ À ¬ ½¸À À½ À À¸ À ± À ¸ ¬ ¸À ® À KM HÀ À KM H À ¸ ¬ ¸À ¸ ±¸ À KM H ¼ ¸ ¸À ©¸ À À½ r¸À ¸ ± À ¸ r À ± ¸ À ¸½ ³ À
| ~ Ì Ì Ì | ~ Ì u« ®À ¸ ¸À ¸À À ®À À ® À ¸½ ± ¸ À ¸À ±¸À ± À À ½ À ¸ À À ½ ±¸À½ À¬ À ¸ ¸ ´ À ¸ ½ À ¸ ½ ¬ À ¸À ± ¸À ¬© À½³ ¸À À ¸½ ± ¸À ± ¸ À ¸ rÀ ¸½ r lÀ ³ À ®À ¸ À ¸ À ¸À ¸ ¸À ³ À³ À ¸ ³ À ½ ³ À ½± » Ài ³ ½¸ À À ¬ ¸ À « ®À¸ À ¸ À½ ¸ ¬ À¸ r ¸ n À,%$À ¸À ¸ À À rÀ ¸ ±¸ À ¸À r À ½ ¬ ¸ À ¸ À ¸ ¬ À ¸À r À r À r ½¸ À À636À½ ±À ¸À r ¸ Àr« ¸À ¸ À À© ¸ ³ À À½ À ¸ ®À ®Àr À ¸À À ®
34
} t Ä { } Ä$AFLJ9; » À ¸ ³ À .OREMATÀ³ À ¸½ ±À ¸À À ® À À ½ À À ¸À¸ ®À ¸ À ¸ ®À ® j± ¸ À³ ¸À ¸ ³ À½ À ³ À ® À À¸ rÀ À ¸ ¸ À Àr À À ±¸À ¸ À À ¸ ¸ ¸
· ¸ ½ ¸ r ½ À ¸ ±¸
°¸ ±À¸ ¸ ½³ À ¸À À0RODIGIAÀ ¸ À$EXTRA
j¬ À ³ ¸ ±©¸
¼ ½³ ½¸ ½ ¸ ³
ª¸ ¸ ½³ ¸À ¬ ¸ j½ À ¸ À ¬ ½¸À½ À ¸ ³ À ¸ ¸½ ³
j½ ¸ ½ ¸ r
m ® ¸ À0ERKINGÀ KW (0À À CC »¸ÀCOMPACTÀ ¸ ³ À,INTRACÀ ± ¸ À ¸ ¸ ½³ À À ¸ ±¸À À ½r À ¸À ®À r À ¸ ±¸ À À ¸½ ¬À ³ À©r À½ À¸ À M
À À r À ÀM À©r À À ÀM ¼ ¸ ¸À¸ ±¸ À¸ ¸ ® À À ½ À½ À r À M #2!" À-/$% À r ¸À ± À ¸À ¸ ±¸À À ¸ ³ ° À½ ¸©¸ ½ À½ r À¸ À À³ À ÀKM HÀ½ À À À ¸ ± À À ½ À ¸ ³ À¸ ¸½ ³ À ½³ À À ½ Àr ¸À ¸À ¸ ¬ À r « À r À¸ À À ¸ ½ À½ r ½¸ i r À ¸ À ¬ ½¸À ¸À ¸À ¸ ±¸À ± À½ À¸ ±¸À½ ¸© ® À ± À ¸ À ¸ ¬ À¸ À L MINÀ À L MINÀ½ À ¬ ½¸À ¸ ±¸ À¸ À i ½¸ À ¬ ½¸À ¸ ® À ½ Àª»tÀ À ¸À ¸ ¬ À À ¬ À ¸ À ¸À ¸ ±À¸ ³ ¸ À À½ r À ¸ ±¸ m¸½ ± ¸À½ À³ À ¸À&/03 2/03À À ³ ¸ À ¸À r ½¸À« À³
Ì ~
· ½³ À ³ À ± À½ À¸ ¸ ¸ ® ¸
35
ªin·j°Ài´tun¹s¹tuÀjuªj¹i°Àvªl°j¿°À 0$
0$ #6 0$ $2
m
n® À MM
~« À MAXÀ MM
¶r À KG ¬
4ROLLAÀ
¶r À KG ½
· r MM
0$ #6
430
400
3,4
210
42,À
580
400
4,5
200
0$
650
400
7,5
80 280
0$ $2
730
1000
13,2
260 60
µjªnis¹mj°Àªin·j°Ài´tun¹s¹tuÀ
¼± À ¬ À À ¸À ¸À © ®½¸ ¸À À ¸ À½ ¸ r À½ ¸ ½r n r À¸ ® À½ À¸ ³ À ¸ ¸ ³ À ¸À À¸ r ¸À ¸ À À©r À À¸ À KGÀ À TN À» r ¸À r½¸À À½ ³ À ³ À ¸ À¸ ¸ ¬½ À ¸À ¸À ¸À rÀ½ ¸ ®½¸ ¸ À ¸ ³ À ½¸ rÀ ¸ m
n® À MM
~« À MIN MAXÀ MM
¶r À KG ¬
¶r À KG ½
· r MM
itÀ itÀ itÀ itÀ itmÀ itmÀ !/+À !/+À #/À #/À #/À #/À ¶tÀ ¶tÀ "/À ¶tÀ ¶tÀ "/À ¶tÀ ¶tÀ ¶tÀ "/À ¶tÀ ¶tÀ ¶tÀ ¶tÀ ¶tÀ ¶tÀ ¶tÀ ¶tÀ ¶tÀ ¶tÀ ¶tÀ
À À À À À À À À
À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À
800 600 800 550 450 350 800
5,0 6,5 11,5 14,0 8,5 10,5 12,5 15,0 8,5 12,0 12,5 15,5 12,0 15,0 15,0 19,0 25,0 20,0 27,0 46,0 23,0 31,0 46,0 55,0 55,0 57,0 31,0 35,0 58,0 62,0 60,0 63,0 69,0
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 350 350 350 350 380 350 380 500 350 380 500 500 500 500 350 380 500 500 500 500 500
36
§Ô¦§ ¢ ¡¬§ Ù §Ò¡£ £ q § «¢ Ò « ¥ § ¥ ¦§ Ò § qÓª Ô ¤ ¦ ¨ Õ§ §£ SITE q ª www.gardensport.gr
!/
!/+
SG
nlvislni»iÀmt·l°Àisiª»¿njsiÀi·tÀ»ªim»jªÀ ¸ r À0 4 / 1 Ö$×Ö
n ³
· r À mr ¸ ±¸ ÀÀ ®
-IN -AXÀ ¬ ¸½ À
¶r À
¸ À!,"!À
CM
LIT
À(0
KG
© À!,"!À
CM
LIT
À(0
KG
À!,"!À
CM
LIT
À(0
KG
n ³
· r À n¸ ¸± ¸À ¸ ±¸ ÀÀ r ¸ r
04/À RPM
-IN -AXÀ ¬ ¸½ À
¶r À
¸ À./6%,/À 150
CM
540
À(0
KG
© À./6%,/À 165
CM
540
À(0
KG
À./6%,/À 180
CM
540
À(0
KG
Ì ~
n r ½¸À ® À ¸ À ® À r ¸À¸ ¸ ½ À ¬½ À ¸ À ¸ ³ À ½ À ª»tÀ RPM À ±À À ®À À r ¸À ¸ À ¸ ¸À ³ À r Àr À ± À r À» À À ³ ¸ À½³ À À ® À ± À À ± À ½ ¸ À³ ¸À ¬½¸À¸³ ¸ÀÀ À ±À À À À r À ® Àn ±À ¸À ±À ¬ À À½¸ ¸± ¸ À ÀUNIVERSALÀÀ ¸ À À ¬ À r ¸À ¸ À ¸ ³ À ¸ À ¬ À ¸À Àr ¸ ½¸À À r À
&'.Ú$'
37
·¸ ½ À ½ r ½¸À ¸ «® À À ¸ À r½ À ¸À ¸ ®À ¸ À ¬ À À ½r À ¼ ¸ ³ À © ¸ ± ¸À ½ À ¸ À ® À ¸ À ¸ À ¸ ®À½ À ¸ ¸À¸ ¸ ® À À r À ®
4 01$'Ø-,Ä + À ½ À À ¸ ½ ¸ À À À © ¸ ± ¸À ½ À ¬ ¸½ À ® À TON À ° r À ± À À ¸ À¸ r Àn³ À r½ À ½ ¬À À ®À MM À ¸ À ¸À rÀ ¬ ¸ À ¸ ®À ± À -180O OÀ ¸ r ¸À ½ À À ³ À À ± À¼ ¸ ³ À ± À¸ r À ¸À r À ¸ À½ ¸ rÀ À ½ ¬À ½ rÀ À « ½ À
3 Ø'×*Ö+Ä n À ½ À ¸ ¸ À ¸À ½ r ½¸À½ À ¸ À© ¸ ± ¸ À¼ ¸ ³ À ¬ ½¸À ® À ½ À À rÀ ¬½ ¸ ¸À À À ± À¸ ± À ® À ¬ ½¸À ½¸ ½ ¬À ½ À ¬½ ¸ À À ½¸ ¸ À · r À ® À M À ½³ À r½ À ¸ ¬À À ®À MM À"r À KG
5 ÜÖ$Ö0Ä ·¸ ½ À ½ r ½¸À ¸ ® À ½ ¬ ¸ À À ¸ «® À À ¸ À r½ À ¸ À ¸À ¸ ®À ½ À MAXÀ ¬« À ® À ¸À MÀ ¸ À r ¸À M À½¸ ¸± ¸À ® À MMÀ ®À± À ® À MM À½® À ® À M À r À ©r À ¸ ³ À KG À° ³ ¸ À Àª»tÀ RPM À
6 Ø=D=KLÄ i ¬½ À ½ r ½¸À ½ À ¸ ®À ½ ¬ ¸ À À¸ «® À À r½ À ¸ À ® ¸À lª À½ ÀMAXÀ ¬« À ® À ¸À MÀ ¸ À r ¸À M À½¸ ¸± ¸À ® À MM À"r À KG
isiª»¿njst¹Àijª¹°»lªj°Àj·¹°·tªj¹°
.9JAK==<=J j ³¸ À ¸ ¸ ½ À ¸ À ¬ ½¸À À ½ ± À ½ À r À ¸ ±¸ À M À ½ À ¸À ± À M3À ¸ À ©r À KG À r À ¬ À ¸ ³ À lª 1 %MDLAÄ+HAC=Ä i ® ¸ À ½ À ¸ r À ¸À ¸ ¸ À ¸ À ©¸ ¬À ¸ ½ À½ À¬ À ¬ À¸ ¸ r½ À r À¸ ½ ¬À CMÀ ¸ À ± À ¬ À ¸À ¸ ¬ À¸ ³ ½¸ À¼³ ¸ À À ¬ À ½¸ ¸ À ½ À ©r À ¸ ±¸ À À CM À i À ¸ ±¸ À¸ À ÀM2 HÀ À M2 HÀ ¸À ¸ ¬ À ®½¸ À¸ À KM H À¶r À KG Àj r À ¬ À ¸ ³ À lª ÀÀ
3 1.%'Ä+* 5 ÖÚ*'#!&ÜÄ " ¦Ø£¢«Υ5DQSHΥCQ@HM
i ® ¸ À ¸À©¸ ¬À¸ ½ À ½ À rÀ ¸ rÀ ¸ ½ ¬À r À ½ À r À ¸ ±¸ À CM À ½³ À ©r À ® À ¸ ½ ¬À CM À ¸ ¸ À ® À¸ À ®À CM Ài À M2 H À©r À½ ¸ ®½¸ À KG À¼ ¸ ³ À À rÀ ¸ rÀ¸ ½ ¬À r À ¸ ½® À À®À MMÀ ¸ À½® À MM Àj r À¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À lª À
j ³¸ À¸ ¸ ½ À¸ À ¬ ½¸À À ½ ± À ¬½ À¸ Àª » t À½ À r À ¸ ±¸ À CM À ± À ¸ À LIT ÀÀ À ± À r À MM À ± À ¬ À ¸½³ À CMÀ ¸À ®À r À À r ¸ À r À ¬ ¸½ À ¸ ³ À lª À¶r À KG À 4 1.%'Ä+* }½ À½ À À32 À¸ rÀ½ À r À ¸ ±¸ À CM À ± À ¸ À LIT À À ± À r À MM À r À ¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À (0 À¶r À KG À
7 ÖÚ*'#!&ÜÄØ ". 6 ÖÚ*'#!&ÜÄ " ¦Ø£¢«Υ5DQSHΥCQ@HM
}½ À½ À À!EROKINGÀ *À ¸ rÀ ½ À r À ¸ ±¸ À CM À r À ¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À lª À¶r À KG
¦Ø£¢«Υ5DQSHΥCQ@HM
i½ À¸ ® ¸ À ¸À ©¸ ¬À¸ ½ À½ À rÀ ¸ rÀ ¸ ½ ¬À r À r À ¸ ±¸ À CM À ½³ À ©r À ® À ¸ ½ ¬À CM À ¸ ¸ À ® À ¸ À ®À CM À i À M2 H À ¶r À KG À ¼ ¸ ³ À À rÀ ¸ rÀ ¸ ½ ¬À r À ¸ ½® À MMÀ ¸ À ½® À MM Àj r À ¬ ¸½ À lª À
8 1NEGÄ
38
i ½ ® À r À À© rÀ À¸ ½ À À r À À©r À½³ À ©r ³ ¸ À MM À° ³ À À ½ ½³ À¸³ ¸À½³ ¸À À³¸ À ½ ¸ À ½³ À À r ¸ Àn® À CM À¸ À ¸ ® À¸³ ¸À L M À ± À BAR ÀÀ¸ ¸ ¸±¸À ¬ À½ À³ ¸À ½ ®À¸³ ¸À½ À ®À À ÀM3 MIN À© ¸À MM À ¸ ¸ ®À ¸ ±¸À À ³ À MΔ À À ± À ¬© À D" À ¶r À ÀKG ÀÀi ¸ ± ¸ À ½ ³ À ¸ ® À¸³ ¸À LIT MIN À
ȲȰȴȻɇɈȻȾɃɉ ɈɉɅɃɉ ȰȵɆȻɇɈȸɆȵɇ ɇɅɃɆȵȻɇ ȵɅȻɇɅɃɆȵȻɇ
i ® ¸ À ¸ ½¸ À ¬½ À ½ À ® ¸À 4EXASÀ lª CC À½ À r À ¸ ±¸ À CM À©r À ¸ ±¸ À CM Àr ¸ À À ± À ± À r À ® À ¶r À KG À
1 S390B j ¸ ¸ À ¸ ® ¸ À ¬½ À ½ À © ® ¸À (0À "&3 À r À ¸ ±¸ À CM À ©r À¸ ½ ¬À MM À"r À KG
3 ,Ú0Ö+Ä(JG;MLÄ × }½ À½ À À0ROCUTÀ 4'À¸ rÀ½ À ® ¸À"&3 CC À
4 Ú9KQÄ;GJ=Ä
5 Ú9KQÄ;GJ=Ä
i ® ¸ À r ¸À ¬ À ¸ ³ ¸ À ½ À © ® ¸À lªÀ"&3 À½ À r À ¸ ±¸ À CM À½ À©r À ¸ ±¸ À CM À¸ ½ À ¸ À ¸ À À ¸ À ¸ ±¸ À M2 HÀ ¸ À©r À½ ¸ ®½¸ À KG Àj ¸ ¸ rÀ³ ¸ À ¸ À ¸ rÀ ¸ ½ ¬À MMÀ XÀ MMÀ ¸ À MMÀXÀ MM À
À i ® ¸ À r ¸À ¬ À ¸ ³ ¸ À ½ À © ® ¸À lªÀ '8 À (/.$! À ½ À r À ¸ ±¸ À CM À ½ À ©r À ¸ ±¸ À CM À ¸ ½ À ¸ À ¸ À À¸ À ¸ ±¸ À M2 HÀ ¸ À©r À½ ¸ ®½¸ À KG Àj ¸ ¸ rÀ³ ¸ À ¸ À ¸ rÀ¸ ½ ¬À MMÀXÀ MMÀ ¸ À MMÀ XÀ MM À
Ì ~
,Ú0Ö+Ä(JG;MLÄ ,Ü
6 GS-90 ° ¸ ®À À ³¸ À ¸ ¬½ À ½ À ± À À ½ À ® ¸À 0OWERLINEÀ 39 4EXASÀ4' À À CC À ¸ ¬ À ¸ ±¸ À 2 À r À ¸ ±¸ À CM À ¸À ± À KG À¸ À M2 H À À ½± À ¸ À À À´ ± À À¹ À ½r À ³ À ¸ ¬ À À À ¸ À ± À 6A
m¬ À¸ ½ ¬À½ À À ¸ r À ¸À rÀ 7 HTS-20H
jªµi´j¹iÀijª¹°ntuÀv´tt»i·l»i
j ¸ ½¸ À ¸ ¬½ À À ³¸ À ½ À ® ¸À lªÀ (ONDA À r À ¸ ±¸ À CM À À ± À ¸ ®À ½ r ÀÀ ¸ ¸ ½ À ¸©® À ¸ À M2 H À ¸ ¬ ¸À ³½ À ³ À KM HÀ ¸ À À ³ À KM H À ¸À ± À KG À"r À KG À
8 Ö!*Ù*Ö!&ÄÛ'*#ÄÛØ i ® ¸ À À ¸ À ¸À½ ³ À®À À ³ À½ À ¸ ¸À ® À À ¬ À¸ ½ À cÀi ½³ À ¨¦ 3À MM À» ½®À À À ½ Àm° cÀi ½³ À ¨¦ Υ (À MMÀ ¬ À ¸ ³ ¸ ÀÀÀÀÀÀ» ½®À À À ½ Àm° ijª¹°nt°Àv´tt»i·l»i tÀ¸ ½ À ± ¸ À¸ ¸ ¸± À ¸ ±¸À ¸À ¸À ¸À ± À À r ¸ Àn À À ³ À¸ ½ À ¬½ À¬ À ¸ ³ À ¸ ± À¸ ½ ¬À À ± À ¬ ¸ À¸ À ¸ rÀ½ ¸ ®½¸ ¸À ¸ À ¬ À À ¸ ® À ¬ À © ®½¸ ¸ Àt À ¸ ± À¸ ³ À ± ¸ À À ¸ ¸ À¸ ½ À ¸ À À©¸ ¬ À¸ ½ ÀÀ Àj·¹oisj¹imt°Àijª¹°nt°À r ½¸À À r À ® ÀSCARI˰CATIONÀ ÀDETHATCH ÀtÀ ¸ ¸ À¸ ½ À ± ¸ À À¬ À ¸ ± À¸ Àj ¸ ¸ ®À ¸ ¸ ®À À r À ½ ½³ À À À r À À©r À À À THATCH À ¸ À ± ¸ À½ À¬ À ¬ À½ ¸ ½r À ± À½ À ½r ¸Àr ¸À½ À³ ¸ ½¸À ± À½ À ¬ ¸À À À© Àj ¸ ¸ ³ À ½³ À½ À ± À À ½¸± ¸ À¸ À MM ÀtÀ ¸ ¸ À¸ ½ À¸ ½¸ ¬ À rÀ ½®½¸ ¸À À¸ ± À À ± ¸À À© À Àr À ¸ À³ À ½ ±À À©¸ ³ À ³ À ¸À³ ¸ À ¬ À ¸ À ®À r ¸ À j± ¸ À¸ ¸ ¸± À ¸À ± ¸ À ± À Àr À¸ rÀ ± ¸ ¸ À ¸ À ¸À ³ À À ¸ À¸ ³ À ¸ ¸ ¬ ÀÀ À¶i²u°Àijª¹°nt°Àv´tt»i·l»i ÀtÀ©¸ ¬ À¸ ½ À ± ¸ À¸ ¸ ¸± À ¸À ® ¸À½ À r ¸À ¸ À ¸ ½¸ ¬ À À À³ À © ½¸À r À ¸ ¬ À ¸ À ½ ± Àn À À©¸ ¬À¸ ½ À À ¸ r ¸ À½ À À r À¸ rÀ ½ ± ¸ À¸ ½ ± À ¸ À³ ½ À ¬À ¸ ¬ À¸ r À À ± ¸ À½³ ¸À À ³ À À ½ ¬ ¸ Àt À ¸ ± À¸ ³ À ³ À ¸À ¬ ¸ À À r ÀÀÀ»¸À½ ¸ ®½¸ ¸À À©¸ ¬À¸ ½ À ¸ ¸ r ¸ À À ¸ ¸ r À ¸ ± À ¸ Àn ¸ ®½¸ ¸À½ À ½ ¸ ®À ¸ rÀ ¸À ¬À©¸ ¬À¸ ½ À ¸Àr½ À© ± À À r À ¸ À¸ ½ ± À¶r À ¸ ±¸ À CM À r À ¸ ¬À¸ À MM À © Àn ¸ ®½¸ ¸À ¸ ® À ± À r À ¸ ³ À»¸À½ ¸ ®½¸ ¸À¸ rÀ ³ À rÀ ½¸ ¸À½ À ®À ¸ Àm¸ rÀ À ¸ ±¸À r ¸ À³¸ À À½ ®À ± À¬« À CMÀ ¸ À ¸½³ À CM À¶r À ¸ ±¸ À CM À r À ¸ ¬À¸ À MM °lnj¹¿°l À· À¸ À À¸ ½ ¬ À ¸À ± ¸ À ¬ ½¸ Àm¸ À½ rÀ À¸ ½ À ³ À ¸À ³ ¸ À À À ÀTHACHÀ ¸ À À ± À®À ¸ À r ª¡ ×Υ¦pÒp Υ& 1#$-2/.13
µjªnis¹miÀml·t»jvs¹miÀnlvislni»i *+ *+Ä & & ° ¸ ® ¸½ ® À ¸ ¬½ À ½ À © ® ¸À À (P (/.$! À r À ¸ ±¸ À ÀCM À©r À À+G À ± À À LT À i À M2 H À ¸ ¬ À À À 2 À À n n À ½ À ¸ À ± À ¬ À À ¸ À ½ À ¸À ¸À ¸ ½ ¸ À À À À À ¸À r À ¸ r 3 *+Ä &
1 *+ *+Ä Ä!! !!
° ¸ ® ¸½ ® À ¸ ¬½ À ½ À © ® ¸À 5,5 (P (/.$! À r À ¸ ±¸ À ÀCM À©r À À+G À ± À ÀLT Ài À ÀM2 H À ¸ ¬ À À À 2 ÀÀn À ½ À ¸ À ± À ¬ À À ¸ À½ À ¸À ¸À ¸ ½ ¸ À À À À À ¸ÀÀ r À
° ¸ ® ¸½ ® À ¬½ À r À ¸ ±¸ À À CM À©r À¸ À À À+G À ± À ÀLT À À ±¸À ¸À ©r À ¸ À À ±¸À ¸À ³ À¸ ±©¸ Àn À ½ À ¬ À« ½¸ ½ ¬À ¸ À ± Àr ¸À½ À ³ À ¸À r« ½ À À ¸ À ¸½ À ® À r ¸
5 .*Ä Ö i ® ¸ À r ¸À ©¸ ³ À ¬ À ¸ ¬½ À ½ À ± À À ½ À r ¸À ½ À r À ¸ ±¸ À ÀCM À©r À ½ À À CM À ® ¸À À (0À (/.$! À ±À ½ À ¸ r ¸½ À ÀX Ài À ÀM2 H 4 +=E:<F=JÄ#
6 .*Ä Ä×
m¬ À¸ ¬½ À½ À ® ¸À ÀHP (/.$! À ¸}½ À½ À 62À À!6À¸ rÀ½ À r À ¸ ±¸ À ÀCM À ® ¸À À(0À ¬ ¸À ÀKM H À r À ¸ ±¸ À ÀCM À r½ À ÀCM, (/.$!À ¸ À¸ À ÀM2 H ©r À ÀKGÀ ± À À ¸ À ÀKGÀ½ À Ài ¬½ À ± À À À ÀKG CM2
ɁȵȰ ɉȿȻȾȰ Θ ȵɌȰɆɀɃȳȵɇ ȳȻȰ ȴȸɀɃɇȻɃɉɇ ɍɏɆɃɉɇ 7 ~{ } }yÄ } {y }y
§Ô¦§ ¢ ¡¬§ Ù §Ò¡£ £ q ¦«Ó £ ¬§£ £« Õ©¢
8 x y {y {Ä{x Ä ~}y µ¹iÀ¼js¼ªiÀ°jÀ¼lnt°¹tu°Àv¿ªtu° { ÄÙ==HÄ*GGL Àu À À ± ¸ À ½ rÀ¸ À À À ¬ ½¸À À³ À ¸ À¸ ³ À À¸ ¸ ® ½¸À À ½± À ¸ À ½r À¼ À ½ ± À À À ¬ ½¸À À ± À¸ ¸ ¬ ¸ À ÀCMÀ r À¸ À À ¸ À ,2 M À r À v CM À ¸ ±¸À ½ ,2 À M À ¸ À v CM À ¸ ±¸À ½ s Ä ,J==Ä LJMFC Ä · ¸ À À ½ À ³ À ¸ À ¸½ rÀ ¸ r À X CMÀ ° ¸ ±¸À ½ À «¥Ûq Ó Ô ¤¥Ò¦ ¢£ 9 xv}s {Äx y {y {yÄs {~ j À ³ ½¸À ¸À¸¬ À À¸ ® À À r ¸À À ®À ¸ ¸ Àv ½ ± ¸ À ¸À½ ¸ ®À½ ¸ À ® À r ¸À ¸ À À r À¸ ® À tÀ©¸ À ¬ À³ À¬« À½ À MM À ¸ r À X X CMÀ À ½r ¸ M2 À ®À¸ ®À À ± À ÀTN M2 À´ À À À À½ ±À ¸À ±À À ³ ¸À ½½r À½ rÀ Àr À½ À ¬À½ r À ±¸ ÀÀ 40
nlvislni»iÀÀ°·tªi°ÀÀv´tt»i·l»iÀÀ &Àmi»jªµi°¹i°Àj¼iotu° ! À2 À-4,À À3- À
1 +%Ä
+%Ä « À ± À ° ¸ ®À ½ À ¬ À r « À ³ À©¸ ®À ³ ¸ À ¸ À½ À©r À³
4 %,$Ä Ä Ä+%Ä
3 %,$Ä Ä Ä+%Ä · r À ¸ ±¸ À À½ À ÀCM À ¸ÀÀ½ ¸ À ¸ ³ À Àlª ÀÀ
· r À ¸ ±¸ À À½ À ÀCM À ¸ÀÀ½ ¸ À ¸ ³ À lª
" À2 À-4:À À3° ¸ ®À½ À ³ ¸À r À½¸ ¸ À ¸ À À ¬ À r « À À¸ ¸ ½ À À ¸ ³ À À ³ ¸À r ¸ À ¸ À¸ ½¸À ± À À ¸ ®
Ì ~
° ¸ ®À ¸ ¸ ½ À À ³ ¸À r À ½¸ ¸ À ¸ À ¬ À ¸À ½ ¸ ½ ¸ À ® ¸À ½ ¸ À lÀ ³ ¸À r ¸ À ¸ À ¸ ½¸ÀÀ ± À À ¸ ®
° ¸ ®À ½ À ¬ À r « À ± À À©¸ ®À ³ ¸ À ¸ À½ À©r À³
41 5 %,2Ä Ä Ä+%Ä · r À ¸ ±¸ À ÀCM À ¸À ¸ ³ À Àlª 6 %,2Ä Ä Ä+%Ä · r À ¸ ±¸ À ÀCM À ¸À ¸ ³ À Àlª À 7 %,2Ä Ä Ä+%Ä
8 %,2Ä Ä Ä+%Ä
· r À ¸ ±¸ À ÀCM À ¸À ¸ ³ À Àlª À · r À ¸ ±¸ À ÀCM À ¸À ¸ ³ À Àlª À
µ À2 À3- 42!+ i ¸ ½ À ¸ ®À ± À ³ ¸ Ào³ Àr ¸À½ À r ½¸ ¸À ¸À ¸ rÀ¸ ¸½ À ¸ À ¬ À r « À 9 +% ,*Ö#Ä · r À ¸ ±¸ À ÀCM À ¸À ¸ ³ À Àlª 10 +% ,*Ö#Ä
11 ,+,Ä · r ³ ¸À ½ À ¬ À ¸À ¸ ³ À ÀlªÀ ¸ Àr À · r À ¸ ±¸ À ÀCM À©r À ¸ ±¸ À ÀCM
£ ¤ ¥ ¤Ò¢© q «Ò¢ q Ó« § ¦¤ ¥§ Ô
· r À ¸ ±¸ À ÀCM À ¸À ¸ ³ À Àlª À Ø'&Ù'*Ä · r ³ ¸À ½ À ¬ À À ¸À ½ ¸ À ¸ ³ À À (0À ¸ À r À · r À ¸ ±¸ À ÀCM À©r À ¸ ±¸ À ÀCM À
nlvislni»iÀj»t¹ntuÀv´tt»i·l»i 1 ,%ØÄ i ¬½ À ¸ ³¸ À³ ½ À r ¸À½ À ® ¸À lªÀ(/.$! À r À ® À CMÀ À ©r À ® À ½³ À CM À ¸ ¬ ¸À ¸ ±¸ À M MIN À ³ ¸ À ¸ ® À ½ ¸ ®À À CMÀ ¸ À À ± À ¸ ¸ r½ À ¸À À ¬ ½ À À©r À ® À À¶r À KG À ,%ØÄ
3 ,!%Ä
i ¬½ À ¸ ³¸ À ³ ½ À r ¸À ½ À ® ¸À lªÀ (/.$! À r À ® À CMÀ À ©r À ® À ½³ À CM À ¸ ¬ ¸À ¸ ±¸ À M MIN À À ± À¸ ¸ r½ À ¸À À ¬ ½ À À ©r À ® À À ¶r À KG À ¼ ¸ ¸À ® À ¸ ®½¸ À r À ® À À ±¸ À r ¸ À
i ¬½ À½ r ½¸À ³ À À ¸ ¸ À¸ ¬À½ À ® ¸À lªÀ (/.$! À ©r À ³ À ¸ ¬À ½³ À CM À¸ À M MIN À» À½ r ½¸À ½ ¸ ³ ¸ À À ¸ ³¸À ³ ½ À r ¸À ¸ À ¸ À À½ r ½¸À ½ À r
4 *+Ä
5 *++Ä
i ¬½ À ¸ ³¸ À ³ ½ À r ¸À½ À ® ¸À (0À (ONDAÀ '8 + À À ¸ ¬ À ³½ À ½ ¸ ®À ½ r À r À ® À À®À MM À ½ ½ À©r À ® À³ À MM À ¶r À KG À
i ¬½ À ¸ ³¸ À ³ ½ À r ¸À½ À ® ¸À (0À KAWASAKI À 8 À À ¸ ¬ À³½ À ½ ¸ ®À ½ r À r À ® À MM À ½ ½ À©r À ® À³ À MM À"r À KG
j·iµµj´ni»¹miÀnlvislni»iÀ°us»lªl°l°Àv´tt»i·l»iÀ-!2%$/ 6 ('/Ú*Ä-&!,Ä j ¸ ¸ ¸ À ± À ¸ ¬½ À ³¸ À À ± À³ ¸ À r ¸À ¸ ®½¸ ¸À À r À À r Àn À ® ¸À lªÀ 6ANGUARDÀ"&3 À À ¸ ³ À ¸ ¬ À½ À À ¸ ¸ ®À ¸ ¸ ¬À À À À À KM H À ¸ ¬ ¸À ± À KM H À 7 ST63 8 (-,Ä Ä K;9JAɊ=J j ¸ ¸ À¸ ® ¸ ÀÀ½ À½¸ ¸± ¸ À 9 (-,Ä i À ¸ À ½ À r À ± À ¸ À¬ À ±
11 (-,Ä i ® ¸ À½ À ± À r À ¸ ³ ¸ À®À ½ ¸ ®À ¸ r 42
n À ½ ¸À rÀ ¸ ¸ rÀ ½ À À ¸ ¸ r À ¸ rÀ ½ À³ ¸À ½ À À ¸ À½ À ¬ À À ¸ ½³ À ¦Ó§ ª À À ± À½³ À} ¸À ¸À ¸ ½ ¸À À r À ¸ ½ ¸ À½ À½ À ¸± À À¸ À 10 (-,Ä j ³¸ À ½ À ½ À ¬ À ¸ ½³ À ½ À ©r À ¸ ±¸ À MMÀ ¸ À ± ¸À ¬ ¸À½ À ±¸À¸ À KG À
(-,Ä m À ±¸ À r ¸À SODÀ À CUTTER À ½ À r À ³ À CMÀ ¸ À ©r À½³ À CM ¹¸ À ¸À ¸ r ¸ À ¸½½ Àr À
ɀȸɍȰɁȸɀȰɈȰ ɇɉɁɈȸɆȸɇȸɇ ȳȸɅȵȴɏɁ Θ ɍɏɆɏɁ ɅɆȰɇȻɁɃɉ
j ¸ ¸ À ¸ ® ¸ À r ¸À½ Àr ¸À r À CM
i ® ¸ À r ¸À½ À¸ ½³ À½ À r À ¸ ±¸ À CM
i ® ¸ À À ³¸ À ½ À ½ À r À ¸ ±¸ À CM À ¬ À MM À ¸À ± À LIT À À À ¸ ½ À ¸ ½ ¬ À ¸ r À X X MM À"r À KG À
5 ,*$Ä
4 ,ÚÄ ° ¬ ¸À ½ À ¸ ® À ¸À r ® ® À ® r ¸À r ¸ À r À CM À r À LIT
}½ À½ À À» À¸ rÀ½ À r À ¸ ±¸ À CMÀ ¸ À r À LIT
43
7 ,*$Ä
6 ,*$Ä i ® ¸ À ½ À½ À ®À½ ®À r À À CMÀ ¸ À ¸ ½³ À CM À ¸ ¸À ® À½ À À LIT À©r À KG À ©r À ½ À À KG À ¸ r À X X MM À j r À ¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À ¸ ³ À lª À
m¬ À À ¸ À ¸ r À ½ À r© À ¸ ¸ ½ ¬À ¸ À r À CM À ¸ ¸À ® À½ Àr½½ À®À À¶r À ½ À À KG À ©r À ½ À r½½ À KG À
9 ,*$Ä
8 ,*$Ä m¬ À ½ ¸ À ½ À ¸ À À ¸ ³ À r À ÀCM À"r À KG À©r À½ À À KG À
10 48T
m¬ À½ ¸ À ½ À¸ À À ¸ ³ À r À ÀCM À "r À KG À©r À½ À À KG À
Ì ~
3 ,*$Ä
,ÚÄ
1 ,ÚÄ
m¬ À ½ ¸ À ½ À ¸ À À ¸ ³ À ¸½³ À CM À r À ÀCM À"r À½ À À KG
11 ,*$Ä °¬ ½¸ ©r ¸À ®À½ À ¸ r À X CM À"r À KG À
° À ½³ À À ¸½©r ¸ Ào·i
ɀȸɍȰɁȸɀȰɈȰ ɇɉɁɈȸɆȸɇȸɇ ȳȸɅȵȴɏɁ Θ ɍɏɆɏɁ ɅɆȰɇȻɁɃɉ
1 ,*$Ä
,ÚÄ
´ ¸ ½¸ ¸ ½³¸ À À ° ¸ ® À j ½ À ¸ À ½ À r À ¸ ±¸ À CM À ¸ À LIT À ¸ ¸À ¬ ½ À À ¸ À ¸ r À ¸ À ¬ À¸ ¸ r½ À º À¶r À KG
´ ¸ ½¸ ¸ ½³¸ À ½ À ¸ À ¸ À LIT À½ À ¬ À¸ ¸ r½ À À r À ¸ ±¸ ÀMAXÀ M À° ½ ¸½©r ¸ À r ½½¸À r
3 ,*$Ä ´ ¸ ½¸ ¸ ½³¸ À ½ À ¸ À LIT À · ¸½©r À r ½½¸À ¸ À ¬ À ¸ ¸ r½ À º À ¶r À KG 4 BH150 ´ ¸ ½¸ ¸ ½³¸ À ¸ ½¸ À ½ À ¸ À LIT À ½ À ½ ½ À À ¸ r À ½® À M À ±À¸ ¸ r½ À À ½ À½³ À ³ À Àr À³ À r À¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À ¸ ³ À lª À ¶r À ± À ± À KGÀ À½ À ± À KG 5 AER120
6 AER96 i ® ¸ À ½ À ®À ¸ ¸ ½ À ½ À ¸ ¸À ¸À ½ ±À ½ ¸ ®À ®À ¬ À ¸ À ¸ rÀ ¸À ©¸ ¬À ¸ ½ À · r À ¸ ±¸ À CMÀ½ À À± À ¸ À À ¸ r Àt À± À ± ¸ À À ¬ À ¸À ¸À ±© À ¬ ¸ À ¼ ¸ ¸À ® À ©r À KG Ài r À À v CM Àj r À ¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À ¸ ³ À (0
i ® ¸ À ½ À®À¸ ¸ ½ À½ À ¸ ¸À ¸À ½ ±À ½ ¸ ®À ®À ¬ À ¸ À ¸ rÀ ¸À ©¸ ¬À ¸ ½ À · r À ¸ ±¸ À MÀ ½ À À ± À ¸ À À ¸ r Àt À± À ± ¸ À À ¬ À ¸À ¸À ±© À ¬ ¸ À¼ ¸ ¸À ® À ©r À KG À i r À À v CM À j r À ¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À ¸ ³ À (0
7 $Ö n¸ ¸± À ³ À ½ À À ¸ ¬À ®À ½ ¸ ¬À ¸ ³ À· r À ¸ ±¸ À CMÀ ¸ À¬« À CM À ³ À ³ À ¸ ¸½ À À r À ½ ½ À ¬« À ¸ ±¸ À ¸ À ± À À½¸ ¸ ¬ À
9 ×ÙJQ
8
CY90
° À À À ± À À ³ ¸ À À ¸ À½ À À r À ¸ ±¸ À CM À©r À KGÀ ¸ À ± À r À À³ ¸ À ¬ À KG 44
m¬ À ® À ¬À ¸À ® ¸À ¬½ À½ À r À ¸ ±¸ À CM À ¸ À LIT MIN À ®À ¸À LIT À©r À ± À À KG À
¸ À ¬ À ¸À¸ ¸± À ¬À¸ À¸ ¬ À À ½ rÀ¸ À³ À© ®
ɀȸɍȰɁȸɀȰɈȰ ɇɉɁɈȸɆȸɇȸɇ ȳȸɅȵȴɏɁ Θ ɍɏɆɏɁ ɅɆȰɇȻɁɃɉ
2 1161N µ ¸½½ ¸ r À ³ À ± À ½ À ± À À LIT À À ¸ À À ¼ r½ À ¬À À CM À ¼ ¸ ¸À ¬ ½ À r À ¸½½®
Ì ~
1 MM120L À q ¸ À ½ À ¬½ À ¸ À À ½ ¸ ¸ ±¸À À ¬ À ½ À ¸À ± À LIT À r À r½ ¸ ÀÀ« ¸ ½ ¬À M À¸ ±¸À ± À BARÀ ¸ À ¸ ® À LIT MIN À ¼ ¸ ³ À½r ¸À« ¸ ½ ¬À½® À M 4 1164N 3 1163ECO µ ¸½½ ¸ r À ± À À À½ À¸ ±¸À ÀBAR À ¸ ® À ÀLIT MINÀ ¸ À ½ ®À ± À¼ ± À ¸ À ÀLIT À¼ r½ À ¬À ÀCM À ¼ ¸ ¸À ¬ ½ À r À ¸½½® À
µ ¸½½ ¸ r À À ½ À ± À LIT À À À ¸½³ À CM À¼ ¸ ¸À ¬ ½ À r À ¸½½® À³ À CM À 6 1166
µ ¸½½ ¸ r À ¸ À ½³ À r ©¸À ¬ À À ¸½³ À CMÀ½ À ¸À ± À LITÀ ¸ À r À ¸½½® À CM À 45
5 MM40 µ ¸½½ ¸ r À¬ À À½ À ± À LITÀ ¸ À r À ¸½½® À CM
7 MM19
8 MM413
µ ¸½½ ¸ r À ¸ À ½³ À r ©¸À ½ À ± À © ® ¸À lª À½ À À ¬ À½ ¸ r À½ À ± À¸ r½ À LIT À½ À ¸ ¸À ® À®À r ¸ À r ¸ À ® À ½ ½ ¸ ¸ ¬½ À ¸©® À ¬ ½ À r À ¸½½® À¸ ±¸À ÀBARÀ ¸ À ¸ ® À ÀLIT MIN À
» ®À r© À À ¸ ± À À ±¸À ¸ ½ ¸ À À nn À
µjªnis¹miÀi»t¯¹miÀvª¿ni»iÀµ¹iÀÀµl·j¼i
9 A. K100* v ½¸À ¸ r½½ À À KG À ° ³ À ¸ r½ À ½¸À À À À ÀÀ
10 B. K250
11 700 Green
v ½¸À ¸ r½½ À ¸À ® À À À r ¸ À ° ³ À¸ r½ À À À
v ½¸À r À ¸À ©¸ ®À ¬À r ¸À ¸À À À r ¸ À À ± À À KGÀ ½ À ¸ r½ À À ³ À À· ¸À ÀKGÀ¸ rÀ ³½½¸
´ Àm± À
À·ªt°tvl ÀlÀ ® À½ À ¸ r À ½r À À ¸ ¬À ¸ ¸ ³ À À ¸ À r À À¸ ¬ À À ¸½½ ¸ r À ¸ À ± ¸ À ± À ¸À Àr
12 1180 ° ½¸ ¬ ¸À ³ À ®À ¸À ¸À ½ À r ¸ À À ®½¸ À À ¸ ±¸À À ½¸ ±
ȰɀɀɃȴȻȰɁɃɀȵȻɇ ȾȰȻ ȴȻȰɁɃɀȵȻɇ ȾȰɃɉɈɇɃɉȾ
1 #**" i½½ ¸ ½³¸ À ¬½ À ¸ À LIT À ½ À r À ¸ ±¸ À CM À À r À CM À ±À ¸½³ À CM À i½½ ¸ ½³¸ À ¸ ¬½ À ½ À ® ¸À (ONDAÀ '#6 CC À r À ¸ ±¸ À CM À ¸ ¬ ¸À KM HÀ ½ À ¸ À KM HÀ ± À ¸ ¸À½ ¸ r À KG À ¸ r À X X CM 3 *AFCÄ+( i½½ ¸ ½³¸ À¸ ¬½ À½ À ® ¸À lª À ¸ ®À ± À r À ¸ ±¸ À MM À r À ¸ À LIT À"r À KG
4 AM800 i½½ ¸ ½³¸ À i½ ® À ½ À ¸ À LT À ©r Àr½½ À ± À KG À r À¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À Àlª À ¸ r À½ ¸ ®½¸ À X X ÀCM À ±À v À À À"r À KG
6 ÚÖ*, Ä i½½ ¸ ½³¸ À ½ À½ À ¸À LIT À r À ¸ ±¸ À CM À¬« À r À CM À¬ À ¬ À¸ ¸ r½ À"r À KG 46
5 H1500 i½½ ¸ ½³¸ À ½ À ¸ À LIT À ½ À r À ¸ ±¸ À M À r À ¸ ½® À MM À À ¬ À ® À ¸ r À½ ¸ ®½¸ À X X CM À"r À KG « ¦ £Ú¤ ¤£¬ ¬¤Ò¥« ¦§ ©§£ ¥ Õ ¦§£ ¤Õ¦© qÓ¥£ª §£¬ Ó« §¥Ò «¥Ó©¦ «¥ ¦ q£¤£ Õ§ § ¢ § ¢£qÔ §£¬ ¬¡ £Ú ¤£¬ ¢Óq £ ¢£qÓ ª «§Ó¢ ¦q §£¬ §Ò¤ § © Ùª j
7 *!&#Ä i½½ ¸ ½³¸ À ½ À½ À ¸À ,IT À r À¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À Àlª À r À ¸ ±¸ À M À ¸ r À ½ ¸ ®½¸ À v v À CM À ½ À À ¬ À ® À¶r À KG À
nlvislni»iÀÀ°us²j»¹mtuÀÀv´tt»i·l»i i r À ¸À ¬ ¸À Handy Sweep 710TG/E E 1 Handy Sweep 710TG & 710TGE ° ¬ ¸À ½ À À ® ¸À 4' %3 CC À ¸ ¬ À 2 À ± À ± À ®À ® À r À ¸ ±¸ À CM À r½ À © ¬ ¸ À CM À ±À X MM À"r À KG
90228100100: mr À ® À CMÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
2 Smart Sweep 1000 & } ° ¬ ¸À ½ À À ® ¸À 4' CC À ¸ ¬ À 2 À ± À ± À ®À ® À r À ¸ ±¸ À CM À r½ À © ¬ ¸ À CM À ±À X MM À"r À KG
{ Ì | ~
i r À ¸À ¬ ¸À Smart Sweep 1000 90066704: mr À ® À CM
3 KM DOMUS 82V j ¸ ½¸ ®À¸ ¬½ À ¬ ¸À½ À ® ¸À ± À «® À 6 WATT À ½ À ½ ¸ ¸ ±¸À 6 !H À r À ¸ ±¸ À CM À r½ À © ¬ ¸ À CM À ¸ ¬ ¸À ¸ ±¸ À KM H À ¸ ³ À ¬ ½ À ±¸ À © ¬ ¸ À "r À KG
4 Combi 800TG · ½ r ½¸À ¸ ¬½ À ½ À ® ¸À 4EXASÀ lª CC À ¬ ¸ÀÀ ¸½³ À CM À r À ¸ ±¸ À CM À ½ ½ À ± À ¸ ±¸ À À ¸ ¬ À 2À¸ À ÀKM H À ¬ ½¸À ½ ³ À ¸ ½³ ÀCLICK NÀGO À¸ ±À ±À º À"r À KG
i r À ¸À ½ r ½¸À#OMBIÀ 4' 93300200100:ÀÀÀmr À ® À CM 90068075: Àm¸ À½ ¸ r À ¸ À LITÀ À ± À KG À ±À ºÀ ¸À¸ ½¸ ¸À r À½ ¸ Àr ¸ ½¸ À ¸ r À X X CM À"r À KG À BP: +r ½¸À ³ À½ À©r À³ À ¸À À#OMBIÀ 4' À
m°
6 Tourno PickUp 2WD
5 TK520 ° ¬ ¸À À ³ ¸ À À ½ À ½³ À ¸ ¬À3%#/À3TRARJETÀ5* À· r À ¸ ±¸ À CM À ¸ ³ À ¬ ½ À ±¸ À À ¸ À ³ À r À ®
i ¬½ À ¸ ³ À ½ À ½ ½ À ½ ¸À ¬ ¸À r À CM À ¸± ¸À ³ À ½ À r ¸À ¬ À ± À¸ Àm ® ¸ À" 3À3 À ).4%+ 03 À ®À ± À © r À LIT À ½ ¸ ¸ ±¸À 6 !H À ¸ ®À ½ r À "r À KG
t¼lµ¹j°À°us»lªl°l°À°us²j»¹mtuÀv´tt»i·l»i t À¸ r À ¸À ¸ ± À ® À¸ ¬ À cÀÀ À À ® À± ¸ ÀÀcÀÀ¸ ½ ½ À½ ¸ À À À ¬À ¸ ¸ ±¸À®À ¸ ¬ ÀcÀ ½ ® À½ À ¸ ¬ À À r À½±¸À½³ À¸ ¸À ¬À À À ÀcÀ¬ ¸ À À À r ¸ ÀcÀ¬ ¸ À¬ À ± À ½¸ ¸ À r ¸ À ± À ¸ ÀÀÀ»¸À½ ¸ ®½¸ ¸À À ½ ¬½ À ³ À ¸À ± ¸ À rÀ ¸ ½³ ¸À ¸À À r ¸À ¸ À½ À À¸ ± À ® ÀlÀ ® À ¸ ¸ À ¸ À½ À ½³ À½ ¸ ½r À ¸ ¸ ³ À À À r ¸À ± Àr½ ¸À ± À À©r À °¸ À ½± ½ À À ¸À À ¸ ®À ¸ r ¸ À À ¬À r ¸ 1.ÀÀ À ¸ ± À ® À ¸À½ À ± ¸ À½ À ½ ¸ ± Àr À À C 2.À À ® À ¸À ± ¸ À À À½ rÀ À ³ ¸ À À ¸ ¬ Àjr À À± À ± ¸ À ¬À ½ ½³ À À ® À ³ À ¸À ± ¸ À½ rÀ¸ À À À ¸ À ¸ À ± ¸ À À¸ ®À ± À ¸À ± ¸ À½ À ¸ À ¸À½ ¸ À ¸ ¸À ¸ ¸ r 3. ¸À ®½¸ ¸À À ³ ¸ À¸ À À r ¸À À r ¸À ³ À ¸À³ À½ ¸ ³À ¸ rÀ½ À½³ À¸ ®À ± À À r ¸À À r À¸ À KG M À¼ À ³ À ± À ¸À³ À r ½ À À r À½³ À ¸ À ¸À ³½ À ¸ ¸³ ¸À À r ¸À À r ¸ 4.À À¸ ¬½ À ¸À ³ À ¸À½ À ¬ À ¸ ¬ ¸À½ À r À ¸ À ¸À ³ À ¸À½ À ± À ± À ¸ À½ rÀ ± ¸ 5. ¸À ³ À ¸À ¸© ³ ½ À rÀ À r ¸À ¸À½ ± À À ½ ¸ ±¸ À ¸À À ¸ ¸ ½ À À± ¸ À ¸ À À½ ± À À ª¡ ×Υ¦pÒp Υ& 1#$-2/.13
47
nlvislni»iÀ°us²j»¹mtuÀv´tt»i·l»iÀÀ
1 ×9K= *9C=
×Ù+Ä
i ¸ ½ À ¬ ¸À r À CM À À ¸ ³ À r À ¬ ¸½ À lªÀ ¸ À ¸ ¸ À¸ ¬« À KG À¶r À KG ¤¢ ¤ ¦ ÐΥ ¦Ó§ ¦ Υ ¢ שΥÑ ©Υ Υ¦¤¢ª¢ÓΥp ¦ ¢¤Ð©
°¬ À ½ À½ r ½¸À ¬À r ¸À½ À ¬ À ¸ À½ ¸ rÀr ¸ À· r À ¸ ±¸ À CM À¸ À M2 H À"r À KG
4 .×JGGEÄ ° ¬ ¸À ½ À ¸ À ¸ ³ À ½ À À © ¬ À À ®À r ¸ À r À ¸ ±¸ À CM À"r À KG À¼ À ³ À ¸± À¸ ¬« À ¸ À À © ¬ À ¬ ¸ À À r ¸À À ¬À r ¸ À
5 .×JGGEÄ
3 1NEGÄ,Ù× °¬ À ½ r ½¸À ¸ ¸ ³ À ¬À r ¸À ½ À³ À À ³ À ¬ À ¸ À ½±¸À ³ ¸ À½ ¸ À ¸ ½r À ¸À ¸ ®À ¸ ±¸ À ³ À ¬ À ¸ À ½ ¸À ¬ ½ À ¬« À ¸ ±¸ À · r À ¸ ±¸ À M À ½® À M À¸ À M2 H À¶r À KG À
° ¬ ¸À ½ À¸ À ¸ ³ À½ À À© ¬ À À ®À r ¸ À r À ¸ ±¸ À CM À ¶r À KG 6 .×JGGEÄ ¼ ¸ ± ¸ À ¸ À½ À r À ¸ ±¸ À CM
¦Ó§ ¦ Υ Υp Υ£ Ц¢©Υ ¤ ¥Ó ©Υ L
d{ § ª ¦ £Ú¤ ª 6"ROOM §Õ¨ § ¤¥£ ¥ § Ò ¦ § ¥£ Ò q § £¥Òªj
7 ° ¬ ¸À r À CMÀ ½³ À À½ r¸À ± ¸ À ¬ À ¸ ½³ À lÀ ½ r¸À ¸ ³ À r ¸À ¬ À ¸ À ¸± ¸À ½ ¬ À n À À ® À À ½¸ ©³ ¸ À ½ ±À ¸À ¸ ¸ ¸ À À ¬ ¸À ¸ rÀ À½ ¸ r
8 +H==<ÄØD=9FÄ j ½ À ¬ ¸À ¬À r ¸À ½ À r À ¸ ±¸ À MM À ©r À ¸ ±¸ À MM À r À LIT À ¸ À M2 H À ¸ ¬ ¸À ¸ ±¸ À ³ À KM H À ¸ r À X X MM À"r À KG 48
9 .=JLAÄ,GHÄ/× ° ¬ ¸À ¸ ¸ ³ À ¬À r ¸À ½ À r À ® À ¸ ¬½ À ½ À ® ¸À (0À"&3 À r À ¸ ±¸ À CM À ¸À LIT À À ½ À ³ ½¸À X MMÀ ¸À r À À"r À KG À
jµmi»i°»i°lÀ°us²j»¹mtuÀv´tt»i·l»iÀÀ ȾȿȰȴɃɈȵɀȰɍȻɇɈȵɇ > ^</
m ¸À¬ À ¸ À rÀ ¸ ½³ À ¸À ¸ ½ ®À À ¸ ³ À ¸ ³ À ® À¶r À KG
4
R300 j ¸ ½¸ ®À ¸À r À ¬ À ¸ À rÀ ¸ ½³ À ¸À ¸ ½ ®À À ® À ¸ À ¸ ¬ À¶r À KG
3
ÄØ
»¸ ±¸À ¸À ¸ ½ ®À ¸ À ¸ À À ¬ À « À À ¸ À ½ ¸ ³ À À À l À v ½ ± ¸ À À ® ¸À ¸± À ½ À À r ¸ À ¼ ¸ ± ¸ À À À MÀ ¸ À r À CM À¶r À KG
ÄØ
»¸ ±¸À ¸À ¸ ½ ®À ¸ À À ½±¸À « À À ¸ À ½ ¸ ³ À À À l À v ½ ± ¸ À À ® ¸À ¸± À ½ À À r ¸ À ¼ ¸ ± ¸ À À À MÀ ¸ À r À CM À ¶r À KG
5
¼ ± À ¸ ½ ® À ¸ À ½ À ¬ ½ À ¸ ® À¼ ¸ r À X X CM À"r À KG
6 H601 n r ½¸À ¸ ½ ® À ¸ À À ¸ ±¸À ¸ À ¸ À ³ À ¸ ® À ¼ ¸ r À X X CM À"r À KG
{ Ì | ~
1 R305
49 7 H643
8 H662
j r ½¸À ® À ½ ± À ¬ À ¸ À ¸½½® À ¬À r ¸À ³ À¼ ¸ r À X X CM À"r À KG
j r ½¸À ® À ¬À r ¸À À ¬ ¸À®Àr À À ± À À ¼ ¸ r À X X CM À"r À GR
10 H653
11 H658
´¸©®À ½ ¸ r À ½½¸ ¬À ¬À r ¸ À¼ ¸ r À X X À "r À KG
l À ¸ ¸ ® ¸ À ¸À ½± À À ¼ ¸ r À X X CM À "r À KG
9 H603 j r ½¸À ¸ ¸± À À ½ rÀ À ¸ ½ ®À ¸ À À ½ ± À À³ À À ½½¸ À À r ¸
H636 m¸ À ½ ¸ r À À ¬À r ¸ À ¹ ¸ ¸À ½ ¸ r À KG À ¸ r À X X CM À "r À KG
14 ×9DDÄ*GDD Ä*=:GMF<Ä,=KL=J
13
j r ½¸À ½³ À ® À À À À À r ¸ À¼ ¸ r À X CM À "r À GR
i ®À À ®À½ rÀ À½¸ rÀ r À À½ r ¸À ¸ À À¸ ¸ rÀ ¸ À± À½ ¸À ³ À ¸À À ± À À ® À À ¸ ¸ ± ¸ À ¹¸ ³ À ® À ¸À À r ¸À À ¬ À ± ¸ À MÀ ¸ À À ¸ ¸ ® À CM À »¸À ¸À ½³ À À ® À ± ¸ À MÀ ¸ À CMÀ¸ ± ¸
i²´l»¹mt°Àj¯t·´¹°nt°
1052
1 1049 j ± À¸ À¸ ½³ À¸ ½± À ¸ r À v M À¼ ¸ ½®À ¬À X MM Àn À ¸ ¸ ³ À$).À%.À)3/À À ¸ À 5.)À%.À À Ú
j ± À ¸ À ¸ ½³ À ¸ ½± À ¸ r À X M À t À ©r À ® À À ¬ À ± ¸ À À« À½³ À ¸ À À ¸ ©¸± À ½³ À À³¸ À¼ ¸ ½®À ¬À v MM n À ¸ ¸ ³ À$).À %.À)3/À À ¸ À5.)À%.À À Ú
3 1051 #LIPSÀ ¸À ± À ¸± À ½ ¸À À r ¸À À ¸ ³ À ½ À i ¬ À ¸¸ ½ ¬ À © ¬ À À ¸ ®À ¸ ½r À ¼ ¸ r À X X MMÀ ¸À ± À X M
4 j ± À ¸± À v À ½ ¸ ½ À ¸ r À X MÀ ¸ À ¸À ¸À ¸ ¸ rÀ ½ ¸À ½ À À ¸ ¸ r À Ú À
7
5
m À½ ¸ r À À À À 1173 Ú
j ± À ¸± À v À ½ ¸ ½ À ¸ r À X MÀ ¸ À ¸À ¸À ¸ ¸ rÀ ½ ¸À½ À À ¸ ¸ r À k ¬ À
6
j ± À ¸± À v À½ ¸ ½ À ¸ r À X MÀ¸ À r ©¸À½ À À ½¸À À½ À ¸ ¸À¸ ¸± À ¸ À ¸ ¸ ³ À· ¸ ¸ ³ À5.)À%.À &)'# )&!"À Ú
8 Û · ½ À ®À½ ®À ±¸À ¸± À ¸ r À X MÀ¸ À ¸ ©r½©¸ ¸À½ À Àr ¸À ® À» ± ¸ À À ® À ½ ± À À ³ À Ú À
9 j ± À ¸± À v À ¸ r À X MÀ¸ À ¸ ½± À½ À ¸ ¸À¸ ¸± À ¸ À ¸ ¸ ³ À· ¸ ¸ ³ À5.)À%.À &)'# )&!"À k ¬
10
o ®À½ ®À ±¸À ¸± À ¸ r À X MÀ½ ¸ ® À ¸ ¸ ® À½ À Àr ¸À ® À » ± ¸ À À ® À ½ ± À À ³ À q« À
À À ± À À ³ ½ À ± ¸ À ¸ ¸ ¸ ½³ À¸ À À ¸ À ¸± À ¸ ¸ ¸ ³ À¸ À À³ À À ¸ ³ À ¸ ¸ ³ À¸ r ¸ À5.)À%.À À%. À ¸ À ³ À À³ À À&)&!À ¸ À5%&!
11 2513 ¼± À½ r À¸ À À À j ¸ À ¸ ¸ À Ú
¼± À© À À($0%À ¸½³ À MM À© À ³ À À X 100MM À ¸ r À À X 100CM, ± À ¸¬ À KG À©r À KG À%.À
50
X
X À X
X
13 t ±² Ä©¨ ¨¬ «¨²Ä ± E - À À ($0%À ¸ À À ¸ ®À ¸ © ±¸ À ½³ ¸À ¸ rÀ ½® À ¸ À À ±½ À À½ Àj ¸ ³ À· ¸ ¸ ³ À%. 748 #LASS A ¸ ¸
m
v ½¸
1 3
´ ´ ´
¼ r½ À MM 2,8 3,8 3,8
Br
o ± À ¸¬ À KG
X X X
90 157 157
i²´l»¹mt°Àj¯t·´¹°nt° 1 t ±² Ä©¨ ¨¬ «¨²Ä¡£ Ä ± µ ¸À ® À58 À½ À À($0%À¸ À À ¸ ®À¸ © ±¸ À ½³ ¸À ¸ rÀ½® À ¸ À À ±½ À À½ Àj ¸ ³ À· ¸ ¸ ³ À%. 748 #LASS A ¸ ¸
m
v ½¸
¼ ¸ r
¼ r½ À MM
¶r
o ± À ¸¬ KG
1
1141 1144
´ ´
X X
2,8 3,8
X X
90 157
3
1145
´
X
3,8
X
157
·r À¸ ¸ ½¸ À ¸ À ¸± ½ À ¸ ± ½¸ ¸À ¸ rÀ À À À À ¸ À À ³ À½ À r À ¬À X À½ À ®À¸ À ¸ ½ À À ¸ ±¸À¸ ÀUVÀ ¸ À¸ ®À À ±« À ¸ ½³ À q«
n r ¸À ¸± À À½ À r À ¸ À¸ r ¸½ À© ± À q«
4 n r ¸À ¸± À342!4/3Às 5 ½ À¸ r ¸½ À© ± À q«
5 1098 n r ¸À ¸± À !#4)/. '!2!À s À ¸ À ³ À À À ¸ À¸ r ¸½ À© ± À q«
7 1181 n r ¸À ¸± À 30!2+À s 4 ¸ À ¸ À ± À½ r À¸ ¸ ® À ¸ À¸ r ¸½ À© ± À q« ÀÀ
6
1157 1158 1159 1160 1165
À ÀÀ ³ À ÀÀ ³ ÀÀÀ À ÀÀ ³ À ³ À ³
m¸ r À ® ¸ À ¸À ¸À ¸ À À ½ r À l ¸ ®À ©¸ ®À À ± À ½¸ À ¼ ¸ r À X X lÀ q« À
8 1349
51
m¸ r À ® ¸ À ½ À ¸À ¸À ¸ À À½ r À½ À©¸ r À¸ ® À ¸ r À X X lÀ q« À
9 1128 » ½ ¸À À ¸ ®À ¸À½ r
10 1068 t½ ± ½¸À ¸ ®À ¸ Àm¸ ¸ À À¸ À À q« À
11 1085 ·± ¸ ¸ À ¸ ® À ¸± À½ À½¸ rÀ ¸ À¼ ¸ r À X MÀ q«
1133 » ½ ¸À ®À ¸À½ r ÀMAXÀ ± À BAR, ½ À© ¸À ¸ À½ ® À©r À KG À ¸ r À X X l À
14 5291 i À6OREX ÀÀµ ¸À ¸ ± ÀÀ½ À À ± À½¸ À ¸ À ¸À ½ ¬½ À ± ½ À FRIZBI À ¸À ³ ½¸ À À ¸ À ¸ ½ À ½ À ¸± À ¸ ½ ®À ¸À ¸ ® À À¸ ½ À ¸ À À± Ào³ À ½¸ ½³ À ± ¸À ¸ À r À © À ¸ À¸ À© ± ¸ À À¸³ ¸
{ | Ì } ~ | Ì
3
13 1084 ·± ¸ ¸ À ¬À ¸± À ¸À¸ r À ¸ ® À ¸ r À À q« À
15 1500 µ ³ À À À À ½¸À ¸ ± r ½ À³ ¸À½³ À q« À
i²´l»¹mt°Àj¯t·´¹°nt°À¼¹iµªinn¹°l i²´l»¹mt°Àj¯t·´¹°nt° ¼¹iµªinn¹°lÀ
1 1120
1130
o ± À ¸À ¸ À À ¸ À ¸ ¬© À ¸ ¸ ®À½ À ½ ¸À ¸ À ½³ À06#À¬ ¸ ½¸À ¸ À½³ À X X CM
3
m¸ r À ¸À r À ¬À À ³ À q«
»¸½ ³ ¸À ¸ ¸ ® À ¸ À ¸ ½ ±À ¸ À À ³ À À ¸ r À v M q«
4 Ù%
5 ,
l ®À ¸½ ³ ¸À ¸ ¸ ® À ¸ À ¸ r À X X CM À ~« À « ± À CM À v À ¸À ¸ ®½ À À ®À ¸ ¸ ½ À ½ ¸ ¸ ±¸ À i r© À ¸ r À ¸À ®À ® À q« À
»¸½ ³ ¸À¸ ¸ ® À ¸ À¸ ½ ±À ¸ À À ³ À À ¬« À À CMÀ ½ À ¸± À³ ½ À À r À q«
9 1104
6 ¶r À ¸À ½¸ r ¸À À À q«
7 1103
8 2040
° ½¸ r À À ¸ À ° ½¸±¸À ¸ r À X MÀ q«
° ½¸ r À À½ À ¸ - v ½ À SECÀ ½ À ® À ®À r À ° ½¸±¸À ¸- ½ À ¸ À r½ À À r À X MÀ q«
1109 10 1110 ° ½¸±¸À ¸ ®À ¦ § À
11 1080 j½ À À ¸ À 06#À ½ À ¸ ¸À ¬ ½ À ¬« À À ³ À¸ À CM
14 1210
13 ¼± À ¸½³ À M À ¸À ¸ ³ À À ¸ ® À ±¸ À ¸½ À À½ À À À q«
52
i ± À ¸À r½ À ® À ¸ r ¸ À q«
·r ¸ À SLALOMÀ ½ À ¸ ½®À ¸ r À ¸½³ À À MMÀ ¸À ® À ¸± À ½¸À ± À q«
15 1214 ·³ À³ À ¸À r½ À ® À ¸ r ¸ À q«
i²´l»¹mt°Àj¯t·´¹°nt°À¼¹iµªinn¹°l 3 1206 ° r ° r ¸À ¸ ¬ ¸ À ¸À¸ ® À ¸ ¬ ¸ À ¸ À ±¸ Ài ± ¸ À¸ À À ¸ À ½¸ ¸ r ¸À ½ À ¸ ¸À ¬ ½ À ½¸ ¸ ¸ ¸ À ¸ À n³ À X CM À ° ½ ¸½©r ¸ À r ¸À½ ¸ r À ½
1119
n ±À À ³ À ° ¸ ±¸À À À ± À ¸ ±À ° À
w À ¸À © ³ À ¸ © ±¸ À ½ À r ½¸À¸ À CM À
4 ²® À ¸ ®À À ½ À À ± À r ¸À ¸ À½ ¬©
5 ¼± À ¸À½ r À ¸ ® À ¸ À ½ ¸ r À v ¸ À À ½ ¸
6 2501 ° r À½ ¸ ³ ¸ À ¸ ½¸ À½ À À³ À À&)"! Àx À r½ À MM À ¬ ½¸À ¸ ³ À ½ À ¸ ® ¸ À ¬ ½¸À ¸ ± À ¸À À r À ½ À ¸ ¬© À ¬ ½¸À À rÀ rÀ À r À ¸ À ¸ À ¸ ¬ À À©r
9 2438 8
7 2529 ·± ¸ ¸ À ® À ½ r À ½ À½¸ rÀ ¸À ¸ À½ À ½ À¼ ¸ r À X CM ÀÀÀ
j ¸ ½¸ ®À ½ ¸ ³ ¸À ½ À ® À ¶r À ½ À r½½ À ª À ¸À À ½ ¸ r À À ½ ¸ À ¸½ À X À CM À À MMÀ r À ½ À ¸ ±¸À À ¸ À ½®½¸À À ª¬ ½ À ¬« À À ½ ¸ ³ ¸ À ¸ À CM CM À · ¸ À ½¸ r À· « À¸ ½r À ¬½ ¸À½ À À ¸ ½ ¬ À5.)À%.À
i ¸ ¬½ À ½ ¸ ³ ¸ À i r À ¸± À n ¸ ½ À ½ À ¬ À n¸ r À ¸ ±¸ À ª ½ ½ ¸À¬« À¸ À ÀCM À °¬½ À ½ À ¸À ¸À 5.)À%.À À
53
11 2513
10 2803
¼ r À¸ · ® À ½ ÀBEACHÀVOLEY Àn ¸ ±À ± À ¸ ¸À ¬ ½ À¬« À À À À À À CMÀ ¸ À r ¸À½ ¸ r
2511 j ½³ À¸ À À&)"!À
13 o ³À ³ Ài À À56À¸ © ±¸À ¸ r À ¸ À ¸À ®À ® j ½³ À½ À ¸ À r ©¸À MM À¼ ¸ r À X CM
" 3331 Ài ¸À KG ÀjsÀ À r Ài
15 ° ¬ À ¸À ± À VOLLEYÀ ¸ ©¸ ½³ À ½ À r½ À MM À» ± ¸ À À ¸ ©¸ ½³ À¸ ± À À½ ¸± À À ½ ³ À©r À» À¬« À À ³À ± ¸ À ½ ½ À o ³À ¸ À ¸ ±¸À À ¬ À À ¸½©r ¸
14 3300 ¼ ±À ® À ³À ³ À ¬ À· ½³ À ¬½ ¸À ½ À $).À %.À )3/À À n À ³ À ½³ À
! 3334 ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ i ¸À KG ÀjsÀ À r À¶
{ | Ì } ~ | Ì
1 1118
16 o ³À VOLLEYÀ ¸À ®À ® À ½ À ¸ ±¸À À ¸ ± À 56 À À 06#À CMÀ À r À ½³ À ® À ¸ ® À ½³ ¸À ¸ rÀ ¸ À r À ½³ À ¸ r À X CM À r ¸ À ³ À X MM À ¸ ½³ À ¸ ¬© À ¸ À"r À KG
¼¹iotªiÀnlvislni»iÀ¯u´tuÀÀ
ȾȿȰȴɃɈȵɀȰɍȻɇɈȵɇ > ^</
| ~
»¬ À¸ ±¸
i´u°t·ª¹tsi
¹ ¬ À Àm ® ¸ m © ½ n® À r½¸ ª¬ ½ À¸ ±¸ ¶r
TS4518
1 0Ø+
3ÄÄÄ+%Ö*,ÄØ Ö!&+Ö/Ä 400
4 ÄÄÄÄÄ(*'ÄØ Ö!&+Ö/Ä
À À ÀK7
ÀCC
ÀCC
ÀCC
ÀCC
ÀCMÀ À
ÀCMÀ À
ÀCMÀ À
ÀCMÀ À
½ À ¸ ±¸
½ À ¸ ±¸
± À ¸ ±¸
½ À ¸ ±¸
ÀKG
ÀKG
ÀKG
ÀKG
¶i°lÀ°»lª¹¯l°Àµ¹iÀ6!2)À .cz °v¹°»l°À mtªn¿s m ® ¸ ¼ r½ À ¸ ±¸ n® À ¸ ±¸ ²³ À ¸ ±¸ ¹ ¸ ¸ » ±À½
5ÄÄÄ.Ö*!Ä 230V CM CM t ¸ À m¸ ¬
8 #(
°v¹°»(°Àmtªn¿s m ® ¸ m¸ ¸ ®À ¬ ¼ r½ À ¸ ±¸ n® À ¸ ±¸ ²³ À ¸ ±¸ ¹ ¸ ¸À ¸ ±¸ » ±À½ ¸ r
6ÄÄÄÄÄÄ('/Ú*Ä+($!,Ä 820V 230V ÀK7 ÀCM ÀCM mr À m¸ ¬
°v¹°»(°Àmtªn¿s
7ÄÄÄÄÄÄ('/Ú*Ä+($!,Ä 2100V
m ® ¸ m © ½ ¼ r½ À ¸ ±¸ n® À ¸ ±¸ ²³ À ¸ ±¸ ¹ ¸ ¸À ¸ ±¸ » ±À½ ¸ r
4%8!3À4' " CC ÀCM ÀCM mr À m ¸ ±
9 01$'Ä Ø 10 01$'+Ø!ÚÄ ,
¼ ± À À 6 ÀÀ (Z WATTÀ ½ À ± À ¸½³ À MM À r½ À ¸ ±¸ À CM À½® À ¸ ±¸ À CM "r À KG 54
° ± À ½ À ¸ ¸ ½ À À ¸ ³ À ½ À ª»tÀ RPM À ± À À À ½® À ¸ ±¸ À CM À À ¸ ¬ À ¸ ±¸ À À ½ ½ À ¸ r À ¸ ± À ¶r À KG À m¸ r À ¸À ¸ ³ À m¸ ±¸ À À ¸ À
¼ ± À ¸ ½¸ À ½ À ©r À ¸ ¸ ½ À ½ À À ª»tÀ RPM À ± À ® À ¸½³ À MM À r À MM À MAXÀ r½ À ® À MM À ¼ ¸ ³ À À ¬ À ¸½³ À MMÀ ¸ À ¸©® À ¶r À +G À
nts»j´t
m ® ¸ -AXÀ r½ À ® i n³ ÀCHIP ¶r
Ä&ÚÜ*!Ä * Ú ( 6 KW (0
Ä&ÚÜ*! * × ( Ü( lª (ONDA
Ä&ÚÜ*!Ä * Ú ( 6 KW À (0
Ä&ÚÜ*!Ä * × ( (0 À(ONDA
MM
MM
MM
MM
ÀM 3 H MM KG
ÀM 3 H MM KG
3-4M 3 H MM KG
ÀM 3 H MM KG
Ì | z
ȾȿȰȴɃɈȵɀȰɍȻɇɈȵɇ
55
nts»j´t
m ® ¸ -AXÀ r½ À ® i n³ ÀCHIP ¶r
Ä$Ö+#!Ä $+ Ø Ä (0 +OHLER MM À À M 3 H MM KG
Ä$Ö+#!Ä $+Ä Ø (0 +OHLER MM M 3 H MM KG
Ä$Ö+#!Ä $+ ÄÚ+ (0 ÀKOHLER MM ÀM3 H MM KG
Ä"'Ä×ÚÖ-Ä M250 (0 "&3 MM M 3 H MM KG
v{t } { y }yÄ{ { } v{t } {
1 R95T i ¸ ½ À ½¸ ® À ¸ À À ¸ ³ À r À ¬ ¸½ À lªÀ ½ À ª»tÀ RPMÀ À À ±¸À ½¸ ½ ¬ À À rÀ ¬ « À¸ À M3 H À½³ À r½ À ¸ ¬À À ½¸ ½ À MM À¶r À KG
$+Ä , i ¸ ½ À ½¸ ® À ¸ À À ¸ ³ À r À ¬ ¸½ À lª À ½ À ª»tÀ RPM À ¸ ³ À À ± À ½¸ ½ ¬ À¸ À M3 H À½³ À r½ À ¸ ¬À À ½¸ ½ À MM À ½½¸À ½¸ ½ ¬À MM À ¶r À KG À
4 01$'Ø !(Ä , 3 R185T i ¸ ½ À ½¸ ® À ¸ À À ¸ ³ À r À ¬ ¸½ À lªÀ ½ À ª»tÀ RPM À À ± À ½¸ ½ ¬ À À rÀ ¬ « À¸ À M3 H À½³ À r½ À ¸ ¬À À ½¸ ½ À MM À¶r À KG À
5 $+Ä , i ¸ ½ À ½¸ ® À ¸ À À ¸ ³ À r À ¬ ¸½ À lª À½ Àª»tÀ RPM À r½ À ¸ ® À ® À MMÀ À ¸ ³ À À ± À¸ À M3 H À½³ À r½ À ¸ ¬À À ½¸ ½ À MM À ½½¸À ½¸ ½ ¬À MM À¶r À KG À 56
i ¸ ½ À ½¸ ® À ¸ À À ¸ ³ À r À ¬ ¸½ À lª À½ Àª»tÀ RPM À ¸ ®À ® À½ À À ± À®À À rÀ ¬ « À¸ À KG H À ½ À r À À ¬À ¸ rÀ À ¸ À©r À KG À · ¸ rÀ ³ ¸ À ¸ À ¬ ½¸À s 3TRESSÀ À ³ À%CO À-EDIUMÀ ¸ ÀMAX
6 $+Ä , i ¸ ½ À ½¸ ® À ¸ À À ¸ ³ À r À ¬ ¸½ À lª À ½ À ª»tÀ RPM À r½ À ¸ ® À ® À MMÀ À ¸ ³ À À ± À ¸ ¸À ® À r À 0À À À ³ À¸ À M3 H À ½³ À r½ À ¸ ¬À À ½¸ ½ À MM À ½½¸À ½¸ ½ ¬À MM À¶r À KG À
1 XYLOCHIP 100DA Αυτοκινούμενος τεμαχιστής κλαδιών με δικύλινδρο κινητήρα Kohler 18HP, με τύμπανο διαμέτρου 375mm που διαθέτει 2 μαχαίρια + 16 σφυριά (2 σειρές από 8 σφυριά), μέγιστη διάμετρος κλαδιού προς τεμαχισμό 100mm, υδραυλική κίνηση τροχών, απόδοση 3ton/h. Βάρος 370kg.
2 ΧYLOCHIP 150E Τεμαχιστής κλαδιών ηλεκτρικός σε τρέιλερ με κινητήρα μπαταρίας λιθίου 48V/ 13kw, κεφαλή κοπής με 2 λεπίδες ή 2 σφυριά σύνθλιψης ή συνδυασμό και των δύο, απόδοση 3000-4000 kg/h, μέγιστη διάμετρος κλαδιού προς τεμαχισμό 150mm, περιστρεφόμενη χοάνη εκτόξευσης υλικού κατά 360ο, βάρος 749kg. Διαθέτει σύστημα ΝΟSTRESS τριών θέσεων Eco, Standard και Μax.
57
3 XYLOCHIP 150M Τεμαχιστής κλαδιών σε τρέιλερ με πετρελαιοκινητήρα 27 ή 35ΗΡ Lombardini εναλλακτικά με βενζινοκινητήρα 34 ή 38HP Kohler, δυνατότητα περιστροφής χοάνης 3600, διαθέτει 2 λεπίδες ή 2 σφυριά σύνθλιψης ή συνδυασμό και των δύο, μέγιστη διάμετρος κλαδιού προς τεμαχισμό 150mm, απόδοση 3000-4000 kg/h. Bάρος 630-800kg. Διαθέτει σύστημα ΝΟSTRESS τριών θέσεων Eco, Medium και Μax.
5 LS 160 DWB Τεμαχιστής κλαδιών σε τρέιλερ με πετρελαιοκινητήρα 30ΗΡ Lombardini, με ηλεκτρική εκκίνηση, δυνατότητα περιστροφής χοάνης 3600 σε 12 θέσεις, διάμετρος κεφαλής κοπής 600mm που διαθέτει 2 λεπίδες, μέγιστη διάμετρος κλαδιού προς τεμαχισμό 160mm, υπόλειμμα τεμαχισμού 5-15mm, απόδοση 12-16m3/h. Βάρος 750kg.
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΛΑΔΙΩΝ-ΚΟΡΜΩΝ
ΚΛΑΔΟΤΕΜΑΧΙΣΤΕΣ
4 LS100/27CB Τεμαχιστής κλαδιών σε τρέιλερ με φρένο αυτόνομο κινητήρα 25ΗΡ KOHLER, 4 λεπίδες τεμαχισμού, απόδοση 3-8m3/h, μέγιστη διάμετρος κλαδιού προς τεμαχισμό 100mm, υπόλειμμα τεμαχισμού 11mm. Βάρος 630kg.
6 LS 160 DW Track Αυτοκινούμενος ερπυστριοφόρος τεμαχιστής κλαδιών με πετρελαιοκινητήρα 25ΗΡ Lombardini, με ηλεκτρική εκκίνηση, διάμετρος κεφαλής κοπής 600mm που διαθέτει 2 λεπίδες, μέγιστη διάμετρος κλαδιού προς τεμαχισμό 160mm, υπόλειμμα τεμαχισμού 5-15mm, απόδοση 12-16m3/h. Bάρος 1335kg.
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΙΣ ΒΑΣΕΩΝ ΚΟΡΜΩΝ ΠΡΕΜΝΟΦΑΓΟΙ
1 F 360SW/14 Καταστροφέας βάσεων κορμών με κινητήρα 14ΗΡ KOHLER, με ηλεκτρική εκκίνηση, διάμετρος κοπτικής κεφαλής 350mm, πάχος κοπτικής κεφαλής 60mm, πλάτος-τομέας εργασίας 800mm με μέγιστη προτεινόμενη διάμετρο κορμού 300mm, μέγιστο ύψος κοπής 200mm, μέγιστο βάθος κοπής 120mm. Bάρος 145kg.
3 B13-90 Καταστροφέας βάσεων κορμών αυτοκινούμενος με κινητήρα 13ΗΡ Honda, πάχος κοπτικής κεφαλής 12mm, πλάτοςτομέας εργασίας 900mm, μέγιστο ύψος κοπής 350-400mm, μέγιστο βάθος κοπής 400mm και συνολικό βάρος 151kg.
5 FZ 560T/M Καταστροφέας βάσεων κορμών αναρτώμενος σε τρακτέρ ελάχιστης ιπποδύναμης 40ΗΡ με ΡΤΟ 540rpm, διάμετρος κοπτικής κεφαλής 560mm, 18 λεπίδες κοπής, απόδοση 1-2m3/ hr, πλάτος-τομέας εργασίας 1500mm, μέγιστο ύψος κοπής 700mm, μέγιστο βάθος κοπής 600mm. Bάρος 546kg. 56 58
2 F460EC Καταστροφέας βάσεων κορμών αυτοκινούμενος με κινητήρα 23,5ΗΡ KOHLER, με ηλεκτρική εκκίνηση, ηλεκτρομαγνητικό συμπλέκτη, διάμετρος κοπτικής κεφαλής 470mm, πάχος κοπτικής κεφαλής 60mm, πλάτος-τομέας εργασίας 900mm με μέγιστη προτεινόμενη διάμετρο κορμού 800mm, μέγιστο ύψος κοπής 300mm, μέγιστο βάθος κοπής 200mm. Bάρος 230kg.
4 F 500 H/38 Καταστροφέας βάσεων κορμών αυτοκινούμενος με βενζινοκινητήρα 25ΗΡ Kohler CH742, διάμετρος κοπτικής κεφαλής 510mm η οποία διαθέτει 18 λεπίδες, πλάτος-τομέας εργασίας 940mm, μέγιστο ύψος κοπής 440mm, μέγιστο βάθος κοπής 380mm. Μέγιστη προτεινόμενη διάμετρος κορμού 1000mm. Βάρος 760kg.
6 XYLOCROK 25 PE Καταστροφέας βάσεων κορμών με κινητήρα 19ΗΡ KOHLER, με ηλεκτρική εκκίνηση, διάμετρος κοπτικής κεφαλής 470mm, πάχος κοπτικής κεφαλής 60mm, πλάτος-τομέας εργασίας 900mm με μέγιστη προτεινόμενη διάμετρο κορμού 800mm, μέγιστο ύψος κοπής 300mm, μέγιστο βάθος κοπής 200mm. Bάρος 205kg.
ɀȸɍȰɁȸɀȰɈȰ ȾȰȺȰɆȻɇɀɃɉ
MS920
1 MS550
° ¬ ¸À ± À ½ À ¬ À © ¬ À r À ¸ ±¸ À CM À r À ® À LIT À¶r À KG À
{ Ìz Ì
° ¬ ¸À ± À½ À¬ À© ¬ À r À ¸ ±¸ À CM À r À ® À LIT À¶r À KG
3 &Ú'Ä/ 2 · À À ½ À À © ® ¸À 6ARIÀ 80 À ±¸À ¸ ¬ ¸ À ± À ±¸ À BAR À MAX À ± À ¸ ±¸ À BAR À ¸ ®À LIT MIN À¬ À ¬ À½ ¸ r À"r À KG
4 ,JGDD Ä j ½ À À ± À¸ À ¸ ³ À®Àr À ½¸À ¸À ³ À ¸ ± À½ À© ® ¸À lª À ¸½ ®À LIT À ¸ ® À LIT MIN À ± À BARÀ ¸ À ® ¸À M À¼ ¸ r À X X CM À
5 ×ADDA?G9LÄÛ + o ® ¸ À ± À½ À ® ¸À CCÀ3UBARU À ºÀ¸ ® ¸À½ À À ¬ ¸ À À¸³ ¸À X À ¸ ¬ ¸À MPH À À ½¸ ±À ±À½ ¸ r À"r À KG À
6 $×Ä o ® ¸ À ¬ À ¬½ À ½ À ® ¸À (ONDAÀ'8À À ¸ ¬ ¸À¸³ ¸À KM H À ¬ ½ À ±¸ À À¸³ ¸À À"r À KG À
7 ×$Ä o ® ¸ À¸ ¸ ½ À À ¸ ³ À½ À r À¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À lª Àª»tÀ RPM À À¸ ±¸À ¸½³ À MM À ½ À r À ¸ rÀ À ¸ ®À¸³ ¸À M3 MIN À"r À KG
59
nlvislni»iÀmi²iª¹°ntuÀ nlvislni»iÀmi²iª¹°ntu ȾȿȰȴɃɈȵɀȰɍȻɇɈȵɇ > ^</ Ⱦ ȾȿȰȴɃ Ɉȵɀ ɀȰɍȻɇɈȵɇ >
1 $+ $+ Ä +/
$+Ä ÄÚ+/
°r À¸ ¬½ À½ À ® ¸À(ONDAÀ'8À 03 À r À ¸ ±¸ À CM À ¸À r À LIT À ¬ ½ À¬« À r À ¸ ³ À ³ ÀPARKING À r ½½¸À r À ¸À À ±À XÀ MMÀ ¸ À XÀ MM À"r À KG À¼ ¸ ³ À ®À ®À ¸À ¸½ À © À¼³ ¸ À ³ À ®À© ¬ ¸
l À¸ ¬½ À r À½ ¸ ¸ ±¸ À½ À ® ¸À%NERMOTÀ 6À0-$# 03 À½ ¸ ¸ ±¸ÀGELÀ½ ¬© À À /PTIMA À ³ À ¸ r ¸ À ½ ¸ ¸ ±¸ À r À ¸ ±¸ À CM À ¸À r À LITÀ ½ À r ½½¸À r À ¸À À ©r À KG À ¼ ¸ ³ À ³ À PARKING À ¬ ½ À ¬« À r À ¬ ½ À ¸ ¬ ¸ À ±À XÀ MMÀ ¸ À XÀ MM À¼ ¸ ³ À ®À ®À ¸À ¸½ À © À ¼³ ¸ À ³ À ®À© ¬ ¸
4 $+ÄØ'%(ÖØ,
3 $+Ä °r À¸ ¬½ À½ À ® ¸À(ONDAÀ'8À 03 À r À ¸ ±¸ À CM À ¸À r À LIT À ¬ ½ À ¬« À r À ¸ ³ À ³ À PARKING À ±À XÀ MMÀ ¸ À XÀ MM À"r À KG À
°r À ¬½ À½ À ® ¸À(ONDAÀ'8À 03 À r À ¸ ±¸ À CM À ¸À r À LIT À ±À XÀ MMÀ ¸ À XÀ MM À"r À KG
i À ® ¸ À ® À ¸Ài»
5 Ö, °r À¸ ¸ À½ À ® ¸À l0À" 3 À r À ¸ ±¸ À CM À r À ® À LIT À~« À ¸ ±¸ À À À ±½¸ "r À KG À
60
+-(Ú*/'$ÛÄ
1 (ØÄ °r À ® À À½ À À© ® ¸À (ONDAÀ CCÀ ¸ À r À À ± À À ± À ± ¸ À ½³ À À½ ¸ ®À©r À½ À¬ À½ r À À ¸ À¸ ½ À ¸À ¬ Àr ¸ ½¸ ÀtÀ ® ¸ À¸ ¸ À ¸ ± ¸ À À ¸½³ À º À ºÀ ¸ À ºÀ ¸ À½® À M À
°r À ® À À ¸ ½³ À ½ À ®À ¬ ¸À ¸ À© ® ¸À(ONDAÀ CCÀ ¸ À r À À ± À r À À ¸± À½ À¬ À½ r À ¬ ÀtÀ ¸ À ¸ ½ À À ® À ¸ À À ®½¸ À³ À ³ À À ½³ À ®À ¸³ ¸ À tÀ ® ¸ À ¸ ¸ À ¸ ± ¸ À À ¸½³ À º À ºÀ ¸ À º À
{ Ìz Ì
ɀȸɍȰɁȸɀȰɈȰ ȾȰȺȰɆȻɇɀɃɉ
61
3 (ØÄ °r À ® À À ½ À ¸ À ¸ ³ À ®À r À ½¸ À ¸ ½³ À ½ À ®À ¬ ¸À ¸ À © ® ¸À (ONDA À r À À ± À r À À ¸± À ½ À ¬ À ½ r À ¬ À ¸ À ® ¸À¸ ¸ À M ÀtÀ ¸ À ¸ ½ À À ® À ¸ À À ®½¸ À³ À ³ À À½³ À ®À¸³ ¸ ÀÀi À ÀM3 SÀ À ÀM3 S À
4 (ØÄ °r À ® À À ¸ ¬½ À ½ À À © ® ¸À(ONDAÀ ¸ À r À À ± À À ± À ± ¸ À ½³ À À ³ À½ À ³ À½ r À À ¸ À ® ¸À¸ ¸ À M Ài À ÀM3 SÀ- 0,236 M3 SÀ
ΥΥΥ Υ ¦Ó§ ¦ Υ Υp¢¡¦Ñ ¢Υp Υ Ð ¢Υ KHS
5
×Ä ÄÜ+
°r À ¬½ À ½ À À ® ¸À 3TIHL À CM3 À ¸ ¸ ®À ¸ ¸À À M3 H À ¸À r À LIT À r½ À ® ¸À ¸ ¸ À MM À"r À KG À
6
×Ä ÄÜ+ÄÖCM
°r À ¬½ À À ½ À À ½ ¸ ¸ ±¸À 6À ± À3TIHL À r ¸ À MIN À MIN
¸ ¸ ®À ¸ ¸À M3 H À ¸À r À LIT À r½ À ® ® ¸À¸ ¸ À MM À"r À KG KG
ɀȸɍȰɁȸɀȰɈȰ ȴȵɁȴɆɏɁ nlvislni»iÀmi²iª¹°ntu
1 ,GO=<Ä Ö ° ¬ ¸À ½ À¸ À ¸ ³ À½ À r À CM À r½ À CMÀ ¸ À ©r À KG À ¼ ¸ ³ À r À ® À LITÀ ¸ À ®À © ¬ ¸À ¸½³ À CM À· ¸ rÀ ¸ ± ¸ À r À ® À LIT
-J:9F=LÄ ° ¬ ¸À ½ À ¸ À ¸ ³ À ½ À r À CM À r½ À CMÀ ¸ À ©r À KG À ¼ ¸ ³ À r À ® À LITÀ À¸ r À À¬« À½³ À MÀ ¸ À ³ ¸ À ¸ rÀ ®À © ¬ ¸À ¸½³ À CM Àj r À¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À ¸ ³ À lª À 3 ÖKHAJF=LÄ ° ¬ ¸À ½ À¸ À ¸ ³ À½ À r À ¸ ±¸ À CM ÀÀ r½ À© ¬ ¸ À CM À¼ ¸ ³ À ® ¸À¸ ¸ À MÀ ¸½³ Ào À r À ® À M3À À¬ À ¸½ ³ À ¬À LITÀ À r À½±¸ À ®À© ¬ ¸À ¸½³ À CMÀ ¸ À À®À À¸ ¬ ¸À À r À© ¬ ¸ Àj r À¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À ¸ ³ À lª
5 ,JADGÄ+ 4 ,JADGÄ, i ½ À½ r¸À¸ ¸ À ½½r À À À ¸ À À ±¸À ± ¸ À À ¸ ¸À½ ¬À ®½¸ À ¸ r À ¸À ¸ ¸ ½ À À½ À ¸À ½ ±¸ À¼ ¸ ³ À ® ¸À lªÀ (ONDAÀ '8 À r À ® À M À ¸ ¸ ®À ¸ ¸À M MINÀ ¸ À ® ¸À¸ ¸ À MÀĒ À¶r À KG À 62
°r OÀ ¸ ¸ À ¸À r ¸À ¸À ½ r À ½ À À ½ OÀ ¸ À ¬½ OÀ ª » t À ¸ À ¸ ³ À ¼ ¸ ³ À ¬ ¸À ® À À ½ À r À ¸ ±¸ ÀÀ MÀ ¸ rÀ ½ ½ À r À ® À M À ® ¸À ¸ ¸ À MÀĒ M À ½ ± ¸Ào MM À¸ ¸ ®À ¸ ¸À M MIN À ¸ Àr ¸ ½¸À ¸ À¬ À ±À v À¶r À KG j r À¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À ¸ ³ À lª
nlvislni»iÀmi²iª¹°ntu
°r À¸ ¸ À ¸À ¬ ¸ À À ¸ À ± ¸À À ¸ À¸ ® À ®À ¸ ½¸À½ À ® ¸À lªÀ+/(,%2 À r½ À r À¸ ¸ À MM À ½® À ® ¸À¸ ¸ À M À¸ À M3 MIN À"r À KG
°r À ¸ ¸ ½ À À ½¸ À ½ À ® ¸À (ONDAÀ '8À 03 À ¸ ³ À MÀ ® ¸À ¸ ¸ À ±À MM À"r À KG À
4 .Ù ( µ ¸À ¸ ½ ¸À ¸ ±¸À½ À À 6$ À¸ rÀ ³ À ® ¸À lªÀ+/(,%2 À½ À r½ À r À MM À ¸ À M3 MIN À"r À KGÀ ¸ À ± ¸ À ½ À À ³
3 VD440/18 °r À¸ ¸ À ¸À ¬ ¸ À À ¸ À ± ¸À À ¸ À¸ ® À®À ¸ ½¸À½ À ® ¸À lªÀ+/(,%2À ¸ À ®À ± À r½ À r À¸ ¸ À MM À½® À ® ¸À¸ ¸ À M À"r À KG À
5 /!&Ù1Ä *Ú °r À¸ ¸ À ¸À ¬ ¸ À À ¸ À ± ¸À À ¸ ¸À¸ ® À®À ¸ ½¸À½ À ® ¸À (0À +OHLER À ®À ± À½ À½ ¸ ¸ ±¸ À MMÀ ½ ± ¸À ¸ ¸ À ¸ ®À ±¸ À À À ¸ À SECÀ ½ À ¸ À ³ À ½ ½ À ® ¸À ¸ ¸ À MÀ ¸½³ À MMÀ ½ À ¸©®À ¸ À ¬ À» À½ À½ À¸ ½¸ À ¸ ®À¸ ¬« À ¸À ¬ À ³ À À ¸ ¸ À"r À KGÀ
6 ,Ö mr À ® À ½³ À r À À ³ À ¸ À ¸À rÀ ¸ ³ À° ³ ¸ À½³ À ® ¸À¸ ¸ À À ¬ À À ¬À ¸ ³ À v ¸À LIT À ¼ ¸ r À ³ À v v CM
{ Ìz Ì
$+Ä Ä.$Ü
1 .$
63
nlvislni»i -%À°uªni»¹sj°À¶tuª»°j°Àµ¹iÀmi²iª¹°ntÀk¹kis¹¿s nlvislni»iÀ-%À°uªni»¹sj°À¶tuª»°j°Àµ¹iÀmi²iª¹°ntÀk¹kis¹¿s
/#×
1 ,=P9KÄ(JGÄO==<Ä 9KÄ(JGÄO==<Ä n r ½¸À ¸ r ½¸ À ¸ À ¸ À ¸ À ½ À ¬½ À½ À À ® ¸À CCÀ4EXAS À KW À r À ¸ ±¸ À CM À ±À º À"r À KG
3 .9JAÄ j ¸±¸À ¸ ®À ¸½ ¬À ¸À ¸ ¸ ½ À ¸ À¸ À¸ ¸À ¸ À© ¬¸ À j r À © ½ À ¸½ ¬À CC À
4
n r ½¸À ¸ r ½¸ À ¸ À ¸ À ¸ À ½ À ¸ ¬½ À½ À À ® ¸À lªÀ'#6 À(/.$! À r À ¸ ±¸ À CM À ¸ ®À½ À ¬ ½¸À ® À¸ ¸ ® À ½ ½ À ®À ± À ¸ ±¸ À ¸ À ¸ À r ½½¸ À
Ú*×!'&Ú,Ä,
¶ ¬ ¸À © ¸ ± ½¸ À ¸À ¬ À À ¸ ³ À ½ ± À®À ± À®À Àr ¸À ¬Àr ¸ À¼ ¸ ³ À© ¬ À ¸½³ À MMÀ¸ À ± À± ¸À r ©¸À®À ½¸ À½ ¸ ®À ± À ½ ± À ¸ ®À½ ¸ À MÀ ¸ À ½ ½ À À©r À ·¸ ®À ¸ ¬À ¸ ¬À LIT MIN À¸ ¸ ¬½ À ¸ ®À ± À BAR À¶r À KG Ñ©Υ¥«¤p ¦×¥ª¢ ¡¨¡Υ Υª ¤¢ Ó¡ ¦ Υp ª ¡Òp ¦ Υ «£Ð¤ª¢«¡Υ¥¦ Υ¥ Υ ¢Υ Υ Υ
ȳȰȿȿȻȾȰ ɀȸɍȰɁȸɀȰɈȰ ȾȰȺȰɆȻɇɀɃɉ ɅȰɆȰȿȻɏɁ 5 1NEGÄÙ=DɊFG m¸ ¸ ® À ¸ ¸ À ¸ ¬½ À ½ À ® ¸À lªÀ (/.$! À r À ¸ ±¸ À CM À ©r À ¸ ±¸ À ¸ À CM À À ¸À ± ¸ À À ¸ À MMÀ ½ À ¬ ½¸À À ¸ À M2 H À"r À KG À¼³ ¸ À ¸ À ¸ ¸ ±¸ À¸ r À ¬ À r ¸ À ¸À ®À½ ¸ ¬ À¸ ½³ À ¸ À ¸ À ± ¸À v MESH 6 1NEGÄ×Ö**ÖØ m¸ ¸ ® À ¸ ¸ À¸ ¬½ À½ À ® ¸À lªÀ(/.$! À r À ¸ ±¸ À CM À©r À ¸ ±¸ À¸ À CM À À³½ À ¸ ¬ À ¸ À À À À ¸À ± ¸ À À ¸ À MMÀ ½ À ¬ ½¸À À ¸ À M2 H À "r À KG À ¼³ ¸ À ¸ À ¸ ¸ ±¸ À ¸ r À ¬ À r ¸ À ¸À ®À½ ¸ ¬ À¸ ½³ À ¸ À ¸ À ± ¸À v MESH 7 1NEGÄ m¸ ¸ ® À ¸ ¸ À ¸ ¸ ½ À ¸ À ¸ ³ À ½ À r À ¸ ±¸ À CM À ©r À ¸ ±¸ À ¸ À À ³ À CM À À ± ¸ À ½ À ¬ ½¸À À ¸ À r ¸ ½¸ À ¸ À À MΔ H À "r À KG Àj r À¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À lª 8 1NEGÄ m¸ ¸ ® À ¸ ¸ À¸ ¸ ½ À¸ À ¸ ³ À½ À r À ¸ ±¸ À CM À©r À ¸ ±¸ À ¸ À À ³ À CM À À ± ¸ À ½ À ¬ ½¸À À ¸ À r ¸ ½¸ À ¸ À À MΔ H À"r À KG Àj r À¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À lª À 64
t¹mt´tµ¹mt¹Àj¯t´t²ªju»j°Àk¹kis¹¿s
j ® À ¸ ± À ½ À À MMÀ ¸ r À ¸À ½ ³ À ®À ½ ¸± À ½ ³ À r À À ½ r ¸ À ¸ ³ ¸À À ³ ¸ À ± À À ®À KGÀ ¸³ À ,0'À ½ À r À ¸ ±¸ À CM À ® ¸À ½® À MÀ %. À ¸ À ± À "!2 À½³ À ¬ À ÀKCAL H À ¸ r À v v CM À¬ À ±À¸ À ¸ ¬ À"r À KG Ài ½±¸À À À ¢ ¤ ¥ ¡ q Ò¢ § §£ £« Õ£ q §£ Ó¥ £
(!*'Ä ×Ä(*' j ® À ¸ ± À ½ À À MMÀ ¸ r À ¸À½ ³ À®À½ ¸± À½ ³ À r À À½ r ¸ À ¸ ³ ¸À À ³ ¸ À ± À À ®À KGÀ ¸³ À ,0'À ½ À r À ¸ ±¸ À CM À ¸ ½ À ¸©® À ® ¸À ½® À MÀ %. À ¸ À ± À "!2 À½³ À ¬ À À KCAL H À ¸ r À v v CM À¬ À ±À¸ ¸ r½ À "r À KG Ài ½±¸À À À ¡Υ£ ¤ p С ¦ Υ¦¢Υ ¢ª Ó¢Υp Υ¦¢Υ Ѥ ¢
{ Ìz Ì
1 (!*'Ä ×
65
3 (!*'Ä Ö!*Äi Ä¥ ² Ä « j ® À ¸ ± À ½ ¬À ¸³ ¸À ½ À À CMÀ ¸ r À ¸À ½ ³ À ®À ½ ¸± À ½ ³ À r À À½ r ¸ À ¸ ³ ¸À À³ ¸ À ± À ¸ ± À KG À À ¸ ½ ± À CMÀ ½ À ¸ ¸ À ¸³ ¸À ¸ À ½ ½ À ¬ À ® ¸À ½® À MÀ %. À ¸ À ± À "!2À ± À À # À½³ À ¬ À À KCAL H À¸ ½¸ À ®À¸ r ÀÀ ¸ r À v v CM À À ¬ À ¸ ¸ r½ À ©r À KG À À ¸½©r ¸ À À ± À½ À À¸³ À·¹°»t·t¹l°lÀ $")À $ANISHÀ)NSTITUTEÀOFÀ&IREÀANDÀ3ECURITYÀ4ECHNOLOGY À
4 +,ÚÖ%Ä .+( j ® À ¸ ± À ¸ ¬½ À À ½ À ¸ ½ À ¸ ³ À ® ¸À À ¸ ½ ¬À M À r ½½¸À ¸ ½ ± À À CM À ½ ¸ ¸ ± À iÀ 6 À ®À ½ ¸ ¸ ±¸ À À ¸À ¸ ±¸À ¸ À ¸ À ¸À r ¸ ¸ À ¸½ ®À LIT À ³© ¸ À 6 KW À ¸ ±¸À 6 7 À ¸ ¸ ®À¸ ½ ¬À KG H À ± À BAR À ½ ¸ ±¸À¸ ½ ¬À 150O À ¸ r À v v CM À"r À KG
5 ÚØ'Ä(!Ø#Ä-(Ä $ n r ½¸À ¸ À ® À ¸À ¸ ¸ ®À ¸ ± À½ À¸ ½ À¼ ¸ ³ À ³© ¸À KWÀ ® À ® À À g# À ° ¸ ½³ À ¸À ±À À ¸ ³ À ¸ ± À ¸ «± À À ¸ ¬½¸ À½ À¸ ½ À ¬ ½ À½ À « ® À ± À À À ¸ À À ® ¸À 6 À¼ ¸ ³ À ¸½ ®À ¸ ±¸À ¸ ® À LIT MINÀ ± À BAR À ± ¸À ¬© À À $B À ¸ ½¸ À ¸ ¬ À ½ À MÀ ¬ ¸½ À ® ¸ À¸ ¬ À « ® À ± À ½ À © ¬ ¸À ¸À ± À r À À r À ¸ À© ¸ ± ¸À CMÀ ¸À ¸ ¸ ½ À ¸ À¸ «± À À¸ ¬ À ¸À ¸ ¸ ®À ¸ ± À ¸ À À CM
nlvislni»iÀjªµ¿s
1 TR50/7
2 Laski TR50/7/60
° ¸ ®À ¸³ ¸À ½ À ® ¸À +/(,%2À lª À ©r À ¸ ® À CM À ¸ ¸ À r À ® À¸ ±¸ À CM À r À¸ ¸ ¬À CM À½³ À ¸ ¬ ¸À ¸ ±¸ À M H À ¼ ¸ r À ½ ¸ ®½¸ À X X M À "r À KG À §Õ¨ § §¥Ò §¥Õ§£ª §¥£«Ùª Ò £¬ª
° ¸ ®À ¸³ ¸À ½ À ® ¸À +/(,%2À lª À ©r À ¸ ® À CM À ¸ ¸ À r À ® À¸ ±¸ À CM À r À¸ ¸ ¬À CM À½³ À ¸ ¬ ¸À ¸ ±¸ À M H À ¼ ¸ r À ½ ¸ ®½¸ À X X M À "r À KG À §Õ¨ § §¥Ò §¥Õ§£ª §¥£«Ùª Ò £¬ª
Υ{ ¦Ó§ ¦ Υ Υp Υ ¡ ¦Ò¤ Υ'.-# Υ&7
Υ{ ¦Ó§ ¦ Υ Υp Υ ¡ ¦Ò¤ Υ'.-# Υ&7
3 TR60HC/14HC ° ¸ ®À ¸³ ¸À ½ À ® ¸À mt(,%2À (0 À ®À ± À ¸ À ¬ ½¸À ± À ¸ ¬ ¸À ¸ ±¸ À M H À ¸ ¬ ¸À ½ ¸ r À +M H À½³ À©r À ® À CMÀ½ À ¬ ½ À ¸À À ¸ rÀ©r À r À¸ ±¸ À CM À¸ ³ ½ ¸À ±¸À ¸À¸ ½r À ½r À ½ ½ À ±¸À ¸© À ± À ½ À À ¸À½ ¸ r À ¸ r À X X CM À"r À KG ¦Ó§ ¦ Υ Υp Υ ¡ ¦Ò¤ Υ'.-# Υ&7
4 ATP90 ° ¸ ®À ¸³ ¸À À ±¸À ³ ¸ À À© ¸ ± ¸À À À r ¸À ¸ ³¸À®Àr À ®½¸ À½ À r À¸ ¸ ¬À CM À ©r À ¸ ±¸ À CM À ¸ ¬ ¸À ¸ ±¸ À M H ¸ r À X X CM À"r À KG Ài ¸ ± ¸ À ¬ À À ¸ À ¬ ½¸À½ À ± À BARÀ ¸ À ¸ ®À LIT MIN 66
5 TR 120 H i ¬½ À ¸À ¸ ®À ¸³ ¸ À ¼ ¸ ³ À © ® ¸À (0À+OHLERÀ#( À À©r À ¸ ® À À ½ ¸ ®½¸ À ± ¸ À³ À CMÀ À À r À À¸ ¸ ¬À ± ¸ À³ À MM À ¸ ¬ ¸À ¸ ±¸ À M H À¶r À KG
miªt»°¹iÀnj»iotªi° 1 ,*Ä m¸ À½ ¸ r À½ À¬ À ¬ À¸ ¸ r½ À ¸ À r ½¸À ¸©® À ¸ À À ¸ ® À©¸ ®
,*Ä m¸ À½ ¸ r À LITÀ½ À¬ À ¬ À¸ ¸ r½ À À 8 À ¸ À r ½¸À ¸©® À ¸ À À ¸ ® À©¸ ® À"r À KG À
3 ,(Ä ×
Ì Ì y
i ¬½ À ¸ À ½ ¸ r À ¸À r À ¸ ±¸À ½ À ® ¸À"&3À À ¸ ¸À½ ¸ r À©r À KGÀ®À LIT À ¸ ¬ À 2 À ¸ r À X X CM À"r À KG 4 ÚL=KA9ÄÙ'&#1 i ¬½ À À ¸ À½ ¸ r À ¸À r À ¸ ±¸À À ± À½ ¸ ³ À À À À ¸À¸ ±½ ¸ Àr ¸ À¸ ©¸À ¸ À ½ rÀ¸ rÀ¸ ½¸ ¬ À ± À ¸ À À¸ ¬À ¸ ³ À ¸ À ®À ±¸ À¹ ¸ ¸À½ ¸ r À©r À KGÀ®À ,À ,À½ À À ® À ¸ À¼ ¸ ³ À ± À ¸½ ®À ,À ¸À½ ¸ rÀ
5 ÛÙ ÄØÖ*, i ¬½ À ¸ À ½ ¸ r À ½³ À KGÀ ©r À ½ À ® ¸À CCÀ " 3 ÀlªÀ ¸ À ®À ± 7 -Ø 6 ,(Ä 0 i ¬½ À ¸ À½ ¸ r À½ À ¬ À ¸À ¬ À ½ ¸ rÀ ¸ À À ¬ ©¸ ¸À ½³ À ½ À ® ¸À lªÀ(/.$! À ¸ ¸À½ ¸ r À©r À KG À ¸ ¬ À 2 À ® À ¸ À ¬« À CM À "r À KG
8 ×J9NGÄ+L9F<9J<
l À ¸ À ½ ¸ r À ½ À ½ ¸ ¸ ±¸À 6 'À !H À KWÀ½ À À À MIN À ± À³½ À ¸ À À ¸ ¬ ¸À KM H À ¸À LIT À ¸ ¸À ½ ¸ r À KG À ½ À ¬ À ¬ À ½ À ¸ À¬ À ± { ¦Ó§ ¦ Υ £¤¢ ¤ ¦ ÐΥ Υ p Υ 5 &Υ G Υ ΥJVΥp Υª¤×¡¢Υ פ¦ ¥ ©Υ LHM
9 ×J9NGÄÚPLJ9Ä(GO=J 10 ×J9NGÄØALQÄØD=9F
l À ¸ À½ ¸ r À½ À½ ¸ ¸ ±¸À 0ANASONICÀ !'-À 6 !HÀ ½ À ® ¸À 7À 6 À ¸À LIT À ½³ À ± À KG À ¸ ½±¸À H ÀMAXÀ ± À ¸ ±¸ À ÀMAXÀ r½ À ½ ± À CM À ¸ ¬ ¸À ¸ ±¸ À KM H À"r À KG À
l À ¸ À½ ¸ r À½ À½ ¸ ¸ ±¸À0ANASONICÀ!'-À 6 !HÀ½ À ® ¸À 7À 6 À À ³ À ¸À LIT À ½³ À ± À KG À¸ ½±¸À H ÀMAXÀ ± À ¸ ±¸ À À MAXÀ r½ À ½ ± À CM À ¸ ¬ ¸À ¸ ±¸ À KM H ¶r À KG
l À ¸ À ½ ¸ r À ½ À ½ ¸ ¸ ±¸À 0ANASONICÀ !'-À 6 !HÀ ½ À ® ¸À 7À 6 À À ³ À ¸À KG À ¸ ½±¸À H À MAXÀ ± À ¸ ±¸ À ÀMAXÀ r½ À ½ ± À CM À ¸ ¬ ¸À ¸ ±¸ À KM H À"r À KG
67
nlvislni»iÀjªµ¿s
.A:J=K;GHA;Ä!!Ä(JGÄ 1 EKM n r ½¸À ® À¸ ½ À ¸ rÀ À ¸ r ¸ À © À ¸ ¬½ À ½ À ® ¸À '8 À (/.$! À r À ¸ ±¸ À CM À À© ¬ À ½ ½ À¬« À ¸ ±¸ À À ³ À"r À KG À
3 +M:KGAD=JÄ<9JAFAF? i ¸ ½ À½ r ½¸À À ¸ ³ À ¸À ¸ ± À r À ¸ À» ±À ® ¸À r À ¸½³ À MMÀ À ©r À ³ À CM À © À · ¸ ½¸ ±À r À À ¸ ¸ ¬À r À ± À ³ À ® ¸À À©r À CM À j r À¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À ¸ ³ À lª À
5 ÜJ9<=JÄ×D9<= ´ ±¸À ³ À À ¸½ À½ À r À ¸ ±¸ À À®À M À¬« À ±¸ À M À½ ±À ¬ ¸À ¸À ¸ ±À ¸ rÀ À ¶r À À ®À KGÀ ¸ r ¸À À ½® À À ±¸ À ° ½ À ¬ ¸½ À ¸ ³ À lª ¦Ó§ ¦ Υ Υ £Ó Υp Υ LΥpÒ ¢© 68
u ¸ À ±À ³ À ¸ r À » ± ¸ À r À À© ¸ ± ¸À ¸ À ¸ ³ À r½ À ¸ ® À ®½¸ À MM À ¸À ¬ À À ¬ MIN À ¬ À ¸ ® À À JOULE ¬ À r À½ ¸ ®½¸ À M À r À¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À© ¸ ± ¸À TNÀ TNÀMAX À¶r À KG À
4 ØDGLMJE9LA;ÄÜ*0 i ¸ ½ À ½ r ½¸À ³ À ³ ½¸ À ± ¸ À¬« À MÀ ¸ À ¸½³ À½³ À MM À½ À ¸ ¸À ³ À À®À À©r À ¸À ³ À ³ ½¸ À À r À½³ À À ± ¸ À ¸ À ¬ ½¸À ½¸ À À ³ ½¸ À ¸ À À ³ À À ® À ¸ r À M À"r À KG Ài ¸ ± ¸ Àª»tÀ RPM
6 .AKAGFØD=9F m ¸ ®À½ À¬ À© ¬ À ¸ ¸ ½ ¬À À ±¸À ± ¸ À À À À ¬ À© ¸ ± À½ À ³ À± À À À ¸ ¸ ³ À À ¸ ¸ ¸ ® À À ¸ ± À r À ¸ ±¸ À M À r½ À r À© ¬ ¸ À M À¸ ¸ ¬½ À ± À ¸ ¬À ®½¸ À "!2À ¸ À ¸ ® À LIT MIN À n ±À ¸À ±À½ À ¸½ ®À ¬À ®À LIT
nlvislni»i jªµ¿s NEG52
1 EA5300 » r ¸ ±¸À ½ À À © ® ¸À lª CC À À ¸©³ À ©r À ¸ ±¸ À CM À¶r À KG À i ± À ¸ ¬ ÀCMÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ ÀCMÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ ÀCM
j ¸ ½¸ À r ¸ ±¸À ½ À À © ® ¸À lª CC À©r À ¸ ±¸ À CM À"r À KG À i ± À ¸ ¬ ÀCMÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ ÀCMÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ ÀCM
j ³ ¸ Àr ¸À ÀCM
3 ÚÙ
4
Ì Ì y
j ³ ¸ Àr ¸À ÀCM
Ù
» r ¸ ±¸À ½ À ±À À½ À ® ¸À(/.$!À (0 À ¸ r À ¸ À X À ½® À CM À ©r À ¸ ±¸ À M À"r À KG
» r ¸ ±¸À ½ À ±À À ½ À ® ¸À (/.$!À (0 À ¸ r À ¸ À X À½® À CM À©r À ¸ ±¸ À M À¶r À KG À
i ± À ¸ ¬
i ± À ¸ ¬
ÀÀ ÀCM ÀCM
}
ÀCMÀÀÀÀÀ ÀCM
ÀCM
¤Ò¥«£¬¢ ¨Ó¦ q ª ¥Õ ª ¤Ù CM ¤ §Ò¦ ª CM
}
¤Ò¥«£¬¢ ÀCMÀÀÀÀÀÀ ¨Ó¦ q ª ¥Õ ª ¤Ù CM ÀCMÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ ¤ §Ò¦ ª CM ÀCM
5 200-512 µ ¬ ¸ À ¸À ¸ ³ À½ À ¸ À ¬ ½¸À ¸ À ¸½ À RPM À¼ r½ µ À© À© ¸ ± ¸À MM Ài ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À ¸ ³ À lª À 6 300-512 | À½ À À ¸ ¸ r À¸ rÀ À ½³ m¿¼¹mt°Àiª¹¼i°
¶iªt°À KG
¼¹inj»ªt°À MM
nlmt°À MM
14
150
1220
25
230
1220
34
300
1220
36
460
1220
610
1220
47
| ¨Ó¦ q qÙ¢£ §£ q£¢§Ó¡£
69
nlvislni»iÀv¹ts¹tu Ø$
1 Û ÛÄ v ± À ¸ ½³¸ À ¸ ¸ ¬À ½ À ± À ¸ r À À ³ À ± À ¸ À ¸ ©¸ ½³ À ¸ r À ª¬ ½ À r À ¸ r À ¸ À MÀ ³ À M À » ±À ¸ r À X X À ¼ ¸ r À X X CM À¶r À +G À Ó« § ¤ ¥Õ¤£¬ ¡Ò ¡Ò§
j ½ À ¸ ½ ½³¸ À ¸ ¸ ¬À ¸ ½³¸ À ½ À r À ½ ¬ ½ ¬ À À À½ À ®À ¬À À½ À ®À ¬À ¬ Àª¬ ½ À r À ¸ r ¸ r À ¸ ¸ À MÀ³ À M À·¸± À ± À ¸ À À ¬ À¼ ¸ r À X X CM À¶r À KG
3 KRH03-EVEREST j ½ À ¸ ½³¸ À ¸ ¸ ¬À ½ À r À ½ ¬ À À ½ À ®À ¬À ¬ À ½ ½ À r À ¸ r À ¸ À M À ¸À KG À ¸ À GR M2 À n À ³ ¸À ³½ ½¸À ¸ ¬ À M À ·¸± À ± À ¸ À À ¬ À À r ¸ À ¸½ À ª»t Ào³ À ¬ À½ À¸ r ¸½ À ¶r À KG
4 +FGOÄ#AF?Ä ,Ü j À½ À À© ® ¸À CC À r À ¸ ±¸ À CM À©r À ½ ¬À CM ÀMAXÀ¸ ¸ À À ¬À M À¸ À M2 H À¶r À KG À
5 +FGOÄ#AF?Ä ,ÜÚ j À½ À À© ® ¸À CC À ®À ± À 6 À r À ¸ ±¸ À CM À©r À ½ ¬À CM À ¸ ¬ À 2 ÀMAXÀ¸ ¸ À À ¬À M À¸ À M2 H À"r À KG
6 +FGOÄ#AF?Ä ,ÜÚ j À½ À À© ® ¸À CC À ®À ± À 6 À r À ¸ ±¸ À CM À©r À ½ ¬À CM À ¸ ¬ À 2 ÀMAXÀ¸ ¸ À À ¬À M À¸ À M2 H À"r À KG À
7 ×Û i ¸ ½ À À À ¸ ³ À½ À ¸ À ¬ ½¸À ® À ¸ À ¸ ½r À À ¬ À ½ À r À ¸ ±¸ À CM À¬« À ¸ ±¸ À CM À r À¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À lªÀ ¸ À ¬ À RPM À 70
nlvislni»iÀv¹ts¹tu
(*' (*'Ä
Ì Ì y
¼ ¸ ½³¸ À ¸ ¸ ¬À ¸ ¸ ½ À ¸ À ¸À ¸ rÀ À ¸ ³ À ¸ À ½ À½ À À r ³ ª»tÀ À ¸ ³ Àv ¸À LIT ÀÀª¬ ½ À r À ¸ r À¸ À MÀ³ À M À¼ ¸ r Ào v CM À¶r À KG Àj r À ¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À ¸ ³ À lª À 1 Ø$ j ½ À ¸ ½³¸ À¸ ¸ ¬À½ À r À ½ ¬ À À½ À ®À ¬À ¬ Àª¬ ½ À r À ¸ r À¸ À MÀ³ À M Àv ¸À LIT ÀÀÀ·¸± À ± À ¸ À À ¬ À¼ À r ¸ À ¸½ À ª»t Ào³ À ¬ À ½ À ¸ r ¸½ À ¬ À 42!#4/2À 8 À · ¸ ½ ¸ À ¸ À À¬« À³ À¼ ¸ r À X X CM À ¶r À KG À
4 +Ú$!&Ú,Ä
3 (JGÄ ¼ ¸ ½³¸ À ¸ ¸ ¬À ½ À ¸ ¸ ®À ¸ ¸ ½ À ¸ À ¸À ¸ rÀ À ¸ ³ À ¸ À ½ À½ À Àª»tÀ À ¸ ³ Àª¬ ½ À r À ¸ r À¸ À MÀ³ À M Àv ¸À LIT À¼ ¸ r À v v CM À¶r À KG À j r À¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À ¸ ³ À lª À
i ¸ ½ À¸ ¸ ¸ ½³¸ À À ¸ ³ À r À ¸ ±¸ À M À ¸ À LITÀ ¸ À©r À KG Àj ¸ ®À¸ ±© ¸À À ¸ ½® À ¸ ³ À ¸ ®À ¬ ½ À ¸ ® À r À ¸ ®À LIT MIN À ¸ ¸ ®À¸ À r ©¸À « ® À¸ ® À ¸ À ®À©¸ ®À ¸À ¸ ±¸À¸ À À¸ r À· ¸ rÀ ¸ ± ¸ À r À r ½½¸ À À À ¸ ± À ¸ ®À r À ¬ À ¸ À ¸± À ¸À¸ ¸ ®
6 +&'/&Ú,Ä 5 Ü$ÜÄ Ä* j ½ À ¸ ¸ ¸ ½³¸ À ¬½ À ¸ À ¸ ³ À½ À04/À RPM À r À ¸ ±¸ À M À ¸À LIT À ¸ r À v v CM À"r À KG Àj r À¸ ¸ ¬½ À ¬ ¸½ À ¸ ³ À lª
´ ±¸À ½ ¬À À ±¸À ³ ¸ À À ½ À ¬ ½¸À À ½ ± À À ¸ ³ À½ À ¬ ¸½ À lª Àx À r À ¸ ±¸ À M À½³ À ¸ ¬ ¸À ¸ ±¸ À KM H À ¸ À ¸ ¸ ½ À À À½ À ¸½ ¬ À À r À ½³ À ¸À ¸ ¬ À½ ¸ ± À À ¬ À» À ¸ ¬ À ¸ ® À³ À MMÀ r À ¸ À CMÀ¬« À¶r À KG
71