BIERGÄRTEN IN DER REGION

lebensfreude pur - genuss in den biergärten der region

Ein Kulturgut, mit dem die Bayern pfl eglich umgehen sind die Biergärten. Es soll sich 1811 zugetragen haben, in einem heißen Sommerjahr, dass es die schwitzenden Volksmassen eher in die schattigen Kastaniengärten der Brauereien gezogen hat als in die Wirtshäuser Münchens. Da dort das Bier direkt frisch aus dem Keller kam war es ab jetzt erlaubt, dort Bier auszuschenken. Aber dass auch Speisen serviert wurden, das ging nun doch nicht. König Max entschied schließlich mit einem Erlass im Jahr 1822 ganz salomonisch, dass die Brauereien weiter Bier ausschenken, aber dass sie außer Brot keine Speisen anbieten dürften. Daraus entwickelte sich die Tradition, dass in Brauereibiergärten auch die eigene Brotzeit mitgebracht werden darf. Zugleich wurde es auch gastronomisch immer öfter gewürdigt, dass das Sommergefühl der Draußen-Sitzens in Gastgärten oder Straßencafés entwickelt wurde. Das „Leben und Leben lassen“ kennt heute viele Gemütlichkeitsformen. Von der erhitzten Radlerpause mit klirrendem Prost bis zum gastronomischen Hochgenuss ist alles geboten, was den Sommer aushalten lässt. Und unter Kastanien oder Sonnenschirmen ist tiefer Frieden eingekehrt. Lassen Sie sich deshalb am besten gerne auf einem der wunderschönen Freiplätze nieder und genießen Sie die heimische Gastronomie. Hier fi nden Sie einige der schönsten Biergärten und Terassen in der Region.

zum fürst‘n

Auf einer kleinen Hochebene mit saftigen Wiesen, umgeben von den stillen Bergwäldern des 805m hohen Daxberges, mitten im Naturpark Bayerischer Wald, fernab des tosenden Verkehrsstroms unserer Zeit, hier wird er wahr – „Der Traum vom Leben auf dem Lande“

Besucher und Einheimische, entdecken und genießen die besondere familiäre Atmosphäre des Hauses: echt bayerisch, ländlich, romantisch und liebenswert. Sie werden sich bestimmt wohl fühlen.

Sie erwartet - gelebte, bayerische Wirtshauskultur bei Familie Steininger am Daxberg und die Liebe zum Detail.

Daxberg 1, 94536 Eppenschlag Di und Mi ab 17.00 Uhr geö net Fr, Sa und So durchgehend ab 11.00 Uhr geö net Mo und Do Ruhetag, ausgenommen Feiertage

www.zum-fuersten.de

gasthof zum sonnenwald

Der Traditionsgasthof ist bekannt für seine hausgemachten, bayerischen Schmankerl. Die qualitativ hochwertigen Rohsto e stammen ausschließlich aus der Region und werden frisch für Sie zubereitet. Egal ob Sie immer donnerstags unsere berühmte Schweinshaxe kosten oder am Freitag Spezialitäten vom Holzkohlegrill genießen möchten - gerne „zaubern“ wir Ihnen Ihr Lieblingsgericht und achten auf beste Qualität der Speisen.

Sonnenwaldstraße 3, 94572 Schöfweg Mo - So: 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 24.00 Uhr Mittwoch Ruhetag

www.zum-sonnenwald.de

der wieshof

Herzhafte und leckere Gerichte in Kombination mit einem traumhaften Ausblick auf die Hausberge Rachel und Lusen machen Ihren Ausfl ug in den „Wieshof“ zu einem erstklassigen Erlebnis. Auf der neu erweiterten Terrasse können Sie unter Weinreben ein paar wunderschöne Stunden verbringen. Eine Vielfalt an Weinen, regionalen Bieren sowie Cocktails wird Ihre Entscheidungskraft auf die Probe stellen. Leicht und vitaminreich, mediterran und traditionell bayrisch! Im Hotel & Restaurant „Der Wieshof“ ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Anton-Hilz-Straße 8, 94566 Riedlhütte täglich geö net von 17.30 - 20.00 Uhr An Sonn- und Feiertagen zusätzlich von 11.30 - 13.30 Uhr geö net

www.der-wieshof.de

kapellenhof

Kochen, wie wir selber gerne essen – das ist das Motto im Wirtshaus „Kapellenhof“ in Ringelai. Regionale Zutaten und so viel „bio“ wie möglich kommen hier auf den Tisch bzw. den Teller. Vegetarier fi nden hier ein ebenso breites Angebot wie Fleischliebhaber. In den Hochbeeten im Biergarten wachsen Kräuter und Gewürze für die Küche. Bäume sorgen für Schatten und Ruhe. Der Kapellenhof ist Mitglied der „Bierkulturregion“.

Kapellenhof 1, 94160 Ringelai Do, Fr und Mo 15.00 - 23.00 Uhr, Sa und So 12.00 – 23.00 Uhr, Di & Mi: Ruhetag

www.kapellenhof.eu

landgasthof euler

Die mehrfach ausgezeichnete Küche steht für Frische, Natürlichkeit, Tradition und die Liebe zum Kochen. Beim Euler in Neuschönau werden besonders gern saisonale, heimische Lebensmittel verarbeitet. Neben Fisch-,Wild- und Fleischspezialitäten wird auch eine Vielzahl an vegetarischen Köstlichkeiten angeboten. Die Getränkekarte punktet mit schonend hergestellten Säften, sü gen Bieren und feinen Weinen. Auf der Sonnenterrasse können Sie sich Verwöhnen lassen und nach Herzenslust genießen.

Kaiserstraße 10, 94556 Neuschönau Geö net Mi - Mo ab 11.30 Uhr, Di ab 16.00 Uhr Warme Küche täglich bis 20.30 Uhr, So bis 20 Uhr Frühstücksbu et täglich von 07.30 Uhr – 10.00Uhr

www.euler-neuschoenau.de

wirtshaus „zur bärenhöhle“

Das Bauernhausmuseum Lindberg mit zugehörigem Wirtshaus und Biergarten steht bereits seit 1575 und gehört damit zu einem der geschichtsträchtigsten Gebäude im gesamten Bayerischen Wald. Das Museum besteht aus zwei historischen Gebäuden, deren Charme aus längst vergangenen Zeiten man sich kaum entziehen kann. Rund um die alte Ho apelle wurde ein gemütlicher Biergarten angelegt. In entspannter Atmosphäre kann man hier bayerische Brotzeiten genießen und als besondere Spezialität das eigens für das Wirtshaus gebraute Bier, den Bärentrunk. Besonders zünftig wird es, wenn die eigene Hausmusik zu den Instrumenten greift. Gerne nutzen auch immer wieder die Musikanten und Sänger aus dem Dorf und aus der ganzen Umgebung den Biergarten zu einer geselligen Sitzweil.