Julie Fogliano
Christian Robinson
Hoje ĂŠ o m eu a niversĂĄri o ?
(presente de aniversário) para Neal – J.F. Para toda criança no dia do seu aniversário – C.R.
HOJE É O MEU ANIVERSÁRIO? Copyright da edição brasileira © 2019, Gato Leitor Título original: WHEN´S MY BIRTHDAY? Publicado por Roaring Brook Press, uma divisão de Holtzbrinck Publishing Holdings Limited Partnership Copyright do texto © 2017, Julie Fogliano Copyright das ilustrações © 2017, Christian Robinson Ficha catalográfica F656n
Fogliano, Julie. Hoje é o meu aniversário? / [texto de] Julie Fogliano ; [ilustrações de] Christian Robinson ; tradução [de] Érico Assis. – 1. ed. – Blumenau : Gato Leitor, 2019. [36] p. : il. color. ISBN 978-85-69086-14-7 1. Literatura infantil. 2. Literatura infantojuvenil. I. Christian Robinson. II. Assis, Érico. III. Título. CDD 22 – 028.5
Ficha Catalográfica elaborada pela Bibliotecária Sandra Cristina da Silva, Msc. – CRB 14/945
Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou copiada, por qualquer forma ou por qualquer meio, sem a expressa autorização, por escrito, da editora. Editado conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa vigente no Brasil desde 2009. Tradução: Érico Assis Revisão: Luzia Pivetta Projeto gráfico da edição original: Kristie Radwilowicz As artes deste livro foram realizadas com tinta acrílica e colagens Impresso no Brasil | 1ª edição, 2019 Todos os direitos reservados à Gato Leitor Rua Duarte Schuttel, 61 - Água Verde 89037-190 - Blumenau - SC contato@gatoleitor.com.br | www.gatoleitor.com.br
Hoje é o meu an ivers ário ? Julie Fogliano
Christian Robinson
tradução: Érico Assis
HOJE É O MEU ANIVERSÁRIO? CADÊ A MINHA FESTINHA? QUANTOS DIAS FALTAM PARA SOPRAR AS VELINHAS?
VAI SER NA TERÇA-FEIRA? VAI SER AMANHÃ? SÓ QUANDO FICAR FRIO?
OU NUM DIA DE CALOR?
VAI TER MÚSICA NA FESTA PRA CANTAR FELIZ, FELIZ? PRA DANÇAR, GIRAR, RODAR? PULAR, PULAR E PULAR?
Hoje é o meu aniversário? Cadê a minha festinha? Quantos dias faltam para soprar as velinhas?
ISBN 978-85-69086-14-7