Moustache [trecho]

Page 1

Gracia Iglesias Guridi

Tradução Nana Toledo


MOUSTACHE © da edição brasileira: Gato Leitor, 2016 © da edição original: Lata de Sal Editorial, 2015 Texto: © Gracia Iglesias, 2015 Ilustrações: © Guridi, 2015 Publicado originalmente na Espanha com o título Moustache Tradução: Nana Toledo Revisão: Luzia Antonelli Pivetta Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) I24m

Iglesias, Gracia. Moustache / [texto de] Gracia Iglesias ; [ilustrações de] Guridi ; tradução [de] Nana Toledo. – 1. ed. – Blumenau : Gato Leitor, 2016. [32] p. : il. color. ISBN 978-85-69086-06-2 1. Literatura infantil. 2. Literatura infantojuvenil. I. Guridi. II. Toledo, Nana. III. Título. CDD 20 – 028.5

(Bibliotecária responsável: Sandra Cristina da Silva, Msc. – CRB 14/945)

Editado conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa vigente no Brasil desde 2009. Impresso no Brasil Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou copiada, por qualquer forma ou por qualquer meio, sem a expressa autorização, por escrito, da editora. 1ª edição, setembro de 2016 Todos os direitos reservados à Gato Leitor Rua Frei Lucínio Korte, 100 | 89035-620 - Blumenau - SC contato@gatoleitor.com.br | www.gatoleitor.com.br


Gracia Iglesias

Guridi

Tradução: Nana Toledo


Ser gato e ser curioso sĂŁo duas coisas quase inseparĂĄveis. Moustache era um gato charmoso, refinado e elegante, um gato com bons modos e muito vaidoso.


Mas, acima de tudo, Moustache era curioso.



NĂŁo havia porta que nĂŁo quisesse passar, nem comida que resistisse provar.


Nem buraco que nĂŁo desejasse explorar. PorĂŠm ser curioso tem seus perigos.



Um dia, Moustache viu um objeto estranho em cima da mesa.


Era colorido, brilhava e cheirava bem, sim, cheirava muito bem. Aproximou-se para ver melhor uma luzinha amarela que cintilava. Estava tão quentinha e‌


“Ser gato e ser curioso são duas coisas quase inseparáveis. Moustache era um gato charmoso, refinado e elegante, um gato com bons modos e muito vaidoso. Mas, acima de tudo, Moustache era curioso.” Um dia, sua curiosidade provocou uma pequena tragédia: os preciosos bigodes de Moustache queimaram... Que horror! Qual será a solução? Provar alguns bigodes postiços?

www.gatoleitor.com.br


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.