COMISIÓN EUROPEA DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN Y CULTURA Cultura y creatividad Programa Europa Creativa - Cultura
CONVOCATORIA DE PROPUESTAS EAC/S12/2013 Programa Europa Creativa Organización y implementación de un Premio Anual de Literatura de la Unión Europea
1.
ANTECEDENTES
El Premio de Literatura de la Unión Europea es una de las acciones especiales previstas en el subprograma Cultura de «Europa Creativa», el programa para los sectores culturales y creativos para el período 2014-2020, con base en los artículos 166, 167 y 173 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Los objetivos generales del programa Europa Creativa son: • fomentar la protección y la promoción de la diversidad cultural y lingüística europea; y • reforzar la competitividad de los sectores cultural y creativo con vistas a promover un crecimiento inteligente, sostenible e integrador. La autoridad legislativa europea todavía no ha adoptado el programa de la UE «Europa Creativa» 2014-2020 («el programa») propuesto por la Comisión Europea («la Comisión») el 23 de noviembre de 2011. No obstante, la Comisión ha decidido publicar esta convocatoria de propuestas a fin de permitir una aplicación fluida del nuevo programa tan pronto como el legislador europeo adopte su acto de base y, en particular, para permitir la continuidad en la concesión anual del Premio de Literatura. La presente convocatoria de propuestas no es jurídicamente vinculante para la Comisión. La Comisión se reserva el derecho a anularla o modificarla. La presente convocatoria de propuestas está supeditada a las siguientes condiciones: - la adopción por la autoridad legislativa, sin modificaciones significativas, del acto de base por el que se establece el programa, - un dictamen positivo o la ausencia de objeciones por parte del Comité del programa establecido en el acto de base, - la disponibilidad de los créditos previstos en el proyecto de presupuesto para 2014, una vez adoptado por la autoridad presupuestaria o, si no se adopta, tal como está previsto en el sistema de doceavas partes provisionales. La Comisión subvencionará el Premio de Literatura mediante un acuerdo marco de asociación de cuatro años, para el período 2014-2018 (a partir de la edición de 2015, con un trabajo preparatorio en 2014, y hasta la edición de 2018, con un trabajo preparatorio en 2017), a reserva de la disponibilidad de fondos y de la evaluación por parte de la Comisión del plan de trabajo anual detallado. 1
2.
OBJETIVOS
El Premio de Literatura, que viene concediéndose anualmente desde 2009 a autores noveles y emergentes, persigue los siguientes objetivos: •
ser un escaparate de la riqueza de la ficción contemporánea en Europa;
•
sensibilizar al sector editorial sobre la diversidad literaria en Europa;
•
aumentar la visibilidad de los autores fuera de sus países de origen, para que puedan llegar a un público más amplio de lectores;
•
potenciar el sector editorial en Europa y promover la publicación, traducción, venta y lectura de libros de otros países europeos;
•
fomentar la circulación transnacional de la literatura.
Este premio debe contemplarse en el contexto más amplio del programa Europa Creativa, que dará nuevas oportunidades de financiación de la literatura, la traducción literaria y otros sectores culturales y creativos, con vistas a ayudar a autores, otros artistas y profesionales de la cultura a desarrollar carreras internacionales y a trabajar más allá de sus fronteras. Como este premio se enmarca en el programa Europa Creativa, sus condiciones de participación se especifican en la propuesta de Reglamento por el que se establece dicho programa1. En particular, el programa está abierto a los Estados miembros de la UE y a otros países siempre que cumplan las condiciones previstas en el artículo 16 de la citada propuesta de Reglamento2. El objetivo de esta convocatoria de propuestas es garantizar la continuación del Premio de Literatura después de la edición de 2014. Más concretamente, se trata de seleccionar una organización o un consorcio que: a) ponga en marcha un mecanismo sólido y creíble para seleccionar autores europeos nuevos y emergentes en el ámbito de la literatura contemporánea (ficción); b) organice una ceremonia anual de entrega de premios de calidad y amplia difusión a partir de la edición de 2015; esta ceremonia será un escaparate de la ficción contemporánea europea, pondrá de relieve la diversidad literaria de Europa y promoverá a los autores emergentes; c) cree una dinámica que, entre las ceremonias anuales, dé visibilidad al premio, a sus ganadores y a los valores que promueve y movilice a los diversos grupos destinatarios del premio; d) fomente el establecimiento de redes y de actividades en asociación, para garantizar unas repercusiones duraderas del premio.
1
http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/documents/proposal-regulation_en.pdf
2
El acto legislativo adoptado se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea en: http://eurlex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=es 2
3.
CANDIDATOS ADMISIBLES
La convocatoria está abierta a organismos de Derecho público o privado cuya principal actividad se sitúe en el ámbito de la literatura y la edición y que posean una experiencia probada de un mínimo de cinco años en la organización de actividades y eventos a escala europea en este ámbito. Solo se admitirán las solicitudes presentadas por entidades establecidas en los Estados miembros de la UE o en los países mencionados en el artículo 16 de la propuesta de Reglamento por el que se establece el programa Europa Creativa en la medida en que, para estos últimos, en la fecha mencionada en la sección 5, se hayan firmado acuerdos que precisen las modalidades de su participación en el subprograma Cultura, incluidos los premios para las acciones especiales. Las entidades afiliadas a que hace referencia el artículo 122, apartado 2, letras a) y b), del Reglamento Financiero podrán admitirse siempre que presenten los justificantes adecuados. También serán elegibles las entidades sin personalidad jurídica que cumplan lo dispuesto en el artículo 131, apartado 2, del Reglamento Financiero y en el artículo 198 de las normas de aplicación. Se considerarán no admisibles las siguientes entidades: -
personas físicas.
Actividades admisibles Tipos de actividades admisibles en el marco de las convocatorias de propuestas: 9 organización y adjudicación de un premio, incluidas la elaboración y aplicación de un mecanismo de selección y de una ceremonia de entrega de premios; 9 medidas propuestas para crear una dinámica favorable entre las ceremonias de entrega de premios; 9 actividades de comunicación y para llegar a un público más amplio; 9 actividades de creación de redes y asociaciones.
4.
PRESUPUESTO Y DURACIÓN
El presupuesto total destinado a la cofinanciación de esta acción se estima en 300 000 EUR. Esto incluirá el plan de trabajo para la edición del premio de 2015. Los presupuestos para los tres años siguientes los confirmará anualmente la Comisión, previa consulta con el Comité del programa Europa Creativa. La Comisión se reserva el derecho de no distribuir todos los fondos disponibles. La subvención de la UE se limita a un porcentaje máximo de cofinanciación del 60 % del total de los costes admisibles. Se espera que la acción correspondiente a la edición del premio de 2015 comience entre julio y diciembre de 2014 y dure un máximo de un año. 3
5.
PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES
El plazo de presentación de solicitudes a la Comisión finalizará el 21 de febrero de 2014.
6.
MÁS INFORMACIÓN
El texto completo de la convocatoria de propuestas y el formulario de solicitud están disponibles en francés, inglés y alemán en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/culture/calls-for-proposals/call-eac-s12-2013-literature_en.htm Las solicitudes deberán cumplir todas las condiciones de la convocatoria de propuestas (texto íntegro) y presentarse en el formulario facilitado.
4