www.ivela.it
CHI SIAMO
WHO WE ARE
Da oltre 25 anni Ivela investe in tecnologia, innovazione e qualità : oggi è leader nella fabbricazione di apparecchi di illuminazione
Ivela
Made in Italy, soddisfano molteplici Made in Italy , ai servizi di assistenza post-vendita
and sale care
sull’emergente tecnologia a LED, impegnandosi nella ricerca e nello sviluppo delle migliori soluzioni illuminotecniche: apparecchi
2
the emerging LED technology, aiming at the research and the
QUALITA’ E INNOVAZIONE
QUALITY AND INNOVATION
UNI EN ISO 9001:2008 le norme UNI EN ISO 9001:2008
IMQ marchio ENEC
IMQ through the ENEC
COSA FACCIAMO
WHAT WE DO
Dietro la qualità dei suoi italiana e tecnologicamente all’avanguardia, che si avvale di engineering in the technical including customized items, esecuzioni personalizzate,
Gli apparecchi Ivela coniugano soluzioni illuminotecniche costs, a long life and minimum
all’avanguardia per elaborare The architectural features are e sviluppando al meglio le potenzialità degli apparecchi
visuals of the rooms, up to the
HOW to read the catalog
Incassi professionali Professional downlights
A RA 17 DIXIT LED
A B
Codice Code
B C
248-230 248-240
D
LED
33
LED
36
F
E
C
180 115
G 21
52 168 40°
102
H
L
40°
D
Descrizione della sorgente
E
Apertura del fascio Beam angle
F
Beam graphic
A++ A+ A 2,1 Kg
I ø 155 mm
2,1
G
M
Disegno tecnico
H I
O
Accessori
accessories
3400 lm
4200 lm
74
Cod
N
P
28-3140
Marchi e simbologie
L
40
28-3142
M
28-3138
28-3141
Q
91
N
Codici degli accessori Codes of the accessories
O
Descrizione degli accessori
P
Disegno tecnico degli accessori
Q
LIGHT BEAMS
Ceiling light
Beams legend
4
Outdoor recessed light
Outdoor spotlight
Wall light
Bollard
HOW to read PHOTOMETRICS
Curva fotometrica
Photometric curve
B
A
A B C
C
lamp in use Diagramma o
diagram The values of luminous
D
di intensità luminosa, rappresentato in coordinate a line called “photometric “curva fotometrica” ed è generalmente riferito ad
D
Apertura del fascio delimitato dalle linee che di emissione della luce con
centre of emission of light to the points of the polar curve, These represent the values of
ortogonali di rilevamento, che rappresentano i valori di intensità luminosa massima
UGR CALCULATION
VA A DI O CRITICAL GLARING AREA
ina
nza 2
17.1 17.2 18.3 18.4
Valori UGR
17.7 17.7 18.1 18.7
17.5 17.6 18.1 18.7 19.0 19.3
18.0 18.0 18.5 19.1 19.3 19.5
18.3 18.3
17.1 17.2
19.5 19.7
18.6
17.7 17.7 18.1 18.7 18.9 19.1
17.5 17.6 18.1 18.7 19.0 19.3
18.0 18.0 18.5 19.1 19.3 19.5
18.3 18.3 18.8 19.5 19.7 19.9
UGR values
nel suo complesso, considerando cioè la disposizione degli apparecchi di These values indicate the visual comfort gradient of a luminaire, I valori indicano il grado di comfort visivo dato da un apparecchio rilevato
5
MARKS AND SYMBOLS
Classe I
Class I
Classe II
Class II
Classe III Class III in cui non si producono tensioni superiori alla stessa
Apparecchio per servizio gravoso
A++ A+ A
Classificazione di protezione internazionale International protection rating
IK
6
www.ivelacatalog.it
web CATALOG
Ricerca parametrica Parametric search
Scheda tecnica Data sheet MAXILITO 5400LM
Design: Enrico Davide Bona and Elisa Nobile
Product code
Color
11460120 11460130
Silver Black
MAXILITO 5400LM
Design: Enrico Davide Bona and Elisa Nobile
Accessories
tecnica approfondita per ogni
General specifications Product type Mounting type Description
Indoor/outdoor lights Applications
: Floodlight : Wall - surface, Ground - surface : Exterior spotlight with 5400 lumen COB LED of last generation that is characterized by thin and shallow lines, perfect for applications in any kind of context where a powerful, perfectly balanced and ecological accent light is needed. It can be mounted on the wall or on the ground. High protection rating IP66, high resistant and UV protected clear thermoplastic screen. Optic's housing in UV resistant transparent polycarbonate externally painted. : Outdoor : Private and public buildings, Exterior general lighting, Facades lighting, Gardens
84108 IP 65 rated cable connector
Lamps
catalogo Categories
Type
Wattage (W)
Lumens (lm)
Color Temp. (K)
CRI
5400
3000
>85
Lighting specifications Lamps description
LED
: LED 5400lm 51W 3000K
COB LED
51
Physical specifications Body Finishes Reflector Thermal Dissipation Screws
: Die-cast aluminium with a special anti-oxidising and anti-corrosion treatment : Epoxy-polyester painted : Mirror-metallized thermoplastic : Passive : Stainless steel
Photometrics
Electrical specifications Driver availability Driver mounting Cable gland Voltage (V) Frequency (Hz)
: Included : Integrated : M16 in nickel-plated brass : 230/240 : 50/60
Weight and dimensions Length (mm) Width (mm) Height (mm) Weight (Kg)
Pictures and Applications
: 210 : 39 : 284 : 2.9
Optical specifications Light distribution Light emission Light beam (째) Horizontal orientation
Ivela spa - Socio Unico Via B.Buozzi 15 20060 Liscate (Milano) T +39.02.9500121 . F +39.02.95001205 info.italia@ivela.it - info.export@ivela.it www.ivela.it
: Symmetric : Direct : 30째 : 220째
Last Update: 14/11/2014
Ivela spa - Socio Unico Via B.Buozzi 15 20060 Liscate (Milano) T +39.02.9500121 . F +39.02.95001205 info.italia@ivela.it - info.export@ivela.it www.ivela.it
Last Update: 14/11/2014
Comparazione Comparison
the base of technical features, to tecniche, per agevolarne la scelta
Spotlights
Spotlights
proiettori e binari SPOTLIGHTS and tracks
PROIETTORI SPOTLIGHTS
kyclos
design
registered design model
Kyclos è The Kyclos
Kyclos and Kyclos Power Kyclos e Kyclos Power
painted specchio Frontale di chiusura in policarbonato trasparente
material
Kyclos Kyclos
Kyclos
Spotlights
Spotlights
KYCLOS POWER
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
719-161 719-261
Con base
292
719-221
196
With base
719-761 277
160
52 Bianco mat
Metal
Nero su richiesta
3,5 Kg
A++ A+ A
solo con binari Ivela DKM
Accessori
accessories
7900 lm
9100 lm
74
Cod
40
28-3143
28-3144
28-3145
28-3146
Spotlights
kyclos
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
207
250
40
725-562 725-663
213
Con base With base
268
250
725-623
207
40
725-522
213
725-861
65 108
52 Metal
Nero su richiesta
268
Bianco mat
A++ A+ A
solo con binari Ivela DKM 65 108
Accessori
accessories
3900 lm
5400 lm
74
Cod
40
28-3140
28-3142
28-3138
28-3141
Spotlights
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
716-561
65
125
kyclos compact
52 Bianco mat
Metal
38
Nero su richiesta
Accessori
accessories 74 40
28-3140
28-3142
28-3138
28-3141
150
102 150
5400 lm
102
180
A++ A+ A
Cod
180
65
125
38
2,1 Kg
2,1 Kg
PROIETTORI SPOTLIGHTS
MINIkyclos
design Enrico Davide Bona e Elisa Nobile
Minikyclos
Minikyclos
Minikyclos
Minikyclos
registered design model
painted Frontale di chiusura in policarbonato trasparente
Spotlights
Minikyclos, la Minikyclos
Distribuzione luminosa su parete in funzione dei diversi fasci
2m
max
max
max
max
Spotlights
Spotlights
MINIKYCLOS
Codice Code
Colour
lumen
Fascio Beam
717-161 717-261
26
With base
717-321
56
88
Con base
88
717-361
37
126
120
52 Bianco mat
Metal
Nero su richiesta
0,9 Kg
A++ A+ A
Accessori
accessories
2000 lm
2700 lm
3300 lm
74
Cod
40
28-3140
28-3142
28-3138
28-3141
PROIETTORI SPOTLIGHTS
kEP
registered design model
Kep
design Enrico Davide Bona e Elisa Nobile
Kep
Kep risponde all’esigenza tecnica di disperdere il calore generato
The Kep
Spotlights
di alluminio verniciato poliestere specchio
Tensione di alimentazione:
Spotlights
721-161
24
721-121
24
Fascio Beam
52 Bianco mat
Metal
160
Colour
lumen
220
Codice Code
244
KEP 230
Nero su richiesta 70
A++ A+ A
200
1,4 Kg
Accessori
accessories
2000 lm
74
Cod
40
28-3140
28-3142
28-3138
28-3141
22
Spotlights
KEP
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
724-462
Con base With base
305
Nero su richiesta
160
Metal
284
52 Bianco mat
207
724-422
A++ A+ A
219
48 108
1,5 Kg
1,4 Kg
KEP
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
724-562
Con base With base
724-861
305
160
284 207
724-522
219
52 Bianco mat
Metal
Nero su richiesta 1,4 Kg
A++ A+ A solo con binari Ivela DKM
Accessori
accessories
5400 lm
74
Cod
40
28-3140
28-3142
28-3138
28-3141
61 108
1,5 Kg
PROIETTORI SPOTLIGHTS
minikep
design
Minikep
Minikep
registered design model
Corpo in pressofusione di alluminio verniciato poliestere
24
Spotlights
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
52 Bianco mat
Metal
213
726-2615
213
MINIKEP
Nero su richiesta
A++ A+ A
130
30
160
0,6 Kg
0,5 Kg
25
PROIETTORI SPOTLIGHTS
BALI & MAXIBALI registered design models
Bali e Maxibali
Bali and Maxibali
Bali è disponibile anche in versione con base per applicazioni Bali Maxibali
Maxibali
Corpo in pressofusione di alluminio verniciato poliestere Tensione di alimentazione:
trasparente ad alta resistenza
26
design
material
Spotlights
BALI
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
Metal
198
52 Bianco mat
120
198 120
727-161
28
154
110째 90째
28
A++ A+ A
157
1,1 Kg
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
92
728-162
235
Metal
291
52 Bianco mat
A++ A+ A 210
39 55
220째
39
MAXIBALI
2,9 Kg
210
PROIETTORI SPOTLIGHTS
MERLINO
design
registered design model
Merlino è in grado di illuminare
Tensione di alimentazione:
Merlino
Corpo e anello frontale in pressofusione di alluminio verniciato poliestere
painted
per le altre versioni
versions
Merlino
può
essere
all’asse orizzontale e a quello
Merlino can rotate and pivot the horizontal and to the 350°
Medium
350°
Wide
Spotlights
MERLINO 110 LED
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
791-311
Metal
122
133
172
52 Bianco mat
157
791-411
Nero su richiesta 110
A
++
150
A A +
110
39
155
1,7 Kg
Accessori
accessories
3400 lm
4200 lm
74
Cod
40
28-3140
28-3142
28-3138
28-3141
Spotlights
MERLINO 110
Codice Code
Base
Fascio Beam
791-112 792-112
122 122 34 34
791-132
133 133
172 172
792-212
Con base
39
110
190
Cod. 791
791-122
39
110
190
Cod. 791
39
110
180
Cod. 792
180
Cod. 792
With base
52 Bianco mat
Metal
Nero su richiesta
133 133
160 160
792-222
39
Accessori
accessories
Cod
28-0881
CDM-TC 35-70W G8.5
110
101 101 34
34
792-122
Spotlights
MERLINO 150
Codice Code
Base
790-112
MT
790-212
MT
Fascio Beam
Con base 790-122
MT
790-222
MT
52 Metal
Accessori
accessories
Cod
28-0880
225 46
790-522
Bianco mat
190
225
With base
MT 70-150W G12
Nero su richiesta
130 34
790-512
143
Spotlights
PROIETTORI SPOTLIGHTS
LASER
design
registered design model
The range of spotlights Laser Laser si propone con un design riconoscibile e bicolore,
Corpo in pressofusione di alluminio verniciato poliestere
brillantato per le altre versioni
Tensione di alimentazione:
other versions
Spotlights
Codice Code
Colour
lumen
26
52 Bianco mat
181
109
109
123
746-063
Fascio Beam
123
LASER 180 LED
173
Metal
1,8 Kg
A++ A+ A
LASER 180
Codice Code
Base
Fascio Beam
52 Bianco mat
181
109
123
109
123
746-162
173
Metal 1,8 Kg
Codice Code
Base
Metal
210
132
132
177
52 Bianco mat
177
132
132
MT
141
745-162
Fascio Beam
141
LASER 210
210 210
210
PROIETTORI SPOTLIGHTS
DRIM
Drim
Drim
Grazie al suo design sobrio ed essenziale, Drim è in grado di soddisfare, con il minimo ingombro, qualunque esigenza di dimensions, Drim can provide an accurate and precise Drim
Drim
Drim LED
Drim LED
Drim
Drim LED
LED
poliestere
Tensione di alimentazione:
painted
Spotlights
DRIM LED
Codice Code
Colour
lumen
Fascio Beam
738-610
216
50
738-710
52 Bianco mat
Metal
Nero su richiesta 98
205 213
A++ A+ A
1,6 Kg
Codice Code
Colour
lumen
738-910
24
738-920
24
Fascio Beam
181
DRIM LED 230
52 Bianco mat
Metal
98
Nero su richiesta
205 X,X Kg
A
++
A A +
Accessori
accessories
2000 lm
3400 lm
4000 lm
74
Cod
40
28-3140
28-3142
28-3138
28-3141
Spotlights
DRIM
Codice Code
Fascio Beam
Base
MT
242
741-112
52 Bianco mat
Metal
Nero su richiesta 117
Codice Code
Base
Fascio Beam
738-110 209
DRIM
242
117
52 Bianco mat
Metal
Nero su richiesta
160
Spotlights
DRIM
Codice Code
Base
96
740-035 98
52 Bianco mat
DRIM
Metal
Nero su richiesta
Codice Code
Base
173
738-016
738-035
160
Con base With base
738-020
52 Bianco mat
Nero su richiesta
Codice Code
Base
738-310 209
DRIM
Metal
117
52 Bianco mat
Metal
Nero su richiesta
143
PROIETTORI SPOTLIGHTS
BOMA
design
registered design model
Boma e Boma LED sono Boma and Boma LED
sono disponibili versioni con base per applicazioni a parete Boma Boma che, grazie al riconoscimento della lampada, consente
meccanismo a snodo che consente loro di assumere Boma e Boma LED
Boma and Boma LED
Corpo in estruso di alluminio verniciato poliestere
verniciato poliestere bianco liquid painted liquido Viteria in acciaio
Spotlights
BOMA LED
Codice Code
lumen
Colour
453-160
90
453-260
52 Bianco White
45
Metal
1200 915
A++ A+ A
BOMA
Codice Code
Base
G5
450-361
G5
1,6 Kg
453-161
1,2 Kg
2,5
106
450-261
453-261
64
52 Bianco White
Metal
1190
350째
165째
1490
PROIETTORI SPOTLIGHTS
SEVEN
prestazioni tecnologiche, Seven supporta
Seven supports a
environments requiring control of the light
alluminio verniciato poliestere
FOTO da accorciare retro
aluminium Griglia di areazione posteriore cromata Tensione di alimentazione:
SEVEN
Codice Code
Base
730-162
MD
730-262
MD
Fascio Beam
SEVEN
Con base With base
MD
4,2
Metal
140
52 Bianco mat
180
MD
730-222
315
730-122
Nero su richiesta 185
42
158
Spotlights
SEVEN
Codice Code
Base
735-162
Fascio Beam
MT
Con base With base
MT 225
735-122
Metal
140
52 Bianco mat
Nero su richiesta
85
216
2,5
SEVEN
Codice Code
Base
733-462
Con base 140
225
With base
733-422
85
52
Codice Code
Base
MD
52 Bianco mat
Fascio Beam
Metal
Nero su richiesta
180
734-162
170
Nero su richiesta
225
SEVEN
Metal
140
Bianco mat
85
158
PROIETTORI SPOTLIGHTS
STAGE
Stage
Stage is a spotlight for metal halide lamps,
meglio la luce, rispondendo alle esigenze and guaranteeing high performance and
versione con base per applicazioni a parete
C
Vetro di protezione temprato Alimentazione integrata
STAGE
Codice Code
Base
700-162
MD
700-262
MD
Fascio Beam
Con base MD MD
26
0
52 Bianco mat
Metal
11 0
700-122 700-222
310
With base
Nero su richiesta
Accessori
accessories
7627-00
Barndoors
7632-00 Bianco mat
44
52 Metal
Nero
PROIETTORI SPOTLIGHTS
KOSMO
design Massimo Mariuzzo
Kosmo Kosmo è idoneo a illuminare negozi,
Kosmo
Kosmo
Corpo e braccio in pressofusione di alluminio verniciato poliestere Anello frontale in tecnopolimero ad alta resistenza
Codice Code
Base
714-560
120
204
KOSMO 12
227
52 Bianco mat
Metal
45
PROIETTORI SPOTLIGHTS
AYR
vetrine di negozi, esposizioni d’arte e
Corpo in pressofusione di alluminio verniciato poliestere Ghiera frontale in silicone o tecnopolimero
Tensione di alimentazione:
Codice Code
Base
176
Ayr
707-010
203
White
Codice Code
Base
150
Ayr
Nero
713-016
198
Bianco
712-016 106
712-017*
Bianco White
46
Metal
Nero
126
PROIETTORI SPOTLIGHTS
FLEX
design rendono Flex idoneo per illuminare
Corpo in acciaio stampato verniciato in poliestere
Codice Code
Base
720-016
5 14
Bianco mat
Nero
11 0
150
FLEX
SPOT
PROIETTORI SPOTLIGHTS
bassa tensione
Gli Spot a bassa tensione possono essere The low voltage spotlights can be applied Jack adapter designed Spot al binario a bassa 360°
Jack a Jack
Jack Jack
Ăˆ possibile applicare gli Spot The spotlights can be mounted on the
Corpo in pressofusione di alluminio verniciato poliestere
SPOT 123
painted
Codice Code
Base
6123-07 6123-10 6123-20
25 80
White
SPOT 124
Nero
Codice Code
Metal
55
Bianco
Base
6124-10 6124-20
Bianco White
25
Nero
Spotlights
SPOT 55RH
Codice Code
Base
6202-07 6202-10
0 11
Bianco White
SPOT 45
Nero
Codice Code
Base
80
6101-10
75
Bianco White
Nero
Accessori
accessories
6601-01
67
40
6651-10
68
90
6613-13
80
6611-00
28
Nero
Bianco White
binari ELECTRIFIED ELETTRIFICATI tracks
monofase, dimmerabili e a bassa tensione, in grado di
CARATTERISTICHE TECNICHE / technical specification
I sistemi comprendono un’ampia varietà di
LKM trifase / LKM three-phase
MM monofase / MM single-phase Mini Main è un sistema di binari monofase a una
BINARI ELETTRIFICATI ELECTRIFIED TRACKS
DKM
DIMMERABILE / DIMMABLE
Caratteristiche tecniche / Technical specification Il binario monofase dimmerabile DKM, a sezione quadra, è
Il binario DKM è idoneo per l’applicazione dei principali The DKM
are available for DKM
52
DKM
Luce dinamica / Dynamic light
Accessori / Accessories Il binario DKM è corredato da una serie di
Schema elettrico / Wiring diagram N
N 16A Automat
16A
L1
L
Capacità di carico / Load capacity 400
800
200 2 kg
2 kg
200
200
2 kg
200
2 kg
2 kg
200
200
400
200
200
10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg
400
800
200 2 kg
2 kg
200
200
2 kg
200
2 kg
2 kg
200
200
400
200
200
10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg
DKM
Codice Code
Binario monofase DKM dimmerabile
L1
-
42 Nero
Bianco White
Anodizzato naturale
Adattatore e alimentatori dedicati /
dedicateD adapter and LIVE ENDS
Alimentazione centrale e giunto lineare 120
7559-00
7661-10-W
92 10
Alimentazione destra 7651-10-W 80
Alimentazione sinistra 7651-11-W 10
54
2
+ N
33
36
7520-10 7520-20 7520-30 7520-40
Accessori DKM
/ dkm aCCESSORIES
120
7655-10-W
7657-10-W
80 2
7655-11-W 130
4
Giunto T destro 120
Giunto mobile 7660-00-W
240째 4
7656-10-W
Giunto T sinistro 7604Q-10-W
7656-11-W 80 2
300
6
7658-10-W
7609-00-00
2
10
65
7654-10-W
7617-00
52
6
Mechanical adapter 7625-00
10
7607-00-00
65
52
10
10
65
7618-00
2000
52
2000
10
60
10
1000
7606-05
120
52
10
7606-00
7626-00-00
60
4
7624-00
2000
1000
7606-06 10
60
10
7606-04-00 120 50
Terminale di chiusura Dead end 7659 -00-W
52 Metal 10
Nero
Bianco White
Metal
55
BINARI ELETTRIFICATI ELECTRIFIED TRACKS
LKM
trifase / three-phase
Caratteristiche tecniche / Technical specification Light Kit Main è un sistema di binari trifase, a tre accensioni, Light Kit Main
Tipologie di binari / Track versions
tonda e quadra, per applicazioni a plafone o a parete, e da
56
ContinuitĂ della messa a terra / Continuity of the earthing
accessori che concorrono alla formazione di un impianto di binari trifase, ha grande
4
4
3
The earth conductors of each component
1 2 2
4
5
6
1 Giunto L esterno
4 Giunto T destro
Outside L joint
Right T joint
5
1
2 Giunto L interno
5 Giunto T sinistro
4
Inside L joint
2
1
3
3 Alimentazione destra
1
6 Giunto a X
Right live-end
1
X joint
Schemi elettrici / Wiring diagrams N
16A
monofase 230/250V consente un carico mains L
16A
16A
16A
16A
Live-end with earth on the right R
N
230/400V consente un carico complessivo electricity mains
16A
L1
16A
L2
16A
L3
16A
16A
800
16A 200 16A 200
2 kg
2 kg
2 kg
200
200
2 kg
2 kg
CapacitĂ di carico / Load capacity
400
800
200
2 kg
200
2 kg
400
2 kg
200
200
2 kg
400
2 kg
200
5 kg
5 kg
400
200
5 kg
200
200
5 kg
5 kg
LKM
tondo / round
Codice Code
42
34
7501-10 7501-20 7501-30 7501-40
42 Nero
Adattatori /
Bianco White
Anodizzato naturale
adapters
7600-00
7601-00-W
93
70 10
ACCESSORI /
10
aCCESSORIES
Alimentazione destra
Alimentazione centrale e giunto lineare 120
7602-10-W
7603-10-W
Alimentazione sinistra 80
2
7602-11-W 10
ACCEssori LKM TONDO
/ round lkm aCCESSORIES 120
7605-10-W
7622-10-W
80 2
7605-11-W 4
120
7604T-10-W 80
Giunto T destro
6
7621-10-W
Giunto T sinistro 7609-00-00
7621-11-W 2
10
65
300
7610-10-W
7617-00
52
2
7619-10-W
10
7607-00-00
6
10
Mechanical adapter 7625-00
2000
65
52
10
7606-00
60
10
65 1000
7618-00
52
10
7626-00-00
60
4
Terminale di chiusura 2000
Dead end 7623-00-W
7606-05
120
10
10
7624-00
2000
1000
7606-06
10
10
60
7606-04-00 120 50
52 Metal
Nero
Bianco White
Metal
LKM
QUADRO / square
Codice Code
36
33
7511-10 7511-20 7511-30 7511-40
42 Nero
Adattatori /
Bianco White
Anodizzato naturale
adapters
7600-00
7601-00-W
93
70 10
ACCESSORI /
10
aCCESSORIES
Alimentazione destra
Alimentazione centrale e giunto lineare
7652-10-W
7653-10-W 120
Alimentazione sinistra 80
2
7652-11-W 10
ACCESSORI LKM QUADRO
/ square lkm aCCESSORIES
120
7655-10-W
7657-10-W
80 2
7655-11-W 130
4
Giunto T destro 120
Giunto mobile 7660-00-W
240째
4
7656-10-W
Giunto T sinistro 7604Q-10-W
7656-11-W 80 2
300
6
7658-10-W
7609-00-00
2
10
65
7654-10-W
7617-00
52
6
Mechanical adapter 7625-00
10
7607-00-00
65
52
10
10
65
7618-00
2000
52
2000
10
7606-00
60
10
1000
7626-00-00
7606-05
120
10
60
4
Terminale di chiusura Dead end 7659-00-W
2000
7606-06 10
10
60
7606-04-00 120
7624-00 1000 10
50
52 Metal
Nero
Bianco White
Metal
LKM
incasso / recessed
Codice Code
36
7512-10 7512-20 7512-30 7512-40
33
37mm
53 36
42 Bianco White
Anodizzato naturale
33
Nero
37mm
53
Adattatori /
adapters
7600-00
7601-00-W
93
70 10
ACCESSORI /
10
ACCESSORIES
Alimentazione destra
Alimentazione centrale e giunto lineare 120
7662-10-W
7663-10-W
Alimentazione sinistra 88,5
2
7662-11-W 8
62
ACCESSORI LKM INCASSO
/ recessed lkm aCCESSORIES
7604-10-W
7664-00-48 6
10
7654-10-W
7607-00-00 6
10
Terminale di chiusura
Mechanical adapter 7625-00
Dead end 7659 I-00-W
65
52
10
10
65
7618-00
7624-00 1000
52
10
10
7609-00-00
10
52 Metal
Nero
Bianco White
Metal
MM
BINARI ELETTRIFICATI ELECTRIFIED TRACKS
monofase / single-phase
Caratteristiche tecniche / Technical specification Mini Main
Mini Main
SchemA elettricO / Wiring diagram 1000
N L
16A
400
16A
400
16A
1,5 kg
1 kg
1,5 kg
CapacitĂ di carico / Load capacity 500
1000 400
1,5 kg
1 kg
150
200
3,5 kg
1,5 kg
500
64
150
400
500 150
150
200
150
200
500 150
3,5 kg
150
3,5 kg
200
150
3,5 kg
MM
Codice Code
Binario monofase MM 30
22
7701-10 7701-15 7701-20 7701-30
42 Nero
Accessori MM
Bianco White
Anodizzato naturale
/ mm track aCCESSORIES
Mechanical adapter 7825-00
7800-00 51
79,5
52
10
10
Alimentazione centrale Central connector 7803-00-W
90
7807-02-W
6
50
Alimentazione
mm 56
7802-00-W
7806-00
65 4
56
10
Terminale di chiusura 80
Dead end 7823-00-W
7805-00-W
2
10
7810-00-W
2
7804-00-W
7819-00-W
52 Metal 6
Nero
Bianco White
Metal
65
BINARI ELETTRIFICATI ELECTRIFIED TRACKS
ELV
BASSA TENSIONE / LOW VOLTAGE
Caratteristiche tecniche / Technical specification Light Kit E.L.V. è un binario a bassa tensione di grande Light Kit E.L.V. d’arredo, grazie a un’ampia gamma di spot applicabili con
CAPACITA’ di potenza / POWER CAPACITY L max (mt.)
I (Ampere)
5
25
Capacità di carico / Load capacity
1000
300
200
1 kg
66
200
300
0,5 kg
1 kg
Light kit E.L.V.
Codice Code
Binari a bassa tensione
21
6501-10 6501-20 6501-30
24
42 Nero
Accessori E.L.V.
Bianco White
Anodizzato naturale
/ E.L.V. track aCCESSORIES
Alimentazione 6602-00
6601-00 40
43 10
Alimentazione centrale 80
Central connector 6603-00
6620-00 75
5
6620-10
Giunto lineare 6604-00
75
10
25
Mechanical connector 6619-10
6606-00 25
10
6607-20 6605-00 10 5
49
58
6610-00
6650-03 195
12
Chiusura
45
270
215
Dead end 6623-00
6650-04
10
6624-00
10
Nero
Bianco White
luci da incasso recessed lights
Proiettori DA INCASSO RECESSED SPOTLIGHTS
kyclos-IN
design
Kyclos-in
Kyclos-in
registered design model
COBLED COB
LED
cornice: in questo caso sulla controcassa sono posizionate trimless un’installazione trimless Kyclos-in
Kyclos-in
un’illuminazione d’accento estremamente dinamica, ideale
Kyclos-in
Kyclos-in
Corpo illuminante in pressofusione di alluminio verniciato poliestere Cassa interna in acciaio verniciato nero
Frontale di chiusura in policarbonato trasparente
KYCLOS-IN
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
Con cornice With frame
527-511
179
179
179
179
179
179
527-521
90° 90°
90°
A++ A+ A
355°355° 355°
283
283
283
Bianco mat
283283
283
254x264 254x264 mm 254x264 mm mm
4,0 Kg 4,0 Kg4,0 Kg
KYCLOS-TL
Codice Code
lumen
Colour
513513
513
484x264 484x264 mm 484x264 mm mm
7,5 Kg 7,5 Kg7,5 Kg
Fascio Beam
Trimless
528-511
175 175
175
528-521
244
A
++
A A +
244 244
90° 90°90°
Nero
355° 355° 355°
244 244244 247x247mm 247x247mm 247x247mm
477x247 477x247 mm 477x247 mmmm
3,5 Kg3,5 3,5 Kg Kg
6,0 Kg6,0 6,0 Kg Kg
Accessori
accessories
5400 lm
74
Cod
40
28-3140
28-3142
28-3138
28-3141
473 473473
Proiettori DA INCASSO RECESSED SPOTLIGHTS
minikyclos-in
design
registered design model
Minikyclos-in
Minikyclos-in LED COB ad COB-LEDs
Disponibile in versione a una o due luci, con o senza cornice Minikyclos-in linee e per l’equilibrio delle forme, ed è una soluzione ideale
Corpo illuminante in pressofusione di alluminio verniciato poliestere
Cassa interna in acciaio verniciato nero specchio Frontale di chiusura in policarbonato brillante
Tensione di alimentazione:
painted
Minikyclos-in
miniKYCLOS-IN
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
Con cornice With frame
529-311
117
117
117
121
121
121
529-321
45°
A++ A+ A
192 192
192
351 351
163x173 163x173 mm 163x173 mm mm
Codice Code
lumen
Colour
351
323x173 323x173 mm 323x173 mm mm
1,7 Kg1,7 Kg 1,7 Kg
miniKYCLOS-TL
45°
355° 355° 355°
192
192
192
192
192
192
Bianco mat
45°
3,0 Kg3,0 Kg 3,0 Kg
Fascio Beam
Trimless
530-311
45°
98
98
98
102
102
102
530-321
45°
45°
Nero
154
154
154
157x147 157x147 mm 157x147 mm mm
144
144
144
144
144
355° 355° 144
A++ A+ A
313
313
313
316x147 316x147 mm 316x147 mm mm
2,5 1,5 Kg 1,5 Kg 1,5 Kg
Accessori
accessories
3000 lm
74
Cod
40
28-3140
28-3142
28-3138
28-3141
2,5 Kg 2,5 Kg 2,5 Kg
355°
Proiettori DA INCASSO RECESSED SPOTLIGHTS
KEP-IN
design
Kep-in
Kep-in almost no maintenance required, Kep-in
registered design model
sia la luce generale che quella d’accento, ideale in negozi Kep-in Kep-in
LED COB ad alta
COB LEDs
Ăˆ la versione da incasso della serie Kep, che comprende It is the recessed version of the Kep range including also
Corpo illuminante in pressofusione di alluminio verniciato poliestere Cornice in acciaio verniciato poliestere Cassa interna in acciaio verniciato nero
Tensione di alimentazione:
KEP-in
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
290
290
290
290
240
240
240
240
524-512
180°
Bianco mat
A++ A+ A 296
550
250x210 mm
355°
296
550
490x220 mm 250x210 mm
490x220 mm
4,6
KEP-in
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
524-412
290
290
290
240
240
240
290 240
290
290 240
524-422
180°
180° 180°
A++ A+ A
240
Bianco mat
296
296
296
250x210250x210 mm 250x210 mm mm
4,6
Accessori
accessories
5400 lm
74
Cod
40
28-3140
28-3142
28-3138
28-3141
550
355° 355° 355° 550
550
490x220490x220 mm 490x220 mm mm
Proiettori DA INCASSO RECESSED SPOTLIGHTS
MINIKEP-IN
design
registered design model
LED COB ad COB LEDs Minikep-in è disponibile in versione con due corpi Minikep-in
luce d’accento, per rispondere a diverse esigenze di
Corpo illuminante in pressofusione di alluminio verniciato poliestere Cornice in acciaio verniciato poliestere Cassa interna in acciaio verniciato nero
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
290
194
290
525-021
180째
240
A++ A+ A 296 250x210 mm
184
Bianco mat 240
MINIKep-in
355째 550
425
490x220 mm 381x165 mm
4,4
4,4 Kg
PROIETTORI DA INCASSO RECESSED sPOTLIGHTS
kardan
consente di modulare la luce, in modo da rendere omogeneo il contesto generale e nello stesso tempo Kardan Kardan
Cassa interna in acciaio verniciato nero Anello e ghiera reggilampada in pressofusione di alluminio verniciato
KARDAN 50
Codice Code
Base
Con cornice With frame
155
115
501-151
52 Bianco mat
KARDAN 50
Metal
Codice Code
165
Base
Con cornice With frame
155
115
501-251
52 Bianco mat
Codice Code
279
Base
Con cornice With frame
115
501-351
155
KARDAN 50
Metal
52 Bianco mat
Metal 392
KARDAN 111
Codice Code
Base
Con cornice With frame
209
115
511-171
52 Bianco mat
KARDAN 111
234
Metal
Codice Code
Base
Con cornice With frame
209
115
511-271
52 Bianco mat
KARDAN 111
410
Metal
Codice Code
Base
Con cornice With frame
209
115
511-371
52 Bianco mat
Accessori
accessories
91-02398-31
Metal
585
Incassi professionali Professional downlights
GAMMA ra dixit RA DIXIT LED ra dixit RANGE
incassi INCASSI professionalI professionali PROFESSIONAL recessed DOWNLIGHTS downlights
modello di design depositato
RA Dixit LED
RA Dixit LED
Incassi professionali Professional downlights
MATERIALI e VERSIONI / MATERIALS and VERSIONS Corpo e anello in pressofusione di alluminio verniciato poliestere metallized specchio
screen versions
Incassi fissi / Fixed downlights
Incassi orientabili
Adjustable downlights
Incassi wall washer
Wall washer downlights
Incassi professionali Professional downlights
TIPOLOGIE di OTTICHE / OPTIC TYPES Ottica fissa Fixed optic
Ottica oscillante Adjustable optic
Ottica wall washer Wall washer optic
CARATTERISTICHE ILLUMINOTECNICHE / LIGHTING FEATURES Elevato rendimento / RA Dixit LED
>110 LM / W
RA Dixit LED
Comfort luminoso /
VA A DI O CRITICAL GLARING AREA
RA
ina
nza
UGR<19
2
RA Dixit LED
17.1 17.2 17.7 18.3 18.6 18.8
17.7 17.7 18.1 18.7 18.9 19.1
17.5 17.6 18.1 18.7 19.0 19.3
18.0 18.0 18.5 19.1 19.3 19.5
18.3 18.3 18.8 19.5 19.7 19.9
17.1 17.2 17.7 18.3 18.6 18.8
17.7 17.7 18.1 18.7 18.9 19.1
17.5 17.6 18.1 18.7 19.0 19.3
18.0 18.0 18.5 19.1 19.3 19.5
18.3 18.3 18.8 19.5 19.7 19.9
INSTALLAZIONE / INSTALLATION
CARATTERISTICHE ELETTRONICHE / ELECTRONIC FEATURES Emergenza / Emergency
3h
EMERGENCY
Dimmerabilità / DALI control
DALI CONTROL
Dixit
LED
LA GAMMA / THE RANGE serie RA 8
The RA 8 range
Gli incassi RA 23S e RA 23SP
9100 lumen e consumo di 74 W
The RA 23S and RA 23SP false ceilings 9100 lm of 74 W, 3.5m
3.5m
10 m
610 Lux 0,80 m
Incassi professionali Professional downlights
RA 8 DIXIT LED
Codice Code
Colour
lumen
Fascio Beam
238-240
81
237-240
80 50
52 Bianco mat
Metal
0,5 Kg
A++ A+ A
Codice Code
Colour
lumen
238-230
6,5
237-230
6,5
Fascio Beam
50
RA 8 L DIXIT LED
ø 70 mm
80 50
52 Bianco mat
ø 70 mm
Metal
A++ A+ A
0,5 Kg
Incassi professionali Professional downlights
RA 8 DIXIT LED
OSCILLANTE / adjustable
Codice Code
Colour
lumen
Fascio Beam
20°
239-230
20°
6,5
239-240
56
on demand 6,5
235-240
56
82
235-230
20° 20° 95
95
20°5020° 95
50
ø 86 mm
50 ø 86 mm 0,5 Kg
Bianco mat
0,5 Kg
79
52
0,5 Kg
Metal
95
ø 86 mm
20° 20°
A++ A+ A X,X Kg
ø 86 mm
Codice Code
Colour
lumen
233-230
Fascio Beam
6,5
233-240
70
RA 8 Q DIXIT LED
52 Bianco mat
80 51
Metal
0,41 Kg
A++ A+ A ø 70 mm
Incassi professionali Professional downlights
RA 8 tL DIXIT LED Codice Code 234-230
Colour
lumen
Fascio Beam
6,5
85
234-240
96 0,42 Kg
Bianco mat
A++ A+ A
110
ø 92 mm
96 0,43 Kg
ø 92 mm
Incassi professionali Professional downlights
RA 14 dixit led
Codice Code
Colour
lumen
Fascio Beam
26
243-23E2
26
243-232DD
26
92
243-232
140
243-231
140 90
52 predisposto per essere regolabile sulla fase
Bianco mat
Metal
A++ A+ A
designed to be dimmable on the mains
0,8 Kg
ø 126 mm
Accessori
accessories
28-3403
Cornice quadra con vetro trasparente
98-13380-61 Vetro sabbiato
Bianco mat
52 Metal
140 90
140 90
Incassi professionali Professional downlights
RA 17 DIXIT LED
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
Oscillante 248-230
180 115
248-240
52 Bianco mat
Metal
168 102
A
++
40°
40°
A A +
2,1 Kg
ø 155 mm
Accessori
accessories
3400 lm
4200 lm
74
Cod
40
28-3140
28-3142
28-3138
28-3141
Incassi professionali Professional downlights
Incassi professionali Professional downlights
Codice Code
Colour
lumen
Fascio Beam
209-500 209-510
22
200
209-531
209-520
22
143
RA 18 DIXIT LED
209-541 182
52 Bianco White
1,4 Kg
Metal
A++ A+ A
ø 172 mm
Incassi professionali Professional downlights
RA 20 DIXIT LED
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
244-232
140 92
244-242
244-24E2
200 147
244-242DD
1,6 Kg
52 Bianco mat
ø 185 mm
Metal
A++ A+ A
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
Wall Washer Wall Washer
244-242W
143 95
RA 20WW DIXIT LED
52 Bianco White
200
Metal
A++ A+ A
1,6 Kg
ø 185 mm
Incassi professionali Professional downlights
Codice Code
Colour
lumen
Fascio Beam
224-210 224-220
22
200
224-241
224-230
143
RA 23 DIXIT LED
22
224-251
230
52 Bianco White
Metal 1,5 Kg
A++ A+ A ø 220 mm
Incassi professionali Professional downlights
RA 23S DIXiT LED
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
95
155
249-210
52 Bianco mat
235
Metal
A++ A+ A 1,6 Kg
ø 220 mm
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
249-240 249-250 249-260
155 108
RA 23SP DIXiT LED
52 Bianco mat
Metal
235
A++ A+ A 3,8 Kg
ø 220 mm
Incassi professionali Professional downlights
RA 23SP DIXiT LED
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
155 108
249-240W
52 Bianco mat
235
Metal
A++ A+ A 3,8 Kg
ø 220 mm
Accessori
accessories
5400 lm
74
Cod
40
28-3140
28-3142
28-3138
28-3141
INCASSI PROFESSIONALI PROFESSIONAL DOWNLIGHTS
RA L
RA L
RA L
è stato studiato per rispondere all’esigenza tecnica di dissipazione passiva del calore generato dalla fonte The RA L Gli incassi della serie RA L illuminotecniche elevate, ideali per l’illuminazione generale
Corpo in pressofusione di alluminio verniciato poliestere
Tensione di alimentazione:
Incassi professionali Professional downlights
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
250-220
42
RA 16 L
160 129
52 Bianco mat
0,9 Kg
Metal
A++ A+ A
ø 155 mm
Incassi professionali Professional downlights
ra 7 L
Codice Code
Colour
lumen
4,6
23
251-200
Fascio Beam
67 49 0,2 Kg
52 Bianco mat
ø 60 mm
Metal
A++ A+ A
ra 4 L
Codice Code
Colour
lumen
4,6
45
252-200
Fascio Beam
38
ø 34 mm
52 Bianco mat
Metal
A++ A+ A
Accessori
accessories
91-02407
Incassi professionali Professional downlights
DJ
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
Corpo in policarbonato traslucido stampato a iniezione 2400-10-31
41
2400-10-64
26
A++ A+ A
DJ
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
Con anello in acciaio With steel ring
41
2400-31
40
Bianco White
Cromo
Chrome
A++ A+ A
Accessori
accessories
91-02392
Incassi decorativi DECORATIVE DOWNLIGHTS
Gli
alogene dicroiche e a bassa tensione, oppure lampade a
rappresentare lâ&#x20AC;&#x2122;unica fonte di luce del locale o combinarsi
Codice Code
Base
Corpo in acciaio stampato
146
2030-10
82
Bianco White
Nero
Oro
Cromo
Gold
Chrome
Codice Code
Base
Corpo in alluminio 135
2055-10
80
Bianco White
Nero
Oro
Cromo
Gold
Chrome
Codice Code
Nichel
Base
Corpo in alluminio
135
2056-10
76
Bianco White
Nero
Oro
Cromo
Gold
Chrome
Nichel
6
Codice Code
Base
Corpo in vetro 105
2430-10
80
64 Bianco White
Blu
Blue
Verde Green
Codice Code
Base
Corpo in alluminio
135
2057-10
80
Bianco White
Nero
Oro
Gold
Cromo
Chrome
Codice Code
Nichel
Base
Corpo in alluminio
135
2058-10
83
Bianco White
Nero
Cromo
Chrome
Codice Code
Nichel
Base
Corpo in acciaio stampato
96
2049-10
106
Bianco White
Oro
Gold
Cromo
Chrome
Codice Code
Base
Corpo in fusione di alluminio 100
2080-10
104
Bianco White
Nichel
Codice Code
Base
100
Corpo in fusione di alluminio 2090-10
100
Bianco White
Nichel
Codice Code
Base
2020-10
G4
19
Anello in policarbonato con vetro
66
Bianco White
Cromo
Chrome
INCASSI professionali PROFESSIONAL downlights
RA 23
RA 23
RA 23
comfort visivo, ideale per illuminare negozi,
alluminio verniciato poliestere Vetro di protezione temprato e serigrafato
painted
Tensione di alimentazione:
RA 23
Codice Code
Colour
Base
Fascio Beam
247-958
138
315
52 Bianco White
Codice Code
Colour
MD MD
Fascio Beam
218
224-007 224-107
Base
52 Bianco White
Metal
124
RA 23
230
Metal
230
Incassi professionali Professional downlights
INCASSI professionali PROFESSIONAL downlights
BEND 19
Incasso professionale orientabile per lampade Bend 19 Bend 19 esigenze illuminotecniche in una molteplicità conference rooms, shopping centres, hotels centri congressi, centri commerciali, hotel e
Bend 19 Bend 19 consente l’orientamento del gruppo
pressofusione di alluminio verniciato poliestere Vetro di protezione serigrafato e temprato
Codice Code
Base
Fascio Beam
205-407
175 / 215
BEND 19
52 Bianco White
Metal 75°
355°
192
METROPOLIS
INCASSI professionali Professional downlights
Incasso professionale orientabile per lampade Metropolis è ideale per illuminare una Metropolis such as retail areas, conference rooms, Metropolis consente l’orientamento Metropolis
alluminio
Metropolis
verniciato
Codice Code
Base
230-001
MD
230-101
MD
Fascio Beam
160
di
60°
52 Bianco White
Metal
230
140
pressofusione poliestere
UNITA’ ELETTRICHE control gears
PER LAMPADE A IODURI METALLICI FOR METAL HALIDE LAMPS
Codice Code
For lamp
Base
Kg
115
290-10-30 291-11-30
2,6
290-11-30
Codice Code
81400-35 81400-70
108
291-10-30
2,6
For lamp
Base
320 380
luci da parete plafone sospensioni wall lights ceiling LIGHTS suspensions
LUCI DA PARETE Wall LIGHTS
Minikyclos-KP Minikep-KP
design
registered design model
Minikyclos-KP e Minikep-KP: apparecchi per l’illuminazione Minikyclos-KP and Minikep-KP
generazione, ideali laddove sia richiesta luce d’accento in Gli apparecchi, dal design sobrio ed essenziale, prevedono
Minikep-KP è disponibile anche in versione a sospensione A suspended version of Minikep-KP
poliestere Frontale di chiusura in policarbonato trasparente,
Telaio e base in alluminio verniciato poliestere
painted
Luci da parete Wall lights
MINIKYCLOS-KP
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
Con base With base
506-221
151
437
52 Bianco mat
Metal
A++ A+ A
250°
18
136
90°
90° 355° 1,6 Kg
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
Con base With base
504-221
151
437
52 Metal
A++ A+ A
250°
90°
18
Bianco mat
136
MINIKEP-KP
68
90° 355°
LUCI DA PARETE WALL LIGHTS
GIADA
design
registered design model
Giada nasce dallâ&#x20AC;&#x2122;esigenza di realizzare The Giada
Giada is the ideal Giada Giada 200 Giada 200 Giada and Giada 200 Giada e Giada 200 si inseriscono con eleganza in una grande
I fori nella parte superiore e inferiore dellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio sono
di alluminio verniciato poliestere
Tensione di alimentazione:
Giada Giada 200 è disponibile nelle versioni bidirezionale a doppia accensione oppure monodirezionale con possibilità , su richiesta, di alimentazione dimmerabile DALI anche con
Giada Giada200 DALI dimmable driver, also
Luci da parete Wall lights
GIADA
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
Monodirezionale
133 65
3740-01
52 Bianco mat
Metal
108
A++ A+ A
185
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
Bidirezionale 3735-01
133
GIADA
0,9 Kg
52 Bianco mat
Metal
77
A++ A+ A
0,9 Kg
185
Luci da parete Wall lights
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
Bidirezionale a doppia accensione 3741-01
Monodirezionale 3743-01 133
12째
12째
3744-01 116
52 Bianco mat
Metal
200
GIADA 200
A++ A+ A
278
3,4 Kg
LUCI DA PARETE WALL LIGHTS
BALI-P
design
Bali-P
Bali-P
registered design model
Bali-P Bali-P è un apparecchio molto
Corpo in pressofusione di alluminio verniciato poliestere specchio trasparente ad alta resistenza
verniciato poliestere
Tensione di alimentazione:
painted
Closing screen in clear, high resistant
painted
Luci da parete Wall lights
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
Con base With base
727-121 154 154
A++ A+ A
350° 350° 222 222
1,2 Kg 1,2 Kg
120 120 2828
222 222
Bianco mat
120 120
bali-p
90° 90° 110° 110°
LUCI DA PARETE WALL LIGHTS
AP LINE
design
registered design model
AP LINE AP LINE generazione, che associano unâ&#x20AC;&#x2122;elevata potenza a consumi
si presta ad essere inserita quale elemento illuminante The AP LINE AP LINE rende uniforme la luce
elegante, serve anche a dissipare passivamente il calore
Tensione di alimentazione:
Luci da parete Wall lights
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
59
3748-01
205
52 Bianco mat
Metal 59
ap line
1,5 Kg
A++ A+ A
205
1,5 Kg
350
350
LUCI DA PARETE WALL LIGHTS
TYLE
registered design model
design Bruno Gecchelin
Tyle
Tyle
rigato e opportunamente proporzionato, è applicato sources: the shape of Tyle Tyle è espressione della
Corpo in alluminio verniciato poliestere
Tensione di alimentazione:
Luci da parete Wall lights
Codice Code
lumen
80
101
SK15P014
Bianco mat
40째
139
A
++
A A +
80
tyle
345
2,3 Kg
LUCI DA PARETE wall LIGHTS
kARDAN
Kardan
Anello e ghiera reggilampada in pressofusione di alluminio verniciato metal Manopole di frizione in tecnopolimero
Kardan
Luci da parete Wall lights
kardan 50
Codice Code
Base
500-451
280
90°
90°
180
280
75°
75°
280
52
456
Metal
690
477
456
330
180
Codice Code
90
Base
75°
510-451
280
75°
90°
52 Metal
690
477
KARDAN 111
240
2,6
280
280
280
280
240
LUCI DA PARETE WALL LIGHTS
QUADRO
Design assolutamente essenziale, massima semplicitĂ e purezza geometrica rendono
Quadro
Quadro
Corpo in acciaio verniciato bianco spazzolato, verniciato poliestere
QUADRO
Codice Code
Base
3772-21-90 FBT
356
3776-21-90
67
210 350
Codice Code
Base
3772-21-147 3776-21-147
356
QUADRO
67
210 350
LUCI DA PARETE wall LIGHTS
BETA & CRIO
Beta Crio sono due modelli di applique Beta dal design sobrio capaci di integrarsi con
Crio
buildings such as hotels, restaurants and
Vetro curvato, serigrafato bianco internamente e sabbiato esternamente
BETA
Codice Code
Base
235
3762-B-150
140
210 285
Codice Code
Base
3762-C-150
260
CRIO
110
295
LUCI DA PARETE WALL LIGHTS
MINISHOW
Mini Show è un’applique dalle dimensioni Mini Show contenute con sorgente luminosa
sia richiesta un’illuminazione d’accento
Corpo in pressofusione di alluminio verniciato metal Giunto cardanico centrale in tecnopolimero ad elevata resistenza termica
Codice Code
Base
133
66
3350-11
66
100
133
MINISHOW
Metal
100
Luci da parete Wall lights
LUCI DA Plafone CEILING LIGHTS
plafoniere PF
PF 9 e PF 10
The range of PF
PF 9 and PF 10
SERIE PF
registered design models
design E. Bona - E. Nobile
MATERIALI e VERSIONI / MATERIALS and VERSIONS Corpo in pressofusione di alluminio verniciato poliestere
dimensioni, non necessitano di driver
Luci da plafone Ceiling lights
Codice Code
Colour
lumen
Fascio Beam
3830-01 26
31
3831-01
220 80
52 Bianco mat
Metal 220
PF 22
A++ A+ A 0,70 Kg
Luci da plafone Ceiling lights
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
30
3825-01
150 80
52 Bianco mat
Metal
150
PF 15
A++ A+ A
0,67 Kg
Luci da plafone Ceiling lights
Codice Code
Colour
lumen
Fascio Beam
3887-01 3888-02
26 300 38
PF 30
106
52 Bianco mat
Metal
A++ A+ A
1,3 Kg
Luci da plafone Ceiling lights
PF 19
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
3880-02
39
190
52 Bianco mat
91
Metal 0,7 Kg
A++ A+ A
50째
PF 19
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
3880-01
39
190
52 Bianco mat
91
Metal
A++ A+ A
110째
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
3881-01
190
39
PF 19
52 Bianco mat
91
Metal
A++ A+ A
Luci da plafone Ceiling lights
PF 9
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
26
3824-01
93
93
52 Bianco mat
Metal 0,2 Kg
A
A A
Colour
Fascio Beam
++
Codice Code
lumen
3875-01 101 30
PF 10
+
49
52 Bianco mat
Metal 0,3 Kg
A
++
A A +
Luci da plafone Ceiling lights
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
3893-01
34
3894-01
350
52 Bianco mat
180
PF LINE
Metal
1,4 Kg
A
++
A A +
LUCI DA PLAFONE CEILING LIGHTS
SUVASLim & SUVAflat registered design models
e Suvaslim sono
personalizzare la scelta della lampada secondo le necessità
è facile e veloce, così come la loro manutenzione: una
Corpo esterno in pressofusione di alluminio verniciato poliestere Corpo interno in metallo verniciato bianco
Alimentazione integrata Tensione di alimentazione:
Integrated driver
and Suvaslim are designed
Luci da plafone Ceiling lights
SUVASLIM
Codice Code
Colour
lumen
Fascio Beam
71
3847-01
168
338
52 Bianco mat
Metal
A++ A+ A
SUVASLIM
Codice Code
Colour
lumen
Fascio Beam
A++ A+ A
3848-02
71
3845-21
248
338
52 Bianco mat
Codice Code
Base
3860-21
G5
Colour
Fascio Beam
55
338
SUVAFLAT
Metal
52 Bianco mat
Metal
1213
LUCI DA PLAFONE CEILING LIGHTS
SERIE SAN
linee pulite ed essenziali rende San
San
San
Corpo interno in acciaio verniciato Cornice in alluminio estruso verniciato in poliestere
All San
Luci da plafone Ceiling lights
SAN FOUR
Codice Code
Base
Colour
Fascio Beam
720
52 Metal
70
Bianco mat su richiesta
580
70
65
3786-21
720
SAN 72
Codice Code
Base
Colour
Fascio Beam
350
Metal
720
Codice Code
Base
3782-21
G5
Colour
Fascio Beam
350
52 Bianco mat su richiesta
Metal
210 70
65
3783-21
70
SAN 134
70
52 Bianco mat su richiesta
210 70
65
3778-21
1350
Luci da plafone Ceiling lights
SAN 55
Codice Code
Base
Colour
Fascio Beam
550
52 Metal
70
Bianco mat su richiesta
410
70
65
3821-31
550
SAN 45
Codice Code
Base
Colour
Fascio Beam
52 Metal
70
Bianco mat su richiesta
310
450
70
65
3814-21
450
Codice Code
Base
Colour
Fascio Beam
350
52 Bianco mat su richiesta
210
70
65
3802-21
70
SAN 35
Metal 350
LUCI DA PLAFONE CEILING LIGHTS
boma led
design
Boma LED
Boma LED
registered design model
di grandi dimensioni quali centri commerciali, esposizioni,
Boma LED
Corpo in estruso di alluminio verniciato poliestere
alluminio verniciato poliestere bianco verniciato a liquido Viteria in acciaio
Tensione di alimentazione:
Luci da plafone Ceiling lights
Codice Code
lumen
120
453-120
55
52 Bianco White
120
BOMA LED
915
Metal
55
A++ A+ A
915
SOSPENSIONI SUSPENSIONS
FLOOT
design
Floot
Floot
registered design model
is clean and sober, modern and elegant, but at the same Floot una
a campana, segno lineare ed essenziale che determina Floot Floot versioni monodirezionali oppure con emissione luminosa Floot
poliestere verniciato metal metallizzato ad alto vuoto Cavi di sospensione in acciaio da 2 mt regolabili con
Sospensioni Suspensions
FLOOT
Codice Code
Colour
lumen
Fascio Beam
Monodirezionale 3915-01 3916-01
max 2000
3917-01
52
26
238
116
A++ A+ A
354
4,1 Kg
Accessori
accessories
3400 lm
4200 lm
5400 lm
74
Cod
40
28-3140
28-3142
28-3138
28-3141
7600-00
Bianco White
Nero
Metal 93
7618-00
Bianco White
Nero
52 Metal
65
SOSPENSIONI SUSPENSIONS
APLOMB
registered design model
design Bruno Gecchelin
Aplomb è un apparecchio a sospensione in grado di Aplomb is a range of architectural luminaires capable of
varietà delle forme e le diverse possibilità di installazione consentono ad Aplomb
Aplomb to be integrated in Aplomb
Aplomb abitazioni, ma risponde anche alle necessità di illuminazione Aplomb Aplomb può essere applicato a sospensione con cavo
Sospensioni Suspensions
Corpo in pressofusione di alluminio verniciato poliestere verniciatura esterna Vetro di protezione temprato 4mm, con anello in
acciaio da 2 mt
Sospensioni Suspensions
APLOMB 350
Codice Code
406-011 427-011
Colour
lumen
Base
Fascio Beam
A++ A+ A
22 MT
228
493
265
2000
428-011
353
4,4
Codice Code
Base
403
175
2000
422-011
228
APLOMB 350
353
2,6
Sospensioni Suspensions
APLOMB 150
Codice Code
Base
319
194
2000
416-011
125
52 Bianco mat
Metal
143
Accessori
accessories
7600-00
Bianco White
Nero
Metal 93 65
7618-00
Bianco White
Nero
52 Metal
SOSPENSIONI SUSPENSIONS
grandtour registered design model
design Bruno Gecchelin
Grandtour Grandtour
Sospensioni Suspensions
Codice Code
Colour
lumen
22
max 2000
SK06S014
Fascio Beam
Bianco mat
Nero
A++ A+ A 332
GRANDTOUR
300
6,4
SOSPENSIONI SUSPENSIONS
MINIKEP-KS
design
registered design model
Minikep-KS Minikep-KS to tune the management of light, depending on the consente di variare la regia luminosa a seconda delle The thin and sober design and the special shape of the forma rispondono allâ&#x20AC;&#x2122;esigenza tecnica di dissipazione Minikep-KS Minikep-KS
Corpo illuminante in pressofusione di alluminio verniciato poliestere Telaio in alluminio verniciato poliestere
lunghezza
painted
Sospensioni Suspensions
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
505-141
727
727
135
135
40
40
15
Metal
151
151
15
52
18
max 2000
A++ A+ A
18
Bianco mat
max 2000
MINIKEP-KS
250째 355째
250째
355째 2,4 Kg
2,4
SOSPENSIONI SUSPENSIONS
SOFI 301
design
registered design model
è un apparecchio a sospensione dal design
ad alta intensitĂ luminosa ed elevato rendimento, con
Corpo e rosone in pressofusione di alluminio verniciato poliestere
painted
metallizzato a specchio
devices
Sospensioni Suspensions
Codice Code
lumen
Colour
Fascio Beam
max. 2000
3890-02
52 Bianco mat
Metal
A++ A+ A
38
SOFI 301
106 300
SOSPENSIONI SUSPENSIONS
BOMA LED
design
registered design model
Boma LED nella versione a sospensione è un apparecchio The suspended version of Boma LED Boma LED Boma LED
Corpo in estruso di alluminio verniciato poliestere
verniciato poliestere liquido
liquid painted
Sospensioni Suspensions
BOMA LED
Codice Code
525
453-210
55
1200
453-211
453-111
Bianco
2,5
White
Accessori
accessories
7600-00
Bianco White
Nero
Metal 93 65
7618-00
Bianco White
Nero
52 Metal
1,1 Kg
1,1 Kg
SOSPENSIONI SUSPENSIONS
ZEPPEL 400
Zeppel 400 è idoneo per l’installazione in grandi aree, come Zeppel 400 Il suo design classico e ben proporzionato lo rende
concreto risparmio di energia e un’alta emissione luminosa The Zeppel 400 È possibile l’applicazione della sospensione Zeppel 400 ai
metal internamente con verniciatura esterna
Sospensioni Suspensions
ZEPPEL 400
Codice Code
Colour
Base
Fascio Beam
430-111 433-111*
265
128
439-011
208 412
26 Metal
Metal
Nero
Nero
Traslucido
Metallizzato
Traslucido
Metallizzato
Translucent
Metallized
Translucent
Metallized
Accessori
accessories
160976
7600-00
2 2
Bianco White
Nero
Metal 93
7618-00
Bianco White
Nero
52 Metal
65
LUCI luci PER PEr ESTERNI esterni EXTERIOR exterior LIGHTING lighting
PROIETTORI SPOTLIGHTS
MAXILITO & maxilito power
design
registered design models
Maxilito and Maxilito Power are spotlights for outdoor di nuova generazione, Maxilito e Maxilito Power emphasis on both outdoor and indoor areas of public and Their compact and sober design, reducing visual impact
Il frontale di chiusura, in pressofusione di alluminio per
Corpo e frontale di chiusura in pressofusione di alluminio,
Guarnizioni siliconiche
Facilmente installabili, Maxilito e Maxilito Power possono Maxilito and Maxilito Power
Exterior spotlights
Colore Colour
10910130
nero
10910120
metal
10920130
nero
10920120
metal
Colour
lumen
Fascio Beam
234 234 45 45
Codice Code
300 349 300 349
MAXILITO power
A++ A+ A
X,X Kg X,X Kg
45 61 45 61
234 234
Accessori
accessories
7900 lm
9100 lm
74
Cod
40
28-3143
28-3144
28-3145
28-3146
84108 160820
2 2
220째 220째
Exterior spotlights
MAXILITO
Codice Code
Colore Colour
11461130
nero
11461120
metal
Colour
lumen
Fascio Beam
210
nero
11451120
metal
235 284
11451130
39
On demand
A++ A+ A
XXX Kg
210
235 284
39 60
39
210
XXX Kg
210
Accessori
accessories
3900 lm
5400 lm
74
Cod
40
28-3140
28-3142
28-3138
28-3141
84108 160820
2 2
220째
PROIETTORI SPOTLIGHTS
LITO
design registered design model
Lito Lito
Lito Lito
discreto e ideale dove sia richiesta una luce d’accento ecologica sia in spazi verdi, sia su facciate e in zone di Lito può essere applicato a parete oppure, tramite l’apposito Lito
Corpo in pressofusione di alluminio, con speciale
Guarnizioni siliconiche
Exterior spotlights
LITO
Codice Code
Colore Colour
11200030
nero
11200020
metal
Colour
lumen
Fascio Beam
120 160
28
28
160 120 220° 157
154 1,1 Kg
A A
28
160 120
+
28
A
++
220° 157
1,1 Kg
LITO
Codice Code
Colore Colour
Colour
11220130
nero
26
11220120
metal
26
lumen
Fascio Beam
28
140° 220°
280
28
140° 220°
1,6 Kg 154
A++ A+ A 154
28
140° 220°
280
28
140° 220°
154
Accessori
accessories 154
84108
28
140° 220°
280
28
140° 220°
154
154
PROIETTORI SPOTLIGHTS
DINO
registered design model
Dino è un mini spot orientabile per luce d’accento, ideale Dino
Dino is Dino
iniezione
DINO
Codice Code
Colore Colour
173S03130
nero
173S03120
grigio
lumen
Colour
Fascio Beam
72
102
74
72 145째 170
A++ A+ A
0,39 Kg
145째
Codice Code
Colore Colour
173RS3130
nero
173RS3120
grigio
173RM3130
nero
173RM3120
grigio
lumen
Colour
Fascio Beam
72
74
102
DINO
72 145째 170
A++ A+ A
0,39 Kg
145째
Accessori
accessories
84108
PROIETTORI SPOTLIGHTS
DEDO 100 registered design model
residenziali o commerciali quali giardini, condomini,
Dedo 100 Dedo 100
brillantato
Guarnizioni siliconiche
DEDO 100
Codice Code
Colore Colour
111501
nero
111502
grigio
111701
nero
111702
grigio
Colour
Base
Fascio Beam
180 180
230 230
108 108
170째 170째
230
220 220
108
220
170째
Accessori
accessories
84108 160820
2 2
PROIETTORI SPOTLIGHTS
CYCLOPE
giardini, vetrine e ovunque sia necessaria una luce potente Cyclope è disponibile per lampade a ioduri metallici, da Cyclope
Corpo centrale in pressofusione di alluminio, verniciato
Main housing in die cast aluminium, pretreated against
Codice Code
Colore Colour
110110
metal
110010
metal
Base
Fascio Beam
MD
190
CYCLOPE
210
225째
190
320
210
225째 320
Codice Code
Colore Colour
110210
metal
Base
Fascio Beam
MD
210
CYCLOPE
210
225째
210
340
210
225째 340
Accessori
accessories
84108
PROIETTORI Floodlights
ERCOLE
design
Ercole ed Ercole 300
Ercole and Ercole 300
registered design model
Di facile applicazione a parete, a pavimento e nel terreno
iniezione
Codice Code
Colore Colour
110601
nero
26
110602
grigio
26
110701
nero
110702
grigio
Base
120
240
120
240
220
100
230째
220
100
ERCOLE
230째
Colore Colour
111002
grigio
110902
grigio
Base
Base
290
176
42 130
Codice Code
230째
220
140
ERCOLE 300
230째
Accessori
accessories
84108
220
176 130
140
290
PROIETTORI Floodlights
NISO
Niso Niso qualsiasi applicazione in cui vi sia una forte esposizione agli Alto livello di protezione contro la penetrazione di polveri Niso Niso lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio, lasciando il vetro di protezione agganciato al
Vetro di protezione temprato e serigrafato spessore 4 mm
Guarnizioni in silicone
per il puntamento 2 2 2
2
Colore Colour
Base
114421
nero
MT
114420
nero
MT
114400
nero
114410
nero
Fascio Beam
114460
nero
MT
114470
nero
MT
114440
nero
114450
nero
458
Codice Code
535
NISO PBT 1
475
188
Colore Colour
114150
nero
Base
Fascio Beam
MD
402
Codice Code
473
NISO PBT 2
385
Colore Colour
114070
nero
Base
Fascio Beam
MD
296
Codice Code
354
NISO PBT 3
148
260
130
Luci per facciata Facade lights
LUCI DA FACCIATA FACADE LIGHTS
BALti Bal TI
registered design model
design
Luci per facciata Facade lights
MATERIALI e VERSIONI / MATERIALS and VERSIONS Corpo in pressofusione di alluminio verniciato in poliestere con speciale atmosferici
BALTI 320
BALTI 220
BALTI 150
BALTI 80
Luci per facciata Facade lights
caratteristiche illuminotecniche / lighting features
Il fascio luminoso della serie
è stato
parete e, a seconda dellâ&#x20AC;&#x2122;applicazione, il
, nelle versioni bidirezionali, è
, in the double light versions,
Distribuzione luminosa su parete e pavimento in funzione delle diverse applicazioni di apparecchi
2m
2m
26W
26W
Luci per facciata Facade lights
APPLICAZIONI SU PALO / POLE APPLICATIONS
Luci per facciata Facade lights
BALTI 320
Codice Code
Colore Colour
lumen
Colour
Fascio Beam
Bidirezionale 1073RW04
bianco
1073RW03
metal
Monodirezionale bianco
1071RW03
metal
1072DS04
bianco
1072DS03
metal
320 320
1071RW04
220 220
100 100 X,X X,XKg Kg
A++ A+ A
Versione bidirezionale con
Versione monodirezionale
Accessori
accessories
4000 lm
7900 lm
74
Cod
40
28-3143
28-3144
28-3145
28-3146
Luci per facciata Facade lights
BALTI 220
Codice Code
Colore Colour
lumen
Colour
Fascio Beam
119804
bianco
119803
metal
119704
bianco
119703
metal 225
Bidirezionale
Monodirezionale 119604
bianco
119603
metal
166
A++ A+ A
Versione bidirezionale
Versione monodirezionale
56
Luci per facciata Facade lights
Codice Code
Colore Colour
Colour
lumen
Fascio Beam
Monodirezionale 118504
bianco
118503
metal
118304
bianco
26
118303
metal
26
38
158
BALTI 150
163
A++ A+ A
48
1 Kg
Luci per facciata Facade lights
Codice Code
Colore Colour
Colour
lumen
Fascio Beam
Monodirezionale 119304
bianco
6,5
119303
metal
6,5 83
BALTI 80
153
46 0,7 Kg
A++ A+ A
LUCI DA FACCIATA FACADE LIGHTS
TEN & MINITEN registered design models
design Bruno Gecchelin
Ten e Miniten sono ideali per
Ten e Miniten
Ten and Miniten are ideal to
The Ten and Miniten
Ten and consentono di variare il fascio luminoso secondo le esigenze Miniten
elevate prestazioni illuminotecniche e dissipazione passiva
di alluminio verniciato poliestere, con
Vetro di protezione temprato, resistente Guarnizioni siliconiche
pretreatment
heat resistant
Luci per facciata Facade lights
MINITEN
Codice Code
Colore Colour
lumen
Colour
Fascio Beam
Bidirezionale 10531243
metal
10231243
metal
10231203
104
Bidirezionale con lente metal
90
90
125
A++ A+ A
Accessori
accessories
28-9000-10
28-3099-85
Luci per facciata Facade lights
TEN 180 LED
Codice Code
Colore Colour
lumen
Colour
Fascio Beam 15°
metal
15°
180
11773103
142
150
Ø 90
253
A++ A+ A
Codice Code
Colore Colour
Base
117003
metal
MT
117103
metal
MT
117303
metal
Fascio Beam
15°
180
TEN 180
142
150
Accessori
accessories
163003
Ø 90
253
Luci per facciata Facade lights
116503
metal
Base
Fascio Beam
MT
271
Colore Colour
266
150
142
Codice Code
Ă&#x2DC; 90
TEN 270
LUCI DA INCASSO RECESSED LIGHTS
ACHILLE
Achille
The Achille range consists of recessed uplights installed
Achille è Achille
An appropriate drainage should be provided for the
resistenza
Vetro di chiusura temprato, con guarnizioni siliconiche a
Luci da incasso Recessed lights
Codice Code
Colour
lumen
2000 KG
Fascio Beam
Controcassa già in dotazione
7°
160
275
149401 7°
295
ACHILLE 190 LED
275
108
295
270
2000 KG
A++ A+ A
120 190
120 190
2000 KG
160
7°
7°
2000 KG
275
108
295
Controcassa già in dotazione
275
149100
120 190
2,2
120 190
295
Base
Fascio Beam
270
ACHILLE 190
Codice Code
Luci da incasso Recessed lights
3000 KG Codice Code
Colour
lumen
Fascio Beam
361
ACHILLE 320 LED
147900 148000
160348
15°
15°
3000 KG
Controcassa da ordinare separatamente
361
365
Ø 300
Ø 400 214 320
A++ A+ A
214
3000 KG
320 Codice Code
Base
Fascio Beam
361
ACHILLE 320
148400
MT
148500
MT
160348
15°
Controcassa da ordinare separatamente
15°
3000 KG
361
365
Ø 300
Ø 400 214 320
Accessori
accessories
2000 lm
3400 lm
74
Cod
40
_
28-3140
214 320
28-3142
28-3138
28-3141
_
Luci da incasso Recessed lights
Codice Code
147400
MD
147500
MD
FC2
15°
15°
Controcassa da ordinare separatamente ø 420 3000 KG
ø 535 283
160349
3000 KG
Fascio Beam
283
Base
300
ACHILLE 450
334 450
334 450
LUCI DA INCASSO RECESSED LIGHTS
WALKER
Walker è composta da apparecchi da incasso The Walker risalto il verde e gli spazi naturali creando nel contempo
Foro d’ingresso del cavo d’alimentazione completo di An appropriate drainage should be provided for the
Controcassa da cementare e corpo in tecnopolimero ad alta resistenza
Tensioni di alimentazione per versioni con alimentatore:
Luci da incasso Recessed lights
WALKER LED
Codice Code
Colour
lumen
1553181
Fascio Beam
6,5
Controcassa già in dotazione
160
270
270
2000KG
1,2 Kg
108
104 175
108
ø 166
A++ A+ A
WALKER
Codice Code
Base
155100
Controcassa già in dotazione
160
270
270
2000KG
1,2 Kg
108 104 158 175
108
WALKER
Codice Code
Colour
ø 166
Base
155481* 155181* 155180 2000KG
155280 160
270
Controcassa già in dotazione
270
1,2 Kg
108
108
Accessori
accessories 2
160820
2
84108
160965
Griglia frangiluce in acciaio
104 175
ø 166
LUCI DA INCASSO REcessed LIGHTS
NAUTO 230
Nauto 230 è
Nauto 230 is
Completo di controcassa da cementare in versione con uno
Corpo e controcassa in tecnopolimero ad alta resistenza
2 , 5 mt 2, 5 meters long
Luci da incasso Recessed lights
NAUTO 230
Codice Code
Fascio Beam
lumen
1557100 1557200
2 88
1558100 1558200
88
2
A++ A+ A
96
1000KG
1557100 1558100
1557200 1558200
1557200 1558200
1557100 1558100
1 linea 1 cavo
2 linee 2 cavi
2 linee 2 cavi
1 linea 1 cavo
Accessori
accessories 88
160820
84108
88
28-0219-79
2 2
LUCI DA INCASSO RECESSED LIGHTS
NAUTO
Nauto integrabile
Nauto nella
pavimentazione,
è
idoneo
per
Il corpo in tecnopolimero ad alta resistenza è completo di
Corpo e controcassa in tecnopolimero ad alta resistenza
Luci da incasso Recessed lights
NAUTO
Codice Code
lumen
1563180
bianco
1566480
blu
1523180
88
88
bianco
1526480
blu
24V
1000KG
1543180 1546480
blu
1543280
rosso
84
bianco
A++ A+ A
Accessori
accessories
91-02392
91-02397
91-02396
Driver a 24V 24V
88
160346
160820
84108
88
28-0219-79
Controcassa giĂ in dotazione nellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio
2 2
LUCI DA INCASSO RECESSED LIGHTS
STILLED & STILLENS
is suitable for the passage of pedestrians and it can
Controcassa da cementare e corpo in tecnopolimero ad alta resistenza
Luci da incasso Recessed lights
Codice Code
lumen
1583180
60
STILLED
bianco
1586480
blu
184
55
1000KG
24V
1513180
bianco
1516480
blu 177
A++ A+ A
Codice Code
lumen
60
STILLENS
1533180
bianco 184 1000KG
177
A++ A+ A
Accessori
accessories
91-02392
91-02396
Driver a 24V
160345
Controcassa giĂ in dotazione nellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio
24V
176 55 53
160820
84108
2 2
55
15
LUCI DA INCASSO RECESSED LIGHTS
WALLED
Corpo, controcassa e cornice in policarbonato Cornice verniciata metal
Luci da incasso Recessed lights
Colore Colour
1573120
metal
1593120
metal
lumen
80
Codice Code
71
WALLED
47 12
A++ A+ A
Accessori
accessories
91-02397
91-02396
Driver a 24V 24V
155
LUCI DA INCASSO RECESSED LIGHTS
SERIE 500
inserisce il corpo dell’apparecchio, che può essere regolato
resistenza
Luci da incasso Recessed lights
Colore Colour
150300
nero
26
150301
bianco
26
150302
grigio
26
150000
nero
150001
bianco
150002
grigio
Codice Code
Colore Colour
150210
nero nero
26
bianco
26
150312
grigio
26
150400
bianco
150402
grigio
89 17
Accessori
accessories 273
160370
Controcassa giĂ in dotazione nellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio
126 89
84108
271
Base
150310
150401
126 89 17
150311
nero
126
Base
126
SERIE 500
Codice Code
126
SERIE 500
271
LUCI DA APPOGGIO BOLLARDS
BALTI PALO registered design model
Questo apparecchio da esterni colloca
, un corpo
è lâ&#x20AC;&#x2122;ideale per applicazioni in giardini, zone di passaggio e aree residenziali in esterni, grazie allo speciale
design
VERSIONI / VERSIONS
The rear side of
2m
2m
Luci da appoggio Bollards
Codice Code
Colore Colour
16418503
metal 153 77
153
165
123
528
metal
505
2
528
16428503
505
BALTI PALO
165 73
0,55 Kg
73
0,65 Kg
Gli apparecchi separatamente in versione: cod. 119303 Gli apparecchi sono applicabili anche a parete
version: code 119303
Accessori
accessories
93-13174-200
2 2
,2m
Luci da appoggio Bollards
Codice Code
Colore Colour
16411963
metal 163
163 82
165
134
965
metal
1000
2
1000
16421963
965
BALTI PALO
165 73
1,0 Kg Gli apparecchi separatamente in versioni:
73
1,1 Kg
cod. 118503 cod. 118303 Gli apparecchi sono applicabili anche a parete
The in versions: code 118503 code 118303
Accessori
accessories
93-13174-200
2 2
,2m
LUCI DA APPOGGIO BOLLARDS
TURKS
design Bruno Gecchelin
Turks
Turks
registered design model
Turks è disponibile in due
che associano bassi consumi, lunga durata e minima Turks
centrale verniciato metal Corpo cilindrico inferiore in alluminio estruso con
Turks
Luci da appoggio Bollards
TURKS
Codice Code
Colore Colour
1803130
nero
1803120
metal
lumen
136 214
37 47 52
Ă&#x2DC; 112
A++ A+ A
TURKS
Codice Code
Colore Colour
1813130
nero
1813120
metal
lumen
301
400
47 52
112
A++ A+ A 1,2 Kg
Accessori
accessories
160820
2 2
LUCI DA APPOGGIO BOLLARDS
CAIcos
registered design model
design Bruno Gecchelin
Caicos è in grado di rispondere a The bollard Caicos essenziale e dalle linee pulite è ideale per illuminare in
Caicos è un apparecchio a luce
per direzionare il fascio di luce verso il basso, riducendo
Corpo in estrusione di alluminio verniciato poliestere con
Caicos
Luci da appoggio Bollards
Codice Code
Colore Colour
190311
nero
26
190312
metal
26
190001
nero
FBT
190002
metal
FBT
Base
Colour
800
250
CAICOS
110
Accessori
accessories
160700
160820
84108
2 2
luci da plafone e parete CEILING and wall LIGHTS
PN
PN
SERIE PN
registered design models
design
MATERIALI e VERSIONI / MATERIALS and VERSIONS
Corpo in pressofusione di alluminio verniciato poliestere con speciale atmosferici
Guarnizioni in silicone
Luci da plafone e parete Ceiling and wall lights
Colore Colour
144004
bianco
144001
nero
144003
metal
144204
bianco
144201
nero
144203
metal
lumen
Colour
Fascio Beam
36
Codice Code
230 77
230
PN 230
A++ A+ A
Luci da plafone e parete Ceiling and wall lights
Colore Colour
144504
bianco
144501
nero
144503
metal
lumen
Colour
Fascio Beam
30
Codice Code
180 77
180
PN 180
A++ A+ A
Luci da plafone e parete Ceiling and wall lights
Codice Code
Colore Colour
139004
bianco
139001
nero
139003
metal
139204
bianco
139201
nero
139203
metal
lumen
Colour
Fascio Beam
280 36
PN 280
A++ A+ A
222
Luci da plafone e parete Ceiling and wall lights
Codice Code
Colore Colour
138004
bianco
138001
nero
138003
metal
lumen
Colour
Fascio Beam
210 30
PN 210
A++ A+ A
PLAFONIERE CEILING LIGHTS
TB
registered design model
TB
design Bruno Gecchelin
TB
molteplici esigenze di illuminazione sia in esterni che in
The linear design, featuring an elegant hatched surface,
TB TB Il corpo frontale con il vetro di protezione è incernierato al
Corpo frontale in pressofusione di alluminio verniciato in
224
Plafoniere Ceiling lights
TB 420
Codice Code
Colore Colour
188603
metal
188604
bianco
Colour
Base
91
420
4,4
TB 300
Codice Code
Colore Colour
Colour
185603
metal
26
185604
bianco
26
185003
metal
185004
bianco
Base
85
320
2,2
225
PLAFONIERE CEILING LIGHTS
PLAFONIERE
plafoniere The outdoor ceiling luminaires disponibili in unâ&#x20AC;&#x2122;ampia gamma che comprende apparecchi
226
Plafoniere Ceiling lights
430T
Codice Code
Colore Colour
141600
bianco
141700
bianco
141000
bianco
140400
bianco
140402
metal
140100
bianco
140101
nero
140102
metal
141100
bianco
Colour
lumen
Base
A++ A+ A
143
A++ A+ A
26
Ă&#x2DC; 425
26
On demand
140300
bianco
Codice Code
Colore Colour
135000
bianco
135400
bianco
135402
metal
134400
bianco
134402
metal
134200
bianco
340T
134000
bianco
134001
nero
134002
metal
134800
bianco
Colour
lumen
Base
A++ A+ A
26
113
340
Plafoniere Ceiling lights
380T
Codice Code
Colore Colour
142300
bianco
142200
bianco
1423S00
bianco
143400
bianco
143401
nero
143402
metal
143600
bianco
143601
nero
142700
bianco
Colour
lumen
Base
A++ A+ A
120
A++ A+ A
26
2,6
A++ A+ A
380
312T
142000
bianco
142002
metal
Codice Code
Colore Colour
136510
bianco
A++ A+ A
1365S10
bianco
A++ A+ A
Colour
lumen
136210
bianco
136211
nero
26
136212
metal
26
136110
bianco
136111
nero
136112
metal
136010
bianco
136011
nero
136012
metal
Base
100
26
312
Plafoniere Ceiling lights
295T
295TP
Codice Code
Colore Colour
128390
bianco
127590
bianco
127690
bianco
127890
bianco
127490
bianco
127491
nero
127492
grigio
Codice Code
Colore Colour
126690
bianco
126691
nero
126692
grigio
Colour
lumen
Base
A++ A+ A
87
26 Ă&#x2DC; 295
Base
96
Ă&#x2DC; 295
Plafoniere Ceiling lights
270T
270TP
Codice Code
Colore Colour
128300
bianco
127500
bianco
127601
bianco
127603
nero
128006
bianco
127400
bianco
127401
nero
127402
grigio
Codice Code
Colore Colour
126800
bianco
126801
nero
126600
bianco
126601
nero
126602
grigio
Colour
lumen
Base
A++ A+ A
91
26 Ă&#x2DC; 270
Colour
Base
91
Accessori
accessories
160917
160905
Ă&#x2DC; 270
Plafoniere Ceiling lights
250T
Codice Code
Colore Colour
137400
bianco
137000
bianco
137001
nero
137002
metal
Colour
Base
26
113
250
Plafoniere Ceiling lights
Colore Colour
127300
bianco
127301
nero
127302
grigio
Base
100
Codice Code
150
270
270
KIT 270 PALO
Codice Code
Colore Colour
K1273-1A-301
nero 231
Kit completo di:
1100
Kit including:
Accessori
accessories
160909
160907
160905
Plafoniere Ceiling lights
Colore Colour
127000
bianco
127001
nero
127002
grigio
Base
100
Codice Code
150
270P
270
Colore Colour
133400
bianco
133401
nero
Base
120
Codice Code
180
330
330
Accessori
accessories
160915
160905
Plafoniere Ceiling lights
Codice Code
Colore Colour
127390
bianco
127391
nero
127392
grigio
Base
173
295
96
Codice Code
Colore Colour
127090
bianco
127091
nero
127092
grigio
Base
173
295P
295
102
295
Plafoniere Ceiling lights
Codice Code
Colore Colour
132410
bianco
132411
nero
Base
225
320
150
Codice Code
Colore Colour
K1324-1G-301
nero 153
Kit completo di:
Kit including:
1100
KIT 320 PALO
270
sfere, applique & Pali globes, bRACKETS AND POLES
sfere
sfere
globes
Sfere Globes
SFERE SENZA ADATTATORI GLOBES WITHOUT ADAPTERS
Diametro Diameter
Codice Code
Chiara Clear
Weight
Opale Opale
Fumé
Metallizzata Metallized
1000201
1000202
1000203
...
1000251
1000252
1000253
1000251-11*
1000301
1000302
1000303
1000301-11*
1000401
1000402
1000403
1000401-11*
1000501
1000502
...
...
Ø
d1 d2
SFERE con ADATTATORI E27 GLOBES WITH e27 ADAPTERS
Diametro Diameter
Codice Code
Weight
Chiara Clear
Opale Opale
Fumè
Metallizzata Metallized
1010-201
1010-202
1010-203
...
1010-251
1010-252
1010-253
1010-251-11*
1010-301
1010-302
1010-303
1010-301-11*
1010-461
1010-462
1010-463
1010-461-11*
Adapters
CON ATTACCO E27 WITH E27 ADAPTERS
Codice Code
Globe
Base
Weight
h
1010-20 d
1010-25 1010-30 1010-46
coN unita’ elettrica with control gear
Codice Code
Globe
Base
Weight
210 / 230
1010-43 1010-44
210
1010-45 1010-53
62
1010-54 1010-55
senza unita’ elettrica without control gear
Codice Code
Globe
Base
Weight
210 / 230
1010-50
Accessori
accessories
160924
210
1010-40
62
Pali e basi Poles and bases
PALI TONDI Ø 60mm ROUND POLES Ø 60mm
Codice Code
Altezza
160080 160120 160180
94-10655-30
BASE TONDA ROUND BASE
Codice Code
80
160900 170
PALI RETTANGOLARI RECTANGULAR POLES
Codice Code
Altezza
In alluminio estruso bucciato nero
160101
Codice Code
160918
100
BASE RETTANGOLARE rectangular base
14
0
220
Sfere, applique e pali Globes, brackets and poles
APPLIQUE 20
Codice Code
Descrizione
Base
1200-23 1200-21
240
Ø 200
1200-24 1200-25
250
applique 25
Codice Code
Descrizione
Base
125254
360
Ø 250
310
BASE 19
Codice Code
Colori Colours
Base
119250 119254
119252
Accessori
accessories
125001
160905
160907
Ø 250
410
119251
Sfere, applique e pali Globes, brackets and poles
Accessori PER PALI E APPLIQUE
160901
/ accessories for poles and brackets
160909
Testa palo 2 160902
160915
160903
160917
160907
160923
160905
Indice Index
INDICE ALFANUMERICO ALPHANUMERIC INDEX PAG.
PAG.
PAG.
250T
DRIM
PF 22
270
DRIM LED
PF 30
270P
DRIM LED 230
PF LINE
270T
ERCOLE
PN 180
270TP
ERCOLE 300
PN 210
295
FLEX
PN 230
295P
FLOOT
PN 280
295T
GIADA
QUADRO
295TP
GIADA 200
RA 4 L
312T
GRANDTOUR
RA 7 L
320
INCASSI DECORATIVI /
RA 8 DIXIT LED
330
DECORATIVE DOWNLIGHTS
RA 8 DIXIT LED OSCILLANTE /
340T
KARDAN 50
RA 8 DIXIT LED ADJUSTABLE
380T
KARDAN 111
RA 8 L DIXIT LED
430T
KEP
ACHILLE 190
KEP 230
RA 8 Q DIXIT LED 22
RA 8 TL DIXIT LED RA 14 DIXIT LED
ACHILLE 190 LED
RA 16 L
ACHILLE 320
KIT 270 PALO
ACHILLE 320 LED
KIT 320 PALO
ACHILLE 450
KOSMO 12
ADATTATORI / ADAPTERS
KYCLOS
RA 20 DIXIT LED
AP LINE
KYCLOS COMPACT
RA 20WW DIXIT LED
RA 17 DIXIT LED 45
RA 18 DIXIT LED
RA 23
APLOMB 150
RA 23 DIXIT LED
KYCLOS POWER
APLOMB 350
RA 23S DIXIT LED
APPLIQUE 20 LASER 180
RA 23SP DIXIT LED
LASER 180 LED
SAN 35
LASER 210
SAN 45
LITO
SAN 55
BALTI 80
MAXIBALI
SAN 72
BALTI 150
MAXILITO
SAN 134
BALTI 220
MAXILITO POWER
SAN FOUR
BALTI 320
MERLINO 110
SERIE 500
BALTI PALO
MERLINO 110 LED
SEVEN
BASE 19
MERLINO 150
SFERE / GLOBE
BEND 19
METROPOLIS
BETA
MINIKEP
APPLIQUE 25 AYR
46
BALI
BINARIO DKM / DKM TRACK
SPOT A BASSA TENSIONE / STAGE
44
STILLED
65 MINIKYCLOS
BINARIO TRIFASE LKM INCASSO / LKM RECESSED TRACK
SOFI 301 25
LOW VOLTAGE SPOTS
54
BINARIO E.L.V. / E.L.V. TRACK BINARIO MONOFASE MM / MM TRACK
222
62
STILLENS SUVAFLAT
BINARIO TRIFASE LKM QUADRO /
SUVASLIM
LKM SQUARE TRACK
TB 300
225
BINARIO TRIFASE LKM TONDO / LKM
MINISHOW
TB 420
225
ROUND TRACK
MINITEN
TEN 180
BOMA
NAUTO
TEN 180 LED
BOMA LED
NAUTO 230
TEN 270
CAICOS
NISO
TURKS
CRIO
PALI E BASI / POLES AND BASES
TYLE
CYCLOPE
PF 9
WALKER
DEDO 100
PF 10
WALKER LED
DINO
PF 15
WALLED
DJ
PF 19
ZEPPEL 400
Indice Index
INDICE numerico numerical INDEX COD.
PAG.
COD.
1000201
PAG.
COD.
PAG.
COD.
11461120
127300
1000202
10231203
11461130
127301
1000203
10231243
116503
127302
1000251
10531243
117003
127390
1071RW03
117103
127391
1000252
1071RW04
117303
127392
1000253
1072DS03
11773103
127400
1000301
1072DS04
118303
127401
1073RW03
118304
127402
1000302
1073RW04
118503
127490
1000303
10910120
118504
127491
1000401
10910130
119250
127492
10920120
119251
127500
1000402
10920130
119252
127590
1000403
110010
119254
127601
1000501
110110
119303
127603
1000502
110210
119304
127690
110601
119603
127890
110602
119604
128006
110701
119703
128300
110702
119704
128390
110902
119803
132410
111002
119804
132411
111501
133400
111502
133401
111701
134000
111702
244
134001
11200020
125001
134002
11200030
125254
134200
11220120
126600
134400
11220130
126601
134402
114070
126602
134800
114150
126690
135000
114400
126691
135400
114410
126692
135402
114420
126800
136010
114421
126801
136011
114440
127000
136012
114450
127001
136110
114460
127002
136111
114470
127090
136112
11451120
127091
136210
11451130
127092
136211
PAG.
Indice Index
COD.
PAG.
COD.
PAG.
COD.
PAG.
COD.
PAG.
136212
144501
1566480
173S03130
136510
144503
1573120
1803120
1365S10
144504
1583180
1803130
137000
147400
1586480
1813120
137001
147500
1593120
1813130
137002
147900
160080
185003
225
137400
148000
160101
185004
225
138001
148400
160120
185603
225
138003
148500
160180
185604
225
138004
149100
160345
188603
225
139001
222
149401
160346
188604
225
139003
222
150000
160348
190001
139004
222
150001
160349
190002
139201
222
150002
160370
190311
139203
222
150210
160700
190312
139204
222
150300
160820
140100
150301
140101
150302
140102
150310
160900
140300
150311
160901
140400
150312
160902
140402
150400
160903
141000
150401
160905
141100
150402
141600
1513180
160907
141700
1516480
160909
142000
1523180
160915
142002
1526480
160917
142200
1533180
160918
142300
1543180
160923
1423S00
1543280
160924
142700
1546480
160965
143400
155100
160976
143401
155180
163003
143402
155181
16411963
143600
155280
16418503
143601
1553181
16421963
144001
155481
16428503
144003
1557100
173RM3120
144004
1557200
173RM3130
144201
1558100
173RS3120
144203
1558200
173RS3130
144204
1563180
173S03120
245
Indice Index
INDICE numerico numerical INDEX COD.
PAG.
COD.
PAG.
COD.
PAG.
COD.
PAG.
44 44 44 44 46 46 46 46 45
246
Indice Index
COD.
PAG
COD.
PAG
COD.
PAG
COD.
54 22
54
22
62 62 62 62 54
84108
54 54 54 25
54
54 62 42
62
42
62
42 42
65 65 65 65
SK06S014
65
SK15P014
65 65 65 65 65 65 65 65 65 65
PAG
condizioni generali di vendita
general sale terms and conditions
•
•
• • • •
• • •
• •
• • •
• •
• In caso di contestazioni si stabilisce la competenza esclusiva dell’Autorità
99-CATCG-15
•
Pre-press e Stampa: Asolanagroup - www.tipografia.com Finito di stampare: Marzo 2015