Gay Tourisme Magazine #1 by Gay Sejour

9 14

8 2

9 10

4 3

2012 - 2012 N°1 -- Gay Avril N°1Provence

MAGAZINE POUR OO ET OO

24 17

GAY

23 18

19 21

Le point de départ de vos vacances www.g ay-provence.org 12

11 10

3 c

Tendances

La vie

BIEN-ÊTRE

AU DES SPAS deFIL château

Idées gourmandes

3 b

design design

Archi Déco Hôtels & maisons d’hôtes

MAGAZINE

M AGA Z I N E D U V O YA G E P O U R O O E T O O

www.gaymag.fr

24 17

GAY TOURISME

Gastronomie DÉCOUVERTES consulaire UNE SELECTION DES PLAGES GAYS du Domaine vins EN chasselas FRANCE de

IDÉE

Premier site de tourisme gay et lesbien en France et ailleurs

N° 1 - 2012

Gay Provence

La vie de château BIEN-ÊTRE

AU FIL DES SPAS

DANS CE NUMÉRO DANS CE NUMÉRO le carnet d’Adresses le carnet d’Adresses par région de nos activités par région

Entre Hôtel & Maison d'hôtes E n t r e M e r & Te r r e

CARNAC LODGE HÔTEL Entre CARNAC et PLOUHARNEL, au cœur de la Baie de QUIBERON et à proximité du GOLFE du MORBIHAN, un petit Hôtel Lodge "différent", plein de charme où vos hôtes Laurent & François vous accueillent pour un séjour "gay friendly" sympathique. Chaque chambre ou Mini Suite est décorée avec soin. Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine de l'hôtel après avoir profité du Sauna ou de soins corporels et c’est avec plaisir que nous vous conseillerons dans le choix d’un restaurant. La fameuse et superbe grande plage de Quiberon (avec un coin gay bien connu) est à quelques minutes en voiture ou à vélo. Le petit déjeuner est servi dans le salon donnant sur le jardin aux accents de tropiques ou dans votre chambre.

2 Gaytourisme

Kerhueno - 56340 PLOUHARNEL www.carnaclodge.com 02 97 58 30 30

édito Gay Provence est heureux de vous offrir ce magazine qui, nous l’espérons, vous aidera à préparer vos prochaines vacances et escapades en France ou ailleurs. Le guide par destination s’organise autour de 6 parties afin de faciliter vos recherches. Bonne lecture et bonnes vacances !

sommaire magazine Archi déco

5 Design Tendances

8 La vie de château Idées Gourmandes

12 Gastronomie consulaire : osez Joséphine ! 13 Vins du domaine de Chasselas Bien-être

15 Au fil des Spas

DESTINATIONS 18

Sud-Est

20 Carnet d’adresses 29

Sud-Ouest

32 Carnet d’adresses 35

Centre

37 Carnet d’adresses

Frédéric Dumont www.gay-provence.org

Nord-Ouest

42 Carnet d’adresses En couverture : Villa Ixos © Laurent Brandajs Ont participé à ce numéro : Rédaction : Pierre Stroh, Frédéric Dumont, Olivier Châble, Jean-jacques Gantois Suivi éditorial : Frédéric Dumont, Renaud Dhombres Publicité et communication : Renaud Dhombres Graphisme : Garance Guiraud Impression : Horizon, Parc d’activités de la plaine de Jouques, 200 avenue de Coulin, 13420 Gémenos Publié par Dom Dom, 14 rue Berlioz, 13006 Marseille - Tél. + 33 4 91 84 08 96.

Nord-Est

48 Carnet d’adresses 49

Ailleurs

49 Carnet d’adresses

Gaytourisme 3

NEWS Château

des Allues

Ouverture du musée Jean Cocteau, à Menton Jean Cocteau, prince frivole, touche à tout de génie, poète, dessinateur, peintre, cinéaste, romancier, céramiste…, il est le fil rouge qui relie toutes les disciplines artistiques et toutes

aux différentes productions. Un bassin central, pergolas, tonnelles, tipis, pots décoratifs.. donnent fraîcheur, relief, volume et couleurs à ce jardin riche en diversités et en odeurs. Chaque carré de culture (1m20 sur 1m20) est partagé en 9 espaces ac-

les personnalités emblématiques qui ont créé le mythe de la Côte d’Azur. Il y a porté une empreinte importante et indélébile sur la Riviera, aujourd’hui célébrée par la création d’un Musée à Menton – Le Musée Jean Cocteau – Séverin Wunderman – qui lui est dédié et qui devient ainsi la première et la plus importante ressource publique mondiale de son œuvre.

Le Potager bio en carrés du

cueillant chacun une espèce,

L’Amour, avec un grand “A”, ne naît pas forcé-

Château des Allues remporte

ce qui permet d’associer au

ment d’un coup de foudre. Résidant à portée

le 1er prix du Concours

mieux les plantes, d’organiser

de vue de Menton, à Saint-Jean-Cap Ferrat où il

National 2011 des jardins

les rotations et surtout de

était hébergé par son amie Francine Weisweiller

potagers, catégorie « Jardin

cultiver une grande diversité

à la Villa Santo Sospir, Jean Cocteau attendit

dans un environnement pay-

de légumes, de plantes aro-

cinq ans pour découvrir Menton et s’abandon-

sager » remis par la Société

matiques et de fleurs.

ner à son charme. dès lors, il plaça ce charme

Nationale d’Horticulture de

Ce jardin a été conçu avec la

France. Grâce à ce potager,

volonté d’économiser l’eau,

Stephane Vandeville et Didier

de ne pas utiliser d’en-

Lhostis mijotent des plats

grais, de désherbants et de

Passionnément heureux dans la ville où il voulut

originaux, tout en saveurs,

pesticides, les légumes étant

être éternellement : “ Si j’ai cette salle d’exposition

frais et bio, qui sont servis en

destinés à la table d’hôtes.

et le musée de la Digue – disait-il en évoquant le

toute convivialité autour de

Enfin Stéphane Vandeville

Bastion – je mourrai sans mourir…” il est

leur table d’hôtes.

a su marier traditions

aujourd’hui doublement exaucé.

Passer de la maroquinerie

(variétés anciennes, locales,

au jardin, tel est le challenge

méthodes de culture) et

réussi de Stéphane Vande-

modernité : une base de

ville, dans ce potager bio en

données informatiques a été

carrés, vieux d’un an sous sa

développée et renseignée.

forme actuelle, et destiné à la

Ainsi chaque carré dispose

table de sa maison d’hôtes, le

d’un code flash (tag) qui

Château des Allues.

permet d’accéder via son

Le potager est constitué de 88 carrés en bois de chêne sépa-

cité”, au-dessus de tout et surtout de “l’ignoble vulgarité de notre époque”.

téléphone portable à la base de données.

rés par des allées gravillon-

Donc après un an d’exis-

nées permettant le passage

tence, un résultat déjà

d’une brouette et l’accès

remarquable !

Château des Allues Stephane Vandeville / Didier Lhostis 73250 Saint-Pierre d’Albigny France Mob : +33 6 75 38 61 56

Retrouvez le château des Allues sur : www.gay-provence.org 4 Gaytourisme

indéfinissable, “mélange de luxe et de simpli-

Visiter le Musée 2, quai Monléon 06500 Menton Tél. +33 (0)4 89 81 52 50 Tarif : 8 € www.museecocteaumenton.fr

Archi Déco

DESI G N

Les Arbres Rouges © Franck Tomps

L i g nes é p u r é es , a c c o r d p a r f a i t en t r e n a t u r e e t a r c h i t e c t u r e , c e r t a i nes d e m e u r es o n t f a i t a p p el a u x m a î t r es d u d es i g n p o u r a c c u e i ll i r le u r s h ô t es . V o i c i n o t r e s é le c t i o n …

Gaytourisme 5

Archi Déco C’est un coin de paradis qui se gagne par un petit chemin semé de cailloux. La pureté des lignes de la Villa Ixos, posée sur l’île d’Ibiza,

Villa

bascule immédiatement le voyageur vers une nouvelle philosophie. Parce que le minimalisme

Ixos

ramène à l’essentiel, l’architecture de cette demeure hors du temps épouse à merveille son décor naturel. Et comme il n’est pas de plaisir sans partage, Patrick et Stéphane vous feront découvrir, en toute convivialité, le luxe inestimable de la simplicité. Contact

P.50

Domaine des

Monteils

Entre Cévennes et Camargue, un groupe de designers a imaginé cinq gîtes de prestige, au sein d’un ancien prieuré du 9e siècle, tenu par Richard et Frédéric. Pour l’agencement des décors, ces derniers ont sollicité le talent d’un architecte

atypique

inspiré.

Laissez-vous surprendre par ce mariage entre trésors du patrimoine et modernité, célébré selon les seuls principes de l’élégance. Doté de jacuzzis individuels

privatifs, abrité

dans un parc de cinq hec-

6 Gaytourisme

demeure une ode inoubliable à la sérénité. Contact

P.27

tares, le Domaine de Monteils

Les Arbres Rouges Dans la douceur du Pays de la Loire, le domaine des Arbres Rouges, tenu par Vincent et Jacques, déploie ses quatre hectares de verdure. Ses cinq chambres à l’architecture contemporaine et au confort ultramoderne offrent aux visiteurs une véritable pause « bien-être ». Ainsi, ses deux piscines chauffées - intérieure et extérieure – et sa balnéothérapie, dissiperont-elles les stigmates © Franck Tomps

du stress et anéantiront les tensions en moins de temps qu’il ne faut pour… le lire ! Contact

P.44

Terrasse du port Contact

P.21

Au cœur de la cité Phocéenne, le luxe de cet appartement n’a d’égal que son panorama exceptionnel sur le Vieux Port, avec vue sur la colline de Notre Dame de La Garde. Vaste et lumineux, dans un immeuble classé monument historique signé par le célèbre architecte Fernand Pouillon, il recèle nombre de mobiliers design choisis avec goût. Pour des vacances ou pour un week-end, Terrasse du Port constitue le havre de paix idéal pour explorer à l’envi l’une des plus belles villes © Giorgio Baroni

de France.

Château de

Balazuc Sur le plateau des Grads, au cœur de l’authenticité ardéchoise, le Château de Balazuc avec son donjon du 11e siècle, surplombe le village qui lui a donné son nom. Classé « plus beau village de France » et « village de caractère », ses dédales de ruelles, aux pierres ancestrales, se faufilent entre les échoppes. Quatre chambres au décor épuré, résolument contemporain, se fondent entre les murs de ce site vibrant d’Histoire de France. Une expérience unique ! En savoir plus : +33 9 51 39 92 11 - ou sur www.gay-provence.org Gaytourisme 7

Tendances

Château de la Verrerie

R e d é c o u v r i r l ’a r t d e v i v r e d e s s i è c l e s p a s s é s , v o y a g e r à t r a v e r s l ’ H i s t o i r e , g o û t e r a u l u x e e t à l ’ a u t h e n t i c i t é , c ’e s t c e q u e v o u s propose cette première sélection de chambres d’hôtes dans toute la France : notre voie royale vers la vie de château.

8 Gaytourisme

ominant les camaïeux verdoyants de la

blis et Côte Chalonnaise, entre autres. Afin que

campagne Bourguignonne, la tourelle du

leurs hôtes voyagent aussi par les papilles, Tobias

Château les Roches s’élance vers le ciel.

et Marco ont confié leurs fourneaux à un chef

C’est là que Tobias Yang et Marco Stockmeyer

anglais réputé : Selby. Ceux qui ont goûté à ses

ont imaginé un écrin de calme et de raffinement.

fameux œufs meurettes en parlent encore !

Dix-huit mois de travaux ont donné vie à cinq

Restons en Bourgogne, pour découvrir l’un des

chambres, vastes et lumineuses, ainsi qu’à une

sites les plus étonnants de la région : le Château

luxueuse résidence privée. Outre le village mé-

Jaquot. Entre Avallon et Saulieu, son impression-

diéval de Mont Saint Jean érigé à ses pieds, le

nante silhouette s’impose au cœur même du parc

manoir côtoie les plus grands vignobles, dont les

national du Morvan. Bâti au 12e et 14e siècle, ce

appellations chantent aux oreilles des adorateurs

pur produit de l’architecture médiévale, avec ses

de Bacchus : Côte de Nuits, Côte de Beaune, Cha-

échauguettes et son escalier en colimaçon, pro-

La vie de château

pose une expérience unique de remontée dans le

d’époque, aux essences

temps. Grâce à sa décoration d’époque, mais surtout

précieuses, remonte le

à ses buffets seigneuriaux, conformes - aux épices

cours de l’Histoire, de la

près ! - à ceux du Moyen Age. Vous reprendrez-bien

bibliothèque Louis XIII,

un peu de ragoût ?

Non loin de là, c’est une enclave de quiétude à l’élé-

XV, en passant par la

grand

salon

Louis

gance discrète qui attend le voyageur. Posé entre

chapelle de style gothique, lieu de culte et théâtre

Tours et Blois, le Château du Portail promet une

d’événements culturels. Prestations hautes gammes

pause régénératrice loin du tumulte et de la fréné-

et site exceptionnel composent l’essentiel de cette

sie, grâce à quatre chambres et une suite, imaginées

étape inoubliable.

pour le seul bien-être des convives. Les douves en

Poursuivons notre chemin en Loire-Atlantique. Non

eaux du 14e siècle, encerclant la demeure, lui confè-

loin de Nantes, l’élégance intemporelle d’une allée

rent un calme incomparable. Ici le temps a suspendu

de marronniers s’ouvre sur un paradis de verdure. En

son vol pour mieux se perdre dans le verger ou s’éva-

son cœur, s’élève le Château de la Bertinière. Ren-

der dans l’antre feutré de la bibliothèque.

contre unique entre luxe et authenticité, son origine

Toujours le long de la Loire, Serge et Luis veillent au

remonte au 17e siècle, tandis que le corps principal

confort de leurs invités, entre les murs du Château

date du 19e. À l’instar de ses briques rouges, la pa-

La Touche. Leurs cinq chambres, entièrement restau-

tine du temps épouse la modernité des équipements,

rées, joignent la convivialité à la noblesse des maté-

dans un décor dédié à l’harmonie. Exclusivement

riaux. Raffinement et détente obligatoires !

gay, cette chambre d’hôtes réserve à ses visiteurs la

Poursuivons notre route en Touraine. Si la féérie était

promesse d’un séjour hors du temps, sous les bons

un pays, le Château de la Verrerie serait son royaume.

offices de Mickael et Aurélien. Emmitonné dans un

Abritée au cœur d’un domaine préservé, courant du

parc aux mille essences, le site s’étend sur quatre

verger au parc à l’anglaise, cette perle de quiétude

hectares, longeant bois, vergers et prairies, pour

n’a d’égal que le romantisme qui enveloppe les lieux.

mieux laisser place à l’évasion et à la rêverie.

Ainsi l’ont voulu Philippe et Bruno, en agrémentant

Retour dans les terres. Entre Cognac et Limoges,

chacune de leur chambre d’une atmosphère parti-

découvrons à présent une demeure

culière et intime. Peignoirs brodés, équipements de

recommandée par un hôte de

prestige et salons de bain-boudoirs figurent parmi

marque : François 1er, en personne.

les mille attentions qui ont propulsé cette demeure

Lorsqu’il chevauchait sa chère Cha-

au faîte du « Coup de cœur absolu 2010 » de la jour-

rente, ce grand amateur de culture,

naliste spécialisée Marie-Dominique Perrin dans son

avait fait du Château de Nieuil, l’un

guide des « Chambres d’hôtes secrètes ».

de ses rendez-vous de chasse favo-

Un peu plus au Sud, goûtons à la douceur de l’Indre

ris. Plongeant dans les douves, ses

en posant nos valises au Château de Rançay. Ici luxe

façades Renaissance renferment

et tradition se marient dans un décor de style Hen-

treize chambres et trois suites.

ri II, cerné de bois et de jardins fleuris. Le mobilier

Le mobilier, agrémenté de pièces

Château La Thuilière

Château du Portail : une enclave de quiétude à l ’é l é g a n c e discrète

Château de Nieuil

Château de Montlaur

Domaine des Roches Gaytourisme 9

Tendances

Château les Tenières

En haut : Château de Mazan En bas : Château les Roches

Château de Nieuil : recommandé p a r F r a n ç o i s 1 er

10 Gaytourisme

savamment choisies, traverse les

joignent aux meubles d’époque, pour le plus grand

époques, de Louis XIII jusqu’aux

confort des invités. Difficile de résister à quelques

années 30. Si les amateurs peu-

brasses dans la piscine chauffée du jardin. Avant de

vent se perdre dans la galerie

trinquer à ce séjour royal, en sabrant une bouteille de

d’art au gré de leur curiosité, les

champagne offerte à chacun en guise de bienvenue.

plus gourmands s’offriront une

Direction la Basse-Normandie. Le Château

halte gastronomique à l’auberge

l’Horloge, jadis baptisé Château du Bocage, trône au

de La Grange aux Oies, avant de

milieu d’un vaste domaine. Le cadran qui lui a don-

découvrir les activités multiples

né son nom agrémente fièrement sa façade, tandis

du domaine : piscine, pêche, vélo

qu’autour de lui, la nature s’épanouit. Ce n’est pas

ou tennis. Le bon François aurait adoré !

un hasard si cet édifice et ses dépendances consti-

C’est en Dordogne que nous ferons notre prochaine

tuèrent, à l’origine, la première ferme pilote de Nor-

visite. Au Château la Thuilière, les adeptes de la

mandie. Aujourd’hui, on y cultive essentiellement

douceur de vivre viendront poser leurs bagages

l’art de vivre. Notamment en savourant quelques

dans ses suites lumineuses, mêlant avec harmonie,

unes de ses pâtisseries « maison »…

équipements contemporains, boiseries et cheminées

Poursuivons l’escapade avec un détour par la

anciennes. Édifié selon le style Tudor par un riche

Bretagne. S’il est une étape où la vie de château

marchand pour sa belle, ce manoir du 19e siècle,

prend un sens particulier, c’est au Château des

serti de bois et de verdure, augure d’une parenthèse

Tesnières. Non loin du Mont Saint-Michel, à proxi-

calme et reposante, entre laquelle Cupidon, inspira-

mité de Rennes, la majesté de son architecture du

teur des lieux, déambule toujours.

19e s’impose au premier regard. Si John et Siebren,

Remontons à présent vers le pays d’Auge. Au cœur

maîtres des lieux, ont pris soin de respecter sa

de la Venise Normande, Christophe et Steven décli-

noblesse au cours des travaux de restauration, ils

nent les mille et un bonheurs de la vie de château, au

ont été brillamment inspirés par une décoration

Château La Perelle. Dans sa robe de briques rouges

résolument contemporaine. Une escale placée sous le

et blanches, la demeure, coiffée d’ardoise, propose

triple signe du luxe, du calme et de la modernité.

chambres et suites, où les équipements high-tech se

Cap au Sud, sous le soleil de Provence. Au pied du

Château de la Bertinière : rencontre unique entre luxe et authenticité Château de la Bertinière

Mont Ventoux, se dresse le Château de Mazan,

au gré des fresques murales. Une suite et six chambres

somptueuse bâtisse du 18e, surplombant un adorable

s’ouvrent sur la Cour d’Honneur ou le parc méditer-

village. Dans un cadre d’exception, les propriétaires

ranéen, pourvu de plans d’eaux, de bassins romains

y déclinent l’art de recevoir, proposant suites et

et de fontaines. Quel plus beau décor pour admirer

appartements, dotés de terrasses, hammams ou

un coucher de soleil ?

jardins privatifs, selon le goût de leurs invités.

Dernière, mais non des moindres, notre ultime étape

Les amoureux d’Histoire et de Littérature seront

nous conduit près de Carcassonne et du Canal du

sensibles à cette résidence, témoin de fêtes et

Midi, inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.

d’aventures inavouables : un certain Marquis de Sade

Dans l’un des plus beaux jardins de l’Aude, piqué

venant y loger régulièrement. Si seulement les

d’iris, de roses, de cyprès et de lavandes, le Château

pierres pouvaient parler …

de Montlaur propose une suite de prestige, tota-

Autre mœurs, autre Sud, c’est du côté de Narbonne

lement indépendante. L’histoire du Pays Cathare

que nous conduit à présent notre route. Paré de

résonne encore dans ses murs. Propriété, autrefois,

son majestueux escalier en

du célèbre créateur de la « Café Society », Edouard

pierre, le Château des Fon-

Niermans, cette bâtisse célèbre l’architecture langue-

taines est une authentique

docienne du 18e siècle dans la pure tradition.

bâtisse historique recélant de nombreuses œuvres d’art.

Pierre Stroh

À l’étage, le souffle du temps passé court dans le corridor,

Château des Fontaines

Gaytourisme 11

Idées

gourmandes

G a s t r o n o m i e c o n s u la i r e :

Osez Joséphine ! Pour célébrer le patrimoine c u l i n a i r e d e l ’ E m p i r e , l e 1 er c o n s u l de la Boirie enchante les gourmets

Au consulat de la Boirie, le 1er consul

l’Empire avec les saveurs revisitées du

en les conviant dans son cercle

est bardé de diplômes : droit des

terroir, de son jardin aromatique et de

g a st ro n o m i q u e p r i vé, l a Ta bl e

affaires, droit

des

son potager : croustade en mauviette,

assurances... mais celui qu’il préfère

granité Talleyrand, Spicy Waterloo-

est son BEP de cuisinier, obtenu en

Cake…

2010. En 2011, il déniche un livre de

A la Table du Consul, on peut grigno-

recettes originales du Consulat et du

ter comme la belle Juliette Récamier,

du Consul…

rural

droit

1er Empire. L’ouvrage est quasi illisible.

avaler comme le très viril général

our célébrer le patrimoine culi-

Pas seulement du fait de sa vétusté

Murat ou savourer comme la délicate

naire de l’Empire, le 1er consul

mais certains mots ne sont même plus

Joséphine de Beauharnais : c’est vous

de la Boirie enchante les gour-

d’usage. Enfin l’auteur des recettes

qui choisissez !

mets en les conviant dans son cercle

affiche un mépris absolu pour les

gastronomique privé, la Table du

indications de dosage. Après de lon-

Consul…

gues séances de déchiffrage et beau-

Napoléon Bonaparte ne s’est jamais

coup d’expérimentations pratiques,

intéressé à la gastronomie. Ses nour-

le chef de la Table du Consul est

ritures préférées : potage, poulet,

désormais capable de satisfaire la

haricots secs, pâtes avec du parmesan

plus exigeante des Merveilleuses...

! Plus roboratif que succulent. À la fin

Pascalux de la Boirie ne s’est pas

des repas, après avoir saucé les plats,

contenté d’une reconstitution histo-

il s’essuyait les mains avec la nappe.

rico-gastronomique. Le 1er consul de

Beurk.

la Boirie mêle les rêves gourmands de

Consulat de la Boirie Consuls Pascalux, Philippéon, Sébastiel Boirie 72150 Saint-Georges-de-La-Couée (Maine) Tel : +33 2 43 79 17 25 Mob : +33 6 12 33 57 64 consulatdelaboirie@gmail.com www.consulat-boirie.com

Heureusement, loin de l’Aigle, naisToute une littérature culinaire arrive ainsi dans les salons du Consulat… Les français se mettent à table ! Un des premiers à s’y asseoir est le juriste Jean Jacques Régis de Cambacérès (1754-1823), un gay flamboyant, et accessoirement, consul entre Bonaparte et Lebrun.

12 Gaytourisme

sent les repas dits philosophiques.

Idées

gourmandes

Domaine

de Chasselas

Depuis douze ans, Jean-Marc et Jacky veillent sur le Domaine de Chasselas. S i l e u r s j o u r n é e s s o n t r y t h m é e s p a r l e t r a v a i l d e l a v i g n e e t l ’o r g a n i s a t i o n de réceptions, ils proposent aux voyageurs une escale dans leur gîte ou chambre d’hôtes, sous la haute bienveillance de Bacchus. Le temps d’une interview, Jacky nous offre une première visite.

Domaine de Chasselas Jean-Marc et Jacky Château de Chasselas 71570 Chasselas Tel : +33 3 85 35 12 01 chateauchasselas@aol.com www.chateauchasselas.fr

Quelle bonne étoile vous a guidés au Château de Chasselas ?

L’ancien propriétaire a-t-il été facile à convaincre ? Sachant que je venais du monde viticole, que

Je suis issu d’une famille de viticulteurs de-

je connaissais pas mal de gens dans ce milieu

puis plusieurs générations. Or, si je possédais

et que Jean-Marc venait d’une bonne famille,

l’expérience du terrain et de la tâche, je sou-

aristocratique, il nous a ouvert les bras. C’était

haitais exercer une autre activité en paral-

un monsieur de 90 ans qui semblait presque

lèle. Jean-Marc, lui, avait un job à Paris et ne

soulagé, car nous lui permettions de passer le

voulait pas endosser d’autres responsabilités.

flambeau. Douze ans après, sa petite fille de

En revanche, ses capacités de gestionnaire

22 ans est venue se marier chez nous ! Nous

étaient un atout. L’idée de monter un gîte et

avons toujours été très bien accueillis dans la

une table d’hôtes est venue assez vite. À l’ori-

région. Tant et si bien que, depuis deux ans,

gine, nous désirions nous établir dans le Sud.

Jean-Marc a été élu Maire du village.

C’est le hasard qui nous a conduits devant la grille de Chasselas. Et là, plus de doute : c’était lui !

Gaytourisme 13

Idées

gourmandes

Le vin préféré des Monty Python

Blanc à Vonnas, trois étoiles au Michelin, l’établissement de Paul Bocuse à trente kilomètres ou La table de Chaintré, une étoile au guide Michelin. Dans la fabrication de quels vins, le cépage de Chasselas est-il utilisé ?

Si vous deviez nous présenter le domaine de Chasselas ? Il y a un château du 18e siècle – où nous habitons -

Bourgogne, la fabrication du vin blanc se réalise avec

qui abrite les chambres d’hôtes référencées sur Gay

du chardonnay. En rouge, nous avons aussi du Macon,

Provence, et tous les communs, comme la cuverie,

mais 95 % de notre production est constituée de Saint-

transformée en salle de réception ou l’ancien petit

Véran. Enfin, cette année, pour la première fois, nous

château, qui, eux datent du 14e siècle.

allons avoir du Pouilly-Fuissé.

Quelle est la spécificité de vos séjours ?

Il paraît que le domaine de Chasselas a été cité par les

Nous avons une clientèle assez ciblée : des gens

« Monty Python »… !

assez stressés, qui viennent avant tout pour se reposer.

C’est vrai. Il est arrivé que des anglais débarquent

En général, nous leur laissons le temps de s’installer,

devant la porte du château et restent totalement

de prendre possession des lieux, et, en fin de journée,

stupéfaits. C’est ainsi que nous avons appris que, dans

nous leur proposons une dégustation. Cela permet de

l’un de leurs sketches, « Four Yorkeshiremen » les

faire connaissance et de distinguer ceux de nos invi-

Monty Python proclamaient : « Nothing like a good glass

tés qui sont passionnés ou simplement curieux du vin.

of Château de Chasselas ! ». Aujourd’hui, la citation est

À ceux-là, nous offrons l’opportunité de découvrir sa

sur tous les cartons !

fabrication, grâce à la visite des chais, de la cave, de notre élevage spécifique en futs et sur lit… Quelles adresses conseillez-vous aux gourmets qui souhaitent poursuivre leur découverte de la région autour d’une bonne table ? La région foisonne de bons restaurants. Selon les envies, nous recommandons l’Auberge de Georges

14 Gaytourisme

Nous sommes en plein terroir du Saint-Véran. En

Bien-être

Au fil des

S PAs …

Hôtel le Saint Laurent (30)

E t s i l ’o n p r o f i t a i t d ’ u n e e s c a p a d e d a n s q u e l q u e s l i e u x d ’e x c e p t i o n p o u r p r e n d r e soin de soi ? Bénéficier des offres de résidences spécialisées dans le bien-être, afin

de recouvrer équilibre et sérénité ? Du hammam à la piscine chauffée, de la salle de sport à la cabine de massages, en passant par l’hydrothérapie : tout, tout, tout, vous saurez-tout sur la remise en forme.

silhouette que l’on perd souvent de vue au quotidien : la sienne ! Qu’à

journée, pour s’offrir une

cela ne tienne… À La Range des feux,

cure de jouvence. Le plus souvent,

Didier et Hubert ont tout prévu : spa,

un changement de décor suffit. À

jacuzzi, hammam, sauna, mais égale-

condition

entièrement

ment salle de musculation agrémen-

dévoué au calme et à la beauté.

tée des dernières innovations tech-

C’est ce que Florent et Ivan ont ima-

nologiques, leurs équipements sont

giné, non loin de Saint Emilion… en

fins prêts pour faire le plein d’éner-

accueillant leurs hôtes à la Villa d’ô.

gie. Et si le cœur vous en dit, une par-

Cette noble demeure du 19e siècle,

tie de tennis ou une randonnée dans

dotée d’un espace bien-être et d’une

les paysages authentiques du Puy de

piscine chauffée, ressemble au site

Dôme demeurent à portée de foulée.

besoin

qu’il

soit

idéal pour des retrouvailles avec

Les

soi-même.

Thierry, maître des lieux de La vie

bienfaits

Dame

Nature,

aussi

de Cocagne, les connait par cœur.

passer par la reprise en main d’une

Non loin des plages de Deauville, son

Retrouvailles

qui

peuvent

Les jardins de la source (34)

déambuler

en peignoir toute la sainte

Gaytourisme 15

Bien-être La vie de Cocagne (14)

La villa d’O (33 )

gîte propose un spa extérieur chauffé, avec vue imprenable sur la campagne Normande. Avec des chevaux et des ânes pour seuls voisins, le calme est garanti et la remise en forme totale : un véritable antidote au stress.

VitaliThermes au Splendid à Allebard les Bains (38)

Une méthode ancestrale

Aux hydro-jets du jacuzzi, on peut aussi ajouter les

Dans le domaine de la remise en forme, l’eau, utili-

mains expertes du masseur. Rien de tel que l’intimité

sée en bains, jets, douches ou compresses, est une

d’une cabine, pour recevoir des soins sur-mesure et

alliée insoupçonnée. C’est le principe de l’hydrothé-

chasser la fatigue. Relaxants, « detox » ou toniques, les

rapie. Combinée à une gamme d’exercices réalisés en

bienfaits des massages vont souvent de paire avec les

milieu aquatique, cette méthode a fait ses preuves à

vertus régénératrices du hammam ou du sauna, selon

travers les siècles, voire les civilisations. Aux Jardins

que l’on préfère décliner l’art de la détente à l’orien-

de la source, par exemple, elle est déclinée de façon

tale ou à la scandinave. Ainsi, dans le Gard, à l’hôtel

personnalisée, selon une large gamme de soins. Les

spa Le Saint Laurent, Thierry, Christophe et Stéphane

compétences d’un kinésithérapeute peuvent être

organisent-ils le séjour de leurs visiteurs, dans une

sollicitées afin d’optimiser cette remise en forme,…

atmosphère zen et chaleureuse, grâce à leurs nom-

tout en explorant les trésors touristiques d’une cité

breuses infrastructures.

typiquement languedocienne. Avec 1200 sources d’eaux thermales en France, les bienfaits de la thermalothérapie sont de plus en plus appréciés. Alternative aux traitements lourds ou simplement recherche de bien-être physique et psychologique, ses tarifs peuvent parfois sembler prohibitifs. C’est la raison pour laquelle la résidence Le Splendid, a établi une grille de prestations raisonnables, afin que la chasse au stress, ça n’arrive pas qu’aux autres. à partir de maintenant, le bonheur, c’est si vous voulez ! Pierre Stroh

16 Gaytourisme

1 2 0 0 s o u r c e s d ’e a u x t h e r m a l e s e n F r a n c e , les bienfaits de la thermalothérapie sont de plus en plus appréciés.

La range des Feux (63)

Contacts La Villa d’O

Le Saint Laurent

54 chemin de Terrefort

Place de l’arbre

33450 Saint Loubes

30126 Saint-Laurent-des-Arbres

Tel : +33 5 56 06 35 17

Tel : +33 4 66 50 14 14

lavillado@orange.fr

info@lesaintlaurent.biz

www.lavillado.fr

Les jardins de la source

La Range des Feux

2 rue bara

63580 Saint Genes la Tourette

34800 Clermont l’Herault

Tel : +33 4 73 71 39 55

Tel : +33 4 99 91 06 82

didierdurand63@laposte.net

info@jardins-de-la-source.fr

www.range-des-feux.com

www.jardins-de-la-source.fr

La vie de Cocagne

VitaliThermes

14340 Bonnebosq

2 avenue des bains 38580 Allevard

Tel : +33 2 31 65 15 94

Tel : +33 4 76 40 53 04

Mob : +33 6 12 90 67 82

info@residence-splendid.com

info@laviedecocagne.com

www.residence-splendid.com

www.laviedecocagne.com

Gaytourisme 17

Destination

sud est De la quiétude des montagnes des Hautes-Alpes aux bouillonnements des rivières ardéchoises, des eaux turquoises des Calanques aux chemins ombragés le long du Canal du Midi, dans le Sud Est, les paysages sont la toile de fond idéale pour des vacances au goût de liberté.

Destination

Marseille, la capitale du Sud…

n l’avait oublié et puis soudain on la redécouvre !

de la Méditerranée se fait sentir, au cœur de la ville et au pied

Marseille redore son blason et dévoile un paysage

de Notre Dame de la Garde se trouvent les plages des Catalans,

atypique qui regorge de curiosités architecturales et

des Prophètes et de Borély. Pour les plages gays, il faudra se

naturelles. La ville offre un large panorama touristique : de la

tourner plus au sud, au pied du Mont Rose ou bien dans le

Vieille Charité dans le quartier du Panier, au château d’If dans

futur Parc National des Calanques. Enfin, Marseille accueille

l’archipel du Frioul, en passant par le Vieux Port, une journée

deux grands événements en 2013 : Marseille-Provence Capitale

ne vous suffira pas pour découvrir tous ses trésors. Et si l’appel

Européenne de la Culture et l’Europride.

18 Gaytourisme

3 questions à… Guy et Gauthier, La maison d’Ulysse

La maison d’Ulysse Place Ulysse Dumas 30700 Baron - Uzès +33 4 66 81 38 41 +33 6 48 77 67 70 contact@lamaisondulysse.com www.lamaisondulysse.com

Quels sont les plus beaux attraits

autour de la maison, comme

D’abord, quand les gens arrivent,

de votre région ?

Vézénobres, par exemple.

ils posent leurs valises après

D’un point de vue purement

Pourquoi avez-vous choisi de

touristique, il y a bien sûr le Pont

promouvoir votre activité sur Gay

du Gard. Autre spécificité, nous

Provence ?

sommes en terre de Garrigues, une région de transition semi vallonnée. A l’épicentre entre Montpellier, Nîmes et Avignon, c’est une terre idéale pour se ressourcer, mais aussi pour partir en balades à la découverte de la région. D’autant que nous ne sommes pas loin de la mer non

avoir passé notre seuil, tant ils sont saisis par l’étendue du domaine. Souvent ils s’exclament : « c’est encore plus beau

Car nous sommes deux garçons

que sur le site ». Ensuite, au

et nous souhaitions faire dé-

quotidien, Gauthier veille à offrir

couvrir notre maison à d’autres

les meilleures prestations, après

couples gays. Toutefois, nous ne

avoir accueilli chacun de nos

recherchons pas une clientèle gay

hôtes autour d’un verre, afin

exclusivement. Nous n’aimons

de mieux cerner leurs attentes.

pas beaucoup les discrimina-

Enfin, je dirais que le plus beau

tions, quelles qu’elles soient !

des compliments, c’est qu’ils

plus. Enfin, il y a tous les petits

Quel est le plus beau compliment

villages médiévaux à visiter

que vous avez reçu ?

reviennent !

Où se détendre ? Où bronzer ? Massage Harmonice Alpes Maritimes (06)

Bouches du Rhône (13)

Hérault (34)

Plage de SaintLaurent d’Eze

Calanques de Cassis

Plage de l’Espiguette Description : grande plage de sable blanc. Immenses dunes. Espace naturel et sauvage. Très fréquentée par les gays.

Description : « la » plage gay entre Nice et Monaco. Plage de sable ou galets. Naturisme possible sur les rochers. Accès : à la sortie d’Eze, direction Monaco, après le tunnel du Cap Estel, garez-vous au deuxième parking : descendre les marches du chemin escarpé dans la pinède. Arrivé près de la mer tournez à droite et montez dans la forêt jusqu’à la ligne de chemin de fer que vous longerez vers la droite. Passez sous le tunnel SNCF puis empruntez un des passage sur la gauche qui descend vers la fameuse plage.

Description : naturisme autorisé. Pas mal de gays marseillais. Accès à l’eau difficile. Déconseillé les jours de vent. Pour les amateurs de bronzage, c’est un vrai solarium ! Accès : sortie de l’autoroute à Cassis, au premier rond point prendre la direction des Calanques, se garer après la plage du Bestouan dans la rue. Il y a 5 chemins qui mènent aux rochers. La zone gay se situe au niveau du 3e chemin à proximité de villa Pamplemousse.

Accès : depuis Montpellier suivre la direction de l’Aéroport Montpellier Méditerranée (départmentale 62). Direction Carnon puis Grau du Roi rive gauche (route de la petite Camargue), puis suivre direction l’Espiguette. Une fois tout au bout du parking marchez environ 15 min sur la gauche.

Un spa à dimension humaine Seul ou en Duo Objectifs : détente et relaxation, évacuez le stress dans ce cocon Zen à deux pas de Nice ou à domicile/hôtel sur Nice, Cannes, Monaco...

Christophe Vimal / Benoît Guillaud Nice collines Tel : +33 4 93 81 13 22 harmonice@free.fr www.harmonice.net

Rémy Bianeis 8 rue des dominicaines 13001 Marseille Tel : +33 6 86 15 06 77 remy.bianeis@orange.fr www.remrelax.fr

Les Jardins de la Source Appartements d’hôtes avec centre de balnéothérapie intégré. Grand choix de soins effectués par des professionnels : enveloppementchocolat, massage-voyage... Hammam en pierre de taille, piscine chauffée sans chlore, bassin de marche chaud et froid.

Massage ReMRelax REMRELAX vous invite à un inoubliable voyage intérieur vers la plus belle des destinations : vous-même. Prenez le temps de vous faire plaisir dans cet instant de haute qualité.

Miguel Barillot Hernando / Warwick Maynard 2 rue bara 34800 Clermont l’Herault Tel : +33 4 99 91 06 82 info@jardins-de-la-source.fr www.jardins-de-la-source.fr

Gaytourisme 19

Destinations

sud est Où manger ?

Limone

La Villa

Le Relais Sarrasin **

Patrizia et Caroline vous proposent un voyage sensoriel au cœur de l’Italie. Conçu comme un laboratoire d’idées où tradition et modernité s’entremêlent, Limone est le repère des amateurs de gastronomie italienne. Menus de 16 € à 38 €.

A L’Isle-sur-la-Sorgue, capitale de la brocante et des antiquaires et véritable paradis pour les chineurs le restaurant La Villa est un lieu de calme et de détente, où plaisir des sens et des papilles se mêlent...

Le Relais Sarrasin est un ancien relais de poste, situé au pied du pittoresque village médiéval de Vézénobres. La cuisine du marché aux couleurs du soleil conjugue les produits du terroir. Menus de 25 € à 42 €.

Patrizia / Caroline 32 Boulevard Notre Dame 13006 Marseille Tel : +33 4 91 91 47 64 caroline.langeard@free.fr

La Cuisine au Planet Après une ballade dans les collines de Provence à la recherche des célèbres moulins de Daudet, halte gourmande dans un restaurant qui défend les couleurs provençales avec une cuisine ensoleillée et parfumée. Le midi : Menus de 19,50 € à 39,50 €. Gilles Dura 144 grand rue 13990 Fontvieille Tel : +33 4 90 54 63 97 lacuisineauplanet@orange.fr

Le Perroquet Après une belle journée de plage ou suite à une ballade sur le port de Cassis, Le Perroquet est le lieu idéal pour une pause gourmande. Menus midi semaine : 8,50 €, 11 € et 14 € . Prix à la carte (entrée + plat + dessert) : 25 €. Dominique / Nicolas 2 boulevard Gambetta 13260 Cassis Tel : +33 4 42 01 32 80 dometnico@hotmail.com

Richard Ryan Chemin de la Bonoty 84210 Pernes les Fontaine Tel : +33 4 90 61 61 09 infos@bonoty.com www.bonoty.com

Cafe Veranda L’ancien salon de thé-antiquaire du vieux Ménerbes s’est transformé en restaurant avec l’arrivée aux fourneaux du Chef Hubert Tarbouriech. Menus de 15 € à 30 €.

20 Gaytourisme

Restaurant ouvert tous les jours sauf le mardi. Plats entre 18 € et 25 €. 750 avenue Jean Monnet 84800 Isle sur Sorgue Tel : +33 4 90 38 24 50 www.lavillarestaurant.fr

Auberge Les 3 Chemins Ferme Auberge à 5 min du centre de Privas. Galerie, terrasse en été. Cuisine du terroir. Menu à 20 €. Hubert Tarbouriech Avenue Marcellin Poncet 84560 Menerbes Tel : +33 (0)4 90 72 33 33 www.cafe-veranda.com

La Grange Gourmande Restaurant, Cave à vins composée de 190 références de vins champagnes et spiritueux. Epicerie fine, vaisselle, et thés. Menus et formules de 13,50 € à 28,90 €. Les vins sont facturés au prix de la cave !

Mas de la Bonoty Cuisine mélangeant tradition provençale et gastronomie contemporaine à base d’ingrédients régionaux de saison accompagnée d’une sélection des vins des Côtes-du-Rhône. L’été, le déjeuner est servi à l’ombre des sapins et le dîner sur la terrasse près de la piscine. Menus de 22 € à 69 €.

Jean-Louis / Fabrice 30360 Vezenobres Tel : +33 4 66 83 55 55 relais-sarrasin@orange.fr

Henri Blondel 3570 Route de Cavaillon 84800 L’isle sur la Sorgue Tel : +33 4 90 95 62 87 blondel.h@neuf.fr

Jean-Marc Leydier route de Lyas 07000 Coux Tel : +33 4 75 64 48 59 Mob : +33 6 26 26 01 45 les.trois.chemins@wanadoo.fr

Berrias Saveurs Selectionné dans le Gault et Millau et le bottin gourmand. Cyril et Bastien vous accueillent dans la salle voûtée de leur restaurant ou dans le patio fleuri avec sa fontaine... Cuisine avec les produits frais et bio de saison. Menu du marché (entrée, plat, fromage et dessert) à 22 €. Menu Saveurs ( avec foie gras maison... ) de 27,50 € à 34,50 €. Bastien / Cyril Place de l’église 07460 Berrias Tel : +33 4 75 39 58 02 Mob : +33 6 34 52 98 84 labastidebleuprovence@wanadoo.fr www.bastidebleuprovence.com

Le Clos de Maussane Ancien couvent planté au milieu des vignes, Le Clos de Maussanne joue la carte de l’élégance et du raffinement, il vous convie à une halte des plus apaisantes. Menus à partir de 28 €. Bruno Saurel / Irwin Route de Pezenas 34500 Beziers Tel : +33 4 67 39 31 81 contact@leclosdemaussanne.com www.leclosdemaussanne.com

Carnet d’adresses

sud est Où dormir ? Lieux recevant uniquement des voyageurs gays ou lesbiens

Provence - Alpes

Le Clos des Amandiers Cedric / Stephane Hameau de Cheyran 04150 Simiane la

La Villa Bonheur

Gîte Urbain Rêve de Mouettes

Moulin de Bonfilhon

Doris / Anita

Marie / Isabelle

Gabriel / Pierre

04500 Quinson

73 rue du docteur Fiolle 13006 Marseille

Route touristique de St-Chamas 13250

Tel : +33 4 92 74 02 85

Mob : +33 6 59 99 31 47

Cornillon-Confoux

villabonheur@aliceadsl.fr

revedemouettes@hotmail.fr

Tel : +33 4 42 86 27 58 Mob : +33 6 07 80 60 61

www.villabonheur.com

Rotonde

B&B La Campagne dans la Ville

Tel : +33 4 92 75 99 98

Alain Chabaud

Mob : +33 6 08 11 39 82

55 boulevard lacordaire 13013 Marseille

contact@leclosdesamandiers.com

Mob : +33 6 19 37 30 77

www.leclosdesamandiers.com

alainchabaud@wanadoo.fr

pierre.cauderlier13@orange.fr www.moulindebonfilhon.com

Europe Hôtel ** Laurent / Mike 12 rue Beauvau 13001 Marseille Tel : +33 4 91 33 65 64 Mas des Figues

info@europe-hotel.fr

Philippe Michelot B&B L’Escapade et gîte Bastidon, 2 pers. Philippe Guirand / Jean-Michel Fontaine Le Village 04200 Noyers sur Jabron Tel : +33 4 92 62 00 04 Mob : +33 6 89 13 66 96 escapades.en.jabron@wanadoo.fr www.maison-hotes-lure.com

Locations meublées Quartier du Panier, 2/4 pers. Anthony 13002 Marseille Mob : +33 6 68 92 98 75 sci.adoramaar@gmail.com

Maison d’hôtes La Capuce

13210 Saint-Remy-de-Provence

Yves / Philippe

Tel : +33 4 32 60 00 98

13400 Aubagne

Mob : +33 6 08 42 77 76

Tel : +33 6 31 47 27 67

info@masdesfigues.com

ymarthelot@noos.fr

www.masdesfigues.com

freewebs.com/lacapuce

Chambres d’hôte KrissAnto Hôtel La Ferme Rose ***

Terrasse du port, 2/4 pers.

Kriss / Anto

Kako Vagh

Hervé / Jean-Jacques

41 avenue des vieux moulins 13600 La

04360 Moustiers-Sainte-Marie

Quai du port 13002 Marseille

Ciotat

Tel : +33 4 92 75 75 75

Mob : +33 6 88 23 18 73

Tel : +33 4 86 18 48 81

contact@lafermerose.com

gemarh@orange.fr

Mob : +33 7 60 02 10 68

www.lafermerose.com

www.appart-marseille.fr

ch59300@voila.fr

Dom et Nico Studio, 2/4 pers. Dominique / Nicolas 13470 Carnoux Mob : +33 6 64 66 44 08 dometnico@hotmail.fr

La Maison Saint Jean Gilles Tiberghien / Hervé Le Seac’h 1, rue Mont Saint Jean 13150 Boulbon Tel : +33 4 90 91 24 54 contact@lamaisonsaintjean.com

Gaytourisme 21

Carnet d’adresses

sud est

Mas du Pastre

B&B Mas du Petit Grava et Gîte 2/4 pers.

Mas Joural

Le Mas Julien

Maurice Roumanille

Ike Iloputaife / James Watson

Marc / Alain

Valére / Christopher

13810 Eygalieres

13280 Arles

13610 Le Puy-Sainte-Reparade

704 chemin de Saint Jean 84100 Orange

Tel : +33 4 90 95 92 61

Tel : +33 4 90 98 35 66

Tel : +33 4 42 61 88 57

Tel : +33 4 90 34 99 49

contact@masdupastre.com

Mob : +33 6 81 48 02 07

Mob : +33 6 27 44 88 57

Mob : +33 6 62 47 99 43

ekeneme2@aol.com

masjoural@yahoo.fr

valere.carlin@libertysurf.fr

B&B Villa La Pinède, Studio Picasso, 2 pers. et Appartement Dali, 4 pers. David Michielson / Nicholas Smith chemin du Mas d’Isoard 13520 Maussane les Alpilles Tel : +33 4 90 43 30 59 Mob : +33 6 19 32 11 29 info@gayholidaysinfrance.co.uk www.gayholidaysinfrance.co.uk

Le Mas Saint Florent Gilbert / Laurent 13280 Raphele-les-arles Tel : +33 4 90 97 02 79 Mob : +33 6 07 46 83 20 massaintflorent@orange.fr www.le-mas-saint-florent.com

Le Moulin des Forges

www.mas-julien.com

Philippe / Mireille 170 Chemin du Moulin des Forges 13710 Fuveau Tel : +33 4 42 65 09 59 Mob : +33 6 17 24 62 27 moulindesforges@gmail.com www.maison-hote-provence.com

Les Remparts Geraldine / Jérôme Thuillier 74 cours Louis Pasteur 84190 Beaumes de Venise Tel : +33 4 90 62 75 49 Mob : +33 7 87 13 85 35 contact@lamaisondesremparts.com

B&B Les Dames de la Tour et Gîte 2 pers. Patricia / Catherine 13570 Barbentane Tel : +33 4 90 26 91 62 Mob : +33 6 63 54 77 57 crep@orange.fr

B&B Campagne Le Bec et gîte 4 pers. Thierry Figuiere / Olivier Hazard 13610 Le Puy-Sainte-Reparade Tel : +33 4 42 61 97 05 Mob : +33 6 11 58 24 19 campagnelebec@hotmail.com www.campagnelebec.com

Gîte Le Grenier Blanc, 2 pers.

wwww.lamaisondesremparts.com

Eric / Olivier Avenue des Paluds 13940 Molleges (St Rémy de Provence) Mob : +33 6 12 28 18 96 tootsie13@hotmail.fr

L’Aubergine Rouge

Hôtel restaurant La Ferme **

Rico / Augusto

Jean-Paul / Florent

Au Ralenti du Lierre

4 rue François Arago 13200 Arles

110 chemin des bois 84000 Avignon

Thierry / Serge

Tel : +33 9 50 80 25 13

Tel : +33 4 90 82 57 53

Village des Beaumettes 84220 Gordes

Mob : +33 7 70 74 35 24

Mob : +33 6 19 97 10 60

Tel : +33 4 90 72 39 22

lauberginerouge@hotmail.fr

info@hotel-laferme.com

auralentidulierre@wanadoo.fr

22 Gaytourisme

B&B Le Clos Saint Saourde

Corse

Côte d’Azur

Les Oréades - Studio du Marin 2/3 pers.

et gîte 8/10 pers.

Juan

Geraldine / Jérôme Thuillier

83400 Ile du Levant

Route de Saint Veran 84190 Beaumes de Venise Tel : +33 4 90 37 35 20 Mob : +33 6 99 41 44 19 contact@leclossaintsaourde.com www.leclossaintsaourde.com

Studios Dolc’eden

Hôtel Auberge des Pins

Sébastien / Lionel

Alain Jourdan / Didier Combellas

1 rue conte marbeuf 20090 Ajaccio

2249 route du Beausset 83150 Bandol

Tel : +33 4 95 23 03 62

Tel : +33 4 94 29 59 10

dolcenden@wanadoo.fr

Mob : +33 6 12 27 02 21

www.dolceden.com

didier.combellas@wanadoo.fr

Mob : +33 6 33 14 60 51 info@parlonsvacances.fr www.parlonsvacances.fr/lesoreades

B&B l’Escapade et studios 2/4 pers. André De Vos / Jacques Ollive Domaine Heliopolis - Ile du Levant 83400 Ile du Levant Tel : +33 4 94 05 93 45 escapade@escapade-levant.com www.escapade-levant.com

Hôtel restaurant Mas de la Bonoty Richard Ryan Chemin de la Bonoty 84210 Pernes les Fontaine Tel : +33 4 90 61 61 09 infos@bonoty.com www.bonoty.com

Villa Bacchus 100% gay Michel / Jean 489 Chemin du roucas Troucas 83550 Vidauban Tel : +33 4 94 73 88 24

Location sur la Costa Verde 2 pers.

Mob : +33 6 79 95 84 28

Robert Rossini / Hervé Lusteau

villabacchus@voila.fr

20230 Canale-di-Verde

www.villa-bacchus.fr

Mob : +33 6 27 46 11 27 lusross@wanadoo.fr Villa Marie-Jeanne, 1/4 pers.

La Bastide de Capelongue hôtel **** et Appartements 2 à 12 pers. 84480 Bonnieux en Provence

Appartement Cap Corse bord de Mer,

Christian / Bertrand

2/5 pers.

Domaine Naturiste d’Héliopolis

Jean-Marc / Richard

83400 Ile du Levant

Résidence Anna

Tel : +33 4 94 05 99 95

20238 Centuri

villamariejeanne@wanadoo.fr

La Demeure de Cupidon

Tel : +33 4 95 35 14 87

www.villamariejeanne.fr

Michael Poulnois / Hervé Bogard

Mob : +33 6 07 70 87 83

Chemin de St Marc 83560 Rians

vivrosud.habitat@wanadoo.fr

Tel : +33 4 89 67 91 71 Mob : +33 6 09 42 18 49

Tel : +33 4 90 75 89 78

contact@lademeuredecupidon.com

contact@capelongue.com

www.lademeuredecupidon.com

L’Espace Raphaël Patrick Lunant

Maison d’hôtes Les Cigales

Les Plaines 84220 Murs

Patrice / Frédéric

Tel : +33 4 90 72 62 71

212 chemin des hubacs 83690 Salernes

Mob : +33 6 08 05 45 76

Tel : +33 4 94 70 79 93

espace-raphael-84@orange.fr

lescigales83@neuf.fr Gaytourisme 23

Carnet d’adresses

sud est

Le Mas Silazac Anne / Bruno Cazalis

Hôtel Le Petit Prince ***

Blue Angels Gay B&B

Odyssée guesthouse et appartement

Patrick

Jean-Michel / Philippe

François Alibert / Jérôme Dumand

11 Avenue Saint-Exupery

06000 Nice

06100 Nice

83120 Saint Maxime

Mob : +33 6 15 48 94 53

Tel : +33 4 92 09 02 17

Tel : +33 4 94 96 44 47

contact@blueangels.fr

Mob : +33 6 03 84 43 49

lepetit.prince@wanadoo.fr

www.blueangels.fr

fjnice@aol.com

www.hotellepetitprince.net

www.odyssee-nice.com

83920 La Motte en Provence Tel : +33 9 60 51 31 63 Mob : +33 6 25 10 30 55 infos@le-mas-silazac.com www.chambre-d-hotes-var.com

Hôtel Le Petit Palais ***

Hôtel Victor Hugo

Mas des Oliviers

Didier / Patrick

Gilles

Jean-René / Michael

17 avenue Emile Bieckert - 06000 Nice

59, boulevard Victor Hugo 06000 Nice

350 chemin de cremat 06200 Nice

Tel : +33 4 93 62 19 11

Tel : +33 4 93 88 12 39

Tel : +33 4 93 52 22 60

reservation@petitpalaisnice.com

hotelvictorhugonice@gmail.com

contact@masdesoliviers-nice.com

www.petitpalaisnice.fr

www.hotel-victor-hugo-nice.com B&B Les Dames de la Côte

Tony De Sousa

Marie / Christiane

83120 Sainte-Maxime

6 rue des jonquieres 06110 Le Cannet

Tel : +33 4 94 96 73 38

Tel : +33 4 93 45 32 16

Mob : +33 6 13 17 28 06

Mob : +33 6 22 42 57 31

reservation@bastide-de-beaucas.com

marie.lambert1@free.fr

www.conseil-communication.pro - RCS Chambéry

Crédit photos : © Scott Griessel - © MeiKIS - © Asaflow - Fotolia

La Bastide de Beaucas

24 Gaytourisme

Relais du Peyloubet

Gîte Monplaisir, 2/4 pers.

Chambres d’hôtes & gîtes de La Jument

Xavier Stoeckel / Roby Danelutti

Isabelle Gerbier

Verte, 2/6 pers.

65 chemin de la platriere 06130 Grasse

26160 La Begude de Mazenc

Stephane Vivet

Mob : +33 6 16 90 67 39

Mob : +33 6 60 54 24 12

verlioz 73100 Aix les Bains

gerbier.isabelle@bbox.fr

Tel : +33 4 79 34 95 12

relais-peyloubet@wanadoo.fr www.relais-peyloubet.com

Rhône-Alpes

Chambre d’hôtes et Auberge Les 3 Chemins

Mob : +33 6 12 13 14 87

Jean-Marc

contact@la-jument-verte.com

Route de Lyas 07000 Coux

www.la-jument-verte.com

Tel : +33 4 75 64 48 59 Mob : +33 6 26 26 01 45 les.trois.chemins@wanadoo.fr Château de Balazuc Luc / Florence Lemaire La Villa Cannes Croisette **** 8, traverse Alexandre III 06400 Cannes Tel : +33 4 93 94 12 21 contact@hotel-villa-cannes.com

07120 Balazuc

La Tour Macon B&B et gîte 2/4 pers.

Tel : + 33 9 51 39 92 11

Thierry / Bruno

Mob : + 33 6 07 16 66 58

Rue de la Prefecture

Hôtel Des Trois Vallées ****

contact@chateaudebalazuc.com

38510 Saint-Victor-de-Morestel

Rue park city 73120 Courchevel 1850

www.chateaudebalazuc.com

Mob : +33 6 66 67 19 12

Tel : +33 4 79 08 00 12

tourmacon@yahoo.fr

welcome@hoteldestroisvallees.com

http://pagesperso-orange.fr/Tour.Macon

www.hoteldestroisvallees.com

Hôtel le Mistral ** Pierre Menetrey / Laurence Lausa 13 rue des Belges 06400 Cannes Tel : +33 4 93 39 91 46 contact@mistral-hotel.com La Cascade Bruno / Eric 635 chemin de la Cascade 06620 Courmes Tel : +33 4 93 09 65 85 Mob : +33 6 11 68 22 03 bruno.eric@wanadoo.fr www.gitedelacascade.com

International Camping Alain 07150 Vallon Pont d’Arc Tel : +33 4 75 88 00 99 inter.camp@wanadoo.fr www.internationalcamping07.com

Homtel du Parc * * * Olivier Doin 38580 Allevard Tel : +33 4 76 97 54 22 www.homtel-du-parc.com

Chalet L’Ecureuil, location saisonnière &

Chambre d’hôtes, espace bien-être avec

massages bien-être

massage, à La Bastide Bleu Provence

Jérôme / Nicolas

Bastien / Cyril

VitaliThermes et Résidence Le Splendid

05230 La Bâtie-Neuve (Hautes-Alpes)

Place de l’église 07460 Berrias

Olivier Doin

Tel : +33 4 92 24 25 80

Tel : +33 4 75 39 58 02

2 avenue des bains 38580 Allevard

Mob : +33 6 21 47 21 13

Mob : +33 6 34 52 98 84

Tel : +33 4 76 40 53 04

contact@chalet-ecureuil.fr

labastidebleuprovence@wanadoo.fr

info@residence-splendid.com

www.chalet-ecureuil.fr

www.bastidebleuprovence.com

www.residence-splendid.com

Château des Allues, maison d’hôtes de charme 73250 Saint -Pierre D’albigny Mob : +33 6 75 38 61 56 info@chateaudesallues.com www.chateaudesallues.com

Hôtel de la Principauté de Comborcière Florence Legat 73300 Fontcouverte-la-Toussuire Tel : +33 4 79 83 09 20 Mob : +33 6 65 43 71 20 info@comborciere.com www.comborciere.com

Gaytourisme 25

Carnet d’adresses

sud est Hôtel Le Viking ***

La Tour Lyon

Le Pleney, 74110 Morzine

Patrick Frachon / Stephane Lucet

Tel : +33 4 50 79 11 69

21 rue Juiverie 69005 Lyon

Château des Fontaines

Route de Montfrin 30390 Aramon

info@hotelviking-morzine.com

Tel : +33 4 72 77 58 80

Patrice Proust / Dominique Vaney

Tel : +33 4 66 59 43 42

www.hotels-altitude.com

Mob : +33 6 62 50 84 38

2 avenue de la distillerie

Mob : +33 6 70 23 66 09

info@latour-lyon.com

11200 Canet d’Aude

pougnadoresse@sfr.fr

www.latour-lyon.com

Tel : +33 4 68 49 72 48

www.masdepougnadoresse.com

Languedoc-Roussillon

Mas de Pougnadoresse gay B&B Pascal / Christophe

homepassy@yahoo.fr Château de Gramazie Hugues le village 11240 Gramazie Tel : +33 4 68 31 15 21 hugues@chateaudegramazie.com

Hôtel Liberty Mt Blanc

www.chateaudegramazie.com

Frédérick / Francois

A(p)partalyon

Les Saisons

734 avenue du Mont d’Arbois

Nicolas Asboth

Gerard Simi

74170 Saint Gervais Les Bains

Grande rue de la Guillotière 69007 Lyon

7 Place de l’Oratoire

Tel : +33 4 50 93 45 21

Mob : +33 6 16 97 53 32

30400 Villeneuve-lès-Avignon

Mob : +33 4 50 47 72 76

appartalyon@free.fr

Tel : +33 4 90 87 65 59

info@liberty-mont-blanc.com

http://appartalyon.free.fr

info@lessaisonsavignon.com

www.liberty-mont-blanc.com

www.lessaisonsavignon.com Hôtel & Spa Le Saint Laurent *** Thierry / Christophe / Stéphane Place de l’arbre 30126 Saint-Laurent-des-Arbres Tel : +33 4 66 50 14 14 info@lesaintlaurent.biz Lyon City Home’s

Grand Hôtel de la Paix ***

Pascal / Sam Douet

2 Place Francisque Regaud

48 rue Descartes - 69100 Lyon Villeur-

69002 Lyon

banne

Tel : +33 4 78 37 17 17

Tel : +33 4 37 24 97 29

contact@lyon-hoteldelapaix.com

Mob : +33 6 22 71 77 50 contact@lyon-city-homes.com www.lyon-city-homes.com

Loft Lyon

Le Huis Clos Claude / Pascal 656 chemin des plaines 30131 Pujaut Tel : +33 4 90 26 36 08 Mob : +33 6 11 95 18 73 Mob : +33 6 11 95 20 78 cornierlaugier@orange.fr Le Mas de la Fabrique

Jacky Martinon

Jean-Luc / Josette

Rue Josephin Soulary

30150 Sauveterre

69004 Lyon

Tel : +33 4 66 82 89 64

Mob : +33 6 73 45 40 03

Mob : +33 6 02 28 11 17

jackymartinon@aol.com

masdelafabrique@yahoo.fr

harnessing.e-monsite.com Lyon-Bron La Perle Pascal / Bernard rue de la perle, 69500 Lyon-Bron Mob : +33 6 72 95 79 84 contact@laperle69.com www.laperle69.com

Cube Hôtel Olivier / Ludovic / Genevieve Impasse du Rhône 30400 Villeneuve lez Avignon Tel : +33 4 90 25 52 29 reservation@cubehotel.fr Hôtel Canal Aigues Mortes *** Jacques Toullec / Jacques / Patrice 440 route de Nimes 30220 Aigues-Mortes Tel : +33 4 66 80 50 04 contact@hotelcanal.fr www.hotel-canal-aigues-mortes.com www.hotelcanal.fr

La Vieille Maison Halte Gourmande Helmut Aretz Valensole 30170 Durfort et Saint Martin de Sossenac Tel : +33 4 66 77 06 46 info@la-vieille-maison.eu www.la-vieille-maison.eu Studios à La Villa Deylof, 2 pers. Christian / Matthias 30220 Aigues Mortes Tel : +33 4 66 53 76 94 Mob : +33 6 08 28 73 53 villadeylof@wanadoo.fr

26 Gaytourisme

Camping village Secrets de Camargue **** Bernard Sauvaire Route de l’Espiguette 30240 Le Grau du Roi Tel : +33 4 66 80 08 00 info@secretsdecamargue.com

Chambre d’hôtes et restaurant l’Auberge Gardoise Francois / Aurélien 30580 Vallerargues Tel : +33 4 66 72 72 72 contact@auberge-gardoise.com www.auberge-gardoise.com

Townhouse Le Portalet & gîte, 2/4 pers. Hoon 31 boulevard Victor Hugo 30700 Uzes Mob : +33 6 11 37 09 06 hoon@townhouse-portalet.com Maison d’Hôtes de Langlade

Yourte et Cabane aux Aresquiers, 2/6 pers. Marie-Laure 17 Chemin des bordes 34110 Vic la Gardiole Mob : +33 6 08 24 57 28 yourte.hotes@gmail.com

Jeff / Alain

Domaine de Monteils, 2 pers.

8 rue basse 30980 Langlade

Richard / Frédéric

Tel : +33 4 66 03 15 70

30260 Carnas

Mob : +33 6 07 54 33 78

Tel : +33 4 66 35 56 75

jeffact@free.fr

Mob : +33 6 85 82 81 92 domaine.monteils@yahoo.fr www.gite-languedoc-provence.com

Chambre d’Autres & Suite du Merle Blanc 1 Maison pour 2 Thomas Kreiser / Guy Orzoni rue Pasteur 30600 Vauvert contact@1maisonpour2.com

Alexandre Gumbau 3 impasse du Merle Blanc 34000 Montpellier Tel : +33 4 34 22 81 22 Mob : +33 6 62 07 33 52

Chambres d’Hôtes Agavi

alexandre.gumbau@club-internet.fr

David / Brice 30760 Saint-Christol-de-Rodieres Villa Virinn

Tel : +33 4 66 82 65 59

Douglas Tulloch / Geoff Pople

Mob : +33 6 61 21 09 88

Chemin de Bercaude 30360 Vezenobres

david@agavi.fr

Tel : +33 4 66 83 27 30

www.agavi.fr

geoffanddoug@villavirinn.com

Hôtel d’Aragon *** Philippe / Thierry 10 rue Baudin 34000 Montpellier Tel : +33 4 67 10 70 00 info@hotel-aragon.fr

www.villavirinn.com

Gîtes l’Enclos à Mireval de 1/5 pers. Anne-Marie Conte-Privat 15 avenue de Verdun 34110 Mireval Tel : +33 4 67 78 39 70 Mob : +33 6 82 69 97 24 conte-privat@wanadoo.fr www.gites-lenclos.com L’Oustalou d’Aouzèdos Dimitrios Makrygiannis Tel : +33 4 67 97 34 92 Mob : +33 6 81 73 42 72 contact@art-gretiko.com www.art-gretiko.com

Appart’ Smart Living Montpellier Fabrice 12 rue Hyppolite 34000 Montpellier Mob : +33 6 76 20 84 70 smartliving@free.fr www.smartliving.fr Hôtel restaurant Le Relais Sarrasin ** Jean-Louis / Fabrice 30360 Vezenobres Tel : +33 4 66 83 55 55 relais-sarrasin@orange.fr

Le Diamant Lodge Francis Levergeois / German Sébastien Briot RN 113 Cante Cigale 30600 Vestric & Candiac Tel : +33 4 66 71 28 13 Mob : +33 6 78 91 23 55 c.diamantlodge@live.fr

Gîte Montbrun, 2/4 pers. Francois / Philippe 4 Avenue Paul Teisserenc 34700 Lodeve Mob : +33 6 87 95 50 98 lico1@free.fr

Gaytourisme 27

Guesthouse Villa Littoral

Villa Bali B&B

Mas des Micocouliers 2/4/6 pers.

Mas d’en Coste B&B et studio 2 pers.

Jean / Laurent

Pierre Crugeon

Daniel / David

Graham Allen / Peter Jackson

10 rue du littoral 34300 Grau d’Agde

6 rue des Jujubiers 34450 Vias

34530 Montagnac

66300 Camelas

Tel : +33 4 67 21 46 69

Tel : +33 4 67 01 28 06

Tel : +33 4 67 24 96 36

Tel : +33 4 68 53 66 40

contact@villalittoral.com

Mob : +33 6 62 60 48 41

Mob : +33 6 09 18 59 78

Mob : +33 6 80 44 85 65

www.villalittoral.com

pierrecrugeon@hotmail.com

contact@masdesmicocouliers.com

graham@masdencoste.com

www.masdesmicocouliers.com

www.masdencoste.com

Appartement sur la plage de Palavas, 2/7 pers Pierre 52 Avenue Saint Maurice 34250 Palavas Mob : +33 6 17 22 17 10 pierre@futurefreight.com L’Appart des Anges, péniche d’hôtes

Chambre d’hôtes et restaurant Le Clos

Christophe / Jeanfi

de Maussane

Le Patio 34 B&B et Gîtes 2/5 pers.

Maison Prades

34420 Cers

Bruno Saurel / Irwin

Stephane Lesage

Benoît / Robson

Tel : +33 4 67 26 05 57

Route de Pezenas 34500 Beziers

25 avenue moulin de tourtourel

51 av. Général de Gaulle 66500 Prades

Mob : +33 6 11 11 05 87

Tel : +33 4 67 39 31 81

34880 Laverune

Tel : +33 4 68 05 74 27 / +33 6 19 01 27 86

contact@appartdesanges.com

contact@leclosdemaussanne.com

Tel : +33 4 67 27 46 03

info@maisonprades.com

www.appartdesanges.com

www.leclosdemaussanne.com

lepatio34@free.fr

www.maisonprades.com

Le Mas du Coupétadou Stéphane Dupré Lieu-dit Souteyrannes 48220 Vialas Tel : +33 4 66 41 05 49 coupetadou@orange.fr

28 Gaytourisme

Destination

sud-ouest

Si les amoureux de nature et de grands espaces louent les attraits de la côte Aquitaine, les amateurs d’Histoire vibrent au cœur du pays Cathare, en Midi Pyrénées. Autant de raisons pour découvrir le Sud Ouest.

Destination

Landes vivifiantes !

l’heure où les touristes se tournent vers des des-

nautiques, du surf, 200 km de pistes cyclables qui relient

tinations où le béton n’a pas encore recouvert la

les stations balnéaires du nord au sud et de nombreuses

nature et où l’espace n’est pas compté, les côtes

boucles qui sillonnent la forêt landaise vers les villages de

atlantiques connaissent un regain d’intérêt. Les Landes ont bien des arguments à faire valoir, pour peu qu’on soit amateur de nature : pas de problèmes de proximité et de plages surencombrées, un sentiment de liberté dû à l’espace, une tradition naturiste qui met naturellement à l’aise et l’Atlantique vivifiante.

l’intérieur. Pour mieux connaître l’art de vivre landais, rendez-vous à l’écomusée de Marquèze, au cœur du parc naturel régional des Landes de Gascogne, ou alors laissez vous tenter par la chaude ambiance des Férias...

Les landes proposent bien sûr de nombreuses activités sportives avec des équipements pour le golf, des activités

Gaytourisme 29

3 questions à…

Marie-José et Christine, Villa Corisande

Villa Corisande 27, boulevard National 24500 Eymet Mob : +33 6 08 18 89 71 Tél : +33 9 51 56 92 70 contact@villacorisande.com www.villacorisande.com

Quels sont les plus beaux attraits

maison, a conservé beaucoup de

Quel est le plus beau compliment

de votre région ?

caractère. Tout en restant ouvert

que vous avez reçu ?

D’abord l’authenticité, la dou-

à la modernité bien sûr.

ceur de vivre. C’est un pays de cocagne. Le climat, les produits mais également la gentillesse des

Ce qui revient le plus souvent, c’est que nos hôtes, toutes natio-

Pourquoi avez-vous choisi de promouvoir votre activité sur Gay

nalités confondues, se sentent bien. Il y a de bonnes ondes dans

habitants sont assez exception-

Provence ?

nels. Moi qui vient de Paris et qui

C’est important que des

les lavandes, calment nos visi-

personnes gays puissent se

teurs. Nous sommes très attentifs

retrouver en confiance, en amitié,

à l’accueil et au bien être de ceux

sans jugement, sans obligation

qui nous rendent visite, tout en

de se justifier. Cela me semble la

veillant à être relativement dis-

moindre des choses. Par ailleurs,

crets. L’autre jour, nous recevions

je précise que nous sommes

une famille qui s’était déplacée à

ouverts à tout le monde, gay ou

l’occasion d’un enterrement. En

pas. Notre inscription sur le site

partant, la dame m’a confié :

manifeste un soutien à un orga-

« Je suis arrivée chez vous le cœur

nisme comme Gay Provence qui a

noué. Je repars apaisée. »

ai beaucoup voyagé, je peux vous dire qu’il n’en est pas de même partout. D’ailleurs nous recevons de nombreux étrangers, anglosaxons en majorité, très sensibles à cette ouverture d’esprit. Ils se sentent immédiatement comme chez eux. La nature est généreuse. Et la nature humaine aussi. Du point de vue historique, enfin, nous résidons dans une région où chaque coin de rue, chaque

notre maison. Le jardin, les roses,

le mérite d’exister.

Où manger ? Où se détendre ?

Terre d’EVeil Dans une ambiance chaleureuse et calme, massages Indiens aux huiles bio, massages Tao Chi Neï Tsang, Tantra, relaxation, sophrologie... Tout, pour déposer ses bagages et se resssourcer en faisant le plein d’énergie positive. Tifen propose ses massages depuis une quinzaine d’années. Il a créé sa propre technique énergétique et donne des formations massages et ateliers Chi Neï Tsang tout au long de l’année. Tifen 33600 Pessac Tel : +33 5 56 42 23 94 tifen@wanadoo.fr

L’Auberge du Moulin d’Ané

La Tables à Jules

« Hétéro ou Homo », vous êtes tous les bienvenus à L’Auberge du Moulin d’Ané où l’ambiance est assurée 365 jours par an. Menus raffinés, décoration recherchée, tout y est pour passer une bonne soirée. Budget : 15 € à 30 €.

Une ballade gourmande entre Espagne et Pays Basque avec un excellent rapport qualité /prix. Le midi vous aurez chaque jour des propositions de plats menus 12,50 € et 16 € le midi. Le soir menu a 19 € et 24 €.

Paul / Philippe route de Gontaud 47200 Viraziel Tel : +33 5 53 20 18 25 paulandphil@hotmail.fr

Le Ciel d’Or Le restaurant Le Ciel d’Or vous fera apprécier sa cuisine française et internationale, soigneusement préparée avec des produits frais et régionaux. Menu déjeuner (vendredi midi) 20 €, menu dégustation 55 €. Gerwin Rutten / Rogier Van Den Biggelaar 8 rue Maréchal Clauzel 09500 Mirepoix Tel : +33 5 61 60 19 19 relaisroyal@relaischateaux.com www.relaisroyal.com

Rafael / Patrick 7 Place Arnaud Bernard 31000 Toulouse Tel : +33 5 61 21 87 38 rafpat2@msn.com

Cuq en Terrasses Philippe et Andonis vous proposent chaque soir (sauf le mercredi), sur réservation, un menu unique, riche en saveurs du sud et du terroir dans l’esprit Slow food. Menu : 36 € (adulte) et 19 € (enfant). Philippe Gallice / Andonis Vassalos 81470 Cuq Toulza Tel : +33 5 63 82 54 00 Mob : +33 6 16 70 18 70 info@cuqenterrasses.com www.cuqenterrasses.com

30 Gaytourisme

Destination

sud-ouest

Où bronzer ? Gironde (33)

Pyrénées-Orientales (66)

Plage de la Lagune (Homolulu)

La plage du bocal du tech, Argeles

Description : plage très agréable avec vue sur le Cap Ferret. Fréquentée par les communautés gays et lesbiennes de Bordeaux. Accès : sur la route du bord de mer entre La Teste de Buch et Biscarosse. Plage fléchée avec grand parking sous les pins. Une fois sur la plage, remonter vers la gauche (plein sud) sur 300 à 400 m.

Landes (40)

Plage des Casernes, Seignosse Description : la plus célèbre plage gay naturiste des Landes. Située à Seignosse, plage de sable fin fréquentée par les habitués.

Description : sable et maquis, fréquentation gay et naturiste. Accès : sur la route entre Saint Cyprien et Argeles. Au rond point juste avant d’entrer dans Argeles, il suffit de suivre le panneau « Bocal du Tech ». Accès très facile.

Accès : depuis la route du bord de l’océan, entre Seignosse et Soustons, la plage est indiquée. Au parking prendre chemin dans la forêt à droite pendant 1 kilomètre puis couper dans la dune.

Plage de Miramar, Biarritz Description : plage de sable fin. Reconnu pour son charme et sa tranquillité (site abrité). Par mer agitée et coefficient élevé, le courant est fort. Accès : la plage du Miramar donne sur le Phare, juste à coté de la grande plage de Biarritz.

Gaytourisme 31

Carnet d’adresses

sud-ouest Où dormir ? Lieux recevant uniquement des voyageurs gays ou lesbiens

Les Hortensias

La Villa Loca

Villa Aquitaine

Bruno

Eric / Patrice

Dominique / Patrick

8 rue Saint Joseph 24540 Monpazier

33480 Listrac-Medoc

40280 Bretagne de Marsan

Tel : +33 5 53 58 18 04

Tel : +33 6 78 56 42 14

Tel : +33 5 58 05 96 02

Mob : +33 6 14 79 27 11

Mob : +33 6 60 51 27 99

Mob : +33 6 24 25 35 16

Domaine de La Millasserie

bljr94@hotmail.fr

eric.darand2@wanadoo.fr

ou +33 6 21 03 42 57

Alain Pioton / Byrne Fone

www.chambres-hotes-monpazier.fr

www.villa-loca.fr

villa.aquitaine@gmail.com

Aquitaine

24150 Mauzac et Grand Castang

www.villa-aquitaine.fr

Tel : +33 5 53 57 78 01 lamillasserie@gmail.com www.gaybandbfrance.com

Le Faubourg, 8/10 pers. Jean-Marie 33124 Aillas Mob : +33 6 13 06 57 90 verduzan@orange.fr Château de la Thuiliere

Chambre d’hôtes la Villa Magonty et Massage Terre d’EVeil Christophe / Tifen 33600 Pessac Tel : +33 5 56 42 23 94 tifen@wanadoo.fr

Eduard Diaz / Jordi Bernal 24400 Saint-Front-de-Pradoux

Studio Amphipolis, 2 pers

Tel : +33 6 45 35 36 82

Thierry / René Le Rohellec 33200 Bordeaux Tel : +33 5 56 42 23 94 tifen@wanadoo.fr

Mob : +33 6 45 35 36 82 chateau@lathuiliere.net www.lathuiliere.net

La Chataigneraie Jean-Bernard 521 Chemin Jean Labastie 40440 Ondres Tel : +33 9 61 56 82 72 Mob : +33 6 89 88 36 08 siro.jb@wanadoo.fr www.lachataigneraie-maisondhotes.fr

Maison de la Commanderie

Le Moulin Neuf Paunat

Laurent / Martial

Côté Bordeaux

3 Bis rue de la Porte Brunet

Alain / Franck

33330 Saint-Emilion

20, Chemin du Rez au Ruzat 33670 Sadirac

Tel : +33 5 57 24 26 59

Mob : +33 6 31 02 54 66

Mob : +33 6 66 28 89 21

cotebordeaux@gmail.com

contact@maisondelacommanderie.com

www.cotebordeaux.com

www.maisondelacommanderie.com

La Maison de Maonia chambres d’hotes et gîte Le Binou, 2/5 pers Maonia Seffals 47150 Monflanquin

Robert Chappell

Tel : +33 5 33 00 59 55

24510 Sainte-Alvere

Mob : +33 6 83 37 10 26

Tel : +33 5 53 63 30 18

binou47150@gmail.com

moulin-neuf@usa.net

www.vacances-lebinou.com

www.the-moulin-neuf.com

Les Termes, 4/7 pers. Laurent Wittouck les Termes 24510 Paunat Mob : +33 6 75 86 94 36 reservations@les-termes.com

32 Gaytourisme

Le Moulin de Lassalle

B&B Villa Atxiki et gîte, 2/4 pers.

La Villa d’O

Fabrice / Vincent

René / Didier

Florent / Ivan

40260 Linxe

163 Avenue Monseigneur Mugabure 64210

54 chemin de Terrefort 33450 Saint Loubes

Tel : +33 5 58 42 00 67

Guethary

Tel : +33 5 56 06 35 17

Mob : +33 6 63 45 77 01

Mob : +33 6 17 75 47 46

lavillado@orange.fr

fabrice.bouxin@orange.fr

odriozola@orange.fr

www.lavillado.fr

www.moulindelassalle.fr

www.atxiki.fr

Midi pyrennées

Villa Olympe 100 % gay Patrick Las Coumes 09160 Mercenac Mob : +33 6 72 90 26 90 villa.olympe@wanadoo.fr villa.olympe.monsite.orange.fr

La Pi’ternelle Erik Coveliers / Alain De Saegher Lieu-dit Mas de Palaille 12260 Salvagnac-Cajarc Tel : +33 5 65 65 89 54 contact@la-piternelle.com

A Nousto B&B et Mobil home 2/5 pers. Jean-Bernard Rul / Jean Sakiroff 31210 Pointis de Riviere Tel : +33 5 61 89 45 56 Mob : +33 6 88 47 80 28 anousto@orange.fr Gîte des Aygues-Vives Christian 8 rue de l’église 09250 Luzenac Mob : +33 6 81 54 85 78 aygues_vives_luzenac@yahoo.fr www.aygues-vives-luzenac.com

8 rue Maréchal Clauzel 09500 Mirepoix Tel : +33 5 61 60 19 19 relaisroyal@relaischateaux.com www.relaisroyal.com

lesvergersbuzet@orange.fr www.vente-directe-pommes.com Chambres d’hôtes d’Espasot Josiane Geys 32190 Belmont Tel : +33 5 62 06 40 87 Mob : +33 6 74 57 96 56 josiane.geys@orange.fr La Cour des Saligues

La Baronne

Arno / J-B

Bernard-Loïc

39 avenue de l’Adour 32400 Riscle

31660 Buzet sur Tarn

Tel : +33 5 62 08 47 42

Tel : +33 5 61 58 36 78

contact@lacourdessaligues.com

Mob : +33 6 07 60 69 15

www.lacourdessaligues.com

Hôtel Relais Royal **** et restaurant Le Ciel d’Or Gerwin Rutten / Rogier Van Den Biggelaar

Gaytourisme 33

Une escale hors du temps, raffinée et gourmande proche de Toulouse et Albi

Dans son parc avec piscine, un lieu idéal pour un anniversaire ou pacs entre amis

Carnet d’adresses

sud-ouest

www.cuqenterrasses.com

Les Cèdres de Lescaillé

Hôtel Les Pasteliers **

B&B Côte Tarn 100% gay

Bernard Magnin / Christian Vock

Jean-Claude / Patrick

Jean-Luc / Regis

46310 Saint-Chamarand

3 rue Honoré de Balzac 81000 Albi

81630 Salvagnac

Tel : +33 5 65 24 50 02

Tel : +33 5 63 54 26 51

Mob : +33 6 07 10 29 99

info@lescaille.com

contact@hotellespasteliers.com

contact@cotetarn.com

Villa de Mazamet et le petit Spa

La Shagymade

Peter / Mark

Christian Charles / Dominique Guillaume

4 rue Pasteur 81200 Mazamet

82160 Caylus

Tel : +33 5 63 97 90 33

Tel : +33 5 63 24 27 81

info@villademazamet.com

Mob : +33 6 30 87 28 56

www.villademazamet.com

contact@lashagymade.com

www.lescaille.com

Hostellerie du Causse ***

Les Granges Tourondel

Herve Hugon / Jean-Claude Dabert

Thierry

Route de Cahors 46500 Gramat

82800 Bruniquel

Tel : +33 5 65 10 60 60

Tel : +33 5 63 24 17 31

contact@hostellerieducausse.com

Mob : +33 6 87 08 80 04

www.hostellerieducausse.com

thierry@tourondel.com Masestival 100% Gay Philippe Mas / Jean Marc Estival Le Clot 81220 Magrin Tel : +33 5 63 70 99 53 masestival@gmail.com Hôtel restaurant Cuq en Terrasses ***

Adorable petite maison avec piscine, 2/4 pers. Rafael / Patrick 81170 Noailles Mob : +33 6 13 08 84 58 rafpat2@msn.com

34 Gaytourisme

Philippe Gallice / Andonis Vassalos 81470 Cuq Toulza Tel : +33 5 63 82 54 00 Mob : +33 6 16 70 18 70 info@cuqenterrasses.com www.cuqenterrasses.com

www.tourondel.com

Destination

centre

De l’île de France au Limousin, en passant par le Centre et la Bourgogne, le cœur de la France recèle un patrimoine touristique indéniable. Alors pour s’offrir un séjour de roi le long des châteaux de la Loire ou s’évader dans le Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne : suivez le guide !

Destination

Le Val de Loire, royal !

réquentée toute l’année par de nombreux

région, laquelle a fait l’objet d’une inscription au patri-

Parisiens qui s’échappent de la capitale pour un

moine mondial de l’UNESCO au titre de ses paysages

week-end (moins d’une heure en TGV) et par

culturels.

des touristes venus du monde entier, la région

Centre-Val de Loire nous plonge au cœur de l’histoire des

rois de France, pour une balade au bord du plus grand fleuve français et dernier fleuve sauvage d’Europe.

De nombreux événements y sont organisés chaque année comme des balades nocturnes dans les parcs des châteaux éclairés de mille bougies, des concerts de musique classique, un festival international des Jardins

C’est une destination qui satisfait à la fois les amou-

qui invite des concepteurs venus du monde entier à

reux de nature et de culture. Les touristes viennent donc

imaginer les projets les plus étonnants … Un prétexte

en toutes saisons visiter les châteaux qui jalonnent la

supplémentaire pour passer un séjour royal !

Gaytourisme 35

3 questions à…

Christophe et Serge, Le divin mélange

Le divin mélange 20 boulevard henri IV 63600 Ambert Tel : +33 4 73 82 38 36 Mob : +33 6 60 61 07 56 divin-melange@sfr.fr www.divin-melange.fr

Quels sont les plus beaux attraits de votre région ?

Quel est le plus beau compliment que vous avez reçu ?

Nous avons la chance de nous situer dans une

Ce qui revient le plus souvent, c’est la qualité de

région extrêmement préservée. Dotée d’un

notre accueil et notre gentillesse. Pardon pour

patrimoine historique et culturel assez excep-

cette immodestie ! Je suis toujours attristé lorsque

tionnel. Même après dix jours, nos visiteurs ont le

j’apprends comment d’autres maisons reçoivent

sentiment de ne pas avoir tout exploré. Chez nous,

leurs invités. Personnellement, je considère que

les amoureux des grands espaces sont comblés

l’on ne peut pas exercer cette activité si l’on n’aime

car il n’y a pas de fil électrique à l’horizon. Et les

pas les gens. C’est un minimum ! La simplicité,

gourmands se régalent à notre table d’hôtes où

également, est saluée par nos visités. Moi qui ai une

je n’utilise que des produits régionaux de grande

vie très « jet set », par ailleurs, je connais nombre

qualité. Enfin, notre hôtel particulier séduit les

de « people » qui apprécient la convivialité de notre

amateurs d’histoire en général.

demeure. C’est ainsi que nous avons régulière-

Pourquoi avez-vous choisi de promouvoir votre activité sur Gay Provence ?

ment de grandes stars américaines qui viennent se ressourcer entre nos murs, en toute discrétion. Dissimulées sous une casquette, elles peuvent tous

Cela peut paraître un peu trop évident mais, étant

les jours aller prendre leur café incognito au village,

un couple gay, il nous paraissait plus facile de

sans jamais être importunées.

recevoir d’autres couples gays. Nous nous efforçons de proposer un accueil qui correspond exactement à ce que nous, nous attendrions si nous étions clients. Nous sommes un établissement gay et lesbien et nous avons la volonté d’accentuer la tendance avec les années.

Où manger ? la Maison Bleue

Le Relais de la Poste

Le goût des mets

Restaurant avec à sa carte une cuisine traditionnelle : cuisses de grenouilles, andouillettes, foie gras maison, escargots, gambas flambées, magrets au cidre, truffade... Menus de 11,70 € à 25,5 €.

Au coin du feu ou à la terrasse, vous découvrirez une cuisine du terroir et goûterez aux nombreuses spécialités de la région dans un cadre moderne et rénové avec une vue panoramique sur la campagne. Menus de 18 € à 50 €.

Le Goût des Mets, vous propose une table simple et accueillante, où se mélangent tradition, terroir et modernité. Lieu convivial pour se réunir autour d’une bonne table, en intérieur ou en terrasse. Menus de 15 € à 28 €.

Jean-Louis / Tristan Cordesse 15260 Neuveglise Tel : +33 4 71 23 82 32 relais.poste@wanadoo.fr www.relaisdelaposte.com

David / Jérôme 46 route de Vezelay 89200 Pontaubert Tel : +33 3 86 34 15 74 Mob : +33 6 20 05 51 67 ausoleildor@wanadoo.fr www.ausoleildor.com

Thierry / Erwan 27b rue paul constans 03100 Montluçon Tel : +33 4 70 08 02 14 e.t.restaurant@hotmail.fr

La Villa du Lac Le restaurant de Thierry et Franck est idéalement situé avec sa vue sur le lac. Cheminée en hiver et terrasse dominant le lac en été. Menus 20 € à 31,5 €. Thierry / Franck 63790 Chambon sur lac Tel : +33 4 73 88 61 03 labh@orange.fr www.hotelrestaurantvilladulac.com 36 Gaytourisme

Carnet d’adresses

centre Où dormir ? Lieux recevant uniquement des voyageurs gays ou lesbiens

Auvergne

B&B Aux Jardins des Thevenets et

Chambre d’hôte et Salon de Thé

La Ferme du Pont de Morge B&B

La Maison de Justine

et gîte 2/6 pers.

Jean Christophe Maurin

Pierre Roudot / Jean-Yves Videau

4 place Gandilhon Gens d’Armes

9 route de Vichy

15300 Murat

63720 Varennes-sur-Morge

Tel : +33 4 71 20 75 72

Tel : +33 4 73 97 01 13

Mob : +33 6 18 05 51 80

jy.videau@wanadoo.fr

maurinjc@yahoo.fr

www.accueildhotes-auvergne-limagne.fr

gîte Le Pigeonnier, 2 pers.

Centre val de Loire

Le Moulin du Pont Bertrand Regnault de la Mothe 18170 Marcais Tel : +33 2 48 96 44 43 Mob : +33 6 15 05 43 06 contact@lemoulindupont.net

Lynn / Olivier Chaulieu Chemin des Thevenets

La Range des Feux

03110 Espinasse-Vozelle

Didier / Hubert

Tel : +33 4 70 56 57 04

63580 Saint Genes la Tourette

Mob : +33 6 81 14 39 11

Tel : +33 4 73 71 39 55

chaulieu@wanadoo.fr

didierdurand63@laposte.net

www.jardins-des-thevenets.com

www.range-des-feux.com

www.lemoulindupont.net

Hôtel restaurant La Villa du Lac *** Thierry / Franck 63790 Chambon sur lac

Château de Rançay

Tel : +33 4 73 88 61 03

Gilbert / Stefan

labh@orange.fr

36250 Niherne Saint Maur

www.hotelrestaurantvilladulac.com

Tel : +33 9 65 32 72 88 chateauderancay@orange.fr

Gîte du Clos, 2 pers. Yannick le Clos 03420 Saint Marcel en Marcillat Tel : +33 4 70 51 69 31 Mob : +33 6 19 13 28 17 andreyan@wanadoo.fr

www.chateauderancay.webnode.com

Datcha Anastasia Joël Charbonnel / Gérard 63610 Besse-Saint Anastaise Tel : +33 4 73 71 21 84 Mob : +33 6 89 37 72 24 datcha.anastasia@yahoo.com Le divin mélange Serge / Christophe

Hôtel restaurant Le Relais de la Poste **

La Maison Bleue

20 boulevard henri IV

Jean-Louis / Tristan

Wim Eveleens / Toon van der Raaij

63600 Ambert

Cordesse 15260 Neuveglise

Le Bourg 63700 Lapeyrouse

Tel : +33 4 73 82 38 36

Tel : +33 4 71 23 82 32

Tel : +33 4 73 52 07 73

Mob : +33 6 60 61 07 56

relais.poste@wanadoo.fr

evray@wanadoo.fr

divin-melange@sfr.fr

www.relaisdelaposte.com

www.evray.com

www.divin-melange.fr

Hôtel restaurant Le Puits Doré ** Olivier / Mickael 37120 Richelieu Tel : +33 2 47 58 16 02 info@lepuitsdore.fr www.lepuitsdore.fr

Gaytourisme 37

Carnet d’adresses

centre

Château La Touche

La Chimère B&B et gîte 2 pers.

Le Vieux Donjon Gay Resort

Serge / Luis

Monica Robert

Luis / Frédéric

49 rue des Poutils 41120 Cormeray

14 route de Chaumont

6 place du Bourg 45290 Pressigny les Pins

Tel : +33 2 54 33 45 54

41400 Vallieres-les-Grandes

Tel : +33 2 38 94 97 56

Mob : +33 6 13 42 46 11

Tel : +33 2 54 20 98 30

Mob : +33 6 19 37 44 47

chateaulatouche@gmail.com

monica.robert@wanadoo.fr

info@vieuxdonjon.com

www.chateaulatouche.com

www.chambres-valdeloire.com

www.gayresort-hotel-gay.com

Bourgogne

Château Les Roches Tobias Yang / Marco Stockmeyer Rue de Glanot 21320 Mont-Saint-Jean Tel : +33 3 80 84 32 71 info@lesroches-burgundy.com www.lesroches-burgundy.com

Entre Vignes et Châteaux Marilyne 1 rue clos du rondeau 41120 Fougeres sur Bievre Tel : +33 2 54 20 24 01 Mob : +33 6 89 98 31 08 contact@entre-vignes-et-chateaux.fr

Château de La Verrerie Bruno Dujardin / Philippe Martinez La Verrerie 41800 Montrouveau Tel : +33 2 54 72 43 67 Mob : +33 6 09 17 18 36 chateaulaverrerie@orange.fr www.chateaudelaverrerie.fr

Hôtel Villa Marjane David Herbron 121 Route de Sandillon 45650 St Jean le Blanc Tel : +33 2 38 66 35 13

La Pierre Bleue Michel / Solange Suss La Pierre 71110 Ligny en Brionnais Tel : +33 3 85 25 85 95 lapierrebleue@gmail.com

villamarjane@orange.fr

Chambres d’hôtes et

www.villamarjane.com

gîte au Château de Chasselas Jean-Marc / Jacky Château de Chasselas 71570 Chasselas

Château du Portail

Tel : +33 3 85 35 12 01

Claude-Hubert Le Carpentier

chateauchasselas@aol.com

46 route de Mesland 41150 Monteaux

www.chateauchasselas.fr

Tel : +33 2 54 70 22 88 chateauduportail@orange.fr www.chateauduportail.com

Hôtel de l’Abeille **

Le Petit Clos René / Thierry 6 rue de la folie 41600 Chaumont-sur-Tharonne Tel : +33 2 54 88 28 17 Mob : +33 6 86 18 47 59 petitclos6@aol.com

38 Gaytourisme

Dominique Foucault

Hôtel restaurant Au Soleil d’Or **

64 rue Alsace Lorraine 45000 Orleans

David / Jérôme

Tel : +33 2 38 53 54 87

46 route de Vezelay 89200 Pontaubert

contact@hoteldelabeille.com

Tel : +33 3 86 34 15 74

www.hoteldelabeille.com

Mob : +33 6 20 05 51 67 contact@ausoleildor.com www.ausoleildor.com

A 2 dans le Marais

Appartement d’hôtes Folie Paris

Christophe

Pascal / Pascal

30 grande rue 89420 Talcy

rue rambuteau 75003 Paris

20 rue de la folie mericourt 75011 Paris

Tel : +33 3 86 32 02 31

Mob : +33 7 86 62 81 36

Tel : +33 1 77 15 69 54

a2danslemarais@yahoo.fr

Mob : +33 6 62 52 12 05

www.a2danslemarais.fr

bnb.folie.mericourt@gmail.com

B&B Les Eaux Calmes et gîtes 2/3 pers. Marc Daurensan / Albert

Mob : +33 6 81 00 13 05 leseauxcalmes@orange.fr leseauxcalmes.free.fr

Paris - IDF

Le 20 Prieuré Hôtel *** Benoît 20 rue du Grand Prieure 75011 Paris

www.appartements-hotes-folie-paris.com

Tel : +33 1 47 00 74 14 contact@hotel20prieure.com www.hotel20prieure.com

Le Relais de Fontenailles

Studio Ile Saint-Louis, 2 pers.

Appartement Oberkampf, 2 pers.

Pierre Rovet

Sophie

Benoît

29, rue Saint-Louis en l’île 75004 Paris

75011 Paris

Mob : +33 7 77 28 37 84

Mob : +33 6 08 99 90 43

pariscentre.studio@free.fr

appart.paris@orange.fr

20 rue de l’église 89560 Fontenailles Tel : +33 3 86 41 57 14 Mob : +33 6 60 41 59 63 pierre@relaisfontenailles.com www.relaisfontenailles.com

Appartement Joie-Lafont, 2 pers. Frédérique 46, rue Tiquetonne 75002 Paris Tel : +33 2 72 92 34 47 Mob : +33 6 83 00 14 69

Le Mas Cocoon

frederiquelafont@gmail.com

Hugues Le Picasso Paris Marais, 2/4 pers.

Au Triangle d’Or

32 Hameau de trémainville 77570 Chenou

Jean-Yves Reffay

Jean-Pierre / Jean-Yves

Tel : +33 1 64 29 45 37

35 rue Debelleyme 75003 Paris

Rue des Deux Gares 75010 Paris

Mob : +33 6 78 48 85 20

Tel : +33 1 42 78 03 26

Mob : +33 6 87 46 27 71

le-mas-cocoon@wanadoo.fr

Mob : +33 6 08 25 93 13

autriangledor@yahoo.fr

jy.reffay@free.fr

http://room.paris.voila.net Presbytére du Clos Saint Nicolas Boris / Eric 1 rue jean Haderer 77830 Valence en Brie Tel : +33 1 64 23 26 47 le.clos.st.nicolas@orange.fr

Hôtels, maisons d’hôtes, locations de vacances, campings, restaurants... Vous êtes propriétaires et adhérez à la charte de qualité Gay Provence : Rejoignez notre réseau ! +33 4 91 84 08 96 - info@gay-provence.org - www.gay-provence.org Gaytourisme 39

Destination

Nord-ouest

Destination

Le Mans, la pionnière...

e Mans est surtout connue inter-

et un centre gay & lesbien de 100 m2 en

24 Heures automobiles. Mais cette

plein cœur de ville font du Mans une des-

image vrombissante tombe dès les pre-

tination de week-end appréciée des gays.

miers pas dans son cœur historique. La

La Culture Pride, festival pour l’égalité,

Cité Plantagenêt, nommée ainsi en l’hon-

réunit chaque année des actions cultu-

neur d’Henri II Plantagenêt, Roi d’Angle-

relles militantes : en 2012, Ralf König est

terre, qui y est né, se découvre le nez en

attendu pour une belle exposition. La Nuit

l’air tant la richesse architecturale y est

des Remparts, autre rendez-vous origi-

grande et diversifiée.

nal, prend place au pied de la cathédrale

En été, ce patrimoine se métamorphose grâce à la magie de la « Nuit des Chimères ». Du mardi au samedi, en juillet et en août, huit monuments majeurs s’animent de lumières et de musique pour le plus grand enchantement des spectateurs. Le Mans fête cette année les 10 ans de sa Charte Lesbian & Gay Friendly. Trois bars, 40 Gaytourisme

dont deux font discothèques, un sauna

nationalement pour ses célèbres

chaque 13 juillet pour un show transformiste en plein air suivi de son bal disco pour toujours plus d’égalité, de fraternité et de diversité. Olivier Châble Co-fondateur du Centre Gay et Lesbien du Mans

Entre terre et mer, le Nord-Ouest s’étend de la Normandie à la Bretagne, pour aller vers les Pays de la Loire jusqu’au PoitouCharentes. Le Mont Saint-Michel y trône avec majesté. Entre autres joyaux...

3 questions à…

Rodolphe et David, Le 1900 Quels sont les plus beaux

Pourquoi avez-vous choisi de

qui attire chez nous de nombreux

attraits de votre région ?

promouvoir votre activité sur Gay

étrangers et nous en sommes

Provence ?

ravis !

Le plus beau et, bien sûr, le plus célèbre, c’est

D’abord parce que nous sommes

le Mont Saint Michel,

un couple gay et que nous trou-

à quinze minutes de la

vions sympa de recevoir d’autres

maison. Le monde entier

gays. Mais nous ne recevons

Notre livre d’or est assez im-

se déplace pour le visiter.

pas une clientèle exclusivement

pressionnant. Au point que je

Notre situation est assez

gay. Nous aimons les mélanges.

le feuillette souvent les larmes

exceptionnelle car nous

D’ailleurs nous recevons des

aux yeux. Avant Le 1900, je me

sommes précisément entre

familles, avec leurs enfants, qui

produisais en tant que magicien.

Rennes, Saint-Malo et le Mont

sont passées par Gay Provence,

Si j’ai cessé cette activité, je fais

Saint Michel : au beau milieu

ou des clients qui ne sont pas

en sorte que nos hôtes vivent

de la haute Bretagne et de ses

forcément au courant. Ce qui

leur séjour comme si c’était un

principaux attraits.

compte pour nous c’est que

spectacle. Notre slogan c’est :

aubertrodolphe@hotmail.fr

chacun repart satisfait de notre

« Que vous soyez d’ici ou d’ailleurs,

www.le1900.com

accueil et peut-être avec moins

ici vous êtes ailleurs ». Un jour un

de préjugés. Enfin Gay Provence

visiteur m’a dit : « Le 1900 est l’un

est une référence internationale

de vos plus beaux tours de magie ».

Le 1900 15 rue René le Herisse 35560 Antrain Tel : +33 2 99 98 44 39 Mob : +33 6 12 51 83 90

Quel est le plus beau compliment que vous avez reçu ?

Gaytourisme 41

Destination

nord-ouest Où manger ? Où bronzer ? Finistère (29)

Loire Atlantique (44)

Plage de Trézien, Plouarzel Description : plage de sable fin. Petites criques avec vue sur Molène et Ouessant. Naturisme sur la plage du milieu. Attention la plage est difficilement accessible à marée haute.

Plage de la Raitrie, Pornic Description : plage favorite des Nantais. Ensemble de petites criques naturistes. Attention, à marée haute, certaines criques deviennent entièrement recouvertes par les eaux !

Accès : à Trézien (30 km de Brest), suivre Ruscumunoc puis la falaise. Pour y accéder prendre l’escalier situé à proximité du parking, qui mène à la plage.

Accès : il faut compter une heure de voiture depuis Nantes pour arriver à cette plage. A la sortie de la Plaine sur Mer (direction Pornic), à la Croix Renaud, prendre à droite la route qui conduit au village de la Raitrie, après ce hameau suivre le chemin jusqu’à la côte. Les parking sont fléchés.

Ile et vilaine (35)

Morbihan (56)

Plage de La Guimorais, Saint Coulomb

Plage de Plouharnel, Carnac

Description : plage de sable plutôt mixte. Seule la partie Est de la plage est naturiste (coté pointe du Meinga).

Accès : suivre la route côtière entre SaintMalo et Cancale et au lieu dit La Guimorais, prendre la route à droite indiquant « voie sans issue » bordée d’un mur de parpaings. La Plage est située avant le restaurant « Les Chevrets », à droite de l’anse.

42 Gaytourisme

Description : grande plage de Quiberon, à l’entrée de la presqu’ïle (plage nommée Tata Beach par les initiés). Accès : après la sortie de Plouharnel en direction de Quiberon, traversez la voie ferrée du tire bouchon, prenez tout de suite à droite « Ty hoche ». Roulez sur plus de 500 m, à l’embranchement, prenez à gauche. Lorsque vous êtes face à la plage, marchez sur la gauche.

l’Ermitage

Le Bruant

Mets aux saveurs raffinées, cuisine culinaire alliant création et produits du terroir. Vous y profiterez du parc, de la piscine, du mini-golf et à l’issu d’un agréable repas, vous pourrez faire une promenade digestive, jusqu’aux grottes préhistorique de Saulge. Menus de 20 € à 62 €.

Table en vogue des environs de Saintes. Vous pourrez y déguster une cuisine au fort accent charentais, simple mais parfaitement réalisée avec de bons produits régionaux. Menus de 15 € à 47 €. Budget moyen à la carte 35 €.

Christian rue des deux eglises 53340 Saulges Tel : +33 2 43 64 66 00 info@hotel-ermitage.fr www.hotel-ermitage.fr

Dominique Train 76 rue nationale 17250 Saint-Porchaire Tel : +33 5 46 94 65 36 Mob : +33 6 80 83 42 50 le-bruant@orange.fr www.lebruant.com

Où se détendre ? Institut Massage Bien Etre Eric Fordos L’Institut Eric Fordos, vous propose 7 jours / 7 de 9 h 00 à 21 h 00, différents massages du monde : Californien, Ayurvédique, Chinois, Shiatsu… ainsi que des massages à domicile sur tout le Morbihan. Eric Fordos 7 place Maurice Marchais 56000 Vannes Tel : +33 2 97 63 40 50 eric.fordos@orange.fr

Fabyzen L’esthétique, la beauté, la détente, le bien-être à domicile pour femmes & hommes, c’est possible. Prenez soin de votre corps pour que votre âme ait envie d’y rester (proverbe indien).

2 residence des pins 56890 Saint Avé Mob : +33 6 74 23 07 07 contact@fabyzen.com www.fabyzen.com

Massage Plaisirs 3 Chocolats Massages de bien-être, tantrique : douceur du monde, psychothérapie-corporelle, remise en forme, équilibre alimentaire. Serge Soulard 11 Av Maryse Bastie 17200 Royan Mob : +33 6 14 86 70 09 serge.soulard@hotmail.fr www.chocolatheravie.fr

Carnet d’adresses

nord-ouest Où dormir ? Bretagne

Bay Ouest Gay Guesthouse Eric Saint Seliac 35190 Quebriac Tel : +33 2 99 23 07 23 Mob : +33 6 60 52 94 56 bayouest35@aol.com www.bayouest.com

Chambres d’hôtes Le 1900 et gîtes 4/6 pers. Rodolphe / David 15 rue René le Herisse 35560 Antrain Tel : +33 2 99 98 44 39 Mob : +33 6 12 51 83 90 aubertrodolphe@hotmail.fr www.le1900.com

Cours des Artisans Loïc 56460 Lizio Mob : +33 6 25 51 19 32 Loic2n@gmail.com

L’Arbre Voyageur

Résidence Les Côtes d’Armor, 2/6 pers.

Thierry / David

Jean-Claude Le Berre

Ty er Chir 56550 Locoal-mendon

Route de la Corniche du Douron

Tel : +33 2 97 55 32 71

22310 Plestin-les-Greves

Mob : +33 6 11 72 00 78

Tel : +33 2 96 35 63 11

contact@larbrevoyageur.com

Mob : +33 6 09 62 39 32 lescotesdarmor@wanadoo.fr Hôtel La Terrasse du port Rhu ** Pascal / Pierre 99 avenue de la gare 29100 Douarnenez Tel : +33 2 98 74 00 20 contact@hotel-du-port-rhu.fr

www.larbrevoyageur.com B&B et Appartements «Couleurs de Mer» Marc / Hervé 34 rue des français libres 35260 Cancale Tel : +33 2 99 89 73 61 Mob : +33 6 60 89 81 54 couleurs-de-mer@sfr.fr www.cancale-vacances.com

Gîtes La Hulottiere, 2/4/6 pers. Aline / Jeannine 56240 Plouay Tel : +33 2 97 33 15 60 aline.lefloch@nordnet.fr perso.nordnet.fr/aline.lefloch

Accueil Rural du Finistère 5 allée Sully 29322 Quimper Tel : +33 2 98 64 20 20 info@gites-finistere.com

Evel er Ger

Carnac Lodge et Hôtel

Jean-François

Laurent / François

1a rue du Varcq 29241 Locquirec

Kerhueno 56340 Plouharnel-Carnac

Tel : +33 2 98 79 35 79

Appartement à La Trinité Sur Mer,

contact@locquirec.fr

Tel : +33 2 97 58 30 30

2/4 pers.

www.locquirec.fr

contact@carnaclodge.com

Jean-François Lorant

www.carnaclodge.com

2 rue de Kervourden 56470 La Trinité Sur Mer Tel : +33 2 97 76 93 75 Mob : +33 6 62 08 57 25 jfl.lorant@gmail.com

Lieux recevant uniquement des voyageurs gays ou lesbiens

Gaytourisme 43

Carnet d’adresses

nord-ouest

Pays de la Loire

Poitou-Charentes

Domaine des Galards B&B et gîte 8/10 pers.

Les Arbres Rouges

Pascal / Philippe

Vincent / Jacques

17210 Montlieu-la garde

570 Route de Carquefou

Tel : +33 5 46 04 53 62

44240 Suce-sur-Erdre

Mob : +33 6 15 42 95 25

Tel : +33 2 51 81 15 00

lesgalards@orange.fr

info@lesarbresrouges.com

www.lesgalards.com

www.lesarbresrouges.com

Les Gîtes d’Amis Cottage Resort

Le Select Hôtel

Guérande ** 2/6 pers.

Jean-François

Franck / Serge

13 Rue du Père Mersenne 72000 Le Mans

14 route du grand Poissevin

Tel : +33 2 43 24 17 74

44350 Guerande

select.hotel.lemans@orange.fr

Tel : +33 2 40 15 64 22

www.selecthotellemans.com

Mob : +33 6 68 16 24 08 les-gites-d-amis@wanadoo.fr www.gite44.fr

Consulat de la Boirie Consuls Pascalux, Philippéon, Sébastiel Boirie 72150 Saint-Georges-de-La-Couée Hôtel Les Tennis Men **

(Maine)

Jean-Pierre

Tel : +33 2 43 79 17 25

La Maison Lépie

1 avenue de Lyon 44500 La Baule

Mob : +33 6 12 33 57 64

Annie / Jean-Pierre Jay

Tel : +33 2 40 60 24 04

consulatdelaboirie@gmail.com

Château de la Bertinière

hotel.tennis@wanadoo.fr

www.consulat-boirie.com

Mickael / Aurélien

www.hotel-lestennis.com

2 rue de l’église 17250 Beurlay Tel : +33 9 53 26 85 74 jay.annie@ymail.com Chambres d’hôtes et restaurant Le Bruant Dominique Train 76 rue nationale

7, la Bertiniere 44310 Saint-Colomban Tel : +33 9 54 64 24 53 Mob : +33 6 61 57 40 26 contact@bertiniere.fr www.bertiniere.fr Le Petit Château

17250 Saint-Porchaire Tel : +33 5 46 94 65 36

Hôtel restaurant l’Ermitage ***

Bertrand Tallec / Jean-Pierre Zbinden

Mob : +33 6 80 83 42 50

Christian

85130 Tiffauges

le-bruant@orange.fr

Rue des deux eglises 53340 Saulges

Tel : +33 2 51 61 08 64

www.lebruant.com

Tel : +33 2 43 64 66 00

Mob : +33 6 07 84 09 03

info@hotel-ermitage.fr

lepetitchateau-tiffauges@voila.fr

www.hotel-ermitage.fr

www.chateau-tiffauges.com

Les Arbres Rouges « Maison d’hÔtes » www.lesarbresrouges.com Tél : +33 2 51 81 15 00

44 Gaytourisme

La vie de Cocagne, 4/6 pers.

Le Clos Beauvallet

Thierry

Eric / Philippe

14340 Bonnebosq

180 Impasse Beauvallet - La Febvrerie

Tel : +33 2 31 65 15 94

27260 Morainville Jouveaux

Mob : +33 6 12 90 67 82

Tel : +33 2 32 20 07 68

info@laviedecocagne.com

Mob : +33 6 29 22 59 31

www.laviedecocagne.com

eric.leclosbeauvallet@gmail.com www.leclosbeauvallet.com

info@lacloseriedesmillets.com

Les Filles du Bord de Mer, 2/4 pers.

Château La Perelle

www.lacloseriedesmillets.com

Laurence / Astrid

Christophe / Steven

14, rue de la mer 14520 Port en Bessin Huppain

27500 Campigny

Tel : +33 2 31 10 13 98

Tel : +33 2 32 41 10 36

info@lamaisonsurlequai.com

Mob : +33 6 64 91 10 09

www.lamaisonsurlequai.com

ch.haubert@gmail.com

Normandie

Château de L’horloge Philippe / Philippe 61120 Ticheville Tel : +33 2 33 36 59 93 Mob : +33 6 08 02 61 48 chateaudelhorloge@hotmail.fr www.chateaudelhorloge.e-monsite.com

La Closerie des Millets Patrick / Alain-Dominique 14130 Blangy le Chateau Tel : +33 2 31 64 13 09 Mob : +33 6 60 56 33 06

Les Pommiers et Les petits matins

La Maison d’Hector Alain / Pierre-Yves 61400 Saint-Mard-de-Reno Tel : +33 2 33 73 58 59 contact@lamaisondhector.com Villa Mon Repos James / Laurent 895, route de Rouen 76550 Saint-Aubin-sur-Scie Tel : + 33 2 35 82 49 81 Mob : + 33 6 09 10 08 88 james.lemeray@wanadoo.fr

bleus, 5 pers. Anne Bourbeau Chemin de la Bouillerie 14140 Sainte Marguerite de Viette

Le jardin découverte

Tel : +33 2 31 20 62 88

27190 Conches en Ouche

Mob : +33 6 09 94 28 78

Mob : +33 6 80 02 46 79

matinsbleus14@wanadoo.fr

bp@paris-apts.com

www.petitsmatinsbleus.com

www.lejardindecouverte.com

La Laiterie chambre d’hôtes. Eric / Jean 6, le Hamel au Curé 50340 Grosville Tel : +33 2 33 03 21 41 Mob : +33 6 08 98 55 00 sci.la.laiterie@orange.fr www.la-laiterie.eu

Le Jardin Gorbeau Etretat Jon / Rik 27 rue Boissaye 76790 Etretat Tel : +33 2 35 27 16 72 Mob : +33 6 84 32 45 05 info@gorbeau.com www.gorbeau.com

Gaytourisme 45

Destination

Nord-Est Nord-Pas de Calais, Picardie, Champagne-Ardenne, Lorraine, Alsace, Franche-Comté : pas moins de six régions composent notre guide Nord-Est. Haut-lieu du patrimoine gastronomique et historique, il mérite mille fois le détour. Destination

Lille : une destination gay à suivre !

e plus en plus d’établissements gay friendly ouvrent

Depuis

leurs portes à Lille : bars, clubs, restaurants, ... Le

de la Culture, le paysage culturel à beaucoup évolué. Une

Vieux Lille est devenu un peu le Marais parisien et les

visite de ses nombreux musées : le Palais des Beaux Arts,

touristes n’hésitent plus à venir dans le nord

assister à la

Gay-pride (début juin).

2004,

musée

année

où

l’Hospice

Lille

était

Comtesse,

Capitale

maison

Européenne

natale

Charles de Gaulle, sans oublier le musée de la Piscine à Roubaix implantée sur le site d’une ancienne piscine Art Déco

Mais Lille est aussi une ville d’Art et d’Histoire et a conservé

datant du début des années 1930… vous permettra de découvrir

de nombreux édifices civils et religieux de son riche passé :

des expositions de renommée internationale.

la citadelle édifiée par Vauban, la vieille Bourse mélange de 2 cultures : française et flamande, la Grand-Place et sa fontaine à la déesse (1792), la porte de Paris, la rue de la monnaie, le palais Rihour qui est l’ancienne résidence des Ducs de Bourgogne.

46 Gaytourisme

La cité des Flandres est devenue une destination culturelle incontournable en Europe. Jean-jacques Gantois

3 questions à…

Thierry, Les Séraphins Quels sont les plus beaux attraits

trésors de la gastronomie locale,

de la maison d hôtes c’est :

de votre région ?

l’une des meilleures !

« Félicitation pour la décoration et

Nous sommes situés au pied des Vosges, entre Strasbourg et Colmar. La région recèle évidemment de nombreux attraits touristiques. Comme il Les Séraphins

est difficile de choisir, j’évoque-

138 rue principale

rais, en premier lieu, la diversité

67210 Valff

des paysages. Entre montagnes,

Tel : +33 3 88 08 90 96 Mob : +33 6 87 34 88 96

plaines et vignobles, les panoramas se succèdent et le regard

info@lesseraphins.fr

ne sait où se poser. Ensuite, je

www.lesseraphins.fr

vous parlerais des magnifiques villages qui nous entourent, ainsi que la ville de Strasbourg et ses

Berck-Plage Description : Longue plage de sable fin naturiste. La plus proche de Paris. Très fréquentée par les gays, surtout en juillet-août.

la promotion de votre activité sur Gay Provence ? Tout simplement pour attirer un tourisme gay, qui, en général,

l’harmonie qui règne dans et de votre maison ». Sinon, me concernant, ça pourrait être : « Tu deviens de plus en plus beau avec l’âge ! » (rires).

affiche une préférence pour le sud de la France, alors qu’en Alsace, il y a toujours plein de choses à faire : VTT, canoë… Ensuite, pour le contact avec les hôtes gay qui est toujours – ou presque toujours – un pur bonheur.

merveilles sans cesse à découvrir.

Quel est le plus beau compliment

Enfin, les gourmets apprécieront

que vous avez reçu ?

la fameuse route du vin d’Alsace

Le plus beau compliment qui

et ne pourront résister aux

revient régulièrement au sujet

Où manger ?

Où bronzer ? Pas de Calais (62)

Pourquoi avez-vous choisi de faire

Accès :

les terrasses de l’enclos

Depuis la ville de Berck suivre les panneaux « Nord Nature ». Lieu dit « le Terminus ». Se garer sur le parking près du bar le Terminus chemin des Anglais. Puis Face à la mer, partez sur la droite vers les blockhaus. Un panneau indique la plage naturiste. Pour la plage gay, vous devez encore marcher 500 m.

Situé en plein coeur de la vieille ville au pied des remparts et de la cathédrale « Les terrasses de l’Enclos » et son chef Benoît Billy vous proposent une restauration de qualité dans le cadre agréable d’une demeure de caractère du XIXè siècle. Menus à 14, 17 et 36 €.

Pascaline / Thierry Humez 6 rue de Pressy 62200 Boulogne sur mer Tel : +33 3 91 90 05 90 Mob : +33 6 85 13 78 95 contact@enclosdeleveche.com

Où se détendre ? Gay Reiki et Massages Établissement de massage californien et soins Reiki traditionnel, kundalini et tibetain. Initiations et stages.

Jacques 49 rue de l’église 62130 Humières Tél : +33 6 07 51 20 16 dorica@orange.fr sites.google.com/site/ gayreiki

Gaytourisme 47

Carnet d’adresses

nord-EST Où dormir ? Lieux recevant uniquement des voyageurs gays ou lesbiens

Franche-Comté

Alsace Lorraine

Champagne

Nord Pas de Calais

Hôtel Le Chamois **

Les Séraphins

Chambres d’hôtes Les Epicuriens

45 Gantois

Vincent / David

Thierry

Laure

Jean Jacques

230 montée du Noirmont

138 rue principale 67210 Valff

9 Rue Jean Thevenin 51200 Epernay

45 rue gantois 59000 Lille

39220 Les Rousses

Tel : +33 3 88 08 90 96

Tel : +33 3 26 51 26 30

Mob : +33 6 10 60 82 82

Tel : +33 3 84 60 01 48

Mob : +33 6 87 34 88 96

Mob : +33 6 59 44 06 95

hotegantois45@yahoo.fr

Mob : +33 6 71 26 42 79

info@lesseraphins.fr

contact@les-epicuriens-epernay.com

info@lechamois.org

www.lesseraphins.fr

www.les-epicuriens-epernay.com

restaurant les terrasses de l’enclos

Manoir Saint-Pierre

Pascaline / Thierry Humez

Pascal / Philippe

6 rue de Pressy

23 rue François de Grammont

62200 Boulogne sur mer

70110 Villersexel

Tel : +33 3 91 90 05 90

Tel : +33 3 84 63 41 62

Mob : +33 6 85 13 78 95

Mob : +33 6 63 38 50 66 manoirsaintpierre@yahoo.fr www.manoirsaintpierre.fr

B&B Enclos de l’Evêche et

contact@enclosdeleveche.com Les Volets Bleus

La Maison en Bois, 2/3 pers.

Fabien / Patrick

Dominique Arnaud

20 rue du Brisgau 68121 Urbes

137 rue du moulin 51530 Moslins

Tel : +33 3 89 37 80 73

Tel : +33 3 26 53 83 18

Mob : +33 6 76 74 58 83

Mob : +33 6 63 84 45 04

lesvoletsbleus68@yahoo.fr

dominique.arnaud@nordnet.fr

Gîte Le Pré Moelin, 2/6 pers. La Maison d’hôtes du Parc Emmanuel Georges 12-14, rue du Tram 70250 Ronchamp Tel : +33 3 84 63 93 43 Mob : +33 6 47 17 70 83

Jean-Claude / Eric Le Pre Moelin 88640 Granges sur Vologne Tel : +33 3 29 51 48 26 Mob : +33 6 14 50 09 05 premoelin@orange.fr

leparc-egeorges@wanadoo.fr www.hotesduparc.com

Réductions, offres spéciales, cadeaux de bienvenue… Profitez de nombreux avantages avec la carte Voyageur Gay Provence Pour revecoir la carte et bénéficier de vos avantages :

www.gay-provence.org 48 Gaytourisme

Carnet d’adresses

ailleurs

En dehors de l’hexagone, des Antilles à La Réunion, sur les plages de Rio ou dans les riads marocains, Gay Provence vous donne des idées pour prolonger vos vacances

Où dormir ? Lieux recevant uniquement des voyageurs gays ou lesbiens

Belgique

Espagne

Bambu Lesbian Resort

Casa del Alizé andalousie

Catherine / Susanne

Eric Amram / Renauld Servais

Brussels@heart guesthouse

Casa Quince B&B et camping

29700 Malaga

29752 Sayalonga

Carmelo

Keith Scandrett / Alfredo

Tel : +34 951 067 788

Tel : + 34 951 247 134

32 rue des commercants 1000 Bruxelles

23685 Alcala La Real

Mob : +34 693 384 270

Mob : + 34 615 919 109

Mob : +32 4 86 68 16 55

Tel : +34 953 596 335

reservations@bambu-resort.com

ericamram@hotmail.com

info@brussels-at-heart.be

Mob : +34 629 085 483

www.bambu-resort.com

keithscandrett@hotmail.com St Roch appartement, 2 pers.

Barcelona bed and breakfast

Carmelo 11 rue Saint Roch 1000 Bruxelles Mob : +32 4 86 68 16 55 info@brussels-at-heart.be Maison Noble Matthieu Segard / Brendon Noble 10 rue Marcq 1000 Bruxelles Tel : +32 2 219 23 39 Mob : +32 4 96 85 43 63 info@maison-noble.eu

Sergi Bernùs Picasso Duplex Barcelona, 2/4 pers.

Ronda de Sant Antoni 5

Stephane

08011 Barcelona

Passeig de Picasso 08003 Barcelone

Tel : +34 933 293 614

info@picassoduplex.com

Mob : +34 636 260 111

www.picassoduplex.com

bernuss@yahoo.com Chambres d’hôtes Barcelovely Oscar Valencia 189 08011 Barcelone Tel : +34 666 166 814 info@barcelovely.com

Gaytourisme 49

Carnet d’adresses

ailleurs

Ixos Ibiza

Italie

Maroc

Patrick / Stephane

Riad Les Oliviers Carole

07800 Ibiza

Residenza al Fillungo

Riad Dar Alfarah

Rue de la Bahia

Tel : +34 689 948 433

Valerio

Brigitte

40000 Marrakech

patrick@ixos.tv

135 via Fillungo 55100 Lucques

40000 Marrakech

Tel : +212 (0) 5 24 38 63 68

www.ixosibiza.com

mail@accommodationinlucca.com

Tel : +212 15 24 38 42 69

lesoliviersriad@gmail.com

Mob : +212 6 72 77 21 74 Hollande

contactdaralfarah@gmail.com www.daralfarah.com

Philippe / Omar

Amsterdam Bed and Breakfast Barangay

105 derb Moulay abdelkader

Wimmo / Godwin

44000 Marrakech

Droogbak 15

Tel : +212 5 24 38 71 09

1013 Amsterdam

Mob : +212 6 61 19 87 73

Mob : +31 625 04 54 32 L’Hort de Sant Cebria

riadles2portes@gmail.com

info@barangay.nl

Jordi Moran / Juan Carlos Garrido Ctra. Sant Pere pescador 1

Guadeloupe

17474 Torroella de Fluvia

Riad Jade-Or Dominique / Nicolas

Tel : +34 972 550 067

Résidence Deshroses 4/8 pers.

105 bis derb jdid douar graoua

Mob : +34 609 425 655

Thierry Oggero

40000 Marrakech

info@hortdesantcebria.com

Petit Bas Vent , 17 allée des crabes

Mob : + 33 6 64 66 44 08

www.hortdesantcebria.com

97126 Deshaies

dometnico@hotmail.fr

Mob : +33 6 90 76 19 99 deshroses1@mac.com

Riad Menzeh

www.deshroses.fr

Philippe / Bernard 34 Derb El Arsa 40000 Marrakech Tel : +212 671 53 04 04 Mob : +33 6 50 81 63 67 riadmenzeh@gmail.com www.riad-menzeh.com

La Réunion Portugual

Le Dalon Plage Francois / Christophe

Casa de Santos B&B et appartements

97426 Les Trois-Bassins

Riad Le Rihani

Paulo / Jose

Tel : +33 2 62 34 29 77

Cécile / Emmanuel Degrève

Rua da Boavista 102

Mob : +33 6 92 04 94 26

52 Derb El Arsa 40000 Marrakech

1200 Lisbonne

le.dalon@wanadoo.fr

Tel : +212 5 24 38 37 66

Mob : +351 915 696 177 info@casadesantos.net www.casadesantos.net

Mob : + 212 6 61 32 86 68 Brésil Copacabana beach, 2/4 pers. Nelson Dias-Lopes 20000-000 Rio de Janeiro Brésil nelsondiaslopes@gmail.com Tel : +33 1 45 87 32 96 Mob : +33 6 81 14 63 53

50 Gaytourisme

Riad les 2 portes

info@riad-rihani.com www.riad-rihani.com

Enjoy Maine

Classé meilleure Maison d’hôtes des Pays de la Loire sur www.consulat-boirie.com

consulatdelaboirie@gmail.com

Pascal au +33 (0)2 43 79 17 25 Gaytourisme 51

9 14

8 2

9 10

4 3

2012 - 2012 N°1 -- Gay Avril N°1Provence

MAGAZINE POUR OO ET OO

24 17

GAY

23 18

19 21

Le point de départ de vos vacances www.g ay-provence.org 12

11 10

3 c

Tendances

La vie

BIEN-ÊTRE

AU DES SPAS deFIL château

Idées gourmandes

3 b

design design

Archi Déco Hôtels & maisons d’hôtes

MAGAZINE

M AGA Z I N E D U V O YA G E P O U R O O E T O O

www.gaymag.fr

24 17

GAY TOURISME

Gastronomie DÉCOUVERTES consulaire UNE SELECTION DES PLAGES GAYS du Domaine vins EN chasselas FRANCE de

IDÉE

Premier site de tourisme gay et lesbien en France et ailleurs

N° 1 - 2012

Gay Provence

La vie de château BIEN-ÊTRE

AU FIL DES SPAS

DANS CE NUMÉRO DANS CE NUMÉRO le carnet d’Adresses le carnet d’Adresses par région de nos activités par région