fall winter 19/20
Sister Nature Una donna ispirata alla Natura e alle altre donne, sorelle e amiche, sognatrici e magiche. Una palette da foglie, aurore boreali, fiori, pietre, e filtri magici. Colori caldi e sfrontati, aranci verdi e viola alternati a freddi e fragili grigi. Tessuti e stampe leggeri come ali o incrostati come cortecce, avvolgenti. Lane carnose come fiori di hoya e le viscose svolazzanti di certe foglie. Un autunno alla scoperta dei boschi che abbiamo dentro di noi. Un inverno misterioso, divertente e protettivo.
A woman inspired by Nature and by other women, magical dreamy sisters and friends. A palette of leaves, boreal auroras, flowers, stones and magic filters. Hot, cheeky colours; oranges greens and purple alternate with cold and fragile greys. Fabrics and prints as light as wings, or textured and enveloping as bark. Chunky knits like hoya flowers and viscose like fluttering leaves. Autumn is the discovery of the forests within us. Winter is mysterious, joyful, enfolded.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Italy Agents and Distributors Tr i v e n e t o : Studio Pendini info@pendini.it
Lazio: Studio Objet objetroma@alice.it
Lombardia: Studio Emme&Erre info@showroomemmerre.it
Campania: S t u d i o To g e t h e r info@scarpataieb.com
P i e m o n t e , L i g u r i a , V a l d ’A o s t a : Studio Antonelli info@studio-antonelli.it
Puglia, Basilicata: Valentina Ricci info@valentinaricci.it
Emilia Romagna: Studio Azalea info@spazioazalea.it
Sicilia e Isole: Studio Fashion Four i n f o @ f a s h i o n f o u r. i t
To s c a n a : Zetadistudio info@zetadistudio.it Marche, Abruzzo, Molise, Umbria: O l d To w n info@oldtownshowroom.com
Foreign Countries Agents and Distributors
Press office press@gazel.it
France, Belgium: Showroom Ginger catydavanzo@gmail.com
Style A l e s s a n d r a Ve r o n a
Netherlands: Blij & Co info@blij-co.nl
Photo Daniele Francesco Fona danielefona@gmail.com
Spain: Consentido, agentes de moda blancapeman@consentido.net
Hair and Makeup Caroline Dumez caroline.dumez1@gmail.com
Germany Agentur Leirer Fashion agenturleirer@icloud.com Greece Fashion Pure info@fashionpure.com
Gazèl via Molin Nuovo, 37/32 33100 Udine - Italy tel. +39 0432 482942 fax +39 0432 425994 info@gazel.it - www.gazel.it