Mapo 14 janar ok by Gazeta Mapo

Faqe 2

Afër / larg

“Mein Kampf” i Hitlerit bëhet bestseller dixhital Nga Anne-Sophie Brändlin

Themelues Henri Çili - Kryeredaktor Arion Sulo - E martë, 14 Janar 2014. Numër 1107. Viti V botimit. Çmimi 30 lekë. 1.5 euro. www.mapo.al e-mail: gazetamapo@gmail.com. Adresa: BLV "Gjergj Fishta"

Qeveria nis reformën

Pension minimal për të papunët? Ja rreziqet e skemës së re

XHelal Mziu në liri

Antikorrupsioni bie në gjykatë, asnjë zyrtar i lartë në qeli Apeli liron kryebashkiakun e Kamzës, duke lënë si masë detyrimi për të paraqitjen periodike para oficerëve të policisë gjyqësore. Në të njëjtën ditë lirohet në Korçë edhe ish-drejtori i Kufirit, Ylber Zyberi, i akuzuar për favorizim kontrabande. Prokuroria: Do të ankimojmë të gjitha vendimet e Apelit, sepse kemi prova. Basha në Kamëz: Arrestimi i Mziut, aksion mafiozo-politik Gjykata e Apelit në Tiranë liroi dje kryetarin e Bashkisë Kamëz, Xhelal Mziu, zyrtari i vetëm i nivelit të lartë që ndodhej në qeli pas arrestimeve të muajve të fundit. Mziu u lirua pa-

si Gjykata e Apelit arriti në përfundimin se nuk ekzistojnë kushtet për caktimin e një mase të tillë, siç ishte “arresti në burg” caktuar nga shkalla e parë më 20 dhjetor... Faqe 4-5

Energjia, Rama: 91 % e familjeve dhe 88 % e bizneseve me borxhe Përfitimi i një pensioni minimal pa paguar kontribute pritet të nxisë informalitet në 270 mijë kontribuuesit që jetojnë në fshat. Skema e re e pensioneve, mes pasigurive dhe sigurimit të minimumit jetik në pleqëri. Përvojat në vendet e rajonit, jo të suksesshme

Faqe 3

op-ed / 10-11

NgërÇ

NGA bujar kapexhiu

Sindroma e mashtruesit dhe Integrimi i Shqipërisë në BE

koment EPIDAMN ZEQO

Publikëbërja nën strehën e turmave

koment

Emin AZEMI

Në Maqedoni po ndodhin aq shumë ngjarje, por në anën tjetër ka shumë pak kapacitet...

Humbja e PD, Basha në Lezhë: Jemi gati të pranojmë përgjegjësitë tona Kryetari i PD kërkoi në Lezhë reflektim për humbjen. Ai i bën thirrje Ramës që të kërkojë ndjesë për mosmbajtjen e premtimeve. Basha kërkoi garanci edhe për ruajtjen e votës. “Nuk do të ketë paqe në Shqipëri deri sa ky kryeministër t’u kërkojë

Që të kuptojmë përse Shqipëria nuk e mori statusin e vendit kandidat në...

Qeveria ka ngritur një Task-Forcë për të rritur arkëtimet, por edhe për të frenuar vjedhjen e energjisë elektrike. Task-Forca do të drejtohet nga zëvendëskryeministri Niko Peleshi dhe në përbërje të saj do të jenë përfaqësues të Ministrisë së Energjetikës, Ministrisë së Brendshme, CEZShpërndarjes, Prokurorisë, e një sërë institucionesh të tjera që... Faqe 6

Kryeministri e cilësoi ‘hajdutëri kolektive’ vjedhjen e energjisë elektrike dhe paralajmëroi masa të rrepta përmes Task-Forcës për energjinë. Gjiknuri: Nëse s’e realizojmë këtë qëllim, do të jetë dështim për ekonominë tonë

minimumi falje shqiptarëve për të gjitha premtimet e tij” Në procesin e sapofilluar për ripërtëritjen e Partisë Demokratike, për kryetarin e opozitës, Lulzim Basha, është koha për të nxjerrë edhe përgjegjësitë e humbjes së zgjedhjeve të 23 qershorit. Në 23-vjetorin e themelimit të Partisë Demokratike... Faqe 7

projektligjet

Dhuratë administrative

Ashpërsohen masat në Burgje, leje vetëm për ata që kanë edhe 5 vjet burg FAQE 6

13 kulturë

Petrit Ymeri: Taksa doganore për librin është hequr që në 2007 Në mbledhjen e parë të përbashkët mes qeverisë së Shqipërisë dhe asaj të Kosovës, përveç hartimit të kalendarit të përbashkët kulturor është diskutuar dhe çështja e heqjes së taksës së TVSH-së, apo taksës tjetër doganore për importin e librit nga Shqipëria

Deutsche Welle /Faqe 11 16 Baha Güngör

Erdogan ose dëmi që sjell mbivlerësimi i vetes Deri në verën e vitit të kaluar askujt nuk do t’ia kishte marrë mendja se viti 2014 fillon me një diskutim ndërkombëtar për të ardhmen politike të kryeministrit turk, Rexhep Taip Erdogan. Për të mos folur për përçarjet e brendshme politike në vend. Shumë pozitiv, të paktën sipas statistikave, ishte zhvillimi ekonomik i Turqisë, partia fetare-konservatore AKP qeveris (ende) me një shumicë absolute për t’u patur zili dhe reputacioni i Turqisë si një faktor stabilizues në mjedisin e saj të brishtë gjeopolitik ishte i mirë. Por Erdogan ka mbivlerësuar tërësisht veten me ndjenjën e superioritetit të palëkundur politik. Mungesa e një opozite të fortë parlamentare i forcoi atij besimin në pagabueshmërinë e tij...

fokus

ngjarje e ditës

LiripërMziun Antikorrupsionibienëgjykatë, asnjëzyrtarilartënëqeli

kronikë:

Faqe 4

Qeveria, Task-Forcë për të ndaluar vjedhjen e energjisë

politikë:

Faqe 6

politikë: “Humbja e PD”,

Basha në Lezhë: Jemi gati të pranojmë përgjegjësitë tona

Faqe 7

Por përballë mizorive të Holokaustit, libri nuk publikohet më në Gjermani që prej vitit 1945.

“Po e them kështu: kur dikush ka pasur një herë tuberkulozin, është shumë e rëndësishme që të bëjë vizita mjekësore të rregullta për t’u siguruar që sëmundja nuk rishfaqet. Dhe meqenëse në Gjermani është një numër shumë i madh njerëzish që u sëmurën një herë me këtë lloj tuberkulozi politik (...), atëherë atje ndoshta duhet të bëhet më shumë kujdes se në vende të tjera”, thotë Weinberg.

“Mein Kampf” i Hitlerit bëhet bestseller dixhital Nga Anne-Sophie Brändlin

dërkohë që Gjermania merr masa kundër përhapjes së librit të Adolf Hitlerit “Mein Kampf”, botimet dixhitale në anglisht të manifestit të Hitlerit tërheqin dhjetëra mijëra të interesuar në iTunes dhe Amazon Kindle. Prej 70 vjetësh libri më kontrovers i Gjermanisë, “Mein Kampf” i Adolf Hitlerit, nuk mund të sigurohet zyrtarisht. Por interneti është histori tjetër. Prej nëntorit 2012 vepra e famshme e Hitlerit mund të shkarkohet në formë dixhitale në gjuhën angleze. Amazon.com e ofron librin elektronik (Ebook) për vetëm 73 cent (0,99 dollarë), në iTunes atë mund ta blesh për 2,20 euro (2,99 dollarë). Kërkesa është e madhe. Gjatë muajve të fundit libri i Hitlerit është ngjitur në vendet e sipërme të listës së librave më të shitur të tregtarëve online dhe mund ta gjesh për shembull diku nga kreu në kategorinë e Amazon “Propagandë dhe psikologji politike”. Libri i Hitlerit u vlerësua madje me 3,8 yje nga pesë të mundshëm në faqen amerikane të internetit të Amazon. 354 komente kanë lënë lexuesit deri tani, ndër to edhe të tillë që e vlerësojnë librin dhe e cilësojnë si një “përkthim magjepsës”, apo të tjerë që mohojnë se shfarosja në masë dhe kampet e përqendrimit kanë ekzistuar ndonjëherë. Libri i Hitlerit u publikua për herë të parë në 1925, një pjesë e dytë pasoi në 1926. Në të dy pjesët diktatori i mëvonshëm shpjegon ideologjinë e tij politike si dhe planet e tij për të ardhmen e Gjermanisë: një “rend të ri”. Në fund të Luftës II Botërore, vepra e tij ishte shumë e përhapur me mbi 10 milionë kopje. Por përballë mizorive të Holokaustit, libri nuk publikohet më në Gjermani që prej vitit 1945. Pas vetëvrasjes së Hitlerit në 30 prill 1945, e gjithë pasuria e tij, përfshirë të drejtat mbi “Mein Kampf” i kaluan Shtetit të Lirë të Bavarisë, pasi atje ndodhej vendbanimi i fundit i regjistruar i Hitlerit. Në marrëveshje me qeverinë federale gjermane, qeveria e landit të Bavarisë refuzon deri tani të lejojë përhapjen apo publikimin e librit në Gjermani. Të gjitha përpjekjet për të hedhur në tregun gjerman “Mein Kampf”, janë ndjekur penalisht nga shteti bavarez. Por se çfarë ndodh

me publikimin anglez të librit, shteti bavarez nuk mund ta ndikojë, pasi të drejtat për versionin anglisht të librit i janë shitur Britanisë së Madhe dhe SHBA-së para 1945-s. Mundësia për të blerë një kopje anglisht të “Mein Kampf” nuk është pra asgjë e re. Por falë suksesit në rritje të dyqaneve online dhe tregtarëve të librit në internet, vepra e Hitlerit ndërkohë mund të merret edhe në formë dixhitale dhe mund të shkarkohet fare lehtë përmes iTunes apo Amazon Kindle. Madje ekziston edhe një version anglisht falas; më shumë se 17 faqe interneti ofrojnë pjesë të përkthyera të librit ose versionin e plotë. Dhe kërkesa është në rritje. Por nga vjen ky interes i papritur për librin e Hitlerit? Këtë pyetje i bëri vetes edhe gazetari Chris Faraone dhe nisi pak kohë më parë një debat në një artikull në faqen e internetit Vocative.com, në të cilën argumenton se kërkesa e papritur ka të bëjë thjesht me faktin që libri tashmë është disponibël në version dixhital. “Ndoshta shumë njerëz druheshin që ta merrnin librin me postë në shtëpi, ta vendosnin në raftin e librave apo të shiheshin nga të tjerë duke e lexuar atë në tren. Por sipas qindra komenteve të lexuesve në faqe të ndryshme interneti, lexuesit preferojnë ta lexojnë librin në heshtje, për ta fshehur më vonë në ndonjë dosje në kompjuter apo fshirë krejt”, shkruan Faraone në artikullin e tij. Gerhard Weinberg është profesor në pension në Universitetin North Carolina dhe në 1961 publikoi librin e dytë të Hitlerit. 88-vjeçari, i cili në 1938 u largua nga Gjermania naziste, mendon se janë një numër faktorësh përgjegjës për suksesin e papritur të librit të Hitlerit në internet. “Në radhë të parë ai ka të bëjë thjesht me kureshtjen. Për bashkëkohësit Hitleri është një figurë e së kaluarës për të cilën kanë dëgjuar shumë. Dhe tani papritur u

Mundësia për të blerë një kopje anglisht të “Mein Kampf ” nuk është pra asgjë e re. Por falë suksesit në rritje të dyqaneve online dhe tregtarëve të librit në internet, vepra e Hitlerit ndërkohë mund të merret edhe në formë dixhitale dhe mund të shkarkohet fare lehtë përmes iTunes apo Amazon Kindle.

Gerhard Weinberg është profesor në pension në Universitetin North Carolina dhe në 1961 publikoi librin e dytë të Hitlerit. 88-vjeçari, i cili në 1938 u largua nga Gjermania naziste, mendon se është një numër faktorësh përgjegjës për suksesin e papritur të librit të Hitlerit

jepet mundësia që për pak qindarka ose fare falas të lexojnë nga kompjuteri i tyre veprën e tij më të madhe dhe të rëndësishme”, shpjegon Weinberg në një intervistë. “Një faktor i dytë sipas mendimit tim mund të jetë që disa njerëz mendojnë se në shumë gjëra Hitleri ka pasur të drejtë. Dhe kjo tani është një rrugë për të zbuluar se çfarë mendonte ai në të vërtetë, pa u turpëruar para të tjerëve, që nuk ndajnë mendimin pozitiv për Hitlerin”, thotë Weinberg. Ndalimi i librit në internet sipas Wenberg nuk është përgjigja e duhur për problemin. “Edhe nëse ka shqetësim se kështu mund të ringjallet ideologjia naziste dhe njerëzit ta pranojnë dhe ndjekin atë, jam i sigurt se nuk mund të ndalet duke e ndaluar librin në internet ose duke e bërë atë shumë të shtrenjtë”, thotë Weinberg. Por Weinberg bën një përjashtim në rastin e Gjermanisë kur është fjala për ndalimin e librit: “Po e them kështu: kur dikush ka pasur një herë tuberkulozin është shumë e rëndësishme që të bëjë vizita mjekësore të rregullta për t’u siguruar që sëmundja nuk rishfaqet. Dhe meqenëse në Gjermani janë një numër shumë i madh njerëzish që u sëmurën një herë me këtë lloj tuberkulozi politik (...), atëherë atje ndoshta duhet të bëhet më shumë kujdes se në vende të tjera”, thotë Weinberg. Sidoqoftë Gjermania nuk i zbut as në epokën e elektronikës masat për librin. Në faqen gjermane të Amazon “Mein Kampf” nuk është e mundur të sigurohet. Gjithashtu librin nuk mund ta porosisësh as në faqet amerikane apo britanike nëse jep një adresë gjermane. Dhe libri nuk mund të shkarkohet as në një Kindle eReader, i cili është i regjistruar në Gjermani. Por Dr. Richard Wetzell, bashkëpunëtor shkencor pranë Institutit Historik Gjerman në Uashington nuk e konsideron të arsyeshëm këtë kufizim të qasjes në internet për librin. Në vend të kësaj sipas tij duhej publikuar një version i librit, i pajisur me komente të historianëve, thotë Wetzell. “Libri është një burim historik dhe duhej të ishte disponibël për publikun. Por natyrisht ekziston shqetësimi që shumë njerëz e lexojnë për motive të gabuara. Për këtë arsye është logjike që libri të vendoset në kontekst dhe të publikohet një version historik me komente kritike.”

kryesore

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

14.01.2014

Disa nga risitë • Preken ata që sot janë 40 vjeç • Do të përfitohet pensioni minimal, pavarësisht kontributit • Nuk do të ndryshojë mosha • Do të hiqet kufiri i sigurimit për pagat 75 mijë lekë • Shteti do të bashkëpunojë me fondet private për sigurimin e detyrueshëm • Mundësohet sigurimi vullnetar në skemat private

Pension minimal për të papunët? Ja rreziqet e skemës së re Përfitimi i një pensioni minimal pa paguar kontribute pritet të nxisë informalitet në 270 mijë kontribuuesit që jetojnë në fshat. Skema e re e pensioneve, mes pasigurive dhe sigurimit të minimumit jetik në pleqëri. Përvojat rajonale, jo të suksesshme Blerina Hoxha

mbushën plot dy vite me debate për një reformë të re pensionesh, e cila duket se është në prag. Qeveria ka si objektiv ta miratojë deri në muajin korrik, sakaq opsionet e para kanë dalë për diskutim. E rëndësishme është se do të ketë një pension minimal edhe për ata që nuk paguajnë sigurime dhe rritja e moshës nuk është një nga synimet e reformës. Por efektet e skemës treshtyllëshe që pritet të adoptojë Shqipëria, janë aplikuar gjatë kësaj dekade edhe nga vende të tjera të rajonit, të cilat tani janë në mes të reformës dhe po gjenden në vështirësi. Rreziqet

Aplikimi i pensionit minimal me të njëjtin nivel si për qytetin dhe për fshatin, pavarësisht nëse ke paguar apo jo sigurim, pritet të nxisë në një masë të madhe informalitetin, thonë ekspertët. Sot në fshat ka 270 mijë kontribues në skemën e pensioneve me synim pasjen e një pensioni minimal në pleqëri. Por me të marrë laj-

min se ky pension do të sigurohet pa paguar sigurime, ata do të demotivohen të paguajnë. Në këtë mënyrë, rreziku për financimin e skemës gjatë periudhës së tranzicionit të reformës pritet të rritet. Një problem tjetër themelor i reformës së pensioneve ka të bëjë me shpenzimet e tranzicionit të reformës, të cilat janë të lidhura me mbulimin e shpenzimeve si rrjedhojë e aplikimit të shtyllës së dytë të pensioneve. Aktualisht shqiptarët paguajnë 21.6 % të pagës sigurime shoqërore. Por kjo shkallë-shkallë planifikohet të zvogëlohet me aplikimin e shtyllës së dytë. Në shtyllën e dytë, më së shumti paguajnë kontribute të gjitha ata të cilët janë më të rinj se 40 vjeç, si dhe ata që paracaktohen vetë, kur gjenden në mes moshës 40- dhe 50vjeçare. Kroacia filloi të aplikojë një reformë të tillë në vitet 2000 dhe aktualisht është në vështirësi të financojë skemën. Si do të jenë pensionet pas 20 vitesh

40 vjeçarët e sotshëm, pavarësisht nëse do të paguajnë ose jo

kontribut sigurimesh, do të përfitojnë një pension minimal kur të mbushin moshën për pension. Këtë pension e siguron buxheti i shtetit. Shtylla e dytë parashikon sigurim me detyrim si një bashkëpunim shtet privat. Kontributet dorëzohen në Fondet e Pensioneve dhe alokohen në tregun financiar për pensionet e ardhshme. Shtylla e tretë parashikon sistemin vullnetar. Kontributet mblidhen drejtpërdrejt nga Fondi i Pensioneve, duke iu referuar m a r r ë ve shj eve v u l l n e t a r e t ë nënshkruara me punëtorët. Sipas ministrit të Mirëqenies Sociale, Erion Veliaj, kjo reformë do të prekë 40-vjeçarët e sotshëm dhe jo ata që sot janë afër moshës së pensionit. Gjithashtu, qeveria nuk po sheh imediate rritjen e moshës së pensionit, pasi Shqipëria ka popullsi të re në moshë dhe rritja e moshës do të demotivonte të rinjtë për tregun e punës. Shtylla e parë dhe e dytë janë në kontrollin e qeverisë, ndërsa e treta është në dëshirën e secilit

për të pasur një pension të lartë në pleqëri. Ajo që mbetet disi e pasqaruar është se do të krijohet shtylla e dytë, fondet e së cilës do të administrohen nga një privat. Si një opsion po shikohet heq ja e kufirit maksimal për llogaritjen e masës së kontributeve, ashtu siç u aplikua edhe për sigurimet shëndetësore. Aktualisht shqiptarët paguajn ë 2 1 .6 % t ë p ag ë s s i g u r i m e shoqërore, por me tavanin e pagesës prej 75 mijë lekë, pavarësisht sa e kanë rrogën. Me skemën e re, sigurimet mund të jenë të përshkallëzuara dhe pensioni do të përllogaritet me një formulë që bazohet në masën e kontributeve të derdhura. Pensioni minimal sot është 12 mijë lekë, ndërsa maksimali 24 mijë lekë. Skema e re synon rishpërndarje të pagesës së pleqërisë. Deficiti i skemës aktuale ka shkuar në 42 miliardë lekë. Skema e re është ende në fazë propozimi, ndaj nuk ka shifra të sakta për masën e kontributeve.

Shqiptarët sot paguajnë dy herë për pensionin Shqiptarët që punojnë sot paguajnë dy herë për pensionet. Njëherë nëpërmjet kontributeve dhe njëherë nëpërmjet taksave. Pasi paratë e grumbulluara nga kontributet nuk mjaftojnë për të paguar pensionet dhe pjesën tjetër të fondit mbi 45 për qind, buxheti i merr nga taksat e përgjithshme. Kështu më shumë se 400 milionë dollarë nga taksat shkojnë për të financuar skemën e pensioneve, para të cilat do të mund të investoheshin në arsim, infrastrukturë dhe shëndetësi. Kështu siç paraqitet, skema është deficitare dhe

duhet ndryshuar. Ishte parashikuar që politikat e rritjes së shpejtë të përfitimeve në fshat të koordinoheshin dhe harmonizoheshin me rritjen dhe barazimin gradual edhe të kontributit të fermerëve me atë të të vetëpunësuarve në sektorin jobujqësor. Pikërisht këtu është krijuar hendeku, pasi pensioni i fshatit është barazuar me atë të qytetit, ndërkohë që kontributi që është sa 1/3-ta e atij të qytetit, e bën këtë skemë me mjaft kërkesa për mbulim me financime buxhetore të formës kontributive apo subvencionuese. Një ndër tiparet kryesore sociale dhe eko-

nomike të tranzicionit në vendet e Evropës Lindore kanë qenë krizat në sistemin e pensioneve. Këto kriza kanë sjellë vështirësi ekonomike, politike dhe sociale. Krizat e tilla janë reflektuar me mungesën e fondeve për të paguar pensionet. Përvojat e disa vendeve në tranzicion që kishin të bënin me rritjen e të ardhurave përmes rritjes së taksave dhe deficitit buxhetor, u treguan si alternativa shumë të rrezikshme dhe ndikuan keq në deficitin buxhetor dhe në borxhin kombëtar. Ky është rasti tipik i Shqipërisë.

Më shumë se 400 milionë dollarë nga taksat shkojnë për të financuar skemën e pensioneve, para të cilat do të mund të investoheshin në arsim, infrastrukturë dhe shëndetësi

në fokus

Avokati Genc Gjokutaj ka pretenduar se i mbrojturi prej tij nuk ka asnjë lidhje me këtë hetim, pasi procedurat janë ndjekur nga Komisioni i Vlerësimit të Ofertave. Por prokuroria argumentoi të kundërtën

Liri për Mziun

dhjetor

Prokuroria urdhëroi arrestimin e drejtorit të Kufirit, Ylber Zyberi, i akuzuar për favorizim kontrabande. Asokohe u tha se përmes përgjimeve ishte zbuluar se Zyberi shoqëronte automjete me mallra kontrabandë, por përgjimet u rrëzuan nga Apeli.

Antikorrupsioni bie në gjykatë, asnjë zyrtar i lartë në qeli

Apeli liron kryebashkiakun e Kamzës, duke lënë si masë detyrimi për të paraqitjen periodike para oficerëve të policisë gjyqësore. Në të njëjtën ditë lirohet në Korçë edhe ish-drejtori i Kufirit. Prokuroria: Do të ankimojmë të gjitha vendimet e Apelit Leonard Bakillari Tiranë Gjykata e Apelit në Tiranë

liroi dje kryetarin e Bashkisë Kamëz, Xhelal Mziu, zyrtari i vetëm i nivelit të lartë që ndodhej në qeli pas arrestimeve të muajve të fundit. Mziu u lirua pasi Gjykata e Apelit arriti në përfundimin se nuk ekzistojnë kushtet për caktimin e një mase të tillë, siç ishte “arresti në burg” caktuar nga shkalla e parë më 20 dhjetor të këtij vitit. Vendimi u dha gjyqtarja Zina Sollaku, e cila pranoi kërkesën e avokatit për lirimin nga qelia të kryebashkiakut të Kamzës, arrestuar për “shpërdorim detyre” dhe “shkelje e barazisë në tendera”. Seanca u zhvillua me dyer të mbyllura, duke mbrojtur parimin e sekretit hetimor, ndërsa mësohet se në sallën e gjyqit palët janë fokusuar në detaje teknike. Avokati Genc Gjokutaj ka pretenduar se i mbrojturi prej tij nuk ka asnjë lidhje me këtë hetim, pasi procedurat janë ndjekur nga Komisioni i Vlerësimit të Ofertave. Por prokuroria argumentoi të kundërtën, ndërsa gjykata rrëzoi vendimin e shkallës së parë, duke caktuar “detyrim për paraqitje” ndaj Mziut. Pas lirimit nga qelia, Mziu nuk pranoi të komentojë hetimin ndaj tij, por u mjaftua duke thënë: “Drejtësia foli”. Asnjë zyrtar i lartë në burg

Lirimi i Xhelal Mziut pason lirimin e thuajse të gjithë zyrtarëve të nivelit të lartë, të arrestuar gjatë dy

muajve të fundit nën akuzën e korrupsionit dhe shpërdorimit të detyrës. Thuajse në të njëjtën kohë me Apelin në Tiranë, Gjykata e Korçës liroi ish-drejtorin e Kufirit në policinë e këtij qarku, Ylber Zyberi, i arrestuar gjithashtu për shpërdorim detyre e favorizim kontrabande. Më herët, Apeli kishte cilësuar si të paligjshëm përgjimin që ishte bërë ndaj Zyberit, ndërsa ky i fundit, pas lirimit e quajti procesin të montuar dhe me dëshmi nga njerëz të keqpërdorur. Beteja antikorrupsion e nisur me bujë nga qeveria duket se po zbehet dita-ditës në gjykatë. Asnjë prej zyrtarëve të lartë, përfshi gjyqtarë apo prokurorë të arrestuar me vendim gjykate, tashmë nuk ndodhen në qeli. Të vetmit që po vuajnë ende burgun janë zyrtarë të niveleve të ulëta, apo avokatë, të cilët dyshohen për ushtrim ndikimi të paligjshëm, apo moskallëzim krimi. Drejtësi me dy standarde

Në fund të muajit të shkuar, gjyqtarja dhe Gjykata e Apelit liroi nga qelia ish-prokurorin e Pukës, Pëllumb Prençi, i dyshuar për korrupsion. Kjo gjykatë shfuqizoi vendimin e shkallës së parë që caktonte ndaj zyrtarit të lartë të prokurorisë masën e sigurisë “arrest me burg”, duke vendosur “arrest shtëpie”. Por ndryshe nga vendimi për prokurorin, Apeli la në qeli kancelaren dhe sekretaren e Gjykatës së Pukës, dy

Xhelal Mziu pas lirimit nga gjykata

avokatë dhe një person të dyshuar si ndërmjetës. Katër nga të arrestuarit akuzohen për ushtrim të ndikimit të paligjshëm ndaj personave që ushtrojnë funksione publike,

Asnjë zyrtar i lartë në burg Lirimi i Xhelal Mziut pason lirimin e thuajse të gjithë zyrtarëve të nivelit të lartë, të arrestuar gjatë dy muajve të fundit nën akuzën e korrupsionit dhe shpërdorimit të detyrës...

akuzë kjo dukshëm më e lehtë se korrupsioni pasiv i prokurorëve dhe gjyqtarëve. Ndërsa një prej avokatëve vazhdon të jetë ende në qeli edhe pse nga prokuroria akuzohet për moskallëzim të krimit. Të njëjtën praktikë, Gjykata e Apelit në Tiranë zbatoi edhe për ish-kryetarin e Gjykatës së Pukës, Shtjefën Lleshi, i cili u arrestua nën akuzën e korrupsioni. Gjyqtarja Zina Sollaku vendosi t’i ndryshojë atij masën e sigurisë, duke e lënë në arrest shtëpie. E ndodhur përpara një situate të tillë, Prokuroria thotë se do

të përdorë të gjitha mjetet ligjore të ankimit, pasi është e bindur se në të gjitha rastet, kërkesa e saj është e bazuar në ligj dhe prova. Një burim zyrtar i prokurorisë tha se organi i akuzës është në pritje të vendimeve të zbardhura të Gjykatës së Apelit për të bërë rekurs në Gjykatën e Lartë. Prokuroria konfirmoi se do të ankimojë të gjitha vendimet e Gjykatës së Apelit për ndryshimin e masës së sigurisë ndaj zyrtarëve të lartë të arrestuar për korrupsion dhe shpërdorim detyre gjatë dy muajve të fundit.

Rrëzohen përgjimet, lirohet ish-drejtori i Kufirit Një lapsus në transkriptin e përgjimeve bëhet shkak për lirimin e Ylber Zyberit, ish-shefit të Kufirit të akuzuar për kontrabandë. Prokuroria pretendon se përgjimet ishin të autorizuara Zyrtari i fundit i liruar nga qelia, pas akuzave për shpërdorim detyre e favorizim kontrabande është ish-drejtori i Kufirit në policinë e Korçës, i arrestuar me bujë në fund të vitit të shkuar. Ylber Zyberi u lirua nga Gjykata e Korçës, e cila pranoi kërkesën e tij për revokimin e masës së sigurisë me argumentin se nuk provohet përfshirja e tij në kontrabandë, sikundër pretendon policia dhe prokuroria. Sipas mbrojtjes, provat janë hedhur poshtë me vendim gjyqësor, ato janë të papërdorshme dhe nuk duhen të përfshihen në gjy-

kim. Ndërsa prokuroria shprehet se përgjimet janë të autorizuara dhe se ka një disk me përgjime. Ky ka qenë debati mbi të cilin janë fokusuar palët gjatë seancës së djeshme. Sipas një vendimi të Gjykatës së Apelit, shpallen të papërdorshme përgjimet e autorizuara nga prokuroria për ishdrejtorin Zyberi. Apeli thotë se procesverbali i transkriptit të përgjimit mban datën 28 nëntor, ndërsa procedimi penal është regjistruar në datën 29 nëntor, kur kanë ndodhur dhe të gjitha veprimet që sipas prokurorisë i atribuohen të dyshuarit. Për këtë arsye, Gjykata e Apelit ka vendosur të shpallë të papërdorshme përgjimet ambientale të bëra me vendim prokurorie. Por organi i akuzës thotë se data 28 nëntor 2013 në procesverbalin e transkriptit është thjesht një lapsus i oficerëve të policisë gjyqësore, që kanë realizuar transkriptimin e përgjimit. Sipas akuzës, procedimi penal është regjis-

truar më 29 nëntor, datë në të cilën është sekuestruar edhe një furgon me mallra kontrabandë. Por Gjykata e Korçës ka pranuar versionin e mbrojtjes, duke urdhëruar lirimin nga qelia të zyrtarit të policisë lokale. Pas daljes nga qelia, ish-drejtori i Kufirit, Ylber Zyberi tha se procesi gjyqësor ndaj tij ishte i inskenuar. “U përdorën për provë dëshmi të njerëzve të keqpërdorur, faktet ishin të sajuara dhe të supozuara. Qëllimi i vetëm ka qenë denigrimi i personit tim. Procesi në thelb ka urrejtje dhe mllef ndaj meje”,- deklaroi Zyberi. Ai theksoi se hetimet vazhdojnë dhe se ai ka besim te drejtësia. Në muajin dhjetor gjykata dha masën “burg pa afat” ndaj ishdrejtorit të Kufirit dhe Migracionit në Korçë, Ylber Zyberi, i cili u arrestua nën akuzat e “shpërdorimit të detyrës” dhe “kontrabandës”. Zyberi i cilësoi akuzat ndaj tij një sajesë dhe ka mohuar që të ketë lidhje me kontrabandën. L.Bakillari

“U përdorën për provë dëshmi të njerëzve të keqpërdorur, faktet ishin të sajuara dhe të supozuara. Qëllimi i vetëm ka qenë denigrimi i personit tim. Procesi në thelb ka urrejtje dhe mllef ndaj meje”,- deklaroi Zyberi

në fokus dhjetor

Prokuroria i kërkon gjykatës të firmosë urdhër-arreste për një prokuror dhe një gjyqtar në Pukë, të cilët u denoncuan për korrupsion në emisionin “Fiks Fare”. Një muaj më vonë, prokurori dhe gjyqtari janë në gjendje të lirë, ndërsa 5 të arrestuarit e tjerë në burg.

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

Braçe: Lirimi i Mziut, presioni politik e dha efektin Deputeti i Partisë Socialiste, Erjon Braçe shprehu dje shqetësimin për degradimin e proceseve gjyqësore. Deputeti reagoi dje në Facebook, pas vendimit të Apelit për të liruar Xhelal Mziun. “Pak ditë më parë dërguan në shtëpi një gjykatës të përfshirë në një aferë, edhe pse akuza për të është më e rënda e ngritur ndaj një gjykatësi. Pak orë më parë, dërguan në shtëpi një të zgjedhur vendor, njeri politik të akuzuar si i dyshuar në rastin më banal të korrupsionit

në këtë vend me procedurat e tenderave. Nuk e di se çfarë duhet të ndodhë më në këtë vend me drejtësinë! Tani nuk më shqetëson më fakti se këta ofiqarë të një sistemi të korruptuar do të gjykohen të lirë! Tani më shqetëson fakti se presioni politik e dha efektin, presioni politik është funksional, më funksional se shteti ligjor i së drejtës dhe gjyqet e tyre do degradojnë në mosndëshkim të aferës korruptive konkrete! Këta po dalin nga

burgjet si heronj!”, -përfundon deputeti socialist komentin e tij ndaj kësaj çështjeje. Kryetari i Bashkisë së Kamzës, Xhelal Mziu u arrestua më 20 dhjetor nga policia e Tiranës nën akuzat për “shpërdorim detyre” dhe “shkelje të barazisë në tendera”. Partia Demokratike e opozitës e cilësoi procesin ndaj kryebashkiakut si ‘të montuar politikisht’ dhe pjesë e fushatës mediatike për të dëmtuar imazhin e opozitës.

14.01.2014

dhjetor

Prokuroria siguroi në gjykatë një urdhër-arresti për kryebashkiakun e Kamzës, Xhelal Mziu, i cili akuzohet për shpërdorim detyre dhe shkelje të barazisë në tendera. Tri javë më vonë, Gjykata e Apelit liroi Mziun, duke e lënë në detyrim paraqitjeje

shkurt

Tahiri inkurajon policët: Keni mbështetjen tonë

Gjatë një ceremonie për 101-vjetorin e Policisë së Shtetit, ministri i Brendshëm, Saimir Tahiri i është përgjigjur debateve të fundit në lidhje me disa aksione të policisë. Ai ka inkurajuar çdo polic se ka mbështetjen e qeverisë për të luftuar paligjshmërinë, në shërbim të qytetarëve. “Ka një debat të madh, shpeshherë padrejtësisht lidhur me punën e përditshme që bën Policia e Shtetit. Dua të siguroj çdo punonjës policie, se beteja jonë përballë paligjshmërisë, krimit të organizuar dhe korrupsionit ka sfida të shumta dhe vështirësi të shumta, madje dua të inkurajoj çdo punonjës policie të bëjë detyrën në përmbushje të ligjit dhe në respekt të të drejtave dhe të lirive themelore të njeriut”, - tha Tahiri. Ministri u shpreh se vendi ka kriminalitet, por janë reformat e duhura ato që po japin rezultate kundër krimit. “Kriminaliteti është masiv dhe tendenca e paligjshmërisë është masive në vendin tonë. Kështu e gjetëm. Por nga ana tjetër, sfida e Policisë së Shtetit për t’u përballur me kriminalitetin fillon nga vetvetja, nga nevoja për t’u reformuar dhe nga nevoja për t’u bërë më e fortë, për t’u përballur me krimin”, - tha Tahiri.

Terror në Lezhë, Harron celularin gjatë grabitjes, arrestohet Tri banesa në katin e tretë të një pallati në lagjen “Besëlidhja” të Lezhës janë grabitur njëra pas tjetrës gjatë natës. Të maskuar dhe të armatosur, grabitësit kanë përdorur tarracën e një lokali për t’u ngjitur fillimisht në katin e dytë e më pas, me ndihmën e një peshqiri, kanë arritur në katin e tretë, në një apartament ku ndodhej një grua me të bijën. Pasi kanë grabitur gjithçka me vlerë gjetën, ata kanë dalë nga pallati qetësisht, pasi kanë thyer edhe llambat e ndriçimit të shkallëve. Policia u njoftua nga gruaja e mbajtur peng, e cila jetonte e vetme pasi bashkëshortin e kishte në emigracion. Ekspertët e kriminalistikës analizuan gjurmët e marra në vendngjarje dhe në një telefon celular të gjetur poshtë ballkonit të njërit prej apartamenteve të grabitura. Pas disa orë hetimesh, policia arrestoi një 17-vjeçar nga Rrësheni, si një prej dy autorëve të përfshirë në 3 grabitjet e një nate më parë, ndërsa ka shpallur në kërkim bashkëpunëtorin e tij. 17-vjeçari u identifikua nga gruaja që u mbajt peng për më shumë se 2 orë në banesën e saj.

Pas 24 ditësh në qeli, Xhelal Mziu pritet me brohoritje në Kamëz Pas daljes nga paraburgimi, kryebashkiaku mori pjesë në një ceremoni mortore. Më pas hapi dyert për qytetarët e Kamzës, të cilët akuzojnë qeverinë për arrestimin e tij. Megjithatë, Mziu refuzoi të flasë për akuzat Dashamir Biçaku Tiranë I pritur me brohoritma pas lirimit nga gjykata, Xhelal Mziu u tregua i rezervuar në deklarata. “Komentet t’i bëjë drejtësia”,- tha kryebashkiaku i Kamzës, me një gëzim të dukshëm për vendimin që e nxori nga qelia. Disa orë më pas, në 16:00 ai u rikthye në zyrën e tij, ku e prisnin me dhjetëra qytetarë të mbledhur në rrugën kryesore të Kamzës. Fillimisht, grupe të mëdha njerëzish ishin mbledhur përballë Pallatit të Kulturës të qytetit, ndërsa në faqen e tij zyrtare në Facebook, Mziu kishte njoftuar një tubim me praninë e kreut të PD-së, Lulëzim Basha. Por përveç shfaqjeve në publik, kryebashkiaku i shumëdiskutuar preferoi të mos jepte asnjë koment tjetër për akuzën e ngritur nga prokuroria. Në familjen e Mziut në Kodër-Kamëz, një grua na tha dje në mesditë se me të dalë nga paraburgimi, ai kishte shkuar në një ceremoni varrimi, pasi i kishte vdekur një i afërm. “Ka shkuar në një ceremoni varrimi, pasi na ka vdekur një i afërm. Por besoj se do të vijë më vonë”, - thotë e afërmja e kryebashkiakut. Pak momente më vonë, aty afrohet një djalë rreth 28 vjeç, që tregon se daja i tij (Xhelal Mziu) do të

ishte i pranishëm përballë Pallatit të Kulturës për të përshëndetur qytetarët. Ashtu siç ishte paralajmëruar, rreth orës 16:00, Mziu i shoqëruar nga kreu i PD-së, deputetë të saj, si dhe shumë simpatizantë që ndodheshin përballë godinës së Bashkisë së Kamzës, u shfaqën para njerëzve. Pasi ka përshëndetur ata që e kanë shoqëruar, Mziu, i shoqëruar nga kryetari i Partisë Demokratike, Lulëzim Basha, si dhe deputetët Aldo Bumçi, Flamur Noka, mbërriti në zyrën e lënë bosh në Bashkinë e Kamzës prej 20 dhjetorit, kur edhe u arrestua. Jashtë, turma e ekzaltuar nisi të thërriste emrin e tij dhe të lëshonte parulla kundër qeverisë, kundër Partisë Socialiste dhe Edi Ramës, duke e cilësuar politik dhe të padrejtë arrestimin e kryebashkiakut. Për rreth

Pasi ka përshëndetur ata që e kanë shoqëruar, Mziu, i shoqëruar nga kryetari i Partisë Demokratike, Lulëzim Basha, si dhe deputetët Aldo Bumçi, Flamur Noka...

20 minutash, deputetët dhe drejtuesit e Partisë Demokratike qëndruan në zyrën e kryebashkiakut të Kamzës. Në kohën që deputetët dhe kreu i PD-së, Basha bisedonin në zyrën e Mziut, me dhjetëra njerëz hynin dhe dilnin në godinën e Bashkisë dhe paradhomën e tij. Korridoreve, veç njerëzve dhe punonjësve të administratës hynin dhe dilnin simpatizantë të ndryshëm që kërkonin të takonin Mziun. Pas më tepër se gjysmë ore, deputetët e opozitës me në krye Lulzim Bashën, dolën nga zyra e Xhelal Mziut, ndërsa ai qëndroi bashkë me disa miq të tij atje. Kreu i PD-së, Basha, në një deklaratë dënoi arrestimin e kryebashkiakut të Kamzës, duke e cilësuar atë si arrestim politik. Xhelal Mziu akuzohet nga prokuroria për një tender 80 milionë lekësh, për të cilin u skualifikua kompania që plotësonte kriteret. Avokati i tij, Genc Gjokutaj ka thënë para gjykatës se Mziu nuk ka asnjë lidhje me tenderin, pasi nuk është ai personi që përcakton fituesin, por Komisioni i Vlerësimit të Ofertave. Çështja është në hetim nga prokuroria, ndërsa kryebashkiaku do të duhet të takojë në mënyrë periodike oficerët e policisë gjyqësore.

deklarata

Basha takon Mziun: Arrestimi i tij, aksion mafiozo-politik TIRANË Kryetari i Bashkisë së Kamzës, Xhelal Mziu la dje në mesditë dhomat e paraburgimit në burgun 302 në Tiranë, pasi Gjykata e Apelit vendosi ndryshimin e masës së sigurisë nga arrest me burg, në detyrim paraqitje. Pas lirimit, Mziu zhvilloi një takim me kryetarin e Partisë Demokratike, Lulzim Basha. “…Faktet tregojnë se mënyra se si Xhelal Mziu u ndalua, u shoqërua, u vu në masën e arrestit dhe paralelisht me këtë u ndërmorën masa dhe veprime antiligjore ndaj familjarëve të tij, bashkëshortes së tij, familjes së tij. Fakti se paralelisht me këto u ngrit një fushatë e tërë shpifjesh e denigrimesh në adresë të tij dhe familjarëve të tij, e cila u faktua tërësisht e pabazuar, por e dirigjuar politikisht, tregon se kemi të bëjmë jo thjesht me një shkelje, me një dhunim të ligjit, të garancive kushtetuese që ligji u jep jo vetëm kryebashkiakëve, por çdo qytetari shqiptar, në çdo cep të këtij vendi, por aq më shumë në rastin në fjalë fakton atë që kemi thënë gjithmonë, prapavijën e qartë denigruese politike dhe aksionin e përbashkët mafiozo-politik për të denigruar një figurë të zgjedhur për herë të dytë me votën e qytetarëve të Kamzës”,- tha Basha. Kryetari i opozitës sqaroi se për rastin në fjalë, por edhe për çështje të tjera të ngjashme, PD-ja nuk do të ushtrojë asnjë lloj presioni politik. “…Partia Demokratike disponon të dhëna të plota dhe të pakundërshtueshme për thellësi të zeza të implikimeve mafiozo-politike në rastin e Xhelal Mziut, ndërkohë që avokatët e tij do të bëjnë punën para drejtësisë, ne do të vazhdojmë të monitorojmë procesin me një dhe vetëm një qëllim, garantimin e triumfit të drejtësisë mbi çdo makinacion politik, garantimin e triumfit të shtetit ligjor, kjo është ajo për të cilën Partia Demokratike është zotuar dhe nuk do të lërë në baltë asnjë nga këta qytetarë që janë këtu dhe asnjë qytetar shqiptar kudo ku ndodhet, pavarësisht bindjeve politike”, - tha ai.

fokus

ngjarje e ditës

ditari

Pasi i ka bërë një analizë të gjatë gjendjes së vështirë në të cilën gjendet sistemi energjetik shqiptar, kryeministri Rama ka dhënë një mesazh të qartë se do të marrë fund praktika që ai që paguan rregullisht duhet të paguajë më shumë dhe ai që nuk paguan, duhet të vjedhë më shumë

Energjia, Rama: 91 % e familjeve dhe 88 % e bizneseve me borxhe Kryeministri Rama ka deklaruar se qeveria është e vendosur të shpëtojë sistemin energjetik nga vjedhjet dhe mospagimet e faturave. Aksioni do nisë nga institucionet shtetërore dhe biznesi. Të varfrit do lihen në fund Qeveria ka ngritur një Task-Forcë për të rritur arkëtimet, por edhe për të frenuar vjedhjen e energjisë elektrike. Task-Forca do të drejtohet nga zëvendëskryeministri Niko Peleshi dhe në përbërje të saj do të jenë përfaqësues të Ministrisë së Energjetikës, Ministrisë së Brendshme, CEZ-Shpërndarjes, Prokurorisë, e një sërë institucionesh të tjera që kanë lidhje direkte me këtë fushë. Task-Forca është prezantuar dje nga vetë kryeministri Edi Rama, gjatë një tryeze të përbashkët të saj të mbajtur në selinë e Kryeministrisë dhe që për të përcjellë te qytetarët mesazhin se qeveria është e vendosur të vjelë të ardhurat e çdo kilovati të papaguar dhe të luftojë vjedhjen e saj, e ka transmetuar atë në mënyrë të drejtpërdrejtë në shumicën e TV-ve lokale dhe kombëtare. Pasi i ka bërë një analizë të gjatë gjendjes së vështirë në të cilën gjendet sistemi energjetik shqiptar, kryeministri Rama ka dhënë një mesazh të qartë se do të marrë fund praktika që ai që paguan rregullisht duhet të paguajë më shumë dhe ai që nuk paguan, duhet të vjedhë më shumë. “Historia që kush paguan, kush është i rregullt, kush i është nënshtruar jo thjesht ligjit, por parimit bazë të edukatës së marrë nga të parët në familje, duhet të paguajë gjithmonë e më shumë dhe kush nuk paguan, mund të vjedhë gjithmonë e më shumë, duhet dhe do të marrë fund. Për këtë jemi këtu, kjo është arsyeja dhe kjo është vendosmëria me të cilën ne do ta p ë rb a l l o j m ë k ë t ë de t y r ë k aq t ë vështirë’, - tha Rama në fjalën e tij. E puna e kësaj Task-Force, sipas tij do të nisë në fillim nga ato subjekte që kanë mundësi të paguajnë apo që energjinë e vjedhin me qëllime fitimi, duke përfshirë këtu institucionet shtetërore dhe kompanitë e bizneset e ndryshme. “Do ta fillojmë në dy nivele paralelisht; në nivelin e raporteve mes institucioneve buxhetore dhe publike me sistemin e shpërndarjes dhe paralelisht në rapor-

tin mes biznesit dhe sistemit të shpërndarjes”, - theksoi më tej Rama. Ai ka bërë të ditur se në këtë fazë të parë të punës së këtij grupi pune të posaçëm do të përjashtohen ata konsumatorë familjarë që mospagesat e faturave të energjisë i kanë për shkak të pamundësive të tyre ekonomike për t’i paguar. “Nuk do ta fillojmë, se do të ishte padrejtësi e madhe, drejtpërdrejt aty ku problem është mospagesa e atyre që janë në gjendje të vështirë ekonomike. Kjo ka qenë tallja cinike e të gjitha këtyre lloj taskforcave në të shkuarën. Do ta fillojmë aty ku energjia vidhet për qëllime fitimi. Do ta fillojmë me vendosmëri dhe me shpresën e plotë se jo vetëm prokuroria, por edhe gjykata do të jetë në krahun e ligjit”, - tha kryeministri në fjalën e tij, duke theksuar gjithashtu se puna e saj do të vazhdojë përgjatë gjithë mandatit të parë qeverisës. Ai gjithashtu ka evidentuar se zonat ku energjia nuk paguhet apo vidhet më shumë janë pikërisht Tirana, Durrësi dhe Fieri, të cilat në fakt janë dhe zonat më të mëdha industriale. Gjithashtu ai ka theksuar se 91% e kontratave të konsumatorëve familjarë dhe 88% e kontratave të bizneseve rezultojnë me borxhe ndaj sistemit të shpërndarjes së energjisë elektrike. Ndërkohë që Damian Gjiknuri, ministër i Energjisë dhe Industrisë, paralajmëroi se “nëse s’e realizojmë këtë qëllim, do të jetë dështim për ekonominë tonë, pasi humbjet deri tani janë 140 milionë euro”. Ndërsa kreu i kësaj Task-Force, zëvendëskryeministri Peleshi tha se “humbjet në sistemin e energjisë elektrike kanë arritur 45% të sasisë së energjisë të futur në rrjetet e operatorit të shpërndarjes, ndërsa 30% e energjisë në Shqipëri vidhet”. Për të konkretizuar fillimin e kësaj pune, në këtë takim në mënyrë simbolike janë nënshkruar edhe disa memorandume bashkëpunimi mes titullarëve të institucioneve që janë pjesë e kësaj Task-Force.

PD: Rama dështoi me energjinë, ka rikthyer ndërprerjet Do ta fillojmë aty ku energjia vidhet për qëllime fitimi. Do ta fillojmë me vendosmëri dhe me shpresën e plotë se jo vetëm prokuroria, por edhe gjykata do të jetë në krahun e ligjit”, - tha kryeministri

Partia Demokratike ka reaguar pas mbledhjes së grupit Task-Forcë nga qeveria për energjinë elektrike. Sipas PD-së, Rama në vend që t’iu kërkonte llogari administratorëve të tij për energjinë, foli në erë për të shmangur përgjegjësinë nga vetja. “Rama dështoi të shpjegojë pse ndërprerjet e energjisë këta dy muajt e fundit kanë qenë të shpeshta dhe të gjata, dhe pse administratorët mashtrojnë duke thënë që ka defekte teknike. Rama dështoi të shpjegojë se përse risolli të famshmen faturë aforfe në fuqi. Qytetarëve u duhet të përballen me vjedhjen e energjisë dhe arka e shtetit të mbushet indirekt nga xhepat e zhvatur të shqiptarëve. Rama nuk u tregoi pse nuk i ka paguar detyrimet kur për këtë mori borxh. Rama në daljet e mëparshme me kompetencë iu premtoi shqiptarëve që vjedhjen e energjisë do ta bëjë vepër penale, por edhe pse ka katër muaj që është kryeministër, nuk e di që vjedhja është vepër penale që prej vitit 2008. Ai ka marrë në dorë një sistem energjetik me rezervën më të madhe energjetike. Me një strukturë të re, sipas modelit të ri të tregut që kërkon investim. Rama edhe këto gjëra nuk i di ende dhe akoma nuk është ulur të mësojë. Që Rama mori sot në analizë sistemin e energjisë bëri mirë, por në vend që t’u kërkonte llogari administratorëve të tij, foli në erë si gjithmonë dhe nuk tha asnjë gjë, duke shmangur përgjegjësitë nga vetja si kryeministër i vendit”,- deklaroi në një dalje për mediat Suzana Guxholli.

Projektligjet, forcohen masat për të burgosurit, leje vetëm 10 ditë Ngjarjet e fundit në burgun e Drenovës kanë detyruar qeverinë që të përshpejtojë reformën në sistemin e burgjeve shqiptare. Kështu, Ministria e Drejtësisë ka paraqitur së fundmi në parlament dy projektligje që trajtojnë, njëri të paraburgosurit dhe të dënuarit me burg dhe tjetri, policinë e burgjeve. Sa i përket projektligjit të parë, atij për të paraburgosurit dhe të burgosurit, Ministria e Drejtësisë paraqet një projektligj me afro 28 nene, ku parashikohen si nga masat lehtësuese për trajtimin e kategorive të burgosurve të sëmurë mendorë, të fëmijëve dhe të personave me aftësi të kufizuara fizike, dhe ashpërsimin e masave apo sjelljes ndaj kategorisë së të dënuarve të rrezikshëm. Më konkretisht, sa i përket kësaj të fundit propozohet që leja shpërblyese t’u jepet personave të dënuar mbi 10 vjet burgim, pasi t’u ketë mbetur për të vuajtur më pak se 5 vjet heqje lirie. Në dispoz-

itën ekzistuese është përcaktuar se për të dënuarit mbi 10 vjet, leja shpërblyese jepet pasi të kenë vuajtur 2/3 e dënimit. Në praktikë ka rezultuar se janë trajtuar me leje shpërblyese edhe persona me rrezikshmëri të lartë, të cilëve u kanë ngelur për të vuajtur edhe shumë vite dënim. Në bazë të këtij propozimi, personat me dënime maksimale duhet të vuajnë më shumë dënim për të përfituar leje shpërblyese. Jo vetëm kaq, por me k ë t ë p r o j e kt l i g j p r o p oz o h e t gjithashtu që leja për të burgosurit të kufizohet si tavan nga 30 ditë që është tani në vetëm 10 ditë. “Leja e veçantë jepet deri në 48 orë dhe, me kërkesë të të dënuarit, mund të zgjatet kundrejt dokumentacionit ligjor të paraqitur në institucion, për aq kohë sa e diktojnë rrethanat. Në çdo rast, kohëzgjatja e lejes së veçantë nuk mund të jetë më shumë se 10 ditë”, - thuhet në relacionin që

“Leja e veçantë jepet deri në 48 orë dhe, me kërkesë të të dënuarit, mund të zgjatet kundrejt dokumentacionit ligjor të paraqitur në institucion, për aq kohë sa e diktojnë rrethanat"

shoqëron këtë projektligj. Në të gjithashtu parashikohen dhe një sërë ndryshimesh që kanë të bëjnë me trajtimin shëndetësor falas të të burgosurve. Sa i përket projektligjit tjetër, atij për policinë e burgjeve, propozohen disa ndryshime që kanë si synim që të rrisin profesionalizimin, por edhe mundësinë e karrierës në këtë lloj policie. Tashmë përcaktohen qartë hierarkia, si dhe

shtohet grada e drejtorit të policisë së burgjeve. Është shtuar parashikimi, sipas të cilit Policia e Burgjeve është pjesë e administratës publike. Gjithashtu, duke qenë se gjatë veprimtarisë së funksionimit të shërbimeve të policisë, sidomos në IEVP-të dhe IVtë që janë larg qendrave urbane (Korçë, Krujë, Lushnjë, Berat i riu, dhe Lezhë), është konstatuar vështirësi në transportin e punonjësve të policisë, gjë që ka krijuar probleme në funksionimin e shërbimeve të policisë, sidomos në turnin e dytë e të tretë dhe për shkak të cenimit të integritetit të punonjësve të policisë gjatë lëvizjeve për të ardhur në shërbim dhe gjatë lënies së shërbimit, është parashikuar se punonjësve të Policisë së Burgjeve, të cilët janë të punësuar në IEVP-të që ndodhen larg qendrave të banimit, u garantohet transporti falas vajtje–ardhje nga vendi i punës vetëm për efekt shërbimi.

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

14.01.2014

PD: Profesionistët po zëvendësohen me militantë pa përvojë TIRANË Partia Demokratike denoncoi

dje raste të largimit nga puna të nëpunësve civilë këtë fillimviti. Zëdhënësja e PD-së, Laura Vorpsi deklaroi përmes një njoftimi zyrtar se profesionistët po zëvendësohen me militantë pa përvojë dhe pa kualifikimet e duhura. “Qeveria e ka nisur vitin e ri me masakra të reja ndaj administratës publike, duke shkarkuar dhjetëra profesionistë e nëpunës civilë e duke i zëvendësuar ata me militantë

të papërvojë dhe pa kualifikimet e duhura. Më 8 janar, ministrja e Mbrojtjes ka kaluar në listë pritje më shumë se 70 nëpunës civilë. Lista e pritjes është siç dihet paradhoma e shkarkimit nga detyra, pasi ndërkohë, janë shpallur njoftimet për vendet e reja të punës. Motivi i largimit të nëpunësve është ristrukturimi, një hile që tashmë i ka dalë boja, pasi ndryshon vetëm emërtesa e sektorit apo e drejtorisë, sepse në realitet vazhdon të kry-

het i njëjti funksion. Po ashtu, për një ditë, janë larguar 12 specialistë të kualifikuar të Zyrës së Punës. Pa asnjë motiv ligjor”, - tha Vorpsi. Sipas saj, “shkarkimet pa motiv por thjesht për të hapur vende pune për militantët e Partisë Socialiste po bëhen çdo ditë edhe në rrethe”. “Partia Demokratike u kujton urdhëruesve të këtyre akteve të paligjshme se herët apo vonë, do të përgjigjen penalisht për shkeljet dhe për abuzimet që po bëjnë”, - shtoi ajo.

“Humbja e PD”, Basha: Jemi gati të pranojmë përgjegjësitë tona Kërkesa për Ramën: “Nuk do të ketë paqe në Shqipëri deri sa ky kryeministër t’u kërkojë minimumi falje shqiptarëve për të gjitha premtimet e tij se nuk do rriste borxhin, ndërkohë që i ra me top sapo erdhi në qeveri; për premtimet e tij të shëndetësisë e legalizimeve falas, e plot e plot të tjera që kur ishte në opozitë” TIRANË Në procesin e sapofilluar për

ripërtëritjen e Partisë Demokratike, për kryetarin e opozitës, Lulzim Basha, është koha për të nxjerrë edhe përgjegjësitë e humbjes së zgjedhjeve të 23 qershorit. Në 23-vjetorin e themelimit të Partisë Demokratike Lezhë, Basha ka bërë thirrje për bashkim dhe gjithëpërfshirje, duke

kërkuar si në asnjë takim tjetër të mëparshëm, reflektim dhe pranim të përgjegjësive për ato gjëra që nuk u bënë mirë në tetë vite qeverisje të së djathtës. “…Ne sot jemi opozita e vendit dhe nëpërmjet bashkimit dhe ribashkimit të çdo kontributi historik, nëpërmjet përthithjes në gjirin e familjes sonë të madhe të shtëpisë sonë të madhe politike, të çdokujt që është gati të përqafojë vlerat e lirisë dhe të bëhet vëllai dhe motra e demokratëve shqiptarë, nëpërmjet një procesi të hapur dhe gjithëpërfshirës ku nuk do mungojë asnjë zë demokrati e demokrateje nga tesera e parë te tesera më e re e ku do shohim njëri-tjetrin në sy dhe do reflektojmë thellë e bindshëm për gjithçka kemi bërë mirë e shumë mirë dhe ato që s’kemi bërë mirë e për të cilat duhet pikësëpari brenda familjes sonë e pastaj para çdo shqiptari të kërkojmë ndjesë e t’u themi se jemi gati për të pranuar përgjegjësitë tona…”, - tha Basha pa-

“Me mjetin e dytë të fitores së tyre, me blerjen e votës kërcënojnë seriozisht ekzistencën e demokracisë në vend. Nuk ka dhe nuk do ketë më zgjedhje normale në këtë vend, derisa kjo çështje të zgjidhet përfundimisht dhe sipas standardit të BE-së. Ky është zotimi im nga Lezha në emër të PD-së dhe gjithë demokratëve…”

ra demokratëve të Lezhës. Vetëm pas kësaj mea-culpa, Basha u shpreh se PDja do të jetë gati për t’u kthyer në ditët e saj më të mira. “… Pasi t’i kemi bërë të gjitha këto, atëherë asgjë nuk mund të na pengojë të rikthehemi para shqiptarëve dhe t’u themi se jemi gati të rimarrim përsipër misionin tonë të Shqipërisë me rend e siguri, të Shqipërisë ashtu siç demokratët kanë provuar në ditët më të mira, me ekonomi të fortë dhe të ardhme të sigurt për çdo shqiptar”, shtoi ai. Por ndjesa sipas Bashës duhet të vijë edhe nga kryeministri aktual Edi Rama edhe pse ka vetëm pak muaj qeverisje. “…Rama i flaku premtimet sapo kaloi lumin. Nuk do të ketë paqe në Shqipëri deri sa ky kryeministër t’i kërkojë minimumi falje shqiptarëve për të gjitha premtimet e tij se nuk do rriste borxhin, ndërkohë që i ra me top sapo erdhi në qeveri; për premtimet e tij të shëndetësisë e legalizimeve falas, e plot e plot të tjera që kur

ishte në opozitë i nxirrte nga thesi si ‘babagjyshi i vitit të ri’ dhe sapo mori votën u ktheu bërrylin zgjedhësve të tij… E pranon apo nuk e pranon publiku faljen që ai duhet të kërkojë kjo është çështje tjetër. Por që nuk duhet të bashkëjetojë në mënyrë kaq flagrante gënjeshtra me qeverisjen këtë opozita dhe PD e ka thënë dhe do vazhdojë ta thotë me zërin e saj të fortë…”, tha ai. Basha preku dje edhe një tjetër çështje që lidhet me garancitë që duhet të jepen për ruajtjen e votës. “Me premtimet, gjetën rrugën më të shkurtër, i flakën. Me mjetin e dytë të fitores së tyre, me blerjen e votës kërcënojnë seriozisht ekzistencën e demokracisë në vend. Nuk ka dhe nuk do ketë më zgjedhje normale në këtë vend, derisa kjo çështje të zgjidhet përfundimisht dhe sipas standardit të BE-së. Ky është zotimi im nga Lezha në emër të PDsë dhe gjithë demokratëve…”, - tha ai. N.Perndoj

Berisha-ambasadorit Cannon: Dëshmitarët e rremë s'e ndihmojnë Shqipërinë “Berisha u shpreh se ajo nuk ndihmohet nga ata të cilët, në një mënyrë ose në një tjetër bëhen dëshmitarë të rremë duke paraqitur zhvillimet në vend krejt ndryshe nga realiteti, dhe flasin për dialog, ndërkohë që në vend ka tritol”, thuhet në njoftimin për shtyp TIRANË Në takimin që zhvilloi me ambasado-

rin e Britanisë së Madhe në vendin tonë, z. Nicholas Cannon, ish-kryeministri Sali Berisha u përqendrua në shkeljen sistematike që Rama, sipas tij po u bën ligjeve të vendit. “Kështu, gjatë këtyre muajve, ai ka dhunuar

me vendime të qeverisë, nenet e Kushtetutës që garantojnë pronën, banesën dhe simbolet; ka dhunuar ligjin për statusin e nëpunësit civil; ligjin e pushtetit vendor dhe atë të urbanistikës; ligjin e Policisë së Shtetit; ligjin e statistikave të vendit; atë të Komisionit të Prokurimeve Publike; ligjin e Agjencisë së Pastrimit të Parave; ligjin e Inspektoratit të Ndërtimit; ligjin për bordin e mediave dhe audiovizionit (AMA) etj”, - u shpreh Berisha gjatë takimit. Por ish-kryeministri kishte një mesazh edhe për disa ndërkombëtarë përfaqësues të lartë të BEsë që sipas tij e paraqesin situatën në Shqipëri ndryshe nga sa është. “Në këtë takim, z. Berisha u shpreh se është i mendimit se Shqipëria ndihmohet duke insistuar në zbatimin e ligjit dhe mbrojtjen e standardeve evropiane. Ai u shpreh se ajo nuk ndihmohet nga ata të cilët, në një mënyrë ose në një tjetër

"Gjatë këtyre muajve, Rama ka dhunuar me vendime të qeverisë, nenet e Kushtetutës që garantojnë pronën, banesën dhe simbolet; ka dhunuar ligjin për statusin e nëpunësit civil"

bëhen dëshmitarë të rremë duke paraqitur zhvillimet në vend krejt ndryshe nga realiteti, dhe flasin për dialog, ndërkohë që në vend ka tritol”, thuhet në njoftimin e përcjellë nga zyra e shtypit e ish-kryeministrit. Gjatë takimit, Berisha ka folur edhe për emërimet e fundit nga qeveria. “Ish kryeministri Berisha theksoi gjithashtu se zoti Rama, në kundërshtim flagrant me ligjet e vendit dhe standardet europiane, ka vendosur në krye të Policisë së Shtetit një komisioner të Partisë Socialiste, në krye të Agjencisë së Pastrimit të Parave ka vendosur kryefinancierin e PS, në krye të Institutit të Statistikave anëtarë dhe drejtues të strukturave të PS dhe G-99, ndërsa në krye të Komisionit të Prokurimit Publik ka vendosur një nga personat më të politizuar të vendit”,- thuhet në njoftimin për shtyp. Për pasojë, sipas Berishës, vendi po shkon drejt rrënimit të shtetit ligjor.

ore L.D.C.

CMYK

14.01.2014

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

NJOFTIM / REKLAMA JONILA GODOLE Në përkthim ndjej nevojën e paskajores së gegnishtes

SHPALLJE E VËNDEVE TË LIRA PËR KONKURIM PRANË ILDKPKI

Jo vetëm politikë si zakonisht

Nr. 24 (269), Viti Viii botimit dhjetor 2013 Çmimi 300 Lekë

Në mbështetje të ligjit nr. 9049, datë 10.04.2003 “Për deklarimin dhe kontrollin e pasurive, të detyrimeve financiare të të zgjedhurve dhe të disa nëpunësve publikë”, i ndryshuar, ligjit nr. 9367, datë 07.04.2005 “Për parandalimin e konfliktit të interesave në ushtrimin e funksioneve publike”, i ndryshuar, vendimit të Kuvendit nr. 40, datë 06.05.2013 “Për miratimin e strukturës, organikës dhe kategorizimit të pozicioneve të punës të Inspektoratit të Lartë të Deklarimit dhe Kontrollit të Pasurive”, ligjit nr. 8549, datë 11.11.1999 “Statusi Nëpunësit Civil”, Inspektorati i Lartë i Deklarimit dhe Kontrollit të Pasurive dhe Konfliktit të Interesave shpall konkurim për vendet e lira të punës, në pozicionet:  Inspektor  Ndihmës Inspektor  Drejtor i Drejtorisë sëeKontrollit tëiKonfliktit Interesave Shitje Ankandit Pare ngatë Studio Përmbarimore L.D.C.  Specialist në Drejtorinë e Kontrollit të Konfliktit të Interesave NJOFTIM  Specialist IT, në Sektorin e Administrimit të IT. Pershkrimi i pasurise: Objekti: “Apartament” me sipërfaqe 96.20 m2, me Nr. pasurie 62/30+1-3, Zona Kadastrale nr. 2461, me vol. 1, me

Periudha aplikimit fillon në datë dhe mbaron në datë 31.01.2014. faqe 172, meeadrese e ndodhur ne Permet, Lipe20.01.2014 me pale debitore Arjana Jani.

AJ te ndodhur

Çmimi fillestar: 880.000 (teteqind e tetedhjetemije) Leke. Data e shpalljes 26.12.2013 Të interesuarit mund të tërheqin listën e dokumentave të nevojshme si dhe kriteret Data e zhvillimit 10.01.2014 deri ne oren 16.00 zhvillohet ne ambjentet epranë STUDIOS PERMBARIMORE L.D.C., Permbarues Lefter CANAJ te eAnkandi veçanta për kandidatin, zyrës së Arkiv-Protokollit, në Gjyqesore Inspektoratin e Lartë ndodhur ne adresen: Rruga “Myslym Shyri”, Vila 8, Kati 1, Tirane. tëOfertuesit Deklarimit dhe Kontrollit të Pasurive dhe Konfliktit të Interesave. te drejtohen prane STUDIO PERMBARIMORE L.D.C., ose te kontaktojne nepermjet numrit te tel: 0682026575 dhe e-mailit lefter.canaj@yahoo.com ose info@ldc-al.com.

AJ te ndodhur

umrit te tel:

re L.D.C.

ese Sallmone,

AJ te ndodhur

umrit te tel:

re L.D.C.

ese Sallmone,

AJ te ndodhur

umrit te tel:

e përmuajshme

NJOFTIM

Pershkrimi i pasurise: Objekti:“Toke Are”, me siperfaqe 6561 m2 me Nr. Pasurie Nr. 18/13, Zonen Kadastrale 3852, me adrese Xhafzotaj, Durres, regjistruar ne emer te z. Hasan Hoxha.. Çmimi fillestar: 91.840 (nentedhjete e njemije e teteqind e dyzete) Euro. Data e celjes 10.01.2014 Data e mbarimit 24.01.2014 deri ne oren 16.00 Ankandi zhvillohet ne ambjentet e STUDIOS PERMBARIMORE L.D.C., Permbarues Gjyqesore Lefter CANAJ te ndodhur ne adresen: Rruga “Myslym Shyri”, Vila 8, Kati 1, Tirane. Ofertuesit te drejtohen prane STUDIO PERMBARIMORE L.D.C., ose te kontaktojne nepermjet numrit te tel: 0682026575 dhe e-mailit lefter.canaj@yahoo.com ose info@ldc-al.com.

Shitje e Ankandit II nga Shitje ee Ankandit ii Dyte nga Studio Përmbarimore Shitje Ankandit Dyte ngaStudio StudioPërmbarimore PërmbarimoreL.D.C. L.D.C.

NJOFTIM NJOFTIM

MAPO MADAME

me Nr. Pasurie .

Shitje e Ankandit II nga Studio Përmbarimore L.D.C.

Pershkrimi pasurise: Pershkrimi Pershkrimiiiipasurise: pasurise: 2 ,,me pasurie 4/225, Zona Kadastrale nr. me 24, Objekti: me 500 m Objekti:“Truall+Ndërtesë” “Truall+Ndërtesë” mesipërfaqe sipërfaqe 500Nr. m2Pasurie meNr. Nr.Nr. pasurie 4/225, Zona Kadastrale nr.8592, 8592, mevol. vol. 24,faqe faqe 95/107, Zonen Kadastrale 3255, me adrese Sallmone, Objekti:“Toke Are”, me siperfaqe 832m2 me 135, adrese Guerile, Shkodër 135,me meregjistruar adreseeendodhur ndodhur ne Lagjia Guerile, Shkodërregjistruar regjistruarnë nëpronësi pronësitë tëBesnik BesnikRexhep RexhepBISHANAKU BISHANAKUdhe dheFatmir Fatmir Durres, ne emerne teLagjia z. Astrit Hoxha. Rexhep BISHANAKU. Rexhepfillestar: BISHANAKU. 9.352 Euro (nentemije e treqind e pesedhjete e dy) Euro. Çmimi Çmimi fillestar: 39.680 (tridhjete Çmimi fillestar: 39.680 (tridhjeteeenentemije nentemijeeegjashteqind gjashteqindeetetedhjete) tetedhjete)Euro. Euro. Data e celjes 10.01.2014 Data eeshpalljes 08.01.2014 Data shpalljes 08.01.2014 00 Data e mbarimit 24.01.2014 deri ne oren 16. 00 00 Data 22.01.2014 deri ne 16. Dataeezhvillimit zhvillimit neoren oren 16. Ankandi zhvillohet ne22.01.2014 ambjentet ederi STUDIOS PERMBARIMORE L.D.C., Permbarues Gjyqesore Lefter CANAJ te ndodhur Ankandi Ankandizhvillohet zhvillohetne neambjentet ambjenteteeSTUDIOS STUDIOSPERMBARIMORE PERMBARIMOREL.D.C., L.D.C.,Permbarues PermbaruesGjyqesore GjyqesoreLefter LefterCANAJ CANAJte tendodhur ndodhur ne adresen: Rruga “Myslym Shyri”, Vila 8, Kati 1, Tirane. ne neadresen: adresen:Rruga Rruga“Myslym “MyslymShyri”, Shyri”,Vila Vila8, 8,Kati Kati1, 1,Tirane. Tirane. Ofertuesit te drejtohen prane STUDIO PERMBARIMORE L.D.C., ose te kontaktojne nepermjet numrit te tel: Ofertuesit Ofertuesit te te drejtohen drejtohen prane prane STUDIO STUDIO PERMBARIMORE PERMBARIMORE L.D.C., L.D.C., ose ose te te kontaktojne kontaktojne nepermjet nepermjet numrit numrit te te tel: tel: 0682026575 0682026575 dhe e-mailit lefter.canaj@yahoo.com ose info@ldc-al.com. 0682026575dhe dhee-mailit e-mailitlefter.canaj@yahoo.com lefter.canaj@yahoo.comose oseinfo@ldc-al.com. info@ldc-al.com. Nr. 40 Viti II i botimit dhjetor 2013 Çmimi 300 Lekë

re L.D.C.

DOkumENtE Dosjet e FBI për Camus e Sartre

REPUBLIKA E SHQIPËRISË INSPEKTORATI I LARTË I DEKLARIMIT DHE KONTROLLIT TË PASURIVE DHE KONFLIKTIT TË INTERESAVE

vol. 24, faqe KU dhe Fatmir

umrit te tel:

REPORtAZH Komuna e Parisit, Getoja e kuqe

Shitje ShitjeeeeAnkandit AnkanditIIIIIInga nga Studio Shitje Ankandit nga Studio Përmbarimore Përmbarimore L.D.C. L.D.C.

NJOFTIM NJOFTIM

Pershkrimi Pershkrimii ipasurise: pasurise: 22 truall dhe 200 ndertese me Pasurie Objekti: Truall 22kateshe”, 246 me Nr. Pasurie 4/48, 3051 me adrese e Objekti:“ me siperfaqe 1000me m2siperfaqe truall dheZonen 200m mKadastrale ndertese2-kateshe, 2-kateshe, meNr. Nr.Priske Pasurie Objekti:.“.“Pemetore”, Truall++Ndertese Ndertese kateshe”, me siperfaqe 246m m22Nr. Nr. Zonen Kadastrale adrese Madhe, Tirane, regjistruar ne3852, emerme te z. AstritXhafzotaj, Hoxha. Nr.76/18, 76/18, Zonen Kadastrale 3852, me adrese Xhafzotaj,Durres, Durres,regjistruar regjistruarne neemer emerte tez.Astrit z.AstritHoxha. Hoxha. 156.800 Euro (njeqind eeteteqind) Çmimi 16.800 Euro (gjashtembedhjetemije teteqind) Euro Çmimifillestar: fillestar: 156.800 Euro (njeqindeepesedhjete pesedhjeteee gjashtemije gjashtemije teteqind)Euro. Euro. Data 10.01.2014 Dataeeceljes celjes 10.01.2014 00 00 Data 24.01.2014 Dataeembarimit mbarimit 24.01.2014deri derine neoren oren16. 16. Ankandi zhvillohet ne ambjentet e STUDIOS PERMBARIMORE L.D.C., Permbarues Lefter CANAJLefter te ndodhur Ankandi ambjentet eeSTUDIOS L.D.C., Permbarues Gjyqesore CANAJ te ndodhur Ankandizhvillohet zhvillohetne ne ambjentet STUDIOSPERMBARIMORE PERMBARIMORE L.D.C.,Gjyqesore Permbarues Gjyqesore Lefter CANAJne teadresen: ndodhur Rruga “Myslym Shyri”, Vila 8,Shyri”, Kati 1,Vila Tirane. ne Rruga “Myslym 8, neadresen: adresen: Rruga “Myslym Shyri”, Vila 8,Kati Kati1, 1,Tirane. Tirane. Ofertuesit Ofertuesit te te drejtohen drejtohen prane prane STUDIO STUDIO PERMBARIMORE PERMBARIMORE L.D.C., L.D.C., ose ose te te kontaktojne kontaktojne nepermjet nepermjet numrit numrit te te tel: tel: 0682026575 0682026575dhe dhee-mailit e-mailitlefter.canaj@yahoo.com lefter.canaj@yahoo.comose oseinfo@ldc-al.com. info@ldc-al.com.

Shitje Shitje ee Ankandit Ankandit IIII nga nga Studio Studio Përmbarimore Përmbarimore L.D.C. L.D.C.

NJOFTIM NJOFTIM

EDI RAMA-NJERIU I VITIT

RREFIMI I KRYEMINISTRIT Intervista Ekskluzive/ Raportet e reja e të vjetra me Metën, Ngjelën, Zogajn, Blushin, Imamin, Kokëdhimën dhe eulogjia për Olldashin … Pse është i gatshëm të qeverisë vetëm një mandat, por të realizojë vizionin e tij për Shqipërinë. Detaje rreth ‘obsesionit’ kryeministror, raportit të shumëpërfolur me vdekjen dhe … pesë portrete të paautorizuara nga Mero Baze, Armand Shkullaku, Henri Çili, Belina Budini dhe Gilman Bakalli.

E përmuajshme, Nr. 40, Viti II i botimit, 2013, Çmimi 300 Lekë

Shitje Shitje ee Ankandit Ankandit ii Pare Pare nga nga Studio Studio Përmbarimore Përmbarimore L.D.C. L.D.C.

NJOFTIM NJOFTIM

me Madame

Pershkrimi Pershkrimiiipasurise: pasurise: 2 me vol. Objekti: Objekti:“Apartament” “Apartament”me mesipërfaqe sipërfaqe96.20 96.20m m2,,me meNr. Nr.pasurie pasurie62/30+1-3, 62/30+1-3,Zona ZonaKadastrale Kadastralenr. nr.2461, 2461, meREÇI vol.1, 1,me me EVI faqe faqe172, 172,me meadrese adreseeendodhur ndodhurne nePermet, Permet,Lipe Lipeme mepale paledebitore debitoreArjana ArjanaJani. Jani. FLAKA KRELANI Çmimi 880.000 Çmimifillestar: fillestar: 880.000(teteqind (teteqindeetetedhjetemije) tetedhjetemije)Leke. Leke. Data 26.12.2013 Dataeeshpalljes shpalljes 26.12.2013 MIRA KAZHANI 00 Data 10.01.2014 Dataeezhvillimit zhvillimit 10.01.2014deri derine neoren oren16. 16.00 ËNGJËLLUESHE Ankandi Ankandi zhvillohet zhvillohet ne ne ambjentet ambjentet ee STUDIOS STUDIOS PERMBARIMORE PERMBARIMORE L.D.C., L.D.C., Permbarues Permbarues Gjyqesore Gjyqesore Lefter Lefter CANAJ CANAJ te te ndodhur ndodhurne neadresen: adresen:Rruga Rruga“Myslym “MyslymShyri”, Shyri”,Vila Vila8, 8,Kati Kati1, 1,Tirane. Tirane. SHQARI Ofertuesit Ofertuesit te te drejtohen drejtohen prane prane STUDIO STUDIO PERMBARIMORE PERMBARIMORE L.D.C., L.D.C., ose ose te te kontaktojne kontaktojne nepermjet nepermjet numrit numrit te te tel: tel: IVA TIÇO 0682026575 0682026575dhe dhee-mailit e-mailitlefter.canaj@yahoo.com lefter.canaj@yahoo.comose oseinfo@ldc-al.com. info@ldc-al.com.

dossier

SHPIRTI I FESTAVE

FLEURA SHKËMBI

TË ANJEZA MAJËS, Shitje Shitje ee Ankandit Ankandit IIII nga nga Studio Studio Përmbarimore Përmbarimore L.D.C. L.D.C. REZARTA SKIFTERIT personazh NJOFTIM NJOFTIM DHE SAIMIR BRAHOS

ENXHI CUKU

Pershkrimi iipasurise: Pershkrimi pasurise: ide dhuratash dhe këshilla dekori 2 me Objekti:“Toke meNr. Nr.Pasurie PasurieNr. Nr.18/13, 18/13,Zonen ZonenKadastrale Kadastrale3852, 3852,HIRUSHJA meadrese adreseXhafzotaj, Xhafzotaj, Objekti:“TokeAre”, Are”,me mesiperfaqe siperfaqe6561 6561m m2me E RE Durres, Durres,regjistruar regjistruarne neemer emerte tez.z.Hasan HasanHoxha.. Hoxha.. Çmimi fillestar: 91.840 (nentedhjete e njemije e teteqind e dyzete) Euro. E KINEMASË Çmimi fillestar: 91.840 (nentedhjete e njemije e teteqind e dyzete) Euro. Data 10.01.2014 Dataeeceljes celjes 10.01.2014 SHQIPTARE Data 24.01.2014 Dataeembarimit mbarimit 24.01.2014deri derine neoren oren16. 16.0000 Ankandi Ankandizhvillohet zhvillohetne neambjentet ambjenteteeSTUDIOS STUDIOSPERMBARIMORE PERMBARIMOREL.D.C., L.D.C.,Permbarues PermbaruesGjyqesore GjyqesoreLefter LefterCANAJ CANAJte tendodhur ndodhur ne neadresen: adresen:Rruga Rruga“Myslym “MyslymShyri”, Shyri”,Vila Vila8, 8,Kati Kati1, 1,Tirane. Tirane. Ofertuesit Ofertuesit te te drejtohen drejtohen prane prane STUDIO STUDIO PERMBARIMORE PERMBARIMORE L.D.C., L.D.C., ose ose te te kontaktojne kontaktojne nepermjet nepermjet numrit numrit te te tel: tel: 0682026575 0682026575dhe dhee-mailit e-mailitlefter.canaj@yahoo.com lefter.canaj@yahoo.comose oseinfo@ldc-al.com. info@ldc-al.com.

fashion

Elia Zaharia

ËNDRRAT E NJË NATE DIMRI

Shitje Shitje ee Ankandit Ankandit IIII nga nga Studio Studio Përmbarimore Përmbarimore L.D.C. L.D.C.

NJOFTIM NJOFTIM

Pershkrimi Pershkrimiiipasurise: pasurise: Objekti:“Toke meNr. Nr.Pasurie PasurieNr. Nr.95/105, 95/105,Zonen ZonenKadastrale Kadastrale3255, 3255,me meadrese adreseSallmone, Sallmone, Objekti:“TokeAre”, Are”,me mesiperfaqe siperfaqe630 630m m22me Durres, Durres,regjistruar regjistruarne neemer emerte tez.z.Astrit AstritHoxha. Hoxha. Çmimi 7.056 Çmimifillestar: fillestar: 7.056Euro Euro(shtatemije (shtatemijeeepesedhjete pesedhjeteeegjashte) gjashte)Euro. Euro. Data 10.01.2014 Dataeeceljes celjes 10.01.2014 00 Data 24.01.2014 Dataeembarimit mbarimit 24.01.2014deri derine neoren oren16. 16.00 Ankandi Ankandizhvillohet zhvillohetne neambjentet ambjenteteeSTUDIOS STUDIOSPERMBARIMORE PERMBARIMOREL.D.C., L.D.C.,Permbarues PermbaruesGjyqesore GjyqesoreLefter LefterCANAJ CANAJte tendodhur ndodhur ne neadresen: adresen:Rruga Rruga“Myslym “MyslymShyri”, Shyri”,Vila Vila8, 8,Kati Kati1, 1,Tirane. Tirane. Ofertuesit Ofertuesit te te drejtohen drejtohen prane prane STUDIO STUDIO PERMBARIMORE PERMBARIMORE L.D.C., L.D.C., ose ose te te kontaktojne kontaktojne nepermjet nepermjet numrit numrit te te tel: tel: 0682026575 0682026575dhe dhee-mailit e-mailitlefter.canaj@yahoo.com lefter.canaj@yahoo.comose oseinfo@ldc-al.com. info@ldc-al.com.

Pershkrimi Pershkrimiiipasurise: pasurise: Objekti:“Toke me Nr. Nr. Pasurie Pasurie Nr. Nr. 95/107, 95/107, Zonen Zonen Kadastrale Kadastrale 3255, 3255, me me adrese adrese Sallmone, Sallmone, Objekti:“Toke Are”, Are”, me me siperfaqe siperfaqe 832m 832m22 me Durres, Durres,regjistruar regjistruarne neemer emerte tez.z.Astrit AstritHoxha. Hoxha. Çmimi fillestar: 9.352 Euro eetreqind Ndryshe Mbretëresha e borës së Çmiminga fillestar: 9.352 Euro(nentemije (nentemije treqindeepesedhjete pesedhjeteeedy) dy)Euro. Euro. Data Dataeeceljes celjes 10.01.2014 Andersenit, Elia Zaharia10.01.2014 është princesha e 00 Data mbarimit deri Dataeeebardhësisë, mbarimit 24.01.2014 deri ne oren16. 16.00 ëmbël që24.01.2014 me rrëfimet ene sajoren zhvillohet ne eeSTUDIOS Ankandi zhvillohet neambjentet ambjentet STUDIOS PERMBARIMOREL.D.C., L.D.C.,Permbarues PermbaruesGjyqesore GjyqesoreLefter LefterCANAJ CANAJte tendodhur ndodhur sjellAnkandi magjinë e ngrohtë të festave. Nga PERMBARIMORE ne neadresen: adresen:Rruga Rruga“Myslym “MyslymShyri”, Shyri”,Vila Vila8, 8,Kati Kati1, 1,Tirane. Tirane. kujtimet e fëmijërisë me pakot me lodra PERMBARIMORE L.D.C., Ofertuesit Ofertuesit te te drejtohen drejtohen prane prane STUDIO STUDIO PERMBARIMORE L.D.C., ose ose te te kontaktojne kontaktojne nepermjet nepermjet numrit numrit te te tel: tel: te mbrëmjet gala Oborrin mbretëror... 0682026575 dhe e-mailit lefter.canaj@yahoo.com ose 0682026575 dhenë e-mailit lefter.canaj@yahoo.com oseinfo@ldc-al.com. info@ldc-al.com.

Shitje Shitje ee Ankandit Ankandit IIII nga nga Studio Studio Përmbarimore Përmbarimore L.D.C. L.D.C.

NJOFTIM NJOFTIM Pershkrimi Pershkrimiiipasurise: pasurise: Objekti:“Toke Objekti:“TokeAre”, Are”,me mesiperfaqe siperfaqe805 805m m22me meNr. Nr.Pasurie PasurieNr. Nr.95/109, 95/109,Zonen ZonenKadastrale Kadastrale3255, 3255,me meadrese adreseSallmone, Sallmone, Durres, Durres,regjistruar regjistruarne neemer emerte tez.z.Astrit AstritHoxha. Hoxha. Çmimi 8.960 Çmimifillestar: fillestar: 8.960Euro Euro(tetemije (tetemijeeenenteqind nenteqindeegjashtedhjete) gjashtedhjete)Euro Euro Data 10.01.2014 Dataeeceljes celjes 10.01.2014 Data 24.01.2014 Dataeembarimit mbarimit 24.01.2014deri derine neoren oren16. 16.0000 Ankandi Ankandizhvillohet zhvillohetne neambjentet ambjenteteeSTUDIOS STUDIOSPERMBARIMORE PERMBARIMOREL.D.C., L.D.C.,Permbarues PermbaruesGjyqesore GjyqesoreLefter LefterCANAJ CANAJte tendodhur ndodhur ne neadresen: adresen:Rruga Rruga“Myslym “MyslymShyri”, Shyri”,Vila Vila8, 8,Kati Kati1, 1,Tirane. Tirane. Ofertuesit Ofertuesit te te drejtohen drejtohen prane prane STUDIO STUDIO PERMBARIMORE PERMBARIMORE L.D.C., L.D.C., ose ose te te kontaktojne kontaktojne nepermjet nepermjet numrit numrit te te tel: tel: 0682026575 0682026575dhe dhee-mailit e-mailitlefter.canaj@yahoo.com lefter.canaj@yahoo.comose oseinfo@ldc-al.com. info@ldc-al.com.

NJOFTIM NJOFTIM Pershkrimi Pershkrimiiipasurise: pasurise: Objekti:“ me Nr. Nr. Pasurie Pasurie Nr. Nr. 4/48, 4/48, Zonen Zonen Kadastrale Kadastrale 3051 3051 me me adrese adrese Priske Priske ee Objekti:“ Pemetore”, Pemetore”, me me siperfaqe siperfaqe 1000 1000 m m22 me Madhe, Madhe,Tirane, Tirane,regjistruar regjistruarne neemer emerte tez.z.Astrit AstritHoxha. Hoxha. Çmimi 16.800 Çmimifillestar: fillestar: 16.800Euro Euro(gjashtembedhjetemije (gjashtembedhjetemijeeeteteqind) teteqind)Euro Euro Data 10.01.2014 Dataeeceljes celjes 10.01.2014 Data 24.01.2014 Dataeembarimit mbarimit 24.01.2014deri derine neoren oren16. 16.0000 Ankandi Ankandizhvillohet zhvillohetne neambjentet ambjentetee STUDIOS STUDIOSPERMBARIMORE PERMBARIMOREL.D.C., L.D.C.,Permbarues PermbaruesGjyqesore GjyqesoreLefter LefterCANAJ CANAJte tendodhur ndodhurne neadresen: adresen: Rruga Rruga“Myslym “MyslymShyri”, Shyri”,Vila Vila8, 8,Kati Kati1, 1,Tirane. Tirane. Ofertuesit Ofertuesit te te drejtohen drejtohen prane prane STUDIO STUDIO PERMBARIMORE PERMBARIMORE L.D.C., L.D.C., ose ose te te kontaktojne kontaktojne nepermjet nepermjet numrit numrit te te tel: tel: 0682026575 0682026575dhe dhee-mailit e-mailitlefter.canaj@yahoo.com lefter.canaj@yahoo.comose oseinfo@ldc-al.com. info@ldc-al.com.

CMYK

NJOFTIM / REKLAMA

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

14.01.2014

KETU MUND TË JETË

EMRI JUAJ!

adresa: bulevardi “gjergj fishta”, Nd 70, H1 cel: + 355 68 20 00 000 e-mail: emer.mbiemer@uet.edu.al

DO TË JESH PJESË E STAFIT AKADEMIK TË UET?

APLIKO TANI!

Universiteti Europian i Tiranës synon të zgjerojë stafin e tij akademik me pedagogë në fushat:

• E DREJTË BIZNESI • E DREJTË CIVILE

DETYRAT DHE PËRGJEGJËSITË E PEDAGOGUT

DOKUMENTET PËR APLIKIM

1. Mësimdhënie në tre ciklet e studimit BA/MA/DR 2. Këshillim i studentëve 3. Angazhimi në veprimtari kërkimore - shkencore 4. Mbështetje për institucionin

• •

KRITERET E NJË KANDIDATI TË SUKSESSHËM

•

1. Të ketë doktoraturë të fituar në universitete të vendeve perëndimore (OECD) ose titull (Prof. Dr., Prof. Asoc. Dr.) Pranohen aplikime edhe nga kandidatë që janë në përfundim të studimeve të doktoraturës jashtë vendit ose në proces të marrjes së titullit Prof. Asoc. Dr. 2. Të jetë i aftë të garantojë cilësinë, efikasitetin dhe ekselencën e zhvillimit të lëndëve që do të japë dhe t’i përgjigjet me fleksibilitet nevojave të universitetit; 3. Të ketë përvojë në mësimdhënie në shkollën e lartë dhe në fushën e kërkimit shkencor të mirëfilltë. 4. Të njohë dhe të jetë i familjarizuar me sistemin e funksionimit të universiteteve perëndimore dhe Kartës së Bolonjës.

www.uet.edu.al

•

CV e hollësishme e kandidatit (shqip ose anglisht). Letër motivimi në të cilën të shpjegohen qartë interesat profesionale si dhe fushat e ekspertizës dhe lëndët e synuara. Kopje e dëshmisë së titullit/diplomës PhD. Diploma PhD të shoqërohet me kopjen e vërtetimit të njohjes nga MASH. Dy letra rekomandimi nga punëdhënës të mëparshëm ose pedagogë / udhëheqës shkencorë të kandidatit, shoqëruar me të dhënat e kontaktit të tyre.

Aplikimet duhet të dorëzohen me e-mail në: bora.trajani@uet.edu.al ose në zyrën e Burimeve Njerëzore, deri në datën 15 janar 2014.

Për më tepër informacion: 068 60 31 551 dhe www.uet.edu.al

Adresa: Bulevardi Gjergj Fishta, Nd. 70, H.1, Tiranë, info@uet.edu.al

Opinione & Editoriale

Blog & Ide

OpEd

Nga Bujar Kapexhiu

Opinione dhe Editoriale

Publikëbërja nën strehën e turmave Ka disa ditë që publiku në Maqedoni po mban kryet nga qielli, atje ku kaltërsia ka kohë që është përshkëllirë në peizazhin e zymtë të mjegullave të dendura. Mjegullën dhe Car Dushanin, dy ngjarje që diametralisht dallojnë njëra nga tjetra, i bashkon vetëm një shqetësim: frika e pushtetit prej së vërtetës, që buron brenda vetëdijes qytetare

ë Maqedoni po ndodhin aq shumë ngjarje, por në anën tjetër ka shumë pak kapacitet publikëbërës për të krijuar një publik kritik. Kjo që po ndodh aktualisht, në formë të reagimeve spontane, më tepër i shkon dëgjueshmërisë së kontrolluar qytetare, që në instancë të fundit po prodhon masë jokritike. Dalja e eksponentëve pushtetmbajtës në krye të aksioneve qytetare, është tentimi më vulgar për të relativizuar diskursin e njëmendët publik. Anomalia e parë e publikëbërjes po ndodh pikërisht në momentin kur korrelacioni midis ngjarjeve dhe reagimit publik po shkëputet udhës diku. Ky amortizim i pakënaqësisë qytetare po i nënshtrohet inxhinieringut perfekt manipulativ, duke e paketuar protestën publike me floskula të dozuara të njëfarë opozitarizmi brendainstitucional. Në rrethana të tilla, krijohen kushte ideale për inkorporimin “skenik” të pakënaqësisë së kontrolluar në një shesh misterioz xhirimi. Turma, sikundër dihet, asnjëherë nuk ka një zë kritik që do t’i artikulonte interesat e veta, përderisa kjo nuk ngrihet në një shkallë më të lartë, atje ku ndodh edhe formimi i publikut. Frika nga publiku i formuar ka detyruar shumë faktorë me relevancë pushtetore të disperzojë pakënaqësinë nëpër kanale të shumta të “shkretëtirës” kolektive. Kjo është më e pranishme në arealin publik maqedonas, por ka jo pak shenja që ky model të bartet edhe në arealin shqiptar. Ka disa ditë që publiku në Maqedoni po mban kryet nga qielli, atje ku kaltërsia ka kohë që është përshkëllirë në peizazhin e zymtë të mjegullave të dendura. Mjegullën dhe Car Dushanin, dy ngjarje që diametralisht dallojnë njëra nga tjetra, i bashkon vetëm një shqetësim: frika e pushtetit

koment Emin AZEMI

prej së vërtetës, që buron brenda vetëdijes qytetare. Por, a mjafton të jetë e vërteta vetëm obsesion iluminist qytetar? Çka i mungon asaj që të mos trajtohet edhe si algoritëm publik, aq më tepër kur shkalla e pakënaqësisë tek ne tejkalon kufijtë e ngjyrimeve etnike, religjioze e sociale? Po të bazoheshim në një analizë klasike sociologjike të publikut, që thotë se qytetarinë e një vendi e bashkon ideali i të drejtave demokratike, politike e shoqërore, atëherë do ta kishim të lehtë t’u biem në gjurmë anomalive që përshkon disponimin kolektiv të gjithë qytetarëve në Maqedoni. Mirëpo, përtej kësaj analize, në praktikë po ndodh krejt diçka tjetër. Në fakt po krijohet karakteri autoritar i turmave pa identitet të formuar qytetar e publik, që me papërgjegjshmërinë dhe jokompetencën e tyre ka shumë të ngjarë që ta lëkundin kohezionin ndëretnik e ndërfetar, por të “djegin” edhe alternativat e vërteta të mendimit ndryshe. Të përkujtojmë vetëm protestat në Shkup, që erdhën si reagim ndaj rrahjeve dhe brutalitetit policor mbi të rinjtë shqiptarë. Ndërkohë, paralajmërimi i protestave lidhur me një truall në Kala, ndonëse si artikulim momental mund të kenë impenjimin e faktorëve që veten e konsiderojnë të tradhtuar nga politika e ditës, shumë lehtë mund të katapultojë në konflikt përmasash të pakontrollueshme. Mungesa e një mendimi publik ku e ka të strukturuar tematikisht pakënaqësinë, është parakushti elementar i mosfunksionimit të solidaritetit ndëretnik në Maqedoni, madje edhe për çështje puro sociale, ekologjike, e urbane. Mungesa e një proteste të madhe qytetare, pa ngjyrime etnike e fetare, lidhur me ndotjen e ajrit, apo dallaveret me faturat e energjisë elektrike, ta zëmë, e vërteton dyshimin se jo rastësisht patentohen “tema të mëdha” në taborre të ndara etnike e fetare, në mënyrë që politika pastaj të paraqitet si pajtuese dhe imponuese

e zgjidhjeve të lumtura. Kjo i bie që këtu më tepër punohet në prodhimet “farmaceutike” që duhet të shërojnë sëmundje të shpikura e të shpifura, sesa në parandalimin e sëmundjeve reale që ekzistojnë. Gjithmonë interesat dhe iniciativat individuale lindin nga baza e padefinuar e vetëdijes së përbashkët dhe zhvillohen në një interaksion karakteristik reciprok në mes të përfaqësuesve të tij. Por, ajo çka e prish këtë interaksion është në fakt ajo dora e padukshme që imponon realitete virtuale, pa kurrfarë pikëtakimi me interesat e përgjithshme të qytetarëve. Ky është preludi i krijimit të një shumësie publike, ku kakofonia e diskursit kthehet në një spërkatës piklash të pakënaqësisë. Pamundësimi i “lumit të pakënaqësisë” nuk është zanat që mësohet nëpër bankat e shkollave. Ata që e praktikojnë këtë “terapi” çudibërëse, sigurisht që shkathtësinë e tyre e mbështesin mbi aftësinë për të neutralizuar oponentin politik nga çfarëdo aksioni vetëdijesues, qoftë ai edhe brendainstitucional. Nuk është vetëm propaganda mediatike ajo që i ndihmon kësaj manifakture populiste. Janë edhe një mori repartesh ndihmëse që funksionojnë si rripa transmisioni në makinerinë e madhe të manipulimit publik. Ata që kanë përcjellë mënyrën se si pushteti neutralizonte akuzat e opozitës maqedonase, do të mjaftohej me njohurinë se është një sistem i tërë institucionesh e individësh që punojnë për ta relativizuar atë akuzë, duke e bërë aq të besueshëm manipulimin sa njerëzit e kanë të vështirë të dallojnë djallin midis engjëjve. Në shoqëritë e konsoliduara kulturalisht e ekonomikisht ka ndodhur që të identifikohen konflikte në mes të publikut kritik dhe atij manipulues, që si epilog ka patur triumfin e argumenteve mbi gjepurat, të ligjërimit të mirëfilltë publik mbi kozeritë e mejhaneve suburbane. Kur konflikti shuhet ende pa dalë në sipërfaqe, siç po ndodh aktualisht në Maqedoni, atëherë është e mundur tirania e njëmendësisë, që si oponencë ka, të ashtuquajturin, artikulimin e njëanshëm kritik të pakënaqësive gati laboratorike, paçka se laboratorët gjithmonë kanë shërbyer për të eksperimentuar dhe testuar diçka. A po shndërrohemi edhe ne në ekzemplarë eksperimentimi?

Dhuratë administrative

Posta e redaksisë Më mirë fare se sa pak Nga Vesel Jam nga Lugina e Preshevës dhe së pari e përshëndes mledhjen e përbashkët të dy qeverive dhe njëkohsisht kisha dëshirue që mledhje të këtilla të mbahen edhe me qeveritë e tjera. Njëkohsisht u gëzova kur u paralajmërue se do të japin ndihmë luginës se Preshevës për ndërtimin e maternitetit në Preshevë. Por u habita kur nga mledhja u tha se dy qeveritë, dy shtetet do dedikojnë për ndërtimin e objektit ma sipër i përmendur 100.000 euro. Me të vërtet ka të drejtë kryetari i komunës së Bujanovcit kur deklaron se të hollat që do të jipen janë për hajgare .Kisha me shtue se u turpruan të dy shtetet në këtë rast. Me i pas konsultue qytetarët e të dy shteteve taksa paguessit kishin me propozue sasi të madhe se vetë qeveritë. Kjo i përngjan dhuratave për festat e kaluara se sa ndihmë për ndërtim të ndonjë objekti shëndetsor. Ma mir mnos të kishin mar një vendim të tillë !

Në shkrimin: “Bënë hajgare me 100 mijë euro”

E vërteta e figurës së Salierit Nga Niko Vlora Nuk ka më qesharake se gjysëm të diturit se ai që nënshkruan me Gerd Braun! Z. Marku thotë se Celinë, Heidegger dhe Ezra Pound vërtetë u dënuan për kolaboracionizëm, por në të vërtetë inati qe kundër madhështisë së veprës së tyre. Sa për Salierin e vërtetë dhe Salirein e filmit, dallimi i tyre është një detyrë e nxënëseve të fillores. Shkrimi merret me atë që simbolikisht është quajtur Salier dhe që pranohet si simbol i zilisë së mediokritetit. Shkrimi nuk shpreh asnjë habi që vepra e Salierit shfaqet sot e kësaj dite kjo është aq e ditur sa dhe fakti që familjaret e Salierit e kanë hedhur filmin në gjyq për nxirjen e figurës së Salierit. Por shkrimi i z. Marku nuk merret me të vërtetën e figurës së Salierit, se sa me simbolikën e figurës së mediokrit…Për më tepër, z. Braun, lexo veprën e Aristotelit (Poetika që sqaron dallimin mes së vërtetës historike dhe saj artistike). Në shkrimin: Procese dhe salierë

“Duam babën!” Nga Unforeseen… Kësaj i thonë: “Duam babën!” Ata që e kanë merak komunizmin apo të ashtuquajturin Socializëm, sigurisht do të shikojnë pas, në kohë dhe do t’i kthehen, herëpashere, asaj periudhe të neveritshme, të errët, gjakatare, duke na kujtuar se, edhe pse, e përmbysëm atë rregjim, shokëve si Luani, nuk ua hoqëm dot nga zemra. Ata që mendojnë si ky i fundit që permënda, e kanë për nder dhe krenohen, ndersa duhej t’u vinte turp. Dhe, nëse, nuk jemi vigjilentë, historia mund të përsëritet.Shënjat e para i pamë në 69 vjetorin e kaluar, kur fantazma u shfaq si prapavijë, duke i folur Ramës, siç dinë të flasin fantazmat:”Këtu më ke, mos më harro, sepse idetë e mia mund të ndihmojnë të mbash pushtetin gjatë.Ndryshe i ke ditët e numruara.”Dhe, tashmë, kushdo e vëren se si po ecet më udhëheqje, jo me qeverisje, me urdhëra dhe jo me ligje.Ka një ngjashmëri të çuditshme midis kohës së Qoftë Largut dhe asaj që po shohim tre muajt e fundit, për të mos thënë, që nga Korriku e këtej, kur udhwhjeksja jonë sillej si qeveri parale ose si pushtuese. Ndaj, s’kemi pse habitemi me sygjerimet e LSI-së, për një festë madhështore në këtë 70-vjetor të “Çlirim”-pushtimit. Ka një ngjashmëri me atë që ndodhi në Greqi nga “Agimi i artë”. Është si të nderosh Hitlerin apo Bin Ladenin. As më pak as më shumë. Ndaj, duhet kujdes, kujdes, kujdes!

Në shkrimin: Propozimi i majtë për të festuar vendosjen e diktaturës

op-ed

Blog / Studentët që shpenzojnë kohë në Facebook dalin më keq në provime

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

Kulturë/ Petrit Ymeri: Taksa doganore për librin është hequr që në 2007

Sindroma e mashtruesit dhe Integrimi i Shqipërisë në BE Miti i Kritereve ë të kuptojmë përse Shqipëria nuk e mori statusin e vendit kandidat në dhjetor 2013, duhet si fillim të kuptojmë arsyet pse u vendosën kriteret e pranimit për vendet potenciale për në BE. Kriteret formale të Kopenhagenit u vendosën në vitin 1993, për të siguruar që vendet e ardhshme anëtare të mos destabilizonin BE-në, si dhe për të bindur shtetet anëtare që kundërshtonin zgjerimin. Përtej kriterit politik, ekonomik dhe ligjor, u shtua dhe një kriter i katërt: aftësia thithëse e BE-së për t’u siguruar shteteve-anëtare fuqi asimetrike me vendet kandidate gjatë negociatave dhe për të garantuar rolin politik të tyre në procesin e zgjerimit. Tri kriteret e para janë supra-nacionale dhe teknike në natyrë dhe me to merren Komisioni dhe Parlamenti Europian. Shqipëria i plotëson kushtet për marrjen e statusit kandidat, prandaj i kanë thënë PO. Ky është procesi teknik. Kriteri i fundit është inter-qeveritar dhe politik në natyrë dhe me të merren Këshilli dhe parlamentet e vendeve anëtare. Shqipëria nuk perceptohet si europiane, e rëndësishme dhe e aftë, prandaj i thanë JO. Ky është procesi politik. E vërteta është që Kriteret e Kopenhagenit janë një mit në kuptimin që kërkesat janë të politizuara dhe të lëvizshme, dhe të kushtëzuara nga një nivel i lartë maturie midis bashkëveprimeve BE-shtet potencial dhe interesave gjeostrategjike. Problemi nuk është tek kriteret ose kushtet, por tek fakti që Shqipëria nuk perceptohet si europiane nga shumica e vendeve të Europës, kontinentit tonë të përbashkët. Shkurtimisht, BE nuk është gati për t’u zgjeruar me Shqipërinë sepse e percepton si një vend oriental, dhe popullin shqiptar pa krye dhe pa histori europiane. Kjo ende nuk do të thotë që dera e integrimit është e mbyllur, por që Shqipëria duhet të punojë dhjetëfishin e krahasuar me vendet fqinje për t’u anëtarësuar në të njëjtën kohë. Sindroma e Mashtruesit Sindroma e mashtruesit është një fenomen psikologjik, në të cilën njerëzit nuk janë në gjendje për të p ë r ve t ë su a r a r r it j e t e t y r e. Përkundër dëshmive të jashtme të kompetencave të tyre, ata mbeten të bindur se janë mashtrime dhe se nuk e meritojnë suksesin që kanë arritur. Prova e suksesit hidhet poshtë si fat ose si rezultat i krijuar nga të

koment EPIDAMN ZEQO*

Bashkimin Europian, që është një quasi-federatë ose Europa e Bashkuar në mënyrën e saj sui generis, do të fitonte nga pranimi i Shqipërisë. Roli ynë është që t’i mësojmë BE-së faktin që jemi popull krenar europian, i aftë dhe i ndërgjegjshëm. Kjo nuk arrihet vetëm duke plotësuar kriteret teknike, që mund të plotësohen nga të gjitha vendet e botës, por duke njohur historinë tonë dhe duke kërkuar të drejtat tona. Unë mendoj që është e drejta jonë të anëtarësohemi sa më parë. Ta kërkojmë me ngulm. Të fokusojmë energjitë dhe njohuritë tona për këtë synim që na është shitur si i pamundur dhe i pafundshëm. Elita politike duhet të mobilizojë dhe të funksionalizojë elitën kulturore si një domosdoshmëri jetike. Vetëm kështu luftohet sindroma e mashtruesit.

tjerët. Populli shqiptar dhe elita vuajnë nga kjo sindromë. Kjo vjen për shkak të injorancës dhe mosnjohjes të historisë sonë shumë të pasur, që është në fakt europiane dhe pa-mangësi historike. Si mund të presim të legjitimohemi si shtet europian kur ne vetë nuk e mendojmë diëka të tillë?! Ky është problemi hamletian. Deri tani, integrimi europian nuk është marrë seriozisht nga elita dhe populli shqiptar pikërisht për shkak të kësaj sindrome. Integrimi Europian është përdorur vetëm për reto-

rikë, pa krijuar një frymë optimiste dhe europiane, sepse ka vuajtur nga lojërat politike dhe interesat e ngushta. Elita politike në Shqipëri ka dështuar në krijimin e një momentumi në procesin e integrimit dhe marrëdhënieve me shtetetanëtare dhe fqinje. Gjithashtu, ajo ka dështuar për të informuar popullin mbi procesin e integrimit dhe për historinë tonë shumë të pasur europiane. Kriteret teknike janë plotësuar, mund të plotësohen dhe do të plotësohen. Problemi është kriteri politik, pasiguria jonë dhe komplekset e thekshme të inferioritetit. Integrimi Kulturor Problemi i integrimit është një problem i shumëfishtë, universal. Përveç dimensionit teknik dhe politik, integrimi ka dimensionin e jashtëzakonshëm dhe përcaktues të integrimit kulturor: pra, të historisë shqiptare të konceptualizuar si histori kulturore europiane. Këtu është defekti i madh, këtë duhet të kuptojë elita politike. Është e habitshme që elita politike e nënvleftëson dimensionin kulturor. Elita e kulturës nuk është e integruar në procesin politik apo edhe teknik të integrimit. Bota akademike shqiptare mund të integrohej në botën akademike europiane shumë më përpara, po ja që nuk është integruar, sepse edhe pushteti politik ende nuk e stimulon këtë gjë. Nënvleftësimi i kulturës është një vonesë e pajustifikuar, është thjesht një marrëzi e pajustifikuar. Përfundim Bashkimin Europian, që është një quasi-federatë ose Europa e Bashkuar në mënyrën e saj sui generis, do të fitonte nga pranimi i Shqipërisë. Roli ynë është që t’i mësojmë BE-së faktin që jemi popull krenar europian, i aftë dhe i ndërgjegjshëm. Kjo nuk arrihet vetëm duke plotësuar kriteret teknike, që mund të plotësohen nga të gjitha vendet e botës, por duke njohur historinë tonë dhe duke kërkuar të drejtat tona. Unë mendoj që është e drejta jonë të anëtarësohemi sa më parë. Ta kërkojmë me ngulm. Të fokusojmë energjitë dhe njohuritë tona për këtë synim që na është shitur si i pamundur dhe i pafundshëm. Elita politike duhet të mobilizojë dhe të funksionalizojë elitën kulturore si një domosdoshmëri jetike. Vetëm kështu luftohet sindroma e mashtruesit. *Autori ka një Master të Arteve nga Universiteti Saint Andrews në Skoci, dhe një Master Shkencor nga London School of Economics. Ai jeton dhe punon në Londër.

14.01.2014

Universitet / Kohë prove për shkollat private në Evropën Lindore

Një ‘mëkat’ është një akt i panevojshëm. - George Gurdjieff

Erdogan ose dëmi që sjell mbivlerësimi i vetes koment

Baha Güngör Deutsche Welle

Çfarë do të bëhet në Turqi, në këtë vend me rëndësi të veçantë për interesat e Evropës, nuk mund të thuhet ende. Zgjedhjet lokale në mbarë vendin në fund të marsit mund të krijojnë një ide, nëse AKP e Erdoganit mund të arrijë të rimarrë të njëjtat vota prej 50 përqind si në zgjedhjet e fundit parlamentare tre vjet më parë.

eri në verën e vitit të kaluar askujt nuk do t’ia kishte marrë mendja se viti 2014 fillon me një diskutim ndërkombëtar për të ardhmen politike të kryeministrit turk, Rexhep Taip Erdogan. Për të mos folur për përçarjet e brendshme politike në vend. Shumë pozitiv, të paktën sipas statistikave, ishte zhvillimi ekonomik i Turqisë, partia fetare-konservatore AKP qeveris (ende) me një shumicë absolute për t’u patur zili dhe reputacioni i Turqisë si një faktor stabilizues në mjedisin e saj të brishtë gjeopolitik ishte i mirë. Por Erdogan ka mbivlerësuar tërësisht veten me ndjenjën e superioritetit të palëkundur politik. Mungesa e një opozite të fortë parlamentare i forcoi atij besimin në pagabueshmërinë e tij. Menaxhimi i krizës gjatë protestave në parkun ‘Gezi’ nuk ishte i denjë për një vend demokratik. Policia vepron me brutalitet të madh kundër demonstruesve dhe disidentëve. Përveç kësaj shumë gazetarë dhe sidomos ish-udhëheqja e ushtrisë turke morën dënime të rënda për gjoja plane për grusht shteti, me ndihmën e një gjyqësori, i cili nuk i kundërshtonte dot Erdoganit. Në kërkim të aleatëve Por tani fleta është kthyer kundër Erdoganit. Të dhënat ekonomike ka kohë që nuk janë më të kënaqshme, korrupsioni ka gërryer edhe familjet e ministrave. Edhe Erdogani nuk është kursyer nga hetimet e prokurorëve dhe policisë dhe djali i tij u vu në shënjestër të hetuesve. Erdogan ndihej gjithnjë e më shumë me shpatulla pas muri dhe në panik bëri gabime me pasoja të rënda. Fillimisht transferoi, apo pezulloi nga detyra shumë prokurorë. Dhe pastaj qindra zyrtarë të lartë të policisë dhe madje edhe drejtorë policie në provinca ose u kthyen në qendër, ose u shkarkuan. Gjyqësori, i cili deri para disa muajsh e kishte mbështetur Erdoganin në qëllimet e tij pa kundërshtimin më të vogël, u fajësua nga kryetari i qeverisë gjatë hetimeve të rasteve të korrupsionit, se po përpiqet të bëjë grusht shteti. Erdogani po mbetet vetëm. I hutuar në kërkim të aleatëve të rinj ai nuk kursehet tani as që të rihapë proceset kundër ish-komandantëve të dënuar të ushtrisë, sepse ata mund të jenë bërë “viktima të komploteve.” Kështu ai dëshiron t’i kthejë oficerët në anën e tij. Erdogan dëshiron të bëhet president Jo, Erdogan nuk është më i sigurt si deri para pak kohe. Fajtor për këtë nuk është vetëm predikuesi Fethullah Gülen, që jeton në SHBA nga viti 1999. Flitet që lëvizja me emrin e tij ka infiltruar pjesë të aparatit shtetëror si drejtësinë dhe policinë për të dobësuar Erdoganin. Güleni është bërë shumë i fuqishëm në Turqi. Përveç kësaj, ai po gjen gjithnjë e më shumë mbështetje ndërkombëtare me tezën e tij për aftësinë e bashkekzistencës së fesë islame me demokracinë. Çfarë do të bëhet në Turqi, në këtë vend me rëndësi të veçantë për interesat e Evropës, nuk mund të thuhet ende. Zgjedhjet lokale në mbarë vendin në fund të marsit mund të krijojnë një ide, nëse AKP e Erdoganit mund të arrijë të rimarrë të njëjtat vota prej 50 përqind si në zgjedhjet e fundit parlamentare tre vjet më parë. Kjo është e rëndësishme edhe për shkak se mandati i presidentit Abdullah Gül përfundon në fund të gushtit. Dihet se Erdogani dëshiron të jetë vetë president i një Turqie me një sistem presidencial. Shanset e tij megjithatë kanë rënë ndjeshëm pas dështimit në zgjidhjen e krizës së verës të vitit të kaluar.

s f i dat e ra j o n i t

universitet

Polonia ka përqindjen më të madhe të studentëve në rajon në sektorin jopublik, 32 për qind. Në Republikën Çeke shifra është 14 për qind, regjistrimi në sektorin privat është ngjitur rrufeshëm në 57,000 nga 2,000 në dekadën para 2010. Megjithatë, një kombinim i faktorëve demografikë, recensionit dhe problemeve me cilësinë mund të arrijë ta përmbysë tendencën.

Milica Mandic, medaliste ari ne taekwondo në Olimpiadën e fundit, studente në Universitetin Megatrend

Kohë prove për shkollat private në Evropën Lindore N

ëpër Beograd, ato thirren me shaka Megatrendusa, sipas fjalës serbe “namigusa” , që do të thotë flirtuese dhe që u shkon disa prej studenteve të njohura të fushës së modës që ndjekin universitetin privat Megatrend, i cili do të festojë 25 vjetorin këtë vit. Për shumë vjet me radhë janë ngritur kundërshti ndaj Megatrend-it, i cili ofron diploma në gjithçka nga media në ekonomiks dhe ka kampuse në të gjithë Serbinë. Kur kolonel Muammar el-Qaddafi, lideri i vonë i Libisë, mori një doktoraturë nderi në vitin 2007, Srbijanka Turajlic, ish-ministrja e arsimit të lartë në atë kohë, u citua tek thoshte “Kjo nuk është diçka për të cilën një universitet duhet të jetë krenar. Por duke marrë parasysh “cilësinë e universitetit,” shtoi ajo, “nuk është surprizë që i jepet një doktoratë një diktatori.” Mica Jovanovic, themelues dhe rektor i universitetit, quan fajtore xhelozinë për një pjesë të mirë të vëmendjes negative dhe thotë që shumë zyrtarë në qeverinë aktuale të Serbisë kanë diploma nga Megatrend. Atë e mbështet Natalija Novakovic, 20 vjeç, që studion për kostumografi në bachelor. “Shumë njerëz mendojë që universitetet private nuk janë aq seriozë sa ata shtetërorë”, thotë e ulur në një klasë të një prej tri kampuseve të shkollës në Beograd. “Por është thjesht një paragjykim i keq”. Që nga rënia e komunizmit në Evropën Qendrore dhe Lindore dy dekada më parë, arsimi i lartë privat ka lulëzuar me diploma të cilësive të ndryshme. “Ekziston një traditë e gjatë evropiane që arsimi është një e mirë publike”, ka thënë Daniel C. Levy, drej-

tor i Programit për Kërkimin mbi Arsimin e Lartë Privat në Universitetin e Albany-së. Për shumicën e njerëzve në rajon, “ideja e privates është diçka e huaj për arsimin, një invazion, diçka jo natyrale” thotë ai. Megjithë këto, 30 për qind të studentëve në të gjithë Evropën Qendrore dhe Lindore janë regjistruar aktualisht në institucione private ku mund të marrin më pak lëndë tradicionale në fusha si marrëdhënie publike apo menaxhim biznesi, të cilat shpesh nuk ofrohen në sektorin publik. Ekziston gjithashtu një perceptim që universitetet pulike janë të tejmbushura, duke luftuar për fonde dhe pa kapacitetet dhe infrastrukturën e nevojshme për të plotësuar kërkesën e studentëve. Sipas Bianka Siwinska, kryeredaktore e revistës polake për arsimin e lartë Perspektywy, Polonia ka përqindjen më të madhe të studentëve në rajon të regjistruar në sektorin jopublik, me 32 për qind. Në Republikën Çeke shifra është 14 për qind, regjistrimi në sektorin privat është ngjitur rrufeshëm në 57,000 nga 2,000 në dekadën para 2010. Megjithatë, një kombinim i faktorëve demografikë, recensionit dhe problemeve me cilësinë mund të arrijë ta përmbysë tendencën. Shumë universitete në këtë zonë të Evropës mund të mbyllen në vitet e ardhshme, sipas paralajmërimeve të ekspertëve. Në Poloni, disa parashikime thonë që deri në 75 për qind të universiteteve private mund të mbyllen ndërsa në Ukrainë, ku ka më shumë sesa 100 institucione private, numri mund të bjerë 80 për qind, sipas Znj. Siwinska. “Ka një vlerësim që çdo muaj, të paktën një institucion privat në Po-

Rritja

30%

e studentëve në Evropën Qendrore dhe Lindore janë regjistruar aktualisht në institucione private

32%

e studentëve në Poloni ndjekin universitetet private, shifra më e lartë në rajon

30%

e studentëve të Universitetit Kozminski, në Varshavë janë të huaj

rreziku

75%

e universiteteve private në Poloni mund të mbyllen

80%

e universiteteve private ukrainase rrezikojnë mbylljen brenda pak vitesh

loni po mbyllet për shkak të mungesës së studentëve”, ka thënë Jan Sadlak, president i IREG Observatorit për Rankimet Akademike dhe Ekselencës, një shoqatë ndërkombëtare jofitimprurëse, me sekretariat në Varshavë. “Në vija të gjera, kohët e mira për arsimin e lartë privat në Europën Qendrore dhe Lindore kanë mbaruar.” Ato kohë lulëzuan me të vërtetë në vitet ’90 dhe 2000, kur mijëra universitete u hapën në të gjithë rajonin. “Ishte pjesë e kapitalizmit të ri pas rënies së Murit të Berlinit,” thotë Stamenka Uvalic-Trumbic, një këshilltare për arsimin e lartë dhe një nga ish-drejtueset e sektorit të arsimit të lartë të Unesco-s. “Pati një liri për të provuar gjëra ndryshe dhe ato mbinë si kërpudhat gjithandej.” Ndërsa disa nga këto institucione janë bërë pika referimi që shërbejnë si shembuj, disa ishin sipërmarrje afatshkurtra biznesi, që jepnin diploma me kosto të ulët. “Shumë nga këto universitete dhe institucione akademike u krijuan në një periudhë të shkurtër kohe,” thotë Znj. Siwinska, “dhe shumë nga ato nuk ishin shumë të mira.” Duke operuar pa një bazë ligjore, shumë shkolla u hapën me kredenciale të diskutueshme akademike. Në Rumani dhe Shqipëri, veçanërisht, ka pasur akuza për “fabrika diplomash” që jepnin diploma lehtësisht. “Njerëzit nuk tërhiqeshin nga përmbajtja, por nga diploma fizike, në Bosnjë për shembull, administrate publike rriti pragun për nivelin e arsimit që duhet për të punuar në atë sektor,” ka thënë Florian

Bieber, drejtor i Qendrës për Studimet e Evropës Juglindore në Universitetin e Graz-it në Austri. “Papritur njerëzit kishin nevojë për një diplomë universitare. Askush nuk interesohej për çfarë ishin studimet, mund të ishte dhe për ndërtimin e kukullave prej rrobe, mjaftonte të kishe një diplomë, kjo ishte e vetmja gjë që kishte rëndësi.” Megjithatë, duke qenë që tregu i arsimit të lartë është maturuar g jatë dhjetëvjeçarit të kaluar, shumë shtete kanë filluar të prezantojnë ligje më të rrepta akreditimi. Rumania, për shembull, pas disa skandaleve të arsimit të lartë privat, ka shtrënguar rregullat e saj. Shumë universitete po kërkojnë strategji të reja marketingu për të qëndruar në treg. Për të mbajtur nivelin e rekrutimeve lart, Megatrend filloi vitin e kaluar t’u ofronte studentëve të rinj vitin e parë pa tarifë, duke i zvogëluar tarifat nga 6,000 euro, për katër vjet, në €4,000. Universiteti Kozminski, në Varshavë ka rekrutuar ndërkohë studentë ndërkombëtarë me ndihmën e programeve të diplomave në anglisht. Aktualisht ai ka 1,000 studentë të huaj nga 56 shtete, që përbëjnë 30 për qind të trupit të përgjithshëm studentor me kohë të plotë, përqindja më e lartë kjo e çdo universiteti në Poloni. “Ne zbuluam mënyrën më të mirë për ta plotësuar boshllëkun, studentët ndërkombëtarë”, ka thënë Witold Bielecki, rektori i universitetit. “Ëndrra jonë është të kemi 50 për qind të studentëve ndërkombëtarë”. Marrë nga New York Times International

kulturë

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

14.01.2014

Besa Myftiu libër për seksualitetin në Shqipëri dhe fatin e gruas Besa Myftiu rikthehet në Shqipëri gjithnjë e më shpesh. Kësaj here ajo kthehet për të promovuar librin e fundit “Drejt së pamundurës”, i cili tashmë vjen edhe në shqip. Janë nëntë tregime, të ndara në tri pjesë. Në pjesën e parë titulluar “Me syrin e një shqiptareje” trajtohet zbulimi i botës perëndimore. Pjesa e dytë që titullohet “Të shkuara të paharruara”, trajton temën e seksualitetit në Shqipëri dhe fatin e gruas shqiptare. Ndërsa pjesa e fundit titullohet “Histori dashurie”. Të gjitha

tregimet janë të inspiruara nga realiteti. Në një nga tregimet e saj me titullin “Kurva”, Besa shkruan: “Kurvat e kohës sime ishin të virgjëra, nuk kishin puthur asnjëherë ndonjë djalë dhe nuk dinin asgjë mbi seksualitetin”. “Përshkrimi i ngjarjeve dramatike me ngjyra komike është këndvështrimi i veçantë që dallon shkrimtaren Besa Myftiu. Ajo rrëfen me shumë humor dhe elegancë. Stili është për t’u admiruar, saqë nuk e lëshon dot librin nga dora”, - thotë shkrimtarja Amelie Noth-

omb. “Ka diçka shekspiriane në veprat e Besa Myftiut”, shkruan gazeta franceze “Figaro”. “Besa Myftiu ka ditur të na bëjë për vete duke u shprehur në një frëngjishte të përsosur, pa humbur elementin ekzotik që e ka mahnitur gjithmonë lexuesin perëndimor. Ajo ka mbetur shqiptare, ndonëse plotësisht e integruar në kulturën zvicerane”, shkruan Eugene Enriquez, kryeredaktor i revistës “Nouvelle Revue de Psychosociologie”, për librin “Drejt së pamundurës”.

Petrit Ymeri: Taksa doganore për librin është hequr që në 2007 Në mbledhjen e parë të përbashkët mes qeverisë së Shqipërisë dhe Kosovës, përveç hartimit të kalendarit të përbashkët kulturor është diskutuar dhe çështja e heqjes së taksës së TVSH-së, apo taksës tjetër doganore për importin e librit nga Shqipëria

hellimi i bashkëpunimit kulturor ndërmjet Kosovës dhe Shqipërisë ka qenë tema kryesore e takimit të parë të përbashkët të qeverive të të dyja shteteve, i cili u mbajt në Prizren. Ministria e Kulturës e Kosovës, në deklaratën e saj për shtyp bën me dije se në mbledhjen e parë të përbashkët mes qeverisë së Shqipërisë dhe Kosovës janë shqyrtuar marrëveshja për hartimin e kalendarit të përbashkët kulturor dhe propozimi për bashkëfinancimin e Festivalit Ndërkombëtar të Filmit, DOKUFEST në Prizren, çështja e heqjes së taksës së TVSH-së, apo taksës tjetër doganore për importin e librit nga Shqipëria. Përsa i përket kësaj të fundit, vetë kryetari i Shoqatës së Botuesve Shqiptarë, Petrit Ymeri, pohon se që nga viti 2007 nuk ka taksë doganore për librin. Me sa duket, drejtuesit e librit në Shqipëri dhe Kosovë nuk e kanë ditur këtë fakt. Ymeri shprehet se, nëse do të ishte marrë mendimi i Shoqatës së Botuesve Shqiptarë, do kishte shumë gjëra të tjera që duhen përmirësuar në aspektin e shkëmbimeve dhe të punëve më të mira mes Shqipërisë e Kosovës në fushën e librit. “Lidhur me pyetjen tuaj, më duhet të them që nuk kam asnjë dijeni mbi çfarë është diskutuar, vendosur apo rënë dakord në Prizren për librin. Kjo që më thoni ju mbi heqjen e doganës më duket e çuditshme (në qoftë siç thoni ju), sepse nga ana jonë të paktën, nuk ka taksë doganore mbi librin, të paktën nga 2007. Kjo taksë është hequr në kohën e qeverisë ‘Nano’, është rivendosur më 2005 dhe pas një kundërshtie të ashpër të komunitetit të

Kjo taksë është hequr në kohën e qeverisë ‘Nano’, është rivendosur më 2005 dhe pas një kundërshtie të ashpër të komunitetit të botuesve deri në Delegacionin Europian në Tiranë, është rihequr prapë. Pra nuk ka botues në Shqipëri që të mos e dijë që libri në gjuhën shqipe dhe të huaj, hyn e del nga Shqipëria pa taksë doganore! botuesve deri në Delegacionin Europian në Tiranë, është rihequr prapë. Pra nuk ka botues në Shqipëri që të mos e dijë që libri në gjuhën shqipe dhe të huaj, hyn e del nga Shqipëria pa taksë doganore! Po

të na kishin pyetur këta të ish-drejtorisë së librit (sepse tani nuk ka më), do ua kishim thënë këtë gjë dhe shumë gjëra të tjera që duhen për të përmirësuar në aspektin e shkëmbimeve dhe të punëve më të mira mes Shqipërisë e Kosovës. Po kjo është punë Çoçoli, të cilit siç thonë, nuk i ka uruar njeri “Puna e mbarë” gjatë tërë kohës kur ka drejtuar lloj-lloj sektorësh e drejtorish në Ministrinë e Kulturës gjatë qeverisjes së PD-së e jo më tani që vërtet nuk do t’ia dijë, edhe sikur të dijë! Të premten kam qenë në një zyrë në MK me këtë zotërinë më shumë se një orë dhe nuk pyeti asfare për këtë temë apo gjë tjetër, se me shumë dëshirë do i kisha thënë gjithë ç’dija për të bërë më të mirën për librin midis dy shteteve tona”, - pohon kryetari i Shoqatës së Botuesve Shqiptarë, Petrit Ymeri. Në f akt, në komunikatën për shtyp të Ministrisë sonë të Kulturës thuhet se në këtë mbledhje u diskutua për aksione konkrete në vazhdim, me synim krijimin e një hapësire kulturore mbarëshqiptare, ku hapësira kulturore e dy vendeve të trajtohet si një, por me më shumë qendra. Në këto qendra (Tirana, Prishtina, por edhe të tjera) do të duhet të komunikojnë lirshëm veprat artistike dhe kultura. Dhe si angazhime të para në fushën e librit përmenden promovimi i veprës së plotë të Ali Podrimjes, në bashkëpunim me Akademinë e Shkencave të Kosovës, masa për prezantim të veçantë të botimeve nga Kosova në Panairin e Librit në Tiranë, si dhe promovime të disa librave me autorë nga Kosova në sallën e Ministrisë së Kulturës. A.T

Shqipëria, bërthama e Ballkanit e Giffoni-t Edicioni i 9-të i Festivalit Ndërkombëtar të Filmit për Fëmijë “Giffoni” nis më 3 mars. Në qytetet kryesore të Shqipërisë do të projektohen plot 12 filma për fëmijë. “Shqipëria do të jetë bërthama e Ballkanit e Festivalit Ndërkombëtar të Filmit për Fëmijë, duke nisur nga ky edicion i 9-të”, - shprehet drejtori artistik i “Giffoni Film Festival», Claudio Gubitosi në Tiranë. Ndryshe nga vitet e tjera, festivali i vetëm i filmit për fëmijë dhe të rinj në Shqipëri «Giffoni», do të zhvillohet në dy pjesë të vitit; në mars dhe nëntor. Qëllimi i këtij festivali është tërheqja e të rinjve dhe fëmijëve drejt kinemasë. Ky edicion do të jetë i rëndësishëm edhe në aspektin e prezantimeve ndërkombëtare, pjesë e të cilave është edhe «Giffoni Shqipëria». Që nga viti 1997 e deri në këtë edicion, rreth 350 të rinj dhe fëmijë shqiptarë kanë marrë pjesë në jurinë e “Giffoni” në Itali, që zhvillohet çdo korrik.

zbavitje

lojra të ndrsyhme Për më pak se tri minuta hëngri dy kilogramë mish

Fjalëkryqi klasik 1

11 13

31 35

Fjalëkryqi klasik është një nga lojërat enigmatike më të përhapura në botë. Fjalëkryqet e para filluan të botoheshin që në shekullin e XVIII dhe vazhdon të jetë e preferuar edhe në ditët e sotme.

16 18

Koha e fillimit ____:____ Koha e mbarimit ____:____

Horizontalisht: 1. Tërësia e parimeve metodologjike, mbi të cilat bazohet një shkencë. 7. Ndërmarrje e vogël për prodhimin e sendeve për përdorim të gjerë. 12. Universiteti Kosovës. 13. Aparat për dhënie e marrje sinjalesh. 14. Ent Privat. 15. Gjumë që bëjnë disa kafshë gjatë dimrit. 17. Det fare i qetë para ose pas stuhisë. 18. Pjesë e shkurtër teatrale në një akt, me përmbajtje komike. 19. Organizatë Turke. 20. Shkollë e mesme artistike. 22. Gjysëm cope. 23. Adnan, ish-futbollist i Parttizanit. 25. Notë muzikore. 27. Diçka e bërë me punë mendore, ose fizike. 28. Valbona, aktore e njohur. 31. Fatmir, ish-futbollist i Kombëtares. 33. Pak botime. 34. Paja e nuses. 35. Të gjithë ata që kryejnë shërbime fetare e që kanë detyra të ndryshme fetare. 36. Shtet në Europë. 38. Organizatë Juridike. 39. Minder, ose... 40. Britma e thirrje njerëzish që grinden ose që flasin njëkohësisht. 42. Patjetër. 43. Sëmundje e dhënve. 44. Departamenti Ekonomisë.

Vertikalisht: 1. Paraqitje si të vertetë e diçkaje të gënjeshtërt. 2. Martin, gjermani që reformoi kishën katolike. 3. Gaqo i njohur i muzikës, mbrapsht. 4. Dhorkë e kinemasë shqiptare. 5. Ai që ka bërë një gabim. 6. Vjershë e shkurtër dashurie, pa të fundit. 7. Mënyra e mbajtjes së trupit ose të një pjese të tij kur bëjmë lëvizje të ndryshme. 8. Alfred, kimist i famshëm. 9. Ushtrimi i pushtetit në një vend, koha sa qëndron në pushtet dikush. 10. Termocentral, sigla. 11. Të qënit në numër më të madh se kundërshtari. 16. Ent Kulturor. 20. Peshk deti, me trup vezak e të gjatë deri në dy metra. 21. Lumë i Alpeve Shqiptare. 24. Një mbret shekspirian. 26. Manzukiç, futbollist i Bajernit të Mynihut. 29. Bashkim i harmonishëm i tre ose me shumë tingujve të njëkohshëm me lartësi të ndryshme. 30. Kafshë e ushqyer mirë. 31. Hapësirë a sipërfaqe tokësore. 32. Kohë në Angli. 34. Lloj perimeje. 37. Braun, konstruktor në Formula 1. 41. Ushqehet.

Sudoku | nivel mesatar 9 7

1 4

7 6

5 3 4 2 9 1 5 3 2 6 4 8 1 5 7 1 9 6 7 4

4 6

8 3

4 2 2 9 1 7

5 9

8 6

4 7 8

3 6

9 1 8 3 7

5 1

6 5

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo rresht e kolonë të ketë numrat nga 1-9.

Koha e fillimit _____:____ Koha e mbarimit ____:____

Numërkryq

Molly Schuyler ka vendosur rekord të ri botëror duke ngrënë dy kilogramë mish lope për më pak se tri minuta. 34-vjeçarja, e cila është nënë e dy fëmijëve dhe jeton në Nebraska, ka arritur të vë rekord të ri të Guinnessit pasi e hëngri sasinë e mishit (dy kilogramë) për dy minuta e 44 sekonda. Rekordi i mëparshëm për sasinë e njëjtë të mishit ishte gjashtë minuta e 48 sekonda. Garat për ngrënie të shpejtë të mishit zhvillohen nëpër restorante të ndryshme në SHBA, ndërsa pjesëmarrësit nuk e paguajnë ushqimin nëse e hanë mishin (dy kilogramë) me menynë e plotë për më pak se një orë. Duhet përmendur se më shumë se gjysma e pjesëmarrësve në garë dështojnë që ta arrijnë këtë.

Horoskopi i ditës DASHI (20/III-20/IV)

DEMI (21/IV-20/V)

Gjate kësaj dite do jeni te mbushur me shprese se te gjitha dëshirat qe keni pasur ne çift do iu realizohen. Ne fakt duke filluar qe nga mesdita gjithçka do filloje te konkretizohet. Nëse jeni ende beqare do ju duhet te bëni akoma me tepër durim. Ne planin financiar do ndikoheni negativisht nga planetët dhe situata mund te përkeqësohet. Kujdes!

Do ketë disa mosmarrëveshje te vogla ne jetën tuaj ne çift sot, te shkaktuara këto nga ndikimi i disa personave te jashtëm. Mundohuni qe here tjetër te mos ua vini veshin. Beqaret me mire te mos hedhin asnjë hap sot sepse mund te zhgënjehen pa mase. Financat do jene edhe me te mira. Do arrini te shlyeni borxhet e hershme dhe te shpenzoni pa frike.

BINJAKET (21/V-20/VI)

GAFORRE (21/VI-22/VII)

Qielli i dashurisë do jete i turbullt gjate kësaj dite dhe kjo do jete e rrezikshme për jetën tuaj ne çift. Nëse mundeni qëndroni paksa larg atij qe doni dhe reflektoni. Beqaret do fillojnë te pëlqejnë jashtë mase një person te cilin dikur e kane tallur. Financat mund te kenë edhe ndonjë tronditje për shkak te disa shpenzimeve te detyruara qe do ju duhet te kryeni.

Me ne fund do e rigjeni komunikimin ne çift dhe do flisni me hapur me partnerin tuaj. Atmosfera do filloje te ngrohet jashtë mase. Beqaret duhet te jene realiste dhe me këmbë ne toke. Po gabuan sot do vuajnë për gjithë jetën. Financat do jene me te qëndrueshme se disa kohe me pare. Do ndiheni me te sigurte kur te kryeni ndonjë shpenzim sado te vogël.

LUANI (23/VII-22/VIII)

Staurni do jete planeti qe do udhëheqë jetën tuaj ne çift sot. Nuk do tregoheni kërkues ndaj partnerit përkundrazi do e toleroni atë here pas here. Beqaret do bëjnë çmenduri vetëm e vetëm për ta gjetur princin e tyre te kaltër. te ardhurat nuk do jene ne gjendjen me te mire, megjithatë me pak kursime dhe kujdes do ua dilni mbanë edhe këtë dite.

PESHORJA (23/IX-22/X)

Gjeni figurën duke bashkuar pikat

Me pak durim dhe mirëkuptim mund te arrini t’i zgjidhni mosmarrëveshjet ne çift sot. Te dy duhet te jepni me tepër nga ve t j a n e m ë n y r ë q e s i t u a t a t e përmirësohet shpejt. Beqaret duhet ta largojnë turpin nëse duan te gjejnë shpirtin binjak. Mundësitë sot do jene te shumta. Situata financiare nuk do ketë as problemin me te vogël.

SHIGJETARI (22/XI-21/XII)

Plotësoni tabelën me numrat e dhënë!

Ngjyrosni pjesën me pikë dhe zbuloni figurën

Numra me 3 shifra: 015, 052, 123, 152, 201, 221, 226, 258, 475, 521, 545, 548, 552, 598, 632, 950. Numra me 4 shifra: 0152, 0256, 1152, 1864, 2525, 4854, 5569, 5623, 6369, 7889, 8568, 9587.

Numra me 5 shifra: 02220, 04512, 08696, 11177, 15212, 55282, 61152, 61251, 61542, 81642, 84854, 92252. Numra me 6 shifra: 003222, 107057, 150916, 219107, 225037, 241653, 243808, 385326, 437228, 504125, 528264, 666000, 888854, 963214.

Si te dashuruarit ashtu edhe beqaret do kalojnë një dite te mrekullueshme sot. Ata qe kane dike ne krah do përjetojnë ndjesi te veçanta pranë partnerit, ndërsa ata qe janë vetëm me ne fund do ndihen te plotësuar. Shfrytëzojeni ditën deri ne sekondën e fundit. Ne planin financiar do rrezikoni shume, por do ia dilni mbanë me sukses.

Gjeni 10 ndryshimet

UJORI (20/I-19/II) Gjithçka do shkoje ashtu si ju e kishit ëndërruar sot ne jetën tuaj ne çift. Do përkujdeseni për partnerin dhe do i kushtoni atij me tepër kohe se kurrë me pare. Beqaret nuk duhet t’iu besojnë shume lajkave te disa personave qe do njohin rishtazi sepse një pjese do duan thjesht te tallen.

VIRGJERESHA (23/VIII-22/IX)

Do i harroni te gjitha problemet e se kaluarës sot dhe do i kërkoni partnerit te nisni një etape te re. e keni vendosur se do toleroni me tepër dhe nuk do tregoheni impulsive. Beqaret do kenë besim tek vetja dhe do e bëjnë për vete personin qe do pëlqejnë. Ne planin financiar do lodheni paksa, por do e stabilizoni situatën. Shume shpejt do ketë edhe përmirësime.

AKREPI (22/X-21/XII)

Posesiviteti, padurimi dhe kritikat e tepruara mund ta prishin atmosferën e ngrohte qe ekziston ne çift. Mos i bën dem vetes suaj dhe atij qe keni ne krah. Beqareve do ju plotësohet një nga ëndrrat me te mëdha dhe do e gjejnë princin e tyre te kaltër. Financat do jene te mira, por duhet te vendosni disa limite me shpenzimet. Po e tepruar do keni probleme.

BRICJAPI (22/XII-20/I) Dite shume pasionante dhe e mbushur me emocione te forta kjo e sotmja për te dashuruarit. Do ndiheni shpesh si ne ëndërr sot dhe nuk do doni qe dita te mbaroje. Beqaret ka shume mundësi te afrohen me një person te afërm te disa kushërinjve te tyre. Ne planin financiar duhet te shmangni investimet apo transaksionet e ndryshme.

PESHQIT (20/II-19/III) Te dashuruarit do jene kokëfortë dhe nuk do i pranojnë sugjerimet qe do iu japin disa personat qe kane ne krah. Po vazhduat kështu do keni debate me ta. Beqaret nuk do tërhiqen me nga aventurat kalimtare, por do kërkojnë histori dashurie serioze dhe afatgjata. Mundësitë sot do jene te pakta.

blog

1001

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

14.01.2014

14 janar

ditë që formësuan botën

Bukuria pa shprehje është e mërzitshme. - Ralph Waldo Emerson

1208

Lindja e Perandorisë Romake 14 janar Më 14 janar 1208, murgu dominikan Pjetri i Kastelanut po kalëronte afër lumit Ronë në veri të Arles-it. Pjetri ishte një emisar i papës i ngarkuar me shtypjen e herezisë në Languedoc, në jug të Francës. Papritur një kalorës iu avit emisarit dhe e shpoi tejpërtej me një heshtë. Kur trupi i tij u dërgua në Manastirin e Shën Gilles-it për varrim, lajmëtarët i dërguan fjalë papës Innocent në Romë. Papa prej kohësh kishte nxitur për

reagim kundër heretikëve të Languedoc-ut të njohur si ‘katharët’ ose ‘Albigensians’. Ata besonin se bota ishte krijuar nga një entitet i ngjashëm me Satanain, praktikonin vegjetarianizmin dhe besonin te ringjallja. Megjithëse ata e konsideronin veten të krishterë, nuk e njihnin Kishën, e cila kish qenë e paaftë për ta futur nën kontroll rajonin e Languedoc-ut. Para vdekjes, Pjetri pat debatuar me Raymond-in VI, Kont i Tuluzës, njeriu

më i fuqishëm në Languedoc, i cili ishte shkishëruar për pasivitetin ndaj heretikëve. Vrasësi i Pjetrit rrjedhimisht u shenjua një shërbëtor i Kontit dhe Raymondi u shpall si vrasësi i murgut. Më 10 mars papa i bëri thirrje fisnikërisë franceze të niste një kryqëzatë kundër Katharëve dhe kontit të Tuluzës. U hap kështu shtegu për ata të shpallur heretikë që të masakroheshin dhe që L a ng uedoc-u të përfsh i h e j n ë Mbretërinë e Francës.

Blitz

Flickr

2235

Kilometra katror është sipërfaqja e shtetit afrikan të Komoros.

754

Mijë banorë është popullsia e këtij shteti.

337.3 Banor për km2 është dendësia e popullsisë.

Mijë banorë është popullsia e kryeqytetit, Moroni.

Titulli: A day in the life of Tirana foto: Maklen Misha

Në Facebook Marsel Lela Ariel Sharonit iu deshën tetë vjet për të humbur luftën e tij të parë. Respekte.

Laura Clark

Matilda Terpollari Kujdes frymën se numrat po ikin. Demokratët nuk i do jo vetëm PSja , po s’i do më as PD-ja. Drejtori i Ujësjellësit të Tiranes shkurtoi nga puna 250 vetë, ose ndryshe të gjithë ata që kishte marrë në punë ndërmarrja në zgjedhje. Tani këta të shkretët po bredhin rrugëve në kërkim të një miku, po aha... Njeri është njeriu im. I thashë : “Kot e ke, s’ka foto ku s’ke dalë te FB i Lulzim Bashës, nuk gjen dot punë nja 8 vjet”. Nejse, meqë opozita është frymë dhe jo numra, kujdesuni për frymën zotërinj demokratë, se numrat po ikin.

Helidon Tahiraj Pas vendimit të gjykatës së Apelit për dhënien e masës së sigurisë arrest shtëpie për kreun e Bashkisë së Kamzës ka reaguar avokati mbrojtës; Kemi të bëjmë me një masë të paligjshme, sepse shtëpia e z. Mziu si gjithë shtëpitë në Kamëz është ndërtuar pa leje.

Ledio Braho Krizat ekonomike janë pashmangshmërisht të lidhura me krizat e besimit, por kryeministri nuk heq dorë nga fjalimet e tij fataliste...

Shpend Limoni Nëse bjen borë, LDK mundet me shpallë Mendim Rugovën profet.

gazetamapo@gmail.com

Studentët që shpenzojnë kohë në Facebook dalin më keq në provime Ekspertët kanë konfirmuar atë çfarë prindërit dhe mësuesit tashmë kanë pasur frikë – të rinjtë të cilët përdorin Facebook-un dalin më keq në provime. Një studim Amerikan tregon se shumica e nxënësve që rregullisht lundrojnë në internet, duke përfshirë Facebook-un, ndërtimin e një perandorie miqsh, shtim aplikacionesh, bashkime me grupe, “trazimin” e përdoruesve të tjerë, mund të përpijnë orë të tëra studimi. Disa përdorues kanë shpenzuar aq pak sa një orë në javë në punë akademike. “Studimi ynë tregon që njerëzit që shpenzojnë më shumë kohë në facebook, shpenzojnë më pak kohë për të studiuar”, thotë Aryn Karpinski, një kërkues në departamentin e edukimit në Ohio State University. “Çdo gjeneratë ka zbavitjet e saj, por unë mendoj se facebooku është një fenomen unik”. Ndërkohë që fokusohet tek facebook-u, përfundimet janë menduar të jenë të vërteta edhe për faqe të tjera sociale. Janë përfshirë vetëm studentët e universitetit, por përdorimi tek fëmijët është i lartë dhe në rritje. Për studimin janë pyetur 219 studentë rreth rutinës të studimit dhe kohës së shpenzuar në facebook. Përfundimet tregojnë se 65% e përdoruesve të facebook-ut hyjnë përditë në të, shpesh duke

e kontrolluar disa herë për të parë nëse kanë mesazhe të reja. Disa shpenzojnë vetëm pak minuta gjatë çdo hyrje por të tjerët lundrojnë në internet për më shumë se një orë. Studimi tregoi se 68% e studentëve që përdorën facebook-un patën një mesatare të konsiderueshme më të ulët të notave që sistemi Amerikan i Universiteteve përdor në krahasim me ata të cilët nuk e përdorën internetin. Në Britani, 83% nga të rinjtë e moshës 16 deri 24 vjeç përdorin rrjete të ndryshme sociale. Studentja Daisy Jones, 21vjeçe, thotë: “Isha në bibliotekë duke u përpjekur të shkruaja një ese me 2000 fjalë, kur kuptova që vesi im i përdorimit të facebook-ut kishte dalë jashtë kontrollit. Nuk mund të rezistoja për t’u futur në linjë (online). E bën këtë, pastaj të kap syri fotot e dikujt. Përpara se ta kuptosh, disa minuta janë kthyer në disa orë dhe ti s’ke shkruar asgjë nga eseja që kishe detyrë.” Studimi tregon gjithashtu se të rinjtë shpenzojnë deri në 6 orë në ditë përpara një ekrani. Ata janë duke i kthyer dhomat e tyre të gjumit në “qendra” multi-media me televizorë, kompjutera, tastiera lojërash, MP3 players dhe telefona celularë. Një përfaqësues i rrjetit social facebook thotë: “Është në duart e studentëve, në konsultim me prindërit, të vendosin si ta shpenzojnë kohën e tyre.” *Nga “Daily Mail”. Përgatiti: Miklovan Lugaj.

Themelues: Henri Çili. Kryeredaktor: Arion Sulo. Zv/kryeredaktor: Alfred Lela, Aleksandra Bogdani. Politika: Nevila Përndoj, Fejzi Braushi. Kronika: Leonard Bakillari, Dashamir Biçaku. Speciale: Vladimir Karaj. Ekonomia: Blerina Hoxha. . Kultura: Aida Tuci. Suplement: Arta Çano. Karikatura: Bujar Kapexhiu. Faqosja: Florenc Elezi. Ilir DRIZARI, Kujtim Bisha. Korrektore: Lila Plasari, Brunilda Meno. Adresa: Bulevardi Gjergj Fishta pranë UET

Marketing / Drejtore: Fiziana Bora Cel: 068 20 55 437 E-mail: fiziana_bora@yahoo.com Menaxhim / Dhimitraq Hido Cel: 068 20 55 440

CMYK

16 14.01.2014

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

NJOFTIM / REKLAMA