Edição 1002 - De 25 a 31 de agosto de 2016 by Gazeta Brazilian News

ARTBRAZIL Exposição destaca artistas brasileiros no sul da Flórida Pág. 28

O maior jornal brasileiro na Flórida Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 · Edição 1002 · Ano 22 · Exemplar Gratuito · www.gazetanews.com

CAMISETA BRANCA: A GLÓRIA DO BÁSICO

A ÁGUA E A INFLUÊNCIA NO SEU HUMOR

BATUKE NO BRAZILIAN BEAT 2016

Por Carla Mccarthy Fashion Report| Pág. 30

Por Ivani Manzzo Saúde e Bem-Estar| Pág. 33

Por Gene de Souza Planeta Música | Pág. 40

Altas dívidas com financiamentos amargam a vida de universitários Com poucas universidades gratuitas disponíveis nos Estados Unidos, aproximadamente 70% dos estudantes no país recorrem a emprés-

timos para custear o ensino superior. O problema tem sido que nem todos conseguem pagar o financimento em curto prazo e acabam acumu-

lando dívidas de milhares de dólares ao longo da vida - muitas vezes sem nem conseguir completar o curso. Pág. 06

IMIGRAÇÃO

MUDANÇAS NA “LEI DO PERDÃO” ENTRAM EM VIGOR NO DIA 29 DE AGOSTO Imigração | Pág. 08

POLÍTICA

DESTINO DA PRESIDENTE AFASTADA DILMA ROUSSEFF SERÁ DECIDIDO EM BREVE Brasil | Pág. 20

ZIKA

PULVERIZAÇÃO EXCESSIVA DE INSETICIDA GERA PROTESTOS Flórida | Pág. 04

ALERTA

Donald Trump e Hillary Clinton travam uma disputa acirrada para ver quem será o sucessor de Obama.

Eleição 2016: brasileiros se dividem no apoio a candidatos Com a eleição se aproximando, os candidatos Hillary Clinton e Donald Trump disputam a preferência do eleitorado, que inclui os imigrantes, grupo que pode ser decisivo. Pág 12

Tempestade tropical avança em direção à FL A tempestade tropical, nomeada de Hermine e que se move em direção ao sul da Flórida, tem 80% de chances de se desenvolver nos próximos quatro dias, segundo o Centro Nacional de Furacões. Pág. 06

OPINIÃO

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

CRISTOVAM BUARQUE

cristovambuarque@gazetanews.com

Escada e Alavanca Professor emérito da UnB e senador pelo PDT-DF. Tem como principal bandeira parlamentar a educação. Formado em engenharia mecânica e doutor em economia. Escreveu mais de 20 livros.

atleta olímpico recebe a medalha para si, mas leva a bandeira do seu país. O reconhecimento ao seu esforço e talento permite-lhe futuros benefícios pessoais, mas na vitória é também

ser escada social para os jovens e alavanca para o progresso. Graças ao curso, o aluno formado receberá prestígio e remuneração por toda a vida e com seu conhecimento ajudará a formar uma sociedade desenvolvida e justa. O governo deve bancar o A universiestudo de todas as crianças, dade deve porque cada uma delas ser gratuita representa em si um potencial. para aqueles que tiverem uma reverência a todos os talento para a profissão e seus compatriotas. O pódio escolherem um curso que é uma escada ao sucesso sirva ao progresso econômipessoal do medalhista e co e social. também uma alavanca ao O aspirante na academia prestígio de seu país. militar estuda gratuitamente O ensino superior deveporque aprende a defender ria seguir regras parecidas: a Nação; o aluno da carreira

Fundado em fevereiro de 1994

diplomática estuda para estreitar nossas relações internacionais; da mesma forma, o jovem que deseja ser professor do ensino médio estuda para formar cidadãos e construir o Brasil. São cursos e carreiras de interesse nacional e por isso devem ser financiados pelos governos. O critério para a gratuidade ou o pagamento deve ser o interesse nacional, não a renda pessoal ou familiar do estudante. Não há razão para uma família rica ter de pagar os estudos de um filho se ele quer ser cientista, para ajudar a conhecer o mundo e até encontrar o mistério da cura para doenças; ou se quer ser médico para

Charge | Por Rafael Faro

atender à saúde pública; ser filósofo, historiador, matemático ou artista, para enriquecer o mundo culturalmente. Da mesma forma, quando há limites de recursos públicos, a sociedade não precisa pagar cursos que servem apenas como escada social, sem a característica de ser alavanca do progresso. Mesmo que a carreira seja apenas do interesse privado, o Estado não tem o direito de impedir uma pessoa de seguir o curso para o qual tem vocação, mas não deve ter obrigação de financiar este curso com recursos públicos que devem atender a outras prioridades, como a educação de base. O atleta que não carrega a bandeira do seu país deve ter direito de se preparar, mas não há razão para exigir investimento público no seu treinamento. Para atender o gosto apenas do atleta que não carrega a bandeira ou do aluno que não tem compromisso com o desenvolvimento e bem-estar da nação, o país e seu povo não precisam pagar. Para ser gratuito, o curso universitário deve ser ao mesmo tempo escada pessoal e alavanca social ao progresso socioeconômico. O governo deve bancar o estudo de todas as crianças, porque cada uma delas representa em si um potencial, também deve dar-lhe, na escola, a chance de ser um atleta. A partir de um certo momento deve concentrar os recursos nos mais talentosos e nos cursos que levem o país e seu povo a um futuro eficiente e justo e carregue nossa bandeira.

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

EDITORIAL / STAFF PUBLISHER: Zigomar Vuelma vuelma@gazetanews.com EDITOR IN CHIEF: Fernanda Cirino news@gazetanews.com JOURNALIST/GRAPHIC DESIGNER/ PROOFREADER: Simone Raguzo simone@gazetanews.com JOURNALIST: Arlaine Castro reporter@gazetanews.com CUSTOMER RELATIONS: Anne Hachin cr@gazetanews.com PHOTOGRAPHERS: Bill Paparazzi, Marcello Oliveira, Fabiano Silva e Thiago Costa.

ADVERTISEMENT SOUTH FLORIDA Eliane Gallotti eliane@gazetanews.com Gabriela Lara glara@gazetanews.com Anne Hachin sales@gazetanews.com ORLANDO orlando@gazetanews.com

TELEFONES DE EMERGÊNCIA

EMERGÊNCIA ligue 911 (Corpo de Bombeiros, Polícia ou Ambulância)

Natalia Mota | SPOTLIGHT Rafael Faro | CHARGE

CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM MIAMI Setor de assistências a brasileiros: (305) 285-6208 / (305) 285-6216 / (305) 285-6256 AEROPORTO INTERNACIONAL Miami: (305) 876 7000 Fort Lauderdale: (954) 359 1200

Palm Beach: (561) 471 7400 Orlando: (407) 825 2001

Palm Beach: (561) 746 1532 (North) Orlando e Região: (407) 644 9300

Priscila Honorato | BELEZA & ESTILO

AMERICAN RED CROSS Miami Dade: (305) 644 1200 Broward : (954 797 3800 Palm Beach: (561) 833 7711 (South)

ANIMAL CARE AND REGULATION DIVISION Miami Dade: (305) 6441200 Broward: (954) 359 1313’ Palm Beach: (561) 233-1200 | Orlando: (407) 836 6311

Rickson Amorim | AGENDA DE EVENTOS

Ivani Manzzo | SAÚDE & BEM-ESTAR Samantha Di Khali | HORÓSCOPO CIGANO

Partners of

METEOROLOGIA weather.com

QUI SEX SÁB DOM SEG TER QUA 08.25.16

88 /80 O

08.26.16

90 /79 O

08.27.16

89 /79 O

08.28.16

86 /79 O

08.29.16

89 /80 6

08.30.16

88 /80 O

08.31.16

89 /80 O

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 Â· Gazeta Brazilian News

FLÓRIDA

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

Cientistas preveem diminuição do surto de zika no inverno Projeção é que aproximadamente 400 pessoas sejam infectadas pelo vírus

esquisa desenvolvida por uma equipe internacional de cientistas da Universidade da Flórida (UF) e por outras seis instituições, divulgada esta semana, fez uma projeção e revelou que menos de 400 pessoas serão infectadas por zika através de picadas de mosquitos na Flórida até meados de setembro, e somente cerca de 80 dessas pessoas irão desenvolver os sintomas. Os autores do estudo advertem que os números emitidos pela UF são preliminares e sujeitas a incertezas, mas que as projeções dão ga-

rantias de que o surto atual será provavelmente pequeno e limitado à Flórida e alguns outros estados do Sul dos EUA, cujo clima quente torna suscetível a transmissão por mosquitos. Segundo o estudo, é quase certo que haja redução gradual do surto até novembro ou dezembro, quando as temperaturas baixam e os mosquitos diminuem. “Eu não acho que há possibilidade de uma epidemia em larga escala nos EUA por causa das proteções nas janelas e o ar-condicionado”, disse Ira

Longini, um dos principais autores do estudo. As projeções também apontam para oito o número de bebês que nascerão de mães infectadas pelo vírus durante o primeiro trimestre de gestação (o período em que o feto está mais vulnerável a defeitos de nascimento relacionados com Zika) na Flórida. “Estar com a infecção não significa necessariamente que os bebês vão nascer com cérebros menor do que o normal ou qualquer um dos outros defeitos de nascença, que vão desde

problemas de olho para os problemas comuns, também associados com o vírus”, afirmam os pesquisadores. Casos confirmados O Departamento de Saúde da Flórida confirmou 42 infecções de zika vírus lo por mosquitos até o momento. Os casos foram registrados em Broward, Palm Beach e Pinellas, todos com um caso. O restante está concentrado em Miami-Dade, mais precisamente em Miami Beach e Wynwood. Fonte: Miami Herald.

Avisão pulveriza inseticida sobre a área de Wynwwod.

Moradores de Miami-Dade protestam contra pulverização excessiva de inseticida Moradores de Wynwood, uma da áreas consideradas de risco pelos casos apresentados de zika vírus, têm protestado contra a pulverização com o inseticida Naled, uma substância tóxica proibida na Europa devido aos riscos à

saúde. “Ele já foi proibido em 22 países porque causa leucemia, câncer de pâncreas, afeta o sistema neurológico e também os fetos”, afirmou à agência EFE, Judd Allison, proprietário do espaço multiuso ToeJam BackLot, so-

䰀䤀䜀唀䔀伀 쌀 윀 䄀吀伀䄀䌀䄀 윀 䄀䘀䔀匀伀䴀䔀吀䈀䄀䔀刀唀儀䰀䄀唀儀倀刀䔀윀伀

bre a substância lançada em Miami três vezes por semana desde o dia 4 de agosto. Em Porto Rico, onde a zika foi declarada uma emergência de saúde pública, com mais de 10 mil casos confirmados, as fumigações com Naled também

causaram polêmica, mas os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) defendem que esse inseticida “organofosforado” é eficaz e seguro para as pessoas. Ainda estão sendo realizadas novas fumigações em

Wynwood, um bairro antes majoritariamente industrial e hoje mais turístico, por suas propostas artísticas originais e de design, localizado na zona norte do centro urbano de Miami, considerado o principal foco do vírus até agora.

Segundo Allison, os residentes e proprietários de negócios locais estão preocupados com o surto da doença, mas também com a maneira escolhida pelas autoridades do estado para combater a zika. Fonte: Local 10.

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 Â· Gazeta Brazilian News

FLÓRIDA

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

Tempestade tropical avança em direção à Flórida Imagem: Local10.

Voluntária brasileira ajuda desabrigados na Louisiana Baiana que vive em Miami ajuda as vítimas desde o dia 16 de agosto Simone Raguzo

Há 80% de chance da tempestade se desenvolver dentro dos próximos 4 dias.

A tempestade tropical, pré-denominada Hermine, tem se desenvolvido rapidamente a quase 1.200 milhas de distância do sul da Flórida e atualmente tem 80% de chances de se desenvolver nos próximos quatro dias. Localizada a mais de 100 milhas a leste das Pequenas Antilhas, Hermine, como foi nomeada, está se aproximando rapidamente das Bahamas e do sul da Flórida, segundo o Centro Nacional de Furacões. O especialista em furacão, Max Mayfield, afirma que a atividade da tempestade “parece irregular”,

mas imagens monitoradas pos computadores mostram que está em direção ao sul da Flórida. Há incerteza ainda sobre a intensidade da tempestade, que tem se movido rapidamente para as Bahamas, com temperaturas de água quente, vento e ar mais úmido. Enquanto isso, a tempestade tropical Gaston está prestes a se tornar um furacão no meio do Atlântico com ventos máximos de 65 mph, mas com poucas chances de sair do alto mar. Fonte: CBS 12 e Local 10.

Pelo menos 13 pessoas morreram, centenas de estradas ficaram fechadas e mais de 40 mil casas foram danificadas pela forte enchente que atinge o estado da Louisiana, considerada a pior tragédia natural desde a passagem do furacão Sandy. Como consequência, dezenas de milhares de pessoas estão desalojadas e sendo atendidas pelos em abrigos por milhares de voluntários. Entre os que decidiram “arregaçar as mangas” e prestar solidariedade está a baiana Tassiane Sampaio, 32 anos, que deixou Miami no dia 16 para trabalhar voluntariamente no atendimento às vítimas da enchente. Há dois anos, a brasileira é voluntária da Red Cross (Cruz Vermelha) no sul da Flórida, onde vive com o esposo, e essa é primeira vez que ela atua em uma missão dessa proporção. Tassiane atualmente está no shelter River Center, em Baton Rouge, capital do estado e uma das cidades mais atingidas pelas fortes chuvas, que começaram a cair no dia 12 de agosto. O local tem abrigado

Tassiane (ao centro, de calça preta) com outros voluntários do Red Cross.

aproximadamente 1,3 mil pessoas, muitas delas crianças. São moradores que perderam suas casas ou receberam notificação de evacuação por conta dos riscos. Tassiane está responsável por receber os novos desabrigados que chegam ao local e acomodá-los. A brasileira conta que o clima no local é de preocupação. “Essas pessoas estão amparadas, mas não têm o conforto de casa e não sabem quando poderão voltar”, conta, salientando que a previsão para as próximas horas é de mais chuva. Segundo ela, a Red Cross tem provido alimentação e produtos de higiene.

Como ajudar A Red Cross enviou para Louisiana mais de mil voluntários, de todos os estados americanos, e precisa de ajuda para continuar atendendo os desabrigados. O órgão aceita doações apenas em dinheiro. Para colaborar, visite o site http://rdcrss. org/2b2l7Nw ou ligue para 1-800RED CROSS. Uma doação no valor de $10 dólares pode ser feita por mensagem de texto, basta enviar a palavra LAFLOODS para o número 90999. Para mais informações sobre o voluntariado, visite: http://rdcrss. org/2b2jCyZ

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 Â· Gazeta Brazilian News

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

Nova regra para o pedido de perdão entra em vigor no dia 29 de agosto Advogada esclarece sobre a mudança no Provisional Waiver Process e quem se enquadra

o dia 29 de agosto entra em vigor a regra final para o “Provisional Waiver Process” ou pedido de perdão, como é amplamente conhecido. O Serviço de Imigração e Cidadania dos Estados Unidos (USCIS, na sigla em inglês) anunciou em 29 de julho que a nova regra permitirá aos imigrantes que ingressaram sem visto no país e que tenham cônjuges ou sejam filhos de cidadãos americanos ou residentes legais nos EUA possam esperar pelo processo em solo americano. Para se qualificar para o pedido de waiver, os candidatos devem demonstrar que familiares, legais no país, iriam sofrer “extrema dificuldade” se o requerente não fosse autorizado em pouco tempo a voltar para os EUA. Em muitos casos, indocumentados precisam esperar de um até 10 anos antes de retornar ao país.

De acordo com o USCIS, a modificação no processo de pedido de perdão provisório promove a união da família, reduzindo o tempo que os requerentes são separados de seus familiares, enquanto aguardam o andamento do processo completo de legalização, e também melhora a eficiência administrativa do processo. A regra faz alterações ao formulário I-601A (pedido de dispensa provisória de presença ilegal). Estas alterações entrarão em vigor juntamente com a regra final. O formulário atualizado poderá ser consultado por meio do link uscis. gov/i-601a, a partir de 29 de agosto. O Serviço de Imigração e Cidadania dos Estados Unidos também alerta os candidatos a não apresentarem o pedido antes da data prevista para as novas regras entrarem em vigor. Caso contrário, poderão ter

A regra final que entra em vigor no dia 29, deve agilizar processos.

o pedido negado. Para mais informações sobre as novas regras de imigração e seus programas, visite uscis.gov.

Entrevista O GAZETA NEWS conversou com a advogada Renata Castro, que esclarece alguns pontos a respeito do assunto.

Gazeta News – Quem se enquadra nessa nova regra do Provisional Waiver Process? Renata Castro - Esse pedido de perdão está acessível a pessoas que estão no país de maneira irregular, por ter entrado no país irregularmente ou ter ficado além do período permitido, mas que não receberam ordens de deportação. Nessa regra se

enquadram aqueles cujos pais ou cônjuges tenham a cidadania ou são portadores de green card, e que comprovadamente essas pessoas sofrerão dificuldades extremas caso o estrangeiro não possa retornar aos Estados Unidos. Filhos não podem ser a base do pedido de waiver, no entanto, é comum utilizar dificuldades impostas às crianças de maneira contextual, caso a presença das crianças sem acompanhamento do(s) pai(s) nos EUA possa causar obrigações onerosas para os pais ou cônjuges que têm cidadania ou são portadores de green card. GN - Como fica a situação de quem já está com o processo em andamento? Renata - Depende do estágio e de que tipo de processo esse indivíduo tem em andamento. Pessoas que já tiveram a petição I-130 (Pedido de parente estrangeiro) aprovada, poderão iniciar o processo de waiver, e aqueles que se enquadram em catego-

rias aonde os vistos não são disponibilizados imediatamente, deverão, então, aguardar a chamada da Imigração para efetuar a entrevista no exterior após a aprovação do perdão. Para algumas pessoas que já tiveram a primeira parte do processo familiar (I-130) aprovados, há uma possiibilidade de que essa expansão do waiver crie a oportunidade de receber o green card mais rápido. No geral, acredito que o influxo de novos casos atrasará os casos de modo geral, pois a imigração está sobrecarregada. GN – Pessoas com ordem de deportação ou já deportadas, portanto, não se beneficiam? Renata - Essas pessoas precisarão de outro perdão, conhecido como I-212 (permissão para requerer visto após deportação), e que não sofreu mudanças. GN – Aqueles que moraram ilegalmente nos EUA, foram embora e agora só querem tirar um visto para visitar os Estados Unidos não serão favorecidos de alguma forma? Renata - O processo de waiver nesse caso é apenas para pessoas que estão fisicamente presentes nos EUA.

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 Â· Gazeta Brazilian News

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

PERGUNTAS DE IMIGRAÇÃO DRA. INGRID DOMINGUES-MCCONVILLE

Natural de Niterói, é advogada formada nos EUA. Atua na área de imigração há mais de 20 anos. Seu escritório está localizado em Fort Lauderdale, mas atende clientes de todo o país.

Tentar visto após ter pedido negado D.: Minha mãe tinha um visto americano com validade de 10 anos. Ela foi aos EUA por dois anos consecutivos; no primeiro ela ficou 4 meses, no segundo ela ficou 5 meses, mas não ficou sem status porque ela ganhou 6 meses de permanência nos 2 anos. Quando ela foi tentar tirar meu visto para irmos à Disney, o cônsul simplesmente me negou e cancelou o visto dela. Podemos já tentar o visto novamente? Temos vínculos como Brasil e meu pai animou tirar o dele também. Ingrid: Não há como saber se seu visto será concedido. O Consulado possui total discreção na emissão de vistos, portanto, não é algo que se possa apelar. Você terá que tentar novamente para ver se será concedido. Tempo de espera para visto CR-1 M.: EMeu marido tem dupla cidadania (BRA EUA), mas sempre morou no Brasil. Vamos dar entrada na petição I-130 para solicitar o visto CR-1 para mim.

Acesse www.gazetanews.com e envie sua pergunta.

Como ele atualmente reside comigo no Brasil e, por isso, não tem comprovação de renda nos EUA, teremos um co-sponsor dos EUA, provavelmente, meu cunhado. Neste caso, qual é a previsão de tempo até que meu processo seja concluído e eu possa me mudar legalmente para os EUA? Ingrid: Em geral, esse tipo de processo poderá demorar entre 2 a 3 anos. Você só podera vir aos EUA com ele, uma vez que seu processo esteja aprovado. Fazer cruzeiro e curso curto com visto de turista R.: Vou visitar os EUA no intuito de fazer um cruzeiro em Miami e, depois disso, fazer um curso curto (15 horas semanais) durante 3 meses, porém, como irei viajar antes, o total de tempo que ficarei fora é de 4 meses. Consultei inclusive o site da embaixada americana sobre este assunto e vi que para “short recreational course” não é necessário um visto de estudante, ou seja, eu ainda me enquadro no critério de turista. Minha dúvida é se posso

ter problemas na imigração por ir passear e depois fazer esse curso de curta duração, uma vez que só tenho visto de turista. Ingrid: Primeiro, você deverá ter cuidado com o tipo de curso que você irá fazer. Em geral, um curso de 3 meses poderá ser interpretado como “estudo”, pois é muito longo. Se fossse um curso “recreational”, por exemplo um curso de culinária, de pintura, etc, com menos de 18 horas, você poderia tentar. Embora não conste no site, se você pretende fazer um curso gratuito, você terá problemas. É importante saber que tipo de curso, pois irá terá que coincidir com suas “férias” e tempo de estadia nos EUA. Cancelamento do F2 para ir para o Brasil S: Eu e minha esposa estamos nos EUA com visto F1/F2. Estes venceram em janeiro de 2016. Prorroguei o I-20 até setembro para nós dois. Infelizmente, minha esposa, por motivo de doença na família, precisa retornar ao Brasil. Qual a melhor opção

para ela: cancelar aqui o F2 dela ou pedir na embaixada do Brasil um novo F2. Tenho dúvida se ela consegue renovar o F2 dela sem minha presença, pois permanecerei nos EUA.Ingrid: Se seu F1 foi renovado, ela poderá ter direito ao F2. Ela poderá se apresentar no consulado com as provas da extensão do seu visto e fazer seu pedido, porém, é impossível lhe garantir que irá ser concedido. Asilo político para brasileiro L.: Meu visto vence em breve. É possível solicitar asilo político pelo que o Brasil está passando? Como funciona? Ingrid: Não há nada acontecendo no Brasil que dá direito a um cidadão brasileiro pedir asilo político. Um pedido de asilo político é algo sumamente sério e complicado, exigindo provas de perseguição pelo governo. Visto negado por pai ter feito aplicação para green card na infância R.: Fiz a solicitação do meu visto de turista para fazer um passeio

na Califórnia durante as férias da universidade. Ocorre que no dia 08/04/2016 compareci na entrevista no consulado do Rio de Janeiro e tomei ciência/ fui notificada que meu pai solicitou em 2004, através de uma petição, o green card para mim. Antes eu não tinha ideia de tal solicitação porque em 2004 eu constava 9/10 de idade e meu pai faleceu em fevereiro de 2010, não informando o pedido. Possuo vínculos no Brasil, como por exemplo: estou na universidade, sou conciliadora no 4° juizado especial cível, tenho carro em meu nome. E, mesmo assim, tive meu visto negado. Que procedimento devo realizar nessa situação? Essa solicitação pode dificultar meu visto de turista? Ingrid: O fato de seu pai ter feito esse pedido não deveria afetar seu pedido de visto. Você poderá levar provas do falecimento do seu pai e fazer seu pedido de visto e esperar que eles permitam uma explicação. Não há como lhe dizer se será aceita, pois o Consulado tem total discrição na emissão de vistos.

Domingues McConville, P.A. - 5353 North Federal Highway, Suite 100 | Fort Lauderdale, Flórida 33308 - Tel: (954) 489-0009 Fax: (954) 489-0090 - www.dmlawfl.com A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.

EUA

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 · Gazeta Brazilian News

Alta dívida com financiamentos estudantis amarga a vida de universitários nos EUA Dívidas que podem levar a vida inteira para serem pagas têm sido a causa de depressão e ansiedade de milhões de estudantes Arlaine Castro

om poucas universidades gratuitas disponíveis nos Estados Unidos, aproximadamente 70% dos estudantes no país recorrem a empréstimos para custear o ensino superior. O problema tem sido que nem todos conseguem pagar o financimento em curto prazo, e acabam acumulando dívidas de milhares de dólares ao longo da vida. Dados oficiais indicam que a dívida estudantil no país alcançou $1,3 trilhão de dólares neste ano - o equivalente a 70% do PIB brasileiro em 2015. Esse montante, segundo o Federal Reserve, é devido por mais de 40 milhões de pessoas. Como consequência, não são raros os casos de depressão e crises de ansiedade entre os jovens americanos. A organização não-governamental Student Debt

Crisis tenta reformular o sistema de financiamento estudantil nos EUA por meio de petições online e sensibilização pública, utilizando abordagem pessoal através da plataforma, onde incentiva a compaixão aos mutuários do empréstimo de estudante. Em entrevista ao GAZETA, a diretora da ONG, Natalia Abrams, relata que existem mais de 43 milhões de estudantes que contraíram empréstimo nos EUA e a organização tem a adesão de cerca de 800 mil estudantes por todo o país. De acordo com a diretora, os mais vulneráveis não são necessariamente quem deve mais. Abrams afirma que um dos grupos mais afetados são devedores que não conseguem completar a faculdade. “Muitos largam o curso para trabalhar e atender a alguma demanda mais urgente, como os custos de

Dívida estudantil chega a $1,3 trilhão de dólares para mais de 40 milhões de pessoas.

um tratamento médico ou de um filho recém-nascido”. Sem um diploma de curso superior, fica mais difícil competir no mercado de trabalho e ter um salário razoável para pagar a dívida. Segundo ela, 20% dos americanos com mais de 50 anos têm dívidas estudantis. Os mais endividados, ressalta a diretora, estudam em universidades que buscam o lucro “for-profit”.

Essas instituições são minoritárias nos Estados Unidos, mas vêm se multiplicando e costumam ter avaliações mais baixas que universidades públicas ou sem fins lucrativos. Alguns estudantes chegam a acumular dívidas que chegam à casa dos $800 mil dólares. Para Abrams, o governo federal - responsável pela maior parte do crédito estudantil nos EUA - não deve-

ria cobrar juros sobre esses empréstimos. Hoje, os juros - definidos pelo Congresso americano - variam entre 3,76% e 6,31% ao ano. Juli Then, 24 anos, estudante do último ano de Practical Nursing pela Massachussets Bay Community College, conta que fez o empréstimo para poder estudar e terá que começar a pagá-lo após 6 meses do curso finalizado. Segundo Juli, além da

dívida com o financiamento, jovens que estudam o dia inteiro precisam lidar com os custos para se manter, por isso precisam trabalhar parte do dia ou arrumar algum trabalho eventual. “Você não tem tempo para trabalhar e ganhar dinheiro porque você quer e precisa manter boas notas. É difícil conciliar tudo isso sem recorrer ao financiamento estudantil”, destaca. Com um empréstimo de aproximadamente $70 mil dólares, a brasileira Kalina San-Jorge iniciou o curso superior de fotografia no Art Institute de Fort Lauderdale em 2011 e, desde o início, recorreu ao empréstimo estudantil “Loan” – que o estudante começa a pagar seis meses depois de formado. “As faculdades são caras e é o único meio de você conseguir estudar e ter uma profissão aqui”, relata. Com informações da BBC.

EUA

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

Eleições 2016: O que pensam os brasileiros sobre os candidatos A eleição vai se aproximando e eleitores se dividem no apoio aos dois candidatos Arlaine Castro

58ª eleição presidencial dos Estados Unidos, que será realizada no dia 8 de novembro, elegerá oficialmente o sucessor do Obama e tem à frente dois candidatos principais: Hillary Clinton, pelo Partido Democrata, e Donald Trump, pelo Partido Republicano. Ao longo da história política dos EUA, dos 43 presidentes,15 foram democratas, incluindo o atual, Barack Obama, que ocupa o cargo desde 2009. Hillary é a primeira mulher a ser candidata à presidência por um grande partido na história do país. Já o Partido Republicano elegeu entre 1851 e 2009, 18 presidentes. Atualmente, tem como candidato o polêmico empresário Donald Trump. Enquanto o assunto eleição ganha mais força a cada dia, à medida que se

aproxima data da votação, milhares de brasileiros, aptos a votar, também vão se posicionando. O consulado do Brasil em Miami estima que aproximadamente 340 mil brasileiros vivam na Flórida, porém o número de brasileiros naturalizados americanos, que estão aptos a votar, é bem menor. No entanto, eles integram um importante grupo, o de imigrantes, que pode ser decisivo no resultado da eleição. O gerente financeiro Jander Rocha, de Deerfield Beach, vive nos EUA há 19 anos e não deixa de exercer o direito ao voto. O brasileiro apoia o Partido Democrata, segundo ele, por acreditar que o país precisa de alguém com pulso forte. “Infelizmente, o candidato republicano não tem muita capacidade de liderar esta nação. Por isso e por falta de outra opção, eu apoio a Hillary. Mesmo com o histórico de mentiras da

Donald Trump e Hillary Clinton travam uma disputa acirrada para ver quem será o sucessor de Obama.

família Clinton e todos os problemas que estão vindo à tona, eu ainda acredito que ela possa fazer um bom governo, se o Congresso permitir”, finaliza. A mesma opinião tem a aposentada Edina Ferreira, moradora de Miami. Ela afirma ter sempre votado para os democratas e que considera a Hillary uma mulher de “peso”. “Ela está sempre do lado dos imigrantes, é

inteligente e já foi primeira-dama, sabe muito como levar este país para o melhor. Será a presidente que este país precisa”, declara. O funcionário público mineiro Carlos da Silva, que está há 28 anos nos EUA e é filiado ao Partido Democrata, defende que Hillary é a melhor candidata por reconhecer que os imigrantes geram benefícios para que a economia continue avan-

çando. “Muitos imigrantes são donos de pequenas empresas que geram empregos. São estas pequenas empresas que funcionam, geram receita e fazem com que o imigrante gaste mais, estimulando assim a economia americana. Além disso, ela tem pretensão de fazer algo a respeito da lei de imigração logo nos primeiros 100 dias”, afirma. Por outro lado, nem todos os brasileiros se mostram satisfeitos com o atual governo e seu partido. O bancário Gil Malak vive nos EUA há mais de 30 anos e, além de votar, já participou dos chamados Tea Parties republicanos - movimento político norte-americano conhecido por suas posições conservadoras do Partido Republicano, que pede a redução da dívida nacional e impostos mais baixos. Apesar das declarações polêmicas do candidato do seu partido, Malak acredita que Trump será um bom presidente para os EUA. “Sempre me dediquei ao partido republicano por muitos anos desde a época do ‘Bush pai’. Sinceramente, acho que Donald Trump é qualificado para trazer a sincronia de volta a esta nação”, diz.

Prazo de registro para votar este ano vai até o dia 11 de outubro Cidadãos americanos com 18 anos completos até o dia 8 de novembro, que residam nos Estados Unidos, que não sejam mentalmente incapazes e não tenham sido condenados por algum crime poderão votar nas eleições presidenciais. No entanto, o eleitor deve estar devidamente registrado. Para isso, um formulário disponível no site https://vote.usa.gov/ deve ser baixado e respondido com todos os dados pessoais e enviado para o The Florida Division of Elections, no endereço: Room 316, R.A. Gray Building, 500 South Bronough Street, Tallahassee, Florida 32399-0250. Se a pessoa nunca votou, deve enviar junto ao formulário, comprovante de residência. Na Flórida, o registro deve ser feito com até 29 dias de antecedência à eleição, marcada para 8 de novembro. Para mais informações, acesse: https://vote.usa.gov/

Quem pode se beneficiar da nova regra do perdão em vigor em 29 de agosto? Advogada de Imigração Iara N. Morton (17 anos servindo a comunidade brasileira) 1) Com a expansão das regras do pedido de perdão, ou seja, o Waiver I-601A, quem poderá se beneficiar? Imigrantes que tenham cônjuges ou pais Residentes Permanentes poderão ajustar seu status via processo consular desde que possam provar sofrimento extremo sobre este cônjuge ou pais em virtude do não ajustamento do imigrante. Este benefício já existia, mas o cônjuge ou pais tinham que ser americanos - a única mudança é que agora este parente pode ser também Residente Permanente, ou seja, portador do Green Card. 2) Qual é o perfil ou situação migratória deste imigrante que poderá pedir este perdão? Em termos gerais, este imigrante é aquele que está presente e vivendo nos EUA, entrou ilegalmente no país, ou seja, sem visto, via México, que tenha ou não Ordem de Deportação ou que esteja em processo de deportação. Ele deve ter bom caráter moral, sem antecedentes criminais e ser pagador de impostos. Conforme supracitado, este imigrante tem que ter hoje um cônjuge, pai ou mãe Residente Permanente e há que existir provas do sofrimento extremo sobre o parente Residente.

É importante ressaltar que este perdão só é submetido aqui dentro do país, para aqueles imigrantes que estejam aqui dentro, e não fora. 3) Como se prova o sofrimento extremo sobre o parente Residente Permanente? Geralmente, demonstramos o sofrimento extremo através de provas de que o cônjuge ou pais Residentes tenham alguma condição médica e/ou psicológica e portanto precisam do imigrante, bem também como provas de dependência financeira do imigrante. Há que se mostrar também que este Residente tem forte laços com os EUA, que não tem mais laços com o Brasil e que não teria como sobreviver no Brasil se tivesse que se mudar para lá em virtude do imigrante não conseguir ajustar seu status. 4) E quem não tem cônjuges nem pais, mas tem filhos americanos ou Residentes? Esta categoria não se enquadra para este perdão. Muitos imigrantes que tem filhos americanos ou Residentes tem nos contatado, mas para se enquadrar neste o parente Residente tem que ser cônjuge ou pais e não filhos. No

entanto, para quem tem filhos americanos, qdo o filho tiver 21 anos o filho/filha poderá peticionar em favor do pais, desde que os pais tenham ingressado no país com visto e ainda permaneçam vivendo aqui, mesmo já tendo caído na ilegalidade. Se os pais estiverem fora do país e sujeitos ao impedimento dos 10 anos (por terem entrado e/ou vivido aqui ilegalmente), não existe perdão para este tipo de quadro, e os pais terão que esperar os 10 anos do impedimento passar para tentarem se ajustar através de petição do filho/a. 5) Quanto tempo leva este processo? Cada caso é um caso mas geralmente leva 1 ano ou mais. Já contamos com vários processos com Waivers I-601A aprovados onde os cônjuges eram americanos e o processo com Residentes deve levar o mesmo tempo. Este perdão I-601A foi implementado em 2013 e reduziu o tempo do processamento consular dramaticamente pois fazemos o processo inteiro aqui dentro e o imigrante só tem que ir ao Brasil para fazer sua entrevista no consulado - com base nos nossos casos, nossos clientes tiveram seus vistos aprovados no

Brasil em menos de uma semana. 6) Como era este processo antes de 2013? Antes da implementação do I-601A que permite o perdão ser feito aqui dentro dos EUA, o imigrante tinha que ir ao Brasil para a entrevista no consulado pouco tempo após a aprovação da I-130, e o perdão só era feito depois da entrevista assim sendo, o imigrante ficava no Brasil por mais de 1 ano aguardando a aprovação, o que constituía uma angústia e peso imenso para o imigrante e sua família. A implementação do I-601A foi com o intuito de diminuir dramaticamente o tempo de separação das famílias. E agora com cônjuges ou pais Residentes, o mesmo processo poderá ser realizado. 7) Por fim, e para quem morou ilegal nos EUA, foi embora e agora quer voltar? O perdão I-601A não beneficia quem está fora do pais. Para quem está fora e tem cônjuges ou pais americanos e estão sujeitos ao barrramento de 10 anos, estes necessitarão de dois Waivers: I-601 e I-212. As fases destes processos são diferentes e devem ser analisados para se determinar se há chance de sucesso.

Advogada Iara N. Morton FL & NY Bar Member

1395 Brickell Ave., Suite 900 Miami, Florida 33131 Tel: 1(888) 442-7252/Fax 1(888) 842-4408 Assista nossos vídeos: www.nogueiramorton.com Facebook: “Advogada Brasileira de Imigração Iara Morton”

“A contratação de um advogado é uma decisão importante que não pode ser baseada apenas em publicidade. Antes de decidir solicite-nos por informações sobre nossas qualificações e experiência.”

EUA

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 · Gazeta Brazilian News

Queda no preço do petróleo deixa gasolina mais barata

FBI investiga possíveis ciberataques russos à imprensa Campanha democrata também acusa Moscou de hackear emails

Preocupações são sobre excesso de oferta do petróleo.

Os preços do petróleo caíram no dia 24, com o barril nos EUA encerrando em queda de aproximadamente 3%, após um aumento surpreendente nos estoques do maior consumidor do mundo renovando as preocupações sobre excesso de oferta. A Administração de Informação de Energia dos EUA (AIE) informou que os estoques de petróleo aumentaram em 2,5 milhões de barris na semana passada, ante expectativas dos analistas para queda de 500 mil barris.

Os estoques de gasolina e combustíveis derivados também subiram, disse a AIE, levando à queda dos preços que estavam subido nas duas últimas semanas por especulações sobre um congelamento de produção pela Opep. Os contratos futuros do petróleo nos EUA recuaram $1,33 dólar, ou 2,8%, encerrando a $46,77 dólares por barril. Os contratos futuros do Brent tiveram queda de $0,91 dólar, ou 1,8%, encerrando a 49,05 dólares por barril.

ackers ligados à Rússia realizaram uma série de ciberataques contra meios de comunicação dos Estados Unidos, entre eles o jornal The New York Times, no dia 23. O FBI e outras autoridades examinam tais ações e os investigadores acreditam que a inteligência russa esteja por trás destes ataques. Segundo a a rede de televisão CNN, os investigadores acreditam que os últimos ataques são parte de uma série mais ampla de ações visando organizações do Partido Democrata. A CNN afirmou que hackers russos também estariam tentando atacar vários “think tanks” em Washington, organizações que geralmente utilizam ex-funcionários do governo para analisar assuntos de segurança nacional. A diretora do Bureau de Administração do Pessoal foi obrigada a renunciar no ano passado após sua agência sofrer um ataque de hackers que afetou 21,5 milhões de pessoas, que alguns

FBI investiga as ações que podem estar ligadas ao Partido Democrata.

atribuem à China. A campanha de Hillary Clinton acusa Moscou de hackear emails do Comitê Nacional Democrata. Até a Agência de Segurança

Nacional (NSA), um dos mais importantes organismos de inteligência dos Estados Unidos, está no centro de um escândalo após o vazamento de alguns de seus códigos secretos.

EUA

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

SAÚDE FINANCEIRA

saudefinanceira@gazetanews.com

POR CLAUDIA FEHRIBACH

Já é hora de pensar nas compras de Natal! N Carioca, formada em Artes pela Universidade do Rio de Janeiro. Conselheira financeira especialista em orçamento, aconselhamento de crédito pessoal e hipotecas reversas. Atua na empresa DebtHelper. com. Envie sua dúvida por email para claudia@ debthelper.com ou ligue (561) 472-8013.

ão, eu não estou louca! Eu sei que ainda faltam quatro meses para o Natal. Mas, quem quer viver uma vida financeira saudável, tem que se preparar. E preparação toma tempo e disciplina. As festas são sempre épocas altas de vendas ao consumidor e, apesar da crise tão falada neste momento, as compras realizam-se de qualquer maneira. Tenha em mente o fato de que presentes são sempre dispendiosos, e com famílias numerosas, o problema tende a agravar-se. Lista: O herói desta festa! Planejamento começa pelo começo. E onde fica o começo? Pela lista! Planeje quem são as pessoas que você quer presentear e estabeleça um valor para cada uma de quanto você quer gastar. Somente depois de ter estabelecido este passo é que você pode seguir adiante. Presente ou lembrança? Se tem uma família grande, então a solução é lembrança. Você pode sempre optar por,

em vez de no Natal oferecer um presente, oferecer apenas uma lembrança, poupando mais, e depois oferecer um presente mais caro a essa pessoa no aniversário. Outra boa dica é fazer uma amigo oculto em famílias grandes, assim, você pode comprar UM presente melhor, mas UM só! Venda o antigo Aquilo que já não usa pode até ser útil para outras pessoas. Vendas online são uma ótima opção, uma vez que hoje em dia existem muitos sites para este efeito. Bazar entre amigas também são uma boa pedida. Sabe aquela bolsa Michael Kors que você nem usa mais, mas que ainda está supernova? Então... As liquidações As liquidações são também bastante proveitosas e boas para poder poupar algum dinheiro. Mas, o melhor é ter aquela sua lista sempre pronta em sua bolsa e quando você ver um item que tem MUITO a ver com aquela pessoa, compre! Mesmo que

ainda seja setembro. Em épocas como o Natal, a corrida às liquidações é bastante grande e nem sempre é uma liquidação de verdade. Por isso, fique esperto e siga a sua lista. Cartão de crédito: não! Quando for às compras, leve apenas consigo o dinheiro necessário para o que pretende comprar. A verdade é que você sabe com certeza que, quando sai para as compras, acaba por trazer sempre alguma coisa que não estava planejada e que viu no momento e achou que não poderia viver sem. Então, faça um favor e deixe o cartão em casa! Presentes feitos por você Presentes de artesanato podem ser uma boa opção, mas tenha certeza de que você tem realmente o dom para criar algo bonito e em conta. Eu já conheci clientes que iam na Michael’s comprar material para fazer lembranças e acabavam gastando mais do que se tivessem comprado presentes prontos.

De grão em grão... Você já tem a sua lista. Faça uma estimativa de quanto você quer gastar em cada presente e divida este valor total pelo número de meses até o Natal. Depois, é só ir colocando o dinheiro planejado na sua poupança e deixe-o quietinho lá, até chegar a hora de fazer as compras. O consumo não deve ser recíproco Se sabe que a sua filha vai lhe dar um presente caro, você não tem por obrigação retribuir com a mesma gama. Poderá

esperar pelo aniversário dessa pessoa ou até mesmo oferecer num próximo Natal, quando as contas estarão mais sólidas. São pequenas dicas, eu sei, mas se você as seguir, irá com certeza poupar dinheiro para que no Natal possa estar descansado, e sem estresse, principalmente sabendo que não terá nenhuma dor de cabeça em janeiro, quando as contas começarem a chegar. Contas? Que contas? Ah, e verdade, eu não usei cartão de crédito neste Natal! Boa semana a todos!

EUA

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 · Gazeta Brazilian News

DIREITOS & DEVERES

direito@gazetanews.com

CAROLINA DINIZ PANZOLINI E LUCIANO ANDRADE PINHEIRO

Carolina D. Panzolini é advogada e servidora do Ministério da Cultura no Brasil, mestranda em Direito Autoral pela Universidade de Londres, especialista em Propriedade Intelectual, correspondente voluntária na Copyright Society of New York e Membro da Comissão de Propriedade Intelectual da OAB (DF). Luciano A. Pinheiro é advogado em Brasília, sócio do escritório Corrêa da Veiga Advogados e professor universitário.

Quem é o ghost writer?

ocê já escutou falar em ghost writer? Não é nada mediúnico, acredite! Na verdade, trata-se de um profissional com habilidade de escrita e que atua, silenciosamente, sem aparecer e a pedido de uma pessoa que precisa desse tipo de serviço, ou porque não tem o dom necessário, ou por falta de tempo ou por necessidade de manutenção do seu anonimato. Esse tipo de serviço tem sido cada vez mais comum, pelas razões já apresentadas no parágrafo anterior, com um crescimento de remuneração considerável para os profissionais desse segmento. Agregado a todos esses fatores, é comum surgirem questionamentos sobre a execução dos contratos e os subsequentes limites de Direito Autoral. Nesse sentido, há dois casos famosos sobre a atuação de ghost writers que merecem destaque, antes de analisarmos os contornos jurídicos desse profissional. Um é caso do discurso de posse de Barack

Obama, cuja autoria é atribuída ao um jovem de nome Jon Favreau, ghost writer que, à época, tinha apenas 27 anos. Outro caso que repercutiu foi o decorrente do livro “O Doce Veneno do Escorpião”, escrito pelo jornalista Jorge Tarquini, a pedido de “Bruna Surfistinha” (Raquel Pacheco), com base nos relatos constantes do seu blog. O livro foi um grande sucesso e, após ser traduzido para vários idiomas, foi adaptado para o cinema, gerando em uma bilheteria vultosa. Após a enorme repercussão da obra, o ghost writer do livro ajuizou uma ação contra Raquel Pacheco e a respectiva editora, solicitando o seu reconhecimento como único autor da obra e indenização pelos danos causados por violação dos alegados direitos patrimoniais e morais. A resposta do Poder Judiciário brasileiro, tanto no Tribunal de Justiça de São Paulo como no Superior Tribunal de Justiça, foi que o ghost writer

não teria direito a ser reconhecido como único autor da obra, porque ele havia sido contratado de forma lícita e expressa apenas para transcrever a história da personagem “Bruna Surfistinha”, que já havia sido criada por Raquel e cujos relatos e passagens já constavam em seu blog. Portanto, nesse caso concreto, ao jornalista que atuou como ghost writer coube exclusivamente a compilação do material, a correção gramatical e a transcrição para um formato editorial de uma história que já existia, baseado num personagem criado por Raquel. Sob o ponto de vista do Direito Autoral, o trabalho do ghost writer e seus limites não são questões que produzam uma resposta imediata, faz-se necessário analisar caso a caso, para verificar qual foi o tipo de atuação do profissional e qual a contribuição de conteúdo criativo para aquela obra. No caso do livro “O Doce Veneno do Escorpião”, como

foi baseado num vasto material já produzido e registrado num blog, chegou-se à conclusão que o ghost writer contratado não havia produzido conteúdo criativo ou original, mas tão somente compilado e transcrito uma história pré-existente. Esse tipo de atuação profissional assemelha-se ao trabalho do editor, propriamente dito, que não produz obra nova, mas

tão somente revisa e organiza o material submetido. No entanto, é fundamental destacar a cautela necessária, quando do estabelecimento da parceria com um ghost writer, ou seja, todas as nuances e limitações de atuação desse profissional devem estar previstas no contrato firmado, para que seja o mais fidedigno e ético possível, para ambas as partes.

EUA

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

COACHING & NEGÓCIOS

marcelo@gazetanews.com

POR MARCELO MELLO

Ideias Marcelo Mello é consultor de negócios há mais de 30 anos no Brasil e nos Estados Unidos. Atua também como coach pessoal e empresarial desde 2005. Com três livros publicados no Brasil, atualmente trabalha em seu quarto títlulo, este voltado específicamente para coaching.

ocê já teve a sensação de que está sendo “vigiado” por câmeras escondidas? Tipo assim: Você tem uma ideia espetacular – em sua opinião, claro – e pouco tempo depois a vê sendo executada por alguém. Bem, eu já tive essa sensação algumas vezes. É uma porcaria. Falemos a verdade. Evidente que nós, egos normalmente problemáticos, sempre achamos que nossas ideias são espetaculares, revolucionárias, criativas e por aí vai. Bem, quando vemos alguém executando uma delas e tendo sucesso com isso, ficamos morrendo de inveja e, para falar o português claro, ficamos bem... Deixa pra lá, o horário e o veículo são impróprios para utilização de palavras de baixo calão. Isto posto, o que podemos fazer para eliminar essa sensação? Só há uma resposta para tal questão: colocar em prática nossas ideias. Fácil? Óbvio que não. Seria

Algumas consequências são ruins, mas, sinceramente, será que não dá para extrair nenhum aprendizado? leviano e hipócrita se tentasse te enganar dizendo que executar projetos ou realizar sonhos é um processo simples. Não é. E tome cuidado com os profissionais que dizem o contrário, eles estão te enganando! Mas, nesse meio todo, há que se fazer outra pergunta, esta mais instigante: Você ao menos tenta? O que quero dizer é: Que tipo de pessoa você é? Daquelas que desiste antes mesmo “do jogo começar”? Bem, eu sei, é uma pergunta dura. Perguntas duras demandam reações e confesso que é essa minha intenção, provocar em você algum tipo de atitude. Lá atrás, acho que em meu segundo livro, não me lembro

direito – deem um desconto, estou ficando velho – defini, para mim mesmo, que a felicidade está na busca e não na conquista. Disse que é durante a jornada que nos sentimos felizes de verdade. Falei ainda que a conquista é efêmera e que os troféus conquistados normalmente ficam pegando pó nas prateleiras da vida. Cheguei a essa conclusão depois de muita pesquisa, aná-

lise feita com amigos, com clientes e, claro, comigo mesmo. Em tudo, absolutamente tudo o que fiz na vida lembro perfeitamente que foi durante o processo da busca que me senti feliz de verdade. Assim sendo, lembro que é apenas e tão somente minha singela opinião, por que será que muitos de nós simplesmente nem tentam colocar em prática as ideias que

temos? Medo? Aí pergunto, medo de quê? De falhar? Oras bolas, qual é o problema em falhar? Algumas consequências são ruins, mas, sinceramente, será que não dá para extrair nenhum aprendizado? Claro que dá, vários aprendizados e, o mais importante deles, a experiência. A vida é praticamente uma ciência: Vivemos de tentativa e erro até chegarmos ao acerto. Dói “fracassar”? Sim, dói bastante. Mas, te garanto uma coisa: A dor será ainda maior se você simplesmente nem tentar. Digo isso porque a dor da frustração é maior, muito mais longa, podendo, às vezes, durar uma vida inteira. É bom pensar nisso com carinho, principalmente porque estamos falando da sua vida e é só isso o que importa. A próxima vez que tiver uma ideia que considere boa, tente, ao menos, colocá-la em prática. Aqui de longe, fico na torcida para que a sua busca seja inesquecível.

䌀漀洀瀀爀愀 ⴀ 嘀攀渀搀愀 ⴀ 䄀氀甀最甀攀氀㄀㤀䄀一伀匀䐀䔀䔀堀倀䔀刀䤀쨀一䌀䤀䄀一伀䴀䔀刀䌀䄀䐀伀䤀䴀伀䈀䤀䰀䤀섀刀䤀伀

䄀䰀唀䜀唀䔀䰀䄀倀吀䔀䴀䌀伀䌀伀一唀吀䌀刀䬀㌀焀甀愀爀琀漀猀Ⰰ ㈀戀愀渀栀攀椀爀漀猀Ⰰ 愀氀甀最甀攀氀猀攀洀匀漀挀椀愀氀匀攀挀⸀ 瀀漀爀 ␀ ㄀Ⰰ㜀㔀攀㈀焀甀愀爀琀漀猀 Ⰰ ㈀戀愀渀栀攀椀爀漀猀瀀漀爀 ␀㄀Ⰰ㐀㤀㔀

䌀䄀匀䄀㌀儀唀䄀刀吀伀匀㈀䈀䄀一䠀䔀䤀刀伀匀 Ⰰ ㈀䜀䄀刀뫶䄀䰀唀䜀唀䔀䰀

倀椀猀漀搀攀䌀攀爀洀椀挀愀瀀攀爀琀漀搀漀䴀椀稀渀攀爀攀搀愀倀爀愀椀愀琀漀搀愀爀攀昀漀爀洀愀搀愀猀漀洀攀渀琀攀 ␀ ㈀Ⰰ

䰀椀挀刀攀愀氀䔀猀琀愀琀攀䈀爀漀欀攀爀

䌀攀氀氀㨀㤀㔀㐀ⴀ㘀㤀㘀ⴀ㐀㈀㐀㄀

㄀㤀䄀一伀匀䐀䔀䔀堀倀䔀刀䤀쨀一䌀䤀䄀一伀䴀䔀刀䌀䄀䐀伀䤀䴀伀䈀䤀䰀䤀섀刀䤀伀䔀洀愀椀氀㨀愀洀漀爀椀洀爀攀愀氀琀礀䀀栀漀琀洀愀椀氀⸀挀漀洀䔀渀搀攀爀攀漀㨀㤀㠀㈀㔀䴀愀爀椀渀愀䈀氀瘀搀匀甀椀琀攀㄀ ⴀ夀Ⰰ 䈀漀挀愀刀愀琀漀渀䘀䰀㌀㌀㐀㈀㠀

䄀倀吀一伀嘀伀䔀䴀䌀伀䌀伀一唀吀䌀刀䬀倀䄀刀䄀䄀䰀唀䜀䄀刀

䄀䰀唀䜀唀䔀䰀吀伀圀一䠀伀唀匀䔀䔀䴀䌀伀䌀伀一唀吀䌀刀䬀

倀椀猀漀搀攀洀愀搀攀椀爀愀Ⰰ 倀椀猀挀椀渀愀Ⰰ 䌀氀甀戀䠀漀甀猀攀洀甀椀琀漀氀椀渀搀漀㌀焀甀愀爀琀漀猀Ⰰ ㄀最愀爀愀最攀 ␀ ㈀Ⰰ㈀㈀㔀 ☀ ㈀焀甀愀爀琀漀猀 ␀ ㄀Ⰰ㜀㜀㤀

㌀焀甀愀爀琀漀猀Ⰰ ㈀戀愀渀栀攀椀爀漀猀挀漀洀䤀渀琀攀爀渀攀琀Ⰰ 䌀愀戀氀攀Ⰰ 猀漀洀攀渀琀攀 ␀ ㄀Ⰰ㜀㠀攀搀攀㈀焀甀愀爀琀漀猀 ␀ ㄀Ⰰ㔀㐀

䌀䄀匀䄀倀䄀刀䄀䄀䰀唀䜀䄀刀䔀䴀䈀伀䌀䄀Ⰰ 䔀堀䌀䔀䰀䔀一吀䔀䰀伀䌀䄀䰀䤀娀䄀윀쌀伀

䰀䤀一䐀䄀匀吀伀圀一䠀伀唀匀䔀匀䔀䴀䈀伀䌀䄀倀⼀䄀䰀唀䜀䄀刀

䌀漀稀椀渀栀愀爀攀渀漀瘀愀搀愀Ⰰ ㌀焀甀愀爀琀漀猀洀焀甀椀渀愀氀愀瘀愀爀⼀猀攀挀愀爀挀漀洀䌀愀戀氀攀戀愀猀椀挀漀 Ⰰ 倀椀猀挀椀渀愀猀漀洀攀渀琀攀 ␀ ㄀Ⰰ㤀㤀㤀

倀椀猀漀搀攀洀愀搀攀椀爀愀Ⰰ ㄀最愀爀愀最攀Ⰰ 洀焀⸀ 氀愀瘀愀爀⼀猀攀挀愀爀 琀椀洀愀猀攀猀挀漀氀愀猀㌀焀甀愀爀琀漀猀 ␀ ㈀Ⰰ㌀㜀㔀 ☀ ㈀焀爀琀猀㈀Ⰰ 㜀㔀

伀䘀䔀刀䔀䌀䔀䴀伀匀匀䔀刀嘀䤀윀伀䌀伀䴀倀䰀䔀吀伀䄀伀匀䌀䰀䤀䔀一吀䔀匀吀䤀吀䰀䔀⼀䔀匀䌀刀䤀吀唀刀䄀䘀䤀一䄀一䌀䤀䄀䴀䔀一吀伀䤀䴀伀䈀䤀䰀䤀섀刀䤀䄀䌀伀䴀倀刀䄀 ጠ 嘀䔀一䐀䄀 ጠ 䄀䰀唀䜀唀䔀䰀

䔀匀吀䄀䴀伀匀䌀伀一吀刀䄀吀䄀一䐀伀

刀攀愀氀琀漀爀猀

㄀ ─ 䐀䔀䌀伀䴀䤀匀匀쌀伀

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 Â· Gazeta Brazilian News

EUA

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

CONEXÃO SEGURA

igor@gazetanews.com

POR IGOR DE MESQUITA PIPOLO

Prevenção Digital A

Igor M. Pipolo, ADS, ASE, é CEO da Nucleo, Inc e Diretor da SEKURA (EUA) e diretor do Departamento de Segurança da FIESP. Professor convidado da Universidad Pontificia Comillas de Madrid/Espanha. Sócio-fundador e ex-presidente da Associação Brasileira dos Profissionais de Segurança. Expresidente da American Society for Industrial Security.

internet tem sido palco de inúmeros casos de fraude ou, no mínimo, de invasões de privacidade, muitas vezes por mero descuido do usuário. A tecnologia avança no sentido de facilitar a vida das pessoas e das empresas, mas na mesma proporção em que se desenvolvem os criminosos ávidos por internautas desatentos. Para estar protegido é preciso muito mais do que um simples programa antivírus, é preciso um conjunto de ações que, na maior parte, dependem de quem usa a tecnologia. Separei algumas dicas práticas para contribuir com o aumento da sua segurança. Antivírus O antivírus não é o único responsável pela segurança do computador, mas é um primeiro passo importante na proteção. Os bons softwares de proteção geralmente são pagos. Firewall O firewall é o responsável por expulsar programas de ca-

ráter duvidoso antes que eles entrem na máquina. Quando o firewall falha, o antivírus é que terá o trabalho para eliminá-lo. Atualização do Sistema Operacional Mantenha-o sempre atualizado. Versões antigas podem deixar os computadores vulneráveis em relação a técnicas de ataque e instalação de vírus mais modernas. O sistema operacional e navegadores devem ter maior atenção. Instale sempre as atualizações do seu sistema operacional e a última versão dos browsers utilizados.

ta facilidade, capturar seus emails e se houver informações pessoais. Dados bancários, senhas, etc, será um prato cheio para ele realizar uma fraude.

Antispyware Os antispywares são responsáveis em executar varreduras no computador com o objetivo de tentar eliminar do sistema spywares - programas deixados pelos hackers em seu computador com o intuito de capturar informações pessoais.

Rigor na definição de senhas A utilização de senhas fracas é outro fator que contribui muito para falhas de segurança. Tenha como regras a definição de senhas longas, que combinem caracteres alfanuméricas, letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos. Não armazene as senhas em locais que qualquer pessoa tenha acesso. Utilize senhas específicas em sites, diferentes das que você utiliza normalmente em sua conta de e-mail, banco e outros lugares que requerem maior atenção. A ideia é evitar que, mesmo que uma pessoa descubra sua senha e login de um determinado site, ela não conseguirá acessar os outros.

Dados pessoais por e-mail Um hacker pode, com cer-

Cuidado com os downloads Downloads são considera-

䐀䔀匀倀䄀䌀䠀䄀一吀䔀䌀伀一匀唀䰀䄀刀

dos um dos grandes vetores de vírus nas máquinas. Desconfie quando um site indicar que o download será feito por um link de uma outra página, há grande probabilidade de levá-lo a um vírus. Preste atenção a todos os softwares adicionais que o programa indica durante a instalação. Evite aceitar tudo durante o processo. Proteção da sua rede Wi-Fi Proteja o acesso de estranhos e intrusos utilizando uma senha forte, conexão com encriptação dos dados e também altere as configurações padrão do roteador utilizado, mudando a senha de acesso ao painel de configurações do roteador. Uma configuração adicional de segurança é ativar os filtros por endereço MAC (Media Access Control), informando uma lista dos endereços dos dispositivos que estão autorizados a se conectarem em sua rede, dessa forma é possível restringir o acesso de outros equipamentos que não estejam nessa lista.

Para estar protegido é preciso muito mais do que um simples programa antivírus, e preciso um conjunto de ações.

Faça backup de todos os dados relevantes Defina uma rotina de cópia de todos os dados importantes. Para informações mais relevantes é recomendado uma backup diário executado de forma automática, além disso, mantenha as cópias seguras e armazenadas em locais diferentes. Geralmente, uma cópia semanal devidamente armazenada garante a recuperação desses dados no caso de perdas. Uma boa alternativa é a utilização de serviços em nuvem para armazenamento de arquivos. Esses serviços possuem backup automático, além de oferecer acesso aos arquivos de forma ampliada, de qualquer local ou dispositivo via internet.

䄀䌀䔀䰀䔀䈀刀䄀윀쌀伀䐀伀匀䔀唀䔀嘀䔀一吀伀䴀䔀刀䔀䌀䔀唀䴀䄀䜀䄀匀吀刀伀一伀䴀䤀䄀䔀堀䌀䰀唀匀䤀嘀䄀℀ 䌀䄀吀䔀刀䤀一䜀䌀伀䴀䤀䐀䄀匀䌀伀一䜀䔀䰀䄀䐀䄀匀匀伀䈀刀䔀䴀䔀匀䄀匀䴀䔀一唀嘀䔀䜀䔀吀䄀刀䤀䄀一伀䔀嘀䄀刀䤀䄀䐀伀䌀伀䴀䤀䐀䄀䌀伀䴀䄀刀伀䴀䄀䔀匀䄀䈀伀刀䈀刀䄀匀䤀䰀䔀䤀刀伀℀

䄀吀䔀一䐀䔀䴀伀匀吀伀䐀䄀匀䄀匀倀刀䔀䘀䔀刀쨀一䌀䤀䄀匀䐀䔀匀䐀䔀䌀䄀刀䐀섀倀䤀伀倀䄀刀䄀伀䐀䤀䄀䄀䐀䤀䄀䄀吀준 伀䌀䄀匀䤀픀䔀匀䔀匀倀䔀䌀䤀䄀䤀匀

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 Â· Gazeta Brazilian News

BRASIL

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

Destino da presidente afastada Dilma Rousseff será decidido nos próximos dias Testemunhas de defesa e acusação serão ouvidas pelo Congresso Nacional nos próximos dias

oram abertas na manhã da última quarta-feira, 24, as inscrições para os senadores que vão fazer perguntas às testemunhas de defesa e acusação no julgamento final da presidenta afastada, Dilma Rousseff, que tem início na, 25. No total, oito testemunhas serão ouvidas, duas de acusação e seis de defesa. No primeiro dia, quatro delas serão ouvidas e, no segundo, as outras quatro. No primeiro dia serão ouvidos o procurador do Ministério Público junto ao Tribunal de Contas da União,

Júlio Marcelo de Oliveira e o auditor de fiscalização do TCU, Antonio Carlos Carvalho, pela acusação. Em seguida serão ouvidos o economista Luiz Gonzaga Belluzzo e o professor de Direito UFRJ Geraldo Prado, pela defesa. Até dia 27, as testemunhas de defesa e acusação permanecerão em confinamento no Grand Bittar Hotel, a cerca de três quilômetros do Congresso. Hospedadas em quartos separados, elas estarão incomunicáveis, proibidas de conversar entre si e sem acesso a TV, telefone ou

Dilma será ouvida no dia 29, às 9 horas (horário de Brasília).

internet. O presidente da sessão, ministro Ricardo Lewandowski, será o primeiro a inquirir as testemunhas. Em seguida, os senadores terão seis minutos cada para fazer perguntas. Os advogados de acusação e de defesa têm 10 minutos cada. Essa fase deve terminar até a madrugada de sábado. No dia 29, às 9h, a presidente Dilma Rousseff fará seu discurso de defesa. Em seguida, os senadores poderão fazer perguntas à presidente. Fonte: Agência Brasil.

Dólar pode recuar após concretização do impeachment O dólar fechou em R$3,22 na quarta-feira, 24, após o Congresso aprovar na madrugada do dia anterior o texto-base do projeto de Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO) de 2017. Investidores ainda adotam cautela antes do julgamen-

to do impeachment e do discurso da chefe do Federal Reserve (Fed), Janet Yellen, na sexta-feira, 26. Investidores esperavam obter novas pistas sobre as intenções do BC no mercado de câmbio, após recentes declarações do

presidente interino Michel Temer gerarem alguma confusão sobre se a instituição vai agir para evitar quedas mais fortes do dólar. No relatório da pesquisa Focus do Banco Central divulgado na última

segunda-feira, 22 de agosto, analistas projetaram o dólar encerrando o ano em R$3,43, mas no curto prazo a previsão é de que encerre o mês de agosto em R$3,19 e setembro a R$3,20. Com informações da Exame e Infomoney.

Defesa de Lula diz que houve usurpação pela parte de Moro.

Supremo rejeita pedido de Dilma para anular impeachment O presidente do Supremo Tribunal Federal, Ricardo Lewandowski, rejeitou no dia 23 o pedido da presidente afastada, Dilma Rousseff, para anular o processo de impeachment, informou o órgão. O argumento do presidente do STF é que as questões preliminares apresentadas pela defesa deveriam ter sido apreciadas em separado, conforme o Código de Processo Penal, e não globalmente, como permite, segundo ele. o Regimento do Senado. “Não vislumbro nenhuma nulidade na decisão de pronúncia proferida pelo Senado Federal. É que o fato de as (questões) prejudiciais e as preliminares terem sido votadas em bloco não trouxe qualquer prejuízo à acusada”, declarou Lewandowski em sua decisão. Fonte: Exame

BRASIL

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 · Gazeta Brazilian News

NOSSO IDIOMA

POR RODRIGO MAIA | rodrigo@gazetanews.com

Encontro Mundial sobre o Ensino de Português Graduado em Jornalismo, Radialismo e Letras, é especialista em Língua Latina e mestre e doutor em Língua Portuguesa pela PUCSP. Atua há 16 anos em redações de jornalismo, em grandes emissoras de TV. Atualmente é colunista da Rede Record, biógrafo na IBEP e professor universitário.

m encontro repleto de aprendizado, troca de ideias e projetos, diálogos educacionais profundos e muita amizade. Assim foi o V Encontro Mundial sobre o Ensino de Português, realizado nos dias 19 e 20 de agosto, na University of California – Berkeley, pela AOTP (American Organization of Teachers of Portuguese). Como afirmou José Saramago, em Mayores (2009): (...) o conhecimento une cada um consigo mesmo e todos com todos. Neste espírito, o objetivo do encontro foi dialogar sobre o que de mais inovador em relação às metodologias de ensino de português para falantes estrangeiros e nativos. As comunicações foram feitas por professores dos EUA, China, Brasil, Portugal, Colômbia, Peru, França e Canadá com o objetivo de contribuir para desenvolvimento profissional e atualização de todos os colegas que trabalham no ensino de português em suas mais variadas facetas e nas mais diversas áreas do planeta. Vale ressaltar que o ensino de português como língua estrangeira tem aumentado em todo o mundo. Isso ocorre tanto devido à intensa atividade econômica dos países de língua portuguesa, como pelo interesse nas suas culturas e produções artísticas

e acadêmicas. Por outro lado, devido sobretudo às diásporas portuguesa, brasileira e cabo-verdiana, que atingem hoje números significativos em vários países, também assistimos a uma maior organização e envolvimento destas comunidades, que se mobilizam para manter as suas heranças. Essa perspectiva linguística tem levado, também, à consolidação do ensino de português como língua de herança. No EMEP deste ano, os ensinos de português como língua estrangeira e como língua de herança tiveram a oportunidade de dialogar com o que de melhor se faz no ensino de português como língua materna e, ainda, na tradução, na busca das melhores práticas e excelência no ensino e aprendizagem de português ao redor do mundo. Como nos anos anteriores, o Encontro Mundial reuniu professores, pesquisadores e tradutores em um diálogo: (1) interdisciplinar, entre todas as especialidades de ensino da língua portuguesa; (2) intercontinental, entre professores das mais diversas partes do mundo. O encontro contou com sessões

especializadas, mesas redondas, oficinas de trabalho e palestras ministradas por convidados que apresentaram novas e inovadoras estratégias de ensino de português. Neste ano, duas profissionais consideradas referências internacionais na área apresentaram suas reflexões: a professora Célia Bianconi, diretora do Programa de Português da Boston University Massachusetts; e a professora Edleise Mendes, da Universidade Federal da Bahia, presidente da SIPLE (Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira)

O encontro reuniu professores do nível pré-escolar ao pós-universitário, tanto do ensino público como do privado e do comunitário. O intercâmbio de ideias foi intenso e esperamos que as comunicações tenham servido de inspiração para a busca de respostas aos desafios do dia a dia da vida de qualquer professor. Em 2017, o Encontro Mundial sobre o Ensino de Português será na Florida International University (FIU), em Miami. Temos a certeza de que novas e importantes contribuições sobre a Língua Portuguesa vão surgir.

Participe! Mande suas dúvidas para o e-mail rodrigo@gazetanews.com. Quero fazer os textos dessa coluna de acordo com o que os leitores precisam e querem saber. Espero sua mensagem!

Gazeta Brazilian News Â· Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 Â· Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

Quem é Hamza, o filho de Bin Laden que pode ser o novo líder da Al-Qaeda? Desde que Osama foi morto, em 2011, a rede Al-Qaeda parecia estar perdendo sua força

ma nova mensagem de áudio, divulgada recentemente em uma das redes da Al-Qaeda, voltou a lançar luz sobre uma figura emergente dentro do grupo radical: a voz da mensagem é de alguém que afirma ser Hamza Bin Laden, um dos filhos de Osama Bin Laden. Não é a primeira vez que o filho de Bin Laden faz uma gravação para a Al-Qaeda. Mas foi a primeira vez que o grupo radical

apresentou oficialmente Hamza como seu membro. Desde que Osama Bin Laden, líder da organização, foi morto pelas forças especiais americanas em Abbottabad, no Paquistão, no ano de 2011, a Al-Qaeda parecia estar perdendo sua força e influência, a ponto de parecer, ao menos sob os olhos do Ocidente, relegado à sombra do grupo extremista autodenominado Estado Islâmico. Com informações da BBC.

Hamza, filho de Bin Laden, foi oficialmente apresentado como membro da Al-Qaeda.

Escolas na França ensinarão como se proteger de ataque terrorista Com o objetivo de reforçar a segurança do país após os atentados de Paris, em novembro de 2015, e de Nice, em julho deste ano, as escolas francesas realizarão três treinos por ano nos quais os alunos aprenderão a se esconder e a fugir no momento de algum ataque terrorista. Todos os jovens com 13 e 14 anos e os representantes de sala terão também um treino básico para salvar vidas em casos de emergência.

Terremoto no centro da Itália deixa ao menos 120 mortos Um terremoto devastador destruiu uma série de cidades montanhosas no centro da Itália na manhã do dia 24, deixando pelo menos 120 mortos (até o fechamento desta edição), além de moradores presos sob pilhas de escombros e milhares de pessoas desabri-

gadas, em um conjunto de pequenas cidades italianas, cerca de 140 quilômetros a leste de Roma. O Exército iltaliano foi mobilizado para ajudar com equipamentos pesados especiais. O Tesouro italiano liberou 235 milhões de euros de

fundos emergenciais. No Vaticano, o papa Francisco cancelou parte de sua audiência-geral para rezar pelas vítimas. A porta-voz do Departamento de Defesa Civil, Immacolata Postiglione, disse que há mortos em Amatrice, Accumoli e outros vilarejos,

como Pescara del Tronto e Arquata del Tronto. O sismo causou danos em três regiões, Umbria, Lazio e Marche, e foi sentido até na distante Nápoles, cidade portuária no sul italiano. Com informações da agência Reuters.

O terremoto foi sentido nas primeiras horas do dia 24.

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 · Gazeta Brazilian News

䠀 洀愀椀猀搀攀㄀㔀愀渀漀猀Ⰰ 䌀愀爀氀漀猀䈀愀栀椀愀渀漀攀猀甀愀攀焀甀椀瀀攀瘀攀洀瀀爀漀瀀漀爀挀椀漀渀愀渀搀漀愀洀椀氀栀愀爀攀猀搀攀䈀爀愀猀椀氀攀椀爀漀猀漀猀漀渀栀漀搀漀挀愀爀爀漀稀攀爀漀Ⰰ 攀愀 攀猀琀 漀爀攀猀甀氀琀愀搀漀搀攀洀甀椀琀愀搀攀搀椀挀愀漀攀攀洀瀀攀渀栀漀Ⰰ 瀀愀爀愀氀栀攀漀昀攀爀攀挀攀爀愀猀洀攀氀栀漀爀攀猀昀漀爀洀愀猀搀攀瀀愀最愀洀攀渀琀漀⸀

∀吀愀Ⰰ 攀猀猀攀  漀最爀愀渀搀攀䘀攀氀椀瀀漀焀甀攀Ⰰ 琀漀搀漀 ∀戀愀戀漀猀漀∀Ⰰ 搀攀甀甀洀愀挀愀爀爀攀琀愀愀猀甀愀氀椀渀搀愀 ǻ氀栀愀吀愀氀椀琀愀⸀ 倀愀爀愀焀甀攀洀渀漀猀愀戀攀Ⰰ 愀洀愀洀攀搀攀猀猀愀瀀爀攀挀椀漀猀愀 ∀洀椀渀椀渀愀∀  渀愀搀愀洀攀渀漀猀焀甀攀愀嘀椀瘀椀愀渀攀搀愀䄀氀瘀愀琀漀甀爀Ⰰ 漀甀琀爀愀最椀最愀渀琀攀焀甀攀栀 搀挀愀搀愀猀琀爀愀戀愀氀栀愀攀洀瀀爀漀氀搀攀猀琀愀渀漀猀猀愀挀漀洀甀渀椀搀愀搀攀⸀ 䌀漀洀椀猀猀漀 Ⰰ 琀漀搀愀愀昀愀洀氀椀愀愀最漀爀愀攀猀琀 渀愀渀漀猀猀愀昀愀洀氀椀愀吀伀夀伀吀䄀⸀ 䌀漀洀栀漀渀䌀漀洀栀漀渀爀愀Ⰰ 漀渀漀猀猀漀最爀甀瀀漀䌀愀爀氀漀猀䈀愀栀椀愀渀漀 ☀ ∀吀攀愀洀∀ 最愀爀愀渀琀攀瀀漀爀琀漀搀愀愀攀砀椀猀琀渀挀椀愀搀攀猀琀攀愀甀琀漀 ␀ 攀洀搀攀猀瀀攀猀愀猀挀漀洀 氀攀漀⼀ǻ氀琀爀漀攀氀愀瘀愀最攀渀猀 ⠀攀挀漀洀搀椀爀攀椀琀漀愀甀洀愀 ∀氀攀瘀愀搀椀渀栀愀∀  氀漀樀愀搀愀洀愀洀攀⤀⸀ 䰀攀琀✀猀最漀瀀氀愀挀攀猀℀

䔀洀挀愀猀漀搀攀愀氀最甀洀愀挀椀搀攀渀琀攀挀漀洀猀攀甀吀漀礀漀琀愀焀甀攀渀攀挀攀猀猀椀琀攀甀猀愀爀漀猀攀甀猀攀最甀爀漀Ⰰ 瀀爀漀挀甀爀攀渀漀猀猀愀攀焀甀椀瀀攀焀甀攀椀爀 氀栀攀搀愀爀琀漀搀愀愀愀猀猀椀猀琀渀挀椀愀瀀愀爀愀搀攀椀砀愀爀漀猀攀甀挀愀爀爀漀渀漀瘀椀渀栀漀挀漀洀漀渀漀搀椀愀攀洀焀甀攀挀漀洀瀀爀漀甀Ⰰ 漀昀攀爀攀挀攀渀搀漀漀洀攀氀栀漀爀

䌀愀爀䈀漀搀礀刀攀瀀愀椀爀猀挀爀攀搀攀渀挀椀愀搀漀吀漀礀漀琀愀℀

㄀㐀㐀㄀匀⸀ 䘀攀搀攀爀愀氀䠀椀最栀眀愀礀 ⴀ 䐀攀攀爀昀椀攀氀搀䈀攀愀挀栀Ⰰ 䘀氀 ⴀ ㌀㌀㐀㐀㄀嘀椀猀椀琀攀渀漀猀猀愀猀爀攀搀攀猀猀漀挀椀愀椀猀攀挀漀渀ǻ爀愀焀甀愀渀琀愀猀昀愀洀氀椀愀猀焀甀攀瘀椀瘀攀洀渀漀猀唀匀䄀猀愀爀愀洀挀漀洀猀攀甀挀愀爀漀稀攀爀椀渀栀漀℀

䠀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀昀愀挀攀戀漀漀欀⸀挀漀洀⼀挀愀爀氀漀猀戀愀栀椀愀渀漀攀琀攀愀洀䤀渀猀琀愀最爀愀洀㨀䀀挀愀爀氀漀猀戀愀栀椀愀渀漀攀琀攀愀洀

䰀攀椀愀挀漀洀愀琀攀渀漀琀漀搀愀猀愀猀椀渀昀漀爀洀愀攀猀挀漀渀渀搀愀猀渀攀猀猀攀愀渀切渀挀椀漀漀甀攀渀琀爀攀攀洀挀漀渀琀愀琀漀挀漀洀愀渀漀猀猀愀挀攀渀琀爀愀氀⸀

ESPORTES

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

Santos pode participar de dois campeonatos na Flórida em 2017 Pré-temporada nos EUA ajudará a divulgar a marca do time no exterior

s dirigentes do Santos estudam a participação do clube em dois campeonatos nos Estados Unidos em 2017: Flórida Cup e Miami Cup. Empolgados com a possibilidade de divulgação da marca na terra do Tio Sam, os dirigentes se contrapõem às críticas do técnico Dorival Júnior sobre a possível pré-temporada nos Estados Unidos. Os convites já chegaram de forma oficial e o Peixe estuda todos os detalhes para uma confirmação por meio do novo gerente de marketing, José Carlos Perez. Os campeonatos serão realizados em datas diferentes, proporcionando um tempo maior em terras norte-americanas para que o Alvinegro possa gerar mais lucros na próxima temporada. A ideia é que, através de intercâmbio e ações de marketing, o Santos con-

siga ampliar sua receita e conquistar um novo patrocinador para a sua camisa. O clube não preenche o espaço nobre do seu uniforme desde 2013, quando contava com apoio financeiro do banco BMG. Uma resposta quanto à confirmação deve ser divulgada até o fim de setembro. O Santos ainda não tem uma posição final, mas espera-se que o Peixe aceite ambos os convites para os torneios, que contarão ainda com clubes da Europa, América do Norte e América do Sul. As datas não foram divulgadas. Em 2016, a Florida Cupa foi realizada entre os dias 10 e 20 de janeiro. A expectativa é que o calendário seja mantido para o próximo ano. Já a Miami Cup deve ser realizada na parte final do mês. Flórida Cup O arquirrival

Corin-

thians foi o primeiro time brasileiro a confirmar presença na competição. O clube do Parque São Jorge participou da última edição, quando foi derrotado por 1 a 0 para o Atlético-MG e venceu o Shaktar Donetsk, da Ucrânia, por 3 a 2. O time mineiro, aliás, sagrou-se campeão no torneio, que contou ainda com as presenças de clubes

da Europa, como o Bayern Leverkusen (ALE) e Schalke 04 (ALE). O Santa Fé (COL) e o Fort Lauderdale Strikers (EUA) também participaram, assim como o Internacional e o Fluminense. Com informações do Diário do Litoral. Florida Cup e Miami Cup devem ter a participação do clube paulista.

Ryan Lochte perde patrocínios após polêmica no Rio O atleta norte-americano Ryan Lochte que mentiu sobre ter sofrido um assalto durante as Olimpíadas do Rio, começa a sentir os efeitos da mentira em seus contratos comerciais. Além da multinacional Speedo, que anunciou no dia 22 o encerramento do contrato de patrocínio de mais de uma década ao atleta, Ral-

ph Lauren, Airweave e Syneron Candela também seguiram o mesmo caminho. As decisões devem causar um grande baque nas finanças do atletas, já que a publicidade corresponde a cerca de 92% de sua receita. A Speedo informou que a empresa doará $50 mil dólares (cerca de R$ 160 mil) de parte da verba que seria

destinada ao atleta para uma organização não-governamental que atende crianças no Brasil da ONG Save The Children. Lochte é um dos mais bem-sucedidos nadadores da história dos EUA, tendo conquistado 12 medalhas olímpicas. Durante o Rio-2016, ele outros três atletas norte-americanos declararam que

foram alvos de um assalto, com o uso de armas, em uma falsa blitz. A polícia, porém, desconstruiu a versão ao descobrir que tudo não passou de uma confusão causada pelos atletas em um posto de gasolina na Barra da Tijuca. Eles teriam cometido atos de vandalismo no banheiro do posto, causando prejuízos ao dono do local. Fonte: Exame.

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 Â· Gazeta Brazilian News

28 ENTRETENIMENTO

ArtBrazil destaca artistas brasileiros no sul da Flórida

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

Entrevista: Preta Gil fala da expectiva para o BR Day NY Baiana é uma das atrações do maior evento brasileiro no exterior

A artista Blima Efraim é uma das expositoras do ArtBrazil 2016.

O ArtBrazil 2016 está se aproximando e este ano terá como novidade mais um local de exposição: Miami. A quarta edição da feira será realizada durante todo o mês de setembro e inclui mais de 300 obras de pintura, fotografia, escultura, cerâmica, entre outras formas de arte, assinadas por mais de 100 artistas brasileiros. A Galeria Artserve, em Fort Lauderdale, continua recebendo o ArtBrazil, que dessa vez divide a feira com o Art & Design Gallery, em Miami. Serão expostas obras originais e inspiradoras que incorporam a tradição e a cultura do Brasil no contexto atual, com cerca de 30% dos expositores vindo diretamente da América do Sul. Dentre os artistas selecionados estão Marcos Amaro, Mariza Formaggini, Felipe Misan e

a arquiteta Anna Malmann. Uma das produtoras, Maria do Carmo Fulfaro, ressalta que o movimento ArtBrazil evoluiu de uma maneira surpreendente desde 2013, quando foi iniciado. “O evento vem crescendo e se aprimorando gradativamente conforme o mercado, atrai formadores de opinião, gera novos negócios, diálogos, até porque a arte é na verdade um grande circuito de intercâmbio, tanto de ideias como de tendências”, afirma. Abertura Miami: 7 de setembro, às 7pm - Art & Design Gallery: 8690 Biscayne Blvd #2, Miami, FL 33138 Fort Laurdedale: 8 de setembro, às 6pm - ArtServe: 1350 E Sunrise Blvd, FL 33304. Mais info: Artbrazil2016.com

cantora Preta Gil é uma das atrações confirmadas no BR Day New York 2016, que será realizado no dia 4 de setembro, na Sexta Avenida. A baiana concedeu uma entrevista exclusiva ao GAZETA NEWS e falou da sua expectiva para o maior evento brasileiro no exterior. Confira! Gazeta News - Você é considerada a rainha do carnaval de rua do Rio de Janeiro. Como será o encontro com fãs brasileiros e estrangeiros em Nova York? Preta Gil - Hoje, somos grandes pois o público abraçou o nosso bloco, que abre a temporada de carnaval, e já tocou até para um milhão de pessoas. Eu me sinto parte do público, reconheço diversos fãs de cima do trio, somos uma coisa só. Assim, espero que seja o encontro com os brasileiros de todas as partes que encontrarei em NYC. A ideia é comungarmos juntos essa grande festa que sempre tive vontade de participar. GN - Você já se apresentou nos EUA, mas desta vez o palco será na Sexta Avenida. Como está a expectativa para essa grande festa?

Preta Gil é uma das atrações do dia 4 de setembro.

Preta Gil - Maior do que a avenida inteira (risos). Eu adoro NYC, mas voltar à cidade para esse grande palco e encontrar a nossa gente, amigos e familiares, será muito bom. Quero poder levar um pouquinho desse nosso Brasil que “canta e é feliz”. GN - Como é pra você receber esse carinho de fãs de longe? Preta Gil - Tenho muitos fãs e amigos nos EUA e em NYC. Estou seriamente pensando em organizar um piquenique, um encontro para nos vermos antes do show.

GN - O que o público pode esperar do show? Preta Gil - Alegria, alegria, músicas que todo mundo curte e muita, muita animação. Quem viver, verá! GN - Mande uma mensagem para os leitores do Gazeta News. Preta Gil - Galera, quero ver todo mundo lá! Vamos celebrar juntos o fato de sermos brasileiros. Nós fazemos a diferença e quanto mais unidos estivermos, mais fácil será alcançarmos nossos objetivos como indivíduos e como nação. Espero todo mundo lá.

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 Â· Gazeta Brazilian News

30 MODA

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

FASHION REPORT Por CARLA MCCARTHY

fashion@gazetanews.com Carioca, formada em fashion designer, atualmente vive na Flórida e atua na área de Fashion Consultant e Wardrobe Specialist para revistas. É proprietária da Cougar Vintage.

Usando a basiquinha branca!

ão importa se você vai ao supermercado, à galeria de artes ou à aula de pilates. Um camisetinha branca linda é para todos e merece sua glória ao brilhar no fashion world junto ao seu sapatinho Valentino, “excusez-moi”. Selecionei algumas formas de usá-las, de dia e à noite.

1: Com shorts mais formal, sandálias e um chapéu panamá. Nunca subestime seu look “vacation”.

2: Com uma saia estampada no joelho e anabellas. Sua camiseta é a ãncora para estampas “bold”.

3: Com uma saia estampada no joelho e anabellas. Sua camiseta é a ãncora para estampas “bold”.

Com um vestido de alça espagueti. A diva dos anos 90.

5: Com shorts denim e blazer listrado. Só não

6: Com uma saia longa e clutch. Mantenha as

esqueça do colocar um blazer mais longo para um look mais refinado.

cores neutras. Amamos o preto, para um look mais “upscale”.

Webpage: https://www.carlamccarthy.com | Facebook: https://www.facebook.com/19carlamccarthy | Blog: https://www.cougarvintage.blogspot.com Vintage: https://www.cougarvintage.etsy.com | Instagram: @carlamccarthyofficial | Twitter: @cougarvintage | Facebook: https://www.facebook.com/carlamccarthy

DICAS DE COMPRA

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 · Gazeta Brazilian News

FIND OUT

Por MILENE KANDA

findout@gazetanews.com Curitibana, formada em publicidade e jornalismo, trabalha como apresentadora de TV e redatora em mídias sociais. Vive entre Los Angeles e Curitiba. Criadora do site Comprei nos EUA, onde dá dicas e presta assessoria em compras. Site: compreinoseua.wordpress.com | Facebook: www.facebook/compreinoseua

Dicas de produtos bacanas para o banheiro Banho na temperatura ideal

Box organizado Um armário dentro do box! O fabricante desta peça usou a ideia do dispenser de shampoo + condicionador + sabonete líquido, e adicionou espaço para apoiar sabonete em barra e outros produtos. Também possui ganchos para pendurar acessórios e espelho. Prático e funcional. Ulti-Mate Bath Accessories da Better Living Products: $49.99 na Target

Espelho à prova de vapor Este espelho com luz de LED foi desenvolvido para não embaçar. Para os homens que gostam de fazer a barba no banho. LED Anti Fog Shower Mirror: $24.99 na Target

Banheira limpa Limpar banheiras dá um trabalhinho, não? Sabia que existe uma Magic Eraser desenvolvida especialmente para limpar a banheira? Esta vem com uma solução de limpeza que ajuda a limpar a gordura do sabonete. Maravilha! Magic Eraser Bath Scrubber da Mr. Clean: $3.12 com 2 esponjas no Walmart

Este é um chuveiro que, dependendo da temperatura da água, acende uma luz verde ou vermelha. Também possui um display que mostra o grau de aquecimento da água, porque a temperatura ideal para banho muda de pessoa para pessoa. Hand Shower Head With Temperature Display da YOO.MEE: $ 79.90 na Amazon

Luz de orientação E a luz de LED que ilumina o vaso sanitário? O aparelho funciona com sensor de movimento. Você não precisa mais acender a luz ao ir ao banheiro durante a noite. As cores vão mudando conforme o uso ou é possível estabelecer uma cor padrão. Motion Activated Toilet Nightlight da GlowBowl: $19.99 na Amazon

倀爀洀椀漀搀攀洀攀氀栀漀爀䐀攀猀椀最渀渀愀䄀氀攀洀愀渀栀愀攀洀㈀㄀㌀

BELEZA

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

BELEZA & ESTILO Por Priscila Honorato

beleza@gazetanews.com Priscila Honorato é natural de Brasília, graduada em jornalismo. No Brasil, foi produtora, repórter e assessora de imprensa. Hoje, atua na área de beleza, como maquiadora profissional e designer de sobrancelha, e se mantém antenada a um estilo de vida saudável.

Descubra como ter unhas esmaltadas por mais tempo

evanta a mão quem nunca saiu do salão e no primeiro movimento estragou as unhas? Acho difícil isso nunca ter acontecido com você, nem que seja durante o trajeto de volta pra casa, pegando a carteira ou pegando as chaves do carro. Sem falar nas inúmeras vezes que logo na primeira semana de férias as unhas descascam, as pontas lascam ou brilho do esmalte desaparece. Eu poderia dar vários exemplos desses acontecimentos nada agradáveis, mas eu estou aqui mesmo para trazer a solução. Assim que conheci essas opções, ao mesmo tempo que fiquei encantada, lamentei por não ter descoberto antes. E como dica boa, é dica compartilhada, cá estou para te apresentar alternativas de esmaltes que talvez você não conheça. São produtos que estão bem a nossa frente,

mas não entendemos como funcionam ou, simplesmente, achamos que é um esmalte comum. Mas, na verdade, eles podem te fazer gastar menos, te irritar menos e deixar as suas mãos mais bonitas por mais tempo. Descubra agora:

TOP COAT: este produto serve como uma película protetora e vai virar o seu queridinho. Ele deve ser aplicado após a esmaltação (normalmente sob as unhas já secas) e garante unhas intactas/impecáveis por muito mais tempo. Além de dar um acabamento muito melhor, protege contra arranhões e lascas. Existem diversas opções de top coat: efeito fosco, extra brilho, efeito glitter e secagem rápida são alguns deles. Em salões, normalmente, é cobrado uma taxa extra para aplicar este produto, mas você pode

levar de casa ou até aplicar em casa. Para que ele fique perfeito e dê a “segurança” que precisa, o ideal mesmo é, após a aplicação de uma fina camada, colocar os dedos daquelas cabines UV (LED nail dryer), sabe? Essas cabines são bem baratas e vale o investimento. Se antes o seu esmalte durava só uma semana, usando o top coat + cabine você conseguirá estender esse prazo para 10 a 15 dias;

ESMALTAÇÃO EM GEL: não, este procedimento não vai alongar as suas unhas, nem promete deixá-las mais fortes. O propósito dele é apenas fazer durar o esmalte por cerca de 20 dias, com brilho e sem descascar. Para aplicar os esmaltes em gel é obrigatório ter a cabine UV, eles não secam sem essa ajudinha. Mas o indicado mesmo é fazer em salão, com

profissionais que tenham experiência, pois não é tão simples assim. O líquido pode escorrer nos cantos, além de alguns outros imprevistos. E durante a aplicação, a cada camada, deve-se limpar os cantinhos com espátula e acetona. Os dedões devem ficar por último, pois dentro da cabine tem que ficar retos até secarem completamente. Este tipo de esmaltação não é indicada fazer por muito tempo, pois por serem mais grossinhas, podem enfraquecer as unhas ao longo do tempo. Ah! Ao final do procedimento, o top coat também deve ser aplicado. A melhor parte desses dois procedimentos é que você sai do salão com as unhas completamente secas e extremamente brilhosas, sem risco de borrar ou estragar. E a durabilidade, como citado, é muito maior. Tanto o Top Coat quanto

esmaltes em gel podem ser encontrados facilmente nas prateleiras das farmácias ou supermercados. E, claro, no site da Amazon. Ah! Existem

os produtos profissionais, que também são vendidos em sites. Normalmente são bem melhores e o preço é praticamente o mesmo.

SAÚDE

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 · Gazeta Brazilian News

SAÚDE & BEM-ESTAR Por Dra. Ivani Manzzo

ivani@gazetanews.com Dra. Ivani Manzzo é doutora em Ciências pela Escola Paulista de Medicina UNIFESP - EPM com ênfase em obesidade, gestação e exercício. Em 2010 iniciou seus estudos em Life Coach e desde então trabalha ajudando as pessoas a alcançarem seus objetivos. Site: www.myclickcoach.com | Email: ivani@gazetanews.com

Sabia que a quantidade de água ingerida pode influenciar o humor?

á faz alguns anos que vemos com muita frequência as pessoas carregando para todos os lados uma garrafinha com água. O verdadeiro porquê desse hábito ter se instalado na população ficou um pouco perdido no passado. A verdade é que esse hábito veio, se instalou e permaneceu. O estranho mesmo é ver alguém sem uma garrafinha! Os malefícios da desidratação já são bem conhecidos, assim como os benefícios da água para o organismo. Porém, um estudo recente publicado na Revista Científica Apettit1 da Inglaterra traz algo interessante. Um grupo de cientistas estudou os efeitos da ingestão de água sobre o humor de mulheres jovens. Os estudos sobre as mudanças de humor já ocorrem há muito tempo e também é sabido que alguns fatores nutricionais alteram o humor,

como a falta de carboidratos na alimentação ou a ausência da cafeína para quem toma café diariamente. Há até um ditado antigo que diz: “Cara feia é fome”. Porém, o mal humor das pessoas vai além de ter ou ser uma companhia desagradável. O mau humor tem um impacto negativo na saúde e está comprovadamente relacionado ao aparecimento de enfermidades cardíacas. Enquanto que o bom humor está ligado à promoção da saúde. A determinação do estado de humor foi feita por meio de um questionário que levou em conta estados de raiva, tensão, fadiga, depressão, confusão e vigor. Esses questionários são muito comuns em pesquisas científicas e são altamente confiáveis, pois são testados inúmeras vezes antes de poderem ser aplicados em pesquisas.

Os dados individuais mostraram que a ingestão alta de água e de fluídos contidos nos alimentos diminui a depressão, o estado de confusão e o humor de forma geral. Além da hidratação, outros fatores também foram avaliados. A pesquisa mostrou também que a ingestão alta de carboidratos, cafeína e gordura podem também ser responsáveis pela melhora no estado de humor. E, claro, a prática de exercícios também melhora o humor. Outro achado interessante foi que a ingestão de proteínas, suplementos e vitaminas assim como bebidas alcoólicas não influenciaram no estado de humor das mulheres estudadas. A análise traz ainda uma outra constatação que poderia passar despercebida. A comparação entre as pessoas que ingeriam uma pequena

quantidade de água e fluídos e uma quantidade moderada não mostrou nenhuma diferença. Isso significa que mesmo quem bebe água de forma moderada não terá os benefícios com relação à melhora do humor.

Sem dúvida não há uma relação de quanto mais água melhor será o humor, pois seria muito perigoso beber água em demasia. Mas é uma boa forma de cuidarmos ainda melhor do nosso corpo e da nossa mente.

1 - Habitual total water intake and dimensions of mood in healthy young women. Colleen X. Muñoz, Evan C. Johnson , Amy L. McKenzie, Isabelle Guelinckx, Gitte Graverholt, Douglas J. Casa, Carl M. Maresh, Lawrence E. Armstrong - Appetite 92 (2015) 81–86

COMPORTAMENTO

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

VIVER BEM Por ADRIANA TANESE NOGUEIRA

adriana@gazetanews.com Ítalo-brasileira, psicanalista, filósofa, autora, educadora perinatal, fundadora da ONG Amigas do Parto. Atua na área de life coaching, regressão e terapias holísticas. Site: www.adrianatanesenogueira.org

Consciência, o verdadeiro diferencial

e acordo com a física quântica, a consciência é parte essencial da ciência. “Eu considero a consciência como parte fundamental. Eu considero a matéria como um produto derivado de consciência. Não podemos ficar atrás da consciência. Tudo o que falamos, tudo o que nós consideramos como

Consciência é essencial para vivermos como humanos e para melhorarmos nossa vida. existente, postula a consciência”, escreveu Max Planck, físico teórico que originou a física quântica que lhe rendeu o Prêmio Nobel da Física em 1918. O que é a consciência? O termo vem do latim

conscientia, derivado de conscire, ou seja, “estar ciente, conhecer, estar consciente” (composto por cum e scire, “saber, conhecer com”) e indica a tomada e a experiência de consciência que a pessoa tem de si e dos próprios conteúdos mentais. O conceito de consciência não corresponde ao primeiro estágio de apreensão imediata de uma realidade objetiva, mas é sinônimo da totalidade das experiências vividas, num dado momento ou por um certo período de tempo. O termo assim se refere àquele momento de presença à mente da realidade objetiva sobre a qual intervém a tomada de consciência que lhe dá sentido e significado, de modo a alcançar aquele estado de “unidade conhecida” do que está no intelecto. Vamos traduzir o parágrafo acima na linguagem e na experiência cotidiana.

Consciência não é estar ciente de que você está com um computador na frente ou uma folha de jornal lendo este artigo. Consciência também não é estar ciente do ambiente no qual se encontra agora, mesmo sem focar a atenção nele. Se queremos chamar isso de consciência, devemos admitir que é uma forma muito primitiva de consciência. Qualquer cachorro tem uma apreensão da realidade material muito superior a nossa, pois nós estamos frequentemente perdidos em nossos pensamentos e não nos damos conta de um ou muitos detalhes do ambiente a nossa volta. Consciência é “um lugar de reflexão e interioridade”, conforme o filósofo neoplatônico Plotino (III século). Nesse lugar interior, o ato de conscientização e presença à mente, ou seja, aquilo que “temos na cabeça” (pensa-

mentos, sentimentos, percepções) forma uma unidade de sentido. A consciência está ligada a unidade, sentido e significado. Por isso, não basta ter consciência da realidade material para ser pessoas conscientes, é preciso o trabalho de reflexão interior sobre esta realidade para que ela assuma um significado, um sentido e uma unidade. Sem isso, a realidade, ou seja, a nossa vida, parece um amontoado de experiências sem sentido, uma sequência de pensamentos que nos atordoam, sentimentos que nos avassalam, emoções que nos perturbam, e vamos seguindo no automático sem

conseguir dar razão disso tudo. E, assim, sem conseguir encontrar paz. Consciência é essencial para vivermos como humanos e, sobretudo, para melhorarmos nossa vida, para nos erguermos acima do que nos acontece, transformando nossa bagagem em aprendizado, ou seja, numa escada que nos leva para o alto. Experiências não processadas, não elaboradas, pesam. Nos fazem literalmente nos sentir pesados, aí vem o desânimo e, com o tempo, a depressão. “Não saia de si mesmo, volte em ti: no íntimo do Homem reside a verdade”. Estas são palavras de Santo

Agostino (IV século), um dos maiores pais da Igreja. Voltar para si significa: pare e pense, reflita. Pensar como reflexão, como uma flexão do olhar para dentro, que é diferente da repetição mental de pensamentos sobre os quais não temos controle e que nos controlam. Pensar é refletir, observar, analisar no íntimo do nosso lugar interior, lá onde podemos fazer uma síntese, compreender, religar, unir, dar sentido, respirar, saber quem somos, o que aconteceu, o que queremos – e, portanto, para onde estamos indo. Consciência: a alavanca e o termômetro da evolução humana.

ADRIANA TANESE NOGUEIRA Terapeuta Transpessoal, Psicanalista, Life Coach, Educadora Perinatal, Terapeuta Floral, Autora. Atendimento adulto, criança, casal e adolescente. Presencial, Skype, por telefone e por escrito.

Boca Raton: 561-3055321

INGLÊS

WWW.ADRIANATANESENOGUEIRA.ORG

Assine ainda hoje a revista Facebrasil! Receba 12 exemplares no conforto da sua casa e ganhe um lindo brinde a sua escolha: caneca comemorativa de 6 anos da revista ou uma camiseta Facebrasil.

Para assinar: www.facebrasil.net/loja (407) 842-1211

Oferece curso de Inglês para estrangeiros que querem melhorar o domínio do idioma!

Aprenda com quem sabe! • • • •

Curso com professores americanos Aulas à noite e aos sábados No Campus em Boca Raton Aulas especializadas em redução de sotaque e outras áreas

Para maiores informações neste e em outros cursos de inglês, Ligue

1-800-228-5845 Untitled-1 1

6/9/16 1:22 PM

COMPORTAMENTO

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 · Gazeta Brazilian News

LAIR RIBEIRO

lair.ribeiro@gazetanews.com Médico, com mestrado em cardiologia, e palestrante internacional, tendo se apresentado em mais de 20 países. É autor de vários livros que se tornaram best sellers.

Começando a aprender

ocê já deve ter ouvido dizer que estamos neste mundo para aprender. Mas, aprender o quê? O ser humano é pura energia, e energia prescinde de matéria física para existir. Então, se nós, que somos pura energia, nos encontramos na Terra com um corpo físico e dependemos de coisas materiais para viver, certamente é porque precisamos aprender a lidar com a matéria. Antes disso, porém, é preciso acreditar no poder do invisível, pois energia é invisível. A energia elétrica, por exemplo, tem inúmeras manifestações, mas nenhuma matéria física. E você não duvida de que ela exista. E é preciso entender, também, que a energia tem mais poder que a matéria. Enquanto não existe uma energia agindo sobre uma

pedra, por exemplo, ela é só uma pedra. Ela só será capaz de atingir as águas de um lago se você a arremessar nele. Existe um significativo componente metafísico (transpessoal e espiritual) na prosperidade. Não é por acaso que a Bíblia é o livro mais próspero de que se tem conhecimento. Além de ser o livro mais lido do mundo, um fenômeno editorial, o que por si só já a torna referencial de sucesso, na Bíblia, também encontramos mais de 600 citações sobre prosperidade. Para ilustrar esse componente metafísico, nada melhor que o primeiro milagre de Cristo: a transformação da água em vinho pela sua intenção e pensamento divinos. A mente pode controlar a matéria?

É preciso acreditar no poder do invisível, pois energia é invisível. Sim, a mente pode controlar a matéria, mas é preciso cautela. Às vezes, você pode achar que está lidando com algum aspecto metafísico do seu ser, quando, na verdade, está apenas diante de alguma apresentação distorcida da realidade que pode criar em você uma ilusão de poder e lhe dar falsas expectativas quanto ao seu potencial. Andar sobre brasas é um exemplo disso. O contraste das fagulhas incandescentes e do calor da brasa com o escuro e frio da noite tornam esse feito espetacular, mas isso é apenas uma metáfora. Se você já andou so-

bre brasas, não pense que conseguirá suportar altas temperaturas com a mesma técnica. Você andou sobre brasas provenientes da queima de madeira, onde não havia chamas, mas fumaça,

e a madeira desidratada possui conteúdo de calor relativamente baixo e condutividade mínima. A condutividade do calor é relativa às propriedades físicas dos materiais. É por

isso que, numa noite fria, você sente mais frio se pisar descalço em um piso de ladrilho do que num assoalho de madeira. Andar em brasa de madeira fumegando, à noite, apesar de parecer espetacular, não é controle da mente sobre a matéria. É apenas a manifestação de uma lei física. Na noite de São João, nas famosas festas juninas do interior, é costume o caipira andar na brasa sem nenhum treinamento prévio. Apenas obedecendo às leis da física. Isso não invalida o efeito psicológico causado pelo ato de caminhar na brasa. Se bem conduzida, essa metáfora pode promover mudança de crenças na pessoa, levando-a a acreditar mais no seu próprio potencial e na capacidade de superação de obstáculos que se sobreponham às suas metas.

COMPORTAMENTO

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

ETIQUETA & BOAS MANEIRAS Por CRISTINA FELIX cristina@gazetanews.com Cristina Felix, natural de Santa Catarina, vive nos Estados Unidos há 16 anos. Ex-agente de viagens, atualmente é professora particular de Etiqueta Social e Boas Maneiras.

Relembrando algumas regras essenciais de etiqueta social

sar etiqueta apropriadamente não significa que você seja um esnobe ou antiquado, muito pelo contrário. Demonstra que você, além de ser bem educado, também tem consideração com os demais. Algumas regras devem ser seguidas para que a convivência com os demais seja agradável: • Seja sempre pontual. Nada mais desagradável do que deixar alguém esperando. Se algum imprevisto ocorrer, avise a pessoa; • Não confirme presença para um evento e depois, simplesmente, não compareça; • Quando for convidado para algo (aniversário, jantar, casamento, etc.), não pergunte se pode levar mais alguém; • Assuntos pessoais não devem ser discutidos nas redes sociais; • Certifique antes de postar/compartilhar alguma notícia; • Evite comentários negativos sobre uma festa para a qual foi convidado; • Agradeça e elogie sempre depois

de comparecer a um evento; • Celulares em restaurantes, filas, cinema, teatros, reuniões ou festas só devem ser usados quando necessário; • Quando estiver em público, observe seu tom de voz, principalmente, se estiver no celular; • Sempre que possível, responda os emails/mensagens de texto e retorne ligações; • Vista-se sempre apropriado (a) para a ocasião; • Não interrompa quem estiver falando; • Leve sempre alguma coisa para o anfitrião (a). Flores, vinhos, chocolates, são sempre bem-vindos; • Respeite as ordens das filas; • Não esquecer de usar: obrigado, sinto muito, desculpa, com licença; • Quando estiver na mesa, não use palitos, fio dental, escova de cabelo, nem retoque a maquiagem; • Sempre que tiver que se retirar da mesa durante uma refeição, peça licença;

• Vista-se adequadamente para um velório (não use jeans). Certifique do mais apropriado de acordo com as diferentes tradições e religiões. Evite conversas paralelas, principal-

mente, durante o serviço religioso; • Nunca comente a maneira que a pessoa faleceu com os familiares durante o velório; • Modere o uso de tirar fotos ou

gravar um evento, principalmente casamentos. Também não “tag” alguém sem o prévio consentimento; • Mesmo que você seja apaixonado por cachorros, o considerando como um membro da família, não leve para a casa de alguém sem antes ter permissão; • Coma com a boca fechada e evite falar quando estiver mastigando; • Cotovelos não ficam apoiados na mesa durante a refeição; • Lembre se que a faca só deve ser usada para cortar uma comida (carne, por exemplo), quando necessário. Ela não deve ser usada para empurrar a comida e deve descansar no canto direito acima do prato, com o fio virado para dentro. • Espere o seu anfitrião (a) sentar e começar a comer, para entao você também iniciar; • Em um serviço de buffet, não encha o prato com vários tipos de comida ao mesmo tempo. Volte aos poucos para experimentar os diferentes tipos de comida.

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 · Gazeta Brazilian News

DECORAÇÃO

ON THE BUDGET Por ALE ANIZIO

onthebudget@gazetanews.com Facebook: https://www.facebook.com/ale.anizio Mineira apaixonada por design. Atua na área de decoração de casas e eventos. Especializada em transformações com criatividade, prezando sempre qualidade e bom gosto.

Decoração com look clean

mbientes claros nos proporcionam uma infinidade de opções ao decorar. A matemática é bem simples: espaços pequenos, moveis pequenos. Espaços grandes, móveis grandes. Sempre digo que o importante é escolher peças chaves e fazer o design em torno da mesma. Nesse caso, uma casa ampla e clara. O design escolhido foi elegante e nada ostentativo. Móveis de linhas retas, modernos e com um toque da cor aqua, que traz uma sensação de frescor. A paleta de cor usada foi neutra, o que permite uma combinação superfácil de olhar. Lustres mais ousados deram um ar de requinte. Plantas, muitas plantas. O verde é essencial em qualquer decoração. Incorporar a natureza faz toda diferença em qualquer ambiente. Design by Lara Anizio

䔀匀倀䔀䌀䤀䄀䤀匀䐀伀䐀䤀䄀

㤀攀愀猀琀愀琀氀愀渀琀椀挀戀氀瘀搀 ⴀ 瀀漀洀瀀愀渀漀戀攀愀挀栀 ⴀ 昀氀 ⴀ ㌀㌀㘀 ⴀ 昀漀渀攀㨀⠀㤀㔀㐀⤀㤀㌀㌀ⴀ㜀㔀㐀㈀眀眀眀⸀爀椀漀最爀愀渀搀攀猀琀攀愀欀栀漀甀猀攀⸀挀漀洀

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

CINEMA Por JANA NASCIMENTO NAGASE

cinema@gazetanews.com Jornalista paulistana formada pela PUC de São Paulo e pós-graduada em Broadcast Communication pela Barry University. Vive na Califórnia e entrevista atores, diretores, produtores e outros envolvidos nos maiores lançamentos do cinema americano.

Site: www.janaoncamera.com Canal no youtube: https://www.youtube.com/user/janaoncamera Twitter: @jana1023

Confira as estreias da semana The Weinstein Co./ Fuego Films

Lionsgate

MECHANIC: RESSURRECTION Lionsgate

HANDS OF STONE The Weinstein Co./ Fuego Films

Também chegando às telas grandes no dia 26 de agosto, o thriller de ação Mechanic: Ressurrection (Lionsgate). Arthur Bishop pensou que havia deixado o seu passado assassino pra trás até quando o seu maior adversário sequestra o amor de sua vida. Agora, ele é forçado a viajar o mundo para completar três assassinatos impossíveis, e fazer o que ele faz de melhor, fazê-los parecer acidentes. No elenco estão Jason Statham, Jessica Alba, Tommy Lee Jones, Michelle Yeoh, Sam Hazeldine, entre outros. A direção é de Dennis Gansel. O roteiro foi escrito por Philip Shelby e Tony Mosher. #MechanicRessurrection

Estreia na próxima sexta-feira, dia 26 de agosto, Hands of Stone (The Weinstein Co./ Fuego Films), que conta a história do famoso boxeador panamenho Roberto Durán, mais conhecido como Manos de Piedra, e seu treinador Ray Arcel. Hands of Stone é o primeiro de muitos filmes que serão produzidos pela Fuego Films, uma produtora criada em 2015 pelo produtor latino Jay Weisleder e produtor executivo Ben Silverman, com o compromisso de uma nova abordagem sobre a diversidade em Hollywood, através de histórias inspiradoras e positivas sobre emblemáticos latinos. No elenco de Hands of stone estão Robert DeNiro no papel de Ray Arcel, Edgar Ramirez como Roberto Durán, Usher Raymond, Ruben Blades, Ana de Armas, Oscar Jaenada, John Turturro, entre outros. A direção ficou a cargo de Jonathan Jakubowicz que também assinou o roteiro. Fique ligado no site www.GazetaNews.com para conferir a entrevista com o ator venezuelano Edgar Ramirez. #HandsOfStones #ManosDePiedra #RobertoDuran

IFC Films/Amazon Studios

COMPLETE UNKNOWN IFC Films/Amazon Studios O drama de mistério, Complete Unknown (IFC Films/Amazon Studios), com os atores Michael Shannon e Rachel Weisz, estreia no dia 26 agosto, próxima sexta-feira. Escrito e dirigido por Joshua Marston, o longa conta a história de um homem que contempla mudar para um novo estado com sua esposa para que ela faça uma pós-graduação. Mas, uma antiga paixão - uma mulher que muda de identidades várias vezes - reentra em sua vida durante uma jantar de aniversário. Kathy Bates, Danny Glover e Chris Lowell também estão no elenco. Complete Unknown fez parte da seleção oficial do Festival de Cinema de Cannes deste ano. #CompleteUnkown #IFC #AmazonStudios

Screen Gems

DON’T BREATHE Screen Gems O novo filme de terror do diretor uruguaio Fede Alvarez, Don’t Breathe (Screen Gems), também tem sua estreia marcada para a próxima sexta-feira, dia 26 de agosto. O filme acompanha três amigos imprudentes que invadem a casa de um rico homem cego, pensando que fizeram

o roubo perfeito, mas eles estão completamente errados. Estão no elenco Dylan Minnette, Jane Levy, Daniel Zovatto, Stephen Lang, entre outros. O diretor Fede Alvarez também escreve o roteiro ao lado de Rodo Sayagues. #DontBreathe A24

Roadside Attractions

THE SEA OF TREES A24

O drama The Sea of Trees (A24) também entra em cartaz na próxima sexta-feira, dia 26 de Agosto. O longa atuado por Matthew McCo naughey e Naomi Watts acompanha a história de um americano suicida, que faz amizade com um homem japonês perdido em uma floresta perto de Monte Fuji e os dois tentam encontrar uma saída. Esse é mais um filme dirigido por Gus Van Sant e teve o roteiro escrito por Chris Sparling. Além de Matthew e Naomi, estão no elenco Ken Watanabe, Katie Aselton, Jordan Gavaris, entre outros. #TheSeeOfTrees Samuel Goldwyn Films

Schwartz, David Bernon, entre outros. O filme foi ganhador do prêmio de melhor atriz dramática para Melanie Lynskey no Festival de Cinema de Sundance desse ano. #TheIntervention

THE INTERVENTION Samuel Goldwyn Films

SOUTHSIDE WITH YOU Roadside Attractions

O drama romântico Southside with You, que estreia na próxima sexta-feira, dia 26 de agosto, narra a tarde de verão de 1989 quando o futuro presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, cortejou sua futura primeira-dama em seu primeiro encontro no South Side de Chicago. No elenco estão Parker Sawyers, Tika Sumpter, Vanessa Bell Calloway, entre outrso. Southside with You foi escrito e dirigido por Richard Tanne. #SouthsideWithYou Sony Pictures Classic

THE HOLLARS Sony Pictures Classic

Escrito, dirigido e atuado por Clea DuVall, The Intervention (Samuel Goldwyn Films) entra em cartaz sexta-feira, dia 26 de agosto. Um final de semana para fugir da rotina onde quatro casais tem uma reviravolta quando um dos casais descobre que toda a viagem foi programada para uma intervenção em o seu casamento. O elenco simpático inclui Melanie Lynskey, Jason Ritter, Natasha Lyonne, Ben Schwartz, David Bernon, entre outros. O filme foi ganhador do prêmio de melhor atriz dramática para Melanie Lynskey no Festival de Cinema de Sundance desse ano. #TheIntervention

Lançamento em Blu-ray™ e DVD Universal Pictures Home

THE HUNTSMAN: WINTER´S WAR Universal Pictures Home Entertainment

Disponível desde o dia 23 o combo Blu-ray ™ e DVD da aventura The Huntsman: Winter´s War, uma nova versão baseado nas personagens do conto de fadas alemão Snow White, dos irmãos Grimm. Quando crianças, Eric e Sara, interpretados pelo australiano Chris Hemsworth e pela americana Jessica Chastain, foram capturados pela Rainha do Gelo Freya, sendo treinados para serem grandes guerreiros e nunca se apaixonar por ninguém. Mas, eles cresceram e não conseguem esconder o que sentem um pelo outro e acabam tendo que lutar e enfrentar Freya e sua irmã Ravenna. O longa também aborda a história das irmãs e o porquê da rivalidade entre elas. The Huntsman: Winter´s War é uma sequência de Snow White and the Huntsman de 2012 e o francês Cedric Nicolas-Troyan ficou à frente da direção. Cedric foi responsável pelos efeitos visuais do longa de 2012. Além de Chris Hemsworth e Jessica Chastain, volta ao elenco a atriz sul-africana Charlize Theron como a Rainha Ravenna e, se juntam a eles a inglesa Emily Blunt, a Rainha Freya. O roteiro é de Evan Spiliotopoulos e Craig Mazin. Os discos contém material

extra dos bastidores, comentários do diretor e produtor, e muito mais. A cópia Digital HD também já está disponível desde o dia 2 de agosto. #TheHuntsman #TheHuntsmanWintersWar Lionsgate

NARCOS Lionsgate E também disponível desde o dia 23 em Blu-ray ™ e DVD, a primeira temporada da aclamada série Narcos. Com performances eletrizantes e sequências de ação cheias de suspense, esta série - nomeada para o Globo de Ouro - mostra a verdadeira história de expansão cartéis de cocaína internacionais e a batalha da polícia detê-los. No coração do conflito está Pablo Escobar, interpretado por Wagner Moura, o famoso narcotraficante colombiano, e os dois agentes da DEA enviados a Colômbia para derrubá-lo, Steve Murphy, interpretado por Boyd Holbrook, e Javier Peña, papel de Pedro Pascal. Também estão no elenco Luis Guzmán, Bruno Bichir, Ana de la Reguera, entre outros. Os discos contém material extra dos bastidores, três curtas, cenas eliminadas na edição e comentários do elenco e equipe. #NarcosSeason1

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 Â· Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

PLANETA MÚSICA Por GENE DE SOUZA Carioca, produtor musical e radialista. Radicado nos EUA desde 1992. Comanda o premiado programa Café Brasil na 88.9FM WDNA. Desde 2003 ele é diretor de desenvolvimento da Rhythm Foundation.

Batuke Samba Funk Acústico no Brazilian Beat 2016

A maior comemoração da independência aqui na Flórida, o Brazilian Beat em Boca Raton, no dia 10 de setembro, vai ficar mais animado ainda. Está confirmado para o palco principal a banda Batuke Samba Funk, que irá abrir o show para a cantora Bebel Gilberto. Uma das bandas brasileiras mais populares dos Estados Unidos nos últimos anos, o Batuke Samba Funk mistura o groove do funk americano com o balanço do nosso samba. Para esse show especial, o grupo vai apresentar arranjos acústicos de suas canções originais, como “Mas Que Moça Bonita” e

também sucessos de Jorge Ben Jor e Tim Maia. Além do palco principal, o Brazilian Beat terá desfile da escola SambaLá, roda de capoeira, zumba, comida brasileira e muito mais. Outra novidade é o novo local do evento, o lindo Mizner Park Amphitheater, 590 Plaza Real em Boca Raton. Brazilian Beat é produzido pela prefeitura de Boca Raton em parceria com a Rhythm Foundation. O evento é grátis e aberto para toda a família. Marque em seu calendário: dia 10 de setembro. Veja mais informações no site www. DowntownBoca.org.

AGENDA DE EVENTOS

Por Rickson Amorim - rick@gazetanews.com Rickson Amorim, empresário carioca, é formado em publicidade e marketing. Superconectado com eventos e acontecimentos no sul da Flórida, curte conhecer pessoas e fazer conexões que podem gerar bons resultados.

SEXTANEJA 26/AGO/16 Local: Mauricio’s Bar e Grill – 5024 N. Federal Hwy Pompano Beach, FL 33064 Horário: 9PM – 3AM Info: Muita música e diversão no Restaurante do Mauricio, em Pompano Beach, com DJ Mazinho e Marcos Lucas fazendo a festa com a galera. Shots de fireball por $5. Entrada gratuita.

Divulgadas as datas para o Lollapalooza Brasil 2017

O autódromo de Interlagos, localizado na Zona Sul da capital paulista, receberá, pela quarta vez, o festival de música Lollapalooza. A edição de 2017 está marcada para os dias 25 e 26 de março. As primeiras atrações anunciadas haviam sido os grupos Metallica e Rancid. Nesta semana, outra banda de rock foi confirmada: The Strokes. Em 2014, Julian Casablancas, líder do Strokes, esteve no Lollapalooza para um show solo – a última vez que a banda completa esteve no país foi em 2011, no festival Planeta Terra. Até o momento, não foram confirmadas mais

bandas para o Lollapalooza, que chegará a sua sexta edição no Brasil. De acordo ao Portal Sucesso, são possíveis as participações de Radiohead, Red Hot Chili Peppers e Lana Del Rey. Na edição realizada no primeiro semestre deste ano, os principais convidados foram Eminem, Florence + The Machine, Snoop Dog e Noel Gallagher. Em anos anteriores, o Brasil recebeu nomes como Foo Fighters, Pearl Jam, Muse, The Killers, The Black Keys, Imagine Dragons e Pharrel Williams na programação desse festival itinerante.

Metallica lança música após 8 anos

ENSAIO TÉCNICO DA SAMBALÁ 28/AGO/16 Local: Mizner Park Amphitheater – 590 Plaza real, Boca Raton, FL 33432 Horário: 4PM – 6PM Info: Ensaio de preparação para o evento “Carnaval Parade”, que será realizado no dia 10 de setembro.

MICARETA 2 27/AGO/16 Local: Camilas Lounge – 5454 International Drive, Orlando FL Horário: 9PM – 2AM Info: Micareta 2, a explosão do arroxanejo invade Orlando pela segunda vez.

DOGGY POOL PARTY 28/AGO/16 Local: Freehand Miami – 2727 Indian Creek Dr, Miami Beach, FL 33140 Horário: 2PM– 6PM Info: Evento destinado à adoção de animais, muita diversão, bebidas, música e muito mais.

SOUTH FLORIDA VEGAN FEST 27/AGO/16 Local: Tamarac Community Center – 8601 W. Commercial Blvd, Tamarac, FL 33351 Horário: 10AM – 5PM Info: Classes de como cozinhar comida vegetariana, almoço gratuito, degustação, palestras e demonstrações. Evento gratuito.

SHOW COM A BANDA CALCINHA PRETA 02/SET/16 Local: Feijão com Arroz Restaurante – 559 E. Sample Rd. Pompano Beach, FL 33064 Horário: 9PM Info: Show da banda Calcinha Preta em Pompano Beach. Homens $40 e mulheres $30.

O pesadíssimo “Hardwired”, novo e aguardado single do Metallica, mostra que, mesmo com 35 anos na estrada, a banda não perdeu o ritmo. Para lançar a faixa, o grupo fez uma transmissão ao vivo no Facebook, a partir de seu estúdio em São Francisco. Na ocasião, os integrantes anunciaram que a canção é a primeira de trabalho do 11º álbum de estúdio da banda. Com lançamento marcado para 18 de novembro, o disco intitulado “Hardwired…

To Self Destruct” será o primeiro de inéditas desde 2008, quando o quarteto lançou “Death Magnetic”. A nova produção terá disco duplo, com seis faixas cada um. Produzido por Greg Fidelman juntamente com o guitarrista e cantor James Hetfield e o baterista Lars Ulrich, o álbum está disponível para pré-encomenda com uma variedade de configurações, incluindo CD duplo, vinil e download digital, além de uma versão deluxe com os riffs que deram origem à produção.

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 Â· Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

BASTIDORES Por CONNIE ROCHA

bastidores@gazetanews.com Baiana, formada em jornalismo e publicidade, com pós graduação em Broadcasting. Já trabalhou como repórter e editora no Gazeta. Produtora e apresentadora de eventos na Flórida.

Marcio Amorim completa 50 anos Parabéns especial do Bastidores para o empresário e realtor brasileiro, Marcio Amorim, que completou 50 anos de vida no dia 19 de agosto. O dono da Amorim Realty comemorou a data com uma deliciosa paella de frutos do mar, ao lado da esposa Rossana Barreto e de amigos muito especiais. O casal agradeceu a presença de todos e especialmente pela vida e felicidade do aniversariante! Parabéns, Marcio!

A turma da Babelle Salão comemorou com um delicioso coquetel e muita festa os 6 anos do salão, no dia 17 de agosto. A matriarca da família “Xica” (foto ao lado) , de 80 anos de idade, estava irradiante com a comemoração, ao lado da filha Rose Babelle, fundadora do salão e cabeleireira renomada na comunidade brasileira da região. Sucesso para vocês!

De Miami ao Yellowstone Park Os empresários brasileiros do sul da Flórida, Joe Menezes, Edson Lamardo e Angelica Souto viajaram de moto de Miami ao Yellowstone Park, em Wyoming, percorrendo um total de quatro mil milhas. No caminho, o trio ainda ganhou a companhia de um casal de amigos que mora na Virginia. O trajeto incluiu Buffalo, em Michigan Indianapolis, South Dakota, Chicago e Milwaukee, onde conheceram o museu e as dependências de uma das fábricas da Harley Davidson. O grupo tem como meta final passear de moto por todos os estados dos EUA. veja mais fotos no Gazetanews.com

䰀攀愀瀀䄀栀攀愀搀䴀䄀吀刀䤀䌀唀䰀䔀ⴀ匀䔀䨀섀℀

䰀攀愀爀渀椀渀最䌀攀渀琀攀爀

㔀 ─ 搀攀搀攀猀挀漀渀琀漀渀愀洀愀琀爀挀甀氀愀

䔀猀挀漀氀愀昀甀渀搀愀搀愀搀攀猀搀攀㄀㤀㤀㄀Ⰰ 䰀椀挀攀渀挀椀愀搀愀瀀攀氀漀最漀瘀攀爀渀漀搀愀䘀氀漀爀椀搀愀Ⰰ 挀爀攀搀攀渀挀椀愀搀愀瀀攀氀愀一⸀䄀⸀䌀攀挀漀洀猀攀氀漀搀攀漀甀爀漀攀洀焀甀愀氀椀搀愀搀攀搀攀攀渀猀椀渀漀Ⰰ 椀猀猀漀樀 昀愀稀瀀愀爀琀攀搀愀渀漀猀猀愀琀爀愀搀椀漀℀ 䰀䔀䄀倀䄀䠀䔀䄀䐀䰀䔀䄀刀一䤀一䜀䌀䔀一吀䔀刀Ⰰ 琀攀洀漀洀攀氀栀漀爀猀挀漀爀攀搀攀攀渀猀椀渀漀渀漀嘀倀䬀搀攀猀搀攀㈀㄀㄀瀀攀氀漀䔀䰀䌀ⴀ 䔀愀爀氀礀氀攀愀爀渀椀渀最䌀漀愀氀椀琀椀漀渀Ⰰ 渀愀 爀攀愀搀攀䐀攀攀爀爀攀氀搀䈀攀愀挀栀℀

倀爀攀瀀愀爀攀漀猀攀甀氀栀漀瀀愀爀愀漀䬀椀渀搀攀爀最愀爀琀攀渀℀

倀爀漀昀攀猀猀漀爀攀猀挀攀爀琀椀椀挀愀搀漀猀㬀倀爀漀昀攀猀猀漀爀攀猀攀䄀猀猀椀猀琀攀渀琀攀猀焀甀攀昀愀氀愀洀㨀䤀渀最氀猀Ⰰ 倀漀爀琀甀最甀猀攀䔀猀瀀愀渀栀漀氀Ⰰ攀琀漀搀漀猀挀漀洀戀愀挀欀最爀漀甀渀搀猀挀栀攀挀愀搀漀猀瀀攀氀漀䘀䈀䤀㬀

䌀愀昀 搀愀䴀愀渀栀Ⰰ 愀氀洀漀漀攀氀愀渀挀栀攀搀愀琀愀爀搀攀椀渀挀氀甀椀搀漀猀㬀䄀挀攀椀琀愀洀漀猀䈀刀䠀倀䌀 ⠀䘀愀洀椀氀礀䌀攀渀琀爀愀氀⤀Ⰰ 一䄀䌀䌀刀䄀⼀䜀匀䄀 ⠀搀攀猀挀漀渀琀漀瀀愀爀愀洀椀氀椀琀愀爀攀猀攀㄀ ─ 瀀愀爀愀挀爀椀愀渀愀猀搀愀洀攀猀洀愀昀愀洀氀椀愀㬀䄀戀攀爀琀漀搀甀爀愀渀琀攀琀漀搀漀愀渀漀攀栀漀爀爀椀漀攀砀瘀攀氀⸀

瘀瀀欀最爀琀椀猀 ⴀ

嘀伀䰀唀一吀섀刀䤀伀倀刀준ⴀ䔀匀䌀伀䰀䄀

䄀倀刀伀嘀䄀䐀伀倀䔀䰀伀䔀匀吀䄀䐀伀䐀䄀䘀䰀팀刀䤀䐀䄀倀䄀刀䄀䌀刀䤀䄀一윀䄀匀䐀䔀㐀䄀一伀匀䌀伀䴀倀䰀䔀吀䄀䐀伀匀䄀吀준 ㄀먀 䐀䔀匀䔀吀䔀䴀䈀刀伀䐀䔀㈀㄀㘀

䄀䘀吀䔀刀ⴀ匀䌀䠀伀伀䰀倀爀漀最爀愀洀 ␀㈀㔀伀䘀䘀一䄀䴀䄀吀刀촀䌀唀䰀䄀倀䄀刀䄀䄀䘀吀䔀刀ⴀ匀䌀䠀伀伀䰀Ⰰ 䌀䄀䴀倀䄀一䐀⼀伀刀圀䤀一吀䔀刀䈀刀䔀䄀䬀

倀攀最愀洀漀猀猀攀甀昀椀氀栀漀⠀愀⤀ 渀漀䬀椀渀搀攀爀最愀爀琀攀渀㨀儀甀椀攀琀圀愀琀攀爀猀䔀氀攀洀攀渀琀愀爀礀匀挀栀漀漀氀⸀ ␀㜀 ⸀ 瀀漀爀猀攀洀愀渀愀攀氀愀渀挀栀攀搀愀琀愀爀搀攀椀渀挀氀甀椀搀漀⸀ 䄀樀甀搀愀洀漀猀渀漀搀攀瘀攀爀搀攀挀愀猀愀挀漀洀漀猀攀甀昀椀氀栀漀⸀

䰀䔀䄀倀䄀䠀䔀䄀䐀䰀䔀䄀刀一䤀一䜀䌀䔀一吀䔀刀㄀㄀匀圀㈀㐀琀栀䄀瘀攀渀甀攀 ⴀ 䐀攀攀爀爀攀氀搀䈀攀愀挀栀 ⴀ 䘀䰀 ⴀ ㌀㌀㐀㐀㈀

BABELLE COMEMORA 6 ANOS DE SALÃO

SOCIAL

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 · Gazeta Brazilian News

ENCONTRO DE FITNISTAS NA BLUE FASHION A personal trainer e blogueira, Barbara Eckonen, reuniu no sábado, 20 de agosto, na Blue Fashion, em Boca Raton, dezenas de mulheres para apresentar a nova linha de produtos, Fitnistas Healthy Foods. Barbara fechou parceria com uma empresa americana, que faz delivery de comidas nos EUA e, a partir deste mês, incluiu no cardápio a opção “Health”, aprovada pela “fitinista”. As convidadas aprovaram o sabor da comida e ainda participaram de vários sorteios. Acesse: www.fitnistasfood.com para mais informações. Fotos: Eliane Gallotti.

Aniliese Rios, Barbara e Zuleica Rezende

Fitnistas reunidas na Blue

Silvandra Scheffer e Barbara

Luely Souza e Barbara

Ingrid McConville e Barbara

Rose Nunes, Barbara e Cassiane Simon

Flavia Freire e Barbara

Barbara com Luana Santana

Dj Lupa,Caros e Murilo

Girlene e Joseane

Priscilla e Diva

Sheila e Claudio

Ling, Sandra, Ines e Ricardo

Wadson e Vanessa

LEGIÃO URBANA COMEMORA 30 ANOS EM MIAMI BEACH Um show histórico. Assim foi a passagem da banda Legião Urbana no último domingo, dia 21, por Miami Beach. A turnê internacional marca os 30 anos da banda, que mantém em sua composição Dado Villa-Lobos (guitarra) e Marcelo Bonfá (bateria). O show foi realizado no North Beach Bandshell, pela Brazil in Concert. Confira fotos de Thiago Costa.

Banda tocou os seus maiores sucessos dos 30 anos de carreira

Carol, Juliana e Caroline

Claudia,Nick,Bebeto e Bel

SOCIAL

Gazeta Brazilian News · Semana de 25 a 31 de agosto de 2016

COQUETEL DE LANÇAMENTO NA ROMMANEL A Rommanel USA realizou, no dia 23, um delicioso coquetel para as consultoras e convidados na sua loja, em Doral. Durante o lançamento, as consultoras conheceram as peças da nova coleção, Tropical Pop, e também participaram de uma pequena palestra realizada pela gerente de marketing da marca, Fabiana Catenacci. O evento foi um sucesso e, para encerrar a noite com chave de ouro, vários sorteios foram realizados e todos os convidados levaram para casa uma lembrança da Rommanel. Fotos: IntelliMidia.

Camila Oliveira com consultora Rommanel

Camila Oliveira (à esquerda) recebendo com muito carinho as convidadas

Liege Martins com a filha Fabiana Catenacci

Roberta Fortes e Paulo Salva

COQUETEL LANÇA O FOCUS BRASIL ORLANDO Um coquetel reunindo patrocinadores, mídia, parceiros estratégicos e convidados, realizado no Gilson’s Restaurante, marcou o lançamento oficial do Focus Brasil Orlando no dia 19 de agosto. A dupla de músicos Thais & Fabio participaram do evento, que também marcou o início das celebrações dos 30 anos de presença brasileira na região central da Flórida. Na ocasião, o jornalistae promotor Carlos Borges apresentou o vídeo oficial “Paixão Brasileira” e a programação já definida para os três dias de eventos: 20, 21 e 22 de outubro. Fotos: Jacqueline Almeida.

Cristina Faria, Andrea Almeida, Carlos Borges, Eleonora Paschoal, Luciana Eliseu e Eduarda Miranda

Miguel Kaled, Carlos A. Bastos e Gilson Rodrigues

Maida Manes e Jacqueline Almeida

Carlos Borges e Eraldo Manes

Cyntia Magnani (Sua TV) enrtevistando Fabiana

Denise Mata e Liege Martins

Coleção foi superelogiada pelas consultoras

O lançamento agradou as consultoras

PASSATEMPO

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 · Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Por SAMANTHA DI DHALI

horoscopo@gazetanews.com Gaúcha, que vive em São Paulo, psicóloga, radialista e empresária. Mais de 18 anos de experiência em grandes rádios e TV brasileiras. Atualmente é colunista do portal Band.com.br. Facebook: Samantha Di Khali.

PUNHAL

COROA

CANDEIAS

21/03 a 20/04

21/04 a 20/05

21/05 a 20/06

Semana com muitas alegrias. Aproveite para fazer só o que realmente te faz feliz. Não perca tempo com brigas ou preocupações que não são suas. Viva mais em família.

Todas as qualidades que você tem acabam ficando para trás quando pensa com a razão e menos com a emoção. Assim, fica difícil de ser agradado, pense nisso.

Inclua nas tarefas dessa semana ficar mais com seu amor. Pare de dividir as atenções entre trabalho e dinheiro. O que realmente a gente leva da vida é o amor.

RODA

ESTRELA

SINO

21/06 a 21/7

22/07 a 22/08

23/08 a 22/09

Momentos de complicações profissionais, mas não se preocupe, tudo vai dar certo. Esses desafios vêm exatamente para você provar para você mesmo do que é capaz. Vá em frente e fique bem.

Procure ter mais firmeza nas tuas decisões. Ninguém gosta de fazer alianças, seja elas amorosas ou profissionais, com pessoas que não sabem o que querem. Entre de cabeça e conquiste o teu espaço.

Você vai entrar em um período fantástico para novos desafios e grandes conquistas. Não perca seu tempo com medos ou até mesmo com preocupações que não são suas. Siga em frente e faça o seu melhor.

MOEDA

ADAGA

MACHADO

23/09 a 22/10

23/10 a 21/11

22/11 a 21/12

Encontre uma melhor maneira de resolver questões do passado, elas estão impedindo você de seguir em frente. Ou você resolve ou tira da sua cabeça. Ficar pensando no passado afasta o futuro.

Nada pode trazer problemas para você essa semana, curta a vida, aproveite as oportunidades de trabalho, conversa mais, saia mais e, principalmente, ame mais.

Não existe nada que possa atrapalhar teus sonhos. Agora, se ficar com medo de tudo e de todos, aí sim, você estará criando uma barreira enorme para suas conquistas. Lembre-se disso.

FERRADURA

TAÇA

CAPELA

22/12 a 20/01

21/01 a 19/02

20/02 a 20/03

Não crie problemas onde não tem. Sua vida pode e deve ser bela. Nunca deixe ninguém falar por você e, muito menos, queira resolver o que não te pertence. Momento de ser somente você e você.

Semana cheia de grandes oportunidades, basta você encarar essa novidade sem medo, aí sim será um sucesso absoluto. Não fale mais do passado, já foi, olhe para frente. O presente é que vai construir teu futuro.

Semana cheia de grandes realizações pessoais. Fique longe de intrigas, briga e, principalmente, conversa paralela, isso não vai te fazer bem e muito menos vai te trazer crescimento. O momento é de conquistas.

Oi! O TUCANO ECOLOGISTA - Fernando Rebouças

Classificados Anuncie GRÁTIS no www.classificados.gazetanews.com ou ligue (954) 938-9292 para destacar seu anúncio (seg. a sex. das 10h às 18h)

1.Veículos 2. Diversos 3.Empregos (ofertas) 4.Empregos (procura) 5.Imóveis (compra, venda, aluguel) 6.Mercadorias 7.Negócios 8.Pessoais 9.Serviços Gerais

伀䜀愀稀攀琀愀漀昀攀爀攀挀攀搀椀瘀攀爀猀漀猀昀漀爀洀愀琀漀猀攀瀀爀攀漀猀瀀愀爀愀瘀漀挀 瘀攀渀搀攀爀洀愀椀猀爀瀀椀搀漀

1.Veículos 2015 HONDA CIVIC EX-L CINZA METÁLICO METALICO. Carro super equipado e em perfeito estado. Câmera de recouro, teto solar, navegação e pouquíssimas milhas. Veja mais fotos e informações no meu site: www.autobenzusa.com ou ligue para Phil 754-551-0163. COMPRO CARROS EM LEILÕES. Compro carros em leilões. Sou um dealer licenciado e posso comprar o carro ou camionete de seus sonhos no leilão. Negócio rápido, prático e seguro. Economize seu $$$ ligue para Phil 754551-0163.

2.Imóveis Compra e Venda IMÓVEL NO BRASIL. Vendo Apt. em Governador Valadares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construído em 2009. Prédio muito bom. Phone: 561-6742684. Contato Marcus. USA.

3.Imóveis Aluguel e Vagas ALUGUEL DE QUARTO – POMPANO BEACH. Aluga-se quarto para pessoa sem vício, com internet, máquina de lavar, tudo incluso. Contatar Carolina 917 600 8275 QUARTO C/ BANHEIRO PRIVADO Apenas $550 casa proximo seabra, sample, 95, ambiente limpo, organizado, paz, quarto mobilhado tv, frigobar, cama, p/ 1 pessoa s/vícios cigarro, bebida,drog. Contate MARCUS POMPANO - Fone: 561 674 69 91

TOWN HOUSE IN BOCA 2/2/1. Linda 2/2/1 totalmente reformada, perto de tudo, excelente area escolar, lavadora e secadora dentro, agua e cabo inclusos,condo c/ piscina. $1600 – Contate Eliane Santos - Fone: 754 367 1544 ALUGA-SE APARTAMENTO EM ORLANDO. Aluga-se apartmento na Kirkman Rd perto do Parque Universal Studios. Otima localizacao. Perto de lojas, e Rotas principais. 2 quartos/ 2 banheiros com garagem. Estilo Townhouse apartamento com 2 pisos estilo Townhome. Pronto dia 1 de Setembro. Interessados ligar para (732)856-1732. ALUGUEL COM OPÇÃO DE COMPRA. Ligue para saber mais detalhes sobre esse maravilhoso programa onde voce escolhe sua nova casa e aluga. A decisao de comrar eh sua vc tem 5 anos. Conatte Eliane Santos - Fone: 754 367 1544 QUARTOS TEMPORADA E MENSAL!!! Alugo Quarto para temporada ou mensal para uma pessoa em ambiente amigável e de boa localização com tudo incluso Copans/Federal não fumante e animais. Contate Ronaldo Chaves - Fone: 561 929 7593. Falar com 561-537-1519 JOSIANE

䌀栀爀椀猀琀椀渀愀䈀椀愀渀挀栀椀䄀搀瘀漀最愀搀愀渀漀䈀爀愀猀椀氀

䄀氀愀洀攀搀愀匀愀渀琀漀猀Ⰰ ㈀䌀攀爀焀甀攀椀爀愀䌀攀稀愀爀 ⴀ 匀漀倀愀甀氀漀匀倀 ⴀ ㄀㐀㄀㠀ⴀ

嘀渀椀愀㌀㔀ⴀ㌀㐀㌀ⴀ㄀㄀㔀㔀

䘀漀渀攀㨀 ⬀㔀㔀㄀㄀㤀㐀㜀㔀㌀ⴀ㈀㈀㔀㘀眀栀愀琀猀䄀瀀瀀

挀栀爀椀猀戀椀愀渀挀栀椀漀渀氀椀渀攀䀀栀漀琀洀愀椀氀⸀挀漀洀

CONTRATAMOS AJUDANTE DE COZINHA COM EXPERIÊNCIA. Estamos contratando pessoas com experiência na cozinha para restaurante brasileiro no Doral. Somente entrar em contato se vc tem experiência. Saladas, pizza, grill, salgados e doces.Tel 305 456-2415 (Danny) de 11 as 12h e depois das 15h.

ALUGO SUITE PARA UMA SO PESSOA. Ótimo apt no tivoli park deerfielde beach. alugo suite por 700,00 tudo incluido ambiente limpo direito a todo o apt .disponivel final de agosto. Fone: 7544004595 - Rita

VALET PARKING (MANOBRISTA PROFISSIONAL). Oferecemos vagas para Manobristas Profissionais(Valet Parking) ,Tempo integral (Full Time) or Meio Periodo (Part-time) com experiência na Area Valet parking e com abilidades de serviço ao cliente. E necessário que o candidato tenha carteira de habilitação do Estado da Florida com os recordes limpos ou seja sem multa ou antecedentes criminais., contact@ hamiltonsvaletservices.com

QUARTOS TEMPORADA E MENSAL.!!! Alugo para temporada ou mensal quarto semi mobiliado localizado na Copans/ Federal para 1 pessoa boa localizacao ambiente amigavel nao fumante e animal. Fone: 561 929 7593 - Ronaldo.

VENDEDOR(A) CABINETS E GRANITO. Vendedor(a) com experiencia comprovada em venda de cabinets/granito. Conhecimento em 20-20 ou KCD-W. Inglês fluente. Ganho acima de $6.000,00. Contato: Fenix - Fone: 561-305-1947

4. Oferta de Emprego

ALUGA-SE APARTAMENTO EM ORLANDO. Aluga-se apartmento na Kirkman Rd perto do Parque Universal Studios. Ótima localização. Perto de lojas, e Rotas principais. 2 quartos/ 2 banheiros com garagem. Estilo Townhouse apartamento com 2 pisos estilo Townhome. Pronto dia 1 de Setembro. Interessados ligar para (732) 856-1732.

LANTERNEIRO / FUNILEIRO DE CARROS COM EXPERIÊNCIA. Preciso de um lanterneiro/funileiro de carros para trabalhar de segunda a sabado em Fort Lauderdale no horario comercial. Tem que ter experiencia! falar com Phil 754-5510163.

ALUGO EM DEERFIELD BEACH. 2 quartos, 2 banheiros, piscina, por apenas $1,250 + Depositos. 2 semanas para aprovação na associação. Sou corretora, tenho mais imoveis p/ alugar. Contate BETAd – Fone 561-739-2013

COMPANIA DE MULTINIVEL BUSCA LIDERES. Se busca líderes para una compania de multinivel gane residuales de por vida con un servicio muy facil de vender seguro dentales si esta serio llame al Fone: 954 240-9220

䠀漀洀漀氀漀最愀漀搀攀䐀椀瘀爀挀椀漀Ⰰ 刀攀最甀氀愀爀椀稀愀漀搀攀䤀一匀匀Ⰰ 䤀渀瘀攀渀琀爀椀漀Ⰰ 嘀椀猀琀漀猀瀀愀爀愀漀猀攀猀琀愀搀漀猀甀渀椀搀漀猀Ⰰ 䌀漀渀挀椀氀椀愀漀Ⰰ 䴀攀搀椀愀漀攀䄀爀戀椀琀爀愀最攀洀㨀䔀洀瀀爀攀猀愀爀椀愀氀Ⰰ 䌀椀瘀椀氀Ⰰ 倀攀渀愀氀攀䔀洀瀀爀攀猀愀爀椀愀氀Ⰰ 䌀椀瘀椀氀Ⰰ 倀攀渀愀氀攀䘀愀洀椀氀椀愀爀

5.Serviços Gerais e Negócios CORRETOR DE IMÓVEIS EM BOCA. Caso você precisar comprar, vender ou alugar anualmente um imóvel. Sou corretor de imóveis na The Keyes Company de Boca. Alguns serviços são cobrados. Fone: 561 212 5632 arymuller2020@gmail.com SEU CONSULTOR DE IMÓVEIS NO SUL DA FLORIDA. Locação, compra, venda ou comercial ? Eu posso te ajudar !!! Lelis Almeida corretor de imóveis com mais de 10 anos de experiencia no sul da Florida. Ligar para (786)985-0766 ou email lelisporte@ hotmail.com para marcar sua consulta.

匀䄀䰀䄀匀䌀伀䴀䔀刀䌀䤀䄀䤀匀倀䄀刀䄀䄀䰀唀䜀䄀刀䄀倀䄀刀吀䤀刀䐀䔀 ␀㌀㔀 ⸀ 䘀刀䔀䔀䤀渀琀攀爀渀攀琀Ⰰ 甀琀氀椀琀椀攀猀攀愀氀愀爀洀攀䔀砀挀攀氀攀渀琀攀氀漀挀愀氀椀稀愀漀Ⰰ 爀攀挀洀爀攀洀漀搀攀氀愀搀漀⸀ 刀攀焀甀攀爀瀀爀椀洀攀椀爀漀洀猀洀愀椀猀搀攀瀀猀椀琀漀⸀ 䄀洀瀀氀漀攀猀琀愀挀椀漀渀愀洀攀渀琀漀⸀ 吀攀渀栀愀猀攀甀攀猀挀爀椀琀爀椀漀渀漀挀漀爀愀漀搀攀倀漀洀瀀愀渀漀䈀攀愀挀栀℀

䤀渀昀漀爀洀愀攀猀㨀匀愀渀搀爀愀 ⠀㤀㔀㐀⤀㜀㠀㈀ⴀ㄀㠀㈀㤀

刀伀䐀刀䤀䜀伀䄀唀吀伀䴀䔀䌀䠀䄀一䤀䌀 3.Oferta de 䘀漀渀攀㨀⠀㤀㔀㐀⤀ 㐀㜀㠀ⴀ㔀㔀㜀㐀 Emprego 搀椀渀最漀开琀愀琀琀漀漀䀀栀漀琀洀愀椀氀⸀挀漀洀

CLASSIFICADOS

Semana de 25 a 31 de agosto de 2016 · Gazeta Brazilian News

CAREGIVERS NEEDED For elderly Lady. Live in. $120 per day. Aventura Fl. Must have experience and references. Brian (954) 303-5252 VENDO NATURA E BOTICARIO. Thaty, Myriad, Styletto,Glamour, Lavanda Pop, Egeo, Acqua Fresca, sabonetes EKOS, Mamãe e Bebe, Sabonetes do Boticiario etc. Tudo em promoção ! Aproveite ! (954) 245-6200 MATERIAL PARA FESTAS PERSONALIZADO. Bolas, camisetas, sacolas, qualquer material personalizado com: foto, nome ou tema, preço por email, fotos anuncio na gazeta, Tr Lucy 561-3031628 CURSO INTENSIVO DE INGLÊS/ PORTUGUÊS/ESPANHOL. Improve your ability to communicate effectively in oral and written by engaging in a variety of activities. Students will enhance their proficiency in listening and speaking with Prof. Viviane Sandler, Certified by University of Miami for more than 23 years of experience. Private, in-company group and online classes via Skype available. References upon request. Direct: 305 932 4298 SKY MARBLE RESTORATION. Servicos de Restauracao e Manutencao de Marmores, Polimento de pisos, Banheiros, Pias, Sealer, Limpeza de Tile, Pressure Washer em Paver, Pool deck, liga agora para um orcamento GRATIS 954-856-6156 Mario ou visite www. SkyFloorRestoration.com RASTREAMENTO DE FROTAS E OBJETOS. A Show Technology é uma empresa de rastreamento e gerenciamento de frotas e objetos, além de containers e trailers. Gerenciamos pequenas, médias e grandes empresas!Entre em contato e venha ter um serviço de excelência conosco!Moises Carvalho salesaccount@ show.technology (786)322-1116

CORRETOR DE IMOVEIS EM BOCA. Caso você precisar comprar, vender ou alugar anualmente um imóvel. Sou corretor de imóveis na The Keyes Company de Boca. Alguns serviços são cobrados. Fone 561 212 5632 CHURRASQUEIRO EM MIAMI. Marcelo - Fone: 7867094777 Serviço de churrasqueiro em Miami, Curta seus convidados que cuidamos do seu churrasco, mão de obra e também buffet. Ligue: (786) 709-4777 LAVA RÁPIDO A DOMICÍLIO OU TRABALHO. Marcelo -Phone 7867094777 - Serviço de lava rápido (car wash) a domicilio em Miami a partir de $14.99, promoção car wash + cera $39.99 qualquer tipo carro ligue 786.709.4777 DJ PARA FESTAS EM MIAMI! DJ para festas e eventos em Miami (som iluminação) cobrimos qualquer oferta em Miami , preços a partir de $150,00 ligue hoje e agende a sua festa pelo telefone 786.709.4777 RASTREAMENTO DE FROTAS E OBJETOS. A Show Technology é uma empresa de rastreamento e gerenciamento de frotas e objetos, além de containers e trailers. Gerenciamos pequenas, médias e grandes empresas! Entre em contato e venha ter um serviço de excelência conosco! Moises Carvalhosalesaccount@show.technology (786)322-1116. ENCANAMENTOS EM GERAL (*PLUMBING*) . Profissional em reparos e trocas d vasos(toilets),Torneiras,Water heaters,Tankless,Garbage disposal,V asamentos,Showers,Valvulas,Entopim entos,Sinks,Drainss,kitchen hook ups, Dishwasher, water filters. Fone: 954-6827106 APRENDA INGLÊS - $39.90 POR SEMANA. Aprenda inglês com professores preparados e método único! Agende sua aula grátis e nos conheça. Estamos localizados em Pompano Beach. Fone: (954) 687 3454 - Jessica FOTOGRAFOS EM MIAMI / FORT LAUDERDALE. Estudio de Fotografia em Miami / Fort Lauderdale. Editorial, Comercial, Moda, Catalogo, Casamento, Noivado e Reproduçao de Arte. Desde

FAÇA SEU ANÚNCIO DESTACADO NESSE ESPAÇO! É rápido e fácil! Acesse:

Anuncie.GazetaNews.com

伀爀愀漀搀愀猀㄀㌀䄀氀洀愀猀䈀攀渀搀椀琀愀猀

1997 Servindo a comunidade Americana e Latina de Miami. 3300 NE 192 ST #1501 Aventura FL, 33180 - 305-308-4334

伀栀℀ 洀椀渀栀愀猀㄀㌀䄀氀洀愀猀䈀攀渀搀椀琀愀猀⸀ 䄀嘀猀瀀攀漀Ⰰ 瀀攀氀漀愀洀漀爀搀攀䐀攀甀猀Ⰰ 焀甀攀洀攀甀瀀攀搀椀搀漀猀攀樀愀愀琀攀渀搀椀搀漀⸀ 䴀椀渀栀愀猀㄀㌀䄀氀洀愀猀䈀攀渀搀椀琀愀猀Ⰰ 匀愀戀椀搀愀猀攀䔀渀琀攀渀搀椀搀愀猀Ⰰ 愀瘀猀瀀攀漀瀀攀氀漀猀愀渀最甀攀焀甀攀䨀攀猀甀猀搀攀爀爀愀洀漀甀焀甀攀洀攀甀瀀攀搀椀搀漀猀攀樀愀愀琀攀渀搀椀搀漀⸀ 䴀攀甀匀攀渀栀漀爀䨀攀猀甀猀䌀爀椀猀琀漀Ⰰ 焀甀攀愀嘀漀猀猀愀瀀爀漀琀攀漀洀攀挀甀戀爀愀挀漀洀嘀漀猀猀漀猀戀爀愀漀猀攀洀攀瀀爀漀琀攀樀愀挀漀洀嘀漀猀猀漀猀漀氀栀漀猀⸀ 伀栀℀ 䐀攀甀猀搀攀戀漀渀搀愀搀攀Ⰰ 嘀猀昀漀猀琀攀猀洀攀甀搀攀昀攀渀猀漀爀渀愀瘀椀搀愀攀渀愀洀漀爀琀攀Ⰰ 瀀攀漀焀甀攀洀攀氀椀瘀爀攀椀猀搀愀猀搀椀昀椀挀甀氀搀愀搀攀猀焀甀攀洀攀愀氀椀最攀洀⸀ 䴀椀渀栀愀猀㄀㌀䄀氀洀愀猀䈀攀渀搀椀琀愀猀Ⰰ 匀愀戀椀搀愀猀攀䔀渀琀攀渀搀椀搀愀猀Ⰰ 愀氀挀愀渀愀搀愀愀最爀愀愀焀甀攀嘀猀瀀攀漀⠀⸀⸀⸀⤀ 昀椀挀愀爀攀椀搀攀瘀漀琀漀Ⰰ 洀愀渀搀愀爀攀椀瀀甀戀氀椀挀愀爀攀猀琀愀漀爀愀漀攀洀愀渀搀愀爀攀椀挀攀氀攀戀爀愀爀甀洀愀洀椀猀猀愀⸀ ⠀刀攀稀愀爀㄀㌀倀一⸀ ㄀㌀䄀䴀搀甀爀愀渀琀攀㄀㌀搀椀愀猀⤀

VOLTA ÀS AULAS . Aulas de reforço escolar para crianças de 1 a 5 série (Elementary). Inglês e matemática. Ajuda na tarefa, pesquisa ou projetos. Minha casa. Confira! Fone: 954 832 6193 – Claudia FORMULÁRIOS DE IMIGRAÇÃO. Traduçoes certificadas, Auxílio no preenchinento de formulário de extensão de visto, visto de Estudante, Green Card, Cidadania, etc.. Tel: 954 673 4965. AULA DE INGLES - AJUDO A ENCONTRAR EMPREGO. Ofereço aula particular de inglês con excelente valor. Do básico a avançado. Ajudo a buscar emprego e preparação para entrevista de trabalho em inglês, etc. De Hollywood a Boca Raton. Contato 305-7882769 AULAS DE INGLÊS - ALAVANQUE SEU CURRÍCULO. Sabemos como o inglês pode nos ajudar a achar uma vaga em qualquer lugar do mundo! $159.60. Por isso nossa equipe te ajudará nesta nova etapa e te ensinará não só uma nova língua, mas também uma nova cultura. Aulas particulares ou em grupos e pacotes a partir de $159.60 por mês! 954 687 3454 NÃO FIQUE ILEGAL. Extensão de visto, Visto de estudante,Residencia, Cidadania, traduções. Ligue e marque um horário 954 673 4975. SERVIÇOS GRÁFICOS. Criação de logo marcas, camisas, Banners, Car Magnets, Cartoes de Visita, Brochure, Flyers, Yard

一伀䌀䰀䄀匀匀䤀䘀䤀䌀䄀䐀伀匀䐀伀䜀䄀娀䔀吀䄀嘀伀䌀쨀 䄀一唀一䌀䤀䄀䔀䴀㌀匀䔀䜀唀一䐀伀匀䤀一吀䔀刀䄀吀䤀嘀伀 뷶 䴀伀䐀䔀刀一伀 뷶 匀䔀䜀唀刀伀倀刀섀吀䤀䌀伀 뷶 䘀섀䌀䤀䰀䐀䔀倀伀匀吀䄀刀䔀渀琀爀攀愀最漀爀愀洀攀猀洀漀攀挀漀渀渀爀愀漀焀甀攀漀昀攀爀攀挀攀洀漀猀瀀愀爀愀漀猀渀漀猀猀漀猀氀攀椀琀漀爀攀猀⸀ 嘀漀挀 瀀漀搀攀愀挀攀猀猀愀爀瀀漀爀洀攀椀漀搀愀猀爀攀搀攀猀猀漀挀椀愀椀猀攀漀昀攀爀攀挀攀爀瀀爀漀搀甀琀漀猀攀猀攀爀瘀椀漀猀愀琀爀愀瘀猀搀攀愀渀切渀挀椀漀猀最爀愀琀甀椀琀漀猀⸀

Signs Promocional Flags. Preços bem promocionais. Email: marcosebdutra@ gmail.com COMPUTADOR COM PROBLEMAS? Vírus?? Várias janelas aparecendo?? computador lento?? Reinstalação do Windows ou outros programas?? troca de tela, teclado ou outroas peças?? Me ligue, se eu não consertar voce não paga. Orçamento Grátis - (754) 214-0166 .

PAINÉIS PARA FESTAS E EVENTOS. Fazemos painéis de flores gigantes para festas e eventos. Totalmente personalizado na cor e tamanho desejado. Disponível para compra e aluguel. Fazemos a entrega, montagem e recolhimento, serviço completo. Ligue para (561)502-6455 ARTE AFRICANA. Arte angolana estatueta. Interessados devem ligar para Bruno 3057851556 - $145

䔀爀渀椀攀Ⰰ 䘀椀氀椀瀀攀Ⰰ 䠀愀氀氀愀渀Ⰰ 䈀爀甀渀漀Ⰰ 刀愀昀愀攀氀愀攀䌀愀洀椀氀漀