Edição 874 - De 13 a 19 de março de 2014.

Page 1

Explosão atinge dois prédios em Nova York.

Imigrantes têm defensor público em NY.

Indocumentados proibidos de advogar na FL. Pág. 20

Pág. 17

Pág. 12

BRAZIL FOUNDATION

Ivete Sangalo é a homenageada do Gala Miami. Págs. 12 e 42. Semanal | www.GazetaNews.com

Ano 20 - Edição 874 - Semana de 13 a 19 de março de 2014 - EUA.

Ordem executiva dá status legal a imigrantes parentes de militares

A

administração Obama deu mais um passo sem esperar por ação do Congresso, estendendo o status legal e benefícios militares para milhares de imigrantes indocumentados que são casados, pais ou filhos de membros das Forças Armadas americanas. A isenção, chamada de “parole in place”, veio na forma de um memorando de políticas do US Citizenship and Immigration Services. Não foi enviado ou aprovado pelo Congresso, e os regulamentos não foram publicados no Diário Oficial da União, que permite a consulta pública antes de entrar em vigor.

Érica Bogarin, a grande promessa do tênis brasileiro

Desde novembro do ano passado, a comunidade brasileira na Flórida abriga uma prodígio do tênis: Erica Bogarin, de apenas 11 anos, que está treinando no condado de Broward. Ela se prepara para um torneio que será em maio deste ano. Pág. 35

Benefício será para cônjuges, filhos e pais de militares.

Pág. 15

Baiana completa 28 anos como voluntária da Cruz Vermelha americana

O Elizabete, ao centro, com colegas voluntárias da Cruz Vermelha.

trabalho do voluntário começa muito antes e termina muito depois da data em que se precisa de ajuda. E Elizabete Mangabeira, com quase 30 anos de serviço voluntário

para a American Red Cross, já está se preparando para a parte do ano em que mais trabalha: a temporada de furacões, que vai de junho a novembro. Pág. 10.

COLUNISTAS MANO A MANO Arena Amazônia pronta. Pág. 31

SAÚDE FINANCEIRA Conselhos monetários. Pág. 14

DÚVIDAS DE IMIGRAÇÃO Tempo de visto. Pág. 18

SPRING BREAK

Flórida terá recorde de visitantes

Pág.11

ORLANDO

Brasileira é “atacada” por percevejos THIAGO SILVA

Pág. 11

Lutador tem fiança de $25 mil dólares Pág. 3


Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

2

EDITORIAL

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

Obama e a ordem executiva

E

sta semana, uma nova ordem executiva do presidente Barack Obama em relação à imigração atraiu críticas da oposição. Presidentes americanos já usaram esta autoridade muitas vezes, quando não puderam persuadir o Congresso para se mover rapidamente. Esse tem sido o caso desta administração, vide a reforma imigratória estacionada na Câmara dos Deputados há meses. A administração se movimentou para dar residência legal a parentes imigrantes indocumentados de militares que estejam ou já tenham servido às Forças Armadas americanas. Com a nova regra, pessoas que estão nos Estados Unidos ilegalmente terão a permissão de ficar no país e tornarem-se residentes, caso sejam próximos a militares ou veteranos, podendo ficar ao lado daqueles que, muitas vezes, voltam para casa com problemas de saúde ou, no mínimo, danos psicológicos e precisam de familiares próximos para ajudá-los nos novos desafios. As ordens executivas têm sido a única saída do presidente Obama para conseguir fazer mudanças polêmicas, em especial de imigração. Um porta-voz da Casa Branca disse que isso é parte do comprometimento de Obama para fazer

FATO & FOTO

de 2014 um “ano de ação” mesmo com a grande oposição no Congresso. Obama tem pressionado o Congresso pela reforma das leis de imigração e tem repetido inúmeras vezes que em seu mandato a reforma imigratória irá acontecer, algo que está sendo aguardado ansiosamente pelos mais de 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos Estados Unidos. As ordens executivas tem sido uma maneira de ele dar menos passos, mas se mover na direção de sua meta. Obama tem sido criticado por conservadores no Congresso, incluindo o porta-voz da Câmara, John Boehner, republicano de Ohio, que condena o presidente pelo que ele considera um uso excessivo de sua autoridade unilateral. Mas muitos presidentes já tomaram ações similares em um passado recente. Números indicam que Obama não é o único e nem o que mais assinou ordens executivas em um passado recente. Enquanto o presidente já assinou 172 ordens executivas desde que está no poder, George W. Bush, assinou 291 e William J. Clinton, 364. Recentemente, durante um discurso de Obama, um jovem presente gritou, interrompendo o presidente, que ele

poderia usar seu poder executivo para parar as deportações. Mas o presidente disse que não poderia passar por cima do Congresso. No começo de fevereiro, Brad Plumer, do “Washington Post”, disse que grupos como o AFL-CIO pedem que o presidente proteja milhões de indocumentados da deportação, assim como fez com jovens que seriam elegíveis ao projeto de lei Dream Act com o Deferred Action for Childhood Arrivals. Além de a Casa Branca não ter demonstrado nenhum interesse em assinar uma ordem executiva para parar deportações, uma medida desse tipo, além de provisória seria matar de uma vez a reforma – ou pressionar o Congresso a passar a legislação. Ou seja, poderia ir de um extremo ao outro. Muitos republicanos dizem que têm medo de passar a reforma por não confiarem em Obama na proteção das fronteiras. Se a Casa Branca tomasse essa atitude drástica de parar as deportações, não iria acabar com esse medo, mas faria o contrário. Experts legais dizem que Obama poderia usar seu poder para parar as deportações, mas não poderia legalizar imigrantes sozinho. Uma real reforma imigratória depende do Congresso.

E

studantes chineses fizeram, no dia 10, um avião cercado por um coração de velas para orar pelas 239 pessoas desaparecidas que estavam no Boeing 777 da Malaysia Airlines, que sumiu no dia 8, sem deixar rastros. Foto: ImagineChina.

previsão meteorológica QUINTA

SEXTA

SÁBADO

74°/59°

72°/66°

77°/70°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

82°/72°

82°/67°

79°/65° QUARTA

80°/67° www.weather.com

954-357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff

Zigomar Vuelma | Publisher vuelma@gazetanews.com Fernanda Cirino | Editor in Chief news@gazetanews.com Vanuza Ramos | Art Director art@gazetanews.com Marisa Barbosa | Journalist reporter@gazetanews.com Simone Raguzo | Journalist/ Proofreader | simone@gazetanews.com Rosimery Martins | Customer Relations | cr@gazetanews.com Bill Paparazzi | Photographer billpaparazzi@yahoo.com

Advertisement SOUTH FLORIDA

Rosimery Martins cr@gazetanews.com Peterson Hahn: peterson.hahn@gmail.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com ORLANDO

orlando@gazetanews.com

Contributors Ale Montesdeoca | On the Budget Anete Arslanian | Nosso Idioma Claudia Fehribach | Saúde Financeira Carla McCarthy| Fashion Connie Rocha | Bastidores Cristovam Buarque | Cristovam Buarque Fernando Rebouças | Pense Green Gene de Souza | Planeta Música Jana Nascimento Nagase | Cinema Jamil Hellu | Via Legal Lair Ribeiro | Lair Ribeiro Mano Thiago | Futebol Mano a Mano Saúde Animal| Dra. Paula Ferreira

Partner of:

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit:

Fundado em Fevereiro de 1994

Offices: 561-233-3500 or 561712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.


LOCAL

Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

3

Juiz determina fiança de $25 mil dólares para o lutador brasileiro Thiago Silva

Entretanto, o lutador de MMA terá restrições, como viver e treinar em Palm Beach e não mais Broward, onde reside O lutador brasileiro de MMA Thiago Silva recebeu uma fiança de $25 mil dólares em audiência no dia 7. O juiz do circuito de Broward, John Hurley, inicialmente havia negado fiança ao lutador, dizendo que, por ser brasileiro, Thiago poderia fugir para o Brasil para não enfrentar as acusações. Ele foi preso no dia 6 de fevereiro, depois que policiais do Broward Sheriff’s Office disseram que ele apontou uma arma para sua esposa, no estacionamento de uma academia de jiu-jitsu, e ameaçou matá-la. Ele foi preso mais tarde em sua casa por oficiais do SWAT Team, que conseguiram convencê-lo a se entregar à polícia. Thiago ficou preso desde então e sem direito à fiança. As informações são da “NBC Miami” e “Local 10”. Sua fiança veio com várias condições, o que inclui ficar longe de sua esposa, Thaysa Silva, com quem foi casado por 13 anos, de acordo com documentos da corte, mas se separou em 2012. Ela afirmou, durante a audiência, que tem medo que ele a mate. “Sim, eu

tenho certeza que se ele sair da cadeia irá me matar”, disse ela, com a ajuda de um tradutor. Ela disse também que, no dia anterior, havia ligado para a polícia quando recebeu uma mensagem de texto com ameaças de Thiago.

Na noite do incidente, Thaysa estava treinando na academia Pablo Popovitch Brazilian Jiu-Jitsu Center (777 E. Pakland Park Blvd.), quando Thiago apareceu em um carro, buzinando sem parar, pedindo que ela saísse do estabeleci-

Thiago Silva foi preso em Fort Lauderdale, no dia 6 de fevereiro, ao ameaçar sua esposa e o treinador dela.

mento. Ele então deu 10 segundos até que Pablo Popovitch, treinador de Thaysa, saísse, se não entraria na academia e atiraria em todos os alunos, que eram aproximadamente 25, disse a “NBC Miami”. Pablo chamou a polícia, que acabou prendendo Thiago em casa. A esposa de Pablo, Fabianna Popovitch, também testemunhou na audiência, afirmando que não é mais amiga de Thaysa desde que descobriu que ela tinha um caso com seu marido por quase dois anos. Além de Fabianna e Thaysa, vários amigos de Thiago estavam presentes na audiência para apoiá-lo. Scott Saul, advogado de Thiago, comemorou a liberação do brasileiro em uma rede social. “O lutador Thiago Silva será posto em liberdade. Lutei por um homem que foi apenas acusado, é presumidamente inocente e deveria estar fora da cadeia desde o começo”, postou. Em relação à afirmação do juiz, de que Thiago seria um “flight risk”, podendo fugir para o Brasil para

não enfrentar acusações, o próprio lutador afirmou não ter raízes em seu país. No final, o juiz deu direito à fiança para Thiago, de $25 mil dólares, mas ele terá que usar um bracelete eletrônico de monitoramento, entregar seu passaporte e treinar no condado de Palm Beach. Ele aguardará pelo julgamento em prisão domiciliar. Quando preso, Thiago foi banido do UFC por Dana White, mas de acordo com seu empresário, Glenn Robinson, ele já recebeu proposta de outra organização de MMA.

Versão de Pablo Em um comunicado em sua página no Facebook, Pablo disse que seu casamento com Fabianna já estava conturbado há anos e os dois finalmente estavam separados e vivendo em lugares diferentes. Tudo parecia bem, inclusive em relação à visita dos dois filhos, segundo Pablo. Até que ele descobriu que Fabianna estava causando intriga entre todos, enviando mensagens de texto, o que teria feito a história explodir com a ira de Thiago.


PUBLICIDADE

4

Advertising3.pdf 1 29/12/2013 22:59:47

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

COMECE O ANO ECONOMIZANDO Óculos e relógios com os melhores preços da cidade.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Descontos especiais para brasileiros

50

$

OFF

.00

Mencione o código GAZETA NEWS e receba um brinde especial.

Atendimento em português

Estacionamento grátis

Curta a nossa página e fique por dentro das tendências e concorra a prêmios.

http://goo.gl/gbABmk

USA: +1 305-633-0950 / 2303 NW 20th St. Miami, Fl 33142

www.sunglassusa.com


PUBLICIDADE

Semana de 13 a 19 de marรงo de 2014 | Gazeta Brazilian News

5


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

6

Diretor é acusado de estupro de uma funcionária em escola em Pompano Beach Incidente teria acontecido em um sábado, quando não havia alunos na escola Detetives do Broward Sheriff’s Office da unidade especial de vítimas prenderam o diretor de uma escola charter, no dia 5, sob a acusação de estupro a uma funcionária, em outubro. Peter Nicholson, de 55 anos, de Coral Springs, foi acusado de agressão sexual a uma vítima maior de 12 anos. Nicholson e a funcionária estavam na escola em torno de 1pm, sábado, dia 26 de outubro, quando ele se aproximou dela. Ela pediu várias vezes que ele parasse, mas ele forçou, tirou as calças dela e fez sexo contra a vontade da vítima. O incidente aconteceu na Flagler High School, em Pompano Beach, quando não havia nenhum aluno na escola. De acordo com o boletim de ocorrência do BSO, Nicholson mais tarde pediu desculpas à vítima por abusar de sua autoridade. Ele não falou com os detetives do BSO. A vítima denunciou o crime para policiais em 21 de fevereiro, meses após o incidente, que

tions Inc, dona da Flagler High School, disse em um comunicado que isso se trata de uma acusação de um empregado adulto contra outro e isso não envolve alunos. A companhia disse que os dois foram colocados em licença administrativa paga e a escola está funcionando normalmente. Pais receberam um comunicado da administração da escola dizendo que as investigações estão em andamento e que a escola está cooperando com as autoridades. Nicholson também já foi professor e administrador do distrito escolar de Broward e não tem antecedentes criminais na Flórida, publicou o “Sun Sentinel”. Peter Nicholson, de 55 anos, teria abusado sexualmente de uma funcionária da Flagler High School, em outubro do ano passado.

aconteceu em 26 de outubro. Ela disse que teve medo de perder o emprego se o denunciasse. Especialistas dizem que, por várias razões, é comum que as vítimas de violência sexual demorem em denunciar esses crimes para au-

toridades. Nicholson foi solto ao pagar fiança de $5 mil dólares. O “Sun Sentinel” tentou entrar em contato com ele, que disse que não poderia falar naquele momento. Accelerated Learning Solu-

Ajuda As vítimas de violência sexual que precisam de ajuda em Broward County podem contatar Nancy J. Cotterman Center, um centro certificado para ajudar pessoas em crise causada por estupro, no telefone (954) 357-5775 ou ligue para o número disponível 24 horas (954 ) 761- 7273.


LOCAL

Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

7

NOVA YORK

Igreja causa polêmica ao anunciar sorteio de fuzil O FUZIL, UM AR-15, SERÁ SORTEADO ENTRE OS PRESENTES, NA MISSA DO DIA 23 DE MARÇO. A Grace Baptist Church, em Troy, Nova York, está planejando rifar um item nada usual para uma igreja: um fuzil AR-15. O sorteio será no dia 23 de março entre os presentes no culto de domingo. A iniciativa voltou a acender o debate sobre as armas nos Estados Unidos e rapidamente passou da imprensa local para veículos nacionais. A igreja foi duramente criticada por representantes de outras igrejas da região. “O único objetivo é ser uma

ajuda, uma bênção e um apoio a todos os proprietários de armas e caçadores que foram atacados com fúria pela imprensa e por políticos socialistas e anticristãos”, alega o pastor John Koletas, em carta publicada na página. Koletas, em uma segunda mensagem publicada no site da igreja, acusa os críticos e pede que leiam a Bíblia e a história da revolução americana para ver como homens armados defenderam a liberdade. O polêmico sorteio conta com o apoio do deputado republicano, Steve McLaughlin, que deve falar durante o culto do dia 23. “É uma arma segura, legal, a que está sendo sorteada. Não vejo controvérsia e não me parece surpreendente em

Foto: Reprodução

Igreja Great Baptist Church, em Troy, Nova York, causou polêmica ao anunciar sorteio de fuzil AR-15 entre os fiéis.

absoluto que se rife um fuzil em uma igreja”, disse McLaughlin em declarações ao jornal local “Times Union”. O fuzil em questão custa aproximadamente $700 dólares e está adaptado para cumprir a legislação de Nova York, já que os AR-15 comuns são proibidos no Estado. Uma arma desse tipo foi utilizada em 2012 no massacre da escola Sandy Hook, de Newtown, Connecticut, quando foram mortas 20 crianças de entre 6 e 7 anos de idade e seis adultos. Para ficar com o fuzil, o ganhador do sorteio deverá ter pelo menos 18 anos, cumprir com todas as normas de posse de armas e passar por uma verificação de antecedentes criminais.

TSA afirma que encontrou 20% mais armas em aeroportos em 2013 Houve um aumento em 20% em relação a 2012.

Oficiais do Transportation Security Administration (TSA) descobriram 1.828 armas em aeroportos em todo o país, um aumento de 20% em relação a 2012, de acordo com um estudo da Medill School of Journalism, da Northwestern University. As informações são do “Sun Senti-

nel”. É o quinto ano consecutivo em que o número de armas confiscadas pelo TSA aumentou. O Aeroporto Internacional de Atlanta, Hartsfield-Jackson, teve o maior número de armas confiscadas, 110, de acordo com o estudo. O segun-

do aeroporto com maior número de apreensões foi o Dallas/Forth Worth International Airport, com 98, seguido pelo George Bush Intercontinental Airport em Houston, com 67. A maioria das armas confiscadas, 87%, estavam carregadas quando confiscadas, disse o estudo.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

8

Policiais prendem o acusado de roubar celular de brasileira em Pompano Beach Allen Perez se passava como entregador da UPS para praticar o assalto

Detetives do Broward Sheriff’s Office prenderam, no dia 10, um homem que se passou por entregador da UPS e fez um assalto à mão armada, levando o celular de uma brasileira em frente à casa dela, em Pompano Beach. Allen Perez, de 28 anos, foi preso em sua residência, em Boca Raton, depois que policiais do BSO trabalharam com a polícia de Palm Beach e o SWAT. De acordo com evidências encontradas na cena do crime e testemunhas, Perez é o principal suspeito de ter feito o assalto à mão armada, no dia 27 de fevereiro. Ele está atualmente em condicional no condado de Palm Beach por uma tentativa de assalto no estado de Nova

Allen Perez, de 28 anos, e o retrato falado distribuído depois do assalto.

York. Perez será acusado de roubo à mão armada. Detetives acreditam que ele esteja ligado a outros crimes parecidos na região. Na tarde do dia 27, Marie

Jean Pierre, de 65 anos, recebeu uma entrega, em sua casa, de um suposto entregador da UPS. Ele pediu que ela assinasse para receber o pacote. Quando ela pegou a prancheta para assinar,

Perez tirou uma arma da cintura e apontou para ela. Marie, em vez de se render, empurrou o homem e saiu correndo para a rua, pedindo por ajuda. Perez então correu para seu carro, mas percebeu que uma vizinha saiu para ver o que estava acontecendo. Tratava-se da brasileira Cláudia Kretzer, de 44 anos, que carregava o celular na mão. Perez pensou que Cláudia tivesse tirado uma foto dele ou de seu carro, por isso a empurrou para o chão e roubou seu celular. O homem deixou cair dois pacotes no jardim da casa da vítima. Uma caixa estava vazia e a outra tinha um rolo de duct tape e cabos zip, usados geralmente para amarrar fios.

EM BROWARD

Workshop para pequenas empresas

O workshop oferecido pelo “Office of Economic and Small Business Development”, em parceria com a divisão de compras do condado

de Broward, acontece mensalmente e é grátis. O tema deste mês é saúde e serviço social e contará com palestrantes, feira de trabalho e especia-

listas no Affordable Care Act, para tirar dúvidas e ajudar na inscrição. O Immigration Assistant Center também estará presente.

O evento acontece no dia 15 de março, das 10:30am às 12pm, na Northwest Regional Library (3151 University Dr., Coral Springs, FL 33065).

Preço da gasolina aumenta, mas ainda é menor do que no ano passado Com a chegada da primavera, o preço da gasolina tem aumentado e deve continuar subindo, de acordo com o AAA Travel Club. No dia 10, o preço da gasolina regular no condado de Broward custava em média $3,53 dólares por galão, 2 centavos a mais que uma semana atrás, mas 32 centavos abaixo do que há um ano. Em Palm Beach, a média de preço é $3.58 por galão, também 2 centavos a mais que na semana anterior e 29 centavos e menos do que a um ano, disse o AAA.


PUBLICIDADE

Semana de 13 a 19 de marรงo de 2014 | Gazeta Brazilian News

9


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

10

Baiana completa 28 anos como voluntária da Cruz Vermelha nos Estados Unidos Em anos de voluntariado, ela coleciona histórias que não saem nos jornais e se prepara para a temporada de furacões Marisa Arruda Barbosa

O

trabalho do voluntário começa muito antes e termina muito depois da data em que se precisa de ajuda. E Elizabete Mangabeira, com quase 30 anos de serviço voluntário para a American Red Cross, já está se preparando para a parte do ano em que mais trabalha: a temporada de furacões, que vai de junho a novembro. “Muita gente diz que não tem tempo para voluntariar, mas quando tem furacão, ninguém trabalha. É quando tenho mais tempo”, explica Elizabete, que é dona da empresa de importação brasileira All Brazilian Imports, juntamente com seu marido, Valnei Santos. No dia 12 de fevereiro, Elizabete recebeu uma medalha de 25 anos de serviço na entidade. Mas a medalha está errada, explica. “Eu acabo de completar 28 anos de serviço e me disseram que tenho que trabalhar mais dois anos, pois eles só tem para cada cinco anos”, brinca a baiana, de 68 anos. “Eles, na verdade, raramente dão a medalha de 30 anos, pois são poucos os que

começam tão cedo como eu”. Seu amor pelo voluntariado surgiu cedo. Filha de um veterano da Segunda Guerra Mundial, ela sempre assistiu muitos filmes de guerra, mas sua parte preferida era ver a ajuda da Cruz Vermelha chegando no momento do desespero. “Eu ficava fascinada”, conta. “Pois o voluntariado não é somente fazer o trabalho que lhe foi designado, mas passar o amor, confiança, compreensão com aquele único gesto, que pode ser o de servir um café”. Em 1981, Elizabete chegou à Flórida sem falar uma palavra em inglês, e levou cinco anos para que se sentisse pronta para começar a voluntariar, uma paixão que nunca esqueceu. Elizabete, que sempre viveu em Fort Lauderdale, foi a um prédio da Cruz Vermelha em Broward e se inscreveu para iniciar a carreira de voluntária. “Eles sempre têm muitos cursos. O próximo, para o qual me inscrevi, é a simulação da queda de um avião. Como tenho medo, estou indo para vencê-lo”, explica. “De 1º de junho a 30 de novembro

Elizabete Mangabeira, ao centro, com colegas voluntárias da Cruz Vermelha.

eu fico ‘on call’ para trabalhar nos abrigos em caso de furacões”. Ela geralmente trabalha em abrigos locais, mas em casos extremos, como o furacão Katrina, 11 de setembro e mais recentemente o furacão Sandy, ela saiu da Flórida para trabalhar. Voluntários sempre têm o transporte e acomodação gratuitos e recebem ajuda de custo

para cada dia de trabalho, para a alimentação, segundo explica.

Histórias que não estão nos jornais Em seus muitos anos como voluntária, Elizabete sempre colecionou histórias “que não saem nos jornais”. Meses depois dos ataques terroristas de 11 de setembro, ela

foi enviada para Nova York para ajudar no suporte a familiares que perderam entes queridos. Ela servia na cafeteria e escutou histórias que nunca esqueceu. Como a de um irmão que ligou para o outro uma semana antes dos ataques, dizendo que tinha saudades. Eles combinaram de sair com os filhos no domingo, foram assistir um jogo, comeram pizza e, na hora de se despedir, seu irmão disse que o amava muito. Dias depois, ele morreu em uma das Torres Gêmeas. Em 92, o furacão Andrews atingiu várias partes do sul da Flórida e Elizabete foi trabalhar na distribuição de doações em Palm Beach. Foi aí que ela viu uma mensagem dentro das mamadeiras: “Nós sobrevivemos, e vocês irão também. Assinado, Carolina do Norte”, a nota referia-se à ajuda de voluntários no furacão Hugo, em 1989. “Este é o espírito do voluntariado”.

Serviço Para informações de como tornar-se um voluntário na American Red Cross, acesse: Redcross.org.


orlando

Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

Flórida deve quebrar recordes neste Spring Break Para fugir do inverno rigoroso que castigou o resto do país, jovens em férias de primavera (Spring Break) estão se direcionando para a Flórida em números recorde, disse o “USA Today”. Entre janeiro e março do ano passado, a Flórida recebeu 26,3 milhões de visitantes de outros estados, um recorde e um aumento de 36% em relação a 2000. Este ano, várias cidades no sul da Flórida, Orlando e Fort Meyers dominam a lista dos 10 destinos mais procurados para as férias e o estado deve ultrapassar o recorde de 2013.

Orlando está entre as cidades mais procuradas.

11

Brasileira é “atacada” por percevejos em hotel durante férias na Disney A jornalista Adriana Bittencourt teria levado mais de 200 picadas pelo corpo e teve reação alérgica A jornalista brasileira Adriana Bittencourt disse que irá processar o Hotel Blue Heron Beach Resort, em Orlando, depois de ter sido atacada por dezenas de bedbugs, insetos da família do percevejo, publicou Isabela Bastos, no blog “Gente Boa”, do jornal “O Globo”. Adriana, que passou as férias nos Estados Unidos com a filha de três anos e o marido, levou mais de 200 picadas por todo o corpo. A jornalista publicou um alerta no Facebook contando a história. A viagem, planejada com meses de antecedência, teve que ser interrompida. Foram três dias de idas e vindas a médicos e farmácias. “Comecei com umas mordidas nos pés e pernas e só desconfiei que não eram meros mosquitos quando uma das picadas inflamou e formou bolha. Tive que tomar 10 dias de antibiótico por causa dessa picada. Pesquisando na internet, descobri que poderia ser o tal do bedbug. Mas como cheguei cansada de um dos parques, quase meia-noite, resol-

A jornalista Adriana Bittencourt diz que irá processar o hotel Blue Heron Beach Resort, em Orlando.

vi trocar de cama (sai da de casal para uma de solteiro) e pedi para mudar de quarto no dia seguinte”, contou Adriana. Os bedbugs se escondem

principalmente nas frestas e nas cobertas das camas e estavam por toda parte no quarto em que Adriana ficou. Mas quando ela trocou de

quarto, a situação só piorou, de acordo com o relato que deu ao blog. “Eram tantos bichos que cheguei a despertar de madrugada e encontrar dezenas deles andando na minha blusa e rosto. Entrei numa banheira quente, joguei a roupa fora, mas o estrago já estava feito. Fiquei com mãos e rosto deformados de tantas picadas. Mudei de hotel, tive que lavar e secar - em altas temperaturas - todas as roupas que estavam nas malas, tive que me consultar com um médico da Florida pois, por conta das muitas mordidas, desenvolvi uma reação alérgica que poderia resultar em edema de glote”. Segundo Adriana, ao reclamar com o gerente do hotel, ele sugeriu que ela tivesse trazido os insetos do Brasil. “Tive que voltar ao quarto, recolher os bichos num saco, e levar à portaria para ele se dar conta do problema. Pedi o estorno da diária no meu cartão e eles só fizeram isso quando ameacei chamar a polícia”, diz a jornalista, que vai processar o hotel.

BRIGAMOS PELO SEU TICKET • Velocidade • Motorista imprudente • Carteira de motorista suspensa • DUI MINIMO* • Acidentes • Sem pontos ou seu dinheiro de volta* • Consultas gratis

49

.95

Escritorio em Plantation, Margate, Miami, & North Miami Beach

(800) 506-7910 ungerandkowitt.com/Portuguese

* Nao multas criminais + se necesario custos de Corte adicionais. Defendémos casos no estado da Florida.


Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

12

Brasil Foundation realiza o terceiro Gala Miami Ivete Sangalo está entre os homenageados O III Brazil Foundation Gala Miami acontecerá no dia 15 de março de 2014, no recém-inaugurado Pérez Art Museum. Dois personagens que se destacam no campo social serão homenageados: Paula Senna, pelo trabalho do Instituto Ayrton Senna, que pesquisa e produz conhecimentos para melhorar a qualidade da educação no Brasil, e José

Dias Campos, diretor-executivo do Centro de Educação Popular e Formação Social (CEPFS), que promove o desenvolvimento sustentável no semiárido paraibano. O III BrazilFoundation Gala Miami fará um tributo a Ivete Sangalo, que comemora 20 anos de carreira, com o Global Brazilian Award. Darleen Callaghan, diretora do Miami City Ballet School, será contemplada com o International Philanthropy Award. A realização do evento conta com o apoio de empresas como a Artefacto, Audemars Piguet, o banco Credit Agricole a companhia American Airlines e o hotel St. Regis Bal Harbour. Evento este ano será no Pérez Art Museum.

Explosão atinge prédios em Nova York e deixa pelo menos dois mortos Foto: John Minchillo/AP

DOIS PRÉDIOS DESABARAM NO HARLEM E A EXPLOSÃO TERIA SIDO CAUSADA POR VAZAMENTO DE GÁS, SEGUNDO PREFEITO. Pelo menos duas pessoas morreram e mais de uma dúzia ficou ferida quando um vazamento de gás causou uma grande explosão na manhã do dia 12, levando ao desabamento parcial de dois prédios no bairro de East Harlem, em Nova York. As duas pessoas que morreram eram mulheres e o corpo de bombeiros de Nova York disse que mais de 22 pessoas ficaram feridas até a tarde do dia 12. Mais de uma dúzia de pessoas ainda estava desaparecida até o fechamento desta edição.. Um dos prédios que caiu teria cinco andares, uma loja de reparos de pianos no térreo e apartamentos nos outros pisos. O outro imóvel era uma igreja. Ambos ficavam na Park Avenue, números 1644 e 1646. Mais de 250 bombeiros participavam do combate ao fogo e do resgate das vítimas. Segundo informaram testemunhas ao jornal “New York Daily News”, o fogo começou dentro da loja de piano, que fica no térreo de um dos

Bombeiros trabalham controlando o fogo ao lado dos trilhos do metrô sobre a Park Avenue, em Nova York.

prédios, no número 1646 da Park Avenue. Testemunhas também disseram ao jornal terem sentido cheiro de gás antes da forte explosão. A Con Edison, empresa responsável pela distribuição de gás na cidade, informou que foi acionada devido a um odor de gás que atingia a região, pouco antes da explosão. Equipes da companhia foram enviadas ao local às 9:15am. Elas chegaram pouco depois da explosão - os bombeiros foram acionados às 9:31am e chegaram ao local dois minutos depois. A Con Edison está monitorando a situação e verificando se houve danos em outras linha de gás para identificar e conter possíveis vazamentos.

“Com certeza o que vemos é algo que seria consistente (com um vazamento de gás), mas nós não podemos afirmar neste ponto o que provocou (a explosão)”, disse o porta-voz à emissora “NY1”. Carmen Vargas-Rosa, dona do prédio onde está a igreja que foi atingida, disse à “CBS” que sentiu um cheiro de gás no local na noite de terça. Ela disse que ainda não conseguiu falar com quatro de seus inquilinos. “Um deles estava de folga do trabalho, então é provável que ele estivesse no prédio”, afirmou. “Havia também uma mulher com um filho doente, e um jovem casal que estuda à noite e poderia estar dormindo no momento da explosão”.


PUBLICIDADE

Semana de 13 a 19 de marรงo de 2014 | Gazeta Brazilian News

13


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

14

SAÚDE FINANCEIRA

Claudia Fehribach claudia@debthelper.com

10 conselhos monetários que você não deve ignorar Não existem atalhos:

Se alguém lhe disser que pode dobrar seu dinheiro em pouco tempo, sem nenhum risco, diga que você já sabe como. Em seguida, dobre suas notas ao meio e coloque as de volta em seu bolso. Risco e recompensa são correlacionados. Dobrar seu dinheiro em um curto período de tempo equivale a um alto retorno sobre o investimento; o que corresponde a enfrentar um risco maior, e não risco zero. Não há nada de errado em enfrentar riscos apropriados, mas a compra em um investimento com esse tipo de promessa irrealista é receita quase certa para a decepção.

Cuidado com os objetos “brilhantes”

Somos bombardeados com novos e melhores aparelhos, brinquedos e oportunidades de diversão todos os dias. Madison Avenue sobrevive semeando sementes do descontentamento em nossas vidas . Claro, todos nós sabemos que é o que eles estão fazendo, mas eles são realmente bons nisso! Já não temos que olhar para o vizinho para ver o que os Jones tem ou não tem, temos Facebook para nos lembrar constantemente que os

trapacear em grande estilo, deixando cair por terra todo o seu sacríficio e disciplina anteriores.

Automatize suas finanças

nossos amigos têm coisas melhores ou mais recentes. Se não tomarmos cuidado, as sementes do descontentamento podem criar raízes, estaremos gastando dinheiro em coisas para preencher uma necessidade que nem sabíamos que tinhamos. Procure preocupar-se com si mesmo e com os seus objetivos.

Cuidado com o desperdício

Objetos brilhantes não são a única fonte de gastos desnecessários. É doloroso olhar para a minha própria vida, por vezes, e perceber que tenho desperdiçado. Descontos esquecidos, fruta que fica podre antes de comê-la , comprando coisas duplas por que está em promoção, ainda , ainda que

eu não tenha realmente necessidade destas coisas… Eu suspeito que eu não estou sozinha nessa!

Economize dinheiro intencionalmente

Poupar regularmente através de seu 401K no trabalho e para o seu fundo de emergência é uma medida fundamental para uma boa saúde financeira. Mas você também deve guardar o dinheiro que você teria gasto, mas decidiu não o fazer com a compra destes novos eletrônicos ou “objetos brilhantes”. Você estava indo comprar um novo tablet, mas pensou melhor? Você decide não sair pra jantar fora este mês ? Coloque esse dinheiro na poupanca, não deixe que ele fique sentado em sua conta corrente. Isso serve para dois propósitos: previne que o dinheiro se evapore, e lhe dá um impulso psicológico ao ver suas economias crescerem.

Não espere até que seu débito seja liquidado para comeÇar a poupaR

Pode parecer mais prudente ignorar as economias quando você está pagando os cartões de crédito , mas é importante continuar a poupar de qualquer maneira. É preciso tempo para formar um hábito, e treinando-se para poupar é um grande hábito de se adquirir. Então, comece agora. Fora isso, o que você vai fazer quando seu carro quebra e não há nada no banco para pagar o conserto? Ah, você usa o cartão de crédito! E lá se vai o seu progresso. É melhor ter algum dinheiro guardado para pagar essas despesas e mudar a mentalidade de financiar suas despesas com dinheiro de plástico (cartão de crédito).

Não se prive

Enquanto você está fazendo todas essas grandes coisas, sendo disciplinado com o seu dinheiro , não se esqueça de se soltar e se divertir um pouco com ele, às vezes. Ser muito rigoroso com seus gastos pode levar a sentimentos de privação, que por sua vez pode levar a gastos totalmente desnecessários. Orçamentos com muita privação são muito parecidos com dietas de privação. Quando você trapacear, você tende a

A vida é corrida e os dias voam. Antes que você perceba, o mês está quase no fim e, oops, uma conta venceu na semana passada. Agende pelo menos os pagamentos mínimos em suas contas, por isso, se você esquecer, você não será penalizado com uma taxa de atraso. Planeje suas contas mensais com antecedência. Automatize a sua poupança para que você não tenha a oportunidade de ponderar se deve ou não realmente poupar esse valor neste mês.

Não automatize suas finanças

Não, eu não estou louca. Automatize o que pode, mas não vá no piloto automático . É fácil parar de prestar atenção ao que está sendo cobrado mensalmente em seu cartão de crédito ou pago automaticamente da sua conta bancária. Isso pode torná-lo dormente para seus gastos, e fácil para que as coisas fiquem fora de controle. Mesmo que você tenha pagamentos programados automaticamente, certifique-se de rever as suas contas regularmente.

Seguro de vida

Compre seguro de vida o suficiente para proteger sua família. É uma conta extra, para cobrir algo que provavelmente não vai acontecer, mas um pequeno preço a pagar para comprar paz de espírito no caso de algo acontecer com você… As apólices de grupo de trabalho são geralmente mais fáceis de obter e isso é bom, mas você também deve ter uma cobertura pessoal , fora do trabalho. Você nunca sabe quando você vai desenvolver um problema de saúde que irá afetar a sua capacidade de obter um bom seguro, e se você ainda não possui uma apólice, quando isso acontecer, o processo pode tornar-se muito mais complicado e muitas vezes impossível.

Decida o quanto é suficiente

Alguma vez você já sonhou com um aumento, e como isso tornaria as coisas mais confortávisl para você financeiramente? Aí o aumento vem, e as coisas continuam tão apertadas quanto antes, e logo você estará sonhando com o próximo aumento. Os aumentos nos custos de vida desempenham um papel muito importante, sem dúvida, e nossa renda não vai tão longe como costumava ir. Mas também faz parte da natureza humana expandir o nosso estilo de vida para se ajustar a nossa renda. Considere cuidadosamente que tipo de vida que você gostaria de ter e, quando você chegar lá, pare. Não deixe que ela continue a se expandir. Aproveite a “margem”, ou extra, que você conseguiu. Aí está a oportunidade de aumentar a sua poupança. Estas são pequenas dicas que espero que possam te ajudar a administrar melhor o seu dinheiro. Boa semana!

Perguntas? Envie sua dúvida por email para claudia@debthelper.com. Visite também nosso website www.Debthelper.com


IMIGRAÇÃO

Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

15

New Jersey

Projeto de lei visa permitir que indocumentados tirem carteira de motorista Medida favorável à imigrantes deve enfrentar oposição, mas melhoraria a segurança nas ruas, dizem apoiadores do projeto

N

o início de janeiro, New Jersey se tornou o mais novo estado a proporcionar acesso a “in-state tuition” para alunos indocumentados em faculdades estaduais, quando o governador republicano Chris Christie assinou o New Jersey Dream Act. Agora, legisladores do estado querem dar o direito de tirar uma carteira de motorista especial a indocumentados, se eles provarem que vivem em New Jersey. As informações são do “NJ.com”. Conforme a proposta, New Jersey poderia emitir uma carteira de motorista com foto para residentes que não possam provar que estão no estado legalmente. “Isso tem a ver com segurança pública”, disse o senador Joseph Vitale (D-Middlesex), um apoiador do projeto. “Alguns dos indocumentados estão dirigindo mesmo assim. Isso não é desculpa para o fato de que eles estejam indocumentados, mas eles estão nas estradas. Eles estão dirigindo.

Os documentos teriam a validade de um ano e os candidatos deveriam pagar uma tarifa adicional.

Muitos sem seguro”. Apesar do porta-voz do governador Chris Christie não ter feito comentários, a medida certamente enfrentará grande oposição por parte dos legisladores republicanos. Um projeto de lei similar foi apresentado na Assembleia em 2006 e reapresentado em 2008, mas nunca avançou ou foi apresentada ao Senado Estadual. A mais nova versão do projeto de lei A-2135 foi apresentada no Senado no final de fevereiro, por Vitale e Teresa Ruiz (D-Middlesex), e na Assembleia em janeiro, por Annette Quijano e Joseph Cryan, ambos democratas. Apesar do futuro da proposta ainda ser incerto, o porta-voz da Assembleia, Vincent Prieto (D-Hudson), está aberto à ideia. “Essa possibilidade é algo que venho levando em consideração, principalmente como uma medida de segurança pública para garantir que mais imigrantes obtenham a certificação apropriada antes de dirigirem e comprarem

uma apólice de seguro”, disse ele, que imigrou para os Estados Unidos vindo de Cuba, aos 11 anos de idade. “Entretanto, eu quero saber como os outros estados estão lidando com isso antes de decidir pôr a proposta em votação”. O presidente do Senado, Stephen Sweeney (D-Gloucester) planeja se reunir com ativistas, segundo o seu porta-voz, Chris Donnelly. Conforme a proposta, os documentos teriam a validade de um ano e os candidatos deveriam pagar uma tarifa adicional, além da que os cidadãos pagam pela carteira durante os primeiros 5 anos do programa. A Comissão de Veículos Automotores (MVC) determinaria a documentação necessária. Onze estados, o Distrito de Columbia e Porto Rico aprovaram leis que permitem aos imigrantes dirigirem legalmente, segundo o National Immigration Law Center.

Ordem executiva dá status legal a parentes indocumentados de militares A administração Obama deu mais um passo sem esperar por ação do Congresso, estendendo o status legal e benefícios militares para milhares de imigrantes indocumentados que são casados, pais ou filhos de membros das Forças Armadas americanas. As informações são da “Fox News”. “Esses veteranos e esses homens e mulheres que servem nossas Forças Armadas certamente merecem a paz de espírito de não precisarem se preocupar que os membros de suas famílias não serão deportados”, disse o advogado de imigração Faye Kolly. A isenção, chamada de “parole in place”, veio na forma de um memorando de políticas do US Citizenship and Immigration Services. Não foi enviado ou aprovado pelo Congresso, e os regulamentos não foram publicados no Diário Oficial da União, que permite a consulta pública antes de entrar em vigor. “Eu não quero exagerar,

A isenção, chamada de “parole in place”, veio como memorando de políticas do US Citizenship and Immigration Services.

mas soa muito semelhante ao decreto imperial, se você me perguntar”, disse Dan Cadman, do Center for Immigration Studies, um crítico da nova medida. “O público não teve chance de comentar sobre esta nova política. Acredito que a forma como isso foi feito é ilegal”. Funcionários da administração Obama dizem que as novas regras não requerem a ação do Congresso porque são baseadas em leis existentes. “Está claramente dentro da au-

toridade do presidente fazer cumprir a lei e escolher quais imigrantes ele pensa que são a prioridade”, disse Brent Wilkes, do League of United Latin American Citizens. “Essas pessoas não são ameaças. Eles têm um parente que está servindo a nossa nação”. Uma face dessa nova política é Christian Gonzalez, um fuzileiro naval aposentado que foi atacado cinco dias por explosivos no Afeganistão. O último quase levou sua vida. Ele ficou paralisado da cin-

tura para baixo por um tempo, mas sofreu uma lesão cerebral. Sua esposa, Laura, é quem cuida dele, que vive em San Antonio, no Texas. Mas ela foi trazida ilegalmente para os Estados Unidos quando criança. “Sem ela, eu estaria perdido com minhas deficiências. Críticos apenas olham para ela como um estrangeiro ilegal. Eles não estão olhando para ela como a esposa de um veterano”, disse ele. Christian e Laura se conheceram no ensino médio. Ele se alistou na Marinha durante a escola e os dois se casaram quando ele voltou de vários idas ao Afeganistão e ao Iraque. Com a nova política, dezenas de milhares de imigrantes como Laura receberão o green card e residência legal. “Eu e meus filhos estamos protegidos, mas a mulher que cuida da casa não está. Então essa é provavelmente a parte mais difícil”, disse Gonzalez. “Agora ela poderá ter um emprego, estudar e contribuir ainda mais para a família”.


imigração

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

16

4

The Ultimate in Motorcycle Apparel & Equipment

5632 International Drive, Orlando, FL 32819 On the southeast corner of Kirkman Rd & I-Drive

407-226-9371 www.nacar-usa.com

WE CAN ORDER PARTS & ACCESSORIES FOR ALL MAKES AND MODELS

Falamos Português • Hablamos español

WET ‘N WILD

GRAND NATIONAL DR

KIRKMAN RD

PREMIUM OUTLETS

FREE SURPRISE GIFT

ON PURCHASE OF $25 OR MORE

Limit one gift per coupon. Present coupon to staff. Not valid with any other offer. Expires 5/31/13.


IMIGRAÇÃO

Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

17

Programa de Nova York disponibiliza defensor público para imigrantes indocumentados O PROGRAMA PILOTO OFERECE ACONSELHAMENTO LEGAL PARA PESSOAS DE BAIXA RENDA ENFRENTANDO DEPORTAÇÃO. Um programa piloto de um ano em Nova York que, acredita-se, é o primeiro desse tipo no país, está concedendo defensores públicos a casos de imigração, algo inexistente em tribunais de imigração dos Estados Unidos. O programa é direcionado a pessoas de baixa renda enfrentando deportação. As informações são do “Los Angeles Times”. Com $500 mil dólares do Conselho da Cidade Nova York, cerca de 20% dos imigrantes nos centros de detenção próximos receberão um defensor público este ano, mas defensores do programa querem expandi-lo para que alcance mais pessoas. Defensores dos direitos dos imigrantes em várias cidades do país, incluindo Los Angeles, estão com esperanças de iniciar seus

Antes do programa, mais de dois dos presos em centros de detenção de imigrantes representavam a si mesmos, com uma taxa de sucesso de 3%.

próprios programas de defensoria pública. “Dia após dia, pessoas que não deveriam estão sendo deportadas”, disse Peter Markowitz, professor da Escola de direito Benjamin N. Cardozo em Nova York e cofundador do programa de assessoria jurídica, chamado

New York Immigrant Family Unity Project.

PROGRAMA COMEçOU EM NOVEMBRO Desde que o programa piloto começou, em novembro, audiências procedem de forma mais eficiente, porque os advogados ex-

plicam com antecedência o básico de Imigração, disse que o prograpara seus clientes. Alguns têm ma é um mau uso do dinheiro púpossíveis defesas que eles não te- blico. riam se estivessem se defendendo “A questão é , será que os consozinhos, outros já são aconselha- tribuintes devem financiar a dedos por seus novos advogados que fesa de pessoas, muitas das quais a deportação é inevitável. nem deveriam estar neste país?”, Antes do prodisse Krikorian, grama piloto, mais que defende um Com $500 mil dólares de dois terços dos sistema de imigranova-iorquinos em do Conselho da Cidade ção mais restritivo. centros de deten“A resposta é não. Nova York, cerca de ção de imigrantes É um absurdo”. 20% dos imigrantes representavam a si Como juiz do nos centros de mesmos, com uma tribunal federal de detenção próximos taxa de sucesso apelações, Robert receberão um defensor Katzmann viu caso de 3%, em comparação com 18% após caso imigranpúblico este ano. para os detentos tes perderam argucom advogados, de mentos legais que acordo com um estudo realizado poderia, tê-los salvo da deportapor apoiadores do programa. ção. Ao permitir que os chefes de Katzmann convocou um grufamília fiquem no país para sus- po de estudo, que produziu um retentar suas famílias e reduzindo latório de 56 páginas detalhando o tempo que os detentos gastam as chances muito menores para em detenção, o programa de Nova os imigrantes sem advogado. Os York poderia economizar milhões defensores usaram os dados para de dólares. persuadir os membros do ConMas Mark Krikorian, diretor selho Municipal para financiar o executivo do Centro para Estudos programa piloto de Nova York.

PLAY IT FIRST HERE! MINIMUM 21 YEARS OF AGE TO PLAY SLOTS AND 18 YEARS OF AGE FOR POKER & PARI-MUTUEL WAGERING. MANAGEMENT RESERVES THE RIGHT TO CANCEL OR ALTER THIS PROMOTION AT ANYTIME. SEE PLAYERS’ CLUB FOR COMPLETE DETAILS. NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. THE STATE OF FLORIDA ASSUMES NO LIABILITY FOR THIS PROMOTION (ACCORDING TO RULE 61D-14.084). GAMBLING PROBLEM?...CALL 1-888-ADMIT-IT.


imigração

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

18

DÚVIDAS DE IMIGRAÇÃO Green card L.: Meu pai solicitou o green card há muitos anos. Solicitou para mim e para meu irmão também. Agora em novembro, ele foi contemplado, mas eu tenho 21 anos exatos. Como fica a situação? Quais os documentos para a retirada do green card no consulado do Rio de Janeiro?

Dra. Ingrid: Tudo irá depender de como foi feita a aplicação e se esta já foi aprovada. Se foi tudo aprovado antes de você completar 21 anos (e você está no Brasil), você irá receber instruções sobre como agir. De qualquer forma, você deverá receber documentação diretamente da Imigração (ou seu pai irá receber). Você deve seguir as instruções conforme detalhadas.

Vistos D.C.: A irmã da minha esposa

é casada com brasileiro, que tem o green card, ela também tem. Qual é a possibilidade de pegar algum visto para ficar legal nos EUA? Outra questão, eles são pastores em Boston, tem alguma possibilidade de eles nos convidarem para estar com eles em Boston, morando? E como funciona o visto de estudante? Qual é a possibilidade de obter o visto de estudante para mim, esposa e fiha, que tem 3 anos?

Dra. Ingrid: Sua cunhada e cunhado não podem iniciar processo familiar para sua esposa ou para você. Se sua cunhada fosse cidadã americana, ela poderia iniciar um processo para a irmã, mas esses processos demoram entre 9 e 11 anos. Quanto a um visto de estudante, você pode procurar uma escola na qual você queira estudar, e fazer a solicitação do visto de estudante junto ao

Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta

Consulado no Brasil – sua esposa e filha poderiam vir como acompanhantes. No caso de um visto religioso, se você for pastor, com carreira comprovada, a igreja de sua cunhada poderia fazer um pedido de visto religioso.

Tempo do visto G.: Namoro com um americano, tenho o visto, fiquei 15 dias com ele. Hoje, pensamos em tentar ficar juntos por 2 anos, antes de oficializar nossa união. Gostaria de saber se existe um visto de 2 anos ou o que poderia fazer. Por favor, me oriente. Tenho 47 anos e ele 57 anos, sou funcionária pública e pretendo pedir afastamento por 2 anos do meu trabalho. Nos EUA existe união estável como no Brasil?

Dra. Ingrid: Primeiro, aqui não existe união estável. Segundo, se você gostaria de permanecer nos EUA

legalmente durante um longo período, lhe aconselho um visto de estudante, o qual poderia ser iniciado aqui. Dessa forma, você poderá estudar e passar um tempo mais longo, se você tem interesse em estudar.

Visto custeado por terceiros M.: Eu vou tentar tirar meu visto, na próxima semana. Estou noiva de um americano. Eu não quis pedir o visto de noiva, irei tentar o visto de turista e minha cunhada vai dizer que estará custeando a minha viagem para os EUA, pois ela trabalha no governo do Brasil. Eu gostaria de saber se tem algum problema nisso, e se eles podem me negar o visto, porque a minha cunhada que vai custear? Vamos dizer que somos um casal e ela está me dando a viagem de presente.

Dra. Ingrid: Primeiro, nunca e boa ideia mentir para

Imigração, muito menos mentir num pedido de visto. Segundo, se você conseguir um visto de turismo com a intenção de “enganar” o Consulado também não é boa ideia. O ideal seria um visto de noiva ou tentar um visto de turismo para você vir conhecer o país. O fato de você estar noiva de um americano poderá dificultar seu pedido. Mas ,de novo, não se deve mentir para o Consulado, pois no futuro poderá lhe afetar.

PERGUNTAS RESPONDIDAS PELA ADVOGADA Ingrid Domingues

Domingues McConville, P.A. - 5353 North Federal Highway, Suite 100 | Fort Lauderdale, Flórida 33308 - Tel: (954) 489-0009 Fax: (954) 489-0090 - www.dmlawfl.com A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.


PUBLICIDADE

Semana de 13 a 19 de marรงo de 2014 | Gazeta Brazilian News

19


IMIGRAÇÃO

20

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

Suprema Corte da Flórida decide: indocumentados não podem exercer como advogados

APROVAÇÃO DE CASO PARECIDO NA CALIFÓRNIA NÃO FOI REPETIDO NA FLÓRIDA. Imigrantes indocumentados nos EUA, incluindo aqueles que mudaram-se para o país quando crianças, não podem trabalhar como advogados na Flórida, decidiu a Suprema Corte do Estado por unanimidade, no dia 6. As informações são da “Reuters”. A discussão surgiu depois que um residente da área de Tampa, que é um imigrante mexicano indocumentado e aluno de pós-graduação de direito da Flórida State University entrou com o pedido

Samperio é indocumentado e passou no exame do Florida Bar Association, mas o Estado não permitiu que exerça a profissão.

para ingressar no Bar Association do estado. José Manuel Godinez Samperio recebeu uma derrogação que o isentava de mostrar comprovante de residência ou de cidadania para fazer o exame para entrar na Ordem dos Advogados do Estado, em 2011. Na sentença, os juízes observaram as ações do governo Obama parando deportações através do Deferred Action for Childhood Arrivals para jovens Dreamers, mas decidiram que a medida não é uma lei aprovada pelo Congresso e não autorizam a Flórida a ir contra as leis atuais de imigração e admitir imigrantes indocumentados no Bar Associa-

tion do estado. O tribunal disse que a lei federal permite que os estados façam exceções às exigências de cidadania para o licenciamento profissional, mas a Flórida não o fez, mesmo quando um caso parecido na Califórnia deixou que um indocumentado ingressasse na Ordem dos Advogados daquele estado. Samperio, de 27 anos, que trabalha como paralegal no escritório Gulf Coast Legal Services, em Clearwater, disse em uma entrevista que planeja levar a questão para o legislativo estadual. “Eu não vou desistir de Flórida”, disse ele.

Navio de cruzeiro resgata 24 imigrantes cubanos no mar do Caribe Um navio de cruzeiro da empresa Carnival resgatou 24 imigrantes cubanos perdidos em uma embarcação de madeira por cinco dias, que tentavam chegar aos Estados Unidos. O cruzeiro Carnival Paradise, com 2 mil passageiros, resgatou o grupo, que tinha 23 homens e uma

mulher no dia 5, e os deixaram em terra quando parou em Cayman Island, a 125 milhas de Cuba. As informações são do “El Nuevo Herald”. O navio, que havia saído de Tampa em rota de cinco dias, “alterou seu curso e trouxe os 24 imigrantes a bordo, que receberam comida, água, roupas limpas e aco-

modação. Eles também foram avaliados por médicos do navio”, disse a companhia de cruzeiros em um comunicado. Autoridades de Cayman disseram que têm viso um número crescente de imigrantes cubanos em águas do território no último ano, mas não informou números.


PUBLICIDADE

Semana de 13 a 19 de marรงo de 2014 | Gazeta Brazilian News

21


22

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

Popularidade de Putin atinge recorde com crise na Ucrânia Pesquisa apontou que pelo menos 69% dos entrevistados russos aprovam a política do presidente do seu país, Vladimir Putin O presidente russo, Vladimir Putin, atingiu o nível mais alto de popularidade no país desde sua reeleição em maio de 2012. Os índices estão diretamente relacionados à intervenção russa na crise ucraniana, indicaram os principais institutos de sondagens russos, no dia 11. Mais de dois terços dos inquiridos (69%) afirmaram que aprovam a política de Vladimir Putin, segundo um estudo realizado em finais de fevereiro pelo instituto independente Centro Levada. A pesquisa entrevistou cerca de 1.600 pessoas de 45 regiões russas. O resultado representa aumento de 9%, na comparação com o mesmo período de 2013. O mesmo estudo revelou que

para 53% dos inquiridos, a crise na Ucrânia é o “principal assunto” da atualidade.

EUA impõem restrições

Moscou já deslocou cerca de 30 mil de seus soldados para a República Autônoma da Crimeia.

30% dos inquiridos (contra os 35% registados em fevereiro de 2013) desaprovam a atuação do chefe de Estado russo.

Em outra sondagem realizada pelo instituto VTsIOM, os níveis de popularidade de Putin ficaram em 68%, revelando ainda que,

Um dia depois de anunciar a imposição de restrições de vistos e o congelamento de bens a russos e a ucranianos tidos como responsáveis pela desestabilização da Ucrânia, no dia 6, os Estados Unidos estiveram em contato com a Rússia. Os presidentes Barack Obama e Vladimir Putin mantiveram uma conversa telefônica durante cerca de uma hora sobre a situação na Ucrânia. Em nota, a Casa Branca informou que “o presidente Obama disse que as ações da Rússia eram uma violação à soberania

e integridade territorial da Ucrânia”. Também em nota, o Kremlin informou que Putin disse a Obama que as relações entre os dois países não deveriam ser prejudicadas pelos desacordos sobre a Ucrânia. A crise política na Ucrânia começou a 21 de novembro, com a contestação popular da decisão do Presidente de suspender a aproximação à Europa e reforçar os laços com a Rússia. O Serviço de Fronteiras da Ucrânia (SGU) informou que Moscou já deslocou cerca de 30 mil de seus soldados para a República Autônoma da Crimeia. Com informações da “Agência Brasil” e das agências de notícias internacionais.

Venezuela completa um mês de protestos com marchas contra e a favor Um mês depois do início dos protestos nacionais na Venezuela, duas marchas ocorreram no dia 12, na região metropolitana de Caracas - uma delas em apoio ao governo de Nicolás Maduro, e outra formada por estudantes opositores. Desde o início da onda de manifes-

tações, mais de 23 pessoas morreram e pelo menos 260 ficaram feridas. Os manifestantes pedem medidas econômicas eficazes contra a escassez de alimentos e a alta da inflação, e a favor da segurança pública e pela libertação de presos nas manifestações, a exemplo do opositor Leopoldo López, detido

desde 18 de fevereiro. A oposição acusa o governo de reprimir os protestos de forma violenta. Já o governo diz que não agiu com repressão e que somente está “preservando a ordem pública”, devido ao vandalismo de grupos. As informações são da “Agência Brasil”.

BOCA0199_ArtCamp_Spanish.indd 1

Venezuela sofre uma onda de protestos contra o governo há quase um mês.

3/11/14 4:37 PM


INTERNACIONAL

Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

GIRO PELO MUNDO Julgamento de Pistorius

O atleta paralímpico sul-africano Oscar Pistorius passou mal durante audiência, no dia 10, no tribunal que o julga por assassinato. Ao ouvir a descrição do legista Gert Saayman sobre os múltiplos ferimentos que Pistorius provocou na namorada Reeva Steenkamp, ao atirar na vítima com uma pistola dentro de casa, o acusado vomitou.

Gripe aviária

Setenta e duas pessoas morreram na China vítimas do vírus da gripe aviária H7N9 nos dois primeiros meses de 2014, o que supera o balanço de todo o ano de 2013. Somente em fevereiro o vírus infectou 99 pessoas e 41 faleceram, anunciou a Agência de Saúde e Planejamento Familiar da China, que contabiliza em 2014 um total de 226 infectados. Em 2013, 140 pessoas foram infectadas pelo vírus H7N9 e 46 faleceram. Os cientistas temem que uma das cepas do vírus tenha sofrido uma mutação.

Morte de Chayo

O governo do México, no último 10, deu um duro golpe no narcotráfico ao matar em um choque armado um dos principais “capos”, que já tinha sido dado por morto há mais de três anos, embora desta vez haja um corpo. Nazario Moreno González, conhecido como “El Chayo”, liderava o cartel La Familia Michoacana e dirigia o grupo criminoso que surgiu dessa organização, Los Cabaleros Templários. Chayo era um dos personagens mais conhecidos e temidos do estado de Michoacán, responsável por extorsões, sequestros e “múltiplos homicídios”.

23

Jornalista brasileira é encontrada morta em banheira em Portugal

NA ÚLTIMA SEMANA, OUTRO BRASILEIRO FOI ENCONTRADO MORTO AO LADO DE UMA MULHER, NA CIDADE DE ELVAS, TAMBÉM EM PORTUGAL. A jornalista brasileira Carla Santos, 41 anos, foi encontrada morta na banheira da casa dela, em Monte Abraão, em Portugal, na última semana. Segundo informações da “CMTV”, o ex-marido de Carla, o tradutor Moisés Fonseca, 43 anos, é o principal suspeito e foi preso no dia 5, quando viajava com o filho do casal, de 5 anos. Moisés é suspeito ainda de estar envolvido no desaparecimento do irmão de Carla, Marcelo Santos, 43 anos, em dezembro de 2013. Ao ser interrogado, o tradutor disse que passou a noite inteira na companhia do filho e argumentou que seria impossível ter ido até a casa da ex-mulher praticar o crime. Ele alegou ainda que a última vez que viu Carla foi na noite do dia 3, quando foi à casa dela buscar o filho. A polícia acredita que o crime tenha ocorrido durante a madrugada. A vítima foi encontrada pela empregada, apenas de lingerie, com vários golpes de faca pelo corpo.

Ex-marido de Carla, o tradutor Moisés Fonseca, 43 anos, é o principal suspeito.

Outro caso

Também na última semana, um brasileiro foi encontrado morto ao lado de uma mulher, na cidade de Elvas, em Portugal. O homem de 45 anos, que não teve o nome revelado, foi morto com facadas. A mulher, uma portuguesa de 20 anos, morreu da mesma

forma. Ao lado dos corpos, policiais encontraram uma faca de cozinha que pode ter sido usada no crime. Não há informações sobre quem teria praticado o crime. Com informações são do “Terra” e agência “Lusa”.


INTERNACIONAL

24

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

Mobilização busca por avião desaparecido Ao todo, 239 pessoas estavam no avião da Malaysia Airlines, que desapareceu no último dia 8

As equipes de buscas continuavam a vasculhar as águas dos dois lados da península da Malásia, no último dia 12, em meio à confusão de informações e hipóteses sobre o que poderia ter ocorrido ao avião Malaysia Airlines, que desapareceu com 239 pessoas a bordo, no dia 8, quando voava de Kuala Lumpur para Pequim. As autoridades responsáveis pelas investigações estão considerando seriamente a possibilidade de que a aeronave pode ter alterado sua rota em meio ao voo, mas o comandante da Força Aérea da Malásia negou relatos de que os radares militares mostrariam o avião no outro lado da península da Malásia. Outra nova pista que está sob investigação é o relato de um funcio-

DesapareciDOS

Voo decolou de Kuala Lumpur à 0h41 locais e deveria chegar a Pequim seis horas depois.

nário de uma plataforma de petróleo no Mar do Sul da China, que disse ter visto um objeto em chamas no céu nas primeiras horas do sábado. As autoridades afirmaram também que estão verificando os relatos de

familiares de passageiros, que afirmam que seus celulares ainda estão tocando quando contactados, o que indicaria que não foram destruídos e estariam em área coberta por sinais de telefonia.

O voo MH370 decolou de Kuala Lumpur à 0h41 locais e deveria chegar a Pequim seis horas depois. As autoridades indicaram que sua última posição no radar antes da perda do sinal foi às 1h30 locais. Ao todo, 239 pessoas estavam no avião, sendo 229 passageiros, incluídos dois menores, e uma tripulação de 12 malaios. Um total de 24 aviões e 40 embarcações do Vietnã, China, Cingapura, Estados Unidos, Indonésia, Tailândia, Austrália, Filipinas e Nova Zelândia participam da busca no golfo da Tailândia, mas, por enquanto, sem ter encontrado restos do aparelho. Com informações do “G1”.

Paraibana com suspeita de meningite morre durante cruzeiro no Caribe A empresária paraibana Diana Almeida, de 68 anos, morreu na Jamaica com suspeita de meningite após três paradas cardíacas, na última semana. Moradora de Campina Grande, ela estava com cerca de

30 familiares em um cruzeiro pela América Central, México e Estados Unidos. Mais de 200 paraibanos participavam do mesmo pacote turístico de viagem, no navio com capacidade para até seis mil pessoas.

A mulher teve um mal-estar na madrugada do dia 1º, desembarcou do navio e foi atendida em um posto médico, em seguida encaminhada para um hospital em Montego Bay, na Jamaica, onde ficou internada, mas após

três paradas cardíacas, não resistiu. Segundo familiares, o cruzeiro seguiu viagem, mas todos os parentes que estavam no cruzeiro ficaram no local recebendo medicação.

Jovens de Israel se recusam a ir para exército Um grupo de 60 jovens de ambos os sexos, com idade entre 16 e 19 anos, afirmam que pretendem se recusar a prestar serviço militar, por se opor à ocupação dos territórios palestinos. É a primeira vez, desde 2001, que se registra recusa ao serviço militar. Naquele ano, centenas de soldados da reserva se negaram a participar das ações militares de Israel na Cisjordânia e na Faixa de Gaza, durante a segunda Intifada (levante palestino). A ação dos jovens gera uma intensa polêmica na sociedade israelense, onde o serviço militar é obrigatório tanto para homens como para mulheres, depois de completarem 18 anos. As informações são do “Terra”.


PUBLICIDADE

Semana de 13 a 19 de marรงo de 2014 | Gazeta Brazilian News

25


26

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

CRISTOVAM BUARQUE

N

A cor da mente

povoavam o território brasileiro em 1889. os anos 70, a televisão mosNaquele ano, a elite republicana fez uma trou uma série com o nome de “Raízes”, contando a trajetória de bandeira com um lema escrito, mesmo uma família de negros americanos, desde sabendo que seus cidadãos eram incapaseu passado na África. A série emocionou zes de reconhecê-lo porque não sabiam ler. E, desde então, 125 anos se passaram centenas de milhões de pessoas ao mossem um gesto enfático e duradouro que trar o sofrimento de sucessivas gerações abolisse a tragédia, que permitisse a toque tinham em comum a cor da pele e a dos os brasileiros lerem a sua bandeira. escravidão por serem negras. A repetição geneaTrazida para o prelógica do analfabetismo sente, a série “Raízes” Quem sabe se, neste é causada pelo descaso pode ser escrita sob outro ano, algum candidato com a educação das ângulo: as sucessivas crianças, que deixa gerações de pessoas cara presidente vai dizer regando a característica quanto custa e de onde aberta a torneira por onde surgem novos do analfabetismo. A genesairão os recursos para analfabetos adultos, e alogia de um analfabeto romper a genealogia do pela falta de um programostra quase toda sua analfabetismo ma concreto e persislinha de transmissão no tente para a erradicação analfabetismo. Raramendesta tragédia entre os te o filho de alfabetizados adultos. cai no analfabetismo. Já o analfabeto Para resolver o problema em cinco adulto é filho e neto de analfabetos. anos seria necessária a mobilização de Mas diferentemente da transmissão 130 mil jovens bolsistas ao custo anual da escravidão pela cor irremovível, à inferior a R$ 1 bilhão e mais R$ 2 bilhões transmissão do analfabetismo decorre de outros gastos operacionais. da falta de programas educativos para Essa era a intenção do Ministério da sua erradicação. Porque a cor da mente é Educação no primeiro ano do governo mutável pela educação. Lula ao criar uma Secretaria ExtraordiMuito provavelmente, os 13 milhões nária da Erradicação do Analfabetismo, de analfabetos de hoje são descendendestinada a gerir o Programa Brasil Alfates dos 6,5 milhões de analfabetos que

betizado. A secretaria chegou a formular o Programa de Apoio ao Estudante, proposto no Projeto de Lei nº 2853/2003, pelo qual os alunos de universidades particulares receberiam bolsas para pagar seus estudos, desde que aceitassem exercer atividades relacionadas à alfabetização de adultos, por seis horas semanais, durante um dos semestres de seus cursos. Além disso, foram implantados programas de “leituração” para manter a alfabetização conquistada. Em 2004, a secretaria foi extinta e o programa perdeu vigor; o PAE se transformou em PROUNI sem exigência aos beneficiados. O resultado é que o problema continua e, em 2013, sofreu aumento no número de analfabetos: os 6,5 milhões de 1889 duplicaram, em 2013, para 13 milhões. Quem sabe se, neste ano, algum candidato a presidente vai apresentar o compromisso e dizer como, quanto custa e de onde sairão os recursos, financeiros e humanos, para romper a genealogia do analfabetismo, mudando a cor da mente desses brasileiros. *Cristovam Buarque é professor da UnB e senador da República pelo PDT-DF.


PUBLICIDADE

27

Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

Sua experiência elevada ao mais alto nível. Desfrute de novas comodidades e opções de refeição nos voos internacionais.

Agora, ao viajar na Primeira Classe ou na Classe Executiva nas aeronaves 777-300ER, 777-200, 767-300ER e 757-200 da American entre os EUA e a Europa ou a Ásia, ou em voos de longo percurso para a América Latina, você desfrutará de comodidades de alta qualidade e opções de refeições refinadas como parte de nossa nova experiência premium internacional. Maior conforto. Os passageiros da Primeira Classe receberão um novo kit de cuidados pessoais que se torna uma capa para tablet e oferece produtos da Dermalogica®. Você também desfrutará de novos chinelos, um travesseiro adicional e um coquetel especial à sua escolha, tudo projetado pensando em seu conforto. Entre as novidades para os passageiros da Classe Executiva, temos novos e confortáveis chinelos e um novo kit com produtos da Akhassa®. Culinária refinada e muito mais. As novas opções do menu oferecidas aos passageiros da Primeira Classe e da Classe Executiva são servidas em louças modernas com novos talheres e toalhas de mesa. Até a apresentação mudou. Elaborados para lembrar o serviço personalizado dos refinados restaurantes, seus pedidos serão preparados e servidos na hora que desejar. Na Primeira Classe, você verá novos descansos de mesa texturizados, argolas de guardanapo e uma entrada, com porções de aperitivos. A refeição principal e bebidas serão servidas ao seu pedido. Você também poderá degustar provas de diferentes vinhos e uma ficha descritiva, para ajudá-lo a escolher. O novo menu oferece maior variedade, incluindo uma opção de sopa e massa preparada com ingredientes à sua escolha - pela primeira vez em uma companhia aérea. Além dos sundaes exclusivos da American, você poderá saborear um café da manhã igual ao de um serviço de quarto, deliciosos doces e água aromatizada antes do pouso. Os passageiros da Classe Executiva também poderão experimentar nossas novas opções do menu e um sundae preparado com ingredientes à sua escolha, oferecido no famoso carrinho de sobremesas. Os passageiros da Primeira Classe e da Classe Executiva em nossas novas aeronaves 777-300ER aproveitarão o bar de acesso livre, com opções de petiscos, sanduíches e doces sortidos. Sua experiência a bordo elevada ao mais alto nível. Em conjunto com novos produtos e serviços, a nova experiência premium internacional é nosso mais recente aprimoramento, projetado para modernizar sua experiência de viagem como parte da nova American Airlines. Para obter mais informações sobre a experiência premium internacional, acesse aa.com/viajecomconforto. AmericanAirlines é uma marca da American Airlines, Inc. oneworld é uma marca da Aliança oneworld, LLC. © 2013 American Airlines, Inc. Todos os direitos reservados.

30213/0113/IPE


28

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

Estados têm e não usam R$ 1,3 bilhão para meio ambiente APESAR DE A MAIOR PARTE DOS ESTADOS JÁ TER UMA LEGISLAÇÃO ESPECÍFICA SOBRE COMPENSAÇÃO AMBIENTAL, A EXECUÇÃO DO RECURSO AINDA É LIMITADA. Pelo menos R$ 1,3 bilhão referente a pagamentos de compensações ambientais está disponível nos estados brasileiros para aplicação em unidades de conservação, mas somente 15,8% estão sendo executados, segundo um estudo feito pela ONG The Nature Conservancy (TNC), que mapeou os valores junto aos próprios órgãos ambientais

Pelo menos R$ 1,3 bilhão referente a pagamentos de compensações ambientais está disponível para estados.

Apesar de a maior parte dos Estados já ter uma legislação específica sobre compensação ambiental, o nível de execução do recurso ainda é limitado.

Pela lei que estabeleceu o Sistema Nacional de Unidades de Conservação (Snuc), em 2000, a quantia (definida em até 0,5% do valor do investimento)

tem de ser aplicada nas unidades de conservação diretamente afetadas ou, quando não é o caso, em outras unidades. O estudo da TNC mostrou que a primeira etapa desse processo - o pagamento por parte do empreendedor - até é feita, mas o problema é a aplicação nas unidades de conservação. “Encontrar mais de R$ 1 bilhão em caixa superou em muito nossa expectativa. Mostrou um avanço do processo normativo, mas que ainda não reflete em execução, só em arrecadação”, afirmou Gustavo Pinheiro, um dos líderes do estudo e coordenador de Infraestrutura Inteligente da TNC. As informações são do “Estadão”.

Iniciada vacinação contra o HPV Meta do governo é vacinar 80% do público-alvo, formado por 5,2 milhões de meninas.

Meninas de 11 a 13 anos começaram a ser imunizadas, no dia 10, contra o papiloma vírus humano (HPV), principal causador do câncer de colo de útero. A orientação do Ministério da Saúde é que a primeira dose seja

oferecida nas escolas (públicas e particulares), mas a vacinação também poderá ser feita em postos de saúde de todo o país. A meta do governo é vacinar 80% do público-alvo, formado por 5,2 milhões de meninas.

Rápidas Italiano preso A Polícia Federal prendeu no Rio de Janeiro, na última semana, um italiano que voltou ao Brasil ilegalmente. Em 2009, o estrangeiro foi preso por policiais federais na Bahia por tráfico internacional de drogas. Devido a esta detenção, ele foi expulso do país. Porém, o italiano voltou ao Brasil e entrou ilegalmente pela fronteira com o Paraguai. A pena pode variar de um a quatro anos de prisão.

TV na preferência A televisão é o meio predileto de comunicação dos brasileiros (76,4%), seguido da internet (13,1%). Os dados fazem parte da Pesquisa Brasileira de Mídia 2014, divulgada na semana passada. Apesar de os usuários de internet passarem mais tempo navegando que os telespectadores passam assistindo a programas na TV, o alcance da televisão é muito maior - só 3% dos entrevistados disseram não assistir nunca a televisão. No caso da internet, 53% dos entrevistados afirmaram não ter o hábito de acessar a rede mundial de computadores.

Câncer de Mama Uma em cada três mulheres que fazem exames de rotina no Instituto do Câncer do Estado de São Paulo (Icesp) é diagnosticada com câncer de mama. Segundo o Icesp, mais da metade (52%) dos pacientes atendidos na instituição são do sexo feminino e 28% desse universo apresentam neoplasia mamária.


brasil

29

Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

PT tentará barrar criação de comissão para investigar denúncia sobre a Petrobras Com a informação de que não existem investigações formais sendo conduzidas na Holanda sobre denúncias de que funcionários da Petrobras receberam propina da empresa holandesa SBM Offshore, o PT tentará derrubar a proposta de criação de uma comissão externa temporária para investigar o caso. Segundo o líder do partido do governo na Câmara dos Deputados, Vicentinho (SP), pelo regimento da Casa, esse tipo de comissão só pode acompanhar uma investigação em andamento com a autorização do país. Segundo o líder do governo na Câmara, Arlindo Chinaglia (PT-SP), as denúncias não foram baseadas em “dados objetivos”, não apontaram nomes e podem prejudicar a Petrobras no cenário internacional. As informações são da “Agência Brasil”.

Brasil reitera que tropas estrangeiras no Haiti “não devem eternizar-se” Em 2013, Brasil reduziu suas tropas para cerca de 1.200 militares, número similar ao que mantinha até o terremoto de janeiro de 2010.

Brasil está no comando do contingente militar da Minustah desde 2004.

A Missão das Nações Unidas para a Estabilização no Haiti (Minustah) e o governo brasileiro reiteraram sua convicção que a presença de tropas estrangeiras naquela nação “não pode eternizar-se”. Fontes oficiais disseram à agência “Efe” que em reuniões com representantes dos dois órgãos se analisou a possibilidade que neste mesmo ano sejam realizadas no Haiti as eleições que estão pendentes desde 2012 e deverão definir dez

cadeiras no Senado e os titulares de 140 prefeituras. Os pleitos deveriam ter sido realizados há quase dois anos, mas desde então foram suspensos em várias oportunidades devido a recorrentes desacordos políticos entre o governo e a oposição. O Brasil está no comando do contingente militar da Minustah desde 2004 e também mantém diversos projetos de cooperação econômica, técnica e humanitária com o Haiti. É ainda o país com o

maior número de soldados nessa nação antilhana, que chegou a 2.300 nos primeiros meses do 2010, após o terremoto que deixou 220 mil mortos e cerca de 1,5 milhão de afetados. No entanto, em abril do ano passado, o Brasil reduziu suas tropas nessa nação para cerca de 1.200 militares, um número similar ao que mantinha até o terremoto de janeiro de 2010. As informações são da agência “EFE”.

Suíça revela conta secreta de ex-chefe da Casa Civil de Covas A Suíça enviou aos investigadores brasileiros cópia do cartão de abertura da conta secreta em Genebra do conselheiro do Tribunal de Contas do Estado, Robson Riedel Marinho, ex-chefe da Casa Civil do governo Mário Covas (PSDB). Nessa conta, o conselheiro recebeu $1,1 milhão de dólares, de acordo

com o Ministério Público Federal. Os investigadores classificam como “revelador” o documento bancário, uma das mais importantes provas já surgidas contra Marinho na apuração do esquema montado pela empresa francesa Alstom. O conselheiro tem negado reiteradamente

possuir ativos no exterior. A suspeita do Ministério Público é que o dinheiro encontrado na conta foi resultado de propina na área de energia do Estado, entre outubro de 1998 e dezembro de 2002, nos governos Covas e Geraldo Alckmin (PSDB). As informações são do portal “R7”.

Robson Riedel Marinho, ex-chefe da Casa Civil.


BRASIL

30

Senadores pedem reembolso de até R$ 70 mil por tratamentos dentários

Bancado exclusivamente pelo contribuinte - ou seja, a custo zero para os senadores, ex-senadores e seus dependentes - o plano de saúde do Senado paga despesas que incluem implantação de próteses dentárias com ouro e até sessões de fonoaudiologia para melhorar a oratória e

driblar a timidez. Alguns senadores chegam a gastar até R$ 70 mil por tratamento dentário. Segundo reportagem do “Estadão”, nos últimos cinco anos, a Casa autorizou tratamentos milionários, principalmente odontológicos. Tudo sem fazer perícia física dos pa-

cientes nem definir limites de cobertura. Os gastos desse tipo atingiram média de R$ 6,2 milhões anuais entre 2008 e 2012 - 62% desses valores dizem respeito unicamente ao reembolso de notas fiscais e recibos. O plano de saúde do Senado é vitalício.

Ator preso injustamente diz que vai processar Estado O ator Vinícius Romã, preso há um mês, acusado de um assalto que não cometeu, confirmou, nessa semana, seu desejo de processar os culpados pela injustiça. Segundo o ator, a única pessoa que ele não pretende processar é a copeira Dalva Moreira da Costa, pelo “peso que ela já carrega de ter colocado um inocente na prisão’’. Dalva reconheceu Vinícius como o homem que

a assaltou, mas depois voltou atrás. “Quero processar todos os envolvidos. O Estado, o policial que me prendeu, o delegado que registrou. Todos que puderem ser processados”, diz o ator. A 25ª DP (Engenho Novo) aguarda a vítima do assalto fazer o reconhecimento do novo suspeito detido na última semana. As informações são do “G1”.

O ator Vinícius Romã foi preso há um mês, acusado de um assalto que não cometeu.

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

nosso idioma

info@aotpsite.org.

Sugestões de leitura: alguns livros para criança publicados no Brasil * Leonor Werneck dos Santos

C

om tantos livros destinados a crianças e jovens sendo publicados ultimamente, às vezes quem quer dar um livro de presente ou trabalhar uma obra literária com alunos fica sem saber o que escolher. Sugerimos a seguir algumas obras publicadas no Brasil em 2012, que receberam o selo Altamente Recomendável pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ), em 2013. As obras listadas neste artigo costumam figurar nas listas das editoras, como livros indicados para crianças entre 8 e 11 anos. Porém, sabemos que qualquer indicação de leitura depende de vários fatores, como maturidade do leitor (não apenas idade), nível e objetivos de leitura, dentre outros. Esperamos auxiliar na tarefa da escolha de vocês. VILELA, Fernando. Caçada. Ilustrações de Fernando Vilela. São Paulo: Scipione, 2012. Tudo neste belo e inusitado livro é diferente, e é difícil definir o que mais se destaca: o formato horizontal, as cores fortes das xilogravuras, o relevo de algumas ilustrações, a capa com um título que parece em movimento (e esse movimento se repete no virar das páginas), o predomínio do vermelho-sangue, as imagens de artilharia de guerra, a ausência de comunicação entre dois sobreviventes que não queriam lutar entre si. O mérito da ilustração consiste não só na beleza mas também na pertinência na escolha da técnica, que mescla xilogravuras a imagens de artilharia aérea. Este livro nos faz pensar na necessidade de manter o espírito de humanidade, mesmo em tempos de horror. O tema brutal da guerra - que vez por outra nos assombra -, da iminência da morte, perturba o leitor desde o início, quando um dos personagens, americano, fica chocado ao perceber que bombardeou uma escola cheia de crianças. O outro personagem, de origem árabe, questiona o porquê de estar na guerra, pois transformara-se de caçador em soldado, e as aves que abatia agora eram aviões. O encontro desses dois homens, envolvidos numa guerra até aquele momento contra um inimigo invisível, deixa-os desnorteados. Até mesmo a situação inusitada – quase trágica – no final dessa história comovente colabora para criar o clima de desespero e, ao mesmo tempo, esperança, típicos de épocas em que tiros e mortes dão o tom das relações humanas. Ao final da leitura, o leitor, sobressaltado e aliviado, comemora o voo livre do gavião, antes vítima do caçador, que não mais precisa temer a morte. OLIVEIRA, Rui de. Quando Maria encontrou João. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012. Neste livro de imagens, uma “parábola sobre o tempo e o amor”, como o próprio autor e ilustrador nos apresenta o livro, somos surpreendidos a cada traço pela

intertextualidade e pela trama que ora afasta, ora aproxima João e Maria. As crianças, em vez de serem deixadas na floresta, se encontram por acaso e resolvem brincar de pique-esconde. A brincadeira, porém, termina sem que eles se encontrem, e a busca só é retomada décadas mais tarde. A floresta aqui se mostra um lugar perdido no tempo e no espaço, marcado pela passagem dos anos, mas impenetrável pela busca incessante dos dois personagens. Uma árvore labiríntica e escura inicia o livro e muda de cor ao final, anunciando mudanças. A sensação claustrofóbica da floresta, os tons escuros e as sombras da maioria das páginas contrastam com as páginas finais, marcadas pela amplidão, cheias de alegria e claridade, anunciando um final feliz esperado por toda uma vida. CANTON, Katia. Beijo de artista. São Paulo: Cosac Naify, 2012. Beijo de artista nos apresenta um olhar curioso da arte: beijos em pinturas, fotos, esculturas, apresentados com grafismos, cores e movimentos diferentes. O resultado é uma história da arte por meio dos mais variados beijos, da antiguidade clássica aos dias atuais. Assim, Michelangelo e Beatriz Milhazes, Rodin e Munch, Robert Doisneau e Tsang Cheung Shing, dentre outros, surgem neste livro, que apresenta ao leitor um olhar bastante plural sobre as artes plásticas. A autora, Katia Canton, já vem publicando outras obras sobre arte e moda para crianças, e o livro Beijo de Artista vem se somar às demais obras, colaborando para a formação estético-artística do pequeno leitor, que muitas vezes sequer visitou algum museu. Aproximando o leitor da arte, a autora, neste livro, não apenas colabora para a divulgação das artes plásticas, mas apresenta um olhar abrangente e temático que nos mostra, dentre outras coisas, como o belo ultrapassa fronteiras e limites estéticos. ANTUNES, Arnaldo. Cultura. Ilustrações de Thiago Lopes. São Paulo, Iluminuras, 2012. Cultura é um livro que alia poesia e ludismo - marcado nos versos e reiterado pelas ilustrações. O breve texto propõe um jogo de palavras e uma associação de ideias com animais variados: “ O camelo é um cavalo sem sede./Tartaruga por dentro é parede.”. As ilustrações em aquarela dialogam de maneira criativa com os versos, e a intertextualidade com obras de arte está presente na capa e na contracapa. É, enfim, um livro que nos proporciona momentos divertidos de leitura. * Leonor Werneck dos Santos. Profa. Dra. de Língua Portuguesa pela UFRJ, onde também ministra disciplinas no Curso de Especialização em Literatura Infantil e Juvenil. Membro do Júri do Prêmio da FNLIJ, desde 2013.

Se você é professor e deseja fazer parte da American Organization of Teachers of Portuguese, AOTP, visite o site www.aotpsite.net ou entre em contato pelo e-mail info@aotpsite.org.


Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

31

MANO A MANO

Flamengo campeão e baita clássico no futebol paulista Na Cidade Maravilhosa, as bancas de jornais já estão vendendo o pôster do primeiro campeão do ano de 2014. Isso mesmo! O Flamengo conquistou a Taça Guanabara e, junto, vem as vantagens nas fases finais. O Mengão joga por dois empates na semi e na final para se sagrar campeão carioca, ou seja, se o Flamengo empatar em zero a zero em todos os jogos da fase de mata-mata, ainda assim o time será campeão. Vai entender este regulamento. Mas, enquanto o Fla já esta lá, Vasco e Fluminense ainda brigam pelas últimas vagas das semifinais. Já do outro lado da Ponte Rio Niterói, é preciso focar totalmente na disputa da Copa Libertadores. O Botafogo, que priorizou a competição mais importante do continente, tem pouquíssimas chances de conseguir sua vaga no mata-mata e, assim, o time botafoguense praticamente pode esquecer a ideia de conquistar o Campeonato Carioca pelo segundo ano consecutivo. No futebol paulista, o Santos segue como o time com melhor campanha no Campeonato Estadual e as goleadas parecem ter virado rotina na Baixada Santista. Detentor também do melhor ataque da competição, o time santista fez mais uma vítima. Desta vez, o goleado foi o Bragantino. Agora basta vencer o Rio Claro, na última rodada da primeira fase do Paulistão, para o time do Peixe ter a vantagem de decidir o título na Vila Belmiro. Segundo time com melhor campanha no Campeonato Paulista, o Palmeiras, assim como o Santos, só vai cumprindo tabela nas últimas rodadas, já que a classificação para as quartas de final e o primeiro lugar do grupo também estão garantidos. O assunto mais comentado no último fim de semana foi o clássico majestoso entre Corinthians e São Paulo. Fazia 15 meses que o time do Morumbi não vencia o rival, mas os tabus estão aí para serem quebrados e, depois de marcar cinco gols, o Tricolor paulista ganhou um disputado clássico por 3 a 2. Parece piada ou charada, mas não é. O São Paulo fez cinco gols, sendo que o zagueiro Antonio Carlos marcou duas vezes, só que contra. O time do Morumbi não se intimidou em sair perdendo e conseguiu uma baita virada em um território lotado de corintianos. De quebra, o Tricolor ainda vai obrigar o Corinthians a secar o Ituano, que joga contra o São Paulo, na última rodada. Já não basta o rival tricolor ajudar a pagar o Pato, ter cedido o camisa 10 ao Timão, agora, que situação, hein corintiano? Ter que ficar na mão do palhaço!

cortez.supersports@gmail.com

Dana White tem que agir No domingo passado, 9, Antônio Cara de Sapato e Ricardo Demente, figurinhas conhecidas do MMA e do jiu brazuca, passaram de fase no Tuf Brasil, da TV “Globo”. Mas a lista tem ainda Job Kleber, Paulo Borrachinha, Jollyson Sosaleta, Joilton Peregrino, Edgard Magrão e Wagnão Gomes. Nesta edição, os treinadores são Wanderlei Silva e Chael Sonnen. Lembram que comentei aqui sobre o barraco que aconteceu no primeiro dia das gravações? Com a intenção desesperada de manter a audiência, foi somado ao grupo a ex-jogadora da seleção brasileira de vôlei, Isabel Salgado, na equipe de Wanderlei Silva, e a campeã mundial de basquete Hortência, na de Chael Sonnen. “A pressão é a mesma de qualquer projeto que vai para a Globo. É difícil executar sob os moldes do UFC e da Globo, mas acho que me chamaram por minha experiências com realities muito populares, para dar essa pegada para o programa. Mas só vamos saber se vai dar certo quando for ao ar”, declarou Johnny Martins, diretor do programa.

Arena Amazônia pronta! O estádio do bairro das Flores, na cidade de Manaus, começou a fazer seus testes, para aprimorar o serviços que serão utilizados principalmente durante a Copa no Brasil de 2014. Com lotação máxima para pouco mais de 42 mil pessoas, necessita ajustes, como declarou o coordenador da Unidade Gestora da Copa em Manaus (UGP), Miguel Capobiango, após o empate por 2 a 2 entre Nacional-AM e Remo, pela Copa Verde. “Acho que no geral o resultado foi positivo. A estrutura conseguiu responder à demanda. A população gostou do estádio. Mas a gente percebe também que ainda são precisos ajustes. São situações específicas que identificamos e, obviamente, nos preocupam.

Vamos trabalhar muito na próxima semana para realizar estes ajustes e vamos equalizar essas situações ao longo dos testes. Até maio, vamos entregar o estádio redondinho para a Copa do Mundo”. Para provar que os brasileiros aprenderam a questionar e reivindicar o melhor, consideraram perfeita a malha de transportes coletivos, mas os bares dentro do estádio não passaram no teste, porém, com muita educação, o coordenador Miguel Capobiango, explicou: “Não foi uma questão física, mas de operação. Precisamos aumentar a quantidade de pessoas atendendo, treinar o pessoal”. Capobiango só esqueceu de deixar claro que os bares são terceirizados por empresas privadas.

Futebol é coisa de pobre O site europeu “Goal.com”, elaborou uma lista com os atletas do futebol com maior patr imônio ativo no mundo. Cristiano Ronaldo aparece como cabeça da lista, com um total de € 148 milhões. Mas o que chama a atenção é que real mente o futebol é um esporte de “pobres”, com o dizem algumas economias mundiais. No Top 10, em segundo lugar, apar ece Leonel Messi, da pobre Argentina, com € 2 milhões a menos que o portuga, Cristiano Ronaldo. Na sequência vem o camoronês, Samuel Eto’o, do Che lsea: com € 85 milhões; na quinta posição, Kaká (€ 82 milhões), seguido por Neymar (€ 80 milhões) e Ronaldi nho Gaúcho(€ 78 milhões), ambos de um país emergen te em desenvolvimento no mundo chamado Brasil. Já dos países de primeiro mundo, o inglês Wayne Rooney (€ 84 milhões) é o top 4, o oitavo é o sueco Zlatan Ibrahimovic (€ 69 milhões ), o goleiro italiano, Gianluigi Buffon (€ 63 milhões), e o atacante Thierry Henry (€ 57 milhões), francês, fech a o top 10.

CHARGE


PUBLICIDADE

32

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de marรงo de 2014


PUBLICIDADE

Semana de 13 a 19 de marรงo de 2014 | Gazeta Brazilian News

33


34

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

ESPORTES

Massa é apontado como o 3º mais conhecido da F-1 PILOTO BRASILEIRO FELIPE MASSA APARECE À FRENTE ATÉ MESMO DO TETRACAMPEÃO MUNDIAL VETTEL. O piloto brasileiro Felipe Massa pode não ter colhido bons resultados no último ano na Fórmula 1, mas não pode reclamar da sua popularidade. A empresa de marketing esportivo de Londres, Repucom, divulgou uma pesquisa que aponta o brasileiro como o terceiro mais famoso dentre todos os atuais pilotos da Fórmula 1, à frente do tetracampeão alemão Sebastian Vettel. O novo contratado da Willians só fica atrás do espanhol e ex-companheiro de Ferrari, Fernando Alonso, e do inglês Lewis Hamilton. Massa foi citado por 58,14% dos entrevistados em âmbito mundial. Já o tetracampeão teve seu nome lembrado em 54,3% das vezes. Campeão em 2005 e 2006, Alonso teve seu reconhecimento

na casa dos 71% (71,14%), contra 63,65% de Hamilton. Segundo Repucom Nigel Geach, vice-presidente sênior do automobilismo, a populiaridade da Ferrari foi fator fundamental para a presença de Alonso e Massa no "pódio da disputa". Para completar, o brasileiro foi o piloto com maior reconhecimento dentro de seu próprio país. Com 99,2%, Massa superou, mais uma vez, Vettel, que teve seu nome citado pelos alemães em 97,58% das vezes. As informações são do “Globo Esporte”.

Fiscalização reduziu em R$ 550 milhões custo de obras da Copa As fiscalizações feitas pelo Tribunal de Contas da União (TCU) resultaram na economia de R$ 550 milhões para as obras da Copa do Mundo, segundo Raffael Jardim Cavalcante, assessor do gabinete da Relatoria das Obras da Copa do Mundo. De acordo com o TCU, as economias decorrentes da análise de editais de licitação reduziram em R$ 97 milhões o orçamento de reforma do Maracanã, e em R$ 65 milhões os custos com a Arena Amazonas. Dos 12 estádios que sediarão o Mundial, três pertencem à iniciativa privada: o de São Paulo, de Porto Alegre e o de Curitiba.

O único estádio que não recebeu financiamento do BNDES foi o de Brasília, e não foi fiscalizado pelo TCU.

“Nesses casos, coube ao TCU investigar o adequado repasse de recursos do BNDES”. Os valores financiados para esses estádios foram R$ 400 milhões, R$275,1 milhões e R$ 196,8 milhões, res-

pectivamente. O único estádio que não recebeu financiamento do BNDES foi o de Brasília, construído com recursos do governo do Distrito Federal. Por isso, não foi fiscalizado pelo TCU.

Fifa desiste de 50% dos quartos de hotel para a Copa do Mundo no Brasil Massa foi citado por 58,14% dos entrevistados em âmbito mundial.

A Match Services, operadora de turismo oficial da Fifa, devolveu 50% dos bloqueios – espécie de reserva – de quartos de hotel que tinha feito para a Copa do Mundo devido à baixa demanda. As informações são da “Folha de

S.Paulo”. Segundo a publicação, até dezembro, a empresa oferecia hospedagem em 813 hotéis de 108 cidades. Em dezembro, restavam 1.700 dos 55.894 quartos de hotéis localizados nas capitais que rece-

berão os jogos. Estima-se que 27 mil estivessem nas mãos da Match - a empresa teria devolvido 13,5 mil quartos. A Match ainda avalia se no próximo prazo contratual, em 20 de abril, vai devolver mais quartos.


Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

Erica Bogarin, a grande promessa do tênis brasileiro

A jovem tenista, de apenas 11 anos, veio representar o Brasil em competições dos EUA Natália Mota Desde novembro do ano passado, a comunidade brasileira na Flórida abriga uma prodígio do tênis: Erica Bogarin, de apenas 11 anos. A jovem tenista, natural de Guarulhos (SP), está treinando em Broward atualmente. Wilson Bogarin, pai e técnico com mais de 20 anos de experiência, credenciado pela GPTCA (Global Professional Tennis Coach Association) e pela Academia Larri Passos, trouxe Erica para os Estados Unidos no ano passado, para continuar os treinos na Flórida e para que a tenista representasse o Brasil no American Cup 2013, Eddie Herr International Junior Championships, USTA Key Biscayne e Orange Bowl, ocorridos em novembro e dezembro de 2013, sendo que dos dois primeiros ela saiu como vice-campeã. Agora, a tenista se prepara para um novo torneio, que será em maio deste.

Trajetória Mesmo com a pouca idade, Erica traz na bagagem dois títulos conquistados em grandes torneios (um em nível mundial), além de ter disputado a final de outros três (sendo um também em

A jovem tenista, de Guarulhos (SP) está treinando em Broward atualmente.

nível mundial). O início no tênis da brasileira foi com apenas 3 anos de idade, incentivada pelo pai, que já treinava a filha mais velha, Liz Bogarin, dez anos mais velha do que Erica e que já foi número um na categoria junior, no Brasil. Segundo Wilson, as duas treinavam juntas e Erica desde cedo despertou a paixão pelo esporte. Aos 10 anos, a garota já participava de torneios na categoria 12 anos e ganhou um deles. Atualmente, a jovem tenista chega a treinar de 4 a 5 horas por dia, com determinação e ambição, garante o pai. Perguntada sobre sua inspiração no esporte, ela não hesita. “Quero ser igual a Sharapova”, diz, referindo a tenista russa, Maria Sharapova, que já foi número um do mundo e hoje acupa a segunda posição no ranking. “Eu já conheci o Guga Kuerten e agora quero conhecer o Nadal”, acrescenta ela, citando as feras do esporte, que inspiram seus sonhos: jogar o US Open em Nova York, jogar com Sharapova e fazer um treino com Nadal. Um deles é mais sutil. “Conhecer a neve”. Erica mantém um blog sobre sua rotina de treinos e competições, que pode ser acessado no endereço: www.tenistaericabogarin.blogspot.com.

35

Jogador na NBA apoia liberação de briga entre os jogadores O pivô do Washington Wizards, Marcin Gortat, fez uma sugestão inusitada para a NBA, ao conceder entrevista à “ESPN”. Ao ser perguntado se mudaria alguma coisa nas regras para deixar a principal liga de basquete do mundo melhor, o polonês comentou que gostaria de ver brigas durante os jogos, como acontece atualmente no hóquei no gelo. “Durante o jogo. Seria rápido, entre 15 e 20 segundos, trocam alguns socos, em seguida os árbitros entram e separam. Eu acho que esses dois caras resolveriam seus problemas. Os dois são suspensos e saem. No final do dia, eles resolvem o problema entre si, os fãs ficam animados, e eu acho que seria uma ideia muito legal”, brincou o polonês. Companheiro de Nenê nos Wizards, Gortat é um dos principais jogadores de sua equipe atualmente, além de ser o único representante de seu país na NBA. Para ele, a permissão da liga para um momento de briga durante os jogos deixaria os duelos ainda mais atrativos. As informações são da “Gazeta Esportiva”.


PUBLICIDADE

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de marรงo de 2014


Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

37

Cansado de altas contas de TV a cabo? O OBJETIVO É ATRAIR OS CHAMADOS “CORTADORES DE FIOS”, QUE ESTÃO CADA VEZ MAIS ILUDIDOS COM GRANDES PACOTES DE CANAIS E CRESCENTES CONTAS MENSAIS DE SERVIÇO DE CABO OU SATÉLITE. Com uma série de acordos recentes, os provedores de cabo e satélite estão começando a reconhecer uma verdade brutal que empresas como Hulu e Netflix sempre souberam: muitos telespectadores, especialmente os mais jovens, querem uma programação em seus próprios termos – para ver onde, quando e em quaisquer dispositivos que escolherem. As informações são da “Associated Press”. A Dish Network deu um grande passo em direção a esse futuro com um acordo anunciado no dia 3, com a Disney. O acordo abre caminho para os serviços de TV via satélite transmitirem via live-stream canais de propriedade da Disney, como a “ESPN” e “ABC”, através da internet para smartphones, tablets, consoles de videogame e outros dispositivos. O objetivo é atrair os chamados “cortadores de fios”, que estão cada vez mais iludidos com grandes pacotes de canais e crescentes contas mensais de serviço de cabo ou satélite. Charlie Ergen, presidente da Dish Network Corp, insinuou um acordo, no mês passado, quando admitiu que o modelo de negócios de TV por assinatura tradicional, que cobra $80 ou $100 por mês para centenas de canais, muitos dos quais os consumidores nunca assistem -

não é atraente para os jovens. O novo serviço vai oferecer aos 14 milhões de clientes da Dish conteúdos através da internet, da mesma forma que a Netflix oferece vídeos. Mas a data de início desses serviços ainda não foi anunciada. A Dish provavelmente terá de fechar acordos semelhantes com outros programadores para fazer tal serviço atraente. A Dish não adiantou quanto o serviço poderá custar, mas disse que provavelmente será mais barato do que os pacotes atuais. O acordo é o primeiro de seu tipo entre uma grande distribuidora de TV por assinatura e uma grande empresa de mídia. Mas a dupla não estará sozinha na tentativa de lançar um serviço como esse. Em janeiro, a Verizon Communications Inc. comprou o grupo de mídia Intel Corp. com um olho para o lançamento de um serviço de TV via internet através de dispositivos móveis. A Sony também disse que iria lançar um serviço de TV baseado na internet este ano. Rich Greenfield, analista da BTIG Research, disse que enquanto os pacotes com mais de 100 canais e imagem de alta definição ainda vai atrair a maioria dos consumidores de TV, um serviço de TV online com capacidade para dispositivos móveis e menor preço vai atrair os outros. Dave Shull, diretor comercial da Dish, disse que a oferta da empresa terá como alvo pessoas com idades entre 18 e 34 anos que vivem em apartamentos, não têm vários aparelhos de TV e “estão procuranco por algo que é de menor preço e não vem com o compromisso tradicional de TV”, como o contrato de dois anos com o preço aumentando no segundo.

Série GAZETA 20 Anos - Colunistas PLANETA MÚSICA traz o melhor da cultura brasileira há 12 anos A parceria entre o GAZETA e o produtor musical, Gene de Souza, está completando 12 anos no ano em que o GAZETA completa 20. A troca, ao longo dessa trajetória, tem sido proveitosa para os dois lados. “A parceria com o Gazeta tem sido muito proveitosa e estratégica para os meus dois trabalhos”, disse Gene, que é produtor de shows pela Rhythm Foundation, uma fundação dedicada a promover a diversidade

cultural através da música internacional, e apresentador do Café Brasil na rádio 88.9FM WDNA, único programa de música brasileira em rádio FM no sul da Flórida desde 2002, que é transmitido aos domingos, às 6pm. “Para os shows, fazemos divulgação e entrevistas exclusivas com o GAZETA, assim dando bastante visibilidade para os artistas na comunidade brasileira. Também

já fizemos concursos para ganhar ingressos e conhecer os artistas no camarim, como O Rappa e Ivete Sangalo. Quanto à radio, a parceria com o GAZETA já trouxe muitos novos ouvintes ao programa”. A Rhythm Foundation traz muitos artistas brasileiros para Miami desde 1988, como Marisa Monte, Caetano Veloso, Seu Jorge, Gilberto Gil e muitos outros.

Saúde Financeira: uma novidade do GAZETA que caiu como uma luva A colunista de Saúde Financeira, Cláudia Fehribach, está há apenas cinco meses no GAZETA, mas sua contribuição para a comunidade brasileira tem sido incalculável, “um casamento perfeito”. Cláudia trabalha em uma empresa credenciada em finanças, crédito e moradia, sem fins lucrativos, chamada DebtHelper.com. Ela sentia falta de ter uma forma de dividir tanta

informação que sempre aprende com seu trabalho. “Eu ajudo as pessoas com diversos tipos de problemas financeiros: redução de juros de cartão de crédito, sessão de aconselhamento de falência, evitando que sua casa entre em ‘foresclosure’; sessão de aconselhamento de hipoteca revertida (Reverse Mortgage)”, explica. “O jornal me dá uma projeção incrível. Atendo muitos brasileiros que não

tinham a menor noção das oportunidades disponíveis para eles. Tenho histórias de clientes que conseguiram salvar sua casa, outros que, através de um plano de gerenciamento de cartões de crédito, evitaram a falência. Por isso, fico extremamente feliz em poder compartilhar as informações que recebo em meu trabalho e fazer com que muitas famílias possam respirar financeiramente novamente”.

ENTRETENIMENTO

Companhias estudam programação via internet


ENTRETENIMENTO

38

Entenda a dieta paleolítica

COM A MODA DO “CROSSFIT”, VOCÊ JÁ DEVE TER OUVIDO FALAR DA DIETA PALEOLÍTICA, QUE PROMETE MELHORAR A QUALIDADE DE VIDA E AUMENTAR A DISPOSIÇÃO.

O

CrossFit é uma combinação de movimentos feitos de maneira muito intensa, com pequenas pausas e em pouco tempo. Os exercícios movimentam o corpo todo, utilizam grandes grupos musculares, acelerando o metabolismo. As pessoas que fazem esse exercício alcançam bons resultados, motivo que tem tornado o CrossFit famoso. A dieta paleolítica, indicada muitas vezes para acompanhar o CrossFit, é baseada na ingestão de poucos carboidratos, e na qual é proibido o consumo de industrializados, laticínios e cereais. Quem pratica a dieta e o CrossFit juntos, logo percebe maior energia e disposição e rápida recuperação muscular. Há alguns anos, os americanos começaram um movimento que propõe a volta à alimentação dos nossos ancestrais por meio da dieta paleolítica, em referência ao período pré-histórico. A ideia é resgatar o paladar e os benefícios dos alimentos que os homens das cavernas consumiam, ou seja, nada de produtos industrializados.

Além de ter poucos carboidratos, essa dieta elimina completamente os laticínios e cereais, inclusive o pão, e sugere também uma distribuição de 20% a 40% de carboidratos, 20% a 35% de proteínas e entre 30 e 45% de lipídeos. De acordo com entrevista da nutricionista Carolina Andretti, coordenadora em Nutrição Clínica e Esportiva ao site “Bolsa de Mulher”, essa dieta, por ser rica em proteínas, possui uma carga glicêmica baixa, já que todos os carboidratos vêm de fontes como frutas, o que pode facilitar a diminuição da síntese de gordura. Proporciona

também menor consumo de sódio e maior consumo de potássio e fibras, que aumentam a saciedade. Por outro lado, a falta de variedade na dieta pode gerar deficiências de nutrientes, devido à eliminação de determinados grupos de alimentos. Além disso, a nutricionista adverte para efeitos colaterais que podem surgir com o excesso de proteínas nessa dieta, o que pode sobrecarregar os rins e acidificar o sangue. “O ideal é sempre consultar um nutricionista, para que possa adaptar a dieta às reais necessidades nutricionais de cada um, evitando, assim, problemas futuros de saúde”.

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

Workshop artístico para crianças sobre cidades-sede da Copa O Centro Cultural Brasil-EUA (CCBU) e a artista Silvana Soriano continuam a oferecer uma série de workshops para crianças voltadas para a arte e cultura das cidades-sede da Copa 2014. O programa pretende desenvolver uma variedade de experiências criativas em arte e ao mesmo tempo promover e enriquecer o conhecimento sobre a cultura e língua brasileira. Durante as oficinas, os alunos terão a oportunidade de criar projetos de arte baseada na produção artística de cada região e aprender vários procedimentos artísticos, como desenho, gravura, pintura, escultura e instalação. A oficina é para crianças entre 5 e 12 anos. No dia 15 de março, sábado, a cidade tema do workshop será Porto Alegre: “Os Carretéis, Cruzes e Bicicletas - O expressionismo no Brasil: Iberê Camargo e Karin Lambrecht”. Baseado nos trabalhos de Iberê Camargo e Karin Lambrecht, os alunos irão criar uma mídia mista, usando diferentes materiais, como pastel oleoso, aquarela, papel japonês etc.

SERVIÇO O que: Workshop infantil Quando: dia 15 de março, das 9:30am às 12:30pm. Quanto: $60 para membros do CCBU e $72 para não-membros. Local: Sala de Arte Key Biscayne Community Center (10 Village Green Way, Key Biscayne, FL 33149). Telefone: (305) 365-8900.


ENTRETENIMENTO

Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

39

LULUZINHA TEEN

BIBLIOTECA DO GAZETA

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br Sucesso (gír.) Sanfoneiro e intérprete de "Eu Só Quero Um Xodó"

Ou, em inglês

© Revistas COQUETEL Serviço que cobre o reparo de um produto Cópia de documento original

Segurança das celebridades Planta com raiz aromática Merlot e malbec

Rota de voo como a Rio-São Paulo

Livro infantil “Arte para Educar”, em português, inglês e espanhol

Os últimos a saber (pop.)

Matériaprima da indústria de papel

A artista e escritora, Maria do Rosário Silva Santos, lançará, no dia 11 de abril, o livro Arte para Educar. O lançamento será em Vitória, no Espírito Santo, mas o livro de poesias relacionadas à educação infantil é universal por estar escrito em três línguas: português, inglês e espanhol. “Arte para Educar” tem versos para a educação das crianças e contém conselhos importantes para o dia a dia escolar. A autora é também diretora de Intercâmbio Nacional e Internacional da Associação Brasileira de Desenho e Artes Visuais, artista plástica e poeta.

Cede com fins caritativos

De novo! Ramalho Ortigão, escritor de "As Farpas"

"Peão", na notação do xadrez

Não funcionando; fora do ar (o sistema)

"Alea jacta (?)", frase de César

Instrumento usado na fiação de tecidos Rescindir (contrato de arrendamento)

Passados (os tempos) Substância aromática usada em perfumes

Boné do uniforme militar Garupa

Aqui, em francês

A situação humana, para Kafka (Lit.) Stock (?), competição automobilística

Instrumento comum na aula de Geometria

Cereal sem glúten, de origem africana

Categoria "Muitos", em "poliglota" Carlos Nejar, poeta Olhe aqui! (?) Zulu, lendário lutador de vale-tudo

Adorno metálico da bota do caubói (?) Jazira, emissora de TV do Catar Diz-se da obra do perfeccionista

"(?)" Paula, ex-jogadora de basquete

2/or. 3/car — est — ici. 4/uvas. 5/magic — nardo. 7/absurda. A Q B I O

C

N

de 75 jogos

A V A S I DO S A I E ST N T E A N I CI U D A R O T S E

+

Capa Dura

C E

Acabamento em Espiral

E I I C S A

formato

S O R G O

NOVO

Solução P G O A N U T R A D E I R A D P E R A R O C P E O A B S A A T C L A P A S S O R A L M A I M O R

Jogos que você já conhece em um

34

A D R O R M A I S N O G U E I N N C H A O M S P A P R

BANCO

LANÇAMENTO

Para informações de como adquirir o livro, entre em contato com a própria autora pelo e-mail: mrosarioprata@ hotmail.com.


PUBLICIDADE

40

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de marรงo de 2014


PUBLICIDADE

Semana de 13 a 19 de marรงo de 2014 | Gazeta Brazilian News

41


ENTRETENIMENTO

42

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

PLANETA MÚSICA

www.wdna.org

Gene de Souza - ene@rhythmfoundation.com

Ivete Sangalo em Nova York, Angola e Miami

A

cantora Ivete Sangalo mal terminou de agitar o Carnaval e já embarcou para Nova York, onde participou da gravação do novo DVD de Laura Pausini. O evento aconteceu no dia 6 de março, no Madison Square Garden, e contou também com as presenças de Gloria Estefan, Biagio Antonacci e Miguel Bosé. Pausini declarou ser um sonho dividir o palco com Ivete, que entende bem o amor sincero que ela tem pelo Brasil. Pausini está bem envolvida com o Brasil ultimamente. A cantora foi convidada para participar do novo DVD de Alexandre Pires, que será seu primeiro ao vivo e em espanhol. As imagens também deverão acontecer no Estados Unidos, no segundo semestre, mas ainda com local indefinido. Quanto a Ivete, depois de Nova York, a baiana seguiu para um grande show em Angola, no último sábado. No dia 15 de março, Ivete Sangalo vai estar em Miami para receber uma homenagem pelos 20 anos de carreira durante o Gala da Brazil Foundation, no Perez Art Museum of Miami.

Um Ano sem Chorão No dia 6 de março fez um ano que o cantor e compositor Chorão, líder da banda Charlie Brown Jr., faleceu. Alexandre Magno Abrão nasceu em 9 de abril de 1970. O músico e skatista tinha mais de 20 anos de carreira e nove álbuns de estúdio lançados, além de dois discos ao vivo, duas coletâneas e seis DVDs, todos com sua banda.

Sucesso de Elis Regina volta em remix

Trinta e quatro anos após o seu lançamento, a música “Alô Alô Marciano” reaparece em um remix produzido pelo DJ Boss In Drama. Composição de Rita Lee e Roberto de Carvalho, a música faz parte do álbum duplo “Saudade do Brasil”, um dos últimos trabalhos de Elis Regina, lançado em 1980. Segundo o produtor Péricles Martins, o homem por trás do Boss In Drama, a interpretação de Elis Regina o ajudou a atingir o resultado esperado. “Eu sempre quis remixar a Elis, e eu acho que o tom debochado com o qual ela gravou essa música encaixa perfeitamente com o clima de pista ‘disco carnavalesca’ que eu quis imprimir no remix. É definitivamente

um clássico da nossa música que precisava voltar para os dias de hoje, tanto pela nova batida quanto pela letra que continua atual, mesmo 34 anos depois”, explicou.


Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

43

GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS Veja o que foi

GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA destaque da terceira edição 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 do jornal Gazeta, 2 de Março de ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20emANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS 1994. As principais

notícias, os GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA anunciantes e a

20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS comunidade da GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 época, que fazem

ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS parte dessas duas décadas de

GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA história. 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS GAZETA 20 ANOS


ENTRETENIMENTO

44

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

BASTIDORES

Connie Rocha conceusa@yahoo.com

A filha do Didi cresceu...

B-day de Lana Favero “Parabéns pra você, nesta data querida”.... o dia 11 de março foi especial para a realtor Lana Favero, que completou mais um ano de vida. E o Brasil foi o lugar escolhido pela aniversariante para passar a data. Happy Birthday, Lana!

E

la já tem um rostinho conhecido na telin ha porque desde pequena faz participações especiais nos programas e filmes do pai famoso. Agora, Lívian Aragão com pletou 15 anos e já mostra que vai ser uma bela mulher. A filha caçula do comediante Renato Aragão está contando os dias para a sua festa de debutante, que acontece esta semana. Pelo Insta gram, ela publicou um “selfie” em frente ao espelho. “5 days... #Liv ian15 #quecomecemashashtags #eitaaa”, escreveu na legen da da foto A jovem fez a sua estreia em novelas da Rede Globo, na pele da personagem Marizé, de Flor do Caribe.

Flores para Selena

Livia Aragão, 15 anos, posa para sua página no Instagram.

J

ustin Bieber está realmente disposto a reatar o namoro com Selena Gomez. Depois de tantas “mancadas” , o astro pop resolveu apelar para o romantismo. De acordo com o “Radar Online”, o astro teen enviou uma entrega de flores que custou $10 mil dólares para a casa da ex-namorada, com um bilhete dizendo como ela estava bonita na festa que aconteceu após o Oscar. A entrega foi o que teria motivado a cantora a aceitar o convite para um café da manhã, na última sexta-feira, 7, em McAllen, no Texas.

Super magra

A

Relaxando... Ricky Martin esteve no Brasil esta semana para gravar o clipe oficial da Copa do Mundo. Ele se hospedou no hotel Fasano, no Rio de Janeiro, e se mostrou bem à vontade na cidade maravilhosa. O cantor apareceu na varanda do seu apartamento de cueca samba-canção para fotografar a linda paisagem do Rio. Com o corpo em forma e as tatuagens à mostra, Ricky não se importou muito com os paparazzis e ficou contemplando a vista de Ipanema. O cantor Ricky Martin encantado com a beleza do Rio.

As fotos de Carol Magalhães já foram motivo de discussão sobre a magreza exagerada.

apresentadora Carol Magalhães apareceu mais uma vez supermagra em sua página do Instagram e gerou críticas dos seguidores. “Nossa Carol, tá magra demais”, “Credo, tá muito magra. Engorda um pouco”. Carol não se intimidou e rebateu: “Meu namorado ama assim”. Recentemente, a apresentadora posou sensual em um ensaio para a revista “Status”. e contou como lida com as críticas quando falam de sua magreza. “Pessoas públicas estão sujeitas a críticas construtivas e pejorativas. As pejorativas entram por um ouvido e saem pelo outro.”, afirmou.


ENTRETENIMENTO

Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

FASHION REPORT

45 Carla McCarthy cougarvintage@yahoo.com

PASTEL Suave e Sensual!

I

magine um arco-íris de tons suaves da primavera reinando ao longo das coleções. A melhor coisa sobre a tendência pastel? Você pode escolher sua cor de sorvete predileta e usá-la com tudo o que faz bem à silhueta e emociona você. A partir de um terninho com shorts no joelho na cor verde-hortelã para um vestido lilás sexy até para bombers (casacos dos anos 80) de cor azul bebê desportivo. O céu é o limite para o pastel que você deseja obter. Estilistas como Jason Wu, Prabal Gurung e Rebecca Taylor modernizaram suas coleções em pastel para a Primavera/ Verão entre o fino e elegante que podem ser usados para o escritório, para o brunch ou apenas para um dia relaxante com amigos. A Burberry apostou na rendas do tom, Chanel nos terninhos clássicos de

tweed e Valentino nos longos românticos fascinantes! De blazers oversized e saias lápis sensuais para blusas personalizadas e jaquetas cropped chiques, as roupas no tom pastel vão abalar o mundo nessa temporada de 2014! Blog: www.cougarvintage.blogspot.com Vintage: www.cougarvintage.etsy.com Bijouterias: www.chloeandisabel.com/boutique/ carlamccarthy Instagram: @cougarvintage Twitter: @cougarvintage Facebook: www.facebook.com/carlamccarthy


Entretenimento

46

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrvanguarda@mandic.com.br www.lairribeiro.com.br

N

Seja você mesmo o coach da sua vida!

o mundo dos esportes, coach é o treinador do time. Recentemente, porém, esse termo foi adotado em outro contexto: o dos negócios. Traduzindo literalmente a palavra inglesa coach, temos os verbos treinar, instruir e orientar. Já pela origem francesa da palavra, constatamos que coach é um tipo de carruagem, um veículo para transportar pessoas de um lugar para o outro. Logo, no âmbito empresarial, coaching é o processo em que uma pessoa mais experiente (o coach) conduz outra (o coachee), ajudando a chegar no lugar aonde ela quer estar. Você quer chegar a algum lugar, mas acha complicada a ideia de ter alguém conduzindo-o? Então, torne-se coach de si mesmo. Se no processo convencional você, enquanto coachee, tinha de estar em sintonia com o coach, ao assumir a responsabilidade pela caminhada você tem de estar em sintonia com o seu “Eu interior”. Tem de descobrir seus valores, abdicar de crenças obsoletas, definir seu objetivo de vida, traçar

um plano de ação, buscar feedback para acompanhar o andamento do processo, propor mudanças (quando necessário) e comemorar vitórias! Para se tornar um profissional bem-sucedido é preciso ter paciência e determinação: sem essas

qualidades, você não vai muito longe. Mas paciência e determinação só se justificam se você tiver um objetivo para o qual se dirigir. E para colocar tudo em prática, é preciso estar bem, física, mental, emocional e espiritualmente. O equilíbrio, também neces-

sário ao processo, vem com o autoconhecimento, e você também vai precisar de força de vontade! E para aumentar suas chances de ser bem-sucedido no projeto de ser seu próprio coach, procure descobrir quais são os seus valores essenciais e determinar seu objetivo de vida. Qual é o seu objetivo? Onde você quer chegar? Onde você quer estar daqui seis meses, um ano, cinco anos e dez anos? É importante definir um objetivo. Ele deve estar alinhado aos seus valores e ser grande o suficiente para motivá-lo, dia após dia, a continuar vivendo para a sua realização. Da mesma forma que é importante saber o destino final, também é necessário conhecer o ponto de partida, onde você está neste exato momento. De posse dessas duas valiosas informações, está na hora de colocar tudo no papel e traçar um poderoso plano de ação! Se um de seus objetivos for começar a treinar em uma academia, por exemplo, avalie o que você precisa ser feito para que isso se realize, estipule datas para o início

de cada etapa e um prazo para que você possa conferir, posteriormente, se conseguiu seu objetivo e que benefícios está obtendo com a atividade. Se, na conferência, você conseguir avaliar positivamente cada item da sua lista, parabéns! Se ainda faltarem alguns desafios a serem vencidos, reveja sua estratégia, corrija-a e siga em frente, com persistência. Nessa jornada, uma etapa importantíssima é a busca por feedback, que nada mais é do que uma resposta do Universo para as nossas ações. Peça feedback a pessoas próximas, mas cuide para que sejam fontes seguras e verdadeiras. Quanto maior o leque de opções, mais próxima da realidade será a sua resposta e você poderá implementar alterações com mais eficácia. Mesmo com a melhor das intenções, é difícil mudar velhos hábitos e padrões de comportamento, mas não é impossível. E o resultado final, quase sempre, é compensador. Por isso, vá em frente, seja o seu próprio coach e supere-se.


entretenimento

Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

47

VIVER BEM

Sonhos de vidas passadas durante a gravidez Adriana Tanese Nogueira*

Nadia está grávida de quase dois meses e tem o seguinte sonho: está numa relação de amor com um jovem. O amor é muito grande. Ela se vê na cama com ele, após um encontro amoroso. Ele se levanta, abotoa uma camisa de modelo antigo. Ela se sente orgulhosa e feliz, privilegiada por ter sido escolhida. O admira enquanto revira com os dedos seu colar de pérolas no pescoço. Ele é um príncipe russo, não é qualquer pessoa. Ela o acha o máximo. Quando ele sai, ela sabe que não o verá mais porque ele será assassinado. Ao acordar, Nadia procura na internet por príncipes russos e encontra o seu. É ele, é a mesma pessoa do sonho, somente um pouco mais novo. De fato, ele foi assassinado. Enquanto em sua vida real Nadia trabalha incansavelmente, uma parte dela processa a gravidez, a qual chegou repentinamente. Foi decidir engravidar e quinze dias depois estava grávida. Nadia se pergunta quem está dentro dela. Faz o primeiro ultrassom e fica encantada. Ela sabe/sente que aí está outra pessoa. Quem ela é? Esta pessoa é o jovem que ela já conheceu e amou. O jovem que apareceu para ela pelo sonho. Simplesmente. Ele está nas proximidades dela (e não necessariamente já dentro daquele embrião*), sua energia se manifestou para sua futura mãe enquanto a consciência dormia e a psique se abria para o desconhecido. Que beleza, reeincontrar alguém que já se amou tanto. De que outra maneira o sonho poderia ser interpretado? Temos duas correntes em psicologia que lidam com os sonhos: a freudiana e a junguiana (que inclui suas falanges pós-junguianas). Do ponto de vista freudiano, a sonhadora estaria realizando a ambicionada união incestuosa com o pai (Complexo de Electra), que

aparece aqui nas feições de um belo jovem. Freud diria que isso é porque ela é jovem e visualiza um parceiro jovem. O inconsciente estaria deslocando a imagem atual do pai para essa do jovem. Essa interpretação não explica por que o jovem é um príncipe (o certo seria que ele fosse rei, já que pai é rei em sua casa, não príncipe), nem por que é russo, nem a razão da roupa de início do século passado. Não daria conta da sonhadora brincando com seu colar de pérolas enquanto observa o amado. Muito menos essa interpretação explica o por que o sonho diz que o jovem será assassinado. Se Nadia fosse um homem, o assassínio do pai estaria previsto, pois o jovem há de tomar o lugar do velho. No caso de Nadia, para esse sistema continuar efetivo, a mãe do jovem haveria de ser assassinada, não o próprio. O que diria Jung desse sonho? Bom, ele retrata claramente as núpcias interiores da sonhadora com seu animus. Este evento interior há de corresponder a alguma realidade psicológica consciente e/ ou exterior. De fato, a sonhadora está na realidade assumindo mais

as rédeas de seu trabalho e se posicionando diante de uma chefe irritante e indelicada. Este é um sinal de valorização de si mesma e de maior autonomia interior diante das exigências (nem sempre fundamentadas) do mundo exterior. E o que mais? Por que é um príncipe? Isso é fácil, representa um arquetipo: é o princípio, o que dá o início, a linhagem de um pensamento novo, de uma nova visão de si e da vida. Faz sentido. Mas, por que é russo? Por que a sonhadora reconhece roupas antigas? E por que haveria ele de ser assassinado? Algo na vida real que remeta a uma situação de perda violenta? A interpretação popular embaçada e emocional poderia acrescentar que talvez o bebê que ela espera vá sofrer algo que leve a um aborto, daí o “assassinato”. Mas é vago, não? Esta é uma visão baseada numa mentalidade apocalíptica de quem se sente à mercê dos infortúnios... Se quisermos compreender um sonho, precisamos usar a racionalidade reflexiva em confronto com a realidade pessoal da sonhadora. Conceitos limitantes impedem

de abranger a realidade de forma completa e sensata. Perdemos simplicidade porque não queremos admitir hipóteses que fogem ao nosso sistema de pensamento. A psicologia junguiana é fantástica sob muitos aspectos, um deles, o mais importante, foi contribuir para sair do literalismo freudiano e a introdução do símbolo. Através do símbolo tudo fala, tudo nos comunica algo. É pelo símbolo que nossa consciência abrange o além. Porém, nem tudo é símbolo. Permanecer somente no mundo simbólico restringe a visão. Duvido que Jung não tenha considerado seriamente a possibilidade da reincarnação. Mas falar disso, naquela época, era perder todo crédito. Sua psicologia já era estranha demais para a mentalidade positivista do tempo. Para mim, o sonho de Nadia, como muitos outros que encontro, aponta para concretas e específicas experiências de vida que a pessoa não teve nessa vida, mas que, entretanto, estão de alguma forma com ela ainda hoje. Se quisermos compreender o sonho de Nadia, precisamos abrir a mente. A menos que desconsideremos o sonho como algo sem muito sentido, precisamos dar conta de sua totalidade. A psique não produz imagens sem sentido. Tudo é significativo. Pode referir-se a algo corriqueiro na vida da pessoa ou trazer uma mensagem mais profunda; em ambos os casos, cada parte de um sonho é significativo, mesmo quando é para apontar algo superficial a passageiro. A partir do ponto de vista da sabedoria psíquica, o sonho de Nadia se apresenta como uma memória. Se trata da lembrança de um amor. Como Nadia está muito bem casada, ela não está buscando nenhum amor nessa vida, logo o sonho não é a manifestação de uma fantasia reprimida. Por ser um amor do passado (histórico)

e por Nadia estar grávida, minha conclusão é que a memória que aparece no sonho representa a última vez que Nadia encontrou a pessoa que ela está agora gestando. Mais um detalhe importante. Por que essa alma e não outra? Ao ler a biografia do jovem príncipe russo, Nadia percebe que ele “tem tudo a ver com ela”. Ambos têm fortes tendências artísticas. O jovem morreu cedo naquela vida e não pôde expressar em plenitude seus dotes, apesar de estar já muito bem encaminhado e publicamente reconhecido. Nadia tem utilizado a terapia para legitimar sua dimensão artística, para assumi-la de forma autônoma, se distanciando da mentalidade na qual havia crescido, que séria é a engenharia, não artes. Interessante que duas almas artísticas assumidas se (re) encontrem, não? Teria uma alma artística recalcada atraído outra que resplandece? Não creio. Atraímos os filhos que correspondem ao nível de consciência no qual estamos no momento da concepção. Por isso, cada filho é diferente e por isso cada filho tem de alguma forma uma mãe diferente. O melhor de tudo é reencontrar-se com os entes queridos para uma nova jornada de mútua ajuda e crescimento.

* De acordo com as pesquisas da Dra. Helen Wambach, que conduziu uma investigação científica rigorosa com 1088 pessoas (na época para provar que a crença na reincarnação era uma bobagem), a alma se une ao corpo da metade da gestação em diante. Ver Carol Bowman, Children’s Past Lives. How Past Life Memories Affect Your Child. New York: Bantam Books, 1 *Adriana Tanese Nogueira é psicanalista e life coach www.ATNHumanize.com


ENTRETENIMENTO

48

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2014

CINEMA

Jana Nascimento Nagase - janagazetanews@gmail.com

ESTREIAS DA SEMANA Foto: Warner Bros.

Need For Speed (Paramount Pictures) Estreia na próxima sexta-feira, dia 14 de março, Need For Spped, novo filme de ação baseado no vídeogame de corrida com o mesmo nome, que conta a história de um piloto de corridas ilegais, dono de uma mecânica de modificação de carros, que é preso quando um de seus melhores amigos morre em um racha. No elenco estão Aaron Paul, Dominic Cooper, Imogen Poots, Dakota Johnson, Michael Keaton, Ramon Rodriguez, Rami Malek, entre outros. Ah, Michael Keaton está hilário no papel de um recluso e excêntrico anfitrião de corridas de carros, onde os melhores pilotos do mundo se enfrentam, nessa ocasião é a corrida De Leon. A produção ficou a cargo de John Gatins e o roteiro é de George Gatins. Scott Waugh assina a direção. Vale a pena conferir! O filme é em 3D.

Pictures

Veronica Mars (Warner Bros. Pictures) Estreia também na próxima sexta-feira, dia 14 de março, Veronica Mars, longa baseado no seriado de TV da detetive adolescente, que foi considerada uma das melhores séries de baixo orçamento a 10 anos atrás. Dessa vez, Veronica volta a sua cidade natal, Neptune, para o encontro do colegial e também para ajudar o seu ex-namorado, que está envolvido em um misterioso assassinato. No elenco, Kristen Bell, Jason Dohring, James Franco, Enrico Colantoni, Jamie Lee Curtis, Justin Long, entre outros. A direção ficou por conta de Rob Thomas, que também assina o roteiro ao lado de Diane Ruggiero Foto: Focus Features

Foto: Paramount Pictures.

Bad Words (Focus Features)

Os atores Ramon Rodriguez, Aaron Paul e Rami Malek em cena do novo filme de corrida Need For Speed.

Estreia na próxima sexta-feira, dia 14 de março, Bad Words, nova comédia com o ator Jason Bateman e que também marca a estreia do ator na direção. O filme conta a história de um homem de 41 anos que descobre uma falha nos regulamentos no concurso nacional de soletrar para crianças e pré-adolescentes, passa a competir junto com eles com a intenção de ser o campeão nacional, agora já adulto. Além de Bateman, estão no elenco Kathryb Hahn, Amanda Anka, Philip Baker Hal, entre outros. O roteiro é de Andrew Dodge.


Semana de 30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2014 | Gazeta Brazilian News

On The Budget

Ale Anizio onthebudget@gmail.com

Papel de Parede em 3D

A

té a uns anos atrás, as formas mais modernas de decorar as paredes eram através de jogo de cores ou, alguns casos, com o uso de papel de parede com motivos. Com o tempo, e com cada vez maior variedade de formas de decoração, também a diversidade de escolhas aumentou. O papel de parede 3D emprega uma dimensão tridimensional ao aspeto das suas paredes, dando a quem passa por elas a vontade de tocar, para verificar se aquela imagem é real ou uma ilusão. O papel de parede 3D consiste, tal como num filme a três dimensões no cinema, em criar a ilusão de profundidade, sem que ela realmente exista. Com esta nova forma de decoração, você terá novas maneiras e oportunidades de criar ambientes originais e modernos na sua casa. Se está à procura de algo que dê um toque especial e original a sua casa, então o papel de parede 3D é uma excelente opção. A iluminação é fundamental para deixar o efeito de 3D mais marcante. O jogo de luz deixa em evidencia Aproveite essa nova tendência!

49


ENTRETENIMENTO

50

PENSE GREEN

N

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014 Fernando Rebouças nandoreboucas21@gmail.com

www.oiarte.com

Emissões globais de gases de efeito estufa

o histórico das emissões de gases de efeito estufa no planeta Terra, os EUA são indicados como o país que mais emitiu a nossa atmosfera, porém, a China alcançou a segunda posição nos últimos anos, e as emissões de outras economias emergentes como Índia, Rússia e Brasil também se intensificaram, gerando um novo debate a respeito das necessidades de cortes de emissões em economias em desenvolvimento, antes isentadas de qualquer compromisso. Porém, a responsabilidade sobre as economias em desenvolvimento tem sido menor, pois suas emissões permaneceram

abaixo das emissões registradas nos países desenvolvidos. Segundo dados de 2005, o Brasil configurou na quarta posição entre os grandes emissores de gases de efeito estufa, incluindo atividades como o desmatamento. No ano de 2006, a China ultrapassou os EUA com 1,66 bilhões de toneladas de carbono, se tornando a líder de emissões pela queima de combustível fóssil. Em meados dos anos 2000, os 20 primeiros países da lista de emissões de gases de efeito estufa representa 77,4% do total das emissões mundiais contabilizadas a partir da queima de combustível fóssil, alterações no solo e desmatamento. Na maio-

ria dos casos, a maior parte das emissões de queima de combustível é proveniente de países industrializados, segundo dados do Programa Ambiental da ONU. Entre novembro e dezembro de 2012, foi realizada a COP 18, reunião das partes Congresso Anual de Mudança Climática da ONU, em Doha, Catar. Segundo dados na UNEP (Programa Ambiental da ONU) as questões climáticas têm causado maiores danos ao planeta. Em 2012, as emissões de gases do efeito estufa somavam 50 GtCO2e (gigatoneladas de equivalente de carbono), 20% a mais do que o registrado no ano de 2000, e 11% acima das metas que o planeta

precisa atingir em 2020, para que as temperaturas globais não superem 2°C no século XXI. Ainda na COP 17, realizada em Durban, África do Sul, segundo dados da OCDE (Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico), os países emergentes pertencentes do grupo BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) registraram aumento de suas emissões entre 1970 e 2011, de 30% para 40%. Em consequência do uso de fonte de energias não-renováveis as emissões em todo o planeta crescerão 70% até 2050, aprofundando as nocivas consequências ao clima do planeta.


ENTRETENIMENTO

Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

SAÚDE ANIMAL

Drª Paula Ferreira miamivets@gmail.com

Diabete em cães e gatos

A

diabete é um problema relativamente comum no universo da medicina veterinária, tanto em gatos quanto em cachorros. Para entender a diabete, é necessário entender o funcionamento normal do principal órgão envolvido nessa doença. O pâncreas, um órgão que se encontra junto ao estômago, tem funções exócrinas e endócrinas. A função exócrina do pâncreas é produzir certas enzimas digestivas, e a função endócrina é de produzir os hormônios insulina e glucagom. A insulina é o hormônio envolvido no mecanismo da diabete e tem como função regular o açúcar do sangue. O açúcar conhecido como glicose é importante para o organismo animal, pois é o alimento das células, e este açúcar chega às células através da corrente sanguínea. Porém, sem a ação da insulina, que “abre as portas das células para a entrada da glicose”, as células não são capazes de absorver e utilizar a glicose. Quando a glicose não é absorvida, ela acumula e fica circulando no sangue, e é facilmente detectada por meio de exames laboratoriais. Se o açúcar do sangue está alto, o animal é diagnosticado como diabético. A fonte principal de glicose no

S

51

É possível que com um estilo de vida saudável, alimentação balanceada e exercícios regulares ajudem na prevenção.

organismo animal é, sem dúvida, o alimento. Mas se há deficiência na produção de insulina, mesmo que o bichinho se alimente bem, ele não consegue aproveitar a glicose e transformá-la em energia. O animal tem um apetite voraz, mas acaba por perder peso. Além do apetite exagerado, os donos de animais diabéticos percebem um aumento na sede e na quantidade de urina produzida.

O ciclo vicioso da diabetes pode ser resumido da seguinte maneira: Com a insulina baixa, as células não recebem o seu suprimento de glicose. O corpo do animal não é capaz de detectar o açúcar que circula livre no sangue, e pensa que está faminto. O animal busca mais alimento, mas ao mesmo tempo começa a consumir as reservas de proteína e gordura do

seu próprio corpo numa tentativa de obter glicose para suas células. A perda de peso começa. Com o consumo de alimentos somado ao consumo de proteínas e gorduras corpóreas, nesse ponto a glicose circulante sobe a níveis excessivos. Os rins tentam, mas não conseguem eliminar o excesso de glicose pela urina, a urina também fica com nível de glicose alto. Esse excesso de glicose na

urina “puxa” água por osmose, e o animal começa a urinar muito. A urina é bem clarinha, de baixa concentração, ou seja, aquela água que foi puxada pela urina vai ser eliminada, e agora o animal tem sede. Ele começa a beber água desesperadamente, pois não consegue aproveitar a água que consome. Pode-se dizer que a diabete canina é a diabete que ocorre por deficiência de insulina pura e simples, também classificada como diabete tipo 1. No caso dos gatos, a coisa é um pouco diferente, ainda que os efeitos sejam muito similares. Gatos apresentam quase sempre a diabete tipo “não dependente de insulina”, um quadro que se assemelha a diabete tipo 2 nos seres humanos. Os gatos diabéticos são capazes de produzir insulina, mas não em quantidades suficientes para uma regulação de glicose perfeita. Em alguns casos de diabete felina, depois de passada a fase inicial onde o tratamento com injeções de insulina e um bom ajuste na dieta alcança um nível de glicemia aceitável, a diabete dos gatos pode ter “cura”. Infelizmente, o mesmo não é verdade no caso da diabete canina. Os cães precisam de insulina e dieta regular para o resto da vida.

O meu bichinho é diabético, e agora?

e o seu veterinário diagnosticou diabete no seu cão ou gato, ele irá selecionar o tipo de insulina a ser usada e também a dose. No início, pode ser complicado chegar à dose certa, e alguns ajustes são necessários baseados no nível de glicose sanguínea e na curva glicêmica (que monitora a variação do açúcar sanguíneo durante o dia). A maioria dos animais precisam de uma injeção de insulina duas vezes ao dia, e de preferência logo após as refeições. Agora você já percebeu que vai ter que aprender a injetar a insulina. A técnica é simples, pois a injeção é subcutânea (embaixo da pele). O veterinário ou o técnico irá ensinar a técnica e também ensinar como usar e preservar a insulina, que é uma substância frágil. A insulina tem que ser sempre guardada em geladeira (não congele!) e tem que ser gentilmente homogenizada (misturada, sem sacudir a ampola). Um frasco de insulina, quando mantido em condições ideais, deve durar, em média, de 6 a 8 semanas, depois disso é recomendável descartá-la e comprar

um frasco novo. A agulha de uma seringa de insulina é extremamente fina e o animal quase nunca percebe que está recebendo a injeção, portanto, não tenha medo de tratar do seu bichinho diabético. A insulina pode ser obtida na farmácia humana ou, no caso de insulinas que são manufaturadas especialmente para cães e gatos, diretamente do seu veterinário, assim como as seringas. Como existem dois tipos diferentes de seringas de insulina, sempre verifique que a seringa corresponde ao tipo de insulina prescrita pelo veterinário. Se a insulina for de 40 unidades por cc, a seringa tem que ser U-40; se a insulina for de 100 unidades por cc, a seringa tem que ser U-100. O uso de seringas que não correspondem à concentração certa da insulina pode trazer complicações sérias, portanto, atenção!

Doses correta de insulina Nunca altere a dose de insulina prescrita, todos os ajustes de dose devem ser feita sob a supervisão do

veterinário.

Dieta para cÃes Dieta é importante no tratamento da diabete. No caso dos cães, muitos veterinários recomendam dietas ricas em fibra, pois acredita-se que a fibra ajuda no controle glicêmico. Evite as comidas que são semiúmidas (aquelas que vem num pacotinho de alumínio), pois em geral contém certos tipos de açúcar como preservativo. Também deve-se evitar as dietas que são rotuladas como altamente digeríveis, pois essas dietas tendem a aumentar o nível de açúcar no sangue. Existem dietas comerciais específicas para cães diabéticos, essas dietas são vendidas somente com prescrição veterinária e são consideradas as mais apropriadas. É importante também ter horário regular para as refeições e evitar dar snacks ou treats entre as refeições, pois isso altera a regulação da glicose. Em casos de animais com diabetes e algum outro problema concomitante, o veterinário deve orientar o dono na seleção da dieta.

Atividade física e exercícios regulares também ajudam a baixar o açúcar sanguíneo, ajudam na redução de peso, além de outros benefícios para a saúde do cãozinho e de seu dono. Não precisa ser atleta, basta dar longas caminhadas com o seu amigo.

Dieta para gatos Dietas para gatos diabéticos deve sempre ser constituída de alto teor de proteína e baixo teor de carboidrato, uma estratégia bem diferente da canina. Muitos veterinários preferem comidas de lata, pois as rações secas contêm mais carboidratos. Idealmente, as refeições devem ser oferecidas duas vezes ao dia, mas no caso de gatos muito magrinhos a comida pode ser deixada à vontade. Lembre-se de que se a comida for deixada à disposição do gatinho, ela tem que ser na forma de ração seca, pois comidas de lata deixadas em temperatura ambiente por mais de uma hora irão deteriorar-se. Gatos obesos tem que perder peso para atingir o objetivo de regulação do açúcar sanguíneo, e a

recomendação de alta proteína e baixo carboidrato é excelente para este propósito. Mas cuidado para que os gordinhos não percam mais de 2% do seu peso corporal por semana, pois uma perda de peso drástica pode levar à uma condição séria chamada lipidose hepática, que leva à falência hepática (do fígado). Se o bichano está perdendo peso muito rápido, avise o seu veterinário. Em alguns casos, gatos diabéticos obesos, assim como as pessoas que perdem o excesso de peso, podem deixar de tomar as injeções de insulina. Uma dieta bem balanceada é capaz de manter o gatinho saudável pelo resto da vida. A diabete é uma doença que exige muita dedicação do dono do animal. Porém, é possível que com um estilo de vida saudável, alimentação balanceada e exercícios regulares, assim como exames laboratoriais anuais, ajudem na prevenção do problema. Dr. Paula Ferreira - Ferreira Animal Hospital | www. ferreiravetcare.com


PUBLICIDADE

52

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de marรงo de 2014


SOCIAL

Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantha@gazetanews.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal Cuidado, as energias estão bem complicadas. Guarde aquela conversa difícil para outra semana. Procure ficar mais na sua e deixe o universo organizar as coisas para você.

Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa Ninguém é fraco por receber ajuda, pelo contrário, é uma pessoa com grandes qualidades, afinal, ter pessoas que querem ajudar significa que você faz muita diferença na vida de cada um.

Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias

agenda

De 7 a 16 de março

Miami International Film Festival

Entre os longas de quase 40 países estão os brasileiros “Tatuagem”, “Faroeste Caboclo”, “Memórias do Deserto” e “Cidade de Deus – 10 anos depois”. A programação se estende a vários cinemas de Miami. Informações, ingressos e horários: www. miamifilmfestival.com.

Dia 14 de março

Brazilian Affair Muito Samba House e Techno Baile Funk prometem animar o evento no Fate Nightclub, no Gulfstream Park Racing & Casino, em Hallandale Beach. Entrada e estacionamento grátis. Capirinhas a $5 dólares. Info: http://www.clubfatefl.com/.

Não fique quieto diante de uma situação complicada, principalmente se não pertence a você. Fale o que pensa e não deixe para amanhã, resolva agora.

Dia 15 de março

Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda

Brazilian Jazz

Aprenda a dizer não, só assim terá respostas positivas e verdadeiras. O ‘não’ também abre portas. Cuidado, não assuma compromisso amoroso sem ter certeza que é isso que você quer.

Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela Deixe a vida seguir em frente, nada de ficar perdendo seu tempo com o passado. Aproveite as energias para conquistas fortes e sólidas. Deixe tudo para trás e siga em frente.

Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino Sua semana está cheia de grandes conquistas, basta ter calma e agir com o coração. Não faça nada que não queira, mas é bom estar aberta para as novidades.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda Na vida profissional, tudo será resolvido com muita naturalidade. Aposte nisso que fará grandes descobertas e atingirá alvo que nem imaginava que fosse alcançar.

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga Tenha mais força diante de uma situação complicada, vai ganhar muito com isso. Assim, conseguirá ter ótimos resultados, que vão fazer uma enorme diferença no futuro.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Não crie uma situação baseada no que falaram. Tenha certeza para depois ter uma postura, pois nada é pior do quer ter uma atitude sem pensar. Isso só dificulta as relações.

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura

O Le Chat Noir Restaurant, Celler and Jazz Club apresenta, às 9pm, Rose Max & Ramatis Moraesa, ao lado do convidado especial, o guitarrista Claudio Spiewak. Endereço: 2 South Miami Avenue -Downtown Miami, Fl 33130. Informações e reservas: (305) 377 8899.

Dias 15 e 16 de março

Música ao Luar

O grupo Amigos do Samba traz o melhor da bossa nova, MPB, samba e chorinho para Regina’s Farm (101 Middle Street – Fort Lauderdale). No dia 15, das 6pm às 9pm. No dia 16, das 4pm às 7pm. Evento para maiores de 12 anos. 1º lote de 100 ingressos a $40; 2º a $50 e após 10 de março a $60. Info e ingressos: Convites: 954 854 0102.

Dia 15 de março

Domingaço Gaudério O CTG Nova Querência promove o Domingaço Gaudério, com muita música, dança gaúcha e arroz carreteiro, a partir das 5pm, no Picanha Brasil Restaurant, em West Boca (22797 State Road 7, Fl 33428). Ingressos a $15. Info: (786) 262 9879.

De 16 de março

Stand up Comedy and Dinner O Cafe Vico Restaurant (1125 N. Federal Hwy Fort Lauderdale, FL 33304) promove, entre as 5:30pm às 7pm, o show de comédia com Gene Merola. Para acompanhar, um delicioso jantar italiano. Valor: $70 por pessoa. Reservas e informações: 954-565-9681

Agir com a razão ajuda muito para resolver certas questões. Pense muito antes de tomar uma decisão, sempre será muito melhor agir com calma e cautela. Lembre-se disso.

Dia 17 de março

Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça

St. Patrick’s Day

Tenha mais força diante de um problema amoroso ou familiar. Sua semana será bem complicada nessas áreas, então tenha calma e pense muito bem antes de agir.

Para os nascidos entre 20/02 á 20/03 Capela Nada pode ser pior do que colocar a carroça na frente dos bois. Isso poderá custar muito caro e você vai sofrer consequências que nem imagina. Cuidado, procure ter mais paciência com a vida.

O restaurante alemão Checkers Old Munchen (2209, E. Atlantic Blvd, Pompano Beach, FL, 33062) promove o jantar tradicional de St. Patrick’s Day. Valor: $20 dólares por pessoa. Reservas e informações: (954) 785-7565.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

53


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

54

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Aniversário de Nicholas Simonson Nicholas, filho de Andreia e Richard Simonson, completou oito anos no dia 9 de março, com uma animada festa na residência da família, em Deerfield Beach. Amigos e familiares compareceram para comemorar a data tão importante. Confira fotos.

Ana e Katia com a aniversariante

Happy Birthday para Connie Rocha A jornalista e colunista do GAZETA, Connie Rocha, comemorou aniversário no dia 7 de março com amigos, em Coral Gables. O encontro foi realizado durante o evento “Giralda under the Stars”, que acontece todo mês em Coral Gables. Parabéns Connie! Fotos: Acontece.com.

Rafaela, Cintia, Connie e Kiki

Justin, Cassiane, Fabio, Any, Alessandra e Connie

Connie e Antonio Martins

Cintia Carvalho e Cristina Brulay felizes com o resultado da Festa Junina

Nicholas e os best friends

O aniversariante com os pais e a irmã Amanda

Barraca de doces foi um sucesso

Nicholas com a tia Sheila

Angélica Halabu, a locutora da quadrilha, com e as crianças

Arraiá da Ada Merritt Casalzinho caipira no Arraiá da Escola Ada Merritt

A escola bilíngue Ada Merritt, em Miami, resolveu antecipar a sua Festa Junina para o mês de março e realizou, no último dia 7, uma linda festa de “São João” para estudantes, pais e professores, com direito a comidas típicas, quadrilha, brincadeiras e muita alegria! Com a ajuda de pais voluntários e empresas privadas da comunidade, o “Arraiá da Ada Merritt” foi um sucesso! Parabéns a todos os organizadores! A quadrilha foi um sucesso e as crianças aprenderam sobre a cultura da festa junina

A produtora Monica Maioli e Laura Torres.

Ana Claudia Oliveira com Kiara e Antonella

Nade, Giovanna e Connie

A equipe do Banco do Brasil prestigiando o evento


PUBLICIDADE

Semana de 13 a 19 de marรงo de 2014 | Gazeta Brazilian News

55


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

56

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

Convidados na festa de 60 anos de Tania Cascais

www.gazetanews.com

Tania e os netos Victor Hugo, Gabriella Gutierrez, Marcos Eduardo e Kevin Gutierrez

Anjos na festa de Tânia Cascais Tania Cascais

Tania Cascais com o genro Hugo Gutierrez e a filha Priscila Menezes

Com o tema “Anjos”, foi comemorado no novo espaço para a comunidade brasileira, o Club Tropical, em Halandalle Beach, os 60 anos de Tânia Cascais, no dia 1o de março. As produtoras Estela Almeida e Fernanda Figueiredo deram um toque bem original e criativo na decoração do salão. Todos os “convidados anjos” foram surpreendidos com um show de dança de salão pela aniversariante. Os convidados adoraram a surpresa e a força de vontade desta guerreira. Fotos cedidas por Jesus Torres, Priscila de Menezes e Juliana Lemes.

Fabricio Pereira, as decoradoras da festa Fernanda Figueiredo e Estela Almeida com Romilda da Silva

George Bishop, Marcia Mererge, Camillo Pereira, Luiz Melo, Tania e Ernani Alve

Fernanda Figueiredo, Gabriela de Menezes, Juliana Lemes, Luciana de Carvalho, Eunice de Carvalho, Tania, Camilla Vaselchy, Gabriella Gutierrez, Priscila de Menezes e Romilda da Silva

Professor de Tango, Oscar Caballero, em performance comTania

Guilherme, Felipe, Joshua, Kevin, Leonardo, Elijah e Carlos com a aniversariante As decoradoras Estela Almeida e Fernanda Figueiredo ao lado da escultura Anjo criada por elas, tema da festa Joey Corsica e Tania Cascais

O professor de Salsa Joey Corsica e Tania

Kevin Gutierrez, Tania e Giovanni Tuffi


SOCIAL

57

Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Encore Plus na Ornare

Aloysio Vasconcellos, Octavio Cardoso, Augusta Vono e Geraldo Campos Neto

Elton Cerda

Roger Correa e Edel Pontes

Elton Cerda, João Gomes, Fernando Meirelles, Jay Faria e Marlon Granda

Jantar do BBG

Sergio Eliasquevice, Monica Ribeiro, Andrea Faria e Patricia Diniz

Na terça-feira, 11 de março, o Brazilian Business Group (BBG) promoveu mais uma Rodada de Negócios, com um jantar no Cafe Vico, em Fort Lauderdale. Na ocasião, o palestrante foi Elton Cerda, CEO da Creativo, empresa especializada em marketing visual;que apresentou o tema ‘Marketing - Direct Mail’. Confira as fotos de Natália Mota.

No último dia 9, a Ornare, empresa de móveis planejados, organizou uma prévia da moda primavera em Trunk Show da Boutique Encore Plus, em seu showroom, no Miami Design District. A Encore Plus exibiu a coleção de vários designers e marcas famosas. Confira as fotos de Bill Paparazzi.

Ana Paula, Ricardo e Maria Lopes

Chantal Gaudreau e Fred Habibi

Marco Mastronelli, Dra. Jamily Pedro e Claudio Faria

Dra. Jamily, Marco Mastronelli, Ayala Habibi, AZ Araujo, Adriana Amaral, Danielle Quigley e Mandell Win


Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

58

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS 2006 FORD F250 CREW CAB V8 TURBO DIESEL – 4 PORTAS

Vendo PT Cruiser preto - 2004

2000 Ford Focus ZX3 – $1,995

Vendo PT cruiser preto, 2004, 2007 Mustang gt, manual trans- otimo estado, 75 mil milhas. mission, upgraded 18 inch Estara disponivel a partir de 1 chrome rims, dvd player, full de março. 561 303 8131 exhaust system, cold air intake … Sounds amazing. Financio se ---------------------------------precisar. 561-674-4169 2011 FORD FIESTA S,A/ T,85K MILHAS ----------------------------------

carro bonito e barato! 4-cylinder l4, 2.0l; dohc 16v medium graphit transmission: 5-speed manual overdrive 954.200.1632 ----------------------------------

----------------------------------

compre direto do leilao

nissan altima2011

---------------------------------2007 Mustang gt

este truck parece que acabou de sair da fabrica! muito novo e extremamente conservado!nada a fazer mesmo!financiamento disponi- 2012 Nissan Altima 2.5 vel! mais fotos e informacoes www.autobenzusa.com 754- 2012 Nissan Altima 2.5 com 551-0163 56,402 milhas. Financiamento disponivel para qualquer ---------------------------------pessoa. $995 Down Payment , $378 Per Month . Ligue 9542009 vw gti, automati934-5241 – Ronald co xenon, lindo!

---------------------------------2009 vw gti,automatico xenon, lindo! com 109k em otimo es- 2007 HONDA ACCORD tado, interior limpo ligue para EX-L 954-4643522 2007 accord ex-l, unico dono, ---------------------------------prata automatica , bancos de couro preto,pneus michelin, 2010 f150 xl reg cab toda eletrica, top de linha, teto short bed solar, e muitos outros opcio2010 f150 xl reg cab short nais, simplesmente impecavel bed,automatica em bom $ 9900,00 954-790-9953 estado,pronta p/o trabalho,ligar para 954-4643522 financiamento disponivel ---------------------------------vendo VW jetta vendo jetta ano 2000 vermelho, motivo viagem pro Brasil, preco $2,000.00 ou melhor oferta. 5618093273 ---------------------------------Cheap Sales

Auto

Repo

Cheap Auto Repo Sales. Where you will find a nice selection of quality pre owned vehicles. We are not just a car dealership. we are the bank! 954-956-8000 ----------------------------------

----------------------------------

procuro carro p alu08′Suzuki Gran Vitara, 6cyl, guar branco, so 71mil milhas, limpo, Ar-condicionado gelado, Au- Se voce tiver um Carro parado, tomatico, tudo eletrico, finan- entre em contato para alugá-lo ciamos com/sem credito.Entre n 561.494.5271. Preciso de um Contato con Sandoval 860-212 para estudar. ----------------------------------

----------------------------------

dodge Grand Cara1999 isuzu amigo s v6 van Se 2wd soft top Dogde Grand Caravan Flex 1999 isuzu amigo s v6 2wd soft fuel E 85 Ethanol , 2010 , prata top Preto – completo por ape- , ótimo estado. $12000 Tratar nas 2895 financiamento garan- com Luis 4076178965 tido http://www.cheapreposales.com 9549568000 ----------------------------------

----------------------------------

2004 Kia Sorento

2006 VW JETTA

Carro impecavel pouca milha 72.000 Clean title Carro bonito por dentro e por fora Ele e mecanico 9546358311

jetta com banco de couro bege, transmissao automatica, ar condicionado, cruise control, vidros e travas eletricas, 4 pneus novos posso financiar nao precisa de social ou drvr lic. 9548226020

---------------------------------charcoal, only 7.200 miles,clean title, novo, $13.900, call 786 2007 FORD RANGER CA385 8256 7863858256 BINE EXTENDIDA

compre seu carro direto do leilao,veja ligue e faca oferta sao mais de 2000carros otimo estado, clean title somente ---------------------------------25dolares por um ano acesso a 1990 mazda mx5 miata todos os leiloes.compre bara---------------------------------to. 954-9348750 red, conversivel, 158.000 miles, em otima condicao, todo FORD EXPLORER SPORT ---------------------------------original, $3.600,00 786 385 TRAC 2003 BMW 325i/06 Baratissi- 8256 preta com 180,000 milhas ma ---------------------------------.nunca foi batida, carro esta em boas condicoes. 9548251324 Vendo BMW 325i 06 preta. 2000 Ford Focus ZX3 Tudo funcionando perfeita---------------------------------mente. Acabou de ser revisada 5-speed manual overdrive pela Vista. Esta com 100k, por 2011 Hyundai Sonata apenas $8.900,00. By: owner transmission – cloud 9 white exterior and medium graphit GLS Auto 954-422-2543 Junior interior super clean in and

2011 hyundai sonata gls auto ---------------------------------36,865 milhas originais ●abs ---------------------------------brakes ●4-cilindros ●2.4l 2004 Ford F150 FX4 03 Ford Windstar 3.8L ●5-speed automatic ●ar condicionado 954.200.1632 - tudo funcionando 2004 Ford F150 FX4 com 151,637 milhas. Financiamento Vendo 03 Ford Windstar 3.8L ---------------------------------disponivel para qualquer pestudo funciona. 143k Transmissoa. $985 Down & $348 Per sao nova (rebuilt) com 1 ano de Chevrolet Sonic LT Month. Ligue 954-934-5241 garantia. $3500 Falar com Eric 2013 Ronaldo. 954 428 5440 / 561 674 5059 Chevrolet Sonic LT 2013 for ---------------------------------954 428 5440 / sale. 27381 miles. Low price. Perfect condition. 7865214991 Roadmaster auto sa---------------------------------les 2006 Volkswagen Pas- ---------------------------------sat Leather carros a partir de $450 dolaFord Focus ZX3 2000 res nao precisa social security 2006 Volkswagen Passat Prata Completo dl ou bom credito.ligue ja ou Leather com 114,653 milhas. check nosso website roadmasFord Focus ZX3 ano 2000 cor Financiamento disponivel para terfl.com falar c junior, mike or qualquer pessoa.$650 Down prata vidros eletricos, ar-con- silas (954) 347-3044 (561) 479 Payment , $278 Per Month . dicionado, muito economico. 6450 (954)-857-9281 954 448 0411 Ligue 954-934-5241 Ronaldo.

08 Suzuki Gran Vitara

4719 / 954-785 9696

2011 ford fiesta s,a/t,85k milhas, branco e boas condicoes cosmeticas e mecanicas,7900 cash, financiamento disponiveis com ou sem d/l, itin bemvindo! 954-4643522

----------------------------------

---------------------------------2006 Toyota Corolla LE – $8,995 Lindo Corolla Impecavel! ●4-Cylinder ●1.8L L4 ●AUTOMATIC OVERDRIVE ●4-Wheel ABS ●Air Conditioning 954.200.1632 ---------------------------------Mercoly Wagon. 99 Mercoly. Wagon 99. Dourado. Com ar vid. Trav en perfeito Estado. So. $ 990.00 561 702 92 57 ----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

tenho uma linda ranger com motor de 4 cilindros, com ar condicionado, direcao, cd pioneer, bedliner, 4 pneus novos, posso financiar - 5619292301, 9545807100 ---------------------------------Vendo Toyota glander 2003

hi-

Clean, completo com 127 milhas, automaticity, a/c 7815045543

---------------------------------out – runs and drives great – please call us (954) 979-4153 2008 Toyota Tundra 9549794153 Base Double Cab ----------------------------------

2008 Toyota Tundra Base Double Cab 5.7L 4WD com 69,344 mazda tribute 2002 milhas.Financiamento disponivel $1950 Down , $448 Per Vende _se mazda tribuMonth . Ligue 954-934-5241 te dx com 140 milles esta c,valororrendo. Tudo funciona ---------------------------------2065187686 2008 Ford F250 FX4 ---------------------------------2008 Ford F250 FX4 com Honda Accord 2001 109,711 milhas. Financiamento disponivel para qualquer pesVendo carro familiar: Honda soa. $2,450 Down payment, Accord 2001, Economico. 4 $488.00 per month. Ligue Portas – Vendo barato – $3.200 9540934-5241 7543664902 ---------------------------------2007 MAZDA 3 mazda3 com cambio automatico, vidros e travas eletricas, cruise control, jogo de rodas, ar e direcao, super economico, financiamento facil comigo mesmo. roger-9548226020 9548226020 ---------------------------------2006 NISSAN ALTIMA 2.5 S SPECIAL EDITION altima 4 cilindros com vidros travas e bancos eletricos, jogo de rodas 4 pneus novos ar cd financiamento disponivel nao precisa de social ou drivers license financiamento garantido 5619292301, 9545807100

---------------------------------2006 Dodge Sprinter 2500 High Ceiling 2006 Dodge Sprinter 2500 High Ceiling 118-in. WB com 186,428 milhas.Financiamento disponivel para qualquer pessoa.$1,250 Down Payment , $348 Per Month .Ligie 954934-5241 Ronald. 9549345241 ---------------------------------2006 Dodge Ram 3500 SLT Quad Cab 4WD DRW 2006 Dodge Ram 3500 SLT Quad Cab 4WD DRW com 206,000 milhas. Financiamento disponivel para qualquer pessoa. $ 1950 DOWN $478 PER MONTH. Ligue 954-934-5241 Ronaldo. 9549345241


CLASSIFICADOS

Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

59

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

---------------------------------2007 Chevrolet Suburban LS 1500 Extended 2007 Chevrolet Suburban LS 1500 Extended Com 117,816 milhas. Financiamento disponivel para qualquer pessoa. $1,450 Down Payment , $368 Per Month . Ligue 954-9345241 Ronaldo. 9549345241 ---------------------------------Scooter/2007.

ALOJAMENTO PARA GRUPOS Alojamento p/ grupos em SP, até 50 pessoas, chácara c/ piscina, 50 leitos, área de lazer, mata. U$25/dia. www. varandanamontanha. blogspot.com

LIGUE Vendo Scooter 150cc,azul celeste, ano 2007, 2,000 milhas, 11 3013-3619 revisada. excelente estado. Chame 954-864.9140/recado ou deixe mensagem de texto. 954-864.9140 Colchão king + box + frame. Semi novo ---------------------------------2005 Harley-Davidson XL 883L Sportsters 2005 harley-davidson xl 883l sportsters *720 original miles *black *chrome exterior and super clean *runs and drives great 954.200.1632

DIVERSOS Mala para o Brasil Estou indo para BH dia 19 de março e posso levar uma mala ate 32kg. Se tiver interessado, ligue ou mande mag. O voo é via SP, entao ha possibilidade de entregar a mala em SP e BH. 5618662759 ---------------------------------Passeio de Barco em miami Chame ate 06 amigos e venha relaxar com a Sol&Mar Barco Tour. WhatsApp : +17034753309 Email: solemarbarcotour@gmail.com www.facebook.com/solemarbarcotour 7034753309 ---------------------------------VESTIDO DE NOIVAS tenho 8 vestidos de noivas para vender , acabei de fechar minha loja de noivas , novos nunca usado numero 4 10 12 20, todos ivory. para mais inf.. txt me ou call me. 954 461 6347 954 461 6347 ---------------------------------Adesivos para Geladeira – Frete Grátis para todo Brasil confira!!

Brazilian wax by sister ja esta funcionando Venha nos fazer uma visita e desfrutar das nossas promocoes de inauguracao Divina e Maria 5619293393 boca 561.929.3393 ---------------------------------Concerto de computadores Concerto de computadores, antivirus, blue screen, hard drive, memoir, o que precisar. Diagnostico e gratis. 561 305 4050

EMPREGO

OFERECE VAGAS

Colchão king seminovo + box Cabelereiro e Recep+ frame. Preço negociável e cionista fotos se quiser. 754-779-2989 ---------------------------------Brazilian waxing by sisters

Salao em Deerfield Beach procura cabelereiro e recepcionista. Ingles necessario. Contactar 5614459586 5614459586

Brazilian Waxing By Sisters it’s now open, come and take advantage of our promotion of inauguration. Brazilian wax only $ 25 full body only $ 65 (1st time clients, women only). 5619293393

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

VESTIDO DE para vender

NOIVAS

FRONT DESK/CUSTOMER SERVICE

tenho vestidos de noivas para vender , acabei de fechar minha loja de noivas , novos numca usado numero 4 10 12 20, todos ivory. para mais inf.. txt me ou call me. 954 461 6347 954 461 6347

Growing Company in search of dependable, F/T Customer Service Representative. Must have Work Permit. Must speak Eng/Portug/Span. Fax Resume 954-590-2901 or call for email address. 954-590-2900

----------------------------------

----------------------------------

Manicure brasileira

PROCURO AJUDANTE DE COZINHA

Faço manicure/ped. Do jeitinho brasileiro/ esmalte gel q dura 2 semanas / unhas postiças de acrílico / depilação completa. Palmeto & Powerline. 561-2129222

EXPERIENCED HELPER Needed: Helper for carpet,vinyl tile,ceramic and wood floor installation. Contact Justin 954-396.0337

procuro cozinheira part time, que saiba fazer doces e salgados seguindo as receitas ,na area da metro west orlando , falar com mara 781 443 4245

---------------------------------VESTIDO DE NOIVAS tenho 8 vestido de noiva nunca usado ivory numero 10, 4, 12, 20 lindos. para more informacao . 954 461 6347 deixe mensagen ou txt me. 954 461 6347 ---------------------------------Bella salon e suites

A Bella salon e suites esta alluAdesivo de Geladeira intei- gando Linda’s suites para cabera, para renovar sua cozinha. leireiras manicures massages Confira este adesivo no site etc otima localizacao em boca X4 adesivos.com.br. Adesivo etoda infra instrutura para para geladeira. 19 - 3035 3168 voce ter seu proprio negocio 6788873789 / 99215 8665 ----------------------------------

Depilacao em geral homem/Mulher

----------------------------------

CAREGIVERS NEEDED For elderly Lady. Live in. $140 per day. Aventura Fl. Must have experience and references.

Brian (954) 303-5252

----------------------------------

plan medico familiar por solo $29.95 al mes

full time collector position - no experi- plan medico nacional proteence needed ga su salud con un buen plan medico por solo $29.95 al mes I have an opening for a full para toda tu familia se buscan time collector position (No rep con una compania de mas experience needed) to start 20 anos llame ya al 954 240ASAP. If you know anyone ple- 9220 9542409220 ase call 954-934-5241 Rafhael ---------------------------------9549345241 ----------------------------------

Assistente & Cabelereiro

Empresa Brasileira cadastra represen- Salao em Deerfield Beach procura um cabeleireiro e uma astantes comerciais sistente que fale ingles (necesEmpresa Brasileira de granito sario). Contactar 561.445.9586 cadastra pessoas para repre- 5614459586 senta-la no mercado americano, oportunidade de altos ----------------------------------

---------------------------------Contrata-se Instalador de Piso Ceramico Precisa-se de Instalador de piso ceramico para ORLANDO, -inicio imediato, $ 170 usd por dia, – trabalhamos apenas com casas novas, – servicos garantidos diariamente. 407-800-3944 ---------------------------------Peliculas de Unha Cartela com 12un Cod. PLU-02 peliculas de unha cartela com 12 un cod. plu-02 em manaus – amazonas. peliculas de unha imagens exclusivas fefe fashion, novidades, não perca 09293544757

ganhos, inglês fluente. Enviar Preciso Curriculum para angraexusa@ gmail.com 5615439108 Preciso de help para limpeza de casa, que dirija e tenha car- ------------------------------------------------------------------ro, tratar com Adriana 754 235 SECRETARIA PART TIME CAREGIVERS NEEDED IN 3071. 754 2353071 needed AVENTURA ---------------------------------Precisa-se de SECRETARIA caregivers needed in aventura que fale portugues e ingles p/ BABY SITTER area for an elderly lady. live oficina mecanica PART TIME in.fluent english, references Precisa sair e não tem com (dias alternados) enviar resu& experience required. $140 quem deixar seu filho?? Sou me para quality built trans@ per day – (954) 303-5252, mr. Baby sitter e cuido do seu filho gmail.com 954 428 5440 brian. (954) 303-5252 com muito amor e carinho. em ---------------------------------Aventura. 786-602-9130 ----------------------------------


Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

60

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Delivery Drivers Looking for a full time drivers with valid DL, SS and car. Apply in person at 4801 linton blvd – Delray Beach between 1:30pm-3:30pm. Sal’s Italian Restaurant. No Calls 5616371696 ----------------------------------

Ligue para celular no brasil ilimitado

Checkers Old-Rio NOW HIRING WAITRESS

Ligue para celualr e fixo no brasil e mais 40 paises ilimitado, por apenas #19.99, traga 5 amigos e ganhe 50% off. ligue ou text 561 4601191 561460-1191

A new Brazilian cafe located in Lauderdale-by-the-Sea is looking for a waitress who speaks Portuguese on Tuesday through Friday from 4:30pm to 10:00pm (954)817-6171 Matthew. (954) 817-6171.

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

PROCURA TRABALHO

Experiencia em segurança

Terreno Maresias – Litoral Norte SP

BUSCO PART TIME REAL ESTATE

Policial federal aposentado vivendo em Boca Raton, + de 25 anos de experiencia em segurança ,ingles,espanhol,portugues. Procura qualquer trabalho na area. 5616725900

Terreno no setao de Maresias – Litoral Norte SP 1.200 m2 Aceito permuta por carro no USA 754-581-4149

EMPREGO

Experiencia em MLS, listings, envio de ofertas, contratos de aluguel,compra e venda, showing instruc, pagto de comissão..Disponivel Terças e Quintas dia todo. 954 8266401

----------------------------------

----------------------------------

PROCURO EMPREGO

Designer Gráfico

Procuro emprego em Orlando, pode ser na area de construção, limpeza e até na área de alimentos, pois já fiz um curso no Senac de gastronomia. ESTOU DISPOSTO A TRABAL… BRASIL 11 981021460

Procuro emprego como designer gráfico. Experiencia no Brasil de 9 anos em Photoshop avançado, crio businesscards, cardápios, templates, convites, tratamento de pele. Boca Raton. 5619294862 ---------------------------------Brasileiro emprego

procura

Olá, sou brasileiro recém chegado nos Estados Unidos. Procuro emprego em qualquer área, em especial na construção civil para aprender uma nova profissão. 7867974418 ---------------------------------Procuro Procuro emprego em qualquer área, dish, carwash, ajudante de pintor. Não tenho carro por enquanto, horario está disponível, inclusive aos finais de semana. Fone: (954)573-4526. 9545734526 ---------------------------------Procuro Procuro emprego em qualquer área, dish, carwash, ajudante de pintor. Não tenho carro por enquanto, horario está disponível, inclusive aos finais de semana. Fone: (954)573-4526. 9545734526 ---------------------------------Procuro (Driver)

Trabalho

Tenho experiência com entregas. Trabalho a 8 anos nesta área, tenho DL e CDL limpa da Florida. Tambem tenho carro bom para delivery. Telefone contato: (407) 879-8701 40478798701 ----------------------------------

---------------------------------Personal Trainer (Academia (Fitness / musculacao e Treino de Corrida) Executo servico de Personal Trainer, vou ate sua academia com horario marcado, orientacao alimentar e treino de corrida tambem. Para vc que nao tem tempo, vamos cuidar da saude !! (786) 304-0764

IMOVÉIS Sala Comercial Vendo 1, 2 e/ou 3 Salas Comerciais adjacentes no Bonnaire Office, Morumbi – Sao Paulo Otima oportunidade de negocio, AC, 1 vaga garagem/ sala, c/ inquilino pagando $ 2.000/sala 754-581-4149 ---------------------------------Apto. Morumbi Vendo apto. Morumbi, 80 m2, prox. ao Cond. Portal do Morumbi e do Shopping Portal/ Open Center/Cemiterio da Paz 754-581-4149 ---------------------------------Imobiliaria Solução Imóveis Imobiliaria Solução Imóveis possui as melhores ofertas de terrenos, casas, chácaras, sítios, salões comerciais, galpões, etc… Acesse www.solucaoimoveissp.com.br .. 11 45914195 / 11 968451886

Pintamos Casa, Apartamentos, Escritorios…

----------------------------------

Fazemos todos os tipos de pintura (casa, apartamento, escritorio). Excelente e otima qualidade de servico por um preco baixo! Entre em contato com a nossa equipe (407)914-8528 4079148528

Vende-se belissimos flats na historica cidade de Pirenopolis-Goias.Sao apenas 24 unidades,composto de 2 suites,sala,copa e cozinha. Area de lazer com piscina 55-62-9998-1800

Pirenopolis – Goias

---------------------------------Cidade Maia – Residencial Alameda Cidade Maia Residencial Os Apartamentos Cidade Maia Residencial é uma lançamento em São Paulo é um grande lançamento,os Apartamentos a Venda do Cidade Maia Residencial . 95248-6834 ---------------------------------Excelente apartamento em B.Hte. no Vila Paris. 2 quartos e 1 vaga com ótima localizaçao, perto de tudo. Acesse www.chaletel.com. br , cod CH119, contato@ chaletel.com.br ou pelo 313462-1152 com Margarida. .. 31-3462-1152 ---------------------------------Apartamento em Samambaia com clube de Morar completo imperdível – saia do aluguel!!! residencial san lorenzo. seu clube de morar é aqui em samambaia!!! apto de 2qtos contato no [61] 8510-9557 / 9961-7161 – MENEZES 6185109557 ---------------------------------ZF Imóveis.com.br Venda de imóveis em Vicente Pires e no Distrito Federal. Casas, lotes, apartamentos, sítios, fazendas, projeções e outros. Bom para morar, ótimo para investir! (61) 4103-3690 .. (61) 4103-3690 ---------------------------------2/2 AP Meadow Ridge todo Remodelado Ap 1,150sq 2 piso,2/2 todo remodelado,tile&wood floor. kitchen w/granite& new cabinets.spacious open floor plan,valvet seling,screen patio garden view. NO pets No trucks.1+security 9548566448 ---------------------------------Apartamento em Orlando Apartamento de um quarto em super localizacao em Orlando por 7 dias.Otimo preco!! Ligar 754 245 3100 com Chris 754 245 3100 ----------------------------------


CLASSIFICADOS

Semana de 13 a 19 de marรงo de 2014 | Gazeta Brazilian News

37

facebrasil/section

Por

61


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de março de 2014

62

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Casa em frente a escola Quiet Waters Casa terrea com 3 quartos, 2 banheiros,garagem, quintal cercado, jacuzzi,piso de ceramica, em frente a escola Quiet Waters, lojas, cinema, mercado. 7542352272

Vaga

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

Suitee em Coconut Creek, na Lyons rd. com internet, cable , tv Globo. em cond. fechado com picina e academia, quadra de tennis - 954-8820601

Alugo apt

Efficiency mobiliado em Hallandale

1 qt Sample com a 5

Procuro apartamento de quartos

----------------------------------

Alugo Apt 2 dorm 2 banh, no pets, 3 milhas da praia – Atlantic ave com 6 Av. Piscina com vista para o intercostal. Cozinha nova. 954 295 1834

----------------------------------

Apart. Beira Mar

----------------------------------

Dono

Lindo Apartamento no bairro mais nobre de Fortaleza, não perca! 8588940492

Aluguel de Office na Federal Hwy

For Rent a nice apartment in coral springs great school next to the apt 2/2 Bed please call lee 5821 Riverside Drive Apt 106 Coral Springs Fl 33067 954-317-8364 ---------------------------------Alugo quarto Alugo quarto e banh indiv. p/ senhoras,condo ótima localização entre Palmetto e 441 próx Glades Rd.Valor $ 480 mês tudo incluso(água/luz/ cabo). F. 786 216-9122 falar com Eliana (786)216-9122 ----------------------------------

---------------------------------BOCA RATON – WEST cond. sandalfoot squire ii, 2 salas, 2 qtos,2 bhs, local calmo e tranquilo 5612361891 ----------------------------------

$950.00 escritorio na Federal Hwy & Atlantic Blvd para Alugar. Primeiro, deposito e ultimo aluguel necessario. 214 S. Federal Hwy, Pompano Beach. 954-687-4673 ----------------------------------

Alugo Efficiency mobiliado em Hallandale, para 1 pessoa perto US1 e I95. $525/mes + Deposito. FPL, water incluido. Disponivel imediato. Paulo 954 696-5522 954 6965522 ---------------------------------Townhouse – Boca Excelente 3/2 Townhouse no coração de Boca. Excelentes escolas. Palmetto & Powerline, do lado do Oliver Garden Restaurant. $1,550.00 Call 5614514115 (561) 451-4115 ----------------------------------

Ap 2Qt/1b./Lavand

Casa 1 Qto grande (Eram 2) 1 banho – NE 16th Ave

Mobiliado opc.Tile/carpete novo nos quartos. 2 vagas estacionar, lavanderia dentro do apto,janelas p/jardim, otimo local prox Fed&Hillsboro & 10th - Ligue 9545883337

Pintura e tile novo, banheiro completo, lavand, back porch, quintal enorme. Proxima da US1 (Federal). 1 mes deposito, ultimo mes e mes adiantado (3 alugueis). 954-588-3337

4/2 Mobile Home- Casa grande en esquina, cozinha grande,W/D en unit, Pento de escolas, e transpotation public. Ligue @ Ceci 561.212.5405. 561-212-5405

4/2 MobileHome Boca

---------------------------------Orlando Rentals

Vaction

We have carefully chosen the communities to manage, providing the best hands-on support to all our guests. See more at: http://www.orlandofunrentals.com 407-690-8316 ---------------------------------aluga-se 1/1.5 apt 1/1.5 apt com lavadora e secadora, 1 pessoa tem qui ter 55+ anos outros maiores de 18+, otimo condominio na linton com powerline 954 709-0179 ---------------------------------Quarto em M. Beach Alugo quarto em apartamento em Miami Beach , Valor $300,00 3 Quadras da Praia . 3053952835 ---------------------------------Alugo Apt. 1/1.5 Linton & Jog Apt. remodelado com granito 1/1.5. Pode ter animal, alguém tem que ser acima de 55, os outros +18. Vaga de estacionamento na frente da propriedade. Primeiro mês e deposito.$700/mês 5612351532 ----------------------------------

Tdo incluido agua luz lavanderia cable internet condo com piscina do lado da 95 e do seabras, sample com a 5! somente mulheres 9542261273 ---------------------------------warehouse margate lindo novo warehouse,com recepcao de 150 sqf, total coz,banh,fundo deposito e sobreloja escritorio decordo. tudo novo 4 vagas, arcond. total 2000 sqft 561 2094528 561 7067721 ----------------------------------

PROCURO AJUDANTE DE COZINHA PROCURO COZINHEIRA PART TIME,QUE SAIBA FAZER DOCES E SALGADOS SEGUINDO AS RECEITAS, NA ÁREA DA METRO WEST ORLANDO, FALAR COM MARA (781) 443-4245

Apartamento 2/2 Waters Edge Aluga-se apartamento 2/2 Tile floor, primeiro andar vista para o lago. Condominio fechado, perfeito para familias, salao de ginastica e piscinas diversas. 5617774438 ---------------------------------Quarto c/ Banheiro Alugo quarto mobiliado c banheiro.Condominio com seguranca ,piscina,gym,parking, internet, Landry Coconut Creek Valor $650 mensal Ligue 954 638 3524 ---------------------------------Alugo Casa em pompano beach Excellente house com big back yard com 3 quartos 1 banheiro, perto da federal, escola boa e vc on garagem 7815045543 ----------------------------------

Miami Beach

aluga-se apts, casas, townhouses

vendemos imoveis sem restricao d e aluguel Washer Dryer Boyton Beach otimo retorno vista para lago falar com Rogerio 954-665 5871 retorno garantido 954-6655871

aluga-se apts, casas, townhouses in palm beach e broward county, delray, boca, deerfield, pompano, oaklandpark, fortlauderdale, davie e mais 954-709-0179

Procuro apartamento novo de 3 quartos, Por favor entrar em contato comigo Viviane 973883.5124. Preferencia Boca Raton 973.883.51.24 ---------------------------------ALUGA -SE QUARTO EM APT MIAMI BEACH Aluga se quarto em apt em Miami Beach 3 quadras da praia, otima localizacao .tratar com Gastao Tel. 786-5218051 7865218051 ---------------------------------Apartamento de 1 quarto em Pompano Apt. de 1 quarto, 1 banheiro e meio no Heritage Circle em Pompano Beach. Chao de piso recem feito em otimas condicoes. Pedimos o primeiro mes e deposito de $ 750.00. 561945-5345 ---------------------------------4/2 Mobile Home (West Boca) 4/2 2006 MobileHome (W.Boca) Casa de esquina, AC central, W/D en unida, cozinha grande. Perto de escolas, centros comerciais e tranportation publico. Ligue a Ceci 561.212.5405. 561.212.5405 ---------------------------------Quarto pra Alugar Pessoa solteira, quarto pra um. Casa grande, reformada rescentemente, pintura e carpete novo. sem cachorro dentro de casa. 754-368-1420 ---------------------------------4 Bedrooms in Boca Living in Boca Raton means days by the pool, weekends of world-class shopping and dining and easy access to all Boca Raton has to offer. 561929-3053 ---------------------------------aptos em Itaquera Apartamentos novos, 2 e 3 dormitórios, 1 vaga, aceita financiamento bancário, localizado à 10 minutos de Itaquera, preços à partir de R$ 155.000,00 .. 2765-6933 ---------------------------------Casa Margate – Quartos c Piscina

3

Casa em Margate com Piscina e 3 Quartos.Toda Reformada, Stainless Steel Appliances. Financiamento Particular. 9545316880


CLASSIFICADOS

Semana de 13 a 19 de março de 2014 | Gazeta Brazilian News

63

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

1/1.5 apt vendo financiado

Biquinis

Comodas

Fechei a loja e tenho biquinis do Brasil para vender. Para maiores informacoes (954) 681-1743 Giovani. Obrigado. 9546811743

tenho 2 comudas que estou doando. Esta um pouca arranhadas e sujas. A ultima gaveta esta soulta. por favor nao ligar depois das 9:00 p.m. (561) 809-3452. 5618093452

1/1.5 apt com lavadora e secadora, 1 pessoa tem qui ter 55+ anos outros podem ser maiores de 18+, otimo condominio. $13,000 entrada + 72 parcelas de $497- 954 7090179 Mercarcadorias – Eletrôni

MERCADORIAS

Iphones e Galaxys NOVOS E USADOS iphone 5, 5c, 5s, galaxy s4, s3, outros. reparamos celular. pagamento:t-mobile, h2o, net10, digicell, spotmobile, gosmart. 9547839995 ---------------------------------Instalação e manutenção de ar condicionado Quer saber quanto vai almentar a conta de energia eletrica no final do mês? http://www. arlondrina.com.br/2014/02/ calcule-o-consumo-de-energia-do-ar.html 4384840297

---------------------------------vendo ou troco Vendo ou troco um aparelho de som sony, 700 wats por iphone 5 ou 5s. 5619217497 ---------------------------------Macaco Hidraulico Macaco hidraulico GM paguei $68.00 vendo por $40! 5613031628 ---------------------------------Mesa de madeira tamanho ajustavel + 4 cadeiras Mesa de madeira oval da Ikea, tamanho ajustável, + 4 cadeiras almofadadas. Semi nova, foi usado por apenas 3 meses. 754-779-2989 ----------------------------------

----------------------------------

Violao “iniciante”

eletronicos em gerais

Violao para estudante. Boas condicoes com capa, bom parea iniciante!$60.00 ou Melhor oferta! 5613031628

ligue para mas informacoes 954-696-8060. ordena seu eletronico hoje mesmo. precos imbativeis. eletronicos em gerais. 954-696-8060

---------------------------------Nikon Coolpix P7000

----------------------------------

Nikon Coolpix P7000 10.1 MP Digital Camera com 7.1x Wide Zoom-Nikkor ED Lens and 3-Inch LCD, com case,boas condicoes,valor de usada $348.00, eu vendo por $200.00. Semi-prof. 5613031628

iPhone 5 16GB Ouro

----------------------------------

---------------------------------sistema de tv grátis Ligue para mas informações. (954) 696-8060.

Barato da Apple iPhone 5 16GB Ouro Modelo A1429 (modelo GSM) 7788383839 ---------------------------------Pacote de para PS3

games

Pacote com video games para PS3, semi-novos sem redeem codes. Nao vendo separado. NHL 09.PES 2010,Call of Duty 4, Killzone 3,Modern Warfare 2, Unchated 2,Medal of Honor .Hawx . 754-3664583 ---------------------------------Volante para jogos de corrida em computador Volante Logitech Momo,com force feedback para jogos de corrida em computador, (Simulador ) semi novo na caixa e cd drive. 754-366-4583

Churrasqueira Churrasqueira Modelo 525 em refratario pre moldada. Kit completo para montagem de uma churrasqueira de 1,06 M. 626-768-0702 ---------------------------------Moveis para doar e vender Tenho comoda, estante e tv antiga mas funcionando para doar. Sofa de 2 e 3 lugares $50. E bicicleta $20. Interessados mandar text. (954) 7932480 ---------------------------------Vendo Carrinho de Bebe Novinho Vendo carrinho de bebe da marca Chicco, novinho ! Quase sem uso. Baratissimo ! (954) 380 2852

---------------------------------Mesa de granito com 6 cadeiras Mesa de granito com duas bases de ferro e seis cadeiras. 954-934-5070

NEGÓCIOS ligue $10,00

a

GARAGE SALE BY APOINTMENT ONLY MóVEIS EM GERAL, BERÇOS, PLAYPEN (cercadinho para criança brincar). LOUÇAS, ARMÁRIOS DE GARAGEM (Organizadores - Home Depot) E MUITO MAIS. (561) 271-1237 OU (415) 987-3538.

TINA DERR

vontade

ligue agora para celular e fixo no brasil e mais de 40 pais ilimitado por apenas $10,00 dolar por mes promocao por tempo limitado, 6176714238 6176714238 ---------------------------------D’Best Mini-Pizza By Cledir D’Best Mini-pizza By Cledir, agora no Brazil Conection na Hillsboro Blvd, Deerfield Beach. Desfrute e recomende seus amigos os 5 deliciosaos sabores. 954-482-6592 ---------------------------------CRUZEIROS A PARTIR DE $99+TAXES faça sua reserva no mês de março e viaje entre maio e 15 de dezembro: crianças viajam de graça + free upgrade + créditos a bordo. nunca fez um cruzeiro? damos toda a assistência. 954-946-4333 ---------------------------------Celular Blu Dash 5.0 D 410 – Android 4.2 – 4gb 3g

PESSOAIS Sistema de Treinamento para Emagrecimento sistema revolucionário de treinamento para Emagrecimento que Não Necessita de Nenhum Equipamento Podendo Ser Realizado na Sua Casa. http://treinamentoparaemagrecimento.besaba.com 97093882 ---------------------------------Rota Miami-Florida Rota miami-orlando todas os sabados e domingos para Disney e arredores, disconto grandes grupos. Quer passear com a familia ou amigos? ligue. 9544792056 ---------------------------------5 Star Collision Concertou seu carro,nao ficou satisfeito? Ligue para o Luiz Brazil ,35 anos de experiencia, credenciado ASE , I-Car profissional competente (786)9858119 londrinaluiz@ gmail.com (786) 9858119

Belle Loja dos Importados www.celular-blu.com SMARTPHONE BLU DASH D-410A 5.0 DUALSIM 3G WIFI DUAL CORE 1.3 GHz Cortex-A7 Características DUAL SIM Rede 2G: GSM 850/900/1800/1900 1734225141

----------------------------------

----------------------------------

Vendo uma Pia/ Lavatório na cor SERVIÇOS preta com

Imobiliária Hora certa – imóveis na palhoça Imobiliária Hora Certa, Imobiliária localizada no Aririú Palhoça. Trabalhamos com vendas e locação de imoveis na palhoça e região (48)30934991 ----------------------------------

Aulas de Samba Aulas de Samba no Pe com ex-passista da Mangueira e Professor de Danca. Aprendizado garantido. Aulas semanais no Star Ballroom, East Atlantic Blvd. Info: (954)708-6986 – David (954)708-6986

VENDO PIA / LAVATÓRIO DE SALÃO

kit completo Manutenção de PC de instalação. Laptops Vou até VC $130.

Formatação, remoção de vírus!(954) Windows 8, 7, Vista, XP, 632-1491. Office 2010, 2007, upgrade,

configuração em geral, Wi-Fi, VOIP, Impressora, tablet, rede. 9544704568 ---------------------------------Brazilian wax Brazilian Waxing By Sisters it’s now open, come and take advantage of our promotion of inauguration. Brazilian wax only $ 25 full body only $ 65 (1st time clients, women only). 5619293393 ---------------------------------Escultura em Areia Divulgue sua marca através da escultura em areia. Vantagens: Grande impacto visual. Desperta interesse, curiosidade e proporciona interação. .. (13) 3467-8996 ---------------------------------CONSERTOS DE COMPUTADORES Consertamos e vendemos computadores.Remoção Virus $35,formatação $45,tela,hardware e muito mais. Estamos no mall do Feijão c/Arroz.LIKE US ON FACEBOOK! 9547839995 ---------------------------------CARPET CLEANER – DR CARPET Lavagem de Carpete, tapetes, sofa e rejunto, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. 561 509-4665

Handyman reparos remodelação Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabintes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. 754 368 20 60 ---------------------------------Taxes, Abert. de Companhia, Traducoes. Income Taxes, traduções, notarizacao, ajuda com formulários de imigração, contabilidade, abertura de novas empresas etc. Ótimos preços, ligue já. 7543671050 ---------------------------------Air-conditioner Service Air-conditioning service ligue ja 954-696-8060 voce nao vai se arrepender. Melhores preços e grande gualidade de serviços. 954-696-8060 ---------------------------------Instalação Elétrica Residencial e Predial Se você precisa contratar serviço de Instalação Elétrica Residencial Instalação Elétrica Residencial no RJ fala conosco. 21 99563-7918 ---------------------------------Faço pressure cleaning

----------------------------------

Faço pressure cleaning e limpeza de vidros. Limpeza em geral também. David (754779-2989) 754-779-2989

Dogwalker

----------------------------------

Ando com cachorros durante a semana, dia ou noite, finais de semana. Otimos precos 754-779-2989

Fazemos a sua Mudanca

---------------------------------Babysitter Vou na casa ou podem trazer a criança aqui, falo inglês e tenho referencias. 754-7792989 754-779-2989 ---------------------------------Catering para eventos, festas, etc. Faço serviço de catering para jantares, festas,e comemorações em geral. O casal ou uma pessoa, sirvo o jantar a francesa ou buffet. 754-779-2989 ---------------------------------Churrasqueiro Churrasqueiro para eventos, festas, confraternizações de igrejas, e etc. 754-779-2989 ----------------------------------

fazemos mudanca em todo o estados unidos. Temos storage pra guardar a sua mudanca, temos caminhoes, seguro, material, etc. ligue ja 5617025942 ---------------------------------O CARRO DOS SEUS SONHOS NO LEILAO. Escolha o carro dos seus sonhos, que eu compro por um preco bem mais barato. Sou um dealer licenciado. Simples e seguro. 754-551-0163 ---------------------------------SEU DESKTOP E LAPTOP 100% + RAPIDO Residencial & Comercial. Windows 8.1, Office, Configuração, Instalações, Print, scanner, Tablets, peças,remoção de Vírus, INTERNET lenta, Rede, WIFI, garantia de seus arquivos… 561 506 5331


64

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de marรงo de 2014


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.