Edição 878 - De 10 a 16 de abril de 2014. by Gazeta Brazilian News

Pensilvânia: Alunos são esfaqueados.

Imigrantes em todo o país pedem fim das deportações.

Jeb Bush diz que imigração é “ato de amor”. Pág. 12

Pág. 10

Pág. 20

DANÇA

Shen Yun traz dança clássica chinesa ao sul da Flórida. Pág. 38. Semanal | www.GazetaNews.com

Ano 20 - Edição 878 - Semana de 10 a 16 de abril de 2014 - EUA.

Dois terços das deportações são dos que cometeram pequenas infrações

o contrário do que tem sido afirmado pela administração Obama, uma nova análise lançada pelo jornal “New York Times” mostra que dois terços dos deportados, nos últimos cinco anos, envolvem pessoas que cometeram pequenos delitos como, por exemplo, pequenas infrações de tráfego, e não crimes graves. Os deportados também não tinham antecedentes criminais. O estudo analisa a estratégica adotada pelo presidente Obama, o que não tem agradado nem imigrantes nem conservadores. Pág. 15

COLUNISTAS SAÚDE FINANCEIRA:

Não se engane com o cartão de crédito. Pág. 14

PLANETA MÚSICA:

Samba da Rose está de volta. Pág. 42 Aumento de vigilância nas fronteiras é uma das estratégias adotadas por Obama nos últimos 5 anos.

Gêmeas de dois anos morrem afogadas em piscina de condomínio em Deerfield A Foto concedida pela família West ao Sun Sentinel.

2.LATAM_PrintAd_

utoridades confirmaram, na madrugada do dia 9, a morte de duas gêmeas, de dois anos e meio, na piscina de um condomínio em Deerfield Beach. A tragédia traz novamente a atenção sobre a segunda maior causa de morte entre crianças menores de quatro anos. Gazeta_BottomCoverPage_10x1,5_H.pdf 1 4/8/14 4:29 PM Pág. 3. Harmani e Harmony West, de 2 anos e meio, foram encontradas na piscina.

Pedidos do visto H-1B alcançam cota em menos de uma semana

U.S. Citizenship and Immigration Services anunciou, no dia 7, que já recebeu o número suficiente de pedidos para os vistos de trabalho H-1B que serão emitidos este ano. A largada para dar entrada nesses vistos foi dada no dia 1º de abril. Pág. 12

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

EDITORIAL

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

Iluminando o lado obscuro das deportações

onforme cresce a pressão sobre o presidente Barack Obama para parar com as deportações, estudos de documentos da imigração têm trazido luz ao lado obscuro dos quase 2 milhões de deportações. Um estudo publicado pelo “New York Times”, esta semana, diz que dois terços dos deportados nos últimos cinco anos não haviam cometido crimes graves. Na verdade, somente 20% dos deportados neste mesmo período cometeram crimes graves, o que vai contra a afirmação da administração Obama de que a prioridade é a deportação de criminosos. Com isso, o “NY Times”, que é um dos jornais de mais credibilidade dos Estados Unidos, deu voz aos milhões de imigrantes que saíram às ruas de todo o país, no dia 5 de abril, pedindo que Obama dê um basta nas deportações. Com o título “Yes, He Can, on Immigration” (Sim, ele pode, sobre a imigração), o corpo editorial do jornal diz que tem sido frustrante “assistir sua campanha de “Yes, we can” (Sim, nós podemos) sobre a reforma da imigração

se apagar sob os protestos de impotência e culpando os outros. Tudo que Obama tem dito ultimamente é: “Não, na verdade, nós não podemos, pois os republicanos e a lei não me deixam”. Para atender as exigências dos conservadores do Congresso, Obama adotou uma medida estratégica de deportações que foi contra o mesmo grupo de mais de 11 milhões de indocumentados para quem ele prometeu a reforma. E pior, por causa disso, segundo o “New York Times”, mais de 5 mil crianças foram colocadas no sistema de adoção do país, pois ficaram sem seus pais. Assim como fez ao diferir as deportações dos jovens do Deferred Action for Childhood Arrivals, o corpo editorial diz que o presidente pode e deve fazer algo para parar as deportações até que algo seja feito pela reforma. “Milhões de outros grupos de imigrantes indocumentados são tão vulneráveis quanto os ‘dreamers’ e tão válidos de serem ajudados”, diz o editorial. “Não existem motivos para não es-

tender o mesmo alívio para os pais desses jovens, ou para os pais de crianças que são cidadãs e outros que não oferecem riscos e poderiam, por isso, poder trabalhar e viver nos EUA enquanto se fazem esforços para passar a reforma”. O corpo editorial sugere ainda que Obama pode, sim, tomar medidas enquanto espera pela ação do Congresso. Por exemplo, o presidente poderia acabar com o programa Secure Communities, perseguir empresas que contratam indocumentados, mas proteger os empregados das deportações, acabar com o sistema de cota de prisões de 30 mil por dia, acabar com as condições precárias na qual alguns detentos se encontram, conforme denunciado há algumas semanas com imigrantes fazendo greve de fome nas prisões. “Estas e outras reformas não deveriam ser confundidas com a reforma ampla de imigração, o que somente o Congresso pode fazer. Mas existem formas de fazer esse sistema mais justo”, terminou o corpo editorial do “NY Times”.

FATO & FOTO

AFP.

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

78°/70°

79°/70°

81°/71°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

81°/72°

82°/73°

85°/70° QUARTA

80°/70° www.weather.com

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff

Advertisement O pequeno Mosa Khan, de nove meses, foi levado à Corte de Lahore, no Paquistão, sob as acusações de tentativa de homicídio e de ameaçar policiais com assuntos do Estado, junto de seu pai e avô, durante protestos contra cortes de gás e aumento do preço de combustíveis. O bebê está em liberdade sob fiança e terá que comparecer em uma próxima audiência, em 12 de abril. Foto:

previsão meteorológica

Fundado em Fevereiro de 1994

954-357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management

Rosimery Martins cr@gazetanews.com Peterson Hahn: peterson.hahn@gmail.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com ORLANDO

orlando@gazetanews.com

Partner of:

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit:

SOUTH FLORIDA

Offices: 561-233-3500 or 561712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

LOCAL

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

Hillary Clinton diz que está “pensando” em candidatura à Casa Branca Convidada de uma conferência de marketing em São Francisco, no dia 8, Hillary Clinton, amplamente considerada a favorita dentro do Partido Democrata se entrar na disputa presidencial de 2016, disse que ainda está pensando, ao ser questionada se entrará na corrida. As informações são da “Reuters”. “Fico obviamente lisonjeada e profundamente honrada por ter as

pessoas me perguntando e as pessoas me incentivando. E estou pensando sobre isso, mas vou continuar pensando sobre isso por um tempo”, afirmou a ex-primeira-dama, ex-senadora e ex-secretária de Estado dos EUA, sob aplausos da plateia. Ela disse que os EUA estão passando por um período de disfunção política e que “realmente as coisas estão além dos limites”, disse Hillary.

Hillary Clinton fala durante conferência da marketing em São Francisco.

Gêmeas de dois anos morrem afogadas em piscina de condomínio em Deerfield Beach Foto concedida pela família West ao Sun Sentinel.

Harmani e Harmony West, de 2 anos e meio, foram encontradas afogadas na piscina do Tivoli Park, em Deerfield Beach.

CASAL QUE VISITAVA A REGIÃO TENTOU FAZER PRIMEIROS SOCORROS, MAS ELAS FORAM PRONUNCIADAS MORTAS NO HOSPITAL. Autoridades confirmaram, na madrugada do dia 9, que as gêmeas encontradas boiando na piscina de um condomínio em Deerfield Beach eram Harmani e Harmony West, de 2 anos e meio. As informações são do “Sun Sentinel” e BSO. Um casal da Carolina do Norte visitando o condomínio Tivoli Park, que fica em Deerfield Beach, a leste da I-95, estava a caminho da jacuzzi um pouco depois das 6pm, do dia 8, quando viu uma das meninas boiando na piscina. De acordo com o Broward Sheriff’s Office (BSO), a maçaneta do portão de entrada para a área da piscina estava quebrada. O homem pulou na água, tirou uma das meninas e fez os primeiros socorros. Foi aí que sua esposa viu a outra menina na água. Ela pulou na piscina, retirou a segunda vítima e fez os mesmos procedimentos que o marido. O resgate chegou, levou as irmãs para o hospital, onde foram pronun-

ciadas mortas. Um grupo se reuniu por toda a noite na frente do apartamento onde as meninas viviam, chorando e se abraçando, mas se recusaram a falar com repórteres. Até o fechamento desta edição, não havia informações se as irmãs estavam sendo supervisionadas, nem como saíram sozinhas de casa até a piscina, mas elas viviam em uma casa próxima à piscina, de acordo com o BSO. “As crianças têm que ser supervisionadas, têm que saber nadar e os adultos têm que saber fazer primeiros socorros”, disse o oficial do BSO, Mike Jachles, em pronunciamento sobre a tragédia.

Afogamento é a segunda maior causa de mortes de menores de quatro anos Afogamento é a segunda maior causa de morte entre crianças entre um a quatro anos de idade e fica atrás somente de deficiências do nascimento, de acordo com os Centros para o Controle e Prevenção de Doenças. Entre os fatores típicos envolvidos são a falta de barreiras, a falta de supervisão e incapacidade de nadar, de acordo com o CDC. No mês passado, um casal de gêmeos de 2 anos foram retirados do fundo de uma piscina em Sunrise. A menina morreu e seu irmão sobreviveu.

Advertising3.pdf 1 29/12/2013 22:59:47

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

COMECE O ANO ECONOMIZANDO Óculos e relógios com os melhores preços da cidade.

CMY

Descontos especiais para brasileiros

OFF

.00

Mencione o código GAZETA NEWS e receba um brinde especial.

Atendimento em português

Estacionamento grátis

Curta a nossa página e fique por dentro das tendências e concorra a prêmios.

http://goo.gl/gbABmk

USA: +1 305-633-0950 / 2303 NW 20th St. Miami, Fl 33142

www.sunglassusa.com

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

Tiroteio em Fort Hood teria começado com discussão entre soldados

O Exército americano afirma ter fortes evidências de que Lopez era psicologiamente instável Foto: REUTERS/Puerto Rico National Guard/Handout via Reuters

O Exército americano tentava, no dia 3, traçar um perfil do autor de um massacre em Fort Hood, no Texas, em que matou três militares, feriu 16 e depois se matou, no dia 2. Ivan López, de 34 anos, era um veterano do Iraque sem antecedentes de violência e que não participou de combates no país. Uma discussão com outros soldados teria iniciado o tiroteio. “Parece que houve uma discussão com outros soldados”, afirmou o general Mark Milley, comandante de base de Fort Hood, sobre o possível “elemento de deflagração” do incidente, de acordo com a agência de notícias F”rance Presse” (AFP). “Não há indicações de que pretendia matar algumas pessoas em particular”, destacou o general em entrevista coletiva. Segundo a agência de notícias “Reuters”, cinco dos feridos no tiroteio tiveram alta no dia 3

psiquiátricas instáveis”, mas ainda não há motivos esclarecedores sobre o que o levou a abrir fogo em Fort Hood. O militar estava alocado em Fort Hood desde fevereiro, era casado e tinha filhos. O cabo passou quatro meses no Iraque em 2011, coincidindo com os quatro últimos anos da operação militar americana no país. Na época, os soldados americanos ficavam somente nas bases, cuidando de assuntos logísticos e do treinamento das forças iraquianas, e não patrulhavam mais as ruas. Ele era condutor de um caminhão.

Incidente anterior O soldado Ivan López, em foto durante seu trabalho em Porto Rico, entre 2007 e 2008

e três soldados listados em condição “crítica” tiveram seu estado de saúde alterado para “sério”, depois de apresentarem melhora,

segundo o Hospital Scott & White. O Exército dos EUA afirma ter “fortes evidências” de que Lopez tinha “condições psicológicas ou

Fort Hood é uma das maiores bases militares dos EUA. Em 5 de novembro de 2009, 12 soldados e um civil foram mortos no mesmo local pelo ex-psiquiatra do Exército americano Nidal Hassan, que também feriu 32 pessoas, 30 delas militares, durante o ataque.

Pintando líderes

(Foto: Benny Snyder/AP).

George W. Bush inaugura exposição de seus trabalhos como pintor "A ARTE DA LIDERANÇA" MOSTRARÁ DURANTE DOIS MESES 30 RETRATOS, ELABORADOS DURANTE UM ANO, DE LÍDERES DE TODO O MUNDO. O ex-presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, estreou em uma exposição como pintor, no dia 5. Ele revelou 30 retratos de líderes mundiais, entre os quais estão o espanhol

José María Aznar, o mexicano Felipe Calderón, o colombiano Álvaro Uribe e o presidente da Rússia, Vladimir Putin. A exposição acontece no museu presidencial de Bush em Dallas (Texas) e é intitulada "The Art of Leadership: A President's Personal Diplomacy" ("A arte da liderança: a diplomacia pessoal de um presidente"), e retrata as supostas aptidões do político republicano para a "diplomacia pessoal" com líderes mundiais, segundo destacou a presidente do espaço, Margaret Spellings.

Líderes como o ex-presidente do governo espanhol José María Aznar, Tony Blair e o Dalai Lama aparecem no início da exposição. "A arte da liderança" mostrará, durante dois meses, 30 retratos, elaborados durante um ano, parte deles já vistos pelos líderes e outros que os políticos verão pela primeira vez. Bush, que começou a pintar ao deixar a presidência do país e admite que ainda está aprendendo, também retratou líderes europeus como a alemã Angela Merkel, o italiano Silvio Berlus-

coni, o britânico Tony Blair e os franceses Nicolas Sarkozy e Jacques Chirac. Como pintor, o ex-presidente também apresentou sua versão de líderes não ocidentais, como o iraquiano Nouri al-Maliki, o paquistanês Pervez Musharraf e o russo Vladimir Putin. Precisamente, segundo os responsáveis pela exposição, o retrato dedicado a Putin e o de George Bush pai são dos que Bush está mais orgulhoso do resultado.

Mostra em Dallas, no Texas, inclui autorretrato de George W. Bush

LOCAL

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

“TASTE OF BRAZIL”

Big Chef e chef Deborah Rosalem unem-se na distribuição e produção de alimentos brasileiros da Big Chef, os produtos Taste of Brazil poderão ser encontrados nas prateleiras dos principais supermercados do sul da Flórida e, posteriormente, terão distribuição nacional.

A LINHA TASTE OF BRAZIL ENFATIZA DELÍCIAS DA CULINÁRIA BRASILEIRA, COMO FEIJOADA E BOBÓ DE CAMARÃO. A linha Taste of Brazil tem ênfase em pratos como feijoada, bobó de camarão, moqueca de peixe e outras delícias da culinária brasileira. Rosana Santos Calambichis, CEO da companhia Big Chef, e a chef Deborah Rosalem estão reunindo distribuição e culinária brasileira, ao incorporar a recém-criada Taste of Brazil à linha de produtos produzidas e distribuídas pela Big Chef. Criada por Deborah Rosalem, Taste of Brazil tem ênfase em pratos da cozinha brasileira, como feijoada, bobó de camarão, moqueca de peixe e outras delícias. Para viabilizar o sucesso deste projeto, a empresária Rosana Calambichis é incumbida de produzir e distribuir as receitas criadas pela chef brasileira.

Sobre “Big Chef”

Parceria busca agradar a comunidade brasileira e derpertar o interesse de quem não conhece a culinária brasileira.

“Tenho o maior orgulho de incluir a gastronomia tradicional brasileira no nosso portfólio. Nossa experiência manufatureira e a criação deliciosa da chef Deborah Rosalem satisfará o paladar da comunidade brasileira local e atrairá o interesse crescente na ‘nossa’ culinária”, comentou Rosana. A Big Chef fabrica de alimentos inspecionada pelo USDA desde 1999, tem boa reputação no mercado de alimentos prontos,

fornecendo seus produtos para hotéis, centro de convenções, companhias aéreas e buffets e distribuindo suas marcas que são comercializadas pelas redes Whole Foods e Epicure, entre outros pontos de venda de primeira linha. “Estou realizando um sonho, o de ter minha própria linha de produtos. Desta maneira, estaremos ampliando a oferta da nossa culinária a outros mercados. Essa

parceria com a Big Chef garante uma estrutura de distribuição sólida, tendo como ponto de partida o Sul da Flórida”, afirma Deborah Rosalem, que está entusiasmada com a oportunidade. Com mais de 18 anos de experiência em catering corporativos, eventos e festivais culinários, a chef Deborah já é conhecida como representante da culinária do Brasil junto à comunidade brasileira do sul da Flórida. Agora, através

No mercado desde 1999, Big Chef é especializado na produção de alimentos saudáveis, oferecendo aperitivos gourmet, pratos, buquês de frutas frescas, disponíveis para entrega ou compra no local. O Big Chef Gourmet Market fica no Broward Plaza, 4811 S State Rd 7. Davie, FL 33314. Para mais informações, acesse: bigchefonline. com.

Sobre Deborah Rosalem Chef e president da AB Catering, Deborah Rosalem tem quase duas décadas de experiência em eventos e festivais culinários e é conhecida como uma representante da culinária brasileira na comunidade brasileira no sul da Flórida. Para mais informações, acesse www.abcatering.net.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

EUA comemoram um mês sem mortos em guerras Em mais de uma década, março foi o primeiro mês em que as Forças Armadas dos Estados Unidos não registraram baixas no campo de batalha, informou, no dia 2, o Departamento de Defesa. Em grande parte, essa drástica redução a zero do número de mortes nas guerras que os EUA têm no exterior aconteceu devido ao movimento de saída das tropas do Afeganistão, previsto com o fim da missão no país, em dezembro. O fim da Guerra do Iraque, em 2011, e a saída das tropas até o fim deste

ano do Afeganistão são as principais causas pelas quais as Forças Armadas americanas passam por um dos períodos mais tranquilos desde os atentados de 11 de setembro de 2001. A última baixa na Operação Liberdade Duradoura dos EUA no Afeganistão foi o cabo de Infantaria de Marina Caleb L. Erickson, de 20 anos, morto em uma operação de combate na província de Helmand em 28 de fevereiro. Desde 2003, o Pentágono não registrava um mês sem mortes em conflitos.

A morte mais recente registrada foi de um soldado, em fevereiro.

Ex-gerentes do McDonald’s confessam que seguraram salários de funcionários Ex-gerentes afirmam ter segurado salários após sofrerem pressão de superiores Dois ex-gerentes de restaurantes do McDonald’s, que participam atualmente de uma campanha para aumentar o pagamento dos trabalhadores de empresas de fast-food, disseram ter ajudado a segurar os salários dos funcionários da rede de restaurantes após sofrerem pressão para manter baixos os custos com salários. As informações são do “Bloomberg News”. Os ex-gerentes, que se colocaram à disposição, como parte de um esforço apoiado pelo grupo de defesa dos trabalhadores Fast Food Forward, disseram que adotaram táticas como pedir aos funcionários que continuassem trabalhando depois de bater o ponto ou acrescentar intervalos não remunerados nos cartões de ponto. Eles adotaram essas medidas para evitar exceder as estritas metas de despesas com salários das lojas, dis-

Os gerentes agora participam da campanha Fast Food Forward, em defesa aos trabalhadores.

se Lakia Williams, ex-assistente de gerência de um McDonald’s em Charleston, Carolina do Sul. “Havia muita pressão”, disse ela, em entrevista. “Não se trata apenas do grupo de franqueados e dos gerentes-gerais, isso é corporativo. É algo interno, algo mais profundo, algo que vem ocorrendo há anos”. Williams disse que pedia

aos funcionários que trabalhassem uma hora ou duas depois de baterem o ponto. Ela precisava deles para ajudar na limpeza depois de um dia agitado e normalmente lhes dava $20 de seu próprio bolso para compensar, disse Williams. Kwanza Brooks, gerente que trabalhou em lojas McDonald’s na Carolina do Norte e em Maryland, disse que fazia emendas nos

cartões de ponto para manter baixos os custos com salários. Em resposta aos comentários das ex-gerentes, o McDonald’s disse que toma medidas para solucionar as preocupações com pagamentos nos restaurantes de propriedade da empresa e que confia que seus franqueados façam o mesmo. “A McDonald’s e nossos proprietários-operadores independentes compartilham da preocupação e do compromisso com o bem-estar e o tratamento justo de todas as pessoas que trabalham em restaurantes McDonald’s”, disse Heather Oldani, porta-voz da empresa com sede em Oak Brook, Illinois, em um comunicado enviado por e-mail. “Se são empregados do McDonald’s ou de nossos proprietários-operadores independentes, os funcionários devem ser pagos corretamente”.

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

Ataque a facadas em escola na Pensilvânia deixa ao menos 20 alunos feridos

ALUNA DIZ QUE VÁRIOS COLEGAS RECEBERAM AMEAÇAS NA NOITE ANTERIOR. Um aluno de uma escola na Pensilvânia foi preso, depois que ao menos vinte pessoas foram feridas com facadas em um ataque na manhã do dia 9, informaram autoridades locais. Pelo menos nove pessoas foram levadas em helicópteros para hospital da região, dos quais sete adolescentes e um adulto de 60 anos permaneciam em es-

tado grave. Segundo o porta-voz do resgate local, Dan Stevens, o suspeito é um estudante na escola secundária Franklin, que está detido e sendo interrogado. Ele entrou no local com uma faca e golpeou os alunos que encontrava. As vítimas têm entre 14 e 17 anos. A aluna Nicole Damico disse ao “USA Today” que ela estava com sua amiga no corredor quando elas ouviram o alarme de incêndio. Ela contou que ouviu um supervisor falar no walkie talkie que precisava de mais ambulância e,

em seguida, viu dois alunos no chão brigando e um tinha uma faca. Nicole, que conseguiu fugir, disse que na noite anterior vários alunos receberam ameaças de que apanhariam ou seriam mortos. O site da escola Franklin Regional High School, que fica a cerca de 40 quilômetros de Pittsburgh, informou que “um incidente grave ocorreu”. As aulas foram canceladas e os alunos estão em segurança, acrescentou a instituição em um comunicado. As informações são do “AP”, “EFE” e “USA Today”.

Estudante suspeito de ser o autor dos ataques está preso.

“VEM AÍ”

Canal Internacional da Globo apresenta programação 2014 Uma festa em São Paulo na última semana deu a largada para a programação 2014 da Globo. Com aproximadamente mil convidados, a festa no dia 2 apresentou tudo que “Vem Aí” para o ano que se inicia. O diretor-geral da Globo, Carlos Henrique Schroder, abriu a noite destacando o movimento

Globo / Alex Carvalho

Leandro Hassum e Marcelo Adnet.

constante da emissora para fazer uma televisão sintonizada com o público. Em seguida, Tatá Werneck, Marcelo Adnet e Leandro Hassum assumiram o show com o humor característico do trio, intercalando as ações no palco com interações com a plateia. Na festa, cujos melhores momentos serão exibidos pelo inter-

nacional da Globo no sábado, 12 de abril, nas Américas e Japão, e sábado, dia 19, na Europa e África, foram apresentadas as novas programações, como a novela ‘G3R4ÇÃO BR4S1L’, e novidades nos programas existentes como ‘Encontro com Fátima Bernardes’, “The Voice”, “Amor & Sexo”, “Na Moral”, entre outros.

orlando

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

Restaurante Camila’s recebe “Certificado de Excelência 2013” O Camila’s Restaurant, especializado em comida brasileira com unidades em Orlando e Miami, recebeu o Certificado de Excelência 2013 do TripAdvisor, que honra acomodações, atrações e restaurantes em todo o mundo. O site do TripAdvisor conta com mais de 260 milhões de visitantes exclusivos por mês e mais de 150 milhões de avaliações e opiniões sobre mais de 3,7 milhões de restaurantes, hotéis, restaurantes e pontos turísticos. O Camila’s Restaurant, dos empresários brasileiros Alex Alencar e Leo Charam-

ba, vem liderando o ranking de indicações de brasileiros que passam por Orlando e recomendam o estabelecimento nos Estados Unidos. Só nos primeiros meses deste ano, mais de 140 pessoas já avaliaram o empreendimento, do total de avaliações, quase 90% dos colaboradores recomendaram o restaurante para futuros visitantes. Vale destacar que os principais visitantes que procuram saber mais sobre o Camila’s Restaurant são brasileiros (54%), em seguida vem os americanos com 40%, os demais somam outras nacionalidades.

Os empresários Alex Alencar e Leo Charamba, donos do Camila’s Restaurant, com unidades em Orlando e Miami.

Feirinha de Artesanato faz sucesso em Orlando EVENTO AGORA ACONTECERÁ MENSALMENTE, DE ACORDO COM ORGANIZAÇÃO. Foi realizada, no dia 6, a primeira Feirinha de Artesanato brasileira de Orlando, que contou com a participação de 12 pessoas, que expuseram produtos como moda fitness, doces, semijoias, pão caseiro, entre outros. O evento foi o primeiro desse tipo, organizado pelo Rotary Club of Brasil-Orlando, e contou com aproximadamente 150 visitantes. Fabíola Gomes, que organizou o evento em parceria com o Pointe Brasil e apoio do Rotary, ficou tão feliz com o resultado que diz que já está organizando a próxima feirinha, no dia 26 de abril e, depois disso, mensalmente. “Eu sentia falta de algo assim para fazermos no fim de semana, então o evento acontecerá uma vez por mês. Aproveitaremos o consulado itinerante para fazer maior divulgação do evento”, disse. Há um limite de espaço para interessados em expor, que devem entrar em contato com Fabíola pelo e-mail: fazinhaflorida@hotmail. com.

Maria Helena da Silva expõe bijuterias com sua filha, Joyce.

Fabíola Gomes, organizadora da “Feirinha”.

PLAY IT FIRST HERE! MINIMUM 21 YEARS OF AGE TO PLAY SLOTS AND 18 YEARS OF AGE FOR POKER & PARI-MUTUEL WAGERING. MANAGEMENT RESERVES THE RIGHT TO CANCEL OR ALTER THIS PROMOTION AT ANYTIME. SEE PLAYERS’ CLUB FOR COMPLETE DETAILS. NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. THE STATE OF FLORIDA ASSUMES NO LIABILITY FOR THIS PROMOTION (ACCORDING TO RULE 61D-14.084). GAMBLING PROBLEM?...CALL 1-888-ADMIT-IT.

imigração

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

Jeb Bush diz que a imigração não é crime, mas um ato de amor Jeb Bush disse que o debate sobre a reforma de imigração tem que ultrapassar a retórica que descreve imigrantes indocumentados. O ex-governador da Flórida, que é irmão e filho de ex-presidentes americanos, disse em uma entrevista a uma estação de rádio universitária, no dia 6, que os imigrantes que entram ilegalmente no país estão geralmente procurando novas oportunidades para as suas famílias, algo que não encontram em seu país de origem. "Sim, eles quebraram a lei, mas esse não é um crime. É um

ato de amor, um ato de compromisso com a família”, ele disse à repórter. “Eu, honestamente, acho que é um tipo diferente de crime, que deve ter um preço a pagar, mas não a ponto de maltratar pessoas que estão vindo para este país com o objetivo de sustentar as suas famílias". Há especulações de que Bush está considerando lançar sua candidatura para a nomeação presidencial em 2016, o que tem feito com que faça mais aparições políticas nas últimas semanas, disse a “CNN”.

Há especulações de que Jeb Bush será candidato.

Número de pedidos para visto H-1B alcançam limite LIMITE PARA PEDIDOS DE VISTO DE TRABALHO PARA 2015 FOI ALCANÇADO EM MENOS DE UMA SEMANA. O U.S. Citizenship and Immigration Services anunciou, no dia 7, que já recebeu o número suficiente de pedidos para os vistos de trabalho H-1B que serão emitidos este ano. O próximo passo é a imigração fazer uma loteria para escolher os pedidos que serão escolhidos ou não. “Antigamente sempre sobrava esses vistos de trabalho, mas de quatro anos para cá eles acabam em questão de dias”, disse a advogada de imigração Ingrid Domingues McConvile, de Fort Lauderdale. O governo americano atualmente emite 65 mil vistos H-1B anualmente e tem também 20 mil vistos destinados a trabalhadores estrangeiros com mestrado ou PHD. Em 1º de abril é dada a largada para entrar com os pedidos e, em meados de maio ou junho, candidatos recebem uma resposta para

A cota anual é de 65 mil vistos de trabalho, mais 20 mil para imigrantes com mestrado ou PHD.

os vistos que entram em vigor no dia 1º de outubro, início do ano fiscal 2015. Com a demanda de vistos H-1B mais intensa do que nunca, até o governo federal previu que o limite seria alcançado rapidamente. Ingrid, que tem escritório em Fort Lauderdale, disse que as últimas semanas foram de muito trabalho. “Demos entrada em quase

30 processos somente em meu escritório”, disse ela, acrescentando que um terço dos pedidos foi de brasileiros. Pedidos que não são aceitos são devolvidos a clientes, juntamente com as taxas pagas, que variam de $1.575 a $2.325 dólares. Pedidos dentro dos 20 mil para imigrantes com educação superior que não são aceitos, são incluídos dentro dos outros 65 mil.

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

O que faz você torcer? O que faz você gritar, pular? O esporte da Globo em 2014 vai driblar, chutar, sacar, correr, marcar, pontuar. Vai mostrar do empate à goleada. Da derrota aos recordes. Do último lugar à pole position. E quem vai ganhar sempre, o ano inteiro, é você.

A partir de abril, vem aí mais esporte na Globo. • Esporte Espetacular • Globo Esporte • Corujão do Esporte • Brasileirão • Campeonatos Estaduais • Copa do Brasil • NBB • Stock Car • Superliga de Vôlei. Tudo isso e muito mais. globo.com/canalinternacional

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

SAÚDE FINANCEIRA

Claudia Fehribach claudia@debthelper.com

Não seja enganado pelo seu cartão de crédito

mpresas de cartão de crédito são conhecidas por estarem sempre nos tentando com ofertas suculentas que geralmente parecem boas demais para ser verdade, e provavelmente são mesmo! Aqui estão algumas das maneiras que as empresas de cartão de crédito tentam aumentar a sua dívida. Cuidado com esses truques sorrateiros que eles usam tão bem.

PerdÃo no atraso do pagamento

Há momentos em que uma empresa de cartão de crédito vai perdoar um pagamento atrasado, mas você ainda pode ser punido. Acontece com todos nós, você acha que fez o pagamento com cartão de crédito, mas não o fez, então quando você vê, já está muito tarde. Você acha que basta ligar pra eles e pedir que não cobrem a taxa de conta atrasada, afinal, você tem sido um cliente por mais de 10 anos... Você liga, eles são gentis e

revertem a cobrança da taxa de atraso. O único problema é que quando você vai verificar o seu extrato no próximo mês, você provavelmente vai achar que sua taxa de juros acaba sofrer um aumento significativo na casa dos dois dígitos. Como isso poderia acontecer? Você pergunta. Bem, você estava atrasado e, em muitos contratos de cartão de crédito, existe uma regra específica que, uma vez atrasado, eles são autorizados a aumentar a sua taxa.

Perdeu por minutos...

Você fez o seu pagamento na data do vencimento, por que foi cobrada uma taxa de atraso? Mesmo alguns minutos atrasado podem lhe custar dinheiro. Só porque o seu extrato diz que sua fatura de cartão de crédito é devida no primeiro dia do mês, isso

uma taxa de atraso. A melhor maneira de evitar este e outros problemas de taxa, é ter certeza de que você pague a sua fatura de cartão de crédito mais cedo.

Seguro de roubo de cartão de crédito

não significa que você tem o dia todo para fazer o pagamento. Huh? Alguns cartões de crédito tem uma regra explícita no contrato de crédito que o pagamento é devido até 1:00 da tarde, por exemplo. Portanto, se o seu pagamento foi postado após 1:00 da tarde, você estaria tecnicamente atrasado e a empresa de cartão de crédito pode lhe cobrar

Muitas empresas de cartão de crédito vao tentar te vender um cartão de crédito seguro de roubo para protegê-lo de uma compra não autorizada em seu cartão por perda ou roubo. A verdade é que é muito provável que se alguém roube e use seu cartão de crédito, não vai lhe custar nada. A lei federal limita a sua responsabilidade em relação a dívida em $50 dólares. Se você perder o seu cartão ou notar uma compra que você não fez , a melhor coisa a

fazer é pegar o telefone com sua empresa de cartão de crédito o mais rápido possível para informar a ocorrência. Há uma boa chance de que a cobrança será removida enquanto você estiver no telefone.

Pagamento mensal minimo de $0,00

Uau, isso é bom demais! Eles sabiam que, de alguma forma, o dinheiro estava um pouco apertado este mês e decidiram deixar você pular um pagamento. Não se deixe enganar. Assim como os pagamentos mínimos, o pagamento de $0 não faz nada, mas aumenta a sua dívida. Se você não fizer um pagamento, você não estará reduzindo o seu saldo, mas os juros mensais serão cobrados. Então, leia o contrato de cartão de crédito, faça seus pagamentos mais cedo e não se deixe enganar por tudo o que parece ser bom demais para ser verdade, assim você vai evitar muitas dores de cabeça com a sua empresa de cartão de crédito.

Perguntas? Envie sua dúvida por email para claudia@debthelper.com. Visite também nosso website www.Debthelper.com

IMIGRAÇÃO

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

Dois terços dos casos de deportação são de imigrantes que cometeram pequenas infrações, diz “NY Times” Dados vão contra afirmações do governo, que diz que a maioria das deportações é de pessoas que cometeram crimes graves.

ma análise do “New York Times” publicada no final de semana mostra que ao contrário do afirmado pela administração Obama, de que as deportações são em maioria de pessoas que cometeram crimes graves, dois terços dos quase dois milhões de casos de deportação envolvem pessoas que cometeram infrações menores, incluindo infrações de trânsito, ou sem nenhum antecedente criminal. Apenas 20% - ou 394 mil - dos casos envolveram pessoas condenadas por crimes graves, incluindo crimes relacionados com drogas, mostou o estudo. As informações são do “New York Times”. Deportações tornaram-se uma das questões internas mais controversas da presidência de Barack Obama, e um exame de registros do governo mostra que cresceu a desconexão entre a meta estabelecida pelo presidente em relação à fiscalização das fronteiras e a promessa de uma reforma imigratória. Cinco anos mais tarde, nenhum dos lados está satisfeito. “Teria sido melhor que a administração tivesse declarado suas intenções em relação às deportações ao invés de jogar do jeito que parecia politicamente conveniente a qualquer momento”, disse David Martin, conselheiro-geral adjunto do Departament of Homeland Security até dezembro de 2010. “Eles perderam credibilidade mesmo com todas as deportações. Foi um sonho achar que eles poderiam fazer todos felizes”.

Quem está sendo deportado Vários estudos sobre os registros do tribunal e relatos ao longo dos últimos anos têm levantado dúvidas sobre quem está sendo deportado pelas autoridades de imigração. A análise do “NY Times” se baseou em dados do governo, cobrindo mais de 3,2 milhões de deportações em mais de 10 anos, obtidos sob o “Freedom of Information Act”, fornecendo um retrato mais detalhado das deportações realizadas durante a administração Obama. A demografia daqueles que estão sendo removidos hoje não é tão diferente daqueles removidos ao longo dos anos. A maioria são homens mexicanos com idade inferior a 35. Mas as circunstâncias muda-

Foto: Vassar.edu

que são pegos reentrando no país são condenados a tempo de prisão.

A promessa colide com a realidade

Ao longo dos últimos 5 anos, Obama adotou estratégias de deportação, como aumentar o policiamento nas fronteiras e usar outra tática dentro do país.

ram. Os registros mostram que os maiores aumentos foram em deportações envolvendo imigrantes indocumentados cujo crime mais grave foi listado como uma infração de trânsito, incluindo dirigir sob a influência de álcool ou drogas. Os casos mais do que quadruplicaram, passando de 43 mil, durante os últimos cinco anos de governo do pre-

sidente George W. Bush, para 193 mil durante os cinco anos em que Obama está no cargo. Nesse mesmo período, as remoções relacionadas a condenações por entrar ou reentrar no país ilegalmente triplicaram para mais de 188 mil. Os dados também refletem a decisão da administração Obama de condenar violadores de imigração que anteriormente teriam sido

removidos sem acusações formais. No último ano da administração Bush, mais de um quarto dos que foram pegos nos Estados Unidos sem antecedentes criminais foram devolvidos aos seus países de origem sem condenações. Em 2013, a acusação foi feita em mais de 90% desses tipos de casos, o que proíbe os imigrantes de retornarem por pelo menos cinco anos e aqueles

As deportações começaram a subir acentuadamente nos últimos anos da administração Bush. Não tendo conseguido fazer a reforma imigratória, em partes por cobrança de mais policiamento nas fronteiras, a administração começou a realizar mais batidas de imigração. Bush intensificou os ataques de estilo militar a fábricas e fazendas e concedeu à polícia local a autoridade para verificar o status de imigração de estrangeiros suspeitos de estar no país ilegalmente. As deportações alcançaram 383 mil em 2008. O Congresso apoiou os movimentos, dobrando o orçamento do Immigration and Customs Enforcement (ICE) para $5,5 bilhões de dólares em 2008, e impôs um mandado que exigia que a agência de imigração detivesse uma média diária de 34 mil imigrantes. Obama atacou essas políticas durante sua campanha de 2008, criticou seu adversário republicano, o senador John McCain, do Arizona, por abandonar a reforma da imigração quando ela se tornou “politicamente impopular”, e prometeu realizá-la em seu primeiro ano no cargo.

Sistema “mais inteligente” Assim como Bush, tanto Obama como sua primeira secretária do Departamento de Segurança Interna, Janet Napolitano, acreditaram que para ganhar uma reforma abrangente, eles precisavam demonstrar um compromisso para fazer cumprir as leis existentes. A administração Obama propôs manter os números de deportação, mas fazer a aplicação das leis “mais inteligentes”. Os funcionários da imigração estabeleceram uma meta de 400 mil deportações por ano um número que estava escrito em um quadro branco em sua sede em Washington. A agência implantou mais agentes para a fronteira, de acordo com vários ex-funcionários da imigração,

Obama, ao lado a ex-secretária Janet Napolitano.

onde o encontro e remoção de imigrantes indocumentados era mais fácil e viável. A administração tentou pisar com mais cuidado no interior do país, onde os imigrantes indocumentados geralmente

se estabelecem mais. Ele acabou com as invasões de locais e expandiu um projeto piloto iniciado sob a administração Bush, que exigia que a polícia estadual e local compartilhassem com a imigração as

impressões digitais durante a prisão, o programa Comunidades Seguras. As mudanças no sistema, como dito acima, não agradaram nem as comunidades hispânicas e asiáticas, a base eleitoral de Obama, e nem os conservadores, que pedem maior vigilância das fronteiras. “Nós pensávamos que um presidente que queria mover a reforma da imigração não faria uma estratégia para deportar pessoas que ele tinha a intenção de deportar”, disse Deepak Bhargava, diretor executivo do Center for Community Change. “Essa ideia estava totalmente errada. E existe muito descontentamento por causa disso”.

imigração

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

Mais imigrantes se pronunciam contra brasileiro que se passou por advogado RONALDO VARELA MELO ESTÁ PRESO EM POMPANO BEACH, SOB A FIANÇA DE $670 MIL DÓLARES. Seguindo os passos do mineiro que se pronunciou na última semana, uma paulistana também resolveu falar o que sabe sobre Ronaldo Varela Melo, brasileiro que foi preso em fevereiro por se passar por advogado na Flórida. R.A. é amiga de L.B., o mineiro que perdeu $15 mil dólares, ao entregou a Ronaldo, que prometeu que dentro de seis meses ele receberia todos os seus documentos da imigração por correio - green card e driver’s license. Conforme o GAZETA publicou na última semana, L.B. estranhou quando Ronaldo, que se passava como Marcelo na comunidade brasileira, apareceu pedindo os $5 mil dólares restantes antes que os documentos chegassem a L.B., que vive em Fort Lauderdale. “Conheci Ronaldo em uma igreja frequentada por muitos brasileiros, através de uma namorada dele”, conta R.A., que vive em Boca Raton e preferiu manter seu nome

Ronaldo Varela está preso em Pompano Beach.

em sigilo. “Ele dizia que era advogado e tinha escritórios em Miami. Quando disse que conseguia regularizar qualquer situação, eu disse que tinha amigos que talvez se interessassem”. R.A. disse que depois disso, Ronaldo – que também se passava por Marcelo para ela – telefonou várias

vezes perguntando desses amigos, um dos quais foi deportado e está no Brasil. “Ele ligou várias vezes para esse amigo no Brasil, pedindo que transferisse o dinheiro para a minha conta para regularizar sua situação”, conta R.A., que é cidadã americana. “Ele quase mandou o dinheiro, mas eu não permiti que

fosse para minha conta, pois achei tudo muito estranho. Até que um dia meu irmão viu a foto de Ronaldo, que para a gente era Marcelo, no jornal GAZETA. Eu quase caí para trás”. De acordo com o Broward Sheriff’s Office, Ronaldo continua preso em Pompano Beach e sua fiança está estipulada em $670 mil dólares. Uma audiência para tentar diminuir a fiança estava marcada para o dia 9 de abril. As acusações contra Ronaldo, de 38 anos, incluem roubo, fraude, se apresentar ilegalmente como advogado e violação de condicional. Ele foi pego no dia 27 de fevereiro, a caminho do aeroporto rumo ao Brasil. R.A. conta que Ronaldo inicialmente pediu $20 mil dólares para seu amigo, insistiu, e acabou baixando para $10 mil. “Eu liguei os pontos e vi que ele devia estar desesperado, pois foi bem na época em que ele foi preso”, disse R.A., que conhece mais pessoas que têm medo de falar. “Ele tem que ficar preso. O dinheiro, as pessoas conseguem recuperar, mas o sonho e a esperança, como de meu amigo L.B., é algo que não volta mais”.

IMIGRAÇÃO

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

imigração

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

DÚVIDAS DE IMIGRAÇÃO Retorno aos EUA S.: Eu e meu esposo já viemos 3 vezes para cá (EUA) a passeio, com visto de turista. Duas vezes nós ficamos duas semanas, mas essa última vez viemos para morar 6 meses, para não ficarmos além do prazo. Compramos um mobile home, tiramos a driver’s lincense e estamos retornando ao Brasil por uma semana para voltarmos para cá novamente para ficarmos 6 meses. Gostaria de saber se correremos algum risco de o oficial nos barrar na entrada, mesmo que não fiquemos além dos 6 meses? Dra. Ingrid: O visto de turismo é exatamente para isso – turismo. O visto não é para “viver” 6 meses nos EUA, passar uma semana no Brasil, voltar e “viver” nos EUA. Você corre grande risco de ser barrada no aeroporto em uma de suas “voltas” aos EUA. O visto de 6 meses é uma cortesia para

com o Brasil e não um convite para “morar” nos EUA por 6 meses. Tenha cuidado, pois se vocês forem barrados e forem descobertos que “moram” aqui, terão seus vistos cancelados sem possibilidade de renovar por 5 a 10 anos.

Visto de turista A.R.: Viajei para os EUA em 18/03/2013; eu não tinha a minha passagem impressa de volta, mas eu tinha o número do ticket. Estava em Atlanta e fui mandada de volta para o Brasil. Eles riscaram o meu visto e disseram que estava cancelado. Se eu tirei meu visto de turista no Brasil, terei de tirar outro visto agora? Dra. Ingrid: Se seu visto foi cancelado, você terá que tentar outro.

Visto de noiva T.: A minha mãe vai casar com

Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta

o meu padrasto nos Estados Unidos. Eu e ela somos de Portugal e ele é militar do Texas. Será que quando ele pedir o visto de noiva a gente poderá ir mais cedo para lá ? Dra. Ingrid: Sua mãe terá o visto dela e vir na época em que o visto for concedido. Quanto a você, você terá que vir com seu próprio visto, a não ser que você seja menor de 18 anos e seja incluído no visto dela.

Visto de Turista x Tempo de estada F.F.: Cheguei dos EUA dia 28 de fevereiro. Gostaria de saber se posso voltar daqui a dois meses. Tenho visto de turista por 10 anos. Dra. Ingrid: Você pode retornar quando você quiser sempre e quando você tem um visto em dia e não passe um período ilegal nos EUA.

Green Card para namorada S.M.: Moro em Minas Gerais, tenho 23 anos, mas eu nasci nos EUA. Eu estou acabando minha faculdade, e assim que terminá-la vou para os EUA com a intenção de morar. Porém, eu quero muito levar minha namorada e meu pai comigo, ambos brasileiros. Com relação a minha namorada, temos planos de nos casarmos ainda este ano. Como eu faço para pedir o green card para ela, para que ela possa morar nos EUA legalmente? Gostaria de saber qual é o modo menos arriscado de conseguir o green card para a minha namorada. Alguns falam que nós podemos nos casar no Brasil e iniciar o processo de solicitação do green card, e este processo leva uns 12 meses. Ouvi também que é melhor ela conseguir um visto de turismo, e após o término do visto, ela ficar ilegal por um ano e, após isso, nos casarmos nos EUA e iniciar

o pedido de green card de lá. Gostaria de saber também como proceder com relação ao meu pai, também pedindo o gren card. Dra. Ingrid: Se sua namorada estiver nos EUA com visto de turismo e vocês se casarem aqui, ela receberá a residência em mais ou menos 5 meses. Seu pai também, seria o mesmo procedimento. Caso ela esteja no Brasil, o processo pode demorar de 12 a 20 meses (para seu pai também).

PERGUNTAS RESPONDIDAS PELA ADVOGADA Ingrid Domingues

Domingues McConville, P.A. - 5353 North Federal Highway, Suite 100 | Fort Lauderdale, Flórida 33308 - Tel: (954) 489-0009 Fax: (954) 489-0090 - www.dmlawfl.com A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

IMIGRAÇÃO

“DAY OF ACTION”

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

Imigrantes se reúnem por todo o país em passeatas para pedir a Obama que pare as deportações com os dizeres “Not 1 More Deportation” (Mais nenhuma deportação) e pedindo uma ação diferida de deportações a todos. Em declaração, o ICE afirmou que respeita as demonstrações do lado de fora do local, enquanto o Congresso trabalha em uma reforma do sistema, dizendo ainda que o órgão continua focado na prioridade de prender somente aqueles que cometeram crimes e presos na fronteira. Em Nova York, mais de 50 pessoas se reuniram em frente ao escritório da Imigração. Em Hartford, Connecticut, dezenas de imigrantes também foram em frente a um órgão federal, depois de virem de 11 cidades diferentes em todo o estado. Los Angeles foi uma das dez cidades no sul da Califórnia a organizar passeatas do tipo, onde centenas de pessoas se reuniram em frente à prefeitura em apoio à reforma e para pedir que o governo federal pare as deportações.

EM MAIS DE 80 PASSEATAS, IMIGRANTES FAZEM APELO PARA QUE O PRESIDENTE OBAMA PARE DE SEPARAR INDOCUMENTADOS DE SUAS FAMÍLIAS. Da Califórnia a New Hempshire, grupos pró-imigrantes realizaram mais de 80 demonstrações em todo o país no dia 5 de abril, chamado de “Day of Action”, destacando que o presidente Barack Obama tem o poder executivo de parar as deportações que separam imigrantes vivendo ilegalmente no país das pessoas que amam. Em Eloy, no Arizona, mais de 100 pessoas compareceram em frente ao centro de detenção do Immigration and Customs Enforcement (ICE) depois de andarem mais de 60 milhas, saindo de Phoenix. Natally Cruz, organizadora do grupo Puente Arizona, disse ao “Daily News” que muitas dessas pessoas que estiveram presentes têm familiares que estão presos no local há mais de um ano. Uma das mulheres presentes contou que seu filho está preso há quase três anos. Muitos andavam com placas

Deportações Mais de 100 pessoas percorreram mais de 60 milhas de Phoenix até Eloy para protestar em frente ao centro de detenção do ICE. Foto do Puente Human Rights Movement.

A administração de Obama alcançará, em breve, o número de 2 milhões de imigrantes deportados desde que iniciou seu mandato, em

2009. Sob o lema “Dois milhões são muitos”, apoiaram a mobilização organizações como O Centro do Imigrante, o Projeto Justiça Laboral e a Coalizão Primeiro de Maio. Todas elas reivindicaram a Obama que utilize seus poderes executivos para paralisar todas as deportações até que democratas e republicanos alcancem um acordo para aprovar uma reforma imigratória. Essa reforma, uma das principais promessas de Obama antes de chegar à presidência, continua estagnada na Câmara dos Representantes, de maioria republicana, apesar de o Senado ter conseguido aprovar um projeto de lei de caráter bipartidário em junho passado. Os conservadores se negam, no entanto, a submeter a votação a proposta e muitos temem que, se não fizerem isso antes do recesso de verão, sua possível aprovação ficará relegada a segundo plano com a chegada das eleições legislativas de novembro e as primárias presidenciais do ano que vem. Com informações das agências “Associated Press”, “AFP” e outros jornais locais.

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 abril de 2014

Vinte anos após genocídio, presidente de Ruanda ataca França e ONU Em 1994, país vivenciou a morte de 800 mil pessoas, da comunidade tutsi, em apenas 100 dias Vinte anos após o genocídio cometido por extremistas étnicos hutus em Ruanda, o presidente, Paul Kagame, no dia 7, atacou a França, ao declarar que é impossível “mudar os fatos” e afirmou que Organização das Nações Unidas (ONU) continua sentindo”vergonha” por não ter conseguido impedir a morte de mais de 800 mil pessoas em 100 dias. O presidente ruandês acusou a França de ter desempenhado um “papel direto na preparação do genocídio” e de ter “participado de sua execução”. As vítimas eram membros da comunidade minoritária tutsi, assim como seus adversários políticos, independentemente da sua origem étnica. Cerca de 85% dos ruandeses são hutus, mas a minoria tutsi dominou por muito tempo o país. Quando planejado o genocídio, as listas de opositores do governo foram entregues às milícias, juntamente com os nomes de todos os

Presidente ruandês acusou a França de ter desempenhado um “papel direto na preparação do genocídio”.

seus familiares. Vizinhos mataram vizinhos, e alguns maridos até mataram suas mulheres tutsis, dizendo que seriam mortos caso se recusassem. Na ocasião, carteiras de identidade apresentavam o grupo étnico das pessoas, então milícias montaram bloqueios nas estradas onde abateram os Tutsis, muitas vezes com facões que a maioria dos ruandeses têm em casa. Milhares de mulheres tutsi foram levadas e mantidas como escravas sexuais. Quase duas milhões de pessoas foram julgados em tribunais locais por seu papel no genocídio e os líderes do massacre, em um tribunal da ONU na vizinha Tanzânia. Agora é ilegal falar sobre etnia em Ruanda - o governo defende que isso evita mais derramamento de sangue, mas alguns dizem que impede uma verdadeira reconciliação e apenas coloca uma tampa sobre as tensões, que vão acabar fervendo de novo no futuro. As informações são da agência “AFP”.

Nigéria supera África do Sul como maior economia da África A Nigéria ultrapassou a África do Sul como a maior economia da África depois de seu Produto Interno Bruto (PIB), soma de todas as riquezas, quase dobrar. O PIB de 2013 do maior produtor de petróleo da África totalizou 80,3 trilhões de nairas, ou $509,9 bilhões de dólares, afirmou a Nigéria Bureau of Statistics, o que representa um aumento de 42,3 trilhões de nairas ante a previsão anterior. A Nigéria, país mais populoso da África, com 170 milhões de pessoas, tem crescido como destino para os investidores estrangeiros devido ao tamanho de seu mercado consumidor. Com informações da “Reuters”.

Austrália volta a detectar sinais em área de buscas de avião sumido Autoridades australianas detectaram novos sinais na área de buscas pelo avião da Malaysia Airlines, desaparecido desde o dia 8 de março, com 239 pessoas a

bordo, segundo anunciaram autoridades, no dia 7. Um equipamento da Marinha americana capaz de detectar sinais de caixas-pretas está sendo

usado nos trabalhos para achar destroços do voo MH370. O aparelho é transportado pelo navio australiano Ocean Shield e, até agora, recebeu dois sinais que são

consistentes com a caixa-preta de uma aeronave. Apesar de nenhum vestígio do Boeing 777 ter sido encontrado até agora, o primeiro-ministro

da Malásia afirmou, no dia 24 de março, que a aeronave caiu no Oceano Índico e que não há sobreviventes. As informações são do “G1”.

INTERNACIONAL

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

REAÇÃO

Cuba pede aos Estados Unidos que acabem com ações “ilegais” O governo de Raúl Castro pediu aos Estados Unidos para acabar com as ações “ilegais e encobertas” contra Cuba, em uma reação à rede social lançada na ilha pela Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (Usaid, a sigla em inglês). “Isso demonstra, mais uma vez, que o governo norte-americano não renunciou aos seus subversivos planos contra Cuba, os quais visam a criar situações de desestabilização para provocar mudanças no nosso sistema político e aos quais continua a dedicar orçamentos milionários todos os anos”, diz comunicado do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Cuba. Os Estados Unidos confirmaram, na última semana, que, em 2010, lançaram uma rede social em Cuba, que funcionou dois anos, com o objetivo de aumentar o acesso da população à informação. Segundo a imprensa norte-americana, o projeto começou em 2009 e conseguiu alcançar cerca de 40 mil seguidores. As informações são da “Agência Brasil”.

Leopoldo López convoca luta contra governo venezuelano

LÓPEZ CONVOCOU SEUS SEGUIDORES A “DEMONSTRAR QUANTOS SOMOS OS QUE DESEJAMOS UMA MUDANÇA”. O opositor venezuelano Leopoldo López, acusado de incitar a violência, convocou a partir da prisão uma mobilização geral contra o governo de Nicolás Maduro, em uma carta publicada no dia 7, pelo jornal espanhol “El País”. As informações são da agência “AFP”. “Sair desta crise que afundou a Venezuela na penumbra depende de todos; de que cada um, onde nos cabe, demonstre que está disposto a lutar”, afir-

O líder radical está preso desde o dia 18 de fevereiro.

mou López, em uma carta enviada a partir da prisão militar de Ramo Verde. López, economista formado em Harvard e presidente da Vontade Popular, ala radical da opositora coalizão Mesa da Unidade Democrática, con-

vocou seus seguidores a “demonstrar quantos somos os que desejamos uma mudança” para contagiar “todos os que estão descontentes”. “A escassez, a inflação, a crise de saúde, a insegurança, a falta de liberdade e respeito

aos direitos humanos limitando a liberdade de expressão, afetam a todos nós por igual”, afirmou. O líder radical, que no dia 18 de fevereiro se entregou voluntariamente à Justiça venezuelana, foi acusado, no dia 4, pela promotoria de “instigação pública, danos à propriedade, incêndio em grau de determinador (autor intelectual) e formação de quadrilha”. No mesmo dia, três mil opositores exigiram em Caracas sua libertação, marcando dois meses de protestos que deixaram 39 mortos e mais de 600 feridos. Cerca de 200 pessoas também estão sob processo judicial, entre elas López e dois prefeitos.

Papa defende castidade na luta contra Aids na África O papa Francisco elogiou os membros da Igreja "que se esforçam para educar as pessoas sobre responsabilidade sexual e castidade", como forma de prevenir a epide-

mia do vírus HIV na África. Direcionado para bispos da Tanzânia, presentes no Vaticano, no dia 7, o discurso do papa vai contra a ação de profissionais de saúde,

que têm defendido o uso da camisinha como uma importante arma na luta contra a Aids no continente. Com informações da “Associated Press”.

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 abril de 2014

Uruguai adia regulamentação sobre maconha O governo uruguaio decidiu adiar pelo menos dez dias a regulamentação sobre a compra, venda e cultivo da maconha, que deveria estar pronta no dia 10. A informação foi dada por fontes oficiais, no último dia 8. A regulamentação da lei “é complexa” pois representa “criar um tecido de trinta normas”, e os técnicos “estão trabalhando com muito cuidado para conseguir a melhor possível”, afirmou o secretário da Junta Nacional de Drogas (JND), Julio Calzada. O funcionário afirma que a regulamentação estará pronta “certamente” para depois de 20 de abril. A nova lei, promovida pelo presidente, José Mujica, gerou polêmica dentro e fora do país por estabelecer taxativamente o “controle e a regulação por parte do Estado da importação, exportação, plantação, cultivo, colheita, produção, aquisição, armazenamento, comercialização, distribuição e consumo da maconha e seus derivados”. Mujica declarou em várias oportunidades que busca uma “alternativa” para a luta contra o narcotráfico, que pela via da repressão é uma “batalha perdida no mundo todo e há muito tempo”. As informações são da agência “Efe”.

Vírus Ebola causa quase 100 mortes desde janeiro na Guiné Não existe vacina nem tratamento específico para o Ebola, doença cuja taxa de mortalidade chega a 90% A epidemia de febre hemorrágica, provocada, em parte, pelo vírus Ebola, já deixou 95 mortos de um total de 151 casos registrados desde janeiro na Guiné. O balanço, das autoridades sanitárias do país e a organização Médicos sem Fronteiras (MSF), foi divulgado no início da semana. Das 95 vítimas, 52 pessoas foram contaminadas, de maneira confirmada, pelo vírus Ebola, indicou à “AFP” o chefe da divisão de prevenção do Ministério da Saúde e da Higiene, Sakoba Kéita. A MSF também informou, sem citar números, os “primeiros” casos de “pacientes que sobreviveram ao vírus Ebola e que deixaram os estabelecimen-

Das 95 vítimas, 52 pessoas foram contaminadas pelo vírus Ebola.

tos médicos”, principalmente o hospital Donka de Conakry. Não existe vacina nem tratamento específico para o Ebola, uma doença cuja taxa de mortalidade chega a 90%. Mas, segundo a MSF, “se os pacientes recebem um tratamento para infecções secundárias e são bem hidratados em estruturas de saúde bem geridas, suas chances de sobreviver aumentam”. O vírus é transmitido por contato direto com o sangue e outros fluídos naturais, ou com tecidos de indivíduos infectados, tanto humanos quanto animais, vivos ou mortos. As informações são da revista “Exame”.

Seca prolongada causa grave crise alimentar no Haiti A Organização das Nações Unidas e o Haiti expressaram preocupação com a seca prolongada que afeta grande parte do país e que provocou receio sobre uma eventual crise alimentar para

a qual o governo não está preparado. Segundo a imprensa local, as autoridades estimam que pelo menos 600 mil pessoas estão malnutridas em todo o país, em particular no

Noroeste, onde 43% dos lares são afetados por insegurança alimentar. O governo haitiano solicitou o auxílio do Programa Mundial de Alimentos (PMA) que, na semana passada, dis-

tribuiu 1.500 toneladas de produtos alimentícios a 164 mil pessoas em situação vulnerável, principalmente mulheres e crianças. As informações são da “Agência Brasil”.

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

The Ultimate in Motorcycle Apparel & Equipment

5632 International Drive, Orlando, FL 32819 On the southeast corner of Kirkman Rd & I-Drive

407-226-9371 www.nacar-usa.com

WE CAN ORDER PARTS & ACCESSORIES FOR ALL MAKES AND MODELS

Falamos Português • Hablamos español

WET ‘N WILD

GRAND NATIONAL DR

KIRKMAN RD

PREMIUM OUTLETS

FREE SURPRISE GIFT

ON PURCHASE OF $25 OR MORE

Limit one gift per coupon. Present coupon to staff. Not valid with any other offer. Expires 5/31/13.

CRISTOVAM BUARQUE

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

O concerto das monstrópoles

Brasil tem graves problemas, ne- percebemos que o problema é menos de “desmigrada” era menor do que o custo nhum tão difícil de resolver quanto engenharia para corrigir o desastre em da assistência social que ela necessitava; consertar nossas grandes cidades: cada cidade, e mais do que de política para a reintegração na sua origem trazia mais insegurança, inundações, vidas perdidas reorientar o projeto de desenvolvimento conforto, do que a exclusão em que estava na lentidão ou nos acidentes de trânsito, nacional. Menos do que o conserto de cada na cidade sem condições para realizar soterramentos, assassinatos, assaltos e cidade é preciso um concerto nacional a inclusão plena. Lamentavelmente, a sequestros, pobreza, drogas e condomí- para reorganizar a distribuição demográ- “desmigração” exigia investimentos sociais nas cidades para onde as famílias fica no território nacional. nios cercados. Não percebemos que qualquer solução voltavam e isso dependia do governo Durante algumas décadas, por ações ou omissões, tudo foi feito para induzir para melhorar as cidades grandes passará federal, no plano nacional. Este ano de eleições presidenuma migração rápida, do campo ciais seria um momento oportuno para a cidade, como símbolo de Este ano de eleições presidenciais seria para que algum candidato, ou todos progresso; não seguramos os haum momento oportuno para que algum eles, se manifeste sobre o grave bitantes no campo, porque não distribuímos terra aos lavradores, candidato, ou todos eles, se manifeste sobre problema das nossas cidades, indo além da engenharia e da demagonem fizemos escolas e serviços méo grave problema das nossas cidades. gia, assumindo que as cidades grandicos para suas famílias; e criamos des não têm mais conserto e que é um forte atrativo para as cidades por causa da industrialização e da cons- pela melhoria das condições oferecidas melhor e mais barato investir para que nas cidades pequenas e médias. E que as pessoas possam viver bem nas cidades trução civil. Fizemos urbanização apressada, as- a solução vai exigir uma “desmigração pequenas e médias do que manter o custo faltamos ruas e construímos casas onde voluntária” da população dessas cidades social e econômico nas monstrópoles. Para sair de monstrópoles para não deveríamos, desorganizamos o espaço grandes para cidades de porte médio ou metrópoles não bastam consertos locais urbano, degradamos os serviços públicos pequeno. No governo do Distrito Federal, entre de engenharia, é preciso um concerto e entregamos a cidade aos automóveis. As doenças e deformações de nossas cidades 1995 e 1998, houve uma pequena, mas nacional na política. permitem chamá-las de monstrópoles, ao bem-sucedida experiência de “desmigração voluntária”, com pagamento de invés de metrópoles. Ao percebermos o desastre, passamos salário por seis meses para incentivar o * Cristovam Buarque é a buscar soluções na engenharia dos via- retorno de moradores às cidades de onde professor da UnB e senador da dutos, das estradas, dos estacionamentos, tinham imigrado. O custo de pagar um República pelo PDT-DF. roubando espaço e patrimônio. Ainda não salário por algum tempo a uma família

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

MEC manda 110 do Ciência sem Fronteiras retornarem cASOS SÃO DE ESTUDANTES QUE NÃO CONSEGUIRAM ALCANÇAR PROFICIÊNCIA EM INGLÊS. O governo federal está convocando de volta ao Brasil bolsistas do programa Ciência Sem Fronteiras que estão no Candá e Austrália. Pelo menos 110 bolsistas terão de retornar desses dois países, onde já estão desde setembro de 2013 - pelo fato de não terem conseguido proficiência em inglês. Eles nem sequer começaram a exercer atividade na universidade estrangeira, principal foco do programa federal. Estudantes reclamam que a prova de certificação foi antecipada e que

Estudantes estão recebendo aviso por email para que retornem ao Brasil.

a permanência no país será perdida sem a realização do estágio. Além de interromper os planos dos estudantes, a decisão significa ainda um prejuízo para os cofres públicos, já que cada aluno já recebeu cerca de $12 mil dólares, além dos valores com passagens aéreas e seguro saúde, para o intercâmbio. Os estudantes que já receberam aviso para voltar fazem parte de um grupo que, inicialmente, não se candidatou para estudar no Canadá ou na Austrália. Eles haviam sido aprovados em edital para universidades de Portugal, aberto em 2012. No entanto, o governo federal decidiu excluir Portugal do programa - por entender que já havia grande número de estudantes naquele país,

Ipea reconhece erro em pesquisa de estupro O Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) publicou uma errata, no dia 4, corrigindo os números divulgados pela pesquisa “Tolerância social à violência contra as mulheres”, que causou grande polêmica na semana passada.

O número de maior repercussão mostrava que 65% dos brasileiros concordavam com a afirmação “mulheres que usam roupas que mostram o corpo merecem ser atacadas”. Na verdade, o número é de 26%. O diretor da área de Es-

tudos e Políticas Sociais do instituto, Rafael Osório, pediu exoneração do cargo após o erro ter sido percebido. Nos últimos dias, a pesquisa já estava sendo alvo de contestação. Especialistas apontavam que as respostas

eram contraditórias. É questionado ainda o fato de 66% dos entrevistados na pesquisa serem mulheres, enquanto elas representam 51% da população brasileira. As informações são da revista “Exame”.

e que, lá, eles não dominariam uma segunda língua. Assim, 3.445 estudantes tiveram de escolher outro país e viajaram mesmo sem ter proficiência no idioma. As bolsas são geridas pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), órgão ligado ao Ministério da Educação (MEC). De acordo com as regras editadas pela Capes, esses estudantes ficariam no país estrangeiro para estudar inglês antes de ingressar na universidade. Por ora, terão de voltar 30 bolsistas que estão na Austrália e outros 80 que ficaram no Canadá. Mas o número pode aumentar, porque os exames de língua ainda estão ocorrendo. As informações são do jornal “Estadão”.

Justiça brasileira autoriza importação de medicamento à base de maconha A Justiça autorizou, pela primeira vez, na semana passada, a importação de um medicamento derivado de maconha contra a epilepsia. A droga deve aliviar as convulsões que infernizam a vida de Anny de Bortoli Fischer, 5 anos. Anny . Ela tinha de 30 a

80 crises convulsivas por semana. Para atenuar o quadro, sua mãe chegou a importar ilegalmente um remédio à base de canabidiol, um dos 80 princípios ativos da maconha. O medicamento reduziu a ocorrência de convulsões e trouxe alívio à menina.

brasil

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

Rápidas Doença renal crônica O Ministério da Saúde incluiu na tabela do Sistema Único de Saúde (SUS) novos procedimentos para o tratamento de pacientes com doença renal crônica. Os procedimentos incluem exames como dosagem de sódio, dosagem de hormônio tireoestimulante (TSH), dosagem de tiroxina (T4), ultrassonografia do aparelho urinário, cultura de bactérias para identificação, hemocultura e eletrocardiograma.

Renegociação de dívidas Consumidores inadimplentes podem negociar com os credores por meio do Feirão Limpa Nome Online, serviço da Serasa Experian, até o dia 17 der abril. Para participar é preciso acessar o site www. serasaconsumidor.com.br/feirao-limpa-nome-online, em qualquer horário e preencher um cadastro. O consumidor será levado a uma página onde estarão relacionadas todas as empresas do Limpa Nome Online com as quais tenha dívida pendente e que conste da base de dados da Serasa.

Desperdício de água Estados mais ricos do país, Rio e São Paulo — que hoje divergem por conta do pedido do governo paulista para captar água da bacia do Rio Paraíba do Sul — desperdiçaram, em 2011, mais de 30% da água tratada. As perdas na distribuição chegaram, respectivamente, a 32,8% e 35,2%. De acordo com o Ministério das Cidades, a média brasileira é ainda pior: 38,8%, por conta dos estados do Norte e do Nordeste, que em sua maioria desperdiçavam mais da metade da água tratada. Para especialistas, no entanto, o razoável seria até 15%. Alguns países da Europa e os Estados Unidos estão nesse patamar.

Quase 80% acreditam que há corrupção na Petrobras, diz Datafolha Segundo pesquisa, 40% consideram que a presidente tem "muita responsabilidade" na compra da refinaria de Pasadena pela estatal Ao menos 78% dos brasileiros acreditam existir corrupção na Petrobras, apontou a pesquisa Datafolha, publicada pelo jornal “Folha de S.Paulo”, no dia 7. Desses, 29% pensa que a corrupção na empresa é maior do que em outras estatais do país. Apenas 5% dos entrevistados disseram que não existe corrupção na Petrobras, enquanto 18 por cento não souberam responder a pergunta. Segundo o levantamento, 40% dos entrevistados consideram que a presidente Dilma Rousseff tem “muita responsabilidade” na compra da refinaria de Pasadena pela Petrobras e, para 26%, a presidente tem pouca responsabilidade. Os problemas com o negócio em Pasadena são investigados há vários anos, mas ganharam novo contorno no mês passado depois que Dilma, que presidia o Conselho de Administração da estatal na época da aprovação da compra, afirmou que a operação se baseou em um resumo executivo “técnica e juridicamente falho”, preparado na época pelo então diretor da área internacional da companhia.

Os que mais culpam Dilma pelo suposto mau negócio em Pasadena são os mais bem informados sobre o tema (71%).

Em 2006, a estatal comprou 50% da refinaria no Texas por $360 milhões de dólares, sendo $170 milhões de dólares referentes à compra de estoque de óleo, mas, em seguida, amargou uma batalha judicial com o parceiro no projeto, a Astra, e acabou desembolsando um total de $1,2 bilhão de dólares para adquirir a refinaria integralmente. O caso de Pasadena e outras denúncias de irregularidades na Petrobras levaram a oposição a tentar emplacar uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI)

no Congresso para investigar a estatal. Os que mais culpam Dilma na pesquisa Datafolha pelo suposto mau negócio em Pasadena são os mais bem informados sobre o tema (71%). Para 39 por cento, a compra da refinaria foi feita por um valor acima do preço para beneficiar pessoas envolvidas na transação. A pesquisa foi feita nos dias 2 e 3 de abril em 162 municípios, com 2.637 entrevistas. A margem de erro é de dois pontos percentuais. Com informações do “Terra”.

BRASIL

FMI volta a reduzir estimativa de crescimento do Brasil para 2014

O Fundo Monetário Internacional (FMI) reduziu novamente a projeção para o crescimento da economia brasileira este ano. A estimativa para o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB), soma de todos os bens e serviços produzidos no país, caiu 0,5 ponto percentual, reposicionando para 1,8% a previsão divulgada em janeiro (2,3%). As novas projeções fazem parte da publicação Perspectiva Econômica Mundial (World Economic Outlook, no título em inglês), divulgada no dia 8. Para 2015, a projeção é 2,7%, com redução de 0,2 ponto percentual, de acordo com dados atualizados. Já a projeção para o crescimen-

to da economia mundial é 3,6%, este ano, e 3,9%, em 2015. De acordo com a publicação, a economia brasileira deverá manter-se em marcha lenta. Em relação à inflação no Brasil, o FMI diz que o aumento de preços deve se

manter na parte superior da meta oficial. A meta de inflação tem como centro 4,5% e limite superior em 6,5%. A projeção do FMI é que a inflação fique em 5,9%, este ano, e em 5,5%, em 2015. As informações são da “Agência Brasil”.

Estimativa caiu para 1,8% diante da divulgada em janeiro (2,3%).

Estudantes de Medicina terão estágio obrigatório no SUS Estudantes de Medicina terão de passar, pelo menos, 30% da carga horária do estágio obrigatório em regime de internato no Sistema Único de Saúde (SUS). O projeto foi aprovado pela Câmara de Educação Superior do Conselho Nacional de Educação (CNE), na última semana, e os cursos de Medicina terão de se adaptar a ele em até um ano.

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

nosso idioma

info@aotpsite.org.

Aió! Mas isto é português? * Elisabete Montero Nunca se discutiu tanto o uso da língua portuguesa nos meios de comunicação como atualmente. Já dizia o Chacrinha nos anos 70: “quem não se comunica, se trumbica”. Muito tempo passou desde então, vimos crescer a necessidade de se comunicar rapidamente. Esta rapidez tem compactado as palavras, transformando a mensagem em verdadeiros enigmas medusianos. O internetês já foi discutido, combatido, criticado pelos educadores, mas ele convive lado a lado com os textos de circulação social. Algumas vezes nos deparamos com coisas bastante criativas como 63 TBM VOU FICAR COM SDS MAS N FALO PTRA TD MUNDO. Todavia, as surpresas da língua também se apresentam no oral. Um dia pedi ao meu marido para pegar um produto no armário, ele não achava e perguntou onde está? Respondi sem hesitar: “Aió”. Muito cínico ele disse: “ Por acaso é aula de vogais?”. De fato queira dizer : “Está aí, olhe!” Mas na pressa, reduziu tudo a este jogo de vogais. Meses depois, a Rede Globo de Televisão apresentou a série “Ó, Pai Ó”. E a explicação dada sobre o título foi a mesma, “ó” como sendo a redução de olhe. Estas ocorrências são mais comuns do que imaginamos. Um vasto campo de descobertas de uso da língua bastante inusitado ocorre, por exemplo, nas feiras livres, algo não tão comum para os que vivem nos Estados Unidos, mas um tipo de comércio que ainda sobrevive apesar da concorrência dos supermercados e mercadões. Ouvi um feirante gritar: “Aqui na nossa barraca não tem internet, mas tem email. Tomate a um e meio.” Não pude deixar de rir com o jogo de sons. De fato, houve a sonoridade da

palavra email transposta foneticamente para o preço representado pelos números um e meio. Para quem está fazendo compra na feira, a mensagem é bastante compreensiva: o quilo do tomate custa um real e cinquenta centavos. Chego a levantar profundas dúvidas se uma pessoa estrangeira teria a mesma compreensão. A criatividade do uso da língua com liberdade permite uma plasticidade da substância, aparentemente, enquanto falantes da língua deixamos e, creio que até gostamos destas novidades, é o caso, por exemplo, do filme cearense “Cine Holliúdy”, do diretor Halder Gomes que, ao ser entrevistado, afirmava ser a novidade do filme o fato de ser legendado em português. O jornalista atônico perguntou: “como legendado em português?”. E o diretor explicou que o filme era falado em cearalês, o dialeto do Ceará. E sendo assim era melhor legendá-lo para ser distribuído em todo o Brasil. O jornalista pediu um exemplo de um vocábulo, o diretor continuou “Aqui, quando vemos uma mulher bonita, nós dizemos que ela é espricute”. Mesmo antes do jornalista intervir ele, logo, explicou é uma adaptação da expressão da língua inglesa pretty cute. Devemos considerar que vivemos em um país de dimensão continental, então estas criações de cor local podem, de fato, surpreender aqueles que vivem em regiões diferentes. Enfim a velha receita ainda dá resultados: precisamos ouvir com mais atenção, ler melhor e, na dúvida, consultar o dicionário. * Elisabete Montero - Mestre em Literatura, ex- professora de língua portuguesa da Universidade Católica de Santos, atualmente estudante de Pós na Unifei.

Se você é professor e deseja fazer parte da American Organization of Teachers of Portuguese, AOTP, visite o site www.aotpsite.net ou entre em contato pelo e-mail info@aotpsite.org.

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

MANO A MANO

cortez.supersports@gmail.com

A inversão do esporte

ealmente, uma fatia do povo brasileiro, que por sorte é uma minoria, está perdendo o senso do que é realmente importante reenvidicar e vive de modinhas que estão bem longe da simples calça apertada, colorida e a baby look para mostrar o corpo torneado por anabolizantes. Enquanto as pessoas ficam fazendo protestos contra a Copa do Mundo e a FIFA, mais de 50 mil pessoas são assassinadas por ano no Brasil. Cada caso vira uma declaração de óbito. Um inquérito policial vira notícia nos jornais e se torna apenas um número nas mesas dos gabinetes dos governantes, números que são considerados violências e brigas de rua, ignorando totalmente o crime de homicídio. Correndo paralelamente a estes fatos, alguns ditos esportistas da liga UFC utilizam-se de espaços em rede nacional

para denegrir ainda mais uma modalidade milionária, que deveria ser considerada esporte e exemplo de conduta. “Isso aqui vale ouro... Bater neste filha da p... não tem preço...”. Essas foram as palavras chulas de André Dida (foto), balançando a camiseta rasgada do americano, Chael Sonnen, logo depois uma briga durante as gravações do reality show “UFC em busca de campeões”,

exibido pela televisão aberta no Brasil. Dida ocupa o cargo de assistentes técnico de Wanderlei Silva, um dos comandantes. Este episódio ainda não foi ao ar. Pergunto pra você: O que esperar de uma sociedade desprovida de intelecto pessoal ou familiar e condições financeiras para buscar uma programação social ou esportiva com custos baixos ou gratuitos?

Nem tudo está perdido Como diz meu grande amigo Valter Slim: Quem menos tem é quem mais oferece! Na última semana saí do Canindé com o coração limpo e os olhos marejados por uma ação totalmente do bem. Numa tarde promovida em conjunto com a Associação de Apoio à Criança com Câncer (AACC), dez crianças assistiram ao treino do rubro-verde, palco de grandes jogos. Além disso, as crianças receberam produtos da Portuguesa, que foram entregue pelos jogadores do clube. A pequena Kelly, de 8 anos, falou de sua alegria: “Quero muito voltar, foi um dia tão legal, o moço até conversou com a gente”.

“Sempre falo que essa parceria é excelente para todos. Do lado da Portuguesa, mostra o engajamento do clube com a causa da AACD. Toda entidade séria precisa ter essa responsabilidade social que a Lusa tem pela AACD”, disse José Luiz Ferreira de Almeida, vice-presidente de marketing da Lusa. Você sabia que a cada ano mais de 12,7 milhões de pessoas no mundo são diagnosticadas com câncer e 7,6 milhões de pessoas morrem vítimas dessa doença? O custo do câncer no mundo à economia global em mortes prematuras e invalidez, sem considerar os custos médicos, foi estimado em $1 trilhão de dólares.

CHARGE

“Vergonha… É a palavra que define a postura desse Wanderlei como atleta e principalmente como lutador…”, comentou Guilherme Vidal, estudante de pós-graduação em jornalismo esportivo da FMU, São Paulo, e apoiado por seu colega de curso, André Borba. “Além de ser uma armação clara, isso não é esporte. Isso é briga de rua. Ninguem trabalha ou estuda para ver este lixo na televisão”. O professor de educação física, Fernando Graça, completa: “Podemos definir esporte como um fenômeno sociocultural, que envolve a prática voluntária de atividade predominantemente física competitiva, com a finalidade recreativa ou profissional, ou predominantemente física não-competitiva com finalidade de lazer, contribuindo para a formação, desenvolvimento e/ou aprimoramento físico, intelectual e psíquico de seus praticantes e espectadores”. Depois desta reflexão, devemos continuar na cultura da inutilidade? Parabéns Dana White.

Os campeões vêm aí Na Terra do Pão de Queijo, o time cruzeirense está muito próximo de conquistar mais um título estadual. Apesar de o atual campeão brasileiro não estar tão bem na Copa Libertadores, o Cruzeiro conseguiu a façanha de segurar o 0 a 0 contra o Atlético Mineiro, em pleno estádio Independência, no último fim de semana e, agora, o time azul joga por um simples empate no Mineirão para colocar mais uma taça em sua vasta galeria de troféus. Na Cidade Maravilhosa, o time que domina a massa de torcedores no Rio de Janeiro tem tudo para fazer a festa neste final de semana - depois de um clássico muito mais discutido do que jogado, em que o empate manteve a vantagem do Flamengo. Neste domingo, o Mengo enfrenta novamente o Vasco, no Clássico dos Milhões, que promete novamente parar a cidade. Já que conquistou a Taça Guanabara, o Fla necessita de apenas um empate para seguir sendo o time que ostenta mais taças do Campeonato Estadual no Rio de Janeiro. Já no Campeonato Paulista, podemos ter a maior zebra dos campeonatos regionais neste ano de 2014. No último domingo, 6, a sensação do campeonato estadual, a nova geração dos Meninos da Vila, teve a primeira prova de fogo da Era Pós-Neymar. Depois de perderem em pleno estádio do Pacaembu com quase 30 mil santista, por 1 a 0, para o Ituano, agora o time santista tem que ser blindado pelo treinador Oswaldo de Oliveira e, fora isso, o comandante do Peixe tem que trabalhar bem o psicológico durante a semana para chegar confiante no domingo e deixar os torcedores santistas felizes da vida com mais um título e mais uma promissora geração de garotos que, até agora, tem empolgado a torcida.

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

ESPORTES

Neymar sobre experiência no Barça: ‘Parece que estou no videogame’ O goleiro do Barcelona, José Manuel Pinto, divulgou, no dia 8, um vídeo com a participação de Neymar e Daniel Alves no projeto social “Lute por seus sonhos”. Os brasileiros acompanharam o trabalho de jovens cantores que são ajudados pelo arqueiro na busca por um lugar ao sol. Os jogadores deram uma rápida palestra contando um pouco sobre como alcançar os objetivos. O

jovem camisa 11 citou a chegada ao Barça como um exemplo de conquista realizada. “É muito difícil (chegar ao clube catalão). É uma felicidade muito grande, estou no Barcelona hoje e ter conquistado esse sonho... toda vez que olho para o vestiário, parece que estou no videogame. Estou com Xavi, Dani, Pinto, Messi, Valdés... sou fã de todos”, disse o craque.

O camisa 11 citou a chegada ao Barça como um exemplo de conquista realizada.

Felipão afirma que tem ‘95% de lista feita’ e admite surpresas A menos de um mês para revelar os 23 nomes que compõem a lista para a Copa do Mundo, o técnico da seleção brasileira, Luiz Felipe Scolari, revela que pode repetir o que fez em 2002 e convocar de última hora uma novidade para o Mundial. Naquele Mundial, o escolhido foi Ricardinho, que na época defendia o Corinthians e herdou a vaga de Emerson, lesionado em um treino às vésperas da estreia brasileira na competição.

A lista completa será anunciada por Felipão no dia 7 de maio.

“Eu tenho 95% da lista feita, isso posso dizer, mas no futebol nunca se sabe o que pode acontecer como lesões ou detalhes. Tenho de observar se posso acrescentar algum jogador diferente daqueles que têm estado comigo. É bom frisar que a escolha tem de partir do técnico, não pode partir de dirigentes ou torcida”, afirmou. A lista completa será anunciada no dia 7 de maio. As informações são do “Estadão Conteúdo”.

STJ decide que Sport é o único campeão brasileiro de 1987 O Superior Tribunal de Justiça (STJ) concluiu julgamento, no dia 8, declarando o Sport o único campeão brasileiro de 1987. A votação frustrou o pedido do Flamengo, que também queria o reconhecimento da conquista da compe-

tição daquele ano. O placar da votação dos ministros foi favorável ao time pernambucano em 4 a 1. As informações são do “Lancepress”. O parecer do STJ impede a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) de decla-

rar o Flamengo como campeão brasileiro de 1987, ao lado do clube pernambucano. A decisão de dar o título para o Sport também influi diretamente no julgamento da Taça das Bolinhas, troféu disputado por São Paulo e Flamengo.

O placar da votação dos ministros foi favorável ao time pernambucano em 4 a 1.

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

Mercedes libera Hamilton e Nico para brigar 'da largada à bandeirada' e torcida vibra Pouco antes do safety car deixar a pista nas voltas finais do emocionante GP do Bahrein do último dia 6, o diretor técnico da Mercedes, Paddy Lowe, entrou nos rádios do líder Lewis Hamilton e de Nico Rosberg, segundo na prova, e disse a seguinte frase: “Aqui é Paddy. Restam dez voltas. Podemos ter certeza que vocês trarão os carros para casa?”. Lewis ficou e silêncio, enquanto Nico respondeu apenas um “OK”. A mensagem não foi uma ordem, mas sim um pedido para tomarem cuidado na briga pela vitória. E o que se viu a partir daí

foi Hamilton e Rosberg em uma disputa roda a roda, mas leal, até a bandeirada final. Um duelo eletrizante que contagiou os fãs da Fórmula 1. Lowe comemorou a repercussão positiva da atitude da Mercedes em permitir que seus pilotos briguem na pista ao longo de toda a prova. Historicamente, ordens de equipe causam antipatia no público, como aconteceu com os episódios como GP da Áustria de 2002, quando Rubens Barrichello deixou Michael Schumacher vencer, e o GP da Alemanha de 2010,

quando Felipe Massa abriu caminho para Fernando Alonso. Por outro lado, Massa ganhou pontos com os fãs da F-1 no GP da Malásia deste ano, ao se negar a obedecer o pedido da Williams de deixar Valtteri Bottas passar. “Quando você começa a impor ordens de equipe, as pessoas ficam tristes. Você simplesmente acaba com todos perdendo. Nós nos propusemos a deixar nossos pilotos disputarem da largada até a bandeirada e foi isso que fizemos”, destacou Paddy Lowe. Hamilton e Rosberg tiveram uma disputa As informações são do “Globo roda a roda, mas leal, até a bandeirada final. Esporte”.

Schumacher já abre os olhos e faz contatos visuais, diz jornal O jornal francês “L’Equipe” publicou, no dia 7, que o piloto alemão, Michael Schumacher, já abre os olhos, realiza contatos visuais e apresenta reação a vozes. O jornal diz que as informações são amparadas por “diversas fontes” e segue a linha do último comunicado oficial emitido pela equipe de Schumacher.

Pelé afirma que morte no Itaquerão é "normal, coisas da vida" O ex-jogador disse ainda que aqueles que protestam contra a Copa estão confundindo as coisas.

Pelé, em evento na última semana, ao comentar sobre os preparativos para a Copa do Mundo, que será realizada a partir de junho no Brasil, destacou que o mais lhe preocupa é o problema nos aeroportos e o fato do país não estar aproveitando o evento como uma “vitrine” para o turismo. Sobre as mortes que aconteceram durante a construção dos estádios, ele disse que acidentes

são “coisas da vida”. “A minha preocupação é a de todos. Infelizmente, temos essa oportunidade e não estamos utilizando para fazer propaganda, não estamos aproveitando para o turismo. Minha preocupação é mais nesse sentido. Outra coisa são os aeroportos, fui viajar, voltei e estavam um caos. Falta apenas dois meses. O que aconteceu no Itaquerão (Arena

Corinthians), o acidente, isso é normal, coisas da vida. Pode acontecer. Acredito que não é assunto”, ressaltou. O ex-jogador disse ainda que aqueles que protestam contra o evento estão confundindo as coisas, já que os jogadores não têm nada a ver com a corrupção do nosso país. As informações são do “Lancepress”.

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

Educação

Jovens menores de 12 anos ficam de quatro a cinco vezes mais expostos a esses eletrônicos do que o recomendado, dizem pesquisas

ada vez mais usados como instrumentos educativos, aparelhos móveis podem ajudar e atrapalhar no desenvolvimento das crianças. Como encontrar um equilíbrio? A terapeuta ocupacional pediátrica Cris Rowan é radical no assunto. “Aparelhos eletrônicos móveis (telefones celulares, tablets, jogos eletrônicos) aumentaram muito o acesso e uso de tecnologia, especialmente por crianças muito pequenas (Common Sense Media, 2013). Como terapeuta ocupacional pediátrica, convoco pais, professores e governos a proibir o uso de todos os mobiles para crianças com menos de 12 anos”, publicou a autora em um artigo do “Huffington Post”. Mediante a apresentação de pesqui-

sas, a autora, que também é pediatra, terapeuta e bióloga, diz que não faltam provas para afastar os filhos desses aparelhos para um melhor desenvolvimento. Segundo ela, jovens menores de 12 anos ficam de quatro a cinco vezes mais expostos a esses eletrônicos do que o recomendado, provocando consequências graves e até colocando suas vidas em risco, de acordo com dados da Fundação Kaiser 2010, Active Healthy Kids Canada 2012. Já a Academia Americana de Pediatria e a Sociedade Canadense de Pediatria afirmam que crianças de 0 a 2 anos não devem ter nenhuma exposição à tecnologia, crianças de 3 a 5 anos devem ser limitadas a uma hora de ex-

1 - Aceleração do crescimento cerebral

7. Demência digital O conteúdo de mídia que passa em alta velocidade pode contribuir para o déficit de atenção e também para a redução de concentração e memória, devido ao fato de o cérebro “podar” os caminhos neurais até o córtex frontal (Christakis 2004, Small 2008). Crianças que não conseguem prestar atenção não conseguem aprender.

Entre 0 e 2 anos de idade, o cérebro da criança triplica de tamanho, e ele continua em estado de desenvolvimento acelerado até os 21 anos de idade (Christakis 2011). O desenvolvimento cerebral infantil é determinado pelos estímulos do ambiente ou a ausência deles. Já foi comprovado que o estímulo a um cérebro em desenvolvimento causado por superexposição a tecnologias (celulares, internet, iPad, TV) é associado ao déficit de funcionamento executivo e atenção, atrasos cognitivos, prejuízo da aprendizagem, aumento da impulsividade e diminuição da capacidade de se autorregular, por exemplo, acessos de raiva (Small 2008, Pagini 2010).

2. Atraso no desenvolvimento O uso de tecnologia restringe os movimentos, o que pode resultar em atraso no desenvolvimento. Hoje, uma em cada três crianças ingressa na escola com atraso no desenvolvimento, o que provoca impacto negativo sobre a alfabetização e o aproveitamento escolar (HELP EDI Maps 2013). A movimentação reforça a capacidade de atenção e aprendizado (Ratey 2008). O uso de tecnologia por menores de 12 anos é prejudicial ao desenvolvimento e aprendizado infantis (Rowan 2010).

3. Obesidade epidêmica Existe uma correlação entre o uso de televisão e videogames e o aumento da obesidade (Tremblay 2005). Crianças às quais se permite que usem um aparelho digital no quarto têm incidência; 30% mais alta de obesidade (Feng 2011). Uma em cada quatro crianças canadenses e uma em cada três crianças americanas são obesas (Tremblay 2011). 30% das crianças com obesidade vão desenvolver diabetes, e os obesos correm risco maior

posição por dia e crianças e adolescentes de 6 a 18 anos devem ser restritas a duas horas por dia (AAP 2001/13, CPS 2010). Veja a seguir as Diretrizes de Uso de Tecnologia para crianças e adolescentes, desenvolvidas por Cris Rowan, autora de Virtual Child; o Dr. Andrew Doan, neurocientista e autor de Hooked on Games; e a Dra. Hilarie Cash, diretora do Programa reSTART de Recuperação da Dependência da Internet e autora de Video Games and Your Kids, com contribuições da Academia Americana de Pediatria e da Sociedade Pediátrica Canadense, no intuito de assegurar um futuro sustentável para todas as crianças.

8. Criação de dependência À medida que os pais se apegam mais e mais à tecnologia, eles se desapegam de seus filhos. Na ausência de apego parental, as crianças podem apegar-se aos aparelhos digitais, e isso pode resultar em dependência (Rowan 2010). Uma em cada 11 crianças e jovens de 8 a 18 anos é viciada em tecnologia (Gentile 2009). de AVC e ataque cardíaco precoce, resultando em grave redução da expectativa de vida (Centro de Controle e Prevenção de Doenças, 2010). Em grande medida devido à obesidade, as crianças do século 21 talvez formem a primeira geração da qual muitos integrantes não terão vida mais longa que seus pais (Professor Andrew Prentice, BBC News 2002).

transtorno bipolar, psicose e comportamento infantil problemático (Bristol University 2010, Mentzoni 2011, Shin 2011, Liberatore 2011, Robinson 2008). Uma em cada seis crianças canadenses tem uma doença mental diagnosticada, e muitas tomam medicação psicotrópica que apresenta riscos (Waddell 2007).

4. Privação de sono

Conteúdos de mídia violentos podem causar agressividade infantil (Anderson, 2007). A mídia de hoje expõe as crianças pequenas cada vez mais à violência física e sexual. O game “Grand Theft Auto V” retrata sexo explícito, assassinato, estupros, tortura e mutilação; muitos filmes e programas de TV fazem o mesmo. Os EUA classificaram a violência na mídia como Risco à Saúde Pública, devido a seu impacto causal sobre a agressividade infantil (Huesmann 2007). A mídia informa o uso crescente de restrições físicas e salas de isolamento para crianças que exibem agressividade descontrolada.

60% dos pais não supervisionam o uso que seus filhos fazem de tecnologia, e 75% das crianças são autorizadas a usar tecnologia no quarto (Fundação Kaiser 2010). 75% das crianças de 9 e 10 anos têm déficit de sono em grau tão alto que suas notas escolares sofrem impacto negativo (Boston College 2012).

5. Doença mental O uso excessivo de tecnologia é um dos fatores responsáveis pelas incidências crescentes de depressão infantil, ansiedade, transtorno do apego, déficit de atenção, autismo,

6. Agressividade

9. Emissão de radiação Em maio de 2011, a Organização Mundial de Saúde classificou os telefones celulares (e outros aparelhos sem fios) como risco de categoria 2B (possivelmente carcinogênico), devido à emissão de radiação (OMS 2011). Em outubro de 2011, James McNamee, da Health Canada, lançou um aviso cautelar dizendo: “As crianças são mais sensíveis que os adultos a uma série de agentes, porque seus cérebros e sistemas imunológicos ainda estão em desenvolvimento” (Globe and Mail 2011). Em dezembro de 2013, o Dr. Anthony Miller, da Escola de Saúde Pública da Universidade de Toronto, recomendou que, com base em pesquisas novas, a exposição à frequências de rádio seja reclassificada como risco de categoria 2A (provavelmente carcinogênico), não 2B (possivelmente carcinogênico). A Academia Americana de Pediatria pediu uma revisão das emissões de radiação de campo eletromagnético de aparelhos de tecnologia, citando três razões relativas ao impacto sobre as crianças (AAP 2013).

ENTRETENIMENTO

9 motivos para deixar seus filhos longe dos aparelhos móveis

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

Lendas chinesas milenares são vivenciadas por dança e música típicas

ma filha se disfarça de filho e toma o lugar do pai na guerra. Um macaco mágico, um ogro e um porco humano protegem um monge budista enquanto ele viaja para os céus do oeste em busca dos ensinamentos verdadeiros. Um herói folclórico fica embriagado, mas salva uma vila inteira de um perigoso tigre. E Buda pede que as divindades dos céus desçam até a China e andem entre as pessoas, criando uma civilização divinamente inspirada. Cinco mil anos ininterruptos de história da China levaram a infinitos tesouros em formas de lendas, mitos e literatura clássica. Essas histórias são trazidas ao presente em detalhes vívidos através das performances inspiradoras de Shen Yun. No centro das performances de Shen Yun está a dança clássica chinesa, com suas técnicas explosivas, movimentos sincronizados e poderes expressivos. Os numerosos estilos de

dança étnica e folclórica da China são apresentados por toda a noite. Grandes cenários e figurinos artesanais transportam a audiência do Himalaia a regiões cheias de lagos tropicais; das lendas da criação da cultura há 5 mil anos a histórias contemporâneas de coragem; do alto dos céus ao platôs empoeirados do Reino do Meio. A performance inteira é acompanhada pela Shen Yun Orchestra, que combina duas das maiores tradições da música clássica, a chinesa e a ocidental. Instrumentos anciãos, como o “erhu” e a delicada “pipa” lideram a melodia seguida por uma orquestra ocidental completa, criando um novo som encantador.

Não pode ser visto na China hoje Por milhares de anos, a China foi conhecida como a Terra Divina. Mas sob 60 anos de regime comunista, a cultura autêntica chinesa, incluindo as artes tradicionais, está quase sendo perdida. É por isso que você não pode ver uma apresentação como a de Shen Yun na China hoje em dia. Com base em Nova York, Shen Yun é inteiramente sem fins lucrativos. Seus artistas vieram de todo o mundo para revitalizar esta herança gloriosa. Desde que foi estabelecida em 2006, a companhia tornou-se uma sensação global, apresentando-se para uma audiência de mais de um milhão de pessoas pelos cinco continentes do mundo. Cate Blanchett chamou Shen Yun de “lindamente requintado”. Joy Behar chamou de “Fantástico!”. Donna Karan disse que o show de Shen Yun é “um desempenho fasci-

nante que recupera divinamente a herança cultural inspirada pela China”. Da Casa de Ópera de São Francisco ao Kennedy Center em Washington e o London Coliseum, Shen Yun tocou os corações de milhões de pessoas no mundo todo. Não perca enquanto eles estão no sul da Flórida.

Apresentações Shen Yun se apresentará no Kravis Center, em West Palm Beach, nos dias 15 e 16 de abril. Os preços de ingressos variam de $50 a $200 e podem ser comprados no site www.shenyun.com/ West-Palm-Beach ou por telefone: (888) 974-3698/ (561) 8327469. Ziff Ballet Opera House, no Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, em Miami, de 18 a 20 de abril. Ingressos vão de $60 a $200 dólares e podem ser encontrados no site www. shenyun.com/miami, ou por telefone: (877)949-6722/ (305)9496722.

“Rio 2” está na lista dos seis filmes indicados pela revista Forbes O longa de animação brasileiro em coprodução com os Estados Unidos, da 20th Century Fox, “Rio 2”, estreia nos cinemas americanos no dia 11 de abril. O filme está entre a lista dos seis, da revista “Forbes”, para assistir em abril. “Rio 2”, do brasileiro Carlos Saldanha (Brasil/Estados Unidos, 2014), conta a história da família de Jade e Blu, que têm uma vida domesticada perfeita no Rio, mas Jade decide que as crianças precisam aprender a viver como verdadeiros pássaros e insiste para que a família se aventure na floresta. Enquanto tenta se ambientar na nova vizinhança, Blu se preocupa com a possibilidade de perder Jade e os filhos para o chamado da natureza. Também estão de volta ao longa o buldogue Luiz, o tucano Rafael, os periquitos Pedro e Nice, o vilão a cacatua Nigel, que agora tem como novos parceiros uma perereca e um tamanduá. A expectativa é de seguir o mesmo sucesso do primeiro “Rio”, que lucrou $148 milhões nos EUA e $341 milhões no exterior em 2011. Os filmes restantes na lista da “Forbes”, que estreiam em abril, são: Captain America: The Winter Soldier, Draft Day, Transcendence, A Haunted House 2, The Other Woman.

ENTRETENIMENTO

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br Estado comum em Famosa místicos comemoração de Bebeto após um gol na Copa de 1994 (fut.) Natural e espontânea Mike Tyson, expugilista A (?) do mal, conceito político Amplos

Levados contra a vontade

popular Capital A rotina Investimento de baixo risco gera da Coreia que risco Rede (?), emissora do Sul coronário religiosa de TV

Rutênio (símbolo) Não, em inglês

Figura de linguagem comum em sátiras

A psique primitiva Chefe; patrão

Impulsionar a canoa Móvelsímbolo da realeza Grito em touradas Estereótipo do estudioso Duração do ciclo menstrual

“Tive (?)”, sucesso de Cartola

Santo, em francês Título imobiliário

Local de filmagem (Cin.) Movimento inicial do bumerangue

Ópera de (?), teatro metálico de Curitiba Órgão que suspendeu Honduras em 2009

Iuri Gagarin, cosmonauta russo

Letra-símbolo do tamanho pequeno A saia criada na década de 60

Regra, em inglês (?) Carlos, cantor Expressão paulista

Divisão de parágrafo de lei Medida de energia Atitude criticada na polícia durante os Tem protestos receio de de junho Expressar de 2013 alegria

BANCO

Avaliação do ensino médio (sigla) Enxergou (?) bem: vem a propósito

Lago, em francês

Símbolo De (?) a z: de aceleração da do início gravidade ao fim

Freguesia do (?), bairro paulistano

A letra comum do HD (Inform.)

3/lac — not — set. 4/míni — nerd — rule — seul. 5/saint. 6/inciso. 11/embala neném.

Diz-se da cena que choca, mas faz rir

Nocivo; perverso Mecânica (abrev.)

120

Solução E E X P M T B A N V A S TO O L E A S N E R M E S I N C I E R G M I T EM T R U C I R T R A G

A S R E R U A L S T R A I D O S O E M A E U L A I C

S S E I D R E O N N T I A A R I R A U L E E N E O M

C I V A I D A D E M A R O N S ET I DA A M E P S M O V I U N P C I A NÇ A I C A

LULUZINHA TEEN

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

PLANETA MÚSICA

www.wdna.org

Gene de Souza - ene@rhythmfoundation.com

Rose Max apresenta grande festa de samba no Fillmore Miami Beach

verdadeiro “sambão” carioca está chegando no coração de South Beach. The Rose Max Samba Party, ou Samba da Rose, como é conhecido pelos brasileiros, está voltando com força total e em casa nova para 2014. Será uma noite inesquecível do mais autêntico samba do Rio de Janeiro. Rose Max é, com certeza, a cantora brasileira mais conhecida e mais premiada do sul da Florida. Com uma carreira brilhante de mais de 20 anos, Rose já ganhou vários Brazilian International Press Awards e também reconhecimentos do jornal “Miami New Times” como Melhor Cantora. Famosa principalmente pelas apresentações de Bossa Nova, esse projeto especial está focado 100% no bom samba brasileiro. Com Rose Max (vocal, percussão), Ramatis Moraes (violão), Bill Duba (cavaquinho) e vários bateristas e ritmistas convidados, o show destaca os grandes clássicos do samba, desde as adoradas marchinhas de carnaval do início do século 20, até os sucessos de hoje de Zeca Pagodinho e Arlindo Cruz. Dançarinos profissionais estarão presentes junto com o público na pista para demonstrações e ensinar os passos básicos para quem quiser aprender ou aprimorar sua técnica. Esta festa única e animada será realizada pela primeira vez no lindo espaço The Gleason Room, Backstage at the Fillmore Miami Beach. Literalmente nos fundos do histórico teatro, esta sala íntima tem capacidade para 400 pessoas e possui um amplo palco, luz e som de primeira linha, bar, lounge e muito mais. Localizado no coração de South Beach, diretamente em frente as garagens públicas da Lincoln Road, o Samba da Rose certamente vai atrair brasileiros, americanos, latinos e turistas para dançarem juntos o nosso ritmo mais alegre e contagiante. O Samba da Rose vai acontecer periodicamente e novas datas serão anunciadas em breve. Rose Max Samba Party, “Samba da Rose” é patrocinado pela Friends Fun Wine, Café Brasil Radio Show, todo domingo às 6pm na 88.9FM WDNA, Leblon Cachaça, Acontece. com, Centro Cultural Brasil-USA da Flórida e Gazeta Brazilian News.

SERVIÇO ROSE MAX SAMBA PARTY – “Samba da Rose” Sábado 12 de abril - 9PM The Gleason Room - Backstage at the Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater, 1700 Washington Avenue, Miami Beach Ingressos: $10.00 + taxas pelo Ticketmaster, ligue 1-800-745-3000 ou na bilheteria do Fillmore Miami Beach

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

BASTIDORES

Connie Rocha conceusa@yahoo.com

Aniversário da “chefe” O Bastidores sempre faz homenagens aos aniversariantes da nossa comunidade, mas nesta edição temos uma homenagem especial. Um super Happy Birthday do BASTIDORES para nossa editora-chefe, Fernanda Cirino, que fez aniversário no dia 4 de abril e comemorou a data com a equipe, na redação do GAZETA. Eu não estou na foto, mas deixo aqui a minha homenagem! Parabéns, Fernanda Cirino! Estendendo também os parabéns para a responsável pelo setor de vendas, Natália Mota, que esteve de aniversário no dia 9!

B-day de Ana Maria Braga

ma das apresentadoras mais queridas do Brasil, completou 65 anos de vida. Ana Maria Bra ga fez aniversário no dia 1º e recebeu convidados muito especiais no seu programa da Rede Glo bo, “Mais Você”. A apresentador a,que faz 15 anos de TV Globo esse ano, recebeu várias homenagens durante o programa.

Dupla comemação: Ana Maria Braga completa 65 anos de vida e 15 anos de “Mais Você”.

Rosimery, Simone, Marisa, Zigomar, Arthur, Fernanda, Filipe, Vanuza e Natália.

Arte de Jade Matarazzo no Aeroporto de Miami Sucesso total para a nossa querida fotógrafa brasileira, Jade Matarazzo que mais uma vez tem o seu trabalho reconhecido. Desta vez, as fotos lindíssimas da Jade estão expostas no Aeroporto Internacional de Miami. Quem passar pelo aeroporto pode conferir o trabalho espetacular da nossa artista. Parabéns Jade!

Bebê à bordo O pequeno príncipe George, terceiro na linha de sucessão da coroa britânica, desembarcou no dia 7, na Nova Zelândia, com os pais, o príncipe William e Kate, na primeira visita oficial do bebê de oito meses. A elegante mamãe, na hora de descer nas escadas do avião, ficou preocupada em segurar George no colo e segurar o vestido que voava e deixar à mostra, as belas pernas. Mas apesar do “lance” da Duquesa, o baby George foi a atração, sem dúvida.

Drink and Drive Mais um caso chocante de motorista alcoolizado, mas desta vez, alguém famoso, o que chama atenção da mídia. Thiago Gagliasso, 24, bebeu além da conta em uma festa rave no último dia 5, no Rio de Janeiro, e provocou um acidente. De acordo com nota no jornal “Extra”, o irmão mais novo de Bruno Gagliasso, estava aparentemente embriagado, quando saiu da festa. Na hora de manobrar o seu carro, ele bateu em outros seis veículos. Acompanhado de alguns amigos, o também ator saiu em disparada e quase atropelou outras pessoas.

Adeus a Wilker O Brasil acordou triste, no dia 5, com a notícia da morte do talentoso José Wilker, aos 69 anos. O ator foi vítima de um infarto fulminante, enquanto dormia ao lado da namorada, a jornalista Claudia Montenegro. O eterno “Roque Santeiro” vai deixar saudades por tantos trabalhos marcantes em sua carreira. A comunidade hispânica também lamentou a mort e, por ser um ator de muito sucesso também na América Latina, pelas novelas da Globo.

ENTRETENIMENTO

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

FASHION REPORT

45 Carla McCarthy cougarvintage@yahoo.com

TENDÊNCIA SPORTSWEAR! U

ma das trends que lideram essa estação, é a tendência “SPORTSWEAR” que vem cheia de atitude da velha escola. Pensa nos uniformes de ginástica do colegial! Essa tendência vem evoluindo nos últimos anos, trazendo o magestoso do atletismo para a ruas. Influências dos jopos olímpicos, Copa do Mundo, Jogos de Inverno, prometendo ser um ano inovador da opulência no esporte! Sim, tecidos hi-tech e malhas de conotação esporte são abundantes, mas o que senti de mais fresco nesta temporada foi a abordagem na direção do lustroso, mínimo e luxuoso, tornando-se maduro para novas interpretações. Toque clássicos como camiseta de costas nadador, shorts de ginástica, mochilas e vestido-camiseta dominaram as passarelas da Primavera/Verão 2014. Designers como Gucci, Marc by Marc Jacobs e Tommy Hilfiger levaram laranja vibrante e vermelho patriótico, branco e azul, enviando-os para a passarela em tecidos de performance, cetins e acolchoados de algodão em uma vibe verdadeiramente atlética. As atitudes não param por aí, meias estilo colegial, viseiras e até mesmo as sandálias de borracha da Prada fizeram seu debut. Agora é só vestir seu uniforme atlético/luxuoso e se lançar nas pistas de dança!

Blog: www.cougarvintage.blogspot.com Vintage: www.cougarvintage.etsy.com Bijouterias: www.chloeandisabel.com/ boutique/carlamccarthy Instagram: @cougarvintage Twitter: @cougarvintage Facebook: www.facebook.com/ carlamccarthy

Entretenimento

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrvanguarda@mandic.com.br www.lairribeiro.com.br

Mudar para permanecer - Você está preparado?

uitas pessoas sonham com uma verdadeira transformação em suas vidas, mas querem que seja assim: vapt-vupt e pronto, se tornam outras pessoas, mais confiantes, bem-sucedidas, prósperas e felizes! Na vida real isso não acontece. Por mais que sejam positivas e necessárias, mudanças costumam ser tão desgastantes que, mesmo querendo mudar, algumas pessoas relutam e tentam seguir sua vida do “jeitinho” de sempre. A respeito das mudanças, os mais conservadores ou medrosos diriam: “É o mais sensato!” ou “Melhor não trocar o certo pelo duvidoso.” Sim, o processo causa medo em muita gente. Trata-se de um medo físico, pois exige uma adaptação do nosso sistema nervoso sair da “zona de conforto”, buscando novos caminhos para conectar as áreas emocional e racional do cérebro. As coisas nem sempre acontecem como planejamos. Chega um momento em que é fundamental sair da inércia e implementar mudanças, que não necessaria-

mente precisam ser gigantescas nem imediatas, mas podem ser muito singelas. Porém, quando surge a insatisfação, as pessoas, em vez de cogitar da possibilidade de mudança, tendem a ocupar a posição de vítimas e culpam a tudo e a todos pelos seus sentimentos. Em vez de eleger culpados, reflita sobre as suas atitudes e escolhas perante a vida e avalie se suas decisões têm ido ao encontro de seus valores e propósito de vida. Mudar alguns padrões de comportamento, como a falta de

amor-próprio, o sentimento de culpa e a baixa autoestima, pode resultar em uma grande diferença, incitando, até mesmo, o despertar de um novo ser. Em geral, as pessoas têm uma reação muito previsível quando se deparam com a necessidade de mudança e costumam agir dentro de um ciclo conhecido como “Ciclo do pesar”, que inclui: choque, negação, raiva, negociação, tristeza, aceitação e desempenho. Vejamos como ele se desenvolve:  A primeira reação frente à

necessidade de mudança é a de um verdadeiro “choque”. A pessoa fica anestesiada, sem conseguir aceitar que terá de mudar seus padrões, tão perfeitamente enraizados em seu modo de vida.  Após o “choque” inicial, vem a fase de “negação”, quando a pessoa tenta se convencer de que não precisa sucumbir à mudança e pode seguir sua vida exatamente como ela tem feito até o momento.  Ao conscientizar-se de que a mudança é realmente necessária, a pessoa passa por um estágio de “raiva”, pois ainda não conseguiu assimilar todos os aspectos da mudança nem aceita ter de abrir mão de seus padrões atuais.

POR MAIS QUE SEJAM POSITIVAS E NECESSÁRIAS, MUDANÇAS COSTUMAM SER TÃO DESGASTANTES QUE, MESMO QUERENDO MUDAR, ALGUMAS PESSOAS RELUTAM E TENTAM SEGUIR SUA VIDA DO “JEITINHO” DE SEMPRE.

 Em seguida, ela entra na fase de “negociação” e tenta barganhar a possibilidade de manter algumas coisas e aceitar outros aspectos da mudança.  Ao se dar conta de que a mudança é inevitável e que precisará abandonar os padrões que estão bloqueando a sua produtividade, vem um sentimento de “tristeza”.  Por fim, superada a tristeza, chega a vez de contemplar um estado de plenitude e produtividade. É a fase de “aceitação e desempenho”, em que, finalmente, a mudança é implementada e a pessoa se dá conta de como ter optado pela mudança poderá beneficiá-la... até a próxima mudança! É incrível pensar que passamos por todos esses estágios mesmo quando a mudança representa algo positivo e desejado. Tenha em mente que você tem a liberdade e o direito de fazer as escolhas que podem tornar sua vida melhor e mais feliz, assim como tem o poder de abrir mão daquilo que lhe traz dor, tristeza e infelicidade. Ou seja, mudar está ao seu alcance, sempre. Boa sorte!

entretenimento

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

VIVER BEM

Quando o passado é passado? Adriana Tanese Nogueira*

as pessoas que não “superaram” o passado se diz que não sabem perdoar, ou que estão presas, que não são capazes de compreender e ir adiante. São olhadas com superioridade por quem “deixou pra lá”, “se esqueceu” e aparentemente não se identifica mais com o que aconteceu. Pessoas que trazem à tona eventos passados geralmente recebem olhares de reprovação e cansaço. Parecem ter problemas que as outras, mais “positivas”, não têm mais. Este quadro é, porém, simplista. Simplista é quem quer simplificar algo mais complexo, é racionalizar com “verdades” rapidinhas e superificias, de fácil digestão, mas com valor nutritivo zero. E, de fato, não explica absolutamente nada. Quem quiser entender, deve olhar bem de perto a realidade para evitar julgamentos apressados, opiniões maqueadas. Todo evento gera consequências. Algumas delas prejudicam vidas alheias por anos a fio, criam situações que, por sua vez, dão vida a novas situações, obrigam a escolhas e a caminhos que podem, inclusive, afetar outras pessoas que nada têm a ver originariamente com o fato. É o efeito dominó. O que se chama de “passado” é, frequentemente, a pedra lançada no lago de nossa psique, de nossa vida, da sociedade na qual vivemos. O presente se encontra no círculo maior de ondas provocado por aquela primeira pedrinha. Como sustentar, então, que o passado ficou para trás quando suas consequências movimentam, direcionam e perturbam nossa vida até hoje? Quando o passado está imbuído e ativo no presente, ele não é passado, é atualidade, verdade do instante. Compreender isso permite aquele entendimento das

coisas que abre o caminho para a mudança. Ter conhecimento do desenvolvimento dos fatos, do porquê chegamos aqui e somos o que somos leva à verdadeira compreensão do presente. Não existe presente sem passado. É entendendo o desencadeamento dos eventos, reações, escolhas e etc, que adquirimos instrumentos para transformar o presente. Caso contrário, como a história demonstra estaremos condenados a repetir o passado. E não é isso mesmo que acontece? Quantos pais repetem com os filhos os abusos ou a desatenção sofridas na própria infância? Eles podem melhorar em alguns aspectos como, por exemplo, dar aos filhos a estabilidade econômica e a possibilidade de estudar que eles não tiveram.

Por outro lado, podem continuar massacrando a autoestima dos mesmos assim como foi feito com a deles, e isso não por maldade, mas simplesmente porque não trabalharam essa questão em si mesmos, não a superaram. O ponto mais dolorido foi omitido e por este motivo seu poder de ação amplificou-se poderosamente. Não tem como voltar atrás e desfazer o que foi feito, mas para o passado se tornar, de fato, passado e poder ser finalmente enterrado, deve-se fazer a ele justiça. Justiça aqui significa reconhecer erros e tentativas, limites e razões. Fazer justiça significa trazer à tona a verdade de fatos e sentimentos. Quem errou precisa reconhecer o erro. Quem sofreu precisa expressar seu sofrimento e ser ouvido. É muito comum que a

pessoa que tem ressentimento não expressou sua mágoa ou não completamente, e aí essa mágoa fica guardada, envenenando a alma. Ela não a manifestou porque teve que sorrir amarelo diante de uma situação de injustiça descarada ou porque não está consciente do que sente, ou porque ninguém quer ouvi-la para não ter que encarar as próprias responsabilidades. Errar é humano. Muitas pessoas ressentidas e magoadas sentiriam-se aliviadas e prontas para o perdão se somente seus sentimentos fossem levados em consideração e respeitados. Há passados que se repercutem tão fortemente no presente que na verdade o matam ou prejudicaram as possibilidades de beleza, amor, harmonia, paz, desenvolvimento, comunhão do presente.

Inibiram ou até impediram as possibilidades que o presente tem a oferecer, assassinando as aberturas atuais e latentes que, porém, não conseguem ser aproveitadas porque o passado interfere, está ali, não somente na psicologia da pessoa mas na realidade que esse passado criou. Isso vale para para muitas situações que permanecem travadas anos a fio porque não foram destrinchadas e limpadas dos resquícios do lixo antigo. O passado que permanece incomodando a vida atual é aquele passado que não foi digerido e continua sendo arrotado como uma feijoada estragada comida no dia anterior. É verdade que para enterrar o passado uma pessoa deve fazer as contas consigo mesma, tem de se analisar, compreender, acolher, falar primeiramente as verdades para si mesma. Isso é psicoterapia. Mas não basta. Vivemos em comunidade e somos seres sociais. Nossa vida acontece no meio dos outros e é com os outros que precisamos também fazer as contas. Não existe psicologia que se resolva toda dentro da cabeça isolada de um indivíduo. Se existem situações que só podem ser resolvidas na subjetividade, há outras que necessitam de uma reunião coletiva onde todas as cartas são postas sobre a mesa. Transparência, honestidade. Isso é amor. Quanto mais trabalho interior tiver sido realizado antes dessa suposta “reunião”, mais fácil ela será e, portanto, não necessariamente tão dolorosa. O resultado dependerá em igual medida de todos e cada um dos membros. Somente assim, o passado pode, de fato, ser levado embora pelas águas novas do presente. *Adriana Tanese Nogueira é psicanalista e life coach www.ATNHumanize.com

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

CINEMA

Jana Nascimento Nagase - janagazetanews@gmail.com

Captain America: The Winter Soldier – Entrevista com o ator Anthony Mackie

Fotos: Marvel/ Walt Disney Studios

ENTREVISTA

streou na última sexta-feira, dia 4 de abril, em primeiro lugar com uma arrecadação de $96,8 milhões de dólares, Captain America: The Winter Soldier, sequência de mais um dos super-heróis da Marvel. Dessa vez, Steve Rogers segue com sua colaboração com Nick Fury e a S.H.I.E.L.D., e luta para aceitar o mundo moderno e sua função nele, enquanto uma nova ameaça surge do passado. O roteiro foi escrito por Christopher Markus e Stephen McFeely, que também escreveram o primeiro. No elenco, Chris Evans, Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Colbie Smulders, Samuel L. Jackson, Anthony Mackie, entre outros. A direção ficou a cargo de Anthony e Joe Russo. Eu tive a oportunidade de conversar com o ator americano, Anthony Mackie, que interpreta o Falcão. Vamos conferir trechos da entrevista:

Jana – Você teve a oportunidade de usar o escudo do Capitão América? Anthony – Não! Chris Evans é muito egoísta e não me emprestou nem um pouquinho (risos)... parece aquelas menininhas que não emprestam nada. Jana – Vamos falar das asas agora. Elas são enormes, não é? Elas são reais? Anthony – Elas são grandes mesmo, mas não são reais. No set de filmagens, elas eram reais, mas bem pequenas. Depois, eles usaram o CGI para aumentá-las. Foi bem

divertido, mas ao mesmo tempo vergonhoso (risos) porque eu ficava correndo de um lado para o outro com essas asinhas... eu parecia uma galinha (risos). Jana – Você conversou com alguns soldados para se preparar para essa personagem? Anthony – Um pouco. Depois que eu fiz The Hurt Locker, eu me conectei bastante com eles e conversava muito sobre como é estar em uma guerra de verdade. E de como ser um conselheiro de guerra. E eu tentei trazer isso para a relação de Falcão e Steve Rogers.

Jana – Existe uma relação emocional entre Steve (Capitão América) e Sam Wilson (Falcão) que é inesperada. Você pode falar um pouco disso? Anthony – É por isso que esse filme é tão bom. Quando eu encontrei pela primeira vez com Anthony e Joe Russo, esse filme é sobre as personagens, a história, e aí sobre a ação e aventura. Então, eles precisavam de atores que pudessem fazer o filme dessa forma. Por isso, eles escolheram atores tais como Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson, Robert Redford em um filme de

Anthony Mackie, o Falcão no novo Captain America.

ação porque eles queriam atores e não só ação. Jana – É verdade que você procurou a Marvel por 5 anos para fazer um filme deles? Anthony – Sim, assim que eu terminei as filmagens de The Hurt Locker, em 2007, e comecei a pedir porque eu amei o primeiro Iron Man e depois The Avengers, aí eu pensei: eu tenho que estar em um desses filmes. Depois de 5 anos, eles me pediram para não ligar. Passou um ano e eles me ligaram para conversar sobre um roteiro e esse é o resultado.

ENTRETENIMENTO

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

On The Budget

Ale Anizio onthebudget@gmail.com

Quadros

s quadros têm função de complementar a decoração. Mas não menos importante que qualquer outra peça de decoração, os quadros têm o poder de contar histórias, passar mensagens. Com eles, podemos expressar nossas vontades, relembrar lugares, pessoas, momentos. Enfim, é uma peça superimportante na decoração. Com eles podemos criar um ambiente que nos remete a lugares que gostamos, podemos misturar imagens que tenham significado especial. Misturar molduras, cores e desenhos proporcionam um visual bem agradável. Gravuras e fotos de momentos especiais que nos fazem recordar deixam o ambiente com alma. Mensagens de motivação, regras que regem um ambient, símbolo

de amor trazem personalidade ao ambiente. Quadros assim são ideais para área de estudos e escritórios. Que tal contar a história da família? O hall ou uma parede de corredor são perfeitos para isso. É só escolher a mensagem que você gostaria de passar e mãos à obra! Até à próxima.

ENTRETENIMENTO

PENSE GREEN

madeira sustentável é aquela proveniente de árvores monitoradas desde o plantio, com certificação, ou a partir do reaproveitamento e reciclagem de madeiras usadas ou descartadas. Em todo o mundo, fábricas reutilizam a madeira de demolição para a fabricação de aparadores, bancos, banquetas, cadeiras, mesas e vários tipos de mobílias. No Brasil, grande parte dessas madeiras é recolhida e reutilizada, principalmente, em

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014 Fernando Rebouças nandoreboucas21@gmail.com

www.oiarte.com

Madeira sustentável Minas Gerais, São Paulo e na região Sul. As madeiras reaproveitadas passam por um novo processo de higienização, corte e finalização para estarem dispostas para a fabricação de novos produtos. Em busca do selo verde para a madeira certificada, a madeira utilizada em construção de estruturas é proveniente de árvores plantadas, diminuindo a demanda por árvores de floresta nativa. As espécies replantadas costumam ser o pínus e o euca-

lipto, que podem ser derrubadas entre 10 e 15 anos, as árvores nativas levam mais de 30 anos. Os dados são da Sociedade Brasileira de Silvicultura. Porém, a árvore replantada apresenta menor nível de resistência natural, demandando maiores cuidados e monitoramento especializado. Atualmente, cerca de 60% dos mais de 5 milhões de hectares de florestas certificadas no Brasil são referentes a áreas plantadas, a certificação é concedida pelo FSC, no

país conhecido como Conselho Brasileiro de Manejo Florestal. Porém, os outros 40% de hectares são compostos por florestas naturais, principalmente da Amazônia. A certificação da madeira assegura a sua sustentabilidade e o respeito ao meio ambiente. No Pará, na cidade de Paragominas, a 300 km da capital, há quatro indústrias e um galpão para a produção de madeira sustentável, o projeto tem o apoio do MDS (Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome)

e do MMA (Ministério do Meio Ambiente). Já foram empregados R$ 250 mil para o projeto que gerou 80 empregos diretos e 40 indiretos. A perspectiva é de ampliação para 11 novos projetos moveleiros. A verba foi aplicada na construção da sede física de uma empresa incubadora responsável pela construção de móveis moveleiros e para a capacitação dos empreendedores com previsão de consultoria para identificação de mercado e gestão ambiental.

ENTRETENIMENTO

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

SAÚDE ANIMAL

Drª Paula Ferreira miamivets@gmail.com

Uma Cirurgia de Emergência

m medicina, o termo “abdômen agudo” significa uma dor abdominal severa, intensa, insuportável. Na definição da Wikipédia: “Abdômen agudo é uma abreviação para dor abdominal aguda, e se refere a qualquer dor súbita e intensa no abdômen que leva a vítima a procurar socorro médico. Se não tratado, costuma evoluir para deterioração clínica do doente. Em muitos casos é uma condição de urgência que requer diagnóstico rápido e específico. O tratamento geralmente envolve cirurgia”. Quando se trata de seres humanos, a capacidade de procurar ajuda médica é facilitada pela racionalização dos sintomas. A dor é tão forte que é imediatamente reconhecida como uma emergência, e lá se vai o paciente procurar o seu doutor. Mas, no mundo animal, como reconhecer a severidade dos sintomas? A responsabilidade, neste caso, está inteiramente nas mãos dos donos (a correlação na medicina humana mais apropriada é quando se trata de um bebê, um filhote de gente, que não pode comunicar efetivamente a sua dor e os pais tem que interpretar os sintomas e entender a gravidade do problema como uma emergência médica). Na semana passada, uma cliente preocupada me mandou fotos para meu iPhone. As fotos eram simplesmente pilhas de vômito espalhadas pela casa. O seu cachorrinho Buddy (um mestiço de São Bernardo com Mastiff, aí você imagina o tamanho das pilhas de vômito) estava com algum problema gastrointestinal. Ai, meu Deus do céu, o que aconteceu com as fotos dos animais fofos fazendo travessuras com expressões engraçadinhas que eu costumava receber pelo correio antes da invenção das fotos-texto? Hoje em dia, eu recebo de tudo: fotos de vômitos, diarréia, carrapato, dermatites, olhos vermelhos, pus, testículos inchados, etc. Agradeço aos gurus da tecnologia moderna. Voltando ao assunto. Como era tarde e já havíamos encerrado o expediente, eu respondi dizendo que, por favor, levasse o seu cachorrinho amanhã de manhã bem cedo para um exame físico completo, exame de sangue, radiografias e ultra-sonografia. Na manhã seguinte, a dona do paciente me explicou que ele já não comia há dois dias e que estava muito letárgico. Eu questionei a possibilidade de ele ter entrado em contato com algum veneno, ou de ter revirado a lata de lixo ou comido meias/sapatos/toalhas/cordas/ tapetes/almofadas ou outros ob-

de sangue e da dor suportada pelo animal durante (pelo menos) dois dias, Buddy está se recuperando bem. A remoção do baço se chama esplenectomia. As principais condições que levam à esplenectomia são:

Trauma Um animal que sofre um acidente de carro, é atropelado ou atacado por outro animal, leva um chute ou um coice, pode ter lacerações do baço, que sangram intensamente, podendo levar à morte da vítima.

Tumores

Erin, a dona de Buddy, coma colunista e o paciente. Ao lado, o baço que foi removido

A causa mais comum de esplenectomia em caninos. Os tumores podem ser benignos ou malignos. Quando o tumor é benigno, a simples remoção do órgão resolve o problema e o animal pode viver normalmente. Já no caso dos tumores malignos, a expectativa de vida após a cirurgia é de mais ou menos entre seis a nove meses, dependendo do tipo de tumor. Estender a vida de um animal por alguns meses pode não parecer muito, mas para os donos dos pacientes de câncer, estes meses de vida tem um significado importantíssimo.

Rotação do baço jetos não comestíveis na ausência dos donos, alguma mudança nos hábitos alimentares, etc, etc; ela disse que nada de anormal havia acontecido. Vale a pena ressaltar que os donos nem sempre sabem se o animal fez alguma loucura na sua ausência. Na semana anterior, a essa, eu tive que remover por via cirúrgica cinco meias do estômago de um buldogue americano. Os donos ficaram completamente surpresos com o achado, pois nunca sequer sentiram falta das meias (estranho, não? Principalmente com um número impar de meias!). Pois bem. Recomendei a hospitalização do Buddy, pois ele já estava desidratado por conta dos vômitos. Ela aceitou e o deixou sob os meus cuidados. O exame físico revelou dois achados preocupantes: palidez nas gengivas e uma “massa” palpável no abdômen. O exame de sangue mostrou que o animal, de fato, estava anêmico. A primeira suspeita era de sangramento interno da massa. Com as radiografias, a confirmação de que algo muito grave estava acontecendo: um órgão ou tumor muito grande estava ocupando quase a totalidade da cavidade abdominal. Com o ultrasom se confirmou que

havia fluído dentro da cavidade e, possivelmente, esta era a fonte da anemia do Buddy; o fluído dentro da cavidade abdominal provavelmente era sangue. Concluímos que o baço estava grandíssimo, e sangrando. Devido a essa perda de sangue, uma cirurgia de emergência seria o mais sensato. A dona do Buddy foi comunicada imediatamente. Expliquei para ela que a cirurgia era delicada. Ele já havia perdido uma quantidade considerável de sangue e iria precisar de uma transfusão. O resultado da cirurgia não era garantido: o risco de vida para o cãozinho era uma realidade. Depois do choque inicial, e também muitos soluços, ela concordou com a cirurgia e a transfusão. A cirurgia levou aproximadamente 2 horas. Uma incisão que se estendia desde a ponta do osso externo até a área do prepúcio, foi feita. O baço estava completamente inchado e deformado, e realmente, à primeira vista, não se via mais nada. Com o auxílio da minha assistente (e filha) Luisa, conseguimos expor o órgão em sua totalidade e eu iniciei o isolamento dos vasos sanguíneos para poder extrair o baço sem sangramento adicional. Felizmente, apesar da grande perda

A rotação do baço é, quase sempre, acompanhada da rotação do estômago, uma condição muito séria que pode levar à morte do animal em poucas horas. A remoção do baço e de rotação do estômago são imprescindíveis para salvar a vida do animal, e a cirurgia deve ser feita em regime de extrema urgência. Nesse momento, ainda não sabemos porque o baço do Buddy ficou tão grande e deformado. O peso do baço dele era de 8 libras (3.63 quilogramas) muito maior do que o normal, de mais ou menos meio quilo para um cão do tamanho dele. Mandamos fazer exame histopatológico (uma biópsia) para saber se foi câncer, tumor benigno ou rotação. Com certeza, sabemos que a causa não foi traumática. Mas se o baço pode ser removido, ele não é um órgão importante? Na verdade, o baço tem funções importantes, mas é possível viver sem ele. O baço é um órgão que estoca células de sangue no seu interior, e, portanto, uma de suas funções é a liberação de hemacias para a circulação num caso de hemorragia aguda. Nestes casos, os músculos involuntários do baço se contraem e lançam um suprimento de sangue novo para a circulação, como

se fosse uma transfusão sanguínea interna.

Função do Baço O baço também serve para tirar de circulação as células sanguíneas velhas. Quando essas células passam por dentro do baço, elas se rompem e o conteúdo de ferro das células rompidas é aproveitado e reciclado pelo baço. O baço tem também a função de isolar hemacias que contêm doenças parasitárias do sistema sanguíneo. Células vermelhas infectadas são efetivamente isoladas da circulação. O baço também é um órgão linfático (como os gânglios). Os gânglios, assim como o baço, são centros de atividade do sistema imunológico, e produzem linfócitos que participam da guerra contra invasores: bactérias, vírus, etc. Em cães, algumas raças apresentam predisposição ao desenvolvimento de tumores do baço. Entre essas raças se encontram: Golden Retrievers, Pastores Alemães, Dobermans, entre outras, principalmente os cães de raça grande ou gigante. É fácil entender que uma hemorragia originada no baço é uma hemorragia severa, pois o baço tem a capacidade de armazenar uma quantidade enorme de sangue. Infelizmente, devido ao fato de que a hemorragia é tão aguda, muitos cães morrem antes ou durante a cirurgia. A complicação mais comum de uma esplenectomia é a hemorragia, mas arritmias (principalmente durante a cirurgia e no período de recuperação anestética), infecções pós-operatórias, peritonite, adesões, e outras complicações são possíveis. Após a cirurgia, o animal pode precisar de antibióticos, ou não, dependendo da opinião do médico veterinário, mas todos os veterinários concordam que um controle de dor muito efetivo é necessário para o conforto do paciente e para a sua recuperação mais rápida. As aparências enganam, e os animais têm uma maneira especial de se comunicar. Portanto, muita atenção se o seu cão está demonstrando desconforto abdominal, letargia e vômitos. Os vômitos podem ocorrer devido à dor ou ao fato de que o baço está botando pressão no estômago. Se o animal tem as gengivas pálidas e apresenta fraqueza súbita, leve-o imediatamente ao seu veterinário, pois cada minuto é precioso! Dr. Paula Ferreira - Ferreira Animal Hospital | www. ferreiravetcare.com

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

SOCIAL

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantha@gazetanews.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal Aproveite a sua semana para resolver a vida amorosa, tudo vai sair bem. Não fique adiando decisões. O coração não espera, ele quer solução e atitude.

Dia 10 de abril

Cinema Brasileiro O CCBU apresenta o filme “Moro no Brasil”, às 7pm. O documentário musical inclui mais de 50 apresentações em ruas do Brasil. Em português, com subtítulos em inglês. Entrada grátis. Espaço limitado. Interessados devem registrar-se no “front desk”. Local: 10 Village Green Way Key Biscayne, FL 33149.

Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa

Dia 11 de abril

Não se deixe levar pelo calor de uma discussão, ouça, depois fale. Assim deve ser a sua semana, ouvir mais e falar menos. Só vai colher bons frutos, com certeza.

Twist Jobim

Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias Cada dia é um novo começo. Aprenda a ficar atenta aos sinais, eles sempre fazem grandes revelações. A interpretação dos sinais é a melhor forma de conduzir o seu dia.

Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda Tenha mais calma com seu amor, só assim sua semana vai render. Caso contrário, terá muita dor de cabeça, afinal, você é movido(a) por amor, nunca se esqueça disso.

Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela Sem precipitações, tudo vai acontecer no tempo certo e o universo estará a seu favor. Tudo exige um tempo de maturação e, só assim, vem a realização.

Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino Não fale demais, procure usar a sua intuição e vai resolver problemas do passado. Assim, estará pronto(a) para seguir em frente e ser feliz no futuro.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda Sua inquietude pode colocar tudo a perder, cuidado. Vá com calma, nem sempre as coisas vão sair do seu jeito, mas mesmo assim vão ficar de uma maneira produtiva e terá bons frutos.

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga Avalie tudo antes de fazer ou falar. Você está sendo observado, seu crescimento depende muito das tuas atitudes. É bom ter sempre algo a mais para mostrar.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Aproveite seu tempo com coisas úteis, nada de perder tempo com o passado, ele já foi, agora é um novo tempo e um novo recomeço. Coloque de vez isso em sua cabeça e será muito mais feliz.

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura Enfrente os problemas de frente, eles com certeza serão bem menores do que imaginava. Não existe problema que não pode ser resolvido, de uma maneira ou de outra a vida tem que seguir.

Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça Na dúvida, fique na sua. Não tente agir por impulso, depois vai bater o arrependimento e, aí sim, poderá ser tarde demais para resgatar o que fez.

Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela Cada momento será especial, mas depende muito da sua vontade de lutar, caso contrário, nada vai mudar, ou pior, pode até não acontecer como você gostaria.

agenda

O tributo ao grande nome da música brasileira, Antonio Carlos Jobim, inicia às 8pm, no Adrienne Arsht Center (1300 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132). Tickets pelo telefone 305-949 6722 ou no site Arshtcenter.org.

Dia 12 de abril

Rose Max Samba Party O Samba da Rose está de volta. Desta vez, realiza-se no The Gleason Room – Backstage at the Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater (1700 Washington Avenue, Miami Beach), a partir das 9pm. Ingressos: $10 + taxas pelo Ticketmaster, ligue 1-800-745-3000 ou na bilheteria no local.

De 18 a 20 de abril

Seminário de Treinamento Espiritual

O seminário “Amor: Caminho para a Felicidade” é promovido pelo Seicho-No-Ie e se realiza em Margate (7622 Margate Blvd, FL 33063). Participação especial de Heytor Myazaki. Opção de participação em um ou todos os dias. Tradução simultânea em inglês e espanhol. Info: 754 444 6533.

Dias 19 e 20 de abril

Egg Safari 2014 O Miami Zoo realiza o evento de Páscoa das 11am às 4pm, com muita atividade e diversão paras as crianças. Info: (305) 251-0400.

Dia 26 de abril

Choreography Showcase Jovens talentos do Miami City Ballet, entre eles muitos brasileiros, apresentam sua própria coreografia, a partir das 7pm, no Miami City Ballet Studios (2200 Liberty Ave), em Miami Beach. Ingressos: $15. Info: miamicityballet.org.

Dia 8 de junho

Festa Junina O maior arraiá da Flórida será realizado das 2pm às 10pm, na Olympic Heights Community High School (20101 Lyons Rd, FL 33434), em Boca Raton. Ingressos: aduto $5 e crianças com até 10 anos não pagam. Info: 954 213 2161.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

Joie de Vivre

Claudia Fehribach

by Carla McCarthy - E-mail: cougarvintage@yahoo.com

Marcia Garcia (via skype) Mari Bock

Iriana Fonseca, Anelise Pillar, Vivi Bohrer e Carla McCarthy

Churrasco beneficente para Marcia Garcia Em um clima de muita descontração, foi realizado no sábado, dia 5 de abril, o churrasco beneficente para a nossa querida amiga Marcia Garcia! O fundraiser com leilão foi realizado na casa da anfitriã Mari Bock, em Wellington. Muitos patrocinadores e voluntárias se reuniram para mais um evento de grande repercussão! Marcia não ficou de fora e assistiu a festa de sua casa, via Skype! As fotos são de Vivi Bohrer. Ana Cavallini

Vera Schafer e Eveline Reiner

Simone Pin de Freitas

Kelly Kirilauskas e Adriana Muknicka

Augusto Ribas

Mulherada reunida por uma boa causa

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

4º Encontro de Mulheres em Deerfield Beach O 4º Encontro de Mulheres foi realizado com sucesso no último dia 5, no Florida House of Prayer, em Deerfield Beach. Confira as fotos de Eliane Gallotti. Os garçons voluntários Everton, Claudio, Ronaldo, Vicente, Gil, Antonio e Gilmar

Oliva, Taube e Adelia

Serrate e Andrea

Eliane, Maria, Jocelena e Valeria

Claudia e Sandra

Rina, Adelia e Ana Paula

Erika, Lu, Miriam e Priscilla

Pastora Miriam e Vania

Renata, Ivanete e Thelma

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS 2013 HYUNDAI SONATA HYBRID – 40 MILHAS POR GALAO C/MUITO LUXO…..

----------------------------------

MAZDA MIATA Mx5 LIN- Cheap Sales DO!

lindo carro. nada a fazer…garantia total de fabrica!!! economize seu $$$ 754-551-0163

95 White Mazda Miata Mx5 – Automatico 1.8 – Air Bag – vidros eletricos – conversivel – pneus novos – Carro de passeio! Lindo! Apenas $3.900 VALE A PENA CONFERIR! 954-2001632

----------------------------------

2011 Volkswagen Jetta S 2011 Volkswagen Jetta S com 54000 milhas. Financiamento disponivel para qualquer pessoa.$850 Down Payment , $368 Per Month. Ligue 954-934-5241 – Ronaldo. 9549345241

---------------------------------Auto

Repo

Cheap Auto Repo Sales. Where you will find a nice selection of quality pre owned vehicles. We are not just a car dealership. WE ARE THE BANK!!! 954956-8000 ----------------------------------

2009 dodge journey 2004 LEXUS IS300 5 SPE- sxt ED MANUAL – TETO SO2009 dodge journey sxt,cold LAR a/c otimo estado,chamar 954muito lindo este lexus. em per- 4643522 9544643522 feito estado de conservacao, com todos opcionais. veja mais ---------------------------------informacoes e fotos no meu site: autobenzusa.com 754- 2005 honda civic ex hybrid 551-0163

---------------------------------2011 Scion xB Release Edition 2011 Scion xB Release Edition com 28,775. milhas. Financiamento disponivel para qualquer pessoa.$1250 Down Payment , $388 Per Month . Ligue 954-934-5241 Ronaldo. 9549345241 ---------------------------------2009 Scion xB Wagon 2009 Scion xB Wagon com 44,649 millhas.Financiamento disponivel para qualquer pessoa. $950 Down Payment , $348 Per Month .Ligue 954-934-5241 Ronaldo. 9549345241 ----------------------------------

2005 honda civic hybrid automatico com 166k milhas em 2009 vw gti, automatiboas condicoes,chamar ao co xenon, lindo! 2011 Volkswagen Jet- 2002 LEXUS IS300 – 5 SPEtelefone 954-4643522 954ED MANUAL – PRATEADO ta SE 4643522 2009 vw gti,automatico xenon,lindo!com 109k em 2011 Volkswagen Jetta SE is300 de marcha e com titulo ---------------------------------otimo estado,interior limcom60,691 milhas. Financia- limpo? um sonho? nao voce acaba de encontrar um lindo. po ligue para 954-4643522 mento disponivel para qualvendo VW jetta 9544643522 quer pessoa.$950 Down veja mais informacoes e fotos Payment , $378 Per Month no meu site: autobenzusa.com vendo VW jetta ano 2000 de ---------------------------------.Ligue 954-934-5241 Ronaldo. 754-551-0163 $2.000.00 por $1.500.00 ur9549345241 gente abaixei preco por causa 2010 f150 xl reg cab ---------------------------------da viagem se aproximando short bed ---------------------------------COMPRO O CARRO DOS e preciso vender, urgente, 2010 f150 xl reg cab short SEUS SONHOS NO LEI- 5618093273 2011 NISSAN VERSA bed,automatica em bom LAO. ---------------------------------estado,pronta p/o trabalho,ligar nissan versa azul 2011, 49.000 milhas, carro novo, ar gelado, Escolha o carro dos seus so- TOYOTA CAMRY EM OTI- para 954-4643522 financiamento disponivel 9544643522 vidro eletrico, cruise control, nhos, que eu compro por um MAS CONDICOES ! preco bem mais barato. Sou airbags, auxiliador, cd/radio. ---------------------------------um dealer licenciado. Simples 954-2354656 1996, 4 portas, ar gelando, e seguro. Save $$$$ 754-551automatico, trancas e janelas 2012 vw passat s auto0163 ---------------------------------electricas, economico, sony cd, matico como novo, muitas pecas no---------------------------------Mini Van Ford Free vas, pintura nova verde, como 2012 vw passat s automatico,66k Star 2004 CASH $ 500 POR SEU CAR- novo, 5 peneus novos, so $ miles,rodas,lindo! ligue para 3.000 ! 561-305-0661 954-4643522 financiamento Vendo mini van Ford Free Star RO VELHO garantido! 9544643522 2004 em good condition 115k ---------------------------------Até 500 por seu carro velho ---------------------------------$3200 clean title! (561) 5368717 Angelica (561) 331-9714 rodando grana na hora sem E-18 Strike Bass 4.5K muito bla…bla….bla….call Omar 5615368717 Alto-Falante Eros 954-607-8653 954-607-8653 DIAGRAMADOR ---------------------------------Acesse o link para maiores in---------------------------------E DESIGNER formações: http://www.carroMini Van Chrysler 2005 GRÁFICO someacessorios.com.br/mode02 VW GOLF GLS 2.0L lo-e-18-strike-bass-45k-altoEstamos buscando Vendo mini van Chrysler town and country 2005 good con- vendo 2002 vw golf gls 2.0l, -falante-eros-subwoofer-18profissional com dition 90K $4200 clean title! preto, 2 portas, 160 mil milhas -polegadas-2250wrms-p36 experiência em (561) 536-8717 Angelica (561) $2800 ou melhor oferta 954 (18) 3221-4894 diagramação de 428 5440 / 561 674 5059 331-9714 Omar 5615368717 jornal ou revista e ---------------------------------também na criação de ------------------------------------------------------------------((( MECANICO ))) anúncios. Trabalho full time no sul da Flórida. Vendo Hyundai Sona- MiniVan 2006 Nissan mecanico na florida,na sua ta 2005 Interessados enviar Nissan Quest Mini-Van 2006 casa,trabalho,ou aonde seu curriculo para: Vendo Hyundai Sonata 2005 SL Blue Book: Suggested carro estiver, oleo, freios, e 170K very good condition for Retail-$9,985 Private Par- tudo mais para deixar seu carro 2career@ $ 3500 clean title! (561) 536- ty-$8,160 Consumer Rating em boas condicoes, honestidafacebrasilmagazine. 8717 Angelica (561) 331-9714 7.4/10 MPG City/17 – HWY/24 de, rapidez, experiencia garancom Omar (561) 536-8717 tia. 561-305-0661 305.502.6925 305.502.6925 ----------------------------------

----------------------------------

2008 ford f250 xlt diesel 4×4

---------------------------------Cama Queen

2008 ford f250 xlt diesel 4×4 limpa,sem nenhum problema de mecanica,fifth wheel,carroceria 8′pes,chame hoje 954-4643522 financiamento disponivel 9544643522

Vendo uma cama queen estilo canopy ,muito conservada vale a pena conferir.Quem tiver interesse posso enviar fotos.Julio Fontes. 9548309212

----------------------------------

2008 bmw 328i 5speed lindissima!

AS TESTEMUNHAS JEOVÁ CONVIDAM

2008 bmw 328i 5speed,prata com interior preto,interior super limpo,sem problemas nem luzes de alerta(check engine)ligue hoje mesmo,954-4643522 com marcelo financiamento disponivel 9544643522

Dia de Assembléia Especial “A Palavra de Deus exerce poder” 1610 Palm Beach Lakes Blvd W Palm Beach domingo 20 de abril de 2014 9h40-16h entrada livre 786-290-8782

---------------------------------vendo VW jetta vendo jetta ano 2000 vermelho, motivo viagem pro Brasil, preco $2,000.00 ou melhor oferta. 5618093273 ---------------------------------2010 Toyota Corolla LE 2010 Toyota Corolla LE com 39,799 miles .Financiamento disponivel para qualquer pessoa.$950 Down Payment , $328 Per Month .Ligue 954-934-5241 Ronaldo. 9549345241

---------------------------------VESTIDOS DE NOIVA tenho 8 vestido de noivas para vender,acabei de fechar minha loja de noivas , novos nunca usado numero 4 8 10 12 20, todos ivory. para mais inf…txt ou me liga 954 461 6347. 954 461 6347 ---------------------------------Manual Do Marido De Aluguel, Franquia Marido De Aluguel

----------------------------------

curso marido de aluguel – monte seu pequeno negocio avenida das alagoas n. 1240, loja 304/b 3º andar Jacarepaguá, Rio de Janeiro – RJ .. 21 2426-1816

Scooter/2007.

----------------------------------

Vendo Scooter 150cc,azul celeste,ano 2007, 2,000 milhas,revisada. excelente estado.Chame 954-864.9140/ recado ou deixe mensagem de texto. 954-864.9140

Depilacao

---------------------------------2005 Harley-Davidson XL 883L Sportsters 2005 harley-davidson xl 883l sportsters *720 original miles *black *chrome exterior and super clean *runs and drives great 954.200.1632

DIVERSOS

Venha aproveitar nossas promocoes de inauguracao Depilacao da virilha 25 e corpo todo (virilha axila buco perna toda) only 65 promocao so pra mulheres de primeira vez 5619293393 ---------------------------------VESTIDO DE NOIVAS tenho 8 vestido de noivas para vender , acabei de fechar minha loja de noivas , novos nunca usado numero 4 8 10 12 20, todos ivory. para mais inf…txt ou me liga 954 461 6347 ---------------------------------

VESTIDOS DE NOIVA Tenho 8 vestido de noiva para vender,acabei de fechar minha loja de noivas , novos nunca usado numero 4,8,10 12, 20, todos ivory. para mais inf…txt ou me liga 954 461 6347. 954 461 6347

COZINHEIRA DIARISTA Comida Mineira em Domicílio, Festa, Evento ou mesmo receber amigos pra um jantar. diversos pratos, salgados, doces, tortas e bombons. Ligue: 9545434466

CLASSIFICADOS

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

---------------------------------Servico ting

Babysit-

Faco Babisitting minha casa junto com o lanchinho por $20 ao dia. Sou evangelica e trabalhei 32 anos com criancas. 954865-5560. ---------------------------------CHURRASQUEIRO PARA FESTAS & EVENTOS Preparo e faco seu churrasco e tb faco os acompanhamentos feijao tropeiro, vinagrete, farrofa, arroz. (305) 335-4899 ---------------------------------O melhor preço de óculos de sol Aproveite! O maior Site de Compras oferece o melhor a você. Promoções Imperdíveis! Confira: Óculos de Sol no Estilo Aviador com Lentes de Cristal, por apenas: R$ 59,90. 3598633850

Cuido de criancas a partir de 0 ---------------------------------ano, com referencia, Area MeBrasileiro procura trowest … 407-600-2990 emprego ---------------------------------Olá, sou brasileiro recém Cuidado pessoas da chegado nos Estados Unidos. For elderly Lady. construcao Procuro emprego em qualárea, em especial na Live in. $140 per Cuidado com SANZIO q tra- quer construção civil para aprencom construcao, reforma der uma nova profissão. day. Aventura Fl. balha de casas, banheiros..Diz que 7867974418 paga na 2a semana e nao paga. Must have Me deu um calote, enrola as ---------------------------------pessoas e nao atende telefone. experience and 9544464912 Procuro Trabalho references. (Driver) ---------------------------------Tenho experiência com entreEXPERIENCED HELPER gas. Trabalho a 8 anos nesta área, tenho DL e CDL limpa Needed: Helper for da Florida. Tambem tenho ---------------------------------carpet,vinyl tile,ceramic and carro bom para delivery. Telewood floor installation. ConPrecisa -se de ajudantact Justin 954-396.0337 954- fone contato: (407) 879-8701 tes de limpeza 40478798701 803.8347

CAREGIVERS NEEDED

Brian (954) 303-5252

Precisa -sa de ajudante de limpeza com carro para trabalhar de segunda a sexta feira , media seminal $500 trabalhamos em duplas e fazemos de 2 a 3 casas por dia 561-705-4797 561-705-4797

----------------------------------

PROCURO AJUDANTE DE Pintamos Casa, Apartamentos, EscritoCOZINHA rios… procuro cozinheira part time,que saiba fazer doces e Fazemos todos os tipos de pinsalgados seguindo as receitas tura (casa, apartamento, escri---------------------------------,na area da metro west orlando torio). Excelente e otima quali, falar com mara 781 443 4245 dade de servico por um preco Recepcionista e Trabaixo! Entre em contato com 7814434245 OFERECE VAGAS dutor (a) Fluente em a nossa equipe (407)914-8528 Portugues e Ingles ---------------------------------4079148528 Atendimento PSicolo- para Clinica Natural gico Domiciliar full time collector ---------------------------------Linda clinica necessita de rePsicologa graduada no Brasil ha cepcionista fluente em Ingles I have an opening for a full mais de 15 anos, com mestra- e capaz de traduzir ao Por- time collector position (No do na Italia, faz atendimento tugues. 2 ou 3 dias no inicio, experience needed) to start psicologico domiciliar. Com re- potencial de full-time. escreva ASAP. If you know anyone pleferencia. 9542455271 para caimedicine@gmail.com ase call 954-934-5241 Rafhael 407-622-8008 9549345241 ------------------------------------------------------------------Professoras e Assistentes Cuidado gente q traPROCURA TRABALHO baja con construcFlexivel para trabalhar entre cion 7:00 as 6:00pm, segunda a Babysister sexta-feira com criancas de 6 Cuidado con Sanzio 857 semanas ate 5 anos de idade. 2495308 q trabaja en la cons- Cuido de criança na minha casa Aplicar no local. (954) 426- trucción, renovación de casas, com carinho, responsabilida9898 baños.. No paga los emplea- de e experiência. De segunda dos. Me debe dinero y no con- a sexta em ambiente familiar. ---------------------------------testa el teléfono. 9544464912 Maiores informações, ligar para 754-222-9298 Eliane. 754-222Procura-se Manicure ---------------------------------9298

EMPREGO

Salao em Deerfield Beach pro- BABYSITTER 24 HORAS cura manicure com experiencia. Contactar 5614459586 5614459586 ---------------------------------Churrascaria procura Gaucho CHurrascaria procura passadores de carne com ou sem experiencia, salario mais gorgetas, horas flexiveis, interessados falar com Marcelo 4076451112 ---------------------------------SECRETARIA estamos contratando secretaria para trabalhar em escritorio de granito. que fale ingles e que seja legalizada. para comeco imediato. 954-578-1130 ext # 1

SALÃO DE FESTA E HOSPEDAGEM INFANTIL

Com 250m², brinquedão com tubo escorregador, ponte pencil, 2 piscinas de bolinhas, cama elastica, mesas de pimbolim, airgame e tamancoball, salão decorado c/ bexigas, mesas tolhas. R$1000,00. Ligue (11) 99769-5425

---------------------------------Insurance Sales Position Precisamos de pessoas com esperiencia no ramo de Seguro (Carro,Casa e Negocios).Precisa falar Ingles e espanhol(Mesmo que seja pouco)enviar RESUMES via email:rrey@myflins.com 9545616501 ---------------------------------BUSCO PART TIME REAL ESTATE Experiencia em MLS, listings, envio de ofertas, contratos de aluguel,compra e venda, showing instruc, pagto de comissão..Disponivel Terças e Quintas dia todo. 954 8266401

Experiencia em segu- ---------------------------------rança

IMOVÉIS

Policial federal aposentado vivendo em Boca Raton, + de 25 anos de experiencia em segurança, ingles, espanhol, Sala Comercial portugues. Procura qualquer trabalho na area. 5616725900 Vendo 1, 2 e/ou 3 Salas Comerciais adjacentes no Bonnaire ---------------------------------Office, Morumbi – Sao Paulo Otima oportunidade de negoProcuro cio, AC, 1 vaga garagem/sala, c/ inquilino pagando $ 2.000/sala Procuro emprego em qualquer 754-581-4149 área, dish, carwash, ajudante de pintor. Não tenho carro ---------------------------------por enquanto, horario está disponível, inclusive aos finais de Aluga Villa-Pompanosemana. Fone: (954) 573-4526. -Loch Lomont ----------------------------------

Aluga Villa Pompano-Loch Lomont Descrição:1 qto 1 1/2 Personal Trainer) bath’s, pool, $760 +deposit. 5 th terrace em Pompano BeaExecuto servico de Personal ch. contrato de 1 ano. 954 328 Trainer, vou ate sua academia 0758 com horario marcado, orientacao alimentar e treino de corri- ---------------------------------da tambem (786) 304-0764 Casa 2 qtos/1 banh ---------------------------------quintal enorme Pompano Procuro Servicos de Limpeza Ampla casa de 2 qtos, pintuProcuro casas e escritorios para servico de limpeza. Garantia de servico bem executado e responsabilidade com horario e dia, apenas para brasileiros! (786) 304-0764

ra nova,cozinha com granito, estacionamento para 5 autos, quintal, shed, rua sem saida. Deposito 1 mes+ aluguel adiantado. 954-588-3337 ----------------------------------

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Tenho um aprt em Deerfield beach para aluga um quarto inter luz otimo preco

ALUGO QUARTO PARA HOMENS

Casa em frente a escola Quiet Waters

tenho aprt para alugar um quarto para homems otimo lugar 7542354640

Alugo quarto para homens em Boca Raton, 441 com Marina Blvd, $500 + luz, disponivel para 1o. de maio. 9546875823

----------------------------------

Casa com 3 quartos, 2 banheiros, garagem, quintal com jacuzzi,em frente a Quiet Waters, Deerfield mall, lojas, mercado, cinema, sorvetereria, etc…. 7542352272

---------------------------------Apartamento Raton 2/2

Boca

Ap 2Qt/1b./Lavand 10StXFed Mob

–

----------------------------------

Mobiliado opc.Tile/carpete novo nos quartos. 2 vagas estacionar, lavanderia dentro do apto,janelas p/jardim, otimo local prox Fed&Hillsboro & 10th St. Nov. 1 depos/mes adt Ligue 9545883337

WEST BOCA

----------------------------------

dois quartos, dois banheiros, sala grande, lavanderia, tudo funcionando perfeitamente, disponivel a partir de maio/2014 5612361891

Alugo apt

2/2 em Boca Raton, ótimo condomínio perto da Lyons com Palmetto. 9548226995

---------------------------------Apto Miami Beach Alugo apartamento a quatro quadras da praia. - 01 quarto - 01 banho completo + 1/2 banho - 01 vaga garagem fechada 7863558662 ---------------------------------2/2 AP Meadow Ridge todo Remodelado Ap 1,150sq 2 piso,2/2 todo remodelado,tile&wood floor. kitchen w/granite& new cabinets.spacious open floor plan,valvet seling,screen patio garden view. NO pets No trucks.1+security 9548566448 ---------------------------------Apartamento em Orlando Apartamento de um quarto em super localizacao em Orlando por 7 dias.Otimo preco!! Ligar 754 245 3100 com Chris 754 245 3100 ---------------------------------Dono For Rent a nice apartment in coral springs great school next to the apt 2/2 Bed please call lee 5821 Riverside Drive Apt 106 Coral Springs Fl 33067 954-317-8364 ---------------------------------Alugo quarto Alugo quarto e banh indiv. p/ senhoras,condo ótima localização entre Palmetto e 441 próx Glades Rd.Valor $ 480 mês tudo incluso(água/luz/ cabo). F. 786 216-9122 falar com Eliana (786)216-9122 ---------------------------------Vaga em creek

coconut

Suitee em Coconut Creek, na Lyons rd. com internet, cable , tv Globo. em cond. fechado com picina e academia, quadra de tennis, fone 9548820601 954-8820601 ----------------------------------

Alugo Apt 2 dorm 2 banh, no pets, 3 milhas da praia – Atlantic ave com 6 Av. Piscina com vista para o intercostal. Cozinha nova. todo reformado, piso de laminado/ceramica 954 295 1834 ---------------------------------Aluguel de Office na Federal Hwy em Pompano Beach $950.00 escritorio na Federal Hwy & Atlantic Blvd para Alugar. Primeiro, deposito e ultimo aluguel necessario. 214 S. Federal Hwy, Pompano Beach. Otima Oportunidade de negocio. 954-687-4673 ---------------------------------Casa 1 Qto grande (Eram 2) 1 banho – NE 16th Ave Pintura e tile novo, banheiro completo, lavand, back porch, quintal enorme. Proxima da US1 (Federal). Ligue para ver . 1 mes deposito, ultimo mes e mes adiantado (3 alugueis). 954-588-3337 ---------------------------------Alugo Efficiency mobiliado em Hallandale p/1 pessoa Alugo Efficiency mobiliado em Hallandale, para 1 pessoa perto US1 e I95. $525/mes + Deposito. FPL, water incluido. Disponivel imediato. Paulo 954 696-5522 954 6965522 ---------------------------------Townhouse – Boca Excelente 3/2 Townhouse no coração de Boca. Excelentes escolas. Palmetto & Powerline, do lado do Oliver Garden Restaurant. $1,550.00 Call 5614514115 (561) 451-4115 ---------------------------------4/2 MobileHome West Boca 4/2 Mobile Home- Casa grande en esquina, cozinha grande,W/D en unit,Pento de escolas,e transpotation public. Ligue @ Ceci 561.212.5405. Fotos disponiveis mediante pedido,obrigado! 561-2125405 ----------------------------------

Orlando Rentals

Vaction

We have carefully chosen the communities to manage, providing the best hands-on support to all our guests. See more at: http://www.orlandofunrentals.com 407-690-8316 ---------------------------------aluga-se 1/1.5 apt 1/1.5 apt com lavadora e secadora, 1 pessoa tem qui ter 55+ anos outros maiores de 18+, otimo condominio na linton com powerline 954 709-0179 ---------------------------------Aluga – se Quarto em Apt em Miami Beach $300,00 Alugo quarto em apartamento em Miami Beach , Valor $300,00 3 Quadras da Praia . Otima localizacao. 3053952835 ---------------------------------Alugo Apt. 1/1.5 Linton & Jog Apt. remodelado com granito 1/1.5. Pode ter animal, alguém tem que ser acima de 55, os outros +18. Vaga de estacionamento na frente da propriedade. Primeiro mês e deposito.$700/mês 5612351532 ---------------------------------Miami Beach vendemos imoveis sem restricao d e aluguel Washer Dryer Boyton Beach otimo retorno vista para lago falar com Rogerio 954-665 5871 retorno garantido 954-6655871 ---------------------------------Vila em Margate Vila em Margate 2 qtos 2 banheiros e garage. Condo somente $125/mês e inclui club house, academia, piscina, quadras de tenis e espaço para barcos. Financiamento direto disponível. 561-290-2045 ---------------------------------Terreno Plano 600 m² terreno plano 15 metros x 40 metros = 600 m² toda documentação ok (rgi inclusive) total infraestrutura!!!!!!!!!!!!!! e ao lado do sitio burle marx (100 metros). .. 21 981237779 ---------------------------------Imoveis no Brasil Quer comprar imoveis no Brasil? Temos apartamentos, casas terrenos e imoveis comerciais. 954 3265824 ----------------------------------

CLASSIFICADOS

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Apartamento Venda

para

Otimo Apart., localizado proximo ao Publix, Dollar Tree, SubWay, BBT Bank, Walgreens, Walmart, Etc… (561) 866 - 1496 ---------------------------------agente imobiliario Ola! Se voce esta buscando casa para Comprar, Alugar ou Vender em Ft Lauderdale, Deerfield Beach, Pompano Beach, etc. me ligue agora! 954-673-0613 ---------------------------------Chácaras no Rio dos Bois R$ 35.000 a vista ou parceladas – Cezarina-GO a vista ou parceladas, com 6 mil de entrada é 120 parcelas a partir de R$ 300 por mês. (62) 8116-4033 / (62) 92240111 / (62) 9939-3913 (62) 8118-7511 / (62) 9270-2126 6292240111

---------------------------------4 Bedrooms in Boca Living in Boca Raton means days by the pool, weekends of world-class shopping and dining and easy access to all Boca Raton has to offer. 561929-3053 ---------------------------------Samsung Galaxy s4 NOTE: We offer BUY 2 Unit and GET 1 FREE 4233268575439 ---------------------------------2 lotes no Balneario de Guriri em Sao Mateus E.S.

em R$

Breve Lançamento Esser na Barra Funda

----------------------------------

Apartamento em Lagoa Santa, Oportunidade sinal de R$ 2.300,00 + parcelas de R$ 299,00 Consulte condiçõe de financiamento. 31 85129002

Olá meu nome é Silvana e quero lhe apresentar um Breve Lançamento, aptos de 1dorm.(42m²) e 2dorms. (1suíte-62m²).Excelente localização.11 979540628

Ligue para mas informações. (954) 696-8060. 954-6968060

Apartamento Lagoa Santa 125.000,00

----------------------------------

aptos novos em Itaquera Apartamentos novos, 2 e 3 dormitórios, 1 vaga, aceita financiamento bancário, localizado à 10 minutos de Itaquera, preços à partir de R$ 155.000,00 .. 2765-6933 ----------------------------------

Loteamento Bosque da Praia uma quadra do mar,lotes com 450m2 cada,quitados. Compra e venda,IPTUS,e ainda carnes pagos em bancos. Com a proprietaria. Fica 13 kms centro Sao Mateus.. 5521-2113-9830

Casa Margate – Quartos c Piscina

----------------------------------

Casa em Margate com Piscina e 3 Quartos.Toda Reformada, Stainless Steel Appliances. Financiamento Particular. 9545316880

Apartamento a venda em Contagem Fonte Grande Apartamento a venda em Contagem Fonte Grande. Oportunidade sinal de R$ 4.000,00 + mensais de R$ 367,00, consulte condições de financiamento. (31) 85129002 Mercarcadorias – Eletrôni

MERCADORIAS

vendo 1 TV 3D com DVD 3D Blue Ray Vendo 01 Smart TV, 3D, 32, Alta definiçāo de imagem, com 4 óculos e 01 aparelho de DVD LG, 3D smart. (Todos pegam Internet sem fio). Pode baixar filmes do youtube e outros sites. (305) 600 8918

sistema de tv grátis

---------------------------------2014 SPECIALIZED SWORKS EPIC WORLD CUP Brand New Original Bicycles. Full Factory Warranty Contact Information Sales Enquiry: Paymeny method is PAYPAL , Bank TRANSFER and WEST-

Vendo 01 Smart TV, 3D, 32, Alta definiçāo de imagem, com 4 óculos e 01 aparelho de DVD LG, 3D smart. (Todos pegam Internet sem fio). Pode baixar filmes do youtube e outros sites. (305) 600 8918 ----------------------------------

Diagramador e Designer Gráfico

Samsung Galaxy S4, Desbloqueado GSM Android 4.2 4G \

Estamos buscando profissional com experiência em diagramação de jornal ou revista e também na criação de anúncios. Trabalho full time no sul da flórida.

samsung Galaxy S4, Desbloqueado GSM Android 4.2 4G Wi-Fi GPS Câmera 13MP MP3 Bluetooth Processador Quad Core de 1.9GHz Produto novo com garantia e nota fiscal. 9481891780

interessados enviar curriculo para: 2career@facebrasilmagazine.com

---------------------------------Instalação e manutenção de ar condicionado Quer saber quanto vai almentar a conta de energia eletrica no final do mês? http://www. arlondrina.com.br/2014/02/ calcule-o-consumo-de-energia-do-ar.html 4384840297 ---------------------------------eletronicos igue para mas informacoes 954-696-8060. ordena seu eletronico hoje mesmo. precos imbativeis. eletronicos em gerais. 954-696-8060

conserto de microscópio em goiânia (62) 3626-2700 solicite um orçamento (62) 36262700 ---------------------------------Empréstimo Pessoal e Empréstimo Consignado empréstimo pessoal sem consulta ao spc ou serasa. empréstimo p/todo brasil mesmo c/ restrição!!! (11)4111-8028 (11)4111-8105 ----------------------------------

SEU

Loja Virtual com mais de 35 Layouts

ANUNCIO

Loja Virtual completa com mais de 35 templastes. Garantimos a instalação em até 48h. 2194857426

AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

---------------------------------vendo 1 TV 3D com DVD 3D Blue Ray

(62) 3626-2700 CONSERTO DE MICROSCOPIOS EM GOIANIA GOIÁS

ERN UNION E-mail: bikesstoreltd87 7035937859 ---------------------------------Pacote de para PS3

games

Pacote com video games para PS3,semi-novos sem redeem codes. Nao vendo separado. NHL 09.PES 2010,Call of Duty 4, Killzone 3,Modern Warfare 2,Unchated 2,Medal of Honor .Hawx . 754-3664583

---------------------------------ENCOMENDAS DOCES E SALGADOS TODOS OS TIPOS kit festas & eventos tel(71) 3234-2741 /(71) 8221-1910 *buffet completo *aniversario *casamentos *formaturas *15 anos *eventos em geral * bolos bodas de ouro 7132342741 ---------------------------------Melhor Imobiliaria de Porto Alegre Rio Grande do Sul Quer vender ou comprar seu imóvel venha para a Filter 5195378288 ---------------------------------Melhor Imobiliaria De Porto Alegre

----------------------------------

Trabalhamos com venda e agenciamento de seu Imóvel 5195378288

Volante para jogos de corrida em computador

----------------------------------

Volante Logitech Momo,com force feedback para jogos de corrida em computador, (Simulador ) semi novo na caixa e cd drive. 754-366-4583

NEGÓCIOS

COZINHEIRA DIARISTA Comida Mineira em Domicílio,Festa,Evento ou mesmo receber amigos pra um jantar.diversos pratos,salgados,doces, tortas e bombons. Lig u e : 9 5 4 5 4 3 4 4 6 6 9545434466 ----------------------------------

Consultoria mármore sintético

Imagem Folheados

Processo de Produção Descrição processo – Atual -Descrição área de produção – atual Pontos críticos Descrição área de produção – Sugestão Mudança desenvolvimento de Lay-out ) .. 012 31574510

Seja um afiliado da Folheados Imagem e ganhe formando sua equipe de vendas, gerando uma renda e podendo comprar mais barato e revender também. .. 82 99669368

----------------------------------

CLASSIFICADOS

Semana de 10 a 16 de abril de 2014 | Gazeta Brazilian News

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

(62) 3626-2700 CONSERTO DE MICROSCOPIOS EM GOIANIA GOIÁS assistencia tecnica em aparelhos biomedico e laboratorial em goiania goias. fazemos manutenção preventiva e corretiva em microscopios solicite um orçamento (62) 3626-2700 ---------------------------------5Niveis Com 14 reais você pode ganhar ate 111.360,00 82 99669368 ---------------------------------Trabalhar Em Casa Herbalife Fortaleza Que temos para lhe oferecer? · o Poder construir um salário extra, em que o valor do mesmo só depende de si, da sua ambição e tempo que queira investir neste seu novo negócio; 85-99056378

Carro para alugar

----------------------------------

Acabei de chegar em Orlando na flórida, e estou a procura de um carro para estudar. Caso alguém tenha um carro que esteja encostado, gostaria de alugar. 4074391604

5 Star Collision

Handyman reparos remodelação profissional

COMPRO O CARRO DOS SEUS SONHOS NO LEILAO.

:Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabintes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. 754 368 20 60

Escolha o carro dos seus sonhos, que eu compro por um preco bem mais barato. Sou um dealer licenciado. Simples e seguro. Save $$$$ 754-5510163

----------------------------------

TV +HBO+INTERNET RAPIDA $39,99

Problemas com Baratas, ratos ou formigas? Ultra Dedetizadora (61)3597-1953

---------------------------------Vendo baby swing mamaRoo multi color Vendo baby swing mamaRoo em Otimo estado. Inclui o cabo de alimentação e cabo de MP3. É perfeito como visto nas foto. 9544611137 ---------------------------------AULAS DE SAMBA aulas de samba no pe com professor de danca e ex-passista da mangueira. aprendizado garantido. sem limite de idade. star ballroom, 2305 e atlantic blvd, pompano. (954)708-6986

---------------------------------ligue $10,00

vontade

ligue agora para celular e fixo no brasil e mais de 40 pais ilimitado por apenas $10,00 dolar por mes promocao por tempo limitado,6176714238 6176714238 ---------------------------------CRUZEIROS A PARTIR DE $99+TAXES faça sua reserva no mês de março e viaje entre maio e 15 de dezembro: crianças viajam de graça + free upgrade + créditos a bordo. nunca fez um cruzeiro? damos toda a assistência. 954-946-4333 ---------------------------------aprenda a fabricar sua propria maquina de fazer chinelo manual e eletrica aprenda a fabricar chinelo e montar sua propria maquina de fabricar chinelo em casa acesse o nosso link caso no anuncio não tenha o lin http:// variedadesolines.tudonavitrine.com.br 6384733871 ---------------------------------Beauty Hair Cosméticos | Estamos cadastrando novos Distribuidores em todo o Brasil. seja nosso distribuidor sac: (21)2229-5607 www.beautyhaircosmeticos.com (21)2229-5607

PESSOAIS

---------------------------------Alugo quarto Alugo – se quarto para uma pessoa, Commercial com Bayview Dr., interessados entrar em contato com Micheli, 954-3483446. 9543483446 ---------------------------------COZINHEIRA DIARISTA Comida Mineira em Domicílio, Festa, Evento ou mesmo receber amigos pra um jantar.diversos pratos, salgados, doces, tortas e bombons. 9545434466 ----------------------------------

Concertou seu carro,nao ficou satisfeito? Ligue para o Luiz Brazil ,35 anos de experiencia, credenciado ASE , I-Car profissional competente (786)9858119 londrinaluiz@ gmail.com (786) 9858119 ---------------------------------Casio Edifice Ef 550rbsp – Red Bull Edição Limitada 550 Rbsp - Caixa Original da Casio Manual O prazo de entrega varia de acordo com a região do comprador, sendo o prazo médio de 15 a 40 dias úteis. 11 963890618 ---------------------------------Procura – se emprego Sou Gilberto Fornari Junior, 42 anos,brasileiro,casado, professor de educação física, pos graduado em admnistração e marketing esportivo, procuro emprego na cidade de Newark. 5511-2372-5942 e 5511 99225-2006 ---------------------------------JACK RUSSEL TERRIER lindo cao com 8 meses o mesmo do filme mascara. vendo por que nao tenho mais espaco em minha casa. o valor dele e $1200 vendo por $ 300.00 com toda documentacao ( pedigree) 754 366 64 99

SERVIÇOS Mecanica Geral- Mecanica Vilela

sistema revolucionáRIO de Treinamento para Emagrecimento que Não Necessita de Nenhum Equipamento Podendo Ser Realizado na Sua Casa. 97093882

Consertamos seu carro com o melhor preco GARANTIDO! Especial da semana-Troca de oleo por apenas 19.99+tax 5qts Frant Brakes 59.99 9546087488-Vilela 9546087488

----------------------------------

Rota Miami-Florida

Transporte

Rota miami-orlando todas os sabados e domingos para Disney e arredores, disconto grandes grupos. Quer passear com a familia ou amigos? ligue. 9544792056

Aeroportos, consulado, Orlando, pontualidade, segurança, 24 horas , 7 dias , melhores taxas! Só ligar Barbara 9547084884

Peliculas de Unha Cartela com 12un Cod. PLU-02 Peliculas de Unha Cartela com 12 un Cod. PLU-02 em Manaus – Amazonas. Peliculas de Unha Home Page: www.fefefashion.com.br 09293544757

ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292 ---------------------------------FOTOGRAFO Fotografo eventos sociais, Corporativos, Casamentos, Noivados, Modelos, Familias, e estudio em geral. www.photoacb.com 305-308-4334 ---------------------------------Preenchimento Formulários

Para Passaporte, Título de Eleitor, Alistamento Militar, Atestados, Procurações, Green Card, Imigração, Cidadania, Registros de Casamento, etc 954 707 3265 9542812480 ---------------------------------Imoveis no Brasil Excelente Investimento! Apartamento na Praia da Costa – Vila Velha ES – Brazil, com previsao de entrega para Agosto/2014. 2 quartos. pagamento facilitado! 954 3265824 ----------------------------------

Sistema de Treinamento para Emagrecimento

----------------------------------

SEU

---------------------------------TECHNOFRIO -AR CONDICIONADO Fuja do calor com o menor preco do mercado! Consertos, Servicos e Instalacoes Ligue : 561-305-3311. Residencial e Comercial 561-3053311

Tecnofrio Florida -Refrigeracao e Ar Condicionado Fuja do calor com o menor preco Garantido ! Concertos , Servicos or nova Instalacao com 10 anos de garantia Ligue Tecnofrio ..561-305-3311

VENDO PIA / LAVATÓRIO DE SALÃO Vendo uma Pia/ Lavatório na cor preta com kit completo de instalação. $130. (954) 632-1491.

tv globo $19,99, canais basicos + hbo + internet rapida $39,99, sem contrato, sem social, temos outras promocoes, fazemos transferencia de contas, leo 954-274-5203 954-274-5203 ---------------------------------PROBLEMAS COM A SUA TRANSMISSAO? Somos especialistas em transmissoes automaticas e manuais, todas as marcas e modelos. Precos acessiveis , 1 ano de garantia. Traga seu carro para uma inspecao gratuita 9544285440 ----------------------------------

---------------------------------MANUTENÇÃO DE MICRO COMPUTADOR Backup de Dados, Formatação e Reinstalação de Sistemas Operacionais: Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows Server . 43 30271101 ----------------------------------

INsTALAMOS CARPETE cartpete lavamos, vendemos e instalamos, limpeza carpete,sofas,piso/Rejuntos. Prods e equips profs. 15 anos experiencia, orcamento gratis. 561 509-4665 ---------------------------------CARPETE LAVAMOS INSTALAMOS

A ULTRA Dedetizadora Brasilia DF realiza os serviços de controle de pragas, controle de pombos, descupinização, desratização e serviços de dedetização em geral. (61)35971953

Lavamos Sofas, Tapetes, Piso/ Rejuntos. $24.90 quarto (up 12′ x 10′ ft – minimo 2 quartos) SOFA de 3 e 2 lugares $90.00 – Equips e produtos profissionais, 15 anos experiencia., 561 509-4665 ---------------------------------Esplendor Doces - seducao de sabores A Esplendor Doces trabalha somente com produtos de qualidade. Uma verdadeira sedução de sabores com receitas elaboradas e combinações deliciosas para todas as ocasiões. (11) 20182583 / 97651-7715 ---------------------------------Reforma de casas, banheiros, pisos Reformo sua casa, colocação de pisos, azulejos, blacksplash, reforma de banheiros de 3 a 4 dias. Ligue para agendar um orcamento.Excelente valores. Fotos disponiveis. 9544464912

Insurance Sales Position NEEDED Precisamos de pessoas com esperiencia no ramo de Seguro (Carro,Casa e Negocios).Precisa falar Ingles e espanhol(Mesmo que seja pouco)enviar RESUMES via email:rrey@myflins.com 9545616501 ---------------------------------CHURRASQUEIRO PARA FSTAS & EVENTOS Preparo e faco seu churrasco e tb faco os acompanhamentos feijao tropeiro, vinagrete, farrofa, arroz. lIGUE (305)335-4899 Consulte-me p/ maiores informacoes e precos. (305)335-4899 ---------------------------------Tucano services service de pressure washer cleaner,completo car washer service,limpamos patios ,complete landscape service, pintamos casas,call free estimados ,Nauro (305)807-2677 ---------------------------------Marido De Aluguel, Pequenos Reparos Residenciais RJ, MG, SP Curso Marido De Aluguel Material Didático De Fácil Aprendizado Este curso e composto por 8 DVDS mais um manual 21 24261816

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de abril de 2014

Reviving 5,000 yeaRs of civilization

ALL-NEW 2014 SHOW with live orchestra ShenYun.com

Presented by Florida Falun Dafa Association, Inc.

THE SHEN YUN ORCHESTRA From the moment the gong is struck to herald the beginning of the show, you know you are in for something musically memorable. the Shen Yun orchestra masterfully blends two of the world’s greatest classical music traditions, Chinese and Western. Ancient Chinese instruments such as the soul-stirring erhu and the delicate pipa lead the melody on top of a full orchestra of West-

Dance舞and Martial arts武 are from same origin and share the same pronunciation

ern strings, percussion, woodwinds, and brass. the Western orchestra with its energy and grandeur, and the Chinese instruments with their distinct tones and styles, create a dramatic new sound.

EXQUISITE COSTUMES Apparel has always been an essential part of China’s five-millennia-old culture, and Shen Yun Performing Arts brings this heritage to life on stage. From radiant golden-hued tang Dynasty gowns to elegant

manchu chopine shoes, each costume is designed and tailored with meticulous care.

STUNNING BACKDROPS Shen Yun’s breathtaking dynamic backdrops bring classical Chinese dance into the 21st century, adding visual depth and grandeur. each backdrop is custom designed to exactly match the costumes, storyline, lighting, and even choreography of each dance.

Music樂 is Medicine藥

Do you know that 樂, the chinese character for “music” and “happiness” was also the character for medicine?

Live music by the Shen Yun Orchestra melodies by ancient Chinese instruments music written exclusively for the show

Stories & History Shen Yun dances recount ancient myths, bygone heroes, or celestial paradises. Whether set in the past or in contemporary China, every dance embodies traditional Chinese values. Ideals of loyalty, filial piety, and veneration for the divine are cherished and celebrated. heroes are extolled for their compassion and tolerance as much as their courage or determination when facing adversity.

Ancient Chinese instruments lead the melody on top of a full Western orchestra.

“The love that they emit awakens your own heart. it’s so highly cultured, so deeply artistic, so born of the spirit of the people.” Dr. Obadiah Harris, president of the Philosophical Research Society of LA

AN INTERNATIONAL SENSATION

This year, you must not miss it!

MILLIONS OF PEOPLE have seen Shen Yun. Sold-out shows and standing ovations at the world’s top theaters have made Shen Yun a global phenomenon. thousands of hours of training and rehearsals culminate each

winter in a remarkable achievement—a completely new production every year. The divine culture now returns! We invite you to join us, and be part of this moment.

3 SHOWS ONLY AT KRAVIS CENTER IN WEST PALM BEACH ! DateS & timeS 2 EASY WAYS TO BUY TICKETS TUE april 15 7:30pm Visit: ShenYun.com/West-Palm-Beach Kravis.org/shenyun WED april 16 2:00pm WED april 16 7:30pm Call: 888-974-3698, 561-832-7469

4 SHOWS ONLY AT ADRIENNE ARSHT CENTER IN MIAMI ! DateS & timeS 2 EASY WAYS TO BUY TICKETS FRI aPRiL 18 8:00pm Visit: ShenYun.com/Miami SAT aPRiL 19 2:00pm SAT aPRiL 19 8:00pm Call: 305-949-6722 877-949-6722 SUN aPRiL 20 2:00pm