Edição 882 - De 8 a 14 de maio de 2014. by Gazeta Brazilian News

Checkpoint de DUI em Deerfield.

Biden defende a reforma.

Brasileiros ainda compram casas em Orlando. Pág. 3

Pág. 12

Pág. 20

Confira a cobertura do Focus e Press Awards 2014. Págs. 10, 44, 54, 55 e 56.

Semanal | www.GazetaNews.com

Ano 20 - Edição 882 - Semana de 8 a 14 de maio de 2014 - EUA.

In-state tuition: universidade mais acessível para jovens imigrantes Brasileiras Q estão entre acidentados em circo

m dos momentos mais tensos de uma apresentação de circo, no dia 4, terminou em tragédia quando oito artistas despencaram junto a uma espécie de candelabro que as segurava. Três brasileiras estão entre as oito acrobatas feridas no Ringling Brothers.

Pág. 6

COLUNISTAS SAÚDE FINANCEIRA: Os benefícios de começar uma horta. Pág. 14

CRISTOVAM BUARQUE: Adoção federal. Pág. 26

MANO A MANO: Convocação com pinta de Oscar. Depois de muito esforço, o brasileiro Felipe Sousa-Rodriguez conseguiu se formar na St. Thomas University.

Pág. 31

DIA DAS MÃES

Com sete filhos e à espera do oitavo, brasileira ainda quer mais A paulistana Clodyne Teixeira Seidel, grávida, com os sete filhos.

LT_TAMoneworld_EthnicAd_042114_10X1,5_OL.pdf

CMY

4/21/14

4:00 PM

nquanto as mulheres estão cada vez mais dedicadas à vida profissional, buscam relacionamento que permita essa dedicação, postergam a hora de ser mães e diminuem a quantidade de filhos, a paulistana Clodyne Teixeira Seidel, que vive em Davie, segue o caminho inverso. Com apenas 34 anos, ela se dedica integralmente à criação de seus 7 filhos e agora espera pelo oitavo, que nascerá em julho. Pág. 37.

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

EDITORIAL

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

Um passo “pequeno” que faz uma grande diferença

uando me formava na universidade em plena crise econômica dos Estados Unidos, pensava no mercado de trabalho. Se a situação já era ruim para todos, imagine para os jornalistas? Até que ouvi um conselho que levo até hoje: você não precisa de estatísticas, mas de uma única oportunidade. No final, é isso que acontece em todas as oportunidades da vida. Lembrei-me disso na última semana, ao receber a notícia da passagem do “in-state tuition” na Flórida, que beneficiará milhares de indocumentados. Um representante de uma universidade disse que não sabe se o impacto será grande entre a população de imigrantes, isso realmente é algo que saberemos afirmar com o tempo. Mas todos sabemos que em relação à educação, uma única oportunidade pode mudar a vida de muitos. Na matéria de capa dessa semana, contamos a história de Felipe Sousa-Rodriguez, um carioca que trilhou um longo caminho de ativismo pela imigração e que tem marcado a vida de muitos em sua luta. Quando entrou na faculdade, há

alguns anos, ele não foi beneficiado pelo “in-state tuition”, mas conseguiu oportunidades como a bolsa de estudos, que possibilitou sua formação em administração de empresas. Ouvir histórias como a de Felipe e tantos outros estudantes, imigrantes ou não, que para pagar pela faculdade (que até agora custava três vezes mais para quem é de outro estado ou país) trabalhava até altas horas, dormia pouco e mesmo assim conseguiu se formar com boas notas, mostra a força desenvolvida pelo imigrante. Em declaração esta semana, o vice-presidente Joe Biden disse que a reforma imigratória será uma injeção necessária no braço dos Estados Unidos. Essa injeção virá com a sensação de conquista que cada imigrante terá, com a mesma sensação de vitória que fará com que muitos imigrantes indocumentados na Flórida, que viam pouca perspectiva o futuro, veja essa nova janela se abrir. Continuamos vendo a vida dos imigrantes sendo mudada em doses homeopáticas. Vinte estados, além da Flórida, oferecem o “in-state tuition”.

Nos próximos meses, o Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) completa dois anos e os jovens poderão estender o benefício. A medida foi adotada pelo presidente Barack Obama como forma momentânea de remediar a falta de ação da reforma imigratória. Agora, sob pressão de agir pela reforma, sua administração empurra a batata quente para a Câmara. Enquanto muitos ainda opinam que a reforma imigratória deve acontecer este ano, grupos pressionam o presidente Obama a tomar uma medida pelo menos em relação às deportações. Até o momento, só vimos medidas pequenas para serem usadas como curativo para um problema maior, como o DACA. O que os imigrantes querem ver mesmo são soluções definitivas como a mudança nos preços de faculdades ou a reforma imigratória. Como um dos entrevistados esta semana disse, se a Flórida (estado conhecido como conservador) conseguiu chegar a um acordo bipartidário, quem sabe o mesmo não aconteça em Washington?

FATO & FOTO Onze bolas de futebol com cruzes vermelhas e o nome de crianças que foram vítimas de bala perdida em confrontos entre policiais e traficantes no Rio de Janeiro foram colocadas nas areias de Copacabana, em frente ao hotel Copacabana Palace, no dia 7. O ato é contra as operações policiais que colocam a vida de civis inocentes em risco.

Foto: Marcelo Fonseca/ Estadão Conteúdo

previsão meteorológica QUINTA

SEXTA

SÁBADO

78°/70°

79°/70°

81°/71°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

81°/72°

82°/73°

85°/70° QUARTA

80°/70° www.weather.com

954-357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff

Advertisement SOUTH FLORIDA Naty Bazano sales@gazetanews.com

Rosimery Martins cr@gazetanews.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com ORLANDO orlando@gazetanews.com

Partner of:

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit:

Fundado em Fevereiro de 1994

Offices: 561-233-3500 or 561712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

LOCAL

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

Esposa do lutador Thiago Silva retira ordem de restrição contra lutador, diz jornal Com tornozeleira de monitoramento, lutador dá aula de kickboxing em Boca Raton. (Foto: Reprodução / Instagram).

Em liberdade depois de um mês preso, no começo do ano, o lutador paulista Thiago Silva tem nova ocupação no Jaco Hybrid Training Center, academia que serve como sede da equipe Blackzilians, em Boca Raton (EUA). As informações são do Combate. com e “Fox Sports”. Depois de pagar fiança no valor de $25 mil dólares, em março, o peso-meio-pesado está ensinando artes marciais como um dos professores de kickboxing, e segue treinando MMA com seus companheiros de equipe.

No dia 2, sua esposa. Thaysa Kamiji, retirou a ordem de resThiago trição contra o lutador, de acorSilva do com o advogado de Thiago, (esq.) Scott Saul. Os dois já estão sepausando rados desde dezembro de 2012 e a tornoambos estão envolvidos com ouzeleira tras pessoas. eletrôDe acordo com declarações nica em do advogado ao “Fox Sports”, o seu retorno aos julgamento do caso ainda deve demorar para acontecer, pois as treinos na Black- acusações ainda estão sendo inzilians. vestigadas. Thiago Silva é acusado de

BSO faz checkpoint de DUI em Deerfield Beach O Broward Sheriff’s Office informou que, juntamente com outras agências, estará conduzindo uma operação de parada policial de DUI em Deerfield Beach. A operação para identificar motoristas dirigindo sob a influência de álco-

ol ou drogas será no endereço 380 da S. Federal Highway, das 9pm de sexta-feira, dia 9, até as 4am de sábado, dia 10 de maio. Por lei, autoridades precisam anunciar com antecedência a realização de paradas policiais.

Operação acontecerá na noite de sábado e madrugada de domingo.

entrar na academia do lutador de jiu-jítsu Pablo Popovitch, em Fort Lauderdale, no dia 6 de fevereiro - ele responde por agressão, envio de mensagens ameaçadoras e resistência à prisão sem violência, entre outras acusações. O peso-meio-pesado, demitido pelo UFC pouco depois de ser levado em custódia pela polícia, vai à academia usando um monitor no tornozelo e não pode dar entrevistas enquanto o caso ainda é investigado.

Advertising3.pdf 1 29/12/2013 22:59:47

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

COMECE O ANO ECONOMIZANDO Óculos e relógios com os melhores preços da cidade.

CMY

Descontos especiais para brasileiros

OFF

.00

Mencione o código GAZETA NEWS e receba um brinde especial.

Atendimento em português

Estacionamento grátis

Curta a nossa página e fique por dentro das tendências e concorra a prêmios.

http://goo.gl/gbABmk

USA: +1 305-633-0950 / 2303 NW 20th St. Miami, Fl 33142

www.sunglassusa.com

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

RINGLING BROS:

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

Brasileiras estão entre as acrobatas feridas em acidente em circo Dayana Florentino, Stefany e Widny Neves estão internadas após queda de sete metros de altura, em incidente nos EUA

m dos momentos mais tensos de uma apresentação de circo, no dia 4, terminou em tragédia, quando oito artistas despencaram junto a uma espécie de candelabro que as segurava, atingindo um bailarino que estava no chão. Três brasileiras estão entre as oito acrobatas feridas na apresentação do circo Ringling Brothers and Barnum and Bailey Circus, em Providence, Rhode Island. Dayana Costa e Stefany Neves, estão em estado grave, e Widny Neves, em boas condições. Elas estão internadas no Hospital de Rhode Island, segundo o “G1”. Segundo o cirurgião Adetokunbo Oyelese, duas das bailarinas tiveram sérias fraturas na medula espinhal e a recuperação das operações pode levar mais uma semana. “Eu não sei se todas voltarão a ser acrobatas”, disse Oyelese. “As pacientes com lesões na medula espinhal têm apresentado melhoras. Nós estamos esperando a recuperação, mas só o tempo dirá”, completou, dizendo que 17 procedimentos já tinham sido feitos até o fechamento desta edição. A equipe médica relatou que cinco das pacientes tiveram fraturas expostas e que uma delas ainda aguarda por cirurgia para tratar de uma lesão séria. Na apresentação, oito artistas formam uma espécie de candelabro ou lustre, suspensas apenas pelos cabelos. Uma plataforma, que era elevada e suspendia as artistas, caiu, lançando as oito ao chão. Dayana, de 25 anos, operou a coluna na madrugada do dia 4 e já movimenta os dedos dos pés, disse Gustavo Torres, primo da brasileira, aos jornais “O Estado de São

Meninas faziam parte da Trupe Medeiros, desenvolvida por um brasileiro, Andrey Medeiros.

“Lógico que muitos acidentes acontecem. Somos treinados para isso, mas somos humanos e podemos falhar e errar” Michelle Bailey Paulo” e “G1”. Stefany Neves, de 19 anos, da Ilha do Governador, no Rio de Janeiro, sofreu fraturas nos dois tornozelos, no fêmur e teve o fígado perfurado por uma costela. Segundo sua irmã, Renata Neves Bezerra, a jovem já passou por uma cirurgia ainda no domingo, 4, na qual a hemorragia no fígado foi contida, e seria operada nova-

mente. “Elas estão todas sendo muito bem assistidas, eles (o circo) entram em contato conosco por telefone, estão dando tudo o que precisam”, disse Renata ao “G1”. Uma terceira brasileira, Widny Neves, de 24 anos, também está entre as artistas hospitalizadas. Segundo Griselda Arce Neves, mãe de Widny, a acrobata sofreu

uma pequena fratura no pescoço, nas costas e no braço direito, que precisou de cirurgia. Após sair do hospital, ela deve precisar de cinco a seis meses de fisioterapia. Ainda não havia previsão de alta para a paciente. Uma amiga do grupo que está acompanhando o caso disse que, aos poucos, as famílias das artistas estão chegando. “Com a minha experiência no circo, nunca vi um acidente repercutir tanto. Estamos todos chocados com a situação e esperamos que corra tudo bem”, disse Michelle Bailey ao GAZETA. Michelle é bailarina e também foi treinada para fazer atos aéreos em faixas pelo Ringling Circus, mas não trabalha mais com a companhia. “Lógico que muitos acidentes acontecem. Somos treinados para isso, mas somos humanos e podemos falhar e errar”, disse.

Trupe Medeiros

O grupo fazia uma apresentação do espetáculo Legends, no Dunkin Donuts Center, em Providence. Segundo a empresa Feld Entertainment, as artistas fazem parte da Trupe Medeiros, desenvolvida por um brasileiro, Andrey Medeiros. A mulher dele, a búlgara Viktoria Medeiros, também está entre os feridos. As outras artistas seriam da Ucrânia e Bulgária.

MOSQUETÃO Oficiais de Providence estão investigando se o mosquetão (espécie de gancho) que segurava a estrutura de metal suspensa pode ter sido a causa do acidente. O investigador responsável pelo caso, do departamento de Bombeiros de Providence, Paul Doughty, disse que a causa do acidente ainda é investigada, mas que o mosquetão estava quebrado em três partes quando foi encontrado.

LOCAL

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

Atirador mata três pessoas e fere quatro em um tiroteio no Arkansas Suposto atirador foi encontrado morto e tinha acabado de sair de clínica de saúde mental Três pessoas, incluindo uma menina de 13 anos, foram mortas e quatro ficaram feridas em Arkansas, no dia 3, antes do suposto atirador ser encontrado morto no seu carro, disse a polícia. Policiais em Jonesboro, em Carighead County, cerca de 210 quilômetros a nordeste de Little Rock, disseram que receberam um chamado no início da tarde do dia 3, relatando um tiroteio em uma residência. Os policiais que atenderam ao chamado encontraram seis pessoas com ferimentos de bala, incluindo um homem adulto e uma menina de 12 anos, que acabaram morrendo. Mais tarde as vítimas foram identificadas como Chrisanto Islas, de 38 anos, e Floza Davila, 12. A polícia disse que três pessoas estão internadas em estado crítico em um hospital em Memphis, Tennessee, Augusten Hernandez, de 43; Ayde Davila, de 36; e Anquel Islas, de 8. Um menino de 10 anos, Brayam Davila, está em condição estável.

Policiais na cena de um dos tiroteios. Entre as vítimas, há uma menina de 12 anos.

Ainda de acordo com a polícia, havia mais pessoas na casa, no momento do tiroteio, que conseguiram fugir, disse a “Associated Press”. Testemunhas disseram que todas as pessoas, com exceção de uma, levaram tiros na cabeça e que o atirador não dizia nada enquanto simplesmente atirava. Depois

de aproximadamente 20 minutos depois do primeiro tiroteio, a polícia foi acionada para um segundo tiroteio a aproximadamente 3 milhas, onde encontraram Richardo Lopez, de 31 anos, morto. O sargento Doug Formon disse, durante uma entrevista coletiva, que o atirador foi identificado como Porfirio Hernandez, de 40

anos, que recentemente teve alta de um hospital de saúde mental. Segundo investigações, ele conhecia as vítimas. Ele foi encontrado no banco do motorista em um veículo numa estrada, morto com um tiro. Formon disse que o caso está sendo investigado. Testemunhas disseram ter visto o veículo deixando o local de um dos tiroteios.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

Depois de inundações, Flórida pede ajuda a Obama Depois de um mês de fortes chuvas, que causaram devastação em várias áreas do noroeste da Flórida, o governador Rick Scott pediu ajuda ao presidente Barack Obama. Desde o início de abril, “sistemas climáticos severos (...) provocaram danos significativos a negócios, casas, infraestrutura pública e redes de transporte” na costa do Golfo do México na Flórida, e as perdas, apenas em Escambia e Santa Rosa, são estimadas em mais de $100 milhões de dólares, escreveu Scott na carta, divulgada

por seu gabinete, enviada no dia 5. Scott pediu a Obama que declarasse como zona de desastre os dois condados, fronteiriços com o Alabama, para agilizar recursos que permitam enfrentar as milionárias perdas provocadas pelas águas. De 28 de abril a 2 de maio, fortes chuvas que alcançaram os 558 milímetros provocaram graves inundações, deixando um morto e levando as autoridades a precisar resgatar centenas de pessoas de telhados de casas parcialmente submersas. Foto: Reuters

Inundações na Flórida deixaram um morto e centenas de casas submersas.

Explosão em presídio na Flórida mata pelo menos dois detentos Mais de 100 pessoas ficaram feridas e restante foram transferidas Pelo menos dois presos morreram e mais de cem ficaram feridos após uma aparente explosão de gás no presídio Escambia County Central Booking and Detention Center, no Condado de Escambia, no oeste da Flórida, na noite do dia 30. Havia pelo menos 600 presos no local. O chefe dos bombeiros, Steve Booth, disse ainda que os outros internos foram localizados. Além dos presos, também ficaram feridos vários funcionários da penitenciária, chegando ao total de 184, segundo a imprensa local. De acordo com a porta-voz do condado, Kathleen Castro, “os feridos foram escoltados até os hospitais da região. Os internos não feridos foram transferidos para outros centros de detenção no condado de Escambia e de Santa Rosa”. A funcionária acrescentou que o edifício desabou parcialmente e explicou que os responsáveis consideram que os outros muros da penitenciária estão “instáveis” e vão passar por uma supervisão. A explosão aconteceu por vol-

O Escambia County Central Booking and Detention Center fica no condado de Escambia, no oeste da Flórida.

ta das 11pm, do dia 30, segundo uma nota no site oficial do condado. As equipes de busca e resgate continuam com os trabalhos para assegurar que não restaram presos e funcionários no edifício. Familiares dos empregados e detentos recebem atualizações sobre a situação e são atendidos em dois estacionamentos próximos, segundo as autoridades de

Escambia. As causas da explosão no edifício, que sofreu com as inundações causadas pelos fortes chuvas das últimas horas que deixaram o estado da Flórida em estado de emergência, serão investigadas. Não existem, no entanto, evidências de que a explosão esteja diretamente relacionada com as inundações.

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

ABI Inter promove assembleia geral e eleição da nova diretoria Laine Furtado é a nova presidente da Associação Brasileira de Imprensa Internacional

A Assembleia Geral da ABI Inter, Associação Brasileira de Imprensa Internacional, aconteceu durante a 9ª edição do Focus Brasil, que foi de 30 de abril a 3 de maio. Durante o evento, o presidente Zigomar Vuelma e a diretoria do biênio 2012/2104 apresentaram o relatório das realizações da ABI Inter durante o último ano. Logo depois, aconteceu a eleição, por aclamação, da chapa única da nova diretoria para o biênio 2014/2016. A nova diretoria é formada por Laine Furtado (presidente), Antonio Martins (vice-presidente para a América), Arthur Muranaga (vice-presidente para a Ásia), Márcia Curvo (vice-presidente para a Europa), Gilvan de Sergipe

Laine Furtado (presidente), Antônio Martins (vice-presidente), Gilvan de Sergipe (secretário), Mara Rúbia (secretária-adjunta) e Eraldo Manes (tesoureiro).

(secretário), Mara Rubia (secretária adjunta), Eraldo Manes (tesoureiro) e Marco Alevato (tesoureiro adjunto). Os representantes do Conselho de Ética da entidade também foram escolhidos durante o evento: Alex Colombini, Celso Braz, Edilberto Mendes, Gláuber Morare, Roberto Lima, Sérgio Lima e Zigomar Vuelma. Como parte do encerramento da reunião e do Focus, aconteceu após a assembleia a tradicional feijoada da ABI Inter, no restaurante Café Vico, em Fort Lauderdale, reunindo vários representantes da imprensa brasileira nos Estados Unidos. O evento contou com o patrocínio do Banco do Brasil Americas, Perfumeland e I Drive Indoor Cart Racing.

Focus Brasil 2014 realiza diversos painéis para a comunidade brasileira Awards da Imprensa foi diferente. Os veículos de comunicação associados à ABI Inter, Associação Brasileira de Imprensa Internacional, premiaram líderes e personalidades da comunidade brasileira. Logo depois, foi a vez da premiação para destaques da Língua Portuguesa nos Estados Unidos, entregues pela presidente da AOTP, American Organization of Teachers of Portgueses, Anete Arslanian.

TEMAS FORAM DESDE NEGÓCIOS ATÉ A MULHER BRASILEIRA NO EXTERIOR. O Focus Brasil contou com vários painéis que apresentaram temas de interesse da comunidade brasileira no exterior. - O Painel de Negócios do BBG, Brazilian Business Group, contou com Albert Fishlow e Marta DeVito, que falaram sobre o Brasil depois da Copa. - O Painel Comunidade do Conselho de Cidadãos reuniu vários representantes do grupo, que tiveram a oportunidade de abordar projetos para a comunidade brasileira que vive no exterior. O Conselho de Cidadãos é formado por Aloysio Vasconcellos, Amy Litter, Augusta Vono, Carlo Barbieri, Carlos Borges, Cristina Brulay, Fernando Arruda, Gene de Souza, Jade Matarazzo, Márcia Van Guilder, Maria do Carmo Fulfaro, Renato Scaff, Sandra Freier, Silair Almeida, Urbano Santos, Wesley Porto e Yara Gouveia. - O Painel de Futebol, apresentado pelo canal PFC e conduzido por Carlos Wesley, reuniu grandes nomes do futebol na noite do dia 1º de maio. Marcos Peres foi o convidado especial, entre outros líderes do esporte. - O Painel da Associação Brasileira de Imprensa Internacional foi voltado a Estratégias de Marketing e contou com Josias Bezerra, psicólogo e diretor do Oxford Institute, e

Homenageados pelo Press Awards em coletiva de imprensa.

o advogado e publicitário Fernando Mariano, diretor da Multimedia Inc. - O Painel de Publicidade e Marketing, promovido pela Superstation Media, contou com João Barbosa, do Giraffa’s, e Gustavo Aguiar, do Matildas. - O Painel Mulher Brasileira na América contou com a atriz Suzana Vieira, a jornalista Mila Burns, Célia McCallum, Susan Berger, Mariluce Soma e Silvana Mandelli. Participou da mesa Jefferson Hammes, do BB Americas. A mediadora foi Maria Fulfaro. - A AOTP, American Organization of Teachers of Portuguese, apresentou o Painel da Língua Portuguesa e contou com o professor Alexandre Lopes, a professora Vivian Flazer e a professora Ivian Destro Boruchowski. Outro evento de destaque, or-

ganizado pela AOTP e organizações do PAEP, foi um workshop para comemorar a cultura brasileira, com uma oficina sobre a influência da cultura brasileira na cultura americana. Crianças puderam participar de uma programação que incluiu samba, zumba, capoeira e bossa nova ao vivo. Todo o programa foi coordenado pela presidente da AOTP, Anete Arslanian.

Documentário “Mídia da Saudade” no Press Awards de Imprensa A noite do tradicional Press Awards da Imprensa começou com a exibição do documentário “Mídia da Saudade”, com relatos de 50 jornalistas sobre a imprensa comunitária nos Estados Unidos, um trabalho de Carlos Wesley e Neusa Martinez. Este ano, a premiação do Press

Gazeta recebe homenagem pelos 20 anos O Gazeta Brazilian News recebeu o troféu News Boy, dado aos veículos de comunicação com mais de 20 anos nos EUA. Os outros jornais que foram premiados foram: o jornal The Brasilians, por seus 43 anos, o jornal Brazilian Voice, pelos 26 anos, Brazilian Times, por seus 26 anos e o Brasileiras e Brasileiros (B&B), por seus 20 anos de circulação.

Press Awards de Arte e Cultura O Press Awards de Arte e Cultura do Brazilian International Press Awards, realizado no Amaturo Theater at the Broward Center, premiou vários artistas dos Estados Unidos. Os grandes destaques da premiação foram os Lifetime Achievements e prêmios especiais para Antonio Adolfo, Ballet Folclórico da Bahia, jornal The Brasilians, Zeca Pagodinho e Suzana Vieira.

Rede Shrimp House tem promoção especial no Dia das Mães Entre os dias 9 e 11 de maio (de sexta-feira a domingo), os restaurantes Shrimp House by Vivenda do Camarão do Coral Square Mall (W Atlantic Blvd., 9469 – Coral Springs), e do Dadeland Mall (7535 SW 88th St., 33156 – Kendall, Miami) oferecerão descontos às famílias que levarem as mães para almoçar em um dos restaurantes. As famílias com três ou mais pessoas - pai e dois filhos, por exemplo – pagam apenas as contas dos convidados e a refeição da mamãe é por conta da casa. Caso forem dois convidados – pai e filho ou dois filhos -, a mãe tem um desconto de 50% sobre sua refeição. E se a mãe for ao restaurante acompanhada por uma pessoa (marido ou filho) pagará apenas 25% do valor da refeição. A promoção dá direito a um prato principal, um refrigerante e uma sobremesa. Para mais informações sobre a promoção, acesse o site www.shrimp-house.com.

Giraffas faz parceria com a Brazil Foundation A rede de restaurantes Giraffas anunciou que, juntamente com um novo cardápio a ser apresentado em breve, irá iniciar um programa de doação em apoio ao Brazil Foundation. Para cada item do cardápio infantil, a rede de restaurantes irá doar $0.25 ao Brazil Foundation, uma organização sem fins lucrativos que apoia projetos sociais no Brasil. Fundada em 2000, a fundação já arrecadou $25 milhões de dólares em apoio a 300 projetos sociais relacionados com educação, saúde, cultura, desenvolvimento e direitos humanos no Brasil. O Giraffas tem mais de 400 restaurantes na América do Sul e quase 14 restaurantes no sul da Flórida. O programa será lançado no dia 14, durante a inauguração do mais novo restaurante da rede em Fort Lauderdale.

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

Monica Lewinsky diz que se arrepende de caso com Clinton Em declaração à revista, ex-estagiária da Casa Branca diz que relação foi consensual Quebrando anos de silêncio, a ex-estagiária da Casa Branca, Monica Lewinsky, de 40 anos, que esteve no centro de um escândalo envolvendo o presidente Bill Clinton, escreveu sobre o caso na revista “Vanity Fair”, divulgada no dia 6. Lewinsly, hoje com 40 anos, disse que se arrepende profundamente da aventura amorosa que teve com o então presidente dos Estados Unidos, que gerou um escândalo no governo norte-americano em 1998. “Eu, pessoalmente, me arrependo profundamente do que aconteceu entre mim e o presidente Clinton. Deixe-me dizer novamente: Eu. Me arrependo. Profundamente. Do que. Aconteceu”, escreveu Lewinsky. Ela afirmou que a relação que teve com Clinton foi consensual. “Sim, meu chefe se aproveitou de mim, mas eu me mantenho firme neste

Aventura amorosa gerou escândalo no governo americano em 1998.

ponto: a relação foi consensual”, afirma Mônica, que na época tinha 22 anos. “Qualquer abuso veio na sequência, quando eu virei bode expiatório para poder proteger a sua posição poderosa”.

Monica trabalhou na Casa Branca entre 1995 e 1996. O escândalo foi revelado dois anos depois. O então presidente democrata Bill Clinton chegou a passar por um processo de impeachment, no qual conseguiu

manter seu mandato, depois de mentir sobre suas relações com a ex-estagiária da Casa Branca. Clinton a princípio negou ter se relacionado com Lewinsky. Com o crescimento das acusações, acabou confessando e enfrentando o julgamento, o que marcou o restante do seu mandato. A então primeira-dama Hillary Clinton perdoou o presidente. Monica foi morar em Londres, onde fez mestrado em psicologia social na London School of Economics. Também viveu em Los Angeles, Nova York e Portland. Lewinsky escreveu na revista que desde o escândalo teve problemas para conseguir trabalho. “Meus potenciais empregadores sempre diplomaticamente lembravam a minha história e eu nunca era ‘a pessoa certa’ para a posição”. O artigo da revista estará disponível online e impresso no dia 13 de maio.

Depois de execução em Oklahoma, Obama pede análise de pena capital O presidente Barack Obama pediu ao secretário de Justiça, Eric Holder, uma análise ampla da pena de morte diante dos problemas surgidos em uma execução em Oklahoma na última semana, que prolongaram o sofrimento de um réu que acabou morrendo por ataque cardíaco. “Pedi que me dessem uma análise das medidas tomadas, e não só neste caso em particular, mas mais amplamente nesta área”, afirmou Obama na entrevista coletiva conjunta que ofereceu com a chanceler alemã, Angela Merkel, na Casa

Branca, no dia 2. “Como sociedade, devemos fazer perguntas difíceis e profundas” sobre a pena de morte, acrescentou Obama em referência à execução de Clayton Lockett, que no dia 29 morreu de um ataque cardíaco mais de 40 minutos depois de receber a injeção letal. O presidente defendeu a pena de morte em “certas circunstâncias nas quais o crime é tão terrível”, como os massacres coletivos e o homicídio de crianças. Nos Estados Unidos, atualmente, há mais de três mil pessoas condenadas a morte.

PLAY IT FIRST HERE! MINIMUM 21 YEARS OF AGE TO PLAY SLOTS AND 18 YEARS OF AGE FOR POKER & PARI-MUTUEL WAGERING. MANAGEMENT RESERVES THE RIGHT TO CANCEL OR ALTER THIS PROMOTION AT ANYTIME. SEE PLAYERS’ CLUB FOR COMPLETE DETAILS. NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. THE STATE OF FLORIDA ASSUMES NO LIABILITY FOR THIS PROMOTION (ACCORDING TO RULE 61D-14.084). GAMBLING PROBLEM?...CALL 1-888-ADMIT-IT.

ORLANDO

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

Imóveis

Orlando, Miami e Fort Lauderdale continuam na mira dos compradores brasileiros Foto: Vitoria Realty / Divulgação

BRASIL OCUPA O TERCEIRO LUGAR ENTRE OS ESTRANGEIROS QUE MAIS COMPRARAM IMÓVEIS NA FLÓRIDA. As vendas de imóveis na Flórida para brasileiros tiveram uma queda de 9 para 7% entre 2012 e 2013, mas o Brasil continua ainda a ocupar o terceiro lugar entre os países que mais compram imóveis no estado, com especial preferência pra Orlando-Kissimmee (39%), Miami-Miami-Beach (32%) e Fort Lauderdale (7%), segundo dados da pesquisa Profile of International Home Buyers in Florida. As cidades de Fort-Meyers, Palm Beach, Panama City e Port St. Lucie con-

Condomínio Lucaya Village Resort 2, em Orlando, é formado por famílias brasileiras

taram com 4% das escolhas do brasileiros, que preferem casas (36%) e condomínios (39%). O condomínio Lucaya Village

Resort 2, em Orlando, já vendeu 130 casas em um ano. Segundo a empresa, os compradores são todos brasileiros. De acordo com José

Carlos Larson, representante do residencial, atualmente o preço do metro quadrado em Orlando está abaixo de grandes capitais do Brasil e o imóvel valorizou anualmente uma média de 12% nos últimos quatro anos. A brasileira Ariany Pedroso vive nos EUA e atua como gerente da Azul Travel e corretora da Vitoria Realty, empresa de venda, locação e administração de residências em Orlando. Ela afirma que o investidor que comprou uma casa com mais de quatro quartos consegue retorno em até dois anos — paga a hipoteca e o custo da manutenção. Segundo a corretora, 99% de seus compradores são brasileiros. Em entrevista ao “Diário Ca-

tarinense”, o advogado Claudio Gastão da Rosa Filho, que vive em Florianópolis, disse que comprou uma casa em Orlando há dois anos. Segundo ele, o motivo maior do investimento foi para a diversão das duas filhas, de 5 e 4 anos de idade. O advogado afirma que a presença de brasileiros na região é grande e os corretores de imóveis que o atenderam já falam português fluente para atender o público crescente. De acordo com a pesquisa, aproximadamente metade (52%) dos compradores brasileiros em 2013 tinha a intenção de usar o imóvel para férias, enquanto 11% compraram somente para investimento e aluguel.

Magic Kingdom completa maior ampliação de sua história O Magic Kingdom, parque mais conhecido da Disney World, acaba de completar a maior expansão da sua história. No dia 2, a nova área, chamada Nova Fantasyland, ganhou seu último brinquedo, dedicado ao

clássico “Branca de Neve e os Sete Anões”, o primeiro filme de animação lançado pela empresa. A abertura da mina dos Sete Anões, uma montanha russa que inaugura no dia 28 de maio, encerra a inauguração da Nova

Fantasyland, feita em etapas desde 2012. Dedicada principalmente aos personagens de filmes como “A Pequena Sereia”, “A Bela e a Fera” e “Dumbo”, a nova área fez dobrar o tamanho de Fantasyland, divisão onde

fica o tradicional Castelo da Cinderela. O novo espaço ganhou mais dois castelos. Um deles é o da Fera, de “A Bela e Fera”, e o outro é o do Príncipe Eric, par de Ariel em “A Pequena Sereia”.

A ampliação também tem um brinquedo voltado para os mais pequenos e dedicado à história de “Dumbo”, um espaço que reúne as princesas dos desenhos animados, além de lojas e restaurantes temáticos.

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

SAÚDE FINANCEIRA

Claudia Fehribach claudia@debthelper.com

Os benefícios financeiros de começar uma horta

er sua própria horta em casa é uma atividade que não só pode ser divertida e educativa para toda a família, mas ajuda a compensar os custos crescentes de alimentos. Com a economia atual, todos nós estamos procurando maneiras de reduzir as nossas despesas. O crescimento do nosso próprio jardim tem o potencial de reduzir a quantidade de dinheiro que gastamos na compra de alimentos (pelo menos frutas e legumes). Mas há algumas coisas a considerar quando se determinar se existe realmente uma economia em cultivar nossas próprias culturas.

Custo Inicial: Depen-

dendo da escala de seu novo empreendimento agrícola, o custo de iniciar e manter seu próprio jardim pode lhe custar uma pequena fortuna. Para começar, mesmo que seja uma horta pequena, você vai ter alguns custos inicias: ferramentas e outros equipamentos de jardinagem, pesticidas, fertili-

zantes, cercas, irrigação e outras despesas iniciais. A chave para fazer de sua horta uma poupança, é limitar os custos. Não há nada melhor do que o sabor dos legumes que você colheu em sua própria horta, mas as chances são que você vai acabar com mais vegetais do que você pode consumir. Ter um plano para o que fazer com sua colheita pode determinar se sua horta vai ser a fonte de poupança ou um exercício de futilidade. Embora não haja dúvida de que crescer seus próprios vegetais tem o potencial de poupar dinheiro, há outros benefícios que são igualmente importantes.

Melhor sabor e frescor - legumes caseiros têm um

gosto melhor do que qualquer vegetal que você pode comprar a partir de sua mercearia local.

A maioria das frutas e legumes que você encontra para comprar foi colhida cedo e foi amadurecida durante o seu transporte da fazenda até a loja, para sentar-se nas prateleiras das lojas. O alimento que você cultivar virá diretamente da horta para a sua

cozinha.

Comer saudável - os legumes caseiros são mais saborosos do que os seus homólogos compradas em lojas e há uma boa chance de que eles serão mais saudáveis para você

também. Com a probabilidade de você usar, se usar, menos produtos químicos em sua produção do que um produtor comercial, sua colheita será mais saudável.

Terapia saudÁvel Muitos acham que o trabalho em uma horta é um grande apaziguador do estresse. Trabalhando no solo com as mãos, observando como as plantas que você plantou quando semente começam a se transformar em algo que, em breve, lhe fornecerá alimentos, pode ser muito reconfortante e gratificante.

Família unida - Tenha toda a família envolvida, especialmente se você tem crianças. Esta é uma grande oportunidade de mostrar as crianças exatamente o que é preciso para que o tomate ou o alface venham da terra para a mesa de jantar. Trabalhar no jardim pode ser uma atividade familiar que todos podem desfrutar.

Se você decidiu dar uma chance à agricultura, mesmo em pequena escala, e seu objetivo final é poupar dinheiro, esta intenção provavelmente não será alcançada, ao menos não em grande escala. Mas, às vezes, uma atividade deste tipo vai além do fato financeiro, principalmente se você levar em conta o aspecto terapêutico. Os benefícios desta atividade em família podem, em longo prazo, representar muito mais do que uma simples economia financeira. Não há dúvida de que, quando você começar este projeto, você terá alguns fracassos e sucessos ao longo do caminho, mas essa é a diversão.

Estarei preparando um artigo sobre aposentadoria aqui, nos Estados Unidos. Você tem perguntas que gostaria de serem respondidas? Mande um email para Claudia@debthelper.com e colocarei suas repostas nesta coluna que estou preparando. Boa semana para todos!

Perguntas? Envie sua dúvida por email para claudia@debthelper.com. Visite também nosso website www.Debthelper.com

IMIGRAÇÃO

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

In-state tuition: universidade torna-se mais acessível para jovens indocumentados

Brasileiro relembra das dificuldades de estudar pagando três vezes a mensalidade por ser indocumentado na Flórida Marisa Arruda Barbosa

uando Felipe Sousa-Rodriguez, do Rio de Janeiro, terminou o ensino médio na Flórida, em 2005, tinha poucas esperanças de um dia terminar a faculdade. Sua rotina consistia em trabalhar em um restaurante até a madrugada, dormir poucas horas e pegar o ônibus para ir estudar. Mesmo com a ajuda de bolsas de estudo por causa de suas altas notas, o jovem precisava pagar um preço muito mais alto do que residentes da Flórida, algo que até agora deixou muitos jovens imigrantes sem perspectivas de entrar em uma universidade. Mas uma aprovação no Senado da Flórida está mudando o futuro de alguns milhares de jovens, independente de sua situação imigratória. No dia 1º, os senadores da Flórida votaram a favor do projeto de lei que permite imigrantes indocumentados pagar as mesmas taxas (in-state tuition) que residentes em universidades públicas, desde que tenham frequentado uma escola da Flórida por pelo menos três anos antes de se formar no ensino médio. A nova lei também irá limitar o aumento das mensalidades em universidades estaduais, baixará o valor do programa de poupança estudantil Florida Prepaid e relaxará a exigência de residência a veteranos para pagarem o “in-state tuition”. Após debater o projeto, patrocinado pelo senador Jack Latvala (R-Clearwater), 26 senadores votaram a favor e 13 votaram contra. Com o projeto sendo transformado em lei, a Flórida passa a ser o 20º estado a oferecer o in-state tuition para imigrantes indocumentados. “Finalmente, a Flórida se jun-

Após 10 anos de luta, o Florida Immigrant Coalition comemora a aprovação do mesmo preço de mensalidades para alunos de fora do estado.

Felipe Sousa-Rodriguez conseguiu se formar na St. Thomas University, em Business.

tou a outros Estados com muitos imigrantes para fazer a coisa certa, fiquei muito feliz em saber”, disse o brasileiro Jonathan Rodrigues, que acompanha e faz pressão pela reforma imigratória. A notícia fez o governador Rick Scott chamar a aprovação do projeto pelo Senado como algo “histórico”. “É um dia emocionante para cada estudante que sonha com uma educação universitária”, disse ele, em coletiva. “Crianças que crescem neste estado agora poderão pagar o mesmo valor que seus colegas”. Após pequenas alterações que devem ser feitas, o projeto retorna ao Senado, para nova aprovação, antes de ser enviado para a mesa do governador para ser assinado em lei. Scott prometeu que assinará a nova lei.

No Florida Atlantic University, o valor anual caiu de $21 mil dólares para $6 mil. No Broward e Palm Beach State College, foi de $11 mil para $3.100 dólares.

Felipe já terminou o bacharelado em administração de empresas e, hoje, é beneficiado pelo Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Apesar de estar concentrado no trabalho na Organização Get Equal e não ter planos de embarcar em um mestrado no momento, ele diz que a nova lei é histórica e fica feliz que uma luta que começou em 2004, finalmente, teve um bom resultado, dez anos depois. Em declaração, o Florida Immigrant Coalition disse: “Essa vitória está acontecendo graças ao trabalho duro dos que têm se dedicado a isso nos últimos dez anos e por causa da liderança de nossos jovens”. Felipe espera que ninguém passe pelas dificuldades que ele passou para estudar em uma faculdade. “O mais importante é que esta lei foi aprovada pelos dois partidos e espero que o mesmo aconteça em Washington”, observou. Depois de terminar o ensino médio, o jovem passou um ano trabalhando para juntar dinheiro e conseguir pagar pela mensalidade da faculdade. Ele entrou no Miami-Dade College, em 2006, onde conseguiu uma bolsa privada por causa de suas boas notas. “Esta bolsa pagava por 1/3 da minha faculdade. Ou seja, em vez de pagar três vezes mais, eu pagava duas”, relata. “Em 2008, terminei a faculdade com as melhores notas e fiquei entre os melhores do país e isso ajudou na minha seleção para outras faculdades”. Felipe entrou na St. Thomas University, em Opa Locka, onde também conseguiu bolsa de estudos. Em paralelo, ele trabalhava em restaurantes para pagar pela mensalidade, já que a bolsa não era total. “Eu terminei a faculdade sem dívidas, pois por ser indocumentado, não podia pedir finan-

ciamento nem do governo e nem do banco. Mesmo assim, trabalhando das 4pm às 2am e pegando o ônibus da escola às 8am, eu consegui me formar”.

Números

Estima-se que pelo menos 5 mil alunos indocumentados terminam o ensino médio na Flórida a cada ano, de acordo com o Florida Immigrant Coalition. No Florida Atlantic University, o valor anual caiu de $21 mil dólares para $6 mil, publicou o “Sun Sentinel”. No Broward e Palm Beach State College, foi de $11 mil para $3.100 dólares. Florida International University e o Miami Dade College começaram a oferecer o “in-state tuition” no ano passado, mas outros esperaram por uma decisão do estado.

Desânimo

Daniel Delvalle, de 19 anos, de Palm Springs, relatou ao “Sun Sentinel” que os altos preços das universidades têm causado desânimo entre os jovens terminando o high school. “Eles não tinham esperança de entrar em uma faculdade”, disse. A FAU informou que tem 110 alunos indocumentados que poderiam se beneficiar da nova lei, enquanto o Palm Beach State College tem 112 e o Broward tem 110. Ainda há tempo para a inscrição para o segundo semestre, dizem as faculdades. “Eu não acho que haverá um grande impacto, a não ser que eu esteja totalmente desatualizada quanto ao número de alunos imigrantes na região sudeste da Flórida”, declarou Gary Perry, da administração da FAU.

*Com informações da agência “AP’ e do “Sun Sentinel”.

imigração

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

Jovens aderem a protestos contra deportações Foto: Fair Immigration Reform Movement (Facebook).

GRUPO DE SETE JOVENS E 18 ADULTOS FECHOU CRUZAMENTO EM WASHINGTON POR 40 MINUTOS. Elias Gonzales, de 15 anos, de Los Angeles, fez sua primeira viagem à capital americana, na última semana, junto com sua mãe para pressionar o governo pela reforma imigratória. Ele, sua mãe e outros jovens com mais ou menos a mesma idade, resolveram bloquear um cruzamento em Washington, DC, na tarde do dia 30. As informações são do “Washington Post”. Eles não pretendiam se mover até que policiais os algemaram para colocá-los em um carro de polícia. A ação, organizada pelo Fair Immigration Reform Movement (Firm), foi parte de uma ação maior entre grupos de ajuda aos imigrantes. Eles estão pressionando o Congresso a agir sobre a legislação e o presidente Barack Obama de usar sua autoridade executiva para deter as deportações de alguns dos mais de 11 milhões de imigrantes que vivem ilegalmente no país.

O grupo foi preso e solto dentro de algumas horas.

Defensores visualizam os próximos meses como uma janela de oportunidade crucial antes das eleições de meio de mandato, por isso eles têm intensificado as manifestações. Permitir que crianças sejam presas é uma das táticas para chamar a atenção, mas também levanta a questão se um jovem de 15 anos pode realmente tomar tal decisão.

Deepak Bhargava, diretor executivo do Center for Community Change, disse que os jovens escolheram participar dos atos. “E isso representa uma mudança na proporção da tomada de risco”, disse ele, acrescentando que a maioria desses jovens tem cidadania americana. Um pai ou responsável deve assinar a participação de seus filhos. Os funcionários prometeram

que iriam fornecer assessoria jurí- rou: “Eu estou pronto”, quando ela dica e pagar as despesas legais, se explicou a situação para ele. for o caso. Em 2004, o marido de Servin Depois de informar a polícia retornou ao México para solicitar do Capitólio sobre os planos, os um visto para voltar aos Estados organizadores ficaram consterna- Unidos legalmente. Ele foi infordos ao saber que os manifestantes mado por autoridades que, porque menores de idade seriam separa- ele tinha vivido ilegalmente nos dos dos adultos após a detenção Estados Unidos, seria impedido e transferidos de entrar com Defensores visualizam um pedido por 10 para a custódia do Departamenanos. os próximos meses to de Polícia MeDois anos decomo uma janela de tropolitana da pois, ele cruzou a oportunidade antes DC, que lida com fronteira ilegaldas eleições de meio jovens. mente e se reuEnquanto a niu com Servin de mandato, por isso polícia do Caeles têm intensificado e Yahir, ambos pitólio permite cidadãos amerias manifestações. que os manifescanos. A família tantes pacíficos teme por sua depaguem uma taxa de $50 dólares portação, mas nem isso os impee seja solto dentro de algumas diu de protestar. horas, não ficou claro para os orNo dia 30, os jovens marchaganizadores o que a polícia local ram em direção ao cruzamento faria com esses jovens, mas a op- das avenidas New Jersey e Indeção de seguir em frente veio depois pendence, parando o tráfego na que os pais e as crianças, que são hora do almoço por mais ou memembros de grupos de afiliados nos 40 minutos. Havia 18 aduldo FIRM em todo o país, insisti- tos com camisas vermelhas e sete ram que eles não tinham medo. jovens. Cada um foi preso e solto Evelyn Servin , de 31 anos, de da cadeia três horas mais tarde. Russellville, no Alabama, disse Os jovens tiveram suas impressões que seu filho Yahir, de 11 anos, o digitais tomadas, mas nenhum foi mais jovem manifestante, decla- acusado de crime.

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

imigração

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

DÚVIDAS DE IMIGRAÇÃO Residência V.F.: Atualmente estou na América e tenho o visto de turista válido por 10 anos. Nunca estive ilegal por aqui. Já fui e voltei inúmeras vezes. Em setembro passado me casei com um cidadão americano. Sou fotógrafa de casamentos no Brasil e ainda possuo compromissos a cumprir por lá, como no próximo mês. Estou querendo entrar com o pedido de residência, pois não aguento mais enfrentar filas gigantescas de imigrantes e ficar retida por horas no aeroporto discutindo com oficiais o real motivo da minha viagem: estar próxima da pessoa que eu amo. Todos que eu pergunto (todos ilegais ou com vistos vencidos), dizem que eu não posso sair do país até chegar uma carta de autorização (vou entrar com pedido de permissão de viagem e o de trabalho juntamente com o de residência). Sei que esta carta pode demorar até três meses para chegar. As dúvidas são:

1- Se nada me impede de deixar o país, porque eu não posso ir ao Brasil e pedir para o meu marido, que vai ficar por aqui, receber esta carta para mim e me enviá-la pelos correios para o Brasil? Ficarei lá por apenas um mês ou menos. 2- Quando eu entro com o pedido de residência, o meu visto de turista é automaticamente cancelado, ou isto é mito? Não conheço ninguém que tinha visto de turista válido e que nunca ficou ilegal entrar com pedido de residência, como eu quero fazer. Ou seja, se esta carta não chegar de qualquer forma, posso voltar com meu visto de turista e continuar o processo normalmente?

Dra. Ingrid: Vanessa, você está ouvindo muitos conselho, mas não o correto. Primeiro, não sei se entendi bem sua situação, mas aqui segue uma explicação que talvez lhe esclareca melhor sua atual situação: Se você se casar com cidadão americano enquanto você esti-

Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta

ver aqui, você pode iniciar seu pedido de residência permanente aqui nos EUA. Porém, como você não menciona há quanto tempo está aqui, se estiver há mais de seis meses consecutivos, casada com cidadão americano, certamente sua permanência (I94) já se esgotou e você se encontra com a permissão vencida ou “ilegal” no país. Sendo assim você, NÃO PODE viajar, pois se o fizer, sua volta será barrada por muito tempo. O procedimento correto seria este: 1. Iniciar o processo de residência com seu esposo aqui nos EUA. Este processo pode demorar entre 4 a 8 meses, talvez mais; 2. Se você está “ilegal” nos EUA, você não pode pedir permissão para viajar, isto somente é permitido quando o pedido de residência é feito enquanto a pessoa está “legalmente” no país com permanência em dia; 3. Se você viajar sem autorização da Imigração, você terá graves consequências no seu processo,

especialmente na sua volta. A maneira correta é você iniciar seu processo aqui, esperar que este se finalize e, só então, voltar ao Brasil já com sua residência permanente em mãos. Se precisar mais informações, entre em contato com nosso escritório: www.dmlawfl.com ou (954) 489-0009. Boa sorte!

Visto de Imigrante M.: Morei nos EUA por 14 anos, tive 2 filhos nascidos aí. Estou no Brasil há 10 anos. Minha filha, já com 21 anos e morando nos EUA por 2 anos, está querendo aplicar para mim (visto de imigrante), mas me lembro que a 25 anos atrás tentei entrar com visto que não era meu (outro nome) e me mandaram de volta do aeroporto mesmo. Será que consigo visto de imigrante?

Dra. Ingrid: Sua filha pode iniciar o processo em seu nome, ela tem esse direito. Quaisquer

problemas que você tenha tido a 25 anos atrás talvez impliquem, mas como já faz muitos anos, talvez não seriam um grande problema. Sua filha deve iniciar o seu processo aqui, com a ajuda de um advogado – como você tem vários anos de ilegalidade além do problema de 25 anos atrás, não aconselho que ela tente fazer sozinha. Ela precisa conversar com um profissional – não paralegal, mas sim advogado. Boa sorte e estou ao seu dispor.

PERGUNTAS RESPONDIDAS PELA ADVOGADA Ingrid Domingues

Domingues McConville, P.A. - 5353 North Federal Highway, Suite 100 | Fort Lauderdale, Flórida 33308 - Tel: (954) 489-0009 Fax: (954) 489-0090 - www.dmlawfl.com A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

Vice-presidente Joe Biden defende reforma de imigração

Foto: AP.

“ESSES 11 MILHÕES DE INDOCUMENTADOS ‘JÁ SÃO CIDADÃOS AMERICANOS’”, AFIRMOU O VICE-PRESIDENTE. O vice-presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, fez pressão pela reforma imigratória em um evento de Cinco de Mayo no dia 5, pedindo que republicanos da Câmara votem no projeto de lei criado pelo Senado americano. Ele defendeu que os 11 milhões de imigrantes indocumentados “já são cidadãos americanos”. “A mensagem é simples: não temos que dobrar nossos esforços, mas temos que dobrar nossa demanda” para que a Câmara vote no projeto de lei”, disse Biden, para um público de aproximadamente 100 hispânicos, incluindo membros do Hispanic Caucus no Congresso. A administração Obama tem sofrido pressão para parar as deportações, mas Biden afirma que o próximo passo tem que ser dado pelo porta-voz da Câmara, John Boehner. “É hora de John – ele é um bom homem, John Boehner – agir, junto com outros republicanos”, disse Biden, de acordo com o “Miami Herald”. “E não nós. Nós já nos posicionamos. É a vez dele agir e não

Vice-presidente discursou durante evento de Cinco de Mayo.

deixar que uma minoria – e eu acho que que é uma minoria – do partido republicano nos impeça de nos movermos de uma forma que irá mudar a circunstâncias de milhões e milhões de vidas”. Biden defendeu que passar a reforma da imigração será benéfico para a economia. “Para continuar os sonhos de todos os os americanos, temos que tirar 11 milhões de pessoas das sombras”, disse. “Não é só para beneficiar 11 milhões de pessoas, mas

todo o país. O país precisa dessa injeção no braço”. “Eles são americanos”, ele disse. “Eles podem não ser cidadãos, mas eles são americanos. Na definição de Teddy Roosevelt, ele disse que o americanismo não é uma questão de local de nascimento ou credo ou descendência, é uma questão de princípios, idealismo e caráter. E eu iria argumentar que esses 11 milhões de pessoas que estão aqui trabalhando duro, são americanos”.

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

Rebeldes e governo sírio acertam cessar-fogo para retirada de rebeldes Acordo estipula uma retirada dos islamitas e combatentes e brigadas dos distritos sitiados

Um grupo de monitoramento e canais de televisão afirmam que autoridades sírias e combatentes rebeldes concordaram com um cessar-fogo de 24 horas na Cidade Velha de Homs, na região central da Síria, na última semana, para permitir que rebeldes sitiados se retirem de seu último bastião. A última retirada rebelde da cidade, apelidada de “capital da revolução”, assinalaria um avanço militar simbólico significativo para as forças leais ao presidente Bashar al-Assad, um mês antes de sua provável reeleição como presidente. Com apoio de combatentes do grupo militante libanês Hezbollah e de atiradores xiitas do Iraque, as forças de Assad expulsaram os rebeldes, a maioria formada por muçulmanos sunitas e jihadistas estrangeiros dos arredores de Damasco e do centro do país ao

Forças de Assad expulsaram os rebeldes, a maioria muçulmanos sunitas e jihadistas estrangeiros

longo do último ano. Centenas de civis foram retirados de Homs, no começo do dia 2, durante um cessar-fogo humanitário supervisionado pela Organização das Nações Unidas (ONU) e pelo Crescente Vermelho. Alimento e remédios também puderam entrar na área sitiada. Muitos rebeldes ficaram no local, mas, cercados e com menos armas, têm poucas perspectivas de se manterem no longo prazo. “O acordo estipula um cessar-fogo e uma retirada dos islamitas e outros combatentes e brigadas dos distritos sitiados de Homs rumo à província rural no norte da cidade”, informou o grupo de monitoramento Observatório Sírio de Direitos Humanos. Não houve confirmação imediata de saída dos rebeldes. As informações são da “Reuters”.

Pelo menos 22 morrem em naufrágio de imigrantes na Grécia Pelo menos 22 imigrantes, incluindo mulheres e crianças, morreram afogados e cerca de 10 ficaram desaparecidos, depois que duas embarcações, que seguiam para a costa da Grécia, viraram no Mar Egeu,

na madrugada do dia 5, segundo a Guarda Costeira. Dezoito corpos foram encontrados em um bote de 10 metros e os corpos de outras quatro pessoas foram recuperados no mar, segundo as auto-

ridades. As vítimas são quatro crianças, 12 mulheres e seis homens. Trinta e seis sobreviventes, incluindo três mulheres e uma criança, que teve que ser hospitalizada em Atenas, foram res-

gatados pela Guarda Costeira perto da ilha grega de Samos, perto da costa da Turquia. Os motivos do naufrágio ainda não foram determinados. Com informações das agências internacionais.

GIRO PELO MUNDO Deslizamento no Afeganistão Um deslizamento de terra provocado pelas fortes chuvas soterrou numa aldeia, na última semana, no nordeste do Afeganistão, deixando cerca de duas mil pessoas mortas - mas somente 300 corpos foram encontrados. O governador da província de Shah, Waliullah Adeeb, declarou que o deslizamento soterrou cerca de 300 casas na área - aproximadamente de um terço de todas as casas da região.

Crise na Venezuela Ativistas e opositores acusaram o Serviço Bolivariano de Inteligência Nacional (Sebin) de conduzir uma ofensiva na Venezuela contra eles, na última semana. Ao mesmo tempo, autoridades venezuelanas denunciaram um suposto complô para incitar e promover os protestos violentos nas ruas do país nos últimos meses.

Mortos na Coreia do Sul Chegou a 226 o número de corpos resgatados do naufrágio da balsa Sewol, na Coreia do Sul. As equipes de resgate seguem as buscas por outros desaparecidos. Os mergulhadores da Guarda Costeira e da Marinha, e também alguns particulares, se concentraram em buscas nas áreas do lado esquerdo e central do quarto e quinto andares da embarcação, que até o momento permaneciam inacessíveis, informaram os serviços de resgate.

INTERNACIONAL

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

Putin homenageia jornalistas favoráveis ao governo Quatro semanas depois de a Rússia anexar a Crimeia com grande alarde, o presidente russo, Vladimir Putin, assinou um decreto em homenagem a mais de 300 jornalistas por sua “cobertura objetiva” sobre a ocupação da região da Ucrânia. A homenagem feita na televisão, rádio e jornais leais a Putin, com base no Decreto 279, demonstra a importância da mídia no estímulo do sentimento patriótico sobre a Ucrânia. No entanto, o segredo inicial em torno do decreto sugere que Putin quer distanciar-se do poderoso instrumento de política do Kremlin de ataque à mídia.

Líder promete vender as 200 estudantes sequestradas na Nigéria

DAS 276 ESTUDANTES SEQUESTRADAS EM UMA ESCOLA, 223 CONTINUAM EM CATIVEIRO E ALGUMAS JÁ TERIAM SIDO VENDIDAS. O líder do grupo islamita nigeriano Boko Haram, Abubakar Shekau, que reivindicou o sequestro das mais de 200 meninas em meados de abril, no norte da Nigéria, prometeu tratá-las como “escravas”, “vendê-las” e “casá-las” à força. “Eu sequestrei vossas meninas. Por Alá que as venderei no mercado”, disse Shekau em um

Shekau defende o fim da educação para meninas, que devem ser escravas e se casar.

vídeo de 57 minutos, obtido pela “AFP”. No vídeo, ele faz referência às 276 estudantes sequestradas em 14 de abril em sua escola de

Chibok (nordeste), no estado de Borno, entre as quais 223 continuam em cativeiro e 53 conseguiram fugir, segundo a polícia. Informações da imprensa

afirmam que algumas das 223 estudantes sequestradas já foram vendidas como esposas na fronteira com Chade e Camarões a preços irrisórios, que variam de $12 a $15 dólares. “Eu disse que a educação ocidental deve parar. Vocês, meninas, devem deixar a escola e se casar” acrescentou Shekau, que indicou manter as “pessoas como escravas”. Neste vídeo, Shekau aparece em uniforme militar e de pé diante de um veículo blindado e de duas pick-ups nas quais estão metralhadoras. As informações são da agência “AFP”.

Uruguai poderá produzir até 5 toneladas de maconha para mercado legal Os consumidores deverão ser registrados pelo Instituto de Regulação e Controle de Canabis.

A Junta Nacional de Drogas do Uruguai informou que o país deverá abrir, entre 15 e 20 dias, um processo público para escolher interessados na produção industrial de maconha, conforme o decreto que regulamenta a compra, a venda e o cultivo da planta. O secretário geral do órgão, Julio Calzada, disse, no dia 5, que o gover-

no espera que o país produza entre 4 e 5 toneladas de maconha no primeiro ano de regulamentação. Entretanto, para abastecer o mercado uruguaio, seriam necessárias 22 toneladas por ano. A expectativa da junta é que o mercado legal alcance 25% do total. De acordo com um levantamento do órgão, o país tem 150 mil consumidores habituais da dro-

ga. O governo só permitirá a produção de forma industrial da maconha a empresas, organizações ou particulares selecionados por “idoneidade” e por não terem vínculos com o narcotráfico. “O cultivo poderia ser iniciado em seis semanas”, acrescentou Calzada. As informações são da “Agência Brasil”.

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

OCDE reduz previsão de crescimento do Brasil em 2014 para 1,8% A organização também prevê uma maior inflação, que deve chegar a 5,9% até o fim de 2014 A Organização de Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) reduziu a projeção de crescimento da economia brasileira neste ano para 1,8%. O dado divulgado em relatório, no dia 6, está abaixo da estimativa de 2,2% em novembro. Para a OCDE, o Produto Interno Bruto (PIB) do Brasil crescerá 2,2% em 2015, também abaixo da previsão em novembro, que era de 2,5%. Apesar do menor crescimento, a organização prevê para o país uma maior inflação. O relatório prevê que a inflação terminará o ano de 2014 em 5,9% no Brasil. A expectativa é maior do que citada em novembro do ano passado, quando a OCDE apostava em alta de 5%. Para 2015,

Apesar do menor crescimento, a organização prevê para o país uma maior inflação.

a OCDE também elevou sua estimativa para a inflação, de 5,1% para 5,5%. Há grande diferença da expectativa de inflação para o Brasil com o restante dos países do estudo. Para 2014, por exemplo, a organização prevê alta dos preços de 1,6% na média dos 34 países da entidade, sendo 1,3% nos Estados Unidos, 0,7% na zona do euro e 2,6% no Japão. Para a China, há expectativa de alta de 2,4%. Para 2015, a expectativa de inflação média para os países da OCDE acelera para 1,9%, mesmo assim muito longe da previsão para o Brasil. As informações são da agência “Estado”.

Desemprego na Espanha tem maior queda em 18 anos A taxa de desemprego em Espanha registrou a maior queda dos últimos 18 anos - uma descida de 2,3% em relação ao mês de março, menos cem mil pessoas sem trabalho. O dado é considerado um marco histórico na melhoria da taxa de desemprego no país. A queda tem sido progressiva nos últimos nove meses e está em todos os setores, especialmente nos serviços, na construção civil, agricultura e indústria, e em todas as regiões autônomas espanholas. Entretanto, no fim de abril, estavam inscritos nos centros de emprego de Espanha cerca de 4,6 milhões de pessoas. As informações são do portal “RTP”.

Número de católicos chegou a 1,228 bi, diz Vaticano O número de católicos no mundo aumentou e em 2012 chegou a 1,228 bilhões de pessoas, segundo números do Anuário Estatístico Pontifício apresentado, esta semana, pelo Vaticano. A população católica aumentou em

14 milhões de pessoas no mundo e passou de 1,214 bilhão para 1,228 bilhão entre 2011 e 2012, o equivalente a um aumento de 1,15%. Trata-se de um aumento maior que o registrado pela população mundial no

mesmo período, que foi de 1,1%. No continente americano está mais de 63% da população católica, enquanto na Ásia estão apenas 3,2% dos católicos. As informações são da revista “Exame”.

O dado é considerado um marco histórico na melhoria da taxa de desemprego no país.

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

CRISTOVAM BUARQUE

Adoção federal

uando um banco entra em crise, o Banco Central intervém para evitar a falência; quando a segurança de uma cidade entra em crise, o governo federal aciona a guarda nacional; quando a saúde fica catastrófica, importam-se médicos; quando uma estrada é destruída por chuva, o governo federal auxilia o Estado; mas quando um município não tem condições de oferecer uma boa escola para suas crianças, o governo federal fecha os olhos, porque isto não é responsabilidade da União. Limita-se a distribuir, por meio do FUNDEB, R$ 10,3 bilhões por ano, equivalente a R$ 205 por criança ou R$ 2 a cada dia letivo. A boa educação de uma criança, assumindo um bom salário para atrair os melhores alunos das universidades para o magistério, em boas e bem equipadas novas escolas, todas em horário integral, custaria R$ 9.500 por ano, por aluno. Das 5.564 cidades brasileiras, a receita orçamentária total não chega a R$ 9.500 por criança em idade escolar. Se considerarmos os gastos fixos e custeios da administração municipal, nenhuma de nossas cidades teria condições de oferecer educação de qualidade a suas crianças. Para mudar tal panorama, o Brasil

tem dois caminhos: deixar que o futuro de nossas crianças dependa de alta renda de sua família ou responsabilizar a União pela educação dos filhos do Brasil. As cidades que não têm condições de oferecer uma boa educação para seus filhos apelariam ao governo federal e este adotaria as escolas dessas Para mudar, o Brasil cidades, respeitem dois caminhos: tando todos os deixar que o futuro acordos fedede nossas crianças rativos, todos dependa de alta renda os direitos dos de sua família ou municípios, responsabilizar a União mas também pela educação dos os direitos de filhos do Brasil. todas as crianças do Brasil, independente da cidade onde moram. Antes mesmo de uma Lei de Adoção Federal ser aprovada, quem sabe um ou outro prefeito não toma a iniciativa de ir ao governo federal e dizer: “Presidente, não tenho condições de oferecer a educação que minhas crianças merecem como qualquer criança brasileira. Por isso, peço que o governo federal adote as escolas da minha cidade”. Para isso, o caminho é uma carreira nacional com elevados salários e eleva-

das responsabilidades, com estabilidade submetida a avaliações periódicas, em edificações bonitas e confortáveis com os mais modernos equipamentos, em horário integral. Lamentavelmente nem todos os prefeitos teriam este gesto de responsabilidade para com suas crianças. Muitos vão preferir continuar sem condições de pagar bons salários, enfrentando greves periódicas que terminam com mínimos aumentos de salários e imensas perdas pedagógicas. Mas, se de repente, muitos despertassem e colocassem os interesses de suas crianças acima de tudo, o governo federal poderia definir critérios para selecionar aos poucos as cidades que seriam adotadas. Na medida em que este caminho fosse dando certo, em 20 ou 30 anos veríamos todas as crianças brasileiras serem tratadas como brasileiras, ao invés de municipais como hoje. O país teria um sistema de qualidade e com qualidade igual na educação de suas crianças, quebrando o muro do atraso e o muro da desigualdade que nos caracterizam. * Cristovam Buarque é professor da UnB e senador da República pelo PDT-DF.

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

Corte do Imposto de Renda e ajuste no Bolsa Família custarão R$ 8,9 bilhões Parte das despesas com o Bolsa Família - R$ 1,3 bilhão - já vai afetar as contas deste ano. Apesar da promessa de cortar despesas para garantir um ajuste fiscal maior, a presidente Dilma Rousseff decidiu, na última semana, abrir mão de R$ 5,3 bilhões com a correção de 4,5% da tabela do Imposto de Renda da Pessoa Física (IRPF) em 2015. Com o reajuste de 10% do programa Bolsa Família, segundo cálculos dos economistas, a conta sobe em mais R$ 3,6 bilhões. A medida ocorre num dos momentos mais críticos para a política fiscal brasileira, em que a equipe econômica busca recuperar a credibilidade abalada pela deterioração das contas públicas.

Dilma abre mão de R$ 5,3 bilhões com a correção da tabela do Imposto de Renda.

Parte das despesas com o Bolsa Família - R$ 1,3 bilhão - já vai afetar as contas deste ano. É que o reajuste do benefício, segundo o Ministério do Desenvolvimento Social, começa a valer já dia 1º de junho. Outros R$ 2,3 bilhões ficarão na conta dos gastos do Bolsa Família do presidente que assumirá o cargo em janeiro de 2015. Os cálculos foram feitos pelo economista Felipe Salto, da Consultoria Tendências, com base nos números do ministério, que apontam um gasto mensal de R$ 213 para 9 milhões de famílias e 36 milhões de brasileiros. Com o reajuste, o benefício sobe para R$ 234,30. O ministério não informou o efeito das medidas nas contas públicas. As informações são da revista “Exame”.

Cuiabá é a capital brasileira com mais pessoas obesas

Por

maior quantidade de homens e mulheres obesos: 22,4% da população da cidade está nesta condição. Em segundo lugar aparece a capital carioca, com 20,7%, seguida de Manaus (18,8%), Maceió (18,4%) e Macapá (18,3%). Na outra ponta, São Luís (MA)

facebrasil/section

De forma geral, a pesquisa mostrou que os brasileiros estão com hábitos mais saudáveis. Ainda assim, metade da população do Brasil continua acima do peso, sendo que 17,5% destes são obesos. Entre as capitais brasileiras, Cuiabá (MT) é a que concentra a

A obesidade parou de crescer no Brasil pela primeira vez em oito anos, segundo a pesquisa Vigitel 2013 (Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico), feita pelo Ministério da Saúde e divulgada na última semana.

é a capital que tem menos problemas com a obesidade. Apenas 13,2% dos moradores da cidade são considerados obesos. Nas duas cidades, a situação é pior para as mulheres. As informações são da revista “Exame”.

Mais de 200 haitianos conseguem emprego no Sul e Sudeste Mais de 200 haitianos, que estão chegando a São Paulo desde o início de abril em razão do fechamento do abrigo para imigrantes em Brasileia, no Acre, já conseguiram colocação no mercado de trabalho. A informação é da Missão Paz, centro mantido pela Igreja Nossa Senhora da Paz, na região central, que está acolhendo e orientando a maioria dos estrangeiros. Segundo o padre Paolo Parise, diretor do Centro de Estudos Migratórios (CEM) da paróquia, as vagas, em sua maioria, são para construção civil, serviços gerais e restaurantes. Empresas de estados da região Sul e do Rio de Janeiro são as que mais procuram a igreja para recrutar haitianos. Com informações da “Agência Brasil”.

brasil

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

Jovem é preso por suspeita de estuprar a própria irmã Um jovem de 25 anos foi preso em Três Lagoas (MS), na última semana, por suspeita de ter estuprado a própria irmã. Segundo a Polícia Civil, Flávio André Cordeiro, conhecido por Vinte e Dois, cometeu o crime em 2008, no quarto da vítima, enquanto estavam sozinhos em casa. O suspeito ainda tem passagens por furto e tráfico de drogas. Na época do crime, ele ficou preso por mais de um mês e, segundo processo criminal atual, foi condenado a 15 anos e nove meses de reclusão. O jovem foi conduzido ao presídio de segurança média do município. As informações são do “Terra”.

Parentes e amigos fazem manifestação após enterro de mulher linchada em Guarulhos Fabiane foi espancada por moradores, após ser confundida sequestradora de crianças Carregando cartazes com pedidos de justiça, parentes e amigos da dona de casa, Fabiane Maria de Jesus, 31 anos, morta após ser linchada no Guarujá, litoral paulista, fizeram um protesto na manhã do dia 6. A manifestação ocorreu após o enterro da dona de casa, no Cemitério Municipal Jardim Paz do Morrinho. Ela foi espancada depois de ter sido confundida com uma suposta sequestradora de crianças. Primo de Fabiane, Fabiano Santos das Neves conta que a prima era uma pessoa que amava crianças e que, além de cuidar de

duas filhas – uma de 1 ano e outra de 12 anos –, tomava conta de filhos dos parentes e vizinhos. “Ela era uma ótima pessoa, que só vivia sorrindo. Uma pessoa alegre, para cima, que sempre estendia a mão para as pessoas. É um sofrimento saber que uma pessoa inocente perdeu a sua vida por um boato”.

O caso Fabiane havia sido espancada por moradores do Guarujá, na Baixada Santista, depois de confundida com suspeita de ter sequestrado uma criança no bairro de Morrinhos, para praticar rituais

Fabiane foi amarrada, arrastada e espancada por um grupo de pessoas.

de magia negra. O caso foi registrado na noite do dia 3 e teria sido motivado por uma publicação no Facebook. Na mensagem postada na rede social, uma página mostrava a foto de uma mulher parecida com a que foi agredida. Os moradores reconheceram uma vizinha como a mulher da foto. Fabiane foi amarrada, arrastada e espancada por um grupo de pessoas após a divulgação da imagem, segundo a Polícia Civil. Ela sofreu traumatismo craniano e veio a óbito no hospital. As informações são da “Agência Brasil”e “Terra”.

Governo de SP vai pagar até R$ 50 mil para quem denunciar bandido O governador Geraldo Alckmin (PSDB) anunciou, no dia 6, a criação do Programa Estadual de Recompensa que vai pagar para denunciantes que oferecerem informações que ajudem a polícia a esclarecer crimes ou localizar foragidos da Justiça. O programa prevê o pagamento de

quantias de até R$ 50 mil, de acordo com o tipo de crime envolvido na denúncia. A resolução integra o programa São Paulo Contra o Crime. O governo vai usar a estrutura do atual web-denúncia para colocar em prática o sistema. Segundo a Secretaria de Estado da Segurança Pública,

a ferramenta lançada em novembro de 2013 já corresponde a 27% das denúncias recebidas. A ONG Instituto São Paulo Contra a Violência, responsável por administrar o disque-denúncia e o web-denúncia, também fará a administração da da nova ferramenta

do sistema. Segundo o secretário de Segurança Pública, Fernando Grella Vieira, a escolha pela ferramenta via internet foi feita para garantir o anonimato e a possibilidade de pagamento. As denúncias devem ser feitas no site webdenuncia.org.br.

BRASIL

Países alertam sobre modo de dirigir dos brasileiros

A fama das estradas e dos motoristas brasileiros tem feito outros países alertarem os cidadãos que vão conhecer o Brasil. Na última semana, o Canadá emitiu recomendação alertando para as “ultrapassagens imprudentes” e os “hábitos agressivos” dos condutores brasileiros. Estados Unidos, Irlanda e Bélgica também têm recomendações para o trânsito. Em geral, os avisos se concentram nas condições das estradas, no trânsito pesado de caminhões e na

Estradas brasileiras estão mesmo entre as mais mortais do mundo.

pouca presença das autoridades policiais. O hábito de furar sinais vermelhos à noite nas grandes cidades por questões de segurança - também é mencionado em mais de uma ocasião, já que não se trata de algo praticado em qualquer país. As estradas brasileiras estão mesmo entre as mais mortais do mundo. Quase um milhão de pessoas perderam a vida no trânsito entre 1980 e 2011, segundo o Mapa da Violência 2013. As informações são da revista “Exame”.

Um em cada cinco brasileiros sofreu agressão na infância Dados do 2° Levantamento Nacional de Álcool e Drogas (Lenad), realizado pela Unifesp, apontam que um em cada 5 brasileiros já sofreu agressão física dos pais ou cuidadores durante a infância. A pesquisa teve como objetivo analisar a relação da violência sofrida na infância com o desenvolvimento de dependência química na fase adulta. Segundo os pesquisadores, 21% di-

zem ter sido agredidos quando crianças; entre os usuários de cocaína, esse número sobe para 52%. Ainda, 5% dos brasileiros relataram já ter sofrido abuso sexual na infância ou adolescência. Na maioria dos casos (58%), o autor do abuso era parente ou amigo da família. Foram entrevistadas 4.607 pessoas em 149 municípios brasileiros. As informações são do “Estadão”.

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

nosso idioma

info@aotpsite.org.

Ensino de português para crianças chinesas: questões que vão além da língua * Luhema Santos Ueti

s primeiros imigrantes chineses chegaram ao Brasil em 1810 para cultivar chá, mas depois deles, muitos outros foram, principalmente para vender produtos importados. A ida de chineses para o país está crescendo. Segundo o Museu do Imigrante de São Paulo, estima-se que, hoje, há 190 mil imigrantes e descendentes, a maioria mora em São Paulo. Os imigrantes chineses que se instalam na cidade de São Paulo, em sua maioria, trabalham em comércios nas regiões centrais (25 de março, Bom Retiro, Brás). Quase todos que imigram levam a família, quando não têm seus filhos lá. Assim, os filhos nascem como brasileiros e eles podem tirar seus vistos e documentos no Brasil, regularizando sua situação. Os filhos têm nacionalidade brasileira, mas não falam português, pois com poucos meses de vida vão para China, para serem criados pelos avós. Ao ficarem mais velhos, as crianças e/ ou adolescentes voltam ao país para viver com os pais e, em alguns casos, trabalhar nas lojas. Um colégio católico do centro de São Paulo, juntamente com uma entidade católica, elaborou um projeto para atender as crianças e os adolescentes chineses ou brasileiros que não falam português, ajudando-os a se adaptar à cultura brasileira. Ao chegarem no Brasil e se matricularem, os alunos que já foram alfabetizados em mandarim, passam por, aproximadamente, um ano de aulas de português, aprendendo a se comunicar de forma básica ou intermediária, a fim de que consigam acompanhar as aulas do colégio ou começar a estudar de forma regular em algum outro colégio. A

primeira dificuldade que precisam passar é o aprendizado do alfabeto romano, uma vez que o sistema de escrita chinês é logográfico. Os alunos já conhecem a maioria das letras do alfabeto, pois eles aprendem o sistema romanizado da fonética da língua chinesa (pinyin), mas não conhecem o sistema de escrita do português, então há uma grande dificuldade na aprendizagem do alfabeto, que geralmente é feito com a ajuda de uma professora que fala chinês. Muitos alunos, na maioria das vezes adolescentes, não queriam ir para o Brasil, e por isso não querem aprender a língua, não se esforçam, se comunicam apenas em mandarim ou no seu dialeto, ou tornam-se rebeldes dentro da sala de aula. A dificuldade no ensino/aprendizagem da língua portuguesa é maior, pois há o fator afetivo e de negação à língua, por isso, muitos desses alunos não conseguem continuar seus estudos regulares no país e acabam desistindo de estudar. Já as crianças, quando ainda não alfabetizadas, vão para o colégio, para as aulas regulares. E, aos poucos, os alunos vão avançando os estudos na língua, até serem capazes de se comunicar no ambiente escolar e conseguirem acompanhar as aulas do colégio. Percebe-se que as aulas para os alunos chineses vão muito além de apenas ensinar a língua portuguesa, mas também ensiná-los a cultura escolar brasileira. *Luhema Santos Ueti é formada em Letras Português/Inglês pela Universidade Norte do Paraná, mestra em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo, leciona e pesquisa o ensino de português para estrangeiros desde 2006.

Se você é professor e deseja fazer parte da American Organization of Teachers of Portuguese, AOTP, visite o site www.aotpsite.net ou entre em contato pelo e-mail info@aotpsite.org.

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

MANO A MANO

Convocação com pinta de Oscar

Vitão solta a voz “Não tem sentido ele (Lyoto) estar lutando pelo cinturão, e sim o Jacaré. Se existe um ranking, o ranking tem de ser cumprido. Foi o que o Jon Jones falou, esse ranking não existe. São lutas que são casadas. A gente tem de aceitar, mas como eu disse, é fato: quem está com cinturão é meu próximo adversário”, disse Vitor Belfort, então candidato ao cinturão dos meio-pesados do UFC, que foi proibido de disputar por conta do tratamento para reposição de testosterona. Só pra lembrar, meu amigo de Boca Raton, Belfort, luta contra Weidman no UFC 175, em julho.

CHARGE

cortez.supersports@gmail.com

udo começou no domingo, 4, quando o técnico da seleção brasileira, Luiz Felipe Scolari, acompanhado de sua esposa, tirou a manhã para participar da tradicional missa no Santuário de Nossa Senhora de Caravaggio, em Farroupilha, cidade da Fenachamp, próxima a Caxias do Sul, na serra gaúcha. Na segunda, com uma vasta agenda de despedida dos principais amigos e familiares, Felipão embarcou rumo à sede da CBF, no Rio de Janeiro,

onde esteve em longas reuniões com sua comissão técnica e finalmente, no dia 7, Luis Felipe Scolaria brindou os mais de 700 repórteres brasileiros, alemães, chineses, espanhóis, ingleses, japoneses, ente outros, que espremidos como eu, no Vivo Rio, do Aterro do Flamengo, acompanharam convocação oficial da Seleção para a Copa de 2014. Acompanhe no site do “Gazeta News” a ficha técnica de cada atleta.

Pranchas mumificadas E Adriano de Souza, o Mineirinho, teve que interromper sua preparação para etapa carioca do Circuito Mundial de Surfe, por problemas com a Receita Federal. “Eu lamento esse episódio, não é agradável para ninguém esse tipo de situação, ainda mais nas vésperas da competição”, diz Mineirinho, preocupado por ter suas sete pranchas apreendidas pela alfândega do Aeroporto Internacional do Galeão, no Rio de Janeiro. As pranchas desembarcaram com procedência de Gold Coast, Margaret River e Bells Beach, na Austrália, num case padrão, mas para os policiais federais era uma espécie de sarcófago. Será que eles pensaram que eram as pranchas do Faraó Ramises?

Só ficou o Cruzeiro No Campeonato Brasileiro temos quatro times na liderança. Corinthians, Cruzeiro, Internacional e Goiás têm o mesmo número de pontos e dividem o topo da tabela, mas, para ser bem sincero, isso não significa absolutamente nada. Na competição mais importante da América, que é a Copa Libertadores, a coisa não está boa para os brasileiros. Na temporada de 2014, os times brasileiros não repetem as boas campanhas dos anos anteriores. Quando muitos ficavam imaginando uma final de Libertadores com dois times brasileiros, neste ano não podemos mais almejar uma decisão verde e amarela, até porque o único time ‘brazuka’ que segue vivo na competição é o Cruzeiro. Depois de Botafogo, Flamengo e Atlético Paranaense passarem vergonha na Copa Libertadores, quando não conseguiram nem se classificar para a segunda fase da competição continental, agora foi a vez de outros brasileiros não superarem a expectativa dos torcedores e serem eliminados antes das finais. No Sul do Brasil, o representante da região era o Grêmio. Mesmo com o trabalho do treinador Enderson Moreira sendo muito contestado, a equipe gremista vinha fazendo uma boa campanha na Copa Libertadores - tanto que o time gaúcho era o segundo time com melhor campanha na primeira fase e tinha o atacante Barcos como principal jogador. O Grêmio não conseguiu superar o time do Papa e acabou eliminado em casa, nos pênaltis, pelo San Lorenzo. Já em Minas Gerais, o atual campeão da Libertadores, Atlético Mineiro, não conseguiu repetir o feito do ano passado, quando os adversários tremiam na base quando jogavam em solo brasileiro. O time atleticano acabou eliminado em casa ao empatar com o Nacional de Medelín. Já o rival Cruzeiro é quem tem a obrigação de manter a tradição dos brasileiros na Copa Libertadores. E o time celeste parece ser mesmo o mais bem preparado para isso, tanto que conseguiu uma classificação heróica fora de casa diante do Cerro Porteño e, agora, tem que mostrar porque os brasileiros sempre entram na Libertadores candidatos a título. Vai Cruzeiro, que agora o Brasil não é verde e amarelo, e sim azul.

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

ESPORTES

Villarreal recebe multa de 12 mil euros por banana em campo O Villarreal foi multado em 12 mil euros pelo ato de um torcedor que jogou uma banana contra o brasileiro Daniel Alves, do Barcelona, um gesto que provocou protestos contra o racismo nos estádios na Espanha, no últimos dias. O comitê de competição, o órgão disciplinar da Real Federação Espanhola de Futebol (RFEF), se limitou a punir financeiramente o clube, sem determinar o fechamento do estádio. O órgão destacou a “louvável e firme decisão do clube de proibir a entrada” no estádio pelo resto da vida ao responsável pelo ataque, que aconteceu em 27 de abril, na partida em que o Barcelona derrotou o Villarreal por 3 a 2.

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

CBF multiplicou lucro desde que Brasil virou sede da Copa do Mundo A CBF faturou R$ 452 milhões no ano passado, a maior receita de sua história, segundo a consultoria de marketing e gestão esportiva Amir Somoggi. O valor é 18% em relação ao ano anterior. Segundo os dados, retirados do balanço da entidade, desde 2007, quando o Brasil foi escolhido como sede da Copa do Mundo 2014, o faturamento da Confederação Brasileira de Futebol aumentou 277%. No período, os valores recebidos das empresas patrocinadoras cresceram 328% e os direitos de

Os valores recebidos das empresas patrocinadoras cresceram 328% e os direitos de transmissão 950%.

transmissão 950%, diz a consultoria. Também desde 2007, o lucro acumulado da entidade somou R$ 383 milhões. Em 2006, a CBF acumulava um prejuízo de R$ 22 milhões, segundo Amir Somoggi. Apenas em 2013, a entidade sem fins lucrativos faturou R$ 113 milhões com direitos de transmissão dos jogos de futebol e R$ 278 milhões com patrocínios, diz o estudo. As informações são da revista “Exame”.

Pela 1ª vez, treinadora assumirá um time masculino na França O Clermont Foot 63 será o primeiro clube da França a ser treinado por uma mulher. A equipe anunciou, nesta semana, a portuguesa Helena Costa como técnica, substituindo o francês Régis Brouard a partir da temporada 2014/2015. Helena, 36 anos, teve seu grande salto da carreira em 2010, quando foi contratada para treinar a seleção feminina do Catar. Depois de dois anos, assumiu o posto na seleção feminina do Irã, à frente da qual ficou mais um ano. O Clermont Foot 63 é o atual 14º co-

locado da Ligue 2, a segunda divisão do Campeonato Francês.

No Brasil O futebol brasileiro já registrou pelo menos dois casos de mulheres à frente de equipes masculinas – nenhum deles em um clube de segunda divisão nacional. Os nomes mais famosos são Maria Zilda Dalmolin, que comandou o Camboriú (SC), e Cláudia Malheiros, ex-treinadora do Andirá (AC). As informações são do “Terra”.

A portuguesa Helena Costa substituirá o francês Régis Brouard.

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

Felipão divulga lista de convocados para Copa

GRANDE SUPRESA DA LISTA FOI O ZAGUEIRO HENRIQUE, QUE HAVIA SIDO CONVOCADO POR FELIPÃO APENAS UMA VEZ. O técnico Luiz Felipe Scolari convocou, no dia 7, no Rio de Janeiro, a Seleção Brasileira para a Copa do Mundo de 2014. A grande supresa na lista dos 23 convocados foi o zagueiro Henrique, que havia sido convocado por Felipão apenas uma vez, para os amistosos contra Austrália e Portugal, em setembro de 2013. As informações são do “Terra”. Após anunciar os nomes, em entrevista coletiva, Felipão disse que Henrique foi a última escolha da lista. O zagueiro tem atuado como lateral direito no Napoli e

agrada o treinador por poder desempenhar outras funções. Para chegar aos 23 nomes, Felipão testou 48 jogadores na Seleção principal - sem contar amistosos apenas com atletas locais. Todos os convocados vestiram a camisa da Seleção com Felipão anteriormente. Oito nomes já tinham sido adiantados pelo treinador em evento na última semana: David Luiz, Oscar, Ramires, Willian, Paulinho, Thiago Silva, Júlio César e Fred. Outros nomes já eram esperados, como Neymar, Jefferson, Daniel Alves, Marcelo, Luiz Gustavo e Hulk. Com a lista divulgada, Felipão mantém a lógica de suas relações anteriores, priorizando um time renovado em relação à Copa de 2010 e sem carinhas conhecidas,

Para chegar aos 23 nomes, Felipão testou 48 jogadores na Seleção principal.

Confira a lista completa: Goleiros: Júlio César (Toronto-CAN); Jefferson (Botafogo-BRA); Victor (Atlético-MG-BRA). Zagueiros: Thiago Silva (Paris Saint-Germain-FRA); David Luiz (Chelsea-ING); Henrique (Napoli-ITA); Dante (Bayern de Munique-ALE). Laterais: Daniel Alves (Barcelona-ESP); Maicon (Roma-ITA); Marcelo (Real Madrid-ESP); Maxwell (PSG-FRA); Meio-campistas: Luiz Gustavo (Wolfsburg-ALE); Paulinho (Tottenham-ING); Fernandinho (Manchester City-ING); Hernanes (Inter de Milão-ITA); Ramires (Chelsea-ING); Oscar (Chelsea-ING); Willian (Chelsea-ING).

como Kaká, Robinho e Ronaldinho, que caíram de produção nos últimos anos. Felipão terá que apresentar à Fifa até o dia 13 de maio mais sete nomes de stand-by, totalizando 30. Diferentemente das convocações anteriores para Copas, desta vez a opção será por não divulgar os substitutos. O Brasil inicia a preparação para a Copa do Mundo no dia 26 de maio, na Granja Comary, em Teresópolis. Depois de amistosos contra Panamá (3 de junho, em Goiânia) e Sérvia (6 de junho, em São Paulo), o Brasil estreia contra a Croácia no dia 12 de junho, na Arena Corinthians. Ainda pela primeira fase a Seleção enfrenta México (dia 17 de junho, em Fortaleza) e Camarões (23 de junho, em Brasília).

Anderson Silva sobre recuperação: “Médico disse que eu era louco” Anderson Silva tem se mostrado empolgado com a volta aos treinos após o afastamento forçado devido à fratura da perna esquerda, ocorrida no dia 28 de dezembro de 2013, em Las Vegas, em luta contra Chris Weidman.

Mesmo antes do retorno aos treinos, a volta do Spider ao octógono já vinha sendo discutida pelo presidente do UFC, Dana White, que quer vê-lo em ação no final deste ano ou início de 2015. Porém, o brasileiro descartou lu-

tar em 2014. A recuperação de Silva foi surpreendente até mesmo para os médicos que acompanharam todo o processo. “O meu médico disse que eu era louco e eu disse que só um pouco. Na última vez

que fui ao médico, ele disse que eu estava pronto para voltar a chutar e que quando eu me sentisse seguro eu poderia voltar a lutar”. Silva comemora a inexistência de dores e diz que o membro

inferior esquerdo está perfeito. “Eu vou para a fisioterapia todo dia, mas minha perna está perfeita. Hoje não tenho nenhuma dificuldade”, completou. As informações são do “Terra Magazine”.

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

Clodyne, que está esperando mais uma menina, com os filhos Selah, 1 ano e 10 meses, Michelly, 11; Christian, 10; Rebecca, 8; Nicholas, 7; Rachael, 4; e JohnLouis, 3.

Clodyne e o esposo, Jim Seidel.

Especial Dia das Mães

Clodyne e o esposo Jim Seidel acreditam que filhos são benção de Deus e deixam na mão Dele o futuro da família. Simone Raguzo

amília grande parece ser sinônimo de antigas fotos de família, da época que nossos bisavós costumavam ter muitos irmãos e também muitos filhos. Mas, por mais incomum isso possa parecer, as grandes famílias ainda estão presentes na atualidade. Enquanto as mulheres estão cada vez mais dedicadas à vida profissional, buscam relacionamento que permita essa dedicação, postergam a hora de ser mães e diminuem a quantidade de filhos, a paulistana Clodyne Teixeira Seidel, que vive em Davie, segue o caminho inverso. Com apenas 34 anos, ela se dedica integralmente à criação de seus 7 filhos: Michelly, 11 anos; Christian, 10; Rebecca, 8; Nicholas, 7; Rachael, 4; John-Louis, 3; e Selah, 1 e 10 meses, e espera pelo oitavo, que será a quinta menina da família e deve nascer em julho. Como grande parte das mulheres, a brasileira até sonhava em ter filhos, mas ela e o esposo, Jim Seidel, não imaginavam que um dia teriam a casa cheia. Tudo mudou há 12 anos, quando se casaram. “Eu queria ter filhos imediatamente. Meu marido queria esperar dois anos. Então entramos em um acordo de esperar um ano. Mas, depois de três meses, ele me disse que estava amando tanto estar casado que queria começar a ter filhos imediatamente. Meu coração se encheu de alegria!”. Clodyne e Jim tiveram logo os quatro primeiros filhos. Com um número de crianças que já não é tão comum atualmente, Jim pensou em fazer vasectomia. “Mas nunca achei uma boa ideia terminar com a possibilidade de ter filhos para sempre. Então fui contra”,

conta a mãe da grande família. Clodyne tomava pílula contraceptiva, porém, como um casal cristão evangélico, que toma de suas decisões baseadas na Bíblia, segundo ela, ao descobrir que mesmo que mínima, há a possibilidade do aborto no início de uma gravidez, seu conceito mudou. “Começamos a estudar o que a Bíblia diz sobre crianças e filhos. Um dos versículos que nos convenceu, entre muitos outros, da benção de muitos filhos foi o Salmo 127:3-5, que diz: ‘Eis que os filhos são herança da parte do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão. Como flechas na mão de um homem valente, assim os filhos da mocidade. Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; não serão confundidos, quando falarem com os seus inimigos a porta’. A decisão então ficou fácil para nós. Pedimos a Deus que nos ajudasse a amar crianças como Ele as ama. Então decidimos deixar nas mãos de Deus e receber com alegria todos os filhos que Ele tem para nos dar”, conta ela. E foi a partir daí que o casal não mais planejou ter filhos, mas passou literalmente a deixar nas mãos de Deus. E se você está se perguntando se, com oito filhos, eles ainda pensam em ter mais, admiravelmente, a resposta é ‘sim’! “Se for essa a vontade de Deus. Adoraríamos mais filhos. Está nas mãos Dele”.

Rotina da família Clodyne é integralmente mãe, enquanto o esposo trabalha na área médica, como técnico de marcapassos. Toda a sua rotina de mãe é dedicada às crianças, inclusive no método de ensino. A família adotou o sistema homeschooling. “Acordamos, tomamos café da manhã, lemos a Bíblia. Todos ajudam nas tarefas da casa. Depois começamos os estudos individuais e em grupo. Homeschooling não acontece em casa somente, é um estilo de vida. Estamos sempre aprendendo através de diferentes atividades e simplesmente vivendo o dia a dia”, explica Clodyne. E é justamente no dia a dia que está o desafio de

ser uma boa mãe em uma casa com tantas crianças. Segundo ela, a maior dificuldade é aprender a ser paciente no meio de um caos. “Meus filhos brigam como irmãos normais. Alguns se dão melhores que outros. São diferentes com personalidades completamente diferentes. Incrível que saíram da mesma barriga”, diverte-se. “Eu sou mãe como outras mães. Estou aprendendo a abaixar a voz em vez de levantá-la. A corrigir com amor ao invés de frustração. Peço perdão aos meus filhos quando me dirijo a eles de uma forma errada e sem amor nas minhas palavras. O importante na nossa família é pedir perdão e perdoar uns aos outros. É colocar outros em primeiro lugar e não a si mesmos. Apesar de brigas, meus filhos são melhores amigos e se amam muito”, orgulha-se a supermãe. Fora as atividades cotidianas, a família Seidel está sempre se divertindo em parques, jogando minigolfe e viajando. Inclusive, acabou de adquirir um trailer para acampar. “Temos viajado muito e conhecido muitos lugares. Estamos nos divertindo e aprendendo muito nessas viagens”, destaca. Durante suas atividades, a família está acostumada com olhares e perguntas de quem se espanta com o número de membros. “As pessoas ficam muito surpresas, pois hoje em dia não é a norma ter muitos filhos. Quando vou para qualquer lugar, as pessoas me param e perguntam se são todos meus. Muitos dos nossos amigos com família grande passam pela mesma situação”.

A benção de ser mãe Para Clodyne, ser mãe é uma benção. “Não existe nada melhor do que acordar de manhã com todos eles pulando na minha cama. Escutar tantos “eu te amo” e receber tantas cartinhas e presentinhos. Não existe nada melhor do que sentar na mesa de jantar, todos juntos, e conversarmos sobre vários assuntos. Cantarmos e orarmos juntos. Mas, acima de tudo, não existe nada melhor do que ver meus filhos crescendo e seguindo aos caminhos de Deus. Me sinto abençoada”, finaliza.

ENTRETENIMENTO

Com sete filhos e esperando pelo oitavo, brasileira ainda quer mais

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

Os 5 alimentos saudáveis que não faltam no cardápio das modelos 1 - Suco de limão

Campanha Hello Sunny invadiu pontos de São Paulo, como a Avenida Paulista.

Escritório de turismo em Broward leva campanha para cidades do Brasil A ideia é promover o turismo para as cidades do condado

departamento de turismo de Broward realizou uma série de performances com a campanha Hello Sunny, em São Paulo, no dia 29 de abril, como parte do de um evento de marketing com foco em atrair mais visitantes

brasileiros para a região. Uma multidão de dançarinos e entusiastas de Fort Lauderdale realizou uma rotina coreografada da canção de Pharrell Williams, “Happy”, de acordo com o Greater Fort Lauderdale Convention and Visitors Bureau.

Três “Flash Mobs” ocorreram na Avenida Paulista em frente ao MASP, Shopping Center 3 e Gazeta Building, e os espectadores receberam óculos gratuitos do Greater Fort Lauderdale e tiveram a chance de ganhar prêmios ao se

registrar no site sunny. org/hellobrasil. Carros especiais também percorreram vários bairros da cidade com mensagens fazendo propaganda de destinos famosos em Broward, como o Sawgrass Mills e o Galleria Mall.

indica todos os vegetais, além de chá verde.

Gisele Bündchen inclui todas as manhãs em sua dieta um suco feito somente com água morna e limão. Segundo nutricionistas, a água morna estimula o sistema imunológico, ajuda no equilíbrio do PH e age como diurético. Já o limão, apesar de ácido, tem efeito alcalinizante no corpo.

Para Isabelli Fontana, as folhas verdes constituem um importante elemento na dieta de qualquer pessoa. Frutas, legumes e carnes brancas, como peixe e frango, complementam a alimentação da modelo.

2- Batata doce

5- Salmão

Miranda Kerr não deixa de comer batata doce sempre que pode. Segundo ela, o alimento é rico em vitamina A e fornece fibras, além de um terço da quantidade diária necessária de vitamina C. Além disso, a batata doce possui o dobro de fibras que a batata inglesa.

3- Vegetais

Naomi Campbell, que recentemente excluiu o cardápio de carnes de sua dieta,

4- Folhas verdes

O salmão faz parte do cardápio de Anya Kazakova, que come o peixe no café da manhã com gaspacho, sopa a base de tomate. Apesar de ter mais calorias que um filé de frango (um filé de 100 gramas de salmão tem 165 calorias, enquanto um de filé de frango tem 110) o salmão tem mais ômega 3, que auxilia na prevenção de doenças. Com informações da “Revista Marie Claire”.

ENTRETENIMENTO

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

LANÇAMENTO

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

País africano da cidade de Marrakesh Relação avaliada em um investimento Atividade física indicada a idosos

Associação que luta por seus membros

Os pajés, por seus poderes Grosseiro; rústico (o móvel) Ruth (?), escritora

Banda brasileira de "Flores em Você"

Recurso estilístico de compositores

Estrutura inexistente na internet do celular

Na hora (?): no momento preciso

Primeira parte da viagem

Órgão indigenista brasileiro (sigla) Conclui (algo) pelo raciocínio

Palavra em português de difícil tradução Jet (?): a alta sociedade

A Desinência do plural (Gram.)

Palavra dos noivos no altar

Mililitro (símbolo)

50, em romanos

Diz-se da mulher muito experiente

Solução S M AB I N H A D A ND E I R O S I R A L S C O P A I A C O R N T R A S H O AF I S I C A DE I E O N S I M H F D O S A U D A DE O N E L M A DU R A I L I Z A R

BANCO

Milho, em inglês (?) Bastos, humorista

"(?)-Nosso", oração cristã Tomba

M A M R A R O S C H O S S I R S I O M A S E S T

Bebida alcoólica do "dry martini" Namoro (pop.) Agredir; provocar

São declaradas no Imposto de Renda

Vogal do vocativo

R I M

Estado de Material de maior li- esculturas toral (NE) infantis Moeda dos EUA

Imperador à época do incêndio em Roma

Depois de "Muito riso, pouco (?)" (dito)

Detentora do CPF

O "P", da sigla VIP (inglês)

C C U S T R O B P E N P E F G I C I H O

nicação, seja como língua materna, como língua estrangeira ou segunda língua, e necessitam informação sobre as variações ou diferenças lexicais existentes entre o português europeu (PE) e o português brasileiro (PB). Há ainda mais dois e-books: “Culinária portuguesa, com certeza” e “Culinária brasileira, com certeza”. Estes e-books contêm uma seleção de receitas que mostram a culinária portuguesa e a brasileira atual e tradicional. Apresentam um glossário com os termos contrastivos contidos no campo da arte culinária, o que muito ajudará a quem deseja preparar as receitas apresentadas. Todos os livros podem ser comprados no site citado.

www.coquetel.com.br

3/gim — set. 4/corn. 5/bahia. 6/person. 7/saudade. 8/marrocos.

Dois e-books tratam do português europeu e o brasileiro A autora, professora e tradutora, Elisa Campos acaba de lançar dois e-books: “Vamos Aprender Português – Conhecer Portugal” e “Vamos Aprender Português – Conhecer o Brasil”. O primeiro ensina o português europeu – língua e cultura. O segundo ensina o português na sua variante brasileira – língua e cultura. Ambos têm como foco principal a área do turismo: cultura e lazer. Apresentam ainda algum estudo de gramática – as classes de palavras. O site www.elisacampos.com também contém o Dicionário Contrastivo -Português Luso-Brasileiro e Inglês Britânico-Americano, que foi compilado para todos os que usam a língua portuguesa como meio de comu-

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

PLANETA MÚSICA

www.wdna.org

Gene de Souza - ene@rhythmfoundation.com

Marisa Monte divulga DVD “Verdade, Uma Ilusão”

arisa Monte vai lançar o DVD “Verdade, Uma Ilusão” com participações de Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown e Jorge Ben Jor, e traz o registro da turnê realizada em 20 cidades brasileiras e 12 fora do Brasil. O show passou por Miami em junho de 2013, com produção da Rhythm Foundation. No total, foram 120 apresentações assistidas por cerca de 420 mil pessoas. Canções do álbum “O Que Você Quer Saber de Verdade”, lançado em 2011, estarão nesse projeto. “Amar Alguém”, “Ainda Bem” e “Aquela Velha Canção” são músicas que também estarão presentes no novo trabalho. O show da turnê de “Verdade Uma Ilusão” ganhou tal proporção que foi escolhido como melhor do ano pela APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) e também pelo Brazilian International Press Awards como Melhor Turnê (Cantora).

Titãs lança “NHEENGATU”

banda Titãs divulgou o nome e a capa de seu novo disco, “NHEENGATU”, uma palavra indígena que significa “língua geral”. Segundo explicação do Titãs, o termo é uma “compilação que os jesuítas fizeram no século XVII dos diferentes dialetos indígenas brasileiros para que índios e portugueses se entendessem”. O 18º álbum dos Titãs, que conta com a produção de Rafael Ramos, é o primeiro da banda pela Som Livre e tem lançamento previsto para o dia 12 de maio, tanto nas plataformas digitais, quanto nas lojas físicas de todo o Brasil. A capa do disco contou com arte e projeto do Sérgio Britto e design gráfico do André Rola. Em suas redes sociais, os Titãs fez questão de explicar a ideia por trás da capa. “A pintura na capa de Pieter Bruegel retrata a Torre de Babel, um mito bíblico que fala de

uma torre que os homens construíram para chegar ao céu, mas que foi destruída devido à falta de entendimento entre eles, que falavam línguas diferentes e não conseguiam se entender”, postou a banda. Na tentativa de

fazer uma foto instantânea do Brasil atual, as duas ideias se contrapõem bem: uma palavra (e uma linguagem) de entendimento para tentar explicar um mundo de desentendimento”, finalizaram.

Legião Urbana ganhará novo show tributo Com previsão para estrear em agosto deste ano, o novo tributo à banda Legião Urbana reviverá os quatro primeiros discos da Legião. O último tributo realizado foi em 2012 com o ator Wagner Moura. Desta vez quem interpretará os clássicos de Renato Russo serão : Egypcio (Tihuana), Dado Villa-Lobos (ex-Legião), P.G (Tihuana), Lena (A Banca) e Marcão (ex-Charlie Brown Jr.). No total, serão revividas 30 obras, entre sucessos como “Será”, “Tempo Perdido”, “Que Pais É Esse?”, “Índios” e “Quase Sem Querer”.

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

BASTIDORES

Connie Rocha conceusa@yahoo.com

Destaques Focus Brasil e Press Awards 2014 Exemplo de professor Semana agitadíssima, desde a quarta-feira, 30 de abril, até o sábado, 3 de maio, com dois eventos que movimentaram a comunidade brasileira: Focus Brasil e Brazilian International Press Awards 2014. Entre os diversos momentos importantes, destaco no Bastidores o painel com o professor Alexandre Lopes, eleito o Melhor Professor de Elementary School da Flórida e um dos cinco melhores dos Estados Unidos. Alexandre deu uma bela palestra no Painel da AOTP (Association of Teachers of Portuguese) e emocionou o público e professores da língua portuguesa.

Mídia da Saudade

eliz em participar da produção deste histórico documentári o sobre a Mídia Comunitária Brasileira, exibido no Press Award Imprensa, no dia 2 de maio, no Broward Center for the Performing Arts. O documentário “Mídia da Saudade” reuniu depoimentos de jornalistas brasileiros de diversas mídias e contou histórias sobre o início da mídia comunitária, desafios, momentos marcantes, entre outros assuntos. Parabéns aos produtores Carlos Wesley e Neusa Martinez, que viajaram o país colhendo os depoimentos, e para a produtora, OnProduction pela edição e gráficos.

Aline Barros no Picanha Brazil

Voz e simpatia

A cantor gospel ,Aline Barros, que está fazendo turnê pelos EUA, esteve no restaurante Picanha Brazil, em Boca Raton, para saborear as delícias brasileiras. Ela foi recebida com muito carinho pelos funcionários e pelos proprietários, Marco e Ivanete Dombrowski, que são fãs da cantora.

Também destaque do Bastidores a presença do cantor Sam Alves, vencedor do reality show brasileiro, The Voice Brasil, no Brazilian Press Awards 2014. O cantor deu um show em sua apresentação e não parou um minuto de tirar fotos e dar autógrafos aos fãs. Na foto, rodeado de crianças brasileiras, no Broward Center for the Performing Arts.

Artistas no Backstage Destaque do Bastidores para os profissionais do “backstage” no Brazilian Press Awards 2014, que aconteceu no Broward Center, no sábado, 3. O disputadíssimo make up artist, JV Galindo, que cuidou do visual das apresentadoras do evento, e o apoio fundamental do produtor Caio Castro, que voltou a nos dar o prazer da sua presença, sempre com muito profissionalismo e carisma. Um superobrigada a esses dois grandes talentos brasileiros, Caio e Galindo!

Estrela da noite Nota 10 para a homenageada do Press Awards 2014 e estrela da noite, a autêntica e bela atriz Susana Vieira, que chegou ao Broward Center for the Performing Arts como um furação e foi ovacionada pelo público pelas suas palavras e alegria contagiante. Susana se emocionou muito e deu força para as mulheres imigrantes brasileiras nos Estados Unidos, quando subiu ao palco para receber seu prêmio. Na foto, Susana dá entrevista e atende às centenas de pedidos de fotos dos fãs.

ENTRETENIMENTO

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

FASHION REPORT

45 Carla McCarthy cougarvintage@yahoo.com

VAMOS À PRAIA? O

s dias de praia intermináveis de verão chegaram mais quentes do que nunca, em plena primavera! O fator praia versus biquíni aflige constantemente a quem saiu da forma! A maioria de nós já vem se preparando há alguns meses para a transformacão “corpito de deusa”. Mas a coleção de Verão 2014 veio pra ajudar a nós, rainhas da areia, a mostrarmos nossas formas sem muita redundância, ou seja, mostrando as curvas de uma maneira clássica e ao mesmo tempo sexy! De biquínis patrióticos, duas peças retrô a elegantes maiôs, tem peça para todos os gostos e estilos. “Uma das tendências mais quentes é a cor brilhante e estampas arrojadas - de floral para animais, listras e xadrezes”. E não param por aí, com os padrões relevantes de bolinhas e zig-zag, ikat, paisley e ornamentos étnicos. As cores pink e laranja fazem sucesso! Os trikinis, monokinis e tankinis estão marcando tendência nas praias da Flórida e nos passeios de Iate. Quanto aos homens, é hora de dizer adeus ao sungão de grandes dimensões. Isso mesmo, a moda agora é mais curto e cortes sob medida, apesar dos machos odiarem. Essa moda não é pra qualquer um! A única peça-strapless, o famoso tomara-quecaia, é perfeito para a mulher que ama a praia, mas quer cobrir um pouco de um jeito sedutor e divertido! E não é só de maiô que vive o corpo escultural de uma deusa praiana, o cover-up pode completar um look para a chegada triunfal. Quer ser chique? Rímel à prova d’água e óculos grandes são uma ótima maneira de observar ao redor sem perder a linha ou ter os olhos borrados! Não esqueca do protetor solar e da bolsa. Boa praia!

Blog: www.cougarvintage.blogspot.com Vintage: www.cougarvintage.etsy.com Bijouterias: www.chloeandisabel.com/boutique/ carlamccarthy Instagram: @cougarvintage Twitter: @cougarvintage Facebook: www.facebook.com/carlamccarthy

Entretenimento

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrvanguarda@mandic.com.br www.lairribeiro.com.br

Parábolas: aprendizado eficaz e divertido

nquanto a tecnologia avança, técnicos na área da educação estudam alternativas para potencializar o sistema educacional, tornando-o ao mesmo tempo prazeroso e eficiente. Quase todos acreditam que se deve apenas acrescentar novas tecnologias ao sistema atual. Mas o novo não é a única alternativa para o aprendizado.Um olhar mais atento ao passado pode render boas e produtivas ideias. Quer um exemplo? — Jesus Cristo! Vamos falar de Jesus como educador e comunicador, pois há dois mil anos, munido apenas de sua comunicação pessoal, esse homem conseguiu transmitir suas ideias e doutrina a milhares de pessoas e fez com que se mantivessem vivas até os nossos dias. Quando começou sua pregação, então com 30 anos, Jesus precisava de um meio eficaz para transmitir a sua mensagem; um meio de comunicação eficaz, que pudesse ser compreendido igualmente por todos. Atento ao que acontecia em seu tempo, ele apropriou-se de um sistema de ensino que já era utilizado nas sinagogas: o aprendizado por meio de parábolas.

De acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, parábola se refere à“narrativa

alegórica que transmite uma mensagem indireta, por meio de comparação ou analogia” e “narrativa alegórica que encerra um preceito religioso ou moral, especialmente as encontradas nos Evangelhos”. Sua origem vem do grego (parabolê), onde pode significar: comparação, aproximação; semelhança; discurso alegórico; encontro, choque; ação de se desviar do caminho reto. E foi por meio de parábolas que Jesus transmitiu seus ensinamentos. Inspirando-se em imagens do cotidiano das pessoas às quais se dirigia, ele criava histórias enigmáticas, que, por um lado, induziam à reflexão e, por outro, passavam despercebidas por aqueles que não estavam preparados para decifrá-las, pois esperavam um discurso direto e objetivo. Jesus conseguia, de forma singela e, ao mesmo tempo, bem elaborada, transmitir suas ideias sobre o desenvolvimento do

caráter e suas orientações sobre como deveria ser a conduta da vida no âmbito familiar e social. De forma sutil e inteligente, ele também fazia críticas ao sistema político e social de seu tempo. Em vez de falar abertamente e provocar alvoroço momentâneo, ele preferiu levar as pessoas a refletir e a tirar suas próprias conclusões. Quando é preciso atingir pessoas de diferentes níveis sociais, culturais e econômicos, por exemplo, o uso de parábolas é uma alternativa bem eficaz. Por sua linguagem simples, narrativa curta e quase sempre com elementos comuns ao cotidiano das pessoas, as parábolas conseguem captar rapidamente a atenção de quem as estiver escutando ou lendo. Parábolas remetem à ideia de um aprendizado contínuo e eficiente, pois a cada nova leitura, novas interpretações e ensinamentos podem surgir. Além disso, são essencialmente facilitadoras da transmissão de conhecimento, pois é muito fácil repassá-las a outras pessoas. Parábolas são estruturas vivas de conhecimento.

entretenimento

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

CINEMA

Jana Nascimento Nagase - janagazetanews@gmail.com

CHEF

ENTREVISTA

streia na próxima sexta-feira, dia 9 de maio, o novo filme do diretor, produtor, escritor e ator americano Jon Favreau, Chef, que conta a história de um chef de cozinha que perde seu emprego em um famoso restaurante e passa a vender lanches e comidas cubanas em um food truck, mais conhecido como trailer por nós, brasileiros. A ideia vem quando ele vai com a ex-mulher para Miami, onde reconhecemos bem as imagens da cidade, e um amigo dela oferece a ele um desses trailers caindo aos pedaços. Depois de uma boa reforma, ele cai na estrada junto com seu filho e um

Jana – Por que você escolheu essa profissão para ser o tema central do seu novo filme? Jon – Eu gosto muito do que está acontecendo com o mundo da culinária hoje em dia. As pessoas estão prestando mais atenção nos chefs de cozinha, graças às redes sociais, a canais de TV, e também livros de alguns chefs; e essa paixão por cozinhar parece que renasceu nos últimos anos. Achei que seria um tópico bem agradável e uma personagem bem divertida para interpretar. Jana – Aqui nos Estados Unidos temos diferentes influências latinas. Por

Entrevista com o diretor, produtor, escritor e ator Jon Favreau amigo que é sous chef, até chegarem à Califórnia, passando por alguns estados americanos. Com a ajuda das redes sociais, ele vai deixando seu nome por onde passa. Além de Jon, no elenco estão John Leguizamo, Emjay Anthony, Scarlett Johansson, Sofia Vergara, Robert Downey Jr., Dustin Hoffman, Oliver Platt, entre outros. Esse indie film já recebeu o prêmio de favorito da audiência no Festival de Tribeca há duas semanas. Eu tive a oportunidade de conversar com Jon Favreau, que me contou um pouco dessa sua nova aventura no mundo da culinária. Vamos conferir trechos da entrevista:

que você escolheu os cubanos, ou melhor, a comida cubana? Jon – Eu queria que a história passasse aqui em Miami. Eu amo música cubana e pensei que seria uma ótima combinação: música e comida cubanas. A decisão final foi quando eu vim filmar Iron Man 3, aqui em Miami, e conheci melhor a Little Havana e achei que lá seria a locação perfeita para gravar um filme. Eu sei também que as cozinhas de muitos restaurantes tem muita influência latina, não só no tempero como também a música latina que eles escutam enquanto estão preparando tudo... e como

Eu com o ator, diretor, produtor, escritor Jon Favreau.

a personagem é um chef que tem uma paixão pela culinária, essa combinação de amor com latinos seria perfeita. Jana – Você aprendeu a dançar salsa? Jon – Aprendi sim. Tive umas aulas de salsa. Jana – Quanto o mercado de filmes mudou desde quando você escreveu Swingers, seu primeiro roteiro? Jon – O mercado mudou bastante desde 1996. Agora, os filmes são feitos com orçamentos bilionários e para ser uma válvula de escape para a audiência... eu adoro fazer esses filmes, não me entenda mal (risos). É diver-

tido, eles são grandes, mas custam muito e têm muitas pessoas envolvidas; não é só a visão de uma só pessoa, é de um grupo grande de pessoas. Mas filmes pequenos e independentes são bem pessoais, você pode contar uma história, você pode colocar a sua ideia, não precisa esperar os outros te dizerem o que fazer. Jana – Eu sei que você passou um tempo com um verdadeiro chef de cozinha. Como foi essa experiência? Jon – Foi uma ótima experiência! Quando eu conheci Roy Choi, o chef que me ensinou a ser chef de verdade, ele leu o roteiro e me deu

Fotos: Open Road Films

uns toques para melhorar a história e fazê-la mais real. Ele também me ensinou a cozinhar, a maneira certa de cortar os alimentos, de pegar a faca, etc., me fez trabalhar em um de seus restaurantes por meses.

Lançamento em DVD + Blu-ray™ Foto: Universal Pictures

Neighbors (Universal Pictures)

Estreia na próxima sextafeira, dia 9 de maio, Neighbors, nova comédia com os atores Seth Rogen e Zac Efron, que conta a história de um casal que acaba de comprar a casa dos seus sonhos sem se dar conta de que ao lado mora um grupo de alunos de uma das mais famosas fraternidades da cidade. Além de Efron e Rogen, no elenco estão Rose Byrne, Bryan Huskey, Christopher Mintz-Plasse, Dave Franco, entre outros. O roteiro é de Andrew Cohen e Brendan O´Brien e a direção ficou a cargo de Nicholas Stoller.

God’s Pocket (IFC Filmss)

Mom’s Night Out (TriStar Pictures)

Estreia também na próxima sexta-feira, dia 9 de maio, God’s Pocket, um dos últimos filmes do ator Philip Seymour Hoffman, que conta a história da morte acidental de um menino, onde ninguém nota o sumiço dele, até Foto: IFC Films que sua mãe confronta o tio para saber o que realmente aconteceu com a criança. Além de Phillip, estão no elenco John Turturro, Richard Jenkins, Christina Hendricks, entre outros. O roteiro é de Peter Dexter e Alex Metcalf. A direção de John Slaterry. Vale a pena conferir!

Para comemorar o final de semana do Dia das Mães, chega às telas grandes, também na próxima sexta-feira, dia 9 de maio, Mom’s Night Out. Allyson e suas amigas só querem um jantar tranquilo e divertido, um must have quando você é mãe. Mas o que poderá dar de errado nessa noite? No elenco, Sarah Drew, Sean Astin, Patricia Heaton, Trace Adkins, David Hunt, entre outros. A direção ficou a cargo de Andrew e Jon Erwin.

Foto: TriStar Pictures

ENTRETENIMENTO

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

On The Budget

Ale Anizio onthebudget@gmail.com

Decoração supertradicional, elegante e de muito bom gosto. O verde traz sempre frescor para qualquer ambiente.

Cinza e verde

cinza é uma cor que veio pra ficar e é considerado o novo branco. Combina com todas as cores e é supermoderno. Assim como a cor branca, o cinza traz luz, amplia ambientes e permite combinações variadas. Apesar de moderna, essa cor pode ser usada misturada com vários estilos.

Cadeiras clássicas com estampa gráfica moderna. Uma combinação superlinda.

Moderno, a monocromia aqui foi quebrada com um “lime green”, que fez com que o ambiente ficasse com um visual leve e fresco. Uma pitada de descontração ficou por conta do quadro, que é um charme.

ENTRETENIMENTO

PENSE GREEN

m todo o mundo tem crescido a quantidade de instalações para geração de energia solar/fotovoltaica. A energia solar tem sido considerada uma importante fonte de energia renovável, limpa e alternativa em diferentes países. O aumento do interesse pela energia solar é devido à crescente preocupação por parte da sociedade e das empresas pelas questões ambientais. A energia solar permite a geração de energia elétrica em estabelecimentos comerciais e domicílios; aquecimento de água; fonte de

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014 Fernando Rebouças nandoreboucas21@gmail.com

www.oiarte.com

Mercado de energia solar aquecimento para a cozinha; e ser desenvolvida a partir de instalações mais simplificadas e mais acessíveis. Nos anos 1990, a tecnologia para a obtenção da energia solar era considerada cara e carente de subsídios a serem adotados por governos. Com o avanço tecnológica e implementação de programas estatais e privados para inserção da energia solar na vida das pessoas, houve um importante amadurecimento do mercado de energia solar no mundo. Atualmente, o mercado oferece diferentes tipos de equipa-

mentos em países como Austrália, Israel, Japão, Brasil, Chile e EUA. Entre os insumos mais utilizados na composição das placas fotovoltaicas, o cobre está presente em todo o processo de captação da energia solar, compreendendo desde a captação, transferência e condução de fluídos de alta temperatura. As tubulações de cobre também permitem uma ação antibactericida, permitindo a higiene dos equipamentos. Na cidade de Tauá, estado do Ceará, a empresa GE Energy forneceu todos os equipamentos e siste-

mas de energia solar para duplicar a capacidade de energia na região. Na localidade, cada Megawatt gerado é capaz de abastecer 1.500 famílias. Boa parte dos equipamentos ainda são importados, mas a empresa tem projetos para a construção de parques solares no Brasil e também no México. Outras empresas junto com a ICA (Internacional Copper Association) estão trabalhando para popularizar e baratear o acesso à energia solar na América Latina, promovendo a construção de “telhados energéticos” em casas com placas de

captação de energia solar em seus telhados. Em todo o mundo, segundo relatório da EPIA (Associação Europeia da Indústria Fotovoltaica), a energia solar cresceu de 16,6 GW em 2010, para 27,7 GW em 2011, registrando um aumento de 70%. Desse total, 21 GW eram gerados na Europa, com forte potencial mercadológico na Alemanha, França e Itália. A Itália é a líder mundial em capacidade instalada desde 2008, mas com a Alemanha com forte potencial para ocupar a liderança.

ENTRETENIMENTO

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

SOCIAL

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantha@gazetanews.com

agenda

De 8 a 11 de maio

PREVISÕES DA SEMANA

Apresentações de Roger Machado

Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal Fique esperto, as coisas podem se complicar no profissional. Não se esqueça que você precisa ter mais paciência. No amor, muita cumplicidade e bons momentos.

O músico brasileiro apresenta-se, no dia 8, no Boteco Miami às 7:30pm; nos dias 9, na Beer 360º, em Sanny Isles, às 10pm; no dia 10, no Piola Hallandale, às 9:30pm; e no dia 11, na Beer 360º, às 6pm.

Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa

Dias 9 e 10 de maio

O momento é de boca fechada e ouvidos bem abertos, só assim sua semana terá grandes conquistas, caso contrário, terá só dor de cabeça. Seu coração precisa de paz.

Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias

International Might Brazil O evento acontece no dia 9, a partir das 9pm, no Fate Nightclub (601 Silks Run, Hallandale Beach, FL 33009). A entrada é grátis para nome na lista (contato 305 879 5296). O lucro será destinado ao Miami Lighthouse for the Blind.

No amor, altos e baixos vão ser a marca dessa semana, mas não desanime, tudo vai ficar bem, só tenha calma e use sua cabeça para resolver pequenas desavenças. Nada tão grave vai acontecer.

De 13 a 18 de maio

Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda

Show com Blue Man Group

Não tenha medo de encarar uma relação firme, será muito bom para você, mesmo que às vezes pareça bem complicado. Você precisa firmar seu coração, isso fará muita diferença em seu caminho.

Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela

O grupo apresenta-se no Ziff Ballet Opera House, localizado no Adrienne ArshtCenter for the Performing Arts, em Downtown Miami. Informações e ingressos: www.arshtcenter.org.

A semana pode até ter alguns momentos bem complicados, mas terminará favorável. Não se deixe levar por pequenos problemas, eles são pequenos e você é grande demais para isso.

Dia 15 de maio

Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino

O cantor brasileiro apresenta-se na Passion Night Club, localizado no Hard Rock Hotel & Casino, em Hollywood Beach, às 9pm. Ingressos: 1º lote a $35; 2º lote a $45; VIP $65, no site www.naldo. eventbrite.com. DJ Bruno Goiano e DJ Mazinho completam a festa.

No amor, força de vontade e paciência vão organizar seu caminho. Não tenha medo e encare os problemas de frente, tudo será muito bem resolvido.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda Seus caminhos amorosos estão cheios de preocupações e intrigas, cuidado. Muitas vezes não é exatamente o que aparenta ser, procure ter mais paciência em analisar as coisas e depois, sim, resolver. Não tenha pressa.

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga O impossível não existe para você, existe o complicado. Encare as dificuldades dessa forma e vai ter uma semana bem mais gratificante e menos complicada.

Show com Naldo Benny

De 27 e 31 de maio

Bossa Brasil em NY O evento apresentado pela Delta Airlines terá Marcos Valle e Roberto Menescal pela primeira vez em Nova York, no Birdland, às 8:30pm e 11pm. Info: 212 581-3080 ou www.birdlandjazz.com.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado

Dia 1º de junho

Cuidado para não perder a paciência com a pessoa amada, ter calma é importante para que a relação fique cada dia mais forte. Perder a calma é perder a razão, lembre-se disso.

Arraiá da Fundação Vamos Falar Português

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura Cultive o novo e deixe a vida mostrar as novidades sem que você faça muitos questionamentos. Entrar de cabeça nas novidades significa deixar o universo agir sem muita interferência.

Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça Deixe a vida amorosa ocupar um espaço na sua vida, sem medo e sem juízo. Pensar demais é muito complicado, deixe tudo acontecer de uma forma bem natural e terá bons frutos.

Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela Cuidado. Não promova brigas sem ter um propósito positivo, muitas vezes as confusões acontecem justamente por essa sua mania de ser justo demais. Cuidado, fique atento.

A fundação realiza o evento na Arena de Davie (Bergeron Rodeo Grounds – 4271 Davie Road, Davie FL 33314), da 1pm às 9pm. Crianças grátis e adultos $5. Info: Vamosfalarportugues.org ou (305)804 5957.

Dia 8 de junho

Festa Junina O maior arraiá da Flórida será realizado das 2pm às 10pm, na Olympic Heights Community High School (20101 Lyons Rd, FL 33434), em Boca Raton. Ingressos: Adulto $5 e crianças até 10 anos não pagam. Info: 954 213 2161.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Focul Brasil: Painel Futebol Brasileiro – Canal PFC

Antonio Tozzi, Phydias Barbosa, Carlos Wesley e Francisco Silva

No dia 1º de maio, foi realizado no Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale, o painel do PFC, como parte do Focus Brasil USA 2014. O evento teve como moderador Carlos Wesley e como palestrantes personalidades do meio futebolístico. Após a palestra, ocorreu sorteio de brindes, camisetas da Seleção Brasileira e do Cruzeiro, além do prêmio mais esperado da noite: duas passagens para o Brasil para os ganhadores assistirem a um jogo do seu time no Brasileirão. Confira as fotos de Natália Mota.

Gilca Santos, Maurilio Martins, Valdivino Passos, Urbano Santos, Alfredo Silva e Alda Oliveira

Carlos Wesley

Cristália dos Anjos

Zigomar Vuelma, Natalia Mota, Eliane Gallotti, Arthur Vuelma, Fernanda Cirino, Connie Rocha, Vanuza Ramos, Simone Raguzo e Marisa Barbosa

Sergio Lima, Antonio Tozzi, Fred Martins, Marquinhos, Sergio Manoel e Marcos Peres Pedro Heizer, Antonio Tozzi, Betão, Marquinhos, Sergio Lima, Maurilio Martins, Marcos Peres, Carlos Wesley e Sergio Manoel

Marcos de Oliveira, Cristália dos Anjos, Betão e Pedro Heizer

Marcos Peres

Fátima Paiva, Kennia Wiswesser e Rodrigo Medeiros

César Augusto e Luciana DeMichelli

Almir Rosa, Maurilio e Gilsimar Soares

Pr. Silair Almeida, homenageado jornal Gazeta

Casal Miranda

Press Awards 2014 – Promoção do Idioma e Mídia Comunitária

Giovanni e Fernanda Tavares

Patrick e Ingrid McConville

Na noite do dia 2 de maio, foi realizado no Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale, o Brazilian International Press Awards USA 2014 para homenagear a Mídia Comunitária e as Instituições de Ensino que promovem o idioma ‘Português’. As homenagens foram apresentadas pelo casal Cesar Augusto e Luciana DeMichelli, e teve a participação do presidente da Associação Brasileira de Imprensa Internacional, Zigomar Vuelma, e da presidente daOrganização Americana de Professores de Português, Anete Arslanin. O jornal Gazeta Brazilian News foi um dos homenageadas da noite por seus 20 anos ininterruptos nos Estados Unidios. Confira as fotos de Bill Paparazzi.

Adriano dos Reis e Claudia D Bejar

Marco Alevato (Facebrasil)

Silvana Mandelli e Ana Maria Monteiro (LATAM)

Anete Arslanian (AOTP)

Paulo Correa e Rita Pires (Orlando)

SOCIAL

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Yara e Joaquim Cavaignac (Superstation) e Natalia Bruscky (Planeta Brasil), no painel de Publicidade

Arthur, Maria Rosario e Manoel (Big Chef), na noite de estreia do Focus, no Cinema Paradiso

Focus Brasil 2014 Zigomar Vuelma, Natalia Mota, Fernando Mariano (palestrante do painel da ABI-Inter) e Marisa Arruda Barbosa

A 9º edição do Focus Brasil foi realizada entre os dias 1º e 4 de maio, em Fort Lauderdale, e contou com a participação de palestrantes e educadores de diversos segmentos com assuntos interessantes à comunidade brasieleira nos EUA. Imprensa, Cinema, Publicidade, Educação, e Cidadânia marcaram o Focus 2014, que teve o apoio da LATAM, Banco do Brasil Américas, TV Globo e PFC.

No painel da Educação, dezenas de crianças receberam medalhas por participarem de programas de língua portuguesa

Roger, Alvaro, Andrea, Monica e Aloysio

Flavia Proença participando do Painel da ABI-Inter

Laine Furtado e Regina Litle

No painel da ABI-Inter, o palestrante Josias Bezerra

Silvana Mandelli (LATAM) marcando presença em todos os painéis do Focus

Roger Correa, Alvaro Lima, Octavio Cardoso, Andrea Faria e Monica Ribeiro

Palestra Mensal de Negócios BBG No último dia 24 de abril, o Brazilian Business Group (BBG) promoveu mais uma Palestra Mensal de Negócios com um almoço no Maggiano’s Restaurant, em Boca Raton. O tema do evento foi ‘Comunidades Transnacionais’, ministrado por Alvaro de Castro e Lima, diretor de pesquisa da Boston Redevelopment Authority. Nesta posição, Lima supervisiona a pesquisa que formula políticas públicas e legislação referentes ao planejamento e desenvolvimento econômico da comunidade, assunto abordado em sua apresentação. Veja as fotos de Natalia Mota. Tadeu, Jay Faria e Roger

Jorge dos Anjos e Octavio Cardoso

Patricia Diniz e Monica Monteiro

Dario Loriato e Fernando Prado

Bella Ferreira

Bruna e Antonio Tozzy

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Antonio Adolfo e Hendrik Quartet

Suzana Vieira e Zeca Pagodinho

Rose Max e João Paulo

Press Awards Arte e Cultura

Jade Matarazzo

Carlos Borges

Soco Freire

Ademar e Roberto Dias

Gilda e Paulo Schneider com Suzana Vieira

No dia 3 de maio, foi realizada a 17ª edição do Brazilian International Press Awards, no Broward Center Performing Arts, em Fort Lauderdale. O evento premiou os brasileiros em destaques nos EUA na área de Arte, Cultura e Educação. O evento, apresentado por Mila Burns, também homenageou o músico Antônio Adolfo, a atriz Suzanna Vieira e o cantor Zeca Pagodinho, que receberam o Lifetime Achievement Award. Fotos: Bill Paparazzi e Fabiano Silva.

Stella Holmes

Ramatis Moraes

Fernanda Cirino, Adriana Sabino, Ana Martins e Connie Rocha

Patricia e Cassio Segura

Sam Alves

Vavá Botelho

Marcelo com a filha Julia Gomes (atriz de destaque)

Convidados Especiais Como tradição, os grandes patrocinadores do evento realizaram diferentes recepções no Press Awards para registrar a chegada dos convidados de destaque. O Red Carpet da LATAM foi superdisputado, com entrevistas para Motion TV. No painel da Globo, o clique paras as celebridades. Fotos: Bill Paparazzi.

Miss Brasil-USA Sofia Milanesi

Mônica, Gaby e Edmundo Ribeiro

Maria Fulfaro e Tati Martins

Muito glamour e charme na noite de Arte e Cultura

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

Joie de Vivre

by Carla McCarthy - E-mail: cougarvintage@yahoo.com

Brazilian Eyes

Casamento de Kalina e Jose Carbonell

O projeto de Jade Matarazzo, com a exposição dos melhores talentos brasileiros em fotografia, foi realizado entre os dias 1º e 7 de maio, na Galeria Art Blend, em Fort Lauderdale. A recepção, no primeiro dia, contou com a presença dos expositores, amigos, convidados e patrocinadores, em meio a muita descontração e cliques! Cida, Kalina e Williams Saraiva

Vivi Bohrer

Didier Ghez e Rita Holanda

No dia 3 de maio foi celebrado o casamento de Kalina e Jose Carbonell! A cerimônia foi realizada no Tradewings Park, em Coconut Creek, para amigos íntimos do casal, bem ao estilo country chic. Os noivos recepcionaram os convidados no próprio parque.

Carla McCarthy, Jade Matarazzo e Ana Cavallini Gisele Graca, Flavia Torres, Evelyn Chan e Bia Gomes

Solange Monaco e Francisco Alves

Denise Mata, Adriana Santiago, Ionara Paulo e Kelly Kirilauskas

spotlight

Annabelle Edwards, Brian Edwards e Anna Edwards

Os noivos Kalina e Jose Carbonell

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Eleição da nova diretoria e Feijoada da ABI Inter

Nova diretoria da ABI: Laine, Antonio, Gilvan, Mara e Eraldo

Bill Coelho comemorando seu aniversário

Marco Vico e equipe

Paulo, Maida, Zico, Rita, Francisco, Max, Fernanda com Arthur, Natalia, Ana e Antonio

Cassio, Antonio, Maria Fernanda e Patricia

No sábado, dia 3 de maio, após a assembleia e eleição da nova diretortia da ABI Inter aconteceu a tradicional feijoada, este ano no restaurante Café Vico, em Fort Lauderdale. O evento reuniu vários representantes da imprensa brasileira nos Estados Unidos e contou com o patrocínio do Banco do Brasil Americas, Perfumeland e I Drive. Fotos: Bill Paparazzi.

Zigomar Vuelma e Laine Furtado

Membros ABI-Inter

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS

4 Carros Boms e Baratos ! ! !

Toyota Camry 93 $ 2.300, MAIS DE 100 CARROS EM Dodge Stratus 2001 $ 2.800 , Plymouth Neon 2001 $ 1.800, ESTOQUES Cargo Van 1994 $ 2.800, veja procurando carro pfinanciar? fotos e detalhes www.repaifale conosco mais de 100 car- redcars.com 5613050661 ros em estoque. financiamos qualquer pessoa com ou sem ---------------------------------credito. ligue 954-785 9696 9547859696 ----------------------------------

expedition 2003 red ford expedition in good condition for only $4900.00/ expedition a venda por apenas??????? 9545158400

2008 BMW 528I PRETO – AUTOMATICO – COMPLETO – MUITO CONSERVA---------------------------------DO – COM APENAS 84K MILES! 2008 mazda5 a/t com 3* banco sempre sonhou com uma bmw? agora e sua chance!!! 2008 mazda5 a/t com 3* banesta esta muito linda e conser- co, em otimo estado, clean vada….veja mais informacoes title,sem acidentes para mais e fotos no meu site: autoben- info favor ligar p/954-4643522 zusa.com 754-551-0163 financiamento disponivel ---------------------------------2007 Honda Civic EX 2007 Honda Civic EX com 116,817 milhas. Financiamento disponivel para qualquer pessoa.$850 Down Payment , $278 Per Month . Ligue 954-934-5241 Ronaldo. 9549345241 ---------------------------------jogo de rodas PARA JEEP GRAND CHEROKEE Vendo jogo de rodas com pneus para jeep grand cherokee2006. Pneus novos e rodas em excelente estado conservacao. Vale a pena conferir. 9548309212 ---------------------------------2006 Volkswagen Passat Value Edition 2006 Volkswagen Passat Value Edition com 116,453 milhas. Financiamento disponivel para qualquer pessoa. $650 Down payment $288 per month. Ligue para 954-934-5241 Ronaldo. 9549345241 ---------------------------------Cheap Sales

Auto

Repo

Cheap Auto Repo Sales. Where you will find a nice selection of quality pre owned vehicles. We are not just a car dealership. WE ARE THE BANK!!! 954956-8000 ----------------------------------

9544643522 ---------------------------------2009 smart passion pure,navegacao,a/t 2009 smart passion pure, navegacao, a/t,3 cilindros, economize muita gasolina, automatico, lindo mesmo! 954-4643522 temos financiamento disponivel 9544643522 ---------------------------------Honda 2005

Civic

Coupe

Carro da minha filha p College desde 2011- Excelente por dentro e por fora, automatico,teto solar,pneus bons,ar cond,motor excente. So cash e pessoas serias. 561441-2585 33428-5888 ---------------------------------Mecanica Geral- Mecanica Vilela consertamos seu carro com melhor preco garantido especial da semana troca de oleo$19.99+tax ferios da frente$59.99 127nw 16th pompano bch 9546087488 ---------------------------------VENDO MITSUBICHI GALANTE 02 Carro lindo, todo revisado, 4 pneus novos, ar gelando 100%, interior impecavel… ligue para mais informacoes – 754-234-9292(envio mais fotos por txt msg) 754-234-9292

---------------------------------Nissan 2004

----------------------------------

Scooter/2007.

Frontier

XE 2011 Volkswagen Jet- miniVan 2006 Nissan Vendo Scooter 150cc,azul ta SE Quest em bom estado celeste,ano 2007, 2,000 milhas,revisada. excelente es2004 frontier xe crew cab, long 2011 Volkswagen Jetta SE Nissan Quest Mini-Van 2006 tado.Chame 954-864.9140/ bed, 164k miles motor 3.3l v6, com60,691 milhas. Financia- SL Blue Book: Suggested recado ou deixe mensagem de pneus bons, camper top, ban- mento disponivel para qual- Retail-$9,985 Private Par- texto. 954-864.9140 cos de couro, freio novo, carro quer pessoa.$950 Down ty-$8,160 Consumer Ratmuito limpo e bem cuidado. Payment , $378 Per Month ing 7.4/10 MPG City/17 – ---------------------------------3054912002 .Ligue 954-934-5241 Ronaldo. HWY/24 Quero preço Trade9549345241 in:$7,550 CB 305.502.6925 2005 Harley-Davidson ---------------------------------XL 883L Sportsters 305.502.6925 ---------------------------------2011 NISSAN VERSA 2005 harley-davidson xl 883l ---------------------------------Vendo Hyundai Sonasportsters *720 original miles nissan versa azul 2011, 49.000 ta 2005 Cheap Auto Repo *black *chrome exterior and milhas, carro novo, ar gelado, Sales super clean *runs and drives vidro eletrico, cruise control, Vendo Hyundai Sonata 2005 great 954.200.1632 airbags, auxiliador, cd/radio. 170K very good condition for Cheap Auto Repo Sales. Where 954-2354656 $ 3500 clean title! (561) 536- you will find a nice selection of 8717 Angelica (561) 331-9714 quality pre owned vehicles. We ---------------------------------Omar (561) 536-8717 are not just a car dealership. WE ARE THE BANK!!! 954TOYOTA BOM E BARATO ---------------------------------bolos e doces 956-8000

DIVERSOS

1993, com 130.000 milhas, radio/cd, ar gelando, janelas e trancas eletricas, cruise control, radiador e outras pecas novas, funcionando bem, $ 2.300. 561-305-0661

MAZDA MIATA Mx5 LIN- ---------------------------------DO! 2009 dodge journey 95 White Mazda Miata Mx5 sxt – Automatico 1.8 – Air Bag – vidros eletricos – conversi- 2009 dodge journey sxt,cold vel – pneus novos – Carro de a/c otimo estado,chamar 954---------------------------------passeio! Lindo! Apenas $3.900 4643522 9544643522 VALE A PENA CONFERIR! Cheap Auto Repo 954-2001632 ---------------------------------Sales 2005 honda civic ---------------------------------Cheap Auto Repo Sales. Where you will find a nice selection of CASH $ 500 POR SEU 2005 honda civic hybrid autoquality pre owned vehicles. CARRO VELHO RODAN- matico com 166k milhas em We are not just a car dealer- DO 954-607-8653 boas condicoes,chamar ao teship. WE ARE THE BANK!!! lefone 954-4643522 9549568000 ate 500 por seu carro velho rodando grana na hora sem muito ------------------------------------------------------------------bla…bla….bla….call 954-607vendo VW jetta 8653 954-607-8653 ARREMATE UM CARRO vendo VW jetta ano 2000 de ZERO OU VÁRIOS OU- ---------------------------------$2.000.00 por $1.500.00 urTROS PRODUTOS. gente abaixei preco por causa 02 VW GOLF GLS 2.0L leilão de centavos – click autos da viagem se aproximando brasil / não é sorteio, é leilão. vendo 2002 vw golf gls 2.0l, e preciso vender, urgente, acesse: www.clickautosbrasil. preto, 2 portas, 160 mil milhas 5618093273 com.br *adiquira clicks* skype: $2800 ou melhor oferta 954 paulo_raoni /e-mail: bomti- 428 5440 / 561 674 5059 954 ---------------------------------melider@yahoo.com.br .. 428 5440 / 561 674 5059 2011 Scion xB (22)981146552 ---------------------------------SUA TRANSMISSAO ESTA COM PROBLEMAS? SUA TRANSMISSAO ESTA COM PROBLEMAS? A Quality built conserta! Preco justo com 1 ano de garantia!Todos os tipos de transmissoes automaticas, manual. 9544285722 ---------------------------------2011 Jetta S 2011 Volkswagen Jetta S com 54000 milhas. Financiamento disponivel.$850 Down Payment , $368 Per Month. Ligue 954-934-5241

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

Faco bolos e doces para todas as ocasioes. Se quizer mais infomacao e so ligar 754 234 8242 (754)234_8242 ---------------------------------Produtos Natura Tenho produtos da linha erva doce, EKOS,sabonetes acai,ca cau,andiroba,maracuja,perfum es,hidratantes etc Tenho O Boticario tambem. Aproveitem as promocoes do mes de maio ! ( 954 ) 245 6200 ---------------------------------CHURRASQUEIRO PARA FESTAS & EVENTOS Preparo e faco seu churrasco e tb faco os acompanhamentos feijao tropeiro, vinagrete, farrofa, arroz.lIGUE (305)3354899 Consulte-me p/ maiores informacoes e precos. 3053354899 ----------------------------------

VESTIDOS DE NOIVA 2011 Scion xB Release Edition com 28,775. milhas. Financia- tenho 5 vestido de noiva para mento disponivel para qualquer vender,acabei de fechar minha pessoa. Ligue 954-934-5241 loja de noivas , novos nunca usado numero 4,8,10 12, 20, ---------------------------------todos ivory. para mais inf…txt ou me liga 954 461 6347 954 barco seafox 461 6347 Vendo barco sea fox com um ---------------------------------motor (954) 818_9297 Maquina de Pintura ---------------------------------Titan 840 nova 2011 Suzuki GSX-R 1300 Maquina de Pintura Airless Ti– Hayabusa Hayabusa tan 840 nova, maquina se encontra no Brasil e uma Titan 2011 Suzuki GSX-R 1300 – 440 usada revisada R$ 3.500 Hayabusa Hayabusa com 8,399 REAIS, as maquina se enconmilhas. Ligue 954-934-5241 tra no Brasil, frete a combinar. ---------------------------------954-354-9840

CLASSIFICADOS

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

---------------------------------AULAS DE INGLES Nao deixe para depois…Ingles e a sua ferramenta para um futuro melhor nos Estados Unidos. Professor Marcio Ligue ja: 754 2465113 7542465113 ---------------------------------Cama queen Vendo uma cama queen estilo canopy de madeira e couro em otimo estado de conservacao .$300.Interessados envio fotos .9548309212. ---------------------------------Ferias nos Unidos

Estados

Vindo passer as ferias na florida, abilite seu telephone conosco.. precos acessiveis com ligacoes inlimitados para o Brasil. cellular e fixo, mensagem de texto e internet. ligue 9542839900 ----------------------------------

APLICAÇÃO DE BOTOX / XEOMIN & FILLERS PARA SUAVIZAR AS RUGAS!! boca rejuvenation com preços especiais em aplicações de botox/xeomin & fillers que suavizam rugas de expressão. também oferece terapia hormonal para homens/ mulheres. VALE CONFERIR!!!!!!! CONSULTA GRÁTIS (954) 671-4989 FALAR COM LOLA!! bath glass door - OTIMO PRECO 70 inch por 59 inchs plz call 9546968060 9546968060 ---------------------------------Esterelizador Salao

para

Vendo esterelizador UV para Chinelos Personali- Salao. Ideal para toalhas, alicazados e Digitados. tes e tesouras. Menos de 3 meses de uso. Mandar text messaAna Gois Criar’ts veio p/ inovar ge. Fotos Por mensagem. (954) e embelezar seus Pes,com lin- 864-3220 dos e confortaveis Chinelinhos e Rasteirinhas Personalizadas ---------------------------------p/ Homens, Mulheres e Ccas c/ Nomes, Fotos, Mensagem,etc. Cama Queen ESTILO CA7814204032 NOPY ---------------------------------Moda Praia Brasileira vendo bikinis brasileiros, sungas, cangas, sandalia havaianas customizadas, maiôs. vou ate voce e so entrar em contato. facebook: latin bikinis (954) 600-2780 ---------------------------------AS TESTEMUNHAS JEOVÁ CONVIDAM

Dia de Assembléia Especial “A Palavra de Deus exerce poder” 1610 Palm Beach Lakes Blvd W Palm Beach domingo 20 de abril 2014 9h40-16h entrada livre 786-290-8782

Vendo uma cama queen estilo canopy ,muito conservada vale a pena conferir.Quem tiver interesse posso enviar fotos.Julio Fontes. 9548309212 ----------------------------------

Banyan club Apartments. 01 quarto $825 / 02 quartos $925 / 3 quartos $1,050. 1850 NE 48 Street # 136 – (954) 946-3800 ---------------------------------ESCOLINHA DE FUTEBOL segundas e quintas das 6 as 8 pm meninos e meninas dos 3 aos 14 anos escola especialisada em disciplina e fundamentos do futebol traga seu filho p uma aula free. 954 709 1215 ----------------------------------

homem

Venha aproveitar nossas promocoes de inauguracao Depilacao da virilha 25 e corpo todo (virilha axila buco perna toda) only 65 promocao so pra mulheres de primeira vez 5619293393

CAREGIVERS NEEDED For elderly Lady. Live in. $140 per day. Aventura Fl. Must have experience and references.

Brian (954) 303-5252

Tour Operator Hire 04 people Tour operator opening office in Orlando hire: Administrative Assistant and Driver. Send your resume to schedule a interview. 321 337 1479

Linda clinica necessita de recepcionista fluente em Ingles Professoras e Assis- e capaz de traduzir ao Portentes tugues. 2 ou 3 dias no inicio, potencial de full-time. escreva Flexivel para trabalhar entre para caimedicine@gmail.com 7:00 as 6:00pm, segunda a 407-622-8008 sexta-feira com criancas de 6 semanas ate 5 anos de idade. Aplicar no local. (954)4269898 ----------------------------------

EMPREGO

PROCURA TRABALHO

----------------------------------

VESTIDO DE NOIVAS

Vagas para garcon e passador de Carne Queres ter licensa de Vender Carro?? Churrascaria em Winter Park/ Orlando procura passadores seja seu propio patrao compre de carne e garcons. . Falar carro direto do leilao e ganhe com Marcelo.Tel 407 645 1112 $$ ligue agora para maiores 8326752427 imformacoes 954-600-5696 954-600-5696 ------------------------------------------------------------------plan medico familiar Precisa -se de ajudanahora es mandatorio de tener tes de limpeza un plan medico por $29.95 al mes familar,y plan dental por Precisa -sa de ajudante de limsolo $29.95 al mes - 954 240- peza com carro para trabalhar 9220 (954) 2409220 de segunda a sexta feira , media seminal $500 trabalhamos ---------------------------------em duplas e fazemos de 2 a 3 casas por dia 561-705-4797 Atendimento Pdico561-705-4797 logico Domiciliar

tenho 8 vestido de noivas para vender , acabei de fechar minha loja de noivas , novos nunca usado numero 4 8 10 12 20, todos ivory. para mais inf…txt ou me liga 954 461 6347 945 461 6347 ---------------------------------COZINHEIRA DIARISTA Comida Mineira em Domicílio,Festa,Evento ou mesmo receber amigos pra um jantar.diversos pratos,salgados,doces, tortas e bombons. Ligue:9545434466 ---------------------------------Defenda se de Multas Mas de 1280 recursos para recorrer de todas as multas que você foi autuado. Também pode montar um escritório para recorrer das multas de seus clientes e com isso gerar uma renda. 82 99669368

EMPREGO

OFERECE VAGAS SERVICOS GERAIS

otimo ambiente de trabalho em deposito, tempo integral, fazer entrega dois dias na setenho 8 vestido de noivas para mana, carteira de motorista vender, acabei de fechar minha em dia. maiores detalhes favor loja de noivas , novos nunca ligar. 754-234-4146 usado numero 4 8 10 12 20, todos ivory. para mais inf…txt ---------------------------------ou me liga 954 461 6347. 954 461 6347 CAR WASH HIRING ----------------------------------

----------------------------------

VENDO 8 VESTIDOS DE NOIVA

---------------------------------ALUGA-SE APARTAMENTOS – Pompano Beach.

Depilacao Mulher

car whash hiring, for pompano beach area. no experience required.(954) 864-5740. (954) 864-5740 ---------------------------------Precisso de Mecanico com esperiencia Precisso de Mecanico com Esperiencia e tenha Ferramentas Favor Ligar para marcar um Hoirario 954-608-7488 Marlon Vilela 9546087488 ---------------------------------PINTOR PROFISSIONAL Prevail Painting & Waterproofing procura pintores profissionais para comecar imediatamente. Ligue para Mauro 561 289 6607 561 289 6607

----------------------------------

Psicologa graduada no Brasil ha mais de 15 anos, com mestrado na Italia, faz atendimento psicologico domiciliar. Com referencia. 9542455271

BRASILEIRO PROCURO EMPREGO EM QUALQUER AREA Olá, sou brasileiro recém chegado nos EUA. Procuro emprego em qualquer area em espcial em construção civil para aprender uma nova profissão. Tenho Carro. (954) 401-8525. (954) 401-8525 ---------------------------------Insurance Sales Position - PRECISA FALAR INGLES

Precisamos de pessoas com esperiencia no ramo de Seguro (Carro,Casa e Negocios).Precisa falar Ingles e espanhol(Mesmo que seja ---------------------------------pouco)enviar RESUMES via Recepcionista e Tra- e m a i l : r r e y @ m y f l i n s . c o m dutor (a) Fluente em 9545616501 Portugues e Ingles para Clinica Natural ----------------------------------

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Designer Gráfico

----------------------------------

Procuro emprego como designer gráfico. Experiencia no Brasil de 9 anos em Photoshop avançado, crio businesscards, cardápios, templates, convites, tratamento de pele. Boca Raton. 5619294862

Procuro

Trabalho (Driver)

Procuro emprego em qualquer área, dish, carwash, ajudante de pintor. Não tenho carro por enquanto, está disponível, inclusive aos finais de semana. (954) 573-4526.

Tenho experiência com entregas. Trabalho a 8 anos nesta área, tenho DL e CDL limpa da Florida. Tambem tenho carro bom para delivery. Telefone contato: (407) 879-8701

Pintamos Casa, Apartamentos, Escritorios…

2 quartos com suíte no melhor ponto de Jacarepaguá

Alugo Townhouse em Coconut Creek

Fazemos todos os tipos de pintura (casa, apartamento, escritorio). Excelente e otima qualidade de servico por um preco baixo! (407) 914-8528

Entrar e morar. Apartamento de andar alto com 2 quartos, suíte, varanda e vaga. Lazer completíssimo. Melhor comércio de Jacarepaguá. Aceito FGTS e carta de crédito. .. (21)7741-3443

---------------------------------Experiencia em segurança Policial federal aposentado vivendo em Boca Raton, + de 25 anos de experiencia em segurança ,ingles, espanhol, portugues. Procura qualquer trabalho na area. 5616725900

IMOVÉIS Aluguel de Temporada Cobertura frente Mar em Copacabana Cobertura de 2 andares c/ terraço,c/vistas panorâmicas da Praia de Copacabana totalmente reformada c/ar lavadora de roupa e pratos,porteiro 24/7.Grátis: Wi-Fi e 1 vaga na garagem +1 843 476 4292 ---------------------------------Alex Braz corretor e avaliador de imóveis você sabe quanto vale o seu imóvel? qual o valor do seu patrimônio? alex braz assessoria imobiliária. fones: (61) 4141-9401 – (61) 8404-1134 ---------------------------------Lançamento em Itaquera Próximo a Estação de trem e metrô, Hipermercados, ao Estádio e acesso as principais rodovias do Estado. 1128268700 ---------------------------------Aluguel de apartamento para Copa do Mundo Alugo apartamento em Itaquera a 5min do Estadio, apartamento decorado com dois quartos, sala, cozinha, 1 banheiro e garagem. Falar c/ Sandra ou Keller (7862603749) (7865439768). ----------------------------------

---------------------------------Apartamento Bairro Humaitá Porto Alegre Imobiliaria Filter Belo Apartamento Amplo de 1 dormitórios vale apena conferir 5195378288 ---------------------------------2 quartos com suíte no melhor ponto de Jacarepaguá Entrar e morar. Apartamento de andar alto com 2 quartos, suíte, varanda e vaga. Lazer completíssimo. Melhor comércio de Jacarepaguá. Aceito FGTS e carta de crédito. .. (21)7741-3443 ---------------------------------CAPTAÇÃO DE IMÓVEIS

GRATUITA

O site busca imóveis e seus proprietários com contato para você realizar a captação do mesmo. Cadastro e uso ilimitado e totalmente gratuito .. 11983508982 ---------------------------------Spacious Copacabana Beachfront Penthouse – Vacation Rental Featuring panoramic views from terrace Copacabana Beach Well-equipped, renovated 2-floor penthouse offers AC, washing + dishwasher machines, 24/7 doormen. Free Wi-Fi and parking . +1 843 476 4292 ---------------------------------ALUGA-SE QUARTO EM POMPANO BEACH Alugo quarto em pompano, $ 500, tudo incluso, mora uma pessoa soh, internet, comcast, agua e luz incluso, p/ 1 pessoa sem vicios. Ambiente familiar. 954-6385202

CASA PRÓPRIA ATRAVÉS DE CARTA DE CRÉDITO E INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, SEM JUROS.

----------------------------------

Inicie seu investimento imobiliário com apenas R$ 436,01 mensais sem juros, através de carta de crédito,adquirindo uma casa na planta. (24) 981164226

Lindo apto de 1dorm/1 banherio e meio. Todo mobiliado c/ lavanderia interna. Vc precisa ter boas referencias, ser limpo, honesto, trabalhador e pontual! 561-674-3382

Lindo Apt BLUE LAKE mobiliado

Alugo townhouse em Coconut Creek, no Banyan Trails, otimo condominio, excelentes escolas, 3qts 2ban e 1/2, ligue e venha conferir! Eliana (561) 213-8252 (561)213-8252 ---------------------------------Alugo Suite em Deerfield Alugo suite, completamente mobiliado, agua e cable incluso. Disponivel imediato. pode ser alugado por temporada. 561-777-4438 ---------------------------------Sala em Clermont FL Otima Localizacao Sala pra alugar em Clermont Emerald Lakes Plaza 305-767-0998 ---------------------------------alugo suite Alugo suite localizado em Deerfield beach 3 milhas da praia, Cable, agua, e completamente mobiliado . disponivel 27 De abril a 1 de Agosto ou a combinar. 561-777-4438 ---------------------------------ALUGAMOS APARTAMENTOS EM POMPANO BEACH!!! Banyan club Apartments. 01 quarto $825 / 02 quartos $925 / 3 quartos $1,050. 1850 NE 48 Street # 136 – (954) 9463800 ---------------------------------Alugo 1 quarto temporada Alugo 1 Quarto completamente mobiliado apt 3 milhas de distancia da praia localizado em Deerfield beach disponivel apenas para as datas 25 De Abril a o dia 1 de agosto 561-777-4438 ---------------------------------procuro casa ou apto por pompano beach ou deerfield Procuro apto ou casa de 1 ou 2 quarto com cozinha por area de pompano beach, Deerfield ate 950. Casal trabalhador sem TIN. Nao temos pets, excelentes referencias 561729-6440. 561_729_6440 ---------------------------------VENDO LINDA CASA EM COCCOUT CREEK Vendo Linda casa em Coconut Creek, 4qts 2 ban e 1/2 garage pra 2 carros, nao e foreclosure/shortsale. (561) 371-6501

CLASSIFICADOS

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

Alugo suite

ALUGUEL

apartamento 2dormitorios 2 banheiros

Casa familiar e honesta Entre Glades e Spanish River. Proximo da FAU,lojas,,supe rmecados,correio,praia,pos to de gasoline,igreja.Contato Randy. 5617503513. $490 5617503513

aluga-se dois/dois, excelente local, proximo da praia e fitness,publix walgreen,cvs,e mais… junto das marines divisa com boca raton north federal highway. 561 838 32 87 o 954 821 38 30

----------------------------------

ALUGAMOS APARTAMENTOS EM POMPANO! Banyan club Apartments. 01 quarto $825 / 02 quartos $925 / 3 quartos $1,050. 1850 NE 48 Street # 136 – (954) 9463800 ---------------------------------Vendo Triplex Pompano Beach

Vendo triplex em Pompano Beach, otima oportunidade! Renda de $2600 por mes, inquilinos solidos, predio todo pintado – aptos em Otimo estado. Call 561 376-6501

aluga-se quarto quarto em casa de familia para moca ou senhora que trabalhe period integral. mobiliado com tudo incluido por 425. Nao aceitamos rapazes, por favor nao liguem. sample com lyons 9542036193

apartamento com pouco uso ,novo, mobiliado com 2 dormitorios, 2 banheiros completos, 2 vagas de estacionamento. No pets . No smokers Ideal para casal ou 2 ou 3 pessoas. 954 3389366 ---------------------------------Apto 2/2 Boca Raton Apto 2 dorm/2 banhos, agua incluso, 2o andar. Otimas escolas, Power Line & Palmetto – $1150/mes 561 451 4115 ----------------------------------

----------------------------------

Apto 3/2 Boca Raton

ALUGA-SE APARTAMENTOS – Pompano.

Apto 3 dorm/2 banhos, lavadora e secadora, agua e cable inclusos, apto de esquina 1o andar todo com piso frio. Otimas escolas – $1300/mes 561 451 4115 5614514115

Banyan club Apartments. 01 quarto $825 / 02 quartos $925 / 3 quartos $1,050. 1850 NE 48 Street # 136 – (954) 9463800

----------------------------------

Aluga Villa-Pompano-Loch Lomont Aluga Villa Pompano-Loch Lomont Descrição:1 qto 1 1/2 bath’s, pool, $760 +deposit. 5 th terrace em Pompano Beach. contrato de 1 ano. 954 328 0758 ---------------------------------chacara para temporada Alugue para o feriado de pascoa uma chacara para passar os 4 dias com sua familia em local lindo e agradavel, piscina, churrasqueira, forno de pizza, balanço, mini campo. 11984869188

Tenho um aprt em Deerfield beach para aluga um quarto inter luz otimo preco tenho aprt para alugar um quarto para homems otimo lugar 7542354640 ---------------------------------Apartamento de 3 quartos Cruzeiro Novo DF. Apartamento de 3 quartos Cruzeiro Novo DF. SHCES 1209 – CRUZEIRO NOVO DF. Nascente vazado. www. imoveisprontonodf.com (61) 8453-2979 ----------------------------------

---------------------------------Casa 2 qtos/1 banh quintal enorme Pompano Ampla casa de 2 qtos, pintura nova,cozinha com granito, estacionamento para 5 autos, quintal, shed, rua sem saida. Deposito 1 mes+ aluguel adiantado. 954-588-3337

OPORTUNIDADE DE VISTO L-1 P/ VC E SUA FAMILIA

----------------------------------

CONCESSIONARIA DE CARROS NA FLORIDA 14 ANOS DE FUNCIONAMENTO - PONTO P/ 45+ CARROS ACESSO A TODOS OS LEILOES DO PAIS INVEST. INICIAL U$150,000.00 POSSIB. DE FATURAMENTO ANUAL LIQUIDO ACIMA DE $500.000,00 concessionarianaflorida@hotmail.com

2/2 em Boca Raton, ótimo condomínio perto da Lyons com Palmetto. 9548226995 ----------------------------------

Apartamento Raton 2/2

Boca

SALÃO DE FESTA E HOSPEDAGEM INFANTIL Com 250m², brinquedão com tubo escorregador, ponte pencil, 2 piscinas de bolinhas, cama elastica, mesas de pimbolim, airgame e tamancoball, salão decorado c/ bexigas, mesas tolhas. R$1000,00. Ligue (11) 99769-5425

WEST BOCA dois quartos, dois banheiros, sala grande, lavanderia, tudo funcionando perfeitamente, disponivel a partir de maio/2014 5612361891 ---------------------------------Apto Miami Beach Alugo apartamento a quatro quadras da praia. - 01 quarto - 01 banho completo + 1/2 banho - 01 vaga garagem fechada 7863558662 ---------------------------------Casa em frente a escola Quiet Waters Casa com 3 quartos, 2 banheiros, garagem, quintal com jacuzzi,em frente a Quiet Waters, Deerfield mall, lojas, mercado, cinema, sorvetereria, etc…. 7542352272 ---------------------------------APARTAMENTO 2 QUARTOS 01 SUÍTE 02 VAGAS NOROESTE Persona Ventura Apartamento de 02 quartos sendo 01 suíte no Setor Noroeste; Com quartos exclusivos de 3,30m² de largura e sala com boca larga; 02 vagas livres e cobertas; 61 8209-7903 ----------------------------------

2 quartos com suíte no Reserva Américas Excelente estrutura de lazer e com total segurança, além de serviços Pay Per Use e transporte privado e portaria 24h. .. 2177413443 ---------------------------------Casa em Margate Vila em Margate 2 qtos 2 banheiros e garage. Condo somente $125/mês e inclui club house, academia, piscina, quadras de tenis e espaço para barcos. Financiamento direto disponível. 561-290-2045 ---------------------------------Vendo Casa 3/2 – Coconut Creek

agente imobiliario Ola! Se voce esta buscando casa para Comprar, Alugar ou Vender em Ft Lauderdale, Deerfield Beach, Pompano Beach, etc. me ligue agora! 954-673-0613

MERCADORIAS games jogos de ps3 e acessorios .. www.cleonesdigital.com – Fale Conosco Acompanhe seu Pedido Site Seguro! itens R$ 15,000 Informática Papelaria Segurança Automotivo Brinquedos Moda … 6281721722 ---------------------------------iPhone 5S 16GB 32GB Gold iPhone 5S 16GB 32GB Ouro Sua mensagem & Order Placement, Contacte-nos abaixo. – Email: – a.emran008 @ hotmail.com ID Skype: a.emran0081 ID Skype: a.emran0081 67348994874 ---------------------------------Ativação e Venda de Celular Ativamos e vendemos celular.Planos c/ligaçoes p/Brasil. Temos outros modelos de celulares e vários planos à sua disposição.LIKE US ON FACEBOOK. Venha nos visitar! 9544829006 ---------------------------------vendo 1 TV 3D com DVD 3D Blue Ray Vendo 01 Smart TV, 3D, 32, Alta definiçāo de imagem, com 4 óculos e 01 aparelho de DVD LG, 3D smart. (Todos pegam Internet sem fio). Pode baixar filmes do youtube e outros sites. (305) 600 8918 ---------------------------------Samsung Galaxy S4, Desbloqueado GSM Android 4.2 4G Wi-Fi GPS Câmera 13MP MP3 Bluetooth Processador Quad Core de 1.9GHz

Vendo casa no Regency Lakes, 3/2 – em Coconut Creek – nao e Foreclosure ou shortsale. Cash ou Hardmoney only. Call (561) 376-6501 (561) 376-6501

Samsung Galaxy S4, Desbloqueado GSM Android 4.2 4G Wi-Fi GPS Câmera 13MP MP3 Bluetooth Processador Quad Core de 1.9GHz Produto novo com garantia e nota fiscal. 9481891780

----------------------------------

Imoveis no Brasil

IMPERDIVEL JOGO SOFA DE COURO

Quer comprar imoveis no Brasil? Temos apartamentos, casas terrenos e imoveis comerciais. 954 3265824 ----------------------------------

jogo completo de sofa preto em couro somente 499 paguei $2300,00quem ve compra 7542170449

CLASSIFICADOS

Semana de 8 a 14 de maio de 2014 | Gazeta Brazilian News

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

Colchão king + box + frame. Semi novo

Moda Praia Brasileira

Carro para alugar

TECHNOFRIO -AR CONDICIONADO

Mecanica Geral- Mecanica Vilela

colchão com 3 meses de uso, esta em ótimas condições mas vou me mudar e não posso levar. 754-779-2989 ----------------------------------

vendo bikinis brasileiros, sungas, cangas, sandalia havaianas customizadas, maiôs. vou ate voce e so entrar em contato. facebook: latin bikinis (954)600-2780

Fuja do calor com o menor preco garantido! Servicos, Reparos e Instalacoes com 10 anos de garantia. Ligue ja .561-305-3311 Gil Residencial Comercial 561-305-3311

vidro para mesa

----------------------------------

Consertamos seu carro com o melhor preco GARANTIDO! Especial da semana-Troca de oleo por apenas 19.99+tax 5qts Frant Brakes 59.99 9546087488-Vilela 9546087488

vidro para mesa 754-7792989

ALUGAMOS APARTAMENTOS EM POMPANO

---------------------------------armario canadense de madeira com gavetas armário de madeira canadense com 2 gavetas grandes. vou me mudar e não posso levar 754-779-2989 ---------------------------------Mesa de madeira tamanho ajustavel + 4 cadeiras almofadadas. SEMI NOVO jogo de jantar (4 cadeiras almofadadas + mesa). Estou pedindo $50 mas aceito o que puderem dar, vou me mudar e não posso levar. 754-7792989 ---------------------------------COLCHAO KING + BOX + FRAME. SEMI NOVO Colchão king seminovo + box + frame. Preço negociável e fotos se quiser. 754-779-2989 ---------------------------------Mesa de madeira tamanho ajustavel + 4 cadeiras almofadadas. SEMI NOVO Mesa de madeira oval da Ikea, tamanho ajustável, + 4 cadeiras almofadadas. Semi nova, foi usado por apenas 3 meses. 754-779-2989 ---------------------------------Garage Sell (Moveis) Estante prateleiras de vidro $100 – Sofa $120 – Mesa/Jantar/cadeiras $100 – Cadeira reclinavel $30 – 2Cama/solt.c/ box -$100 each – Tv tubo $50 Tel:(561)303-1628

NEGÓCIOS

Banyan club Apartments. 01 quarto $825 / 02 quartos $925 / 3 quartos $1,050. 1850 NE 48 Street # 136 – (954) 9463800 ---------------------------------APLICAÇÃO DE BOTOX / XEOMIN & FILLERS PARA SUAVIZAR AS RUGAS!! BOCA REJUVENATION COM PREÇOS PRA LÁ DE ESPECIAIS NAS APLICAÇÕES DE BOTOX/XEOMIN & FILLERS QUE SUAVIZAM SUAS RUGAS DE EXPRESSÃO. FALAMOS PORTUGUES - (954) 671-4989 C/ LOLA!! (954) 671-4989

Acabei de chegar em Orlando na flórida, e estou a procura de um carro para estudar. Caso alguém tenha um carro que esteja encostado, gostaria de alugar. 4074391604

SERVIÇOS Perfumes O Boticario Vendo perfumes O Boticario Quasar, Quasar Fire, Dimitri, Stylleto,Floratta, Nativa Spa guarana,Thaty, Capricho Tambem vendo Natura. Aproveitem os descontos do Dia das Maes! ( 954 ) 245 6200 ---------------------------------CHURRASQUEIRO PARA FESTAS & EVENTOS Preparo e faco seu churrasco e tb faco os acompanhamentos feijao tropeiro, vinagrete, farrofa, arroz.lIGUE (305)335-4899 Consulte-me p/ maiores informacoes e precos. 305- 3354899

----------------------------------

ALUGA-SE APARTAMENTOS – Pompano Beach.

Transporte PARA AEROPORTO

Banyan club Apartments. 01 quarto $825 / 02 quartos $925 / 3 quartos $1,050. 1850 NE 48 Street # 136 – (954) 9463800 ---------------------------------ENCOMENDAS DOCES E SALGADOS

Aeroportos, consulado, Orlando, pontualidade, segurança, 24 horas , 7 dias , melhores taxas! Só ligar Barbara 9547084884 ---------------------------------CUIDO DE CACHORROS – HAPPY HOUSE!!!

kit festas & eventos tel (71) 3234-2741 /(71) 8221-1910 *buffet completo *aniversario *casamentos *formaturas *15 anos *eventos em geral * 7132342741

Muito carinho, atencao, espaco, brinquedos, diversao, seguranca e caminhadas! Casa com quintal cercado em Boca Raton! Dia e noite inclusive feriados! Referencias! LUIZ754-366-8714 754-366-8714

----------------------------------

COZINHEIRA DIARISTA

Fazemos a sua Mudanca – State Moving & Storage

Comida Mineira em Domicílio, Festa, Evento ou mesmo receber amigos pra um jantar. diversos pratos, salgados, doces, tortas e bombons. Ligue:9545434466

PESSOAIS

Vendo Natura e O Boticario

Free Room- em troca de babysitting and lighthousekeeping

Perfumes Stiletto, Quasar, Thaty, Capricho, Mamae e Bebe, Frescor de Acai,sabonetes de acai, buriti, andiroba, hidratantes, linha erva doce, EKOS, Nativa Spa Boticario, tudo em promocao ! ( 954 ) 245 6200

Free room em Pembroke Pines em troca de babysitting e limpeza geral. Horas sao de 6:30am as 7:30am e das 5:30pm as 7:00 pm- ( 4 X por semana) e sabados 3 horas na manhas.. 7863261373

fazemos mudanca em todo o estados unidos. Temos storage pra guardar a sua mudanca,temos caminhoes, seguro,material,etc. ligue ja 5617025942 ---------------------------------Celulares sem contrato mensal. Trabalhamos com todos os tipos de ativacoes para melhor lhe servir, Ultra Mobile, Net 10,Boost e mais.. pague mensal $49.00 por mes ligue inlimitado para o Brasil, celular e fixo. 954-283-9900 ----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

CONSERTOS DE COMPUTADORES

---------------------------------Consertamos Consertamos seu carro com melhor preco garantido especial troca de oleo $19.99 + tax ferios-frente $59.00 127nw16th pompano Ph 954608-7488 9546087488

---------------------------------Transporte Aeroportos, consulado, Orlando, pontualidade, segurança, 24 horas , 7 dias , melhores taxas! Só ligar Barbara 9547084884

----------------------------------

Remoção vírus,troca tela, formatação, hardware, peças. Consertos celulares, screen, desbloqueio, pagamento planos. Estamos no mall do feijao c/arroz. Like us on Facebook. 9547839995

ar condicionano

Imoveis no Brasil - excelente investimento

----------------------------------

Ativação e Venda de Celular

FOTOGRAFO

Air-conditioning service ligue ja 954-696-8060 voce nao vai se arrepender. Melhores preços e grande gualidade de serviços. 954-696-8060

Ativamos e vendemos celular. Planos c/ligaçoes p/Brasil. Temos vários modelos de celulares e vários planos à sua disposição. Faça-nos uma visita! 9544829006

Fotografo eventos sociais, Corporativos, Casamentos, Noivados, Modelos, Familias, e estudio em geral. Somos representados no “The Knot e Wedding Channel” www. photoacb.com 305-308-4334

----------------------------------

Reformas de casa

pintura

Reformo sua casa, colocação de pisos, azulejos, blacksplash, reforma de banheiros de 3 a 4 dias. Ligue para agendar um orcamento.Excelente valores. 9544464912

ligue ja 954-696-8060 hand man. voce nao ira se arrepender melhores precos e qualidades . 9546968060

---------------------------------Tv Globo descrição: não precisa mas de credito e nem pagamentos todos os meses. ligue agora 954696-8060 veja a globo. sbt e pfc mas canais portugueses e americanos. 954-696-8060

---------------------------------GRAFICA Promocao de Business Card apartir de 14.99 , flyers, brochure, banner, adesivos, magnetico para carro, estampas em camisetas,convites, yard signs,Car wraps, adesivos e muito mais. 7542421923 ---------------------------------MANUTENÇÃO DE PC LAPTOPS VOU ATÉ VC

VENDO PIA / LAVATÓRIO DE SALÃO Vendo uma Pia/ Lavatório na cor preta com kit completo de instalação. $130. (954) 632-1491.

Problemas de travamentos computadores lentos remoção de vírus, rede s/ fio, rede c/ fio, tablet, windows 7, 8, office 2010, voip, câmeras de segurança, ligue já, melhor preço!!! 9544704568 ---------------------------------PARALEGAL PELO BC Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Interpreter, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Exp. na court da Broward 8 anos. Na comunidade Brasileira a 20 anos (954) 553-3340.

Excelente Investimento! Apartamento na Praia da Costa – Vila Velha ES – Brazil, com previsao de entrega para Agosto/2014. 2 quartos. pagamento facilitado! 954 3265824 ---------------------------------Pague menos Seguro Auto – Meu Carro Novo, Tabela Fipe Faça seu seguro auto carro, á partir de apenas 79,90 mensais. Com o seguro auto facil, roubo e furto na seguradora lider cardif seguros, pague menos seguro auto. Pense carros .. (24) 981164226 ----------------------------------

Gazeta Brazilian News | Semana de 8 a 14 de maio de 2014