Edição 892 - De 17 a 22 de julho de 2014. by Gazeta Brazilian News

CRISTOVAM BUARQUE: Custo da bagunça.

FASHION REPORT: Sandálias Adornadas.

PAIS E FILHOS: Amamentar bebês “grandes”.

Pág. 26

Pág. 45

Pág. 47

Samba: Rose Max com Casuarina em Miami Beach. Pág. 42. Semanal | www.GazetaNews.com

Ano 20 - Edição 892 - Semana de 17 a 23 de julho de 2014 - EUA.

IMIGRAÇÃO

Palm Beach: ativistas pedem fim de prisões

Pág. 20

VISTOS

Brasileiro pode pegar cinco anos por tráfico de armas Armamentos eram enviados dentro da mudança de brasileiros dos EUA para o Brasil

Pedidos de vistos para os EUA aumentam

COPA NO BRASIL

Estrangeiros contam o que os surpreendeu no Brasil

Pág. 29

ALEMANHA

Brasileiro é preso acusado de estupro

Estrangeiros que foram ao Brasil para a Copa do Mundo contam o que acharam mais curioso e diferente no país em relação a seus países de origem. Pág. 37.

Pág. 24

LUTA

Thiago Silva tem primeira luta marcada

Pág. 34

FUTEBOL

Felipão diz adeus à Seleção Brasileira

Pág. 35

O destino das armas, enviadas entre objetos de mudanças, como colchões, eram favelas como a Rocinha e do Vidigal. Pág 10.

Famoso ativista de imigração passa um dia detido na fronteira do Texas O premiado jornalista, ativista de imigração e imigrante indocumentado, Jose Antonio Vargas, foi detido

LT_TAMoneworld_EthnicAd_042114_10X1,5_OL.pdf

CMY

4/21/14

4:00 PM

por agentes da fronteira do Texas, no dia 15, depois que foi apoiar e documentar a história dos jovens indocu-

mentados vindos da América Central, locais extremamente violentos. Pág. 12.

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de de julho de 2014

EDITORIAL

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

“Talvez a única legislação que o nosso Congresso passará este ano é uma que deporta crianças?” “Talvez a única legislação que o nosso Congresso passará este ano é uma que deporta crianças?”. Esta frase foi postada pelo jornalista, ativista de imigração e imigrante indocumentado, Jose Antonio Vargas, em sua página do Facebook, um dia antes de ser detido por agentes da fronteira no Texas. Ele foi para a região de McCalen, onde jovens indocumentados estão abrigados, colocando fogo no debate político da reforma imigratória sobre como deportar aproximadamente 60 mil crianças que atravessaram a fronteira ilegalmente para os Estados Unidos. Com o intuito de mudar a imagem e a cobertura sobre a história desses jovens que fugiram da violência na América Cen-

CHARGE

tral, Vargas foi com uma equipe de câmeras para documentar essas histórias que são mais de “refugiados” do que de “ilegais”. Na última semana, a própria ONU fez uma reunião pressionando para que esses jovens sejam considerados refugiados. O “ping pong” político da imigração, bem definido por Vargas, é um dos motivos pelo qual muitos criticam o governo americano, de olhar demais para o próprio umbigo ao chamar esses jovens de “imigrantes ilegais” caso não os considere “indocumentados”. Esta semana, um avião com aproximadamente 40 mulheres e crianças foi enviado de volta para Honduras, um dos países que está sofrendo com a violência das gangues nas ruas. Vídeos feitos pela equipe de

Por Rafael Faro

Vargas mostram crianças que mal começaram a andar. Antes de serem indocumentadas, elas são, sim, vítimas de violência. As histórias de suas famílias não poderiam ser piores: assassinatos, pedidos de “pedágios” de membros de gangues, estupros, e assim por diante. Em uma história publicada por algum jornal que li esta semana, uma mãe dizia que preferia tentar enviar seus filhos para a perigosa travessia da fronteira do que vê-lo morrer em frente a sua casa. Ira Kurzban, professor adjunto de Direito de Imigração e Nacionalidade na Universidade de Miami, escreveu um artigo publicado no “Miami Herald”, intitulado “Crianças migrantes merecem status de proteção”, em inglês, “Temporary Protective Status”. O professor e advogado coloca os números de refugiados no mundo em perspectiva. “Hoje, o mundo tem mais de 50 milhões de refugiados e pessoas deslocadas. O governo do Líbano atualmente tem mais de 856.500 refugiados em uma população de 4.4 milhões, representando 19.4% de sua população. A Jordânia tem 641 mil refugiados em uma população de 7.3 milhões, representando 8.79% de sua população”, escreveu o colunista. “Aceitar 60 mil crianças em uma população de 317.2 milhões de pessoas – o equivalente a 0,02% de nossa população, não causaria muito impacto em nossos recursos”.

Fundado em Fevereiro de 1994 Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff

Advertisement SOUTH FLORIDA Naty Bazano sales@gazetanews.com

Rosimery Martins cr@gazetanews.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com ORLANDO orlando@gazetanews.com

Contributors

previsão meteorológica QUINTA

SEXTA

SÁBADO

82°/74°

85°/73°

85°/74°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

87°/74°

88°/76°

87°/79° QUARTA

87°/78° www.weather.com

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit:

954-357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management

Partner of: Offices: 561-233-3500 or 561712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

LOCAL

Semana de 17 a 23 de de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

Rede Shrimp House abre CDC admite falha na segurança quarto restaurante na Flórida em amostras de gripe e antraz Novo restaurante fica no International Mall, em Doral. Prosseguindo com seu plano de expansão, a rede Shrimp House by Vivenda do Camarão abre seu quarto restaurante no sul da Flórida. A partir de 18 de julho, começará a funcionar o segundo restaurante da rede no condado de Miami-Dade, mais exatamente na área de alimentação do International Mall (1455 NW 107th Ave, Doral, FL 33172). Agora, são quatro restaurantes Shrimp House operando na Flórida: dois no condado de Miami-Dade (um em Doral e outro em Dadeland Mall), um em Broward (no Coral Square Mall em Coral Springs) e outro em Palm Beach (no Town Center em Boca Raton). O próximo restaurante a ser inaugurado deve ser o de Melbourne, programado para ser inaugurado no final de julho ou início de agosto.

Shrimp Pasta, um dos pratos servidos pela rede.

A rede serve um prato promocional por $4.99, diariamente. Carlos Barbieri, presidente da empresa, disse que a companhia está investindo aproximadamente $20 milhões de dólares para expandir a operação por toda a Flórida. “Estes recursos são necessários, não são só para a expansão dos restaurantes, como também para manter a qualidade da comida e o desenvolvimento e o fortalecimento da marca nos EUA”.

A projeção é que seis restaurantes estejam operando normalmente em 2014. O planejamento prevê que a Flórida terá 30 casas funcionando nos próximos dois anos. “Em 2016, a Shrimp House estará pronta para lançar restaurantes em outros estados americanos”, confirmou o presidente da empresa. Entre os estados visados para receber casas da Shrimp House, destacam-se Texas e a Califórnia.

AMOSTRAS FORAM ENVIADAS A OUTROS LABORATÓRIOS SEM SEGUIR PROCEDIMENTOS ADEQUADOS. O diretor da agência federal de Saúde Pública falou diante do Congresso, no dia 16, e tentou explicar uma sequência de erros de segurança depois de perigosas falhas na gestão de amostras de gripe e antraz, disseram noticiários locais. “Penso que não respeitamos um critério básico”, disse Tom Frieden, diretor dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC), durante apresentação de duas horas ao subcomitê de Energia e Comércio da Câmara. Existe “uma cultura insuficiente de segurança”, acrescentou. O CDC admitiu, na última semana, cinco incidentes ocorridos nos últimos 10 anos - dois dos quais em me-

ses recentes - nos quais foram enviadas amostras de antraz, gripe, botulismo e uma bactéria conhecida como brucella a outros laboratórios, sem seguir os procedimentos apropriados de desativação. Não há informação de danos causados por estes erros, mas os mesmos demonstram uma importante violação dos protocolos aos quais está submetido o CDC, considerado mundialmente uma agência líder no setor da saúde.

“Embora tenhamos cientistas que estão entre os melhores do mundo em sua especialidade, nem sempre aplicaram o mesmo rigor que empregam em seus experimentos científicos, para melhorar a segurança”, disse Frieden. O CDC fechou dois laboratórios e suspendeu o envio de agentes perigosos a partir de suas instalações até que se conclua uma profunda revisão dos procedimentos utilizados.

Tom Frieden, diretor dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC).

Advertising3.pdf 1 29/12/2013 22:59:47

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de de julho de 2014

COMECE O ANO ECONOMIZANDO Óculos e relógios com os melhores preços da cidade.

CMY

Descontos especiais para brasileiros

OFF

.00

Mencione o código GAZETA NEWS e receba um brinde especial.

Atendimento em português

Estacionamento grátis

Curta a nossa página e fique por dentro das tendências e concorra a prêmios.

http://goo.gl/gbABmk

USA: +1 305-633-0950 / 2303 NW 20th St. Miami, Fl 33142

www.sunglassusa.com

Semana de 17 a 23 de de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de de julho de 2014

Bebê supostamente “curado” do HIV volta a mostrar o vírus ma estirpe de vírus encontrada na mãe. A criança foi imediatamente colocada em terapia antirretroviral e está tolerando o tratamento sem efeitos colaterais.

VÍRUS DESAPARECEU DEPOIS QUE CRIANÇA RECEBEU TRATAMENTO INTENSIVO AO NASCER.

“Cura” temporária O bebê que ficou conhecido com o “Bebê do Mississippi”, nascido com HIV e tratado com medicamentos antirretrovirais logo após o nascimento, não mostrou evidências do vírus após dois anos sem tratamento, mas agora foram detectados níveis do vírus na criança, hoje com quatro anos. O resultado inicial, que havia deixado portadores do vírus e a comunidade científica esperançosos com o que parecia uma forma extremamente promissora de tratamento desta terrível doença, trouxe decepção. De acordo com o National Institute of Health, a criança, nascida em 2010 de uma mãe HIV-positiva, passou a receber um coquetel de três medicamentos antirretrovirais apenas 30 horas após o seu

Níveis de vírus foram detectados na criança, hoje com 4 anos.

nascimento. Era um método incomum, e após 23 meses as amostras de sangue do bebê não indicavam níveis detectáveis de HIV, nem os anticorpos do sistema imunológico que indicavam a infecção ativa. A criança permaneceu livre

de HIV por mais de dois anos, um período nunca antes atingido. No entanto, durante um exame de rotina neste mês, a criança, agora com quatro anos, foi testada positivamente para o HIV. Testes genéticos mostraram que é a mes-

Essa não é a primeira vez que um paciente é temporariamente “curado” do HIV e após um tempo o vírus volta a aparecer. Dois pacientes com o vírus que receberam transplantes de medula óssea não mostraram níveis mensuráveis de vírus por vários meses, embora em ambos os casos a doença tenha acabado retornando. Em todos os casos, é uma sucessão trágica de eventos para os pacientes e suas famílias. Mas mesmo que a técnica não signifique uma cura permanente, o fato de ter mantido o bebê tanto tempo sem o vírus é bastante promissor para pesquisas no futuro. “A ausência prolongada do vírus, na falta de respostas imunológicas específicas ao HIV, sugere que a terapia tendo sido iniciada

Acusado de matar 6 da mesma família desmaia em tribunal EM BUSCA DE SUA EX-ESPOSA, RONALD HASKELL TERIA AMARRADO E ATIRADO CONTRA 4 CRIANÇAS E SEUS PAIS.

Ronald Haskell foi preso depois de perseguição policial.

Ronald Lee Haskell, 33 anos, suspeito de matar um casal e quatro de seus filhos no subúrbio de Houston, no Texas, desmaiou duas vezes quando estava no tribunal diante do juiz, no dia 11. Os crimes aconteceram no fim da tarde do dia 9, em Spring. Vestido de entregador da FeDex, Haskell teria ido até a casa de sua ex-cunhada para descobrir onde estava sua ex-esposa. En-

tão ele teria amarrado a ex-cunhada e seu marido, além dos cinco filhos do casal, e atirado contra cada um deles. A única sobrevivente do ataque, uma adolescente de 15 anos, foi atingida por vários tiros e está em condição crítica. Ela se fingiu de morta e ligou para a polícia para comunicar o crime. Haskell foi detido três horas depois. Além do pai e da mãe, morreram dois meninos de 4 e 14 anos, e duas meninas de 7 e 9 anos. "Talvez ele esteja finalmente se dando conta da realidade", disse Tammy Thomas, promotora no caso. "Não é a televisão, não é ficção. Ele está enfrentando suas consequências".

tão cedo não apenas manteve a criança clinicamente bem, como também restringiu o número de células que abrigam a infecção pelo HIV”, explicou Katherine Luzuriaga, professora de medicina molecular, pediatria e medicina da Universidade Médica de Massachusetts. O bebê em questão pode não ter sido curado, mas qualquer processo que permita que uma criança passe dois anos sem infecção mensurável certamente é promissor para o futuro do tratamento do HIV.

LOCAL

Semana de 17 a 23 de de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

Bilionário diz ter assinaturas para votação na divisão da Califórnia em 6 Estados Oposição bipartidária que diz que projetos em poucas chances de conquistar aprovação Um investidor bilionário deu um novo impulso a um improvável esforço para dividir a Califórnia em seis Estados separados, no dia 14, quando disse ter coletado assinaturas suficientes para convocar uma votação em dois anos. As informações são da “Reuters”. Timothy Draper, fundador de uma empresa de venture capital do Vale do Silício que investiu no Twitter, no Skype e na Tesla, entre outras companhias, há meses tem pedido uma iniciativa para dividir o Estado mais populoso dos Estados Unidos em unidades menores. “A ideia… é criar seis Estados com governos responsivos locais Estados que sejam mais representativos e respondam mais a seus eleitores”, disse Roger Salazar, porta-voz da campanha. Salazr disse, no dia 14, que a campanha havia coletado mais do que aproximadamente 808 mil assinaturas, o que é necessário para levar a medida à votação em novembro de 2016. Draper e outros apoiadores do plano previam enviar as assinaturas para a secretá-

peração econômica”, disse Steven Maviglio, um estrategista político democrata que formou o grupo OneCalifornia (Uma Califónia) com o estrategista republicano Joe Rodota para combater o plano de Draper.

Divisão

Timothy Draper diz que campanha já coletou assinaturas necessárias para levar medida à votação em 2016.

ria de Estado da Califórnia, Debra Bowen, ainda esta semana. Mas o plano levantou oposição bipartidária no Estado e oponentes dizem que ele tem poucas chances de conquistar aprovação do eleitorado. Caso conquiste apoio dos

eleitores, mesmo assim precisa ser aprovado pelo Congresso, algo considerado improvável. “Isso tem chance zero de passar. Mas afasta investimento… em uma época em que o governador está nos liderando para uma recu-

Um Estado, a ser chamado de Vale do Silício, incluiria o centro de tecnologia com a região da baía de San Francisco. Jefferson, nomeado em homenagem ao terceiro presidente dos EUA, englobaria a região mais ao norte do Estado. A capital, Sacramento, ficaria na Califórnia do Norte, ao passo que a Califórnia do Sul seria composta de San Diego e dos subúrbios mais ao leste de Los Angeles. A própria Los Angeles seria um Estado chamado Califórnia Oeste. Os proponentes dizem que a divisão ajudaria a criar um ambiente mais amigável para os negócios, a resolver as questões de água do Estado e a melhorar o tráfego de veículos.

Eletrônicos podem ser causa de alergias na pele Alergias inexplicáveis? Cheque seu iPad. Estudos indicam que o popular “tablet” pode conter níquel, um dos causadores que mais causam alergias. Relatórios médicos recentes detalham alergias a níquel relacionadas a vários aparelhos eletrônicos. Médicos descobriram que era o que estava causando coceiras por todo o corpo de um menino de 11 anos recentemente tratado em um hospital em San Diego, disse um relatório em uma revista de pediatria. Ainda é incerto se todos os modelos de iPad e outros aparelhos da Apple contêm níquel. O porta-voz da Apple, Chris Gaither disse que a companhia não tinha nenhum comentário a fazer. As informações são do “Miami Herald Wire Services”.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de de julho de 2014

Voos da Gol entre Brasil e EUA terão combustível renovável

Novo combustível vai responder por até 10% do combustível usado nas aeronaves do modelo Boeing 737 que viajam entre o Brasil e EUA A Gol Linhas Aéreas fechou um acordo com a norte-americana Amyris para utilizar o combustível de aviação renovável farnesane. O novo produto vai responder por até 10% do combustível usado nas aeronaves do modelo Boeing 737 que viajam entre o Brasil e os EUA, a partir deste mês. A Amyris desenvolveu o combustível, um componente químico feito a partir da fermentação do caldo de cana, em parceria com a pe-

troleira francesa Total, com apoio da Boeing e do Banco Interamericano de Desenvolvimento. Segundo a Amyris, quando a produção do farnesane for sustentável, ele poderá reduzir em até 80% a emissão de gases causadores do efeito estufa, comparado com combustíveis tradicionais derivados de petróleo. “Esse biocombustível sustentável e de baixa emissão de carbono é parte de um grande compromisso

Quando a produção do combustível for sustentável, ele poderá reduzir em até 80% a emissão de gases causadores do efeito estufa.

da Go de cumprir o Programa da Iata de Crescimento Neutro de Carbono até 2020. Usar esse combustível também é uma forma de conscientizar o público da importância de soluções sustentáveis de combustíveis para o meio ambiente global”, disse em nota o diretor de operações técnicas da Gol, Pedro Scorza. “Estamos felizes de a Gol utilizar o nosso combustível renovável para aviões na rota entre Brasil e Estados Unidos, que es-

peramos ser a primeira de muitas. Estamos trabalhando para alcançar os objetivos da aviação, trazendo soluções em combustíveis de baixa emissão de carbono”, disse, em nota, o presidente e executivo-chefe (CEO) da Amyris, John Melo. Pelos acordos firmados, as companhias aéreas de todo o mundo devem reduzir a emissão de gases causadores do efeito estufa em 50% até 2050, levando-se em conta as emissões de 2005.

BSO e Pompano promovem a primeira feira de segurança COMPANHIAS OFERECERÃO PRODUTOS E SEMINÁRIOS PARA A PREVENÇÃO CONTRA CRIMES E DESASTRES.

O Broward Sheriff’s Office de Pompano Beach e a cidade de Pompano Beach estão promovendo a primeira exposição de segurança, que acontece no dia 19 de julho. A exposição trará companhias de segurança diferentes para mostrar seus produtos e demonstrar as últimas técnicas de segurança disponíveis.

A feira acontece no dia 19, das 10am às 5pm, no Emma Lou Olson Civic Center, 1801 NE 6 St., Pompano Beach. Além da disponibilidade de comprar os produtos, serão feitas demonstrações e seminários, sobre a prevenção de crimes e prevenção contra desastres causados pelo homem.

O corpo de bombeiros de Pompano Beach fará demonstrações de como prevenir incêndios. Haverá atividades também para crianças. O evento é gratuito. Para mais informações, acesse www. sheriff.org/community_events ou ligue para Mike Johnson no número: (954)786-4313.

Semana de 17 a 23 de de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de de julho de 2014

Brasileiro se declara culpado por tráfico de armas dos EUA para o Brasil Armamento e munições eram enviados dentro da mudança de brasileiros e iam parar em favelas do Rio de Janeiro Um brasileiro se declarou culpado, no dia 9, por falsificar o documento de venda de armas e agora poderá ficar 5 anos na prisão, disse a Procuradoria dos EUA no distrito do Sul da Flórida. De acordo com declarações feitas em audiência pública e arquivos de documentos sobre o caso, o brasileiro Sérgio Carvalho, de 50 anos, que vivia em Boca Raton, colaborou com uma rede, incluindo um negociante de armas de fogo federal licenciado, na compra de armas, adulteração de vendas de registros e, em seguida, exportação das armas para o Brasil. Sérgio estava sendo procurado pela polícia americana desde o ano passado e foi preso em abril deste ano, em New Orleans. Ele colaborou com uma quadrilha especializada no tráfico internacional de armas, desarticulada no Brasil no dia 4 de setembro de 2013. Entre os principais clientes da rede criminosa estava Antônio Francisco Bonfim Lopes, conhecido como Nem da Rocinha, preso no dia 10 de novembro de 2011, e a favela do Vidigal. As armas eram enviadas dos EUA ao Brasil dentro de colchões em contêineres que levavam mudanças de brasileiros que viveram no exterior.

Acusação Em 30 de março de 2011, Sérgio e seu colega, Moizes Maia Nogueira, de 44 anos, compraram 12 rifles semi-automáticos de Vincent Olavarria Jr., de 48 anos, em Port St. Lucie, e pediu que Vincent escondesse seus nomes no registro de vendas e substituísse por outros compradores laranja. Sérgio e Moizes revenderam e entregaram os rifles a Vicente de Paula Vieira e seu filho Marcos Barbosa Vieira, dois brasileiros que exportavam armas de fogo ilegalmente dos Estados Unidos para o Brasil e que foram presos no ano passado em Minas Gerais, pela Polícia Federal, acusados de crimes de importação de armas de fogo pela legislação brasileira. Vincent recrutou outros compradores laranja para emprestar seus nomes para os registros de vendas falsas que escondem o destino real dos rifles. No entanto, agentes do Bureau of Álcohol Tobacco Firearms and Explosives desconfiaram dos registros de vendas de armas por causa das discrepâncias em abril de 2011 e foram atrás de Sérgio. Questionado, Sérgio, mentiu para o ATF, negando conhecimento dos rifles e não indicou nem seu envolvimento com Moizes, nem com a equipe formada pelos Vieira e a exportação de armas de fogo para o Brasil. Em setembro de 2012, todos os réus acusados se declararam culpados após uma acusação federal de Juri nos Estados Unidos. Em junho de 2013, Vincent foi condenado a 34 meses de prisão, e Moizes a 30 meses. Os dois compradores laranja Darren Cuff, de 26 anos, e Anthony Olavarria, de 49 anos, foram condenados a respectivamente 21 meses e cinco meses de prisão.

Sérgio foi encontrado no dia 30 de abril em Nova Orleans, preso e enviado para Fort Pierce para enfrentar as acusações. Sua sentença em frente ao juiz está programada para o dia 18 de setembro.

Esquema

Armas eram enviadas dentro de colchões em mudanças de brasileiros que viveram nos EUA.

O armamento saía de Miami dentro de contêineres, chegava ao Porto de Santos, em São Paulo, e de lá seguia para Minas Gerais e eram levadas para o Rio de Janeiro. Segundo a Polícia Federal, que conduziu a operação “Bed Bugs” (percevejo) em conjunto com a Interpol e autoridades americanas, a quadrilha já contrabandeou pelo menos 500 fuzis 7.62. Durante as investigações, 22 fuzis 7.62 e 12 mil munições foram apreendidos. Não há informações de qual era a empresa de mudança envolvida. Os compradores adquiriam as armas de diversas fontes nos EUA por $2 mil dólares e as revendiam para compradores por valores que variavam de R$ 30 mil a R$ 60 mil, dependendo do tipo do fuzil. Outro elo da organização era Brás Edmilson Clementino, 37 anos, e Rodrigo Bueno de Campos, 35 anos, responsáveis por negociar com traficantes de droga. Márcio de Souza e Silva, 35 anos, também preso, fazia o transporte de Governador Valares para o Rio de Janeiro de carro.

Quando uma mudança vira caso de polícia Dois casos recentes trouxeram à tona o problema recorrente da entrada de mercadorias clandestinas em mudanças de brasileiros que viveram nos Estados Unidos. Um deles é a quadrilha de tráfico de armas contada acima. No mês passado, foi o caso de uma manicure brasileira que teve o contêiner que levava sua mudança dos EUA para Rio de Janeiro violado. Junto com sua mudança estavam várias obras de arte avaliadas em R$ 10 milhões, introduzidas por contrabandistas no Brasil sem que precisassem pagar os devidos tributos. “Os principais crimes praticados nos portos são o contrabando e o descaminho. Contrabando é importação ou exportação de mercadoria ilegal ou proibida. Já descaminho é uma fraude fiscal no recolhimento do tributo devido pela entrada ou saída da mercadoria”, explica o advogado José Haroldo dos Anjos, ex-professor de Direito Comercial Marítimo da Faculdade de Direito da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), autor do livro “As Raízes do Crime Organizado” e sócio majoritário da J. Haroldo & Agripino, com escritório em Miami. Desconhecendo a ação dos contrabandistas e desencaminhadores, esses brasileiros que retornam para o Brasil acabam tendo sua carga usada para in-

ternação de produtos ilegais e se envolvendo em um grande problema, podendo ter seus pertences retidos até o final das investigações. “Tivemos casos em que inocentes foram presos porque usaram seus documentos como ‘laranjas’ nessas operações clandestinas”, conta José Haroldo. “Se não forem tomadas as devidas providências, o problema pode ter repercussão em outras esferas - tributárias, cíveis e administrativas - dos envolvidos. Vale lembrar que a primeira suspeita recai sobre o dono da mudança que, inclusive, pode ter sido vítima da clonagem dos seus documentos”.

Fiscalização Se em solo americano a saída de cargas com vistoria falha facilita a vida de criminosos, a fiscalização no Brasil, onde em 2009 penas 2% dos contêineres eram revistados, está começando a dar algum trabalho para as quadrilhas, apesar de ainda oferecer brechas. No Porto de Santos, desde o ano passado, a Divisão de Vigilância e Controle Aduaneiro conta com uma Central de Operações e Vigilância para realizar a verificação física de cargas com o auxílio de alta tecnologia. Foi justamente o uso de novas tecnologias, como escaneadores e câmeras, implementados em mar-

ço de 2013, que deflagrou na descoberta do armamento encontrado dentro de colchões em mudanças de brasileiros. Mas não é em todos os portos brasileiros que esta tecnologia é usada, lembra o José Haroldo.

Como se prevenir Para os brasileiros que estão de mudança para o Brasil, o advogado criminalista dá as dicas para que se resguardem da ação de criminosos. Em primeiro lugar, deve-se verificar se a empresa utilizada para o transporte é de confiança e licenciada pela Federal Maritime Commission. Depois, o certo é “fazer um contrato de prestação de serviços com a empresa, assinado pelas partes. Esse documento legal, que representa a mercadoria - chamado de bill of lading - também serve para comprovar a licitude de sua operação. Os contêineres são lacrados no porto de saída e inspecionados pelos de auditores da Receita Federal do Brasil. Mas, nos casos de mudanças internacionais, é aconselhável a assessoria de um advogado especializado e despachante aduaneiro”. E se acontecer de um brasileiro ser vítima da ação de criminosos e ter sua carga usada para a prática de descaminho ou contrabando, o advogado dá um conselho simples: “Chame a polícia”.

ORLANDO

Semana de 17 a 23 de de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

Mulher é condenada a dez anos por se relacionar com adolescente Joy Leaann McCall foi condenada a 10 anos de prisão.

Uma mulher de 36 anos de idade foi presa após ser acusada de ter feito sexo com um garoto de 12 anos, na região de Ocala, Flórida, disse o Ocala Police Department. Joy Leaann McCall entrou em contato com o garoto pelo Facebook e começou a trocar mensagens privadas com ele. Após trocarem fotos

íntimas, a americana marcou de se encontrar com ele em um shopping e, assim, tiveram relações sexuais no carro da acusada, estacionado no estabelecimento. Outras duas vezes, os dois se encontraram e fizeram sexo em uma floresta na região. O menino sempre escondeu o caso de sua mãe, mas ela

conseguiu acessar ao seu perfil no Facebook, leu todas as conversas e fez a denúncia. Joy, que é mãe de duas crianças de 12 e 15 anos, foi condenada a 10 anos de prisão no dia 8 de julho. O menino afirmou que o sexo foi consentido, mas isso não alterou a pena.

Dezenas de funcionários da Disney foram presos por pedofilia desde 2005 Pelo menos 35 empregados da Disney, cinco empregados da Universal Studios e dois do Seaworld, foram detidos por crimes sexuais desde 2006, por tentarem se encontrar com menores para fazer sexo ou por possuírem pornografia infantil, de acordo com uma investigação feita durante seis meses pela rede “CNN”. Até o momento, pelo menos 32 foram condenados e os outros casos ainda estão pendentes. Dois casos, possessão de pornografia infantil, ocorreram dentro das imediações da Disney, mas nenhum caso envolve crianças ou

adolescentes que visitavam o parque. Os funcionários trabalhavam em funções como guia e operador de atrações, ou ainda em lojas de souvenir, como segurança ou na manutenção de brinquedos. Na última ação da polícia, realizada entre 10 de junho e 1º de julho, quatro funcionários da Disney e um do Universal Studios foram detidos. Um deles foi Allen Treaster, 40, concierge do hotel Animal Kingdom Lodge, que trabalhava antes na popular atração do Toy Store, no Hollywood Studios. Depois de fazer contato on-line com

o que pensou ser um menino de 14 anos, Treaster foi detido quando chegou a uma casa e foi preso por detetives disfarçados. O único acusado que aceitou falar com a CNN foi Robert Kingsolver, 49, um ex-funcionário que cuidava da manutenção de brinquedos no Magic Kingdom. Ele também foi detido por detetives, que ele pensava ser uma garota de 14 anos. Kingsolver ficou preso por dois dias, mas alega inocência e diz que iria se encontrar com a jovem para protegê-la. Nas conversas pela internet com o detetive disfarçado, Kingsolver, porém, sugeriu que fa-

ria sexo oral com a falsa adolescente quando a encontrasse.

Resposta dos parques Em resposta à “CNN”, a porta-voz da Disney, Jacquee Wahler, disse que a empresa leva “muito a sério a responsabilidade de oferecer um ambiente seguro para as crianças e as famílias”. “Tomamos amplas medidas, como checagem de antecedentes criminais antes da contratação e durante o período se serviço, monitoramento de computadores e firewalls (bloqueio de conteúdo)”, disse. Ainda segundo a porta-voz, os

números representam uma parcela ínfima entre os 300 mil funcionários que a Disney teve neste período. O porta-voz do Universal Studios, Tom Schroder, disse que a companhia, assim como a Disney e o SeaWorld, exige que todos os seus funcionários tenham o histórico criminal checado antes da contratação. O SeaWorld, por sua vez, disse manter “políticas e procedimentos” para evitar esse tipo de caso. “A segurança da nossa equipe e de nossos funcionários é a nossa prioridade”, disse Nick Gollattscheck, porta-voz da empresa.

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de de julho de 2014

Famoso ativista de imigração passa um dia detido na fronteira do Texas JOSE ANTONIO VARGAS TINHA IDO APOIAR JOVENS INDOCUMENTADOS VINDOS DA AMÉRICA CENTRAL.

A foto de Vargas sendo algemado por agentes do Border Patrol foi publicada nas redes sociais no momento da prisão, no dia 15.

O premiado jornalista, ativista de imigração e imigrante indocumentado, Jose Antonio Vargas, foi detido por agentes do US Border Patrol em McAllen, no Texas, depois que ele disse a autoridades que estava no país ilegalmente, disseram oficiais. Tania Chavez, uma jovem líder indocumentada que se encontrou com Vargas e o acompanhou na região de McAllen, para onde ele foi para documentar e “humanizar” as histórias dos jovens que fugiram da violência na América Central e estão detidos

na fronteira, disse à “CNN” que foi preso por não ter documentação suficiente. Vargas sabia disso e da possibilidade de ficar detido. Ele foi liberado com uma ordem de comparecer em frente a um juiz de imigração, disse o Departamento of Homeland Security em um comunicado. Vargas foi detido na manhã do dia 15, no aeroporto de McAllen, enquanto tentava passar pela segurança em rota para Los Angeles, disse Ryan Eller, diretor do grupo “Define American”, fundado por Vargas em 2011. Originalmente das Filipinas, Vargas se tornou um ativista renomado pressionando por uma reforma integral do sistema de imigração nos Estados Unidos, quando revelou

“Líderes da Câmara são irresponsáveis por não trazerem reforma para votação” O representante Mario Diaz-Balart, um republicano de origem cubana e de Miami, disse que o porta-voz da Câmara, John Boehner, e outros líderes republicanos foram irresponsáveis por não deixar que a reforma imigratória viesse para votação e debate. Diaz-Balart disse, por telefone, ao “El Nuevo Herald”, que líderes repu-

blicanos afirmaram que a reforma da imigração não irá para frente este ano. O republicano criticou os líderes republicanos: “É altamente irresponsável não lidar com essa questão”. A decisão de Boehner bloqueia, essencialmente, a legislação que Diaz-Balart elaborou, junto com um grupo bipartidário, nos últimos cinco anos.

O Senado aprovou sua versão da reforma no ano passado, mas a mesma ficou estacionada na Câmara. “Eu não pretendo desistir e continuarei trabalhando até que possamos finalmente arrumar o sistema quebrado de imigração, que todos reconhecem ser disfuncional”, disse Diaz-Balart.

que era indocumentado em uma coluna da revista do “The New York Times”. Recentemente, ele contou sobre sua vida no filme “Documented”, sobre o debate de imigração nos EUA. Em um comunicado, Vargas disse na noite do dia 15 que foi liberado pelas autoridades. “Nossa rotina é cheia de medo em todos os atos mais simples, como entrar em um avião para ir para casa para as nossas famílias”, disse ele. Pelo Tweeter, ele foi contando os seus passos e que estava a caminho de passar pelos agentes de fronteira. Alguns minutos depois, foi publicada uma foto com ele algemado por agentes do Border Patrol.

Mario Diaz-Balart foi um dos autores do projeto de lei da reforma imigratória, aprovada no Senado no ano passado.

Semana de 17 a 23 de de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

28x38_Prog_da_tarde_USA.indd 1

10/07/14 08:40

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de de julho de 2014

SAÚDE FINANCEIRA

Claudia Fehribach claudia@debthelper.com

Tornando-se financeiramente independente

ndependência Financeira não significa ter a necessidade de contar com um salário, mas ter a paz de espírito de conseguir pagar todas as suas contas e ainda ter condições de ter uma reserva financeira. O tempo pode ser seu amigo ou seu inimigo quando se trata de se tornar financeiramente independente, mas não é o fator determinante, ou seja, não importa se você é 22 ou 62, é sempre possível ser financeiramente independente, não importa qual a sua idade. As obrigações financeiras são geralmente menores para os mais jovens, o que torna mais fácil para os jovens poupar e evitar as dívidas. Normalmente, quanto mais velhos ficamos, mais dívidas e obrigações temos acumuladas, mas ao mesmo tempo desfrutamos de uma renda maior do que os nossos colegas mais jovens. É preciso muito trabalho, planejamento e persistência para chegar ao ponto em que você não está mais dependente desse salário semanal, mas você deve começar agora. E como começar? Vamos listar medidas reais

e acionáveis que pode levá-lo à independência financeira em pouco tempo. Encontre um lugar acessível para viver. Se você está realmente determinado a se tornar financeiramente independente, um aluguel ou mortgage mais em conta pode ser um bom ponto de partida. Controle seus gastos. Reduzir o custo de vida é um ponto essencial. E este controle começa por coisas simples: • Compre alimentos genéricos sempre que possível; • Faca uso de cupons; • Reduza as saídas para restaurantes; • Corte o excesso na sua TV a cabo; • Reduza as visitas ao Starbucks; • Leve o seu almoço de casa; • Separe 10% do seu salário e coloque em uma poupança; • Mantenha vivo o hábito de se perguntar se uma despesa é necessária ou é apenas um desejo (e sendo um desejo, coloque este dinheiro que você já estava pronto pra gastar direto na sua poupança… Você se lembra do desafio do envelope?);

• Siga religiosamente o seu orçamento financeiro. Parece impossível? Com disciplina e perseverança pode ser muito possível! Seja diligente sobre como gastar e investir o seu dinheiro. Obter a educação adequada onde você aprende a decidir o que fazer com o seu dinheiro também é muito importante e existem muitos cursos de educação financeira por aí… Não existem garantias de que você vai se tornar financeiramente independente através de investimentos, mas provavelmente esta é uma das suas melhores oportunidades. O importante é ter um plano de ação, paciência e perseverança… Boa sorte! Perguntas? Envie sua dúvida por email para claudia@debthelper. com. Visite também nosso website www.Debthelper. com

IMIGRAÇÃO

Semana de 17 a 23 de de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

Obama busca apoio de governadores para resolver crise das fronteiras Governadores expressam preocupação com os gastos que seus Estados podem ter com agravamento da crise

A secretária do Health and Human Services, Sylvia Matthews Burwell, se reuniu com dezenas de governadores no dia 13 para tentar obter o apoio dos líderes dos estados que sediarão milhares de crianças da América Central que cruzaram a fronteira com o México por conta própria desde o dia 1º de outubro. As informações são da “Associated Press”. Governadores de ambos os partidos expressaram preocupações sobre o custo para os Estados, incluindo o fornecimento de educação pública para as crianças, de acordo com aqueles que participaram da reunião. Burwell deixou a reunião por uma porta lateral, sem falar com jornalistas. “Os nossos cidadãos já se sentem sobrecarregados por todos os tipos de desafios. Eles não querem ver outro fardo entrar em seu Estado”, disse o governador de Colorado John Hickenlooper, um democrata. “No entanto, estamos lidando com os aspectos humanitários disso, temos de fazê-lo com o melhor custo-benefício”. Os governadores de Wisconsin, Scott Walker; de New Jersey, Chris Christie; e o de Iowa, Terry Branstad, estavam entre os críticos republicanos. Eles desaprovaram os planos da administração Obama de colocar as crianças com amigos ou membros da família sem a verificação de seu status de imigração. Sob a lei atual, as crianças imigrantes de países que não fazem fronteira com os Estados Unidos e que cruzam para os Estados Unidos são entregues a HHS dentro de 72 horas. De lá, eles muitas vezes se reúnem com os pais ou são colocados com outros parentes que já vivem no país, enquanto esperam por um tribunal de imigração para decidir o seu futuro. O processo judicial pode levar anos.

de deportação não comparecem. Em casos de cortes juvenis, a taxa de não ocmparecimento é de 46%.

Debate

Sylvia Matthews Burwell, secretária do Health and Human Services, se reuniu com dezenas de governadores.

Nem o HHS nem agentes de imigração verificam o status de imigração de parentes que tomam a guarda dos filhos de imigrantes. Desde 1º de outubro, mais de 57 mil crianças cruzaram a fronteira sozinhas, a maioria vindo de Honduras, El Salvador ou Guatemala. “Queremos ter certeza de que as crianças sejam colocadas em uma

casa segura, mas também sob os cuidados de alguém que esteja nos EUA legalmente e que seja responsável para que essas crianças compareçam no dia da audiência”, disse Branstad, governador de Iowa. Segundo dados do Departamento de Justiça dos EUA, aproximadamente um quarto dos imigrantes que enfrentam audiências

Em meio ao debate sobre o que está causando a vinda contínua de jovens imigrantes e como o governo pode conter o fluxo, dois legisladores chave dizem que o presidente Barack Obama pode tomar medidas administrativas para aliviar grande parte da crise sem esperar a ação do Congresso. Uma disposição de uma lei de 2008 sobre o tráfico de pessoas, que coloca o destino desses imigrantes nas mãos de juízes de imigração. A administração Obama manifestou algum interesse em pedir ao Congresso para mudar a lei e dar ao governo mais liberdade para lidar com a crise. O deputado Mike Rogers, republicano de Michigan e presidente do Comitê de Inteligência da Câmara, disse, no dia 13, que Obama tem a autoridade para devolver as crianças aos seus países de origem. Obama “tem ferramentas em sua caixa de ferramentas” para li-

dar com questões humanitárias e dissuadir mais crianças de virem para os EUA, disse Rogers. “Nós podemos levá-los em segurança para casa”, disse Rogers no programa da “NBC”, “Meet the Press”. Ele disse: “E é aí que o presidente precisa começar”. A senadora democrata, Dianne Feinstein, da Califórnia, autora da disposição na lei de tráfico humano, disse que uma mudança nos regulamentos, não na lei, poderia acelerar o retorno das crianças. A lei já permite que o HHS eo Departamento de Segurança Interna escrevam regulamentos para lidar com “circunstâncias excepcionais” que permitiriam que funcionários devolvessem as crianças mais rapidamente a seus países de origem. Na última semana, a administração pediu ao Congresso um orçamento emergencial de $3,7 bilhões de dólares para lidar com a crise crescente na fronteira. Parte do dinheiro iria ajudar com mais 40 times de juízes. As cortes federais de imigração têm um atraso de mais de 375 mil casos.

Grupo de 40 mulheres e crianças é deportado para Honduras Os primeiros imigrantes indocumentados foram deportados para Honduras desde o início da crise da fronteira. Eles estavam em um centro de detenção no Novo México e foram enviados de volta para seus países no dia 14, disse o Department of Homeland Security. O grupo de 40 pessoas, incluindo crianças, estava em um centro de detenção especial, Artesia, criado para abrigar os imigrantes que recentemente atravessaram a fronteira na

onda de imigração ilegal. Eles foram transferidos para o aeroporto de Roswell, no Novo Mexico, na manhã do dia 14, disse a “NBC News”. Oficiais do DHS disseram à emissora que este voo era apenas o primeiro de uma onda de deportações. “Esperamos que mais imigrantes sejam devolvidos a Honduras, Guatemala e El Salvador nos próximos dias e semanas”. Em Artesia, que tem espaço para 700 pessoas e tinha

aproximadamente 400 no dia 11, oficiais dizem que imigrantes ficarão presos até terem seus casos resolvidos. A meta, de acordo com oficiais de imigração, é de processar os casos entre dois e quatro dias, através de videoconferências com juízes. Antes de o centro ser aberto, grupos de mulheres e crianças foram colocados em ônibus e informados que teriam que informar oficiais de imigração dentro de um mês.

Foto: Reprodução CNN.

Funcionários da Imigração dizem que este avião é o primeiro de uma leva de deportações.

imigração

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de de julho de 2014

Número de casos pendentes nas Cortes de Imigração atinge índice recorde DOS 375 MIL CASOS PENDENTES EM TRIBUNAIS DE IMIGRAÇÃO, 2.531 SÃO DE BRASILEIROS. O número de imigrantes com casos nos tribunais de imigração subiu 7%, desde outubro, para mais de 375 mil, o maior número de casos da agência até o momento, disse a “Associated Press”. Em relação ao ano anterior, o número de casos nos tribunais de imigração aumentou 23 mil. O estado com maior atraso nas cortes é a Califórnia, com 77.400 casos pendentes, seguido pelo Texas, com 62.143 casos, Nova York, com 55.010, Flórida, com 19.628, Illinois, com 18.807, Nova Jersey, 17.388, Virgínia, com 15.905, Arizona, 15.149, Georgia, 12.177 e Massachusetts, com 9.994. No ano passado, já havia sido constatado que o número de casos pendentes de imigração nas Cortes havia aumentado 85% nos cinco anos anteriores, de acordo com dados federais compiladas pelo Transactional Records Access

O México éa nacionalidade com mais casos nas Cortes americanas.

Clearinghouse da Universidade de Syracuse.

Flórida Na Flórida, o número de casos pendentes em 2013 era de 15.288, este ano o número chegou a 19. 628, sendo que 13.741 casos estão em Miami; 4.876 em Orlando; 373 estão no Broward Transitional Center; 303 casos estão no Krome Service Processing Center, e o restante em cortes espalhadas pelo estado.

Brasileiros Do total de casos pendentes

na Flórida, 386 são de brasileiros, o que deixa o estado em terceiro lugar, apenas atrás de Massachusetts, com 856 casos de brasileiros, seguido por Nova Jersey, com 405. Depois da Flórida vem a Califórnia, com 193 casos, Nova York, com 135, a Pensilvânia, com 106, o Texas, com 104 e a Geórgia, com 95, seguido por outros estados com menos casos pendentes. O total de casos de brasileiros pendentes em cortes de imigração em todo o país é de 2.531. O México é a nacionalidade com mais casos pendentes, com 124.048; seguido por El Salva-

dor, com 48.319, Guatemala, com 40.807 casos, Honduras, com 36.842 e a China, com 26.969.

Mais fatos importantes sobre as cortes de imigração Um elemento pouco considerado no debate da reforma imigratória, o sistema de Cortes de Imigração, onde muitos casos de imigrantes recém-chegados irão parar, vive uma crise crescente. Veja alguns fatos e alguns problemas desse sistema que vão além do transbordamento de casos pendentes:

Tempos de espera O tempo médio de um processo pendente perante os tribunais de imigração é agora de 587 dias, ou seja, aproximadamente 19 meses, de acordo com o Transactional Records Access Clearinghouse da Universidade de Syracuse. Advogados de imigração dizem que conseguir uma audiência pode demorar muito mais do que isso. Por exemplo, em Los Angeles, o tempo médio de um processo no tribunal de imigração é de mais de dois anos.

Deportação versus alívio Juízes de imigração decidiram sobre mais de 140 mil casos iniciais durante o ano fiscal de 2013, que não inclui os casos reabertos ou devolvidos na apelação. Mais de 2/3 dos imigrantes foram deportados, enquanto aproximadamente 17% se qualificaram para alívio. Quatro anos antes, aproximadamente 82% dos casos iniciais decididos pelos tribunais terminaram em deportação, de acordo com estatísticas da agência. Fonte: “Associated Press”.

Semana de 17 a 23 de de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

imigração

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de de julho de 2014

DÚVIDAS DE IMIGRAÇÃO Legalização M.A.: Minha irmã tem o green card, ela pode me legalizar ou a minha mãe?

Dra. Ingrid: Somente quando ela se tornar cidadã americana. Tipo de visto V.: Trabalho para uma multinacional brasileiro atransferido para aí. Como obter o visto e qual o visto ?

Dra. Ingrid: Depende de quanto tempo você está trabalhando com essa empresa. Mas talvez um visto L1. Você ou seu empregador devem entrar em contato com um advogado aqui ou diretamente com o Consulado Americano. Morar nos EUA H.: Meu irmão é brasileiro e mora e trabalha legalmente nos EUA há mais de 20 anos.

Recentemente, tornou-se cidadão. Eu tenho 47 anos, moro e trabalho no Rio de Janeiro e visito regularmente os EUA como turista (mais de 10 entradas) e sempre respeitei as datas de retorno. Meu irmão vai dar entrada no meu green card (I-130), pois penso em morar legalmente nos EUA daqui há alguns anos, mesmo que demore. Tenho esposa brasileira, que também viaja com frequência para os EUA, e tenho um filho brasileiro, de 10 anos, mas que não é desse casamento e não deverá morar conosco nos EUA. Gostaria de saber se existe alguma orientação ou basta seguirmos o processo como o governo americano solicita.

Dra. Ingrid: Seu irmão poderá iniciar seu processo, mas saiba que este tipo de processo leva entre 9 e 11 anos para ser processado/aprovado. Antes disso, você não poderá morar legalmente nos EUA. Viver nos EUA

Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta

T.S.: Quero ir à Disney a passeio com minha esposa e o meu filho de 3 anos, mas tenho a intenção de ficar nos EUA. Como funciona, depois que vencer o tempo do visto de visitante? Eu vou ser procurado? Posso ser deportado? Ou se eu arrumar um subemprego consigo ficar aí? Existe alguma maneira de ficar lá sem correr risco? Quais documentos posso conseguir?

Dra. Ingrid: Se você vier aos EUA com visto de turismo, você terá um prazo para retornar ao Brasil. Não lhe aconselho a ficar nos EUA após este prazo, pois você ficará sem status ou, em outras palavras, “estará nos EUA ilegalmente”. Se você pretende imigrar para os EUA, procure um advogado de imigração para que você possa obter informações sobre as maneira legais de permanecer nos EUA. Cidadania

R.B.: Qual o precedimento para que eu possa dar entrada na minha cidadania americana? Pretendo fazer minha graduação aí, trabalhar e morar. Qual o visto necessário?

Dra. Ingrid: Antes de se tornar “cidadão americano”, você primeiro tem que ser “residente permanente” durante um período de 5 anos (3 anos se for casado com cidadã americana).

ilegal. Detalhe, eu nem sabia sobre a extensão do prazo, que poderia ter solicitado. E agora tenho medo de sair do país e não poder voltar mais e nem meu filho futuramente. O que faço?

Dra. Ingrid: Infelizmente, agora não há como você fazer nada, pois já está sem status.

Extensão de visto A.: Entrei nos EUA em 11 de dezembro de 2013, com visto de turista. O prazo de ter voltado foi dia 11 de junho de 2014, mas até agora não voltei. Está eu e meu filho brasileiro, de 13 anos, que está estudando na Chain of Lake Middle School, que agora está no mês das férias. Moro com meu noivo, que é brasileiro e mora aqui nos EUA há 12 anos, mas

PERGUNTAS RESPONDIDAS PELA ADVOGADA Ingrid Domingues

Domingues McConville, P.A. - 5353 North Federal Highway, Suite 100 | Fort Lauderdale, Flórida 33308 - Tel: (954) 489-0009 Fax: (954) 489-0090 - www.dmlawfl.com A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.

Semana de 17 a 23 de de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

IMIGRAÇÃO

PALM BEACH

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de de julho de 2014

Ativistas religiosos pedem que policiais parem de prender indocumentados GRUPO QUER QUE POLICIAIS ACEITEM OUTRAS FORMAS DE IDENTIFICAÇÃO QUANDO O MOTORISTA NÃO TEM LICENÇA. Pequenas infrações de tráfego geralmente não provocam grandes preocupações a todos os motoristas, a não ser quando se trata de um imigrante indocumentado. Uma coalizão de aproximadamente 30 congregações religiosas diz que, muitas vezes, problemas envolvendo o status imigratório tem feito com que o Palm Beach County Sheriff’s Office leve alguém para a cadeia, em casos que geralmente só resultariam em uma multa ou comparecimento à Corte. As informações são do “Sun Sentinel”. O grupo People Engaged in Active Efforts (PEACE) defende que prender imigrantes depois de pequenas infrações de tráfego é injusto, custa ao contribuinte e aumenta o medo em comunidades imigrantes, fazendo com que pessoas colaborem menos com a ação

O grupo está pedindo que o xerife Ric Bradshaw faça mudanças para evitar deportações e a separação de famílias.

de policiais. O grupo está pedindo que o xerife Ric Bradshaw faça mudanças para evitar deportações e a separação de famílias. “É parte de um esforço para quebrar a barreira do medo do xerife”, disse Jill Hanson do PEACE. Em junho, Bradshaw se reuniu com representantes do grupo e pediu tempo para analisar as propostas. Em resposta ao “Sun Sentinel”, a porta-voz do gabinete, Teri Barbera, disse que o xerife permanece nos “estágios iniciais de discussão” com o PEACE. Barbera disse ainda que o escritório não iria responder a perguntas sobre questões de identificação de imigrantes ou quantas pessoas estão presas por questões de imigração. A primeira mudança proposta pelo PEACE pede que o escritório do xerife comece a aceitar formas mais alternativas de identificação quando alguém é pego dirigindo sem licença em vez de chamar as autoridades federais de imigração ou prender o motorista.

Ao aceitar cartões de identificação consulares ou passaportes estrangeiros, juntamente com o comprovante de um endereço local, os policiais poderiam verificar se há antecedentes criminais mais graves. Enquanto dirigir sem licença é contra a lei, independentemente da cidadania, os imigrantes não devem ser levados para a cadeia quando outros motoristas não são, de acordo com defensores dos imigrantes. A segunda mudança proposta pelo PEACE pede que o escritório do xerife siga o exemplo do Broward Sheriff’s Office, do Miami-Dade Police Department e agências de aplicação da lei em todo o país que deixaram de cumprir automaticamente com o pedido federal de segurar pessoas com um status imigratório questionável. Também conhecido como “hold de imigração”, esse procedimento dá ao US Immigration and Cutoms Enforcement (ICE) 48 horas para assumir a custódia de uma pessoa.

Semana de 17 a 23 julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 julho de 2014

ONU pede à Europa que receba mais refugiados sírios A Organização das Nações Unidas defendeu, na última semana, que a Europa deveria abrir suas portas para mais refugiados sírios, pois acolheu apenas um número “minúsculo” enquanto os países vizinhos da Síria chegaram ao “ponto de saturação”. Os refugiados sírios, cujo número deverá passar de três milhões nas próximas semanas, estão quase todos no Líbano, Jordânia e Turquia, e ainda com grupos menores no Iraque e no Egito. “A tendência é óbvia agora. Eles estão se movendo para além dos países vizinhos. Os países vizinhos atingiram o ponto de saturação. Muitos sírios procuram agora refúgio na Europa, e estamos pedindo à Europa para fazer mais”, disse a porta-voz da agência da ONU, Melissa Fleming Em mais de três anos de guerra, poucos sírios chegaram à Europa continental. Houve 123.600 pedidos de asilo, principalmente para a Suécia e Alemanha, mas esse número inclui

GIRO PELO MUNDO encontrado Corpo de alpinista Um grupo de alpinistas franceses encontrou o corpo de um jovem que despareceu há 32 anos na Mont Blanc, montanha mais alta dos Alpes, que fica na fronteira entre França e Itália. O aspirante a guia de montanhismo, Patrice Hyvert, tinha 23 anos quando se perdeu na região. Seu cadáver só foi localizado depois que uma camada de gelo derreteu. O francês havia saído de casa na cidade de Chamonix, em março de 1982, para tentar escalar sozinho os 4.122 metros da geleira Nant Blanc, do lado francês do Mont Blanc. Após alcançar o topo, ele planejava descer a montanha de esqui. Porém, foi pego por uma nevasca e acabou morrendo.

Iberia vai dispensar 1,5 mil

Em mais de três anos de guerra, poucos sírios chegaram à Europa continental.

dupla contagem, uma vez que alguns solicitaram asilo em diversos países. “Só para colocar isso em perspectiva, a Europa tem uma população de 670 milhões de pessoas. Em comparação, o Líbano tem uma população de 4,4 milhões de pessoas e recebeu 1,1 milhão de refugiados”. Embora a União Europeia (UE) seja a principal fornecedo-

ra de ajuda humanitária na Síria, alguns países do continente têm condições “terríveis” para receber refugiados. Alguns países os prenderam e outros - Bulgária, Espanha e Grécia - vêm tentando rejeitá-los antes de desembarcarem em seu território, viajando em barcos incapazes de navegar. As informações são da “Reuters”.

A companhia aérea espanhola Iberia anunciou, na semana passada, que iniciou as consultas para um processo de demissão voluntária, visando cortar até 1.581 vagas. A empresa informou a seus empregados e representantes sindicais sobre de sua intenção de iniciar um período de consulta em relação a um processo de demissão voluntária, que supõe uma redução de quadro de até 1.581 pessoas, segundo o consórcio IAG, formado por Iberia e British Airways. A Ibéria já tinha planejado cortar 3.100 vagas para o período de 2012-2015.

Rússia x Cuba O presidente de Cuba, Raúl Castro, recebeu o líder russo, Vladimir Putin, no Palácio da Revolução de Havana, no dia 11, onde tiveram conversas oficiais prévias à assinatura de um pacote de acordos bilaterais. O encontro entre Castro e Putin aconteceu depois que ambos líderes assistiram juntos à colocação de uma oferenda floral perante o Mausoléu ao Soldado Internacionalista Soviético. Putin também homenageou o herói nacional cubano José Martí em seu monumento na Praça da Revolução de Havana, primeira escala de uma viagem latino-americana que também o levou à Argentina e Brasil.

INTERNACIONAL

Semana de 17 a 23 julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

Número de vítimas na Faixa de Gaza ultrapassa o de 2012 Ataques israelenses já deixaram mais de 200 palestinos mortos e aproximadamente 1,3 mil feridos Mais de 17 mil pessoas já deixaram suas casas em Gaza e procuraram refúgio junto à ONU após o início da ofensiva israelense na região, segundo a organização. De acordo com autoridades locais, 202 palestinos desde a última semana. Os ataques aéreos israelenses contra a Faixa de Gaza deixaram ainda aproximadamente 1,3 mil feridos, de acordo com o último balanço de vítimas fornecido pelos serviços de emergência, superando o registrado durante a ofensiva de novembro de 2012. Segundo o governo de Israel, mais de mil foguetes foram disparados pelo grupo palestino Hamas no período. O Centro Pa-

ONU ressalta a grande quantidade de crianças e mulheres entre as vítimas.

lestino para os Direitos Humanos (PCHR), com sede em Gaza, anunciou, no fim de semana, que 77% das vítimas eram civis.

No entanto, o porta-voz das Forças de Defesa de Israel (IDF), tenente-coronel Peter Lerner, contestou os números, dizendo

que eles foram baseados em fontes do Hamas e não são objetivos. Israel diz que seus alvos são os militantes do Hamas e “locais terroristas”, incluindo as casas dos agentes seniores. Mas a agência da ONU para Ajuda aos Refugiados Palestinos (UNRWA) ressalta a grande quantidade de crianças e mulheres entre as vítimas. “Tudo indica, o que é dramático, que as mulheres e as crianças representam a grande maioria das vítimas dos bombardeios aéreos. Atualmente, um quarto das mortes é de crianças”, lamentou em Gaza o diretor da UNRWA, Pierre Krahenbuhl. Com informações da “BBC” e “AFP”.

Igreja Anglicana da Inglaterra aprova mulheres bispos A Igreja Anglicana da Inglaterra passará a ordenar mulheres como bispos, em uma medida histórica que dividia a instituição há anos e que deve abrir caminho para as primeiras ordenações em 2015. A Igreja da Inglaterra, surgida de um cisma na Católica, é a Igreja mãe da comunidade anglicana, que conta com 80 milhões de fiéis em 165 países do mundo. A votação sobre esta reforma, que dividia a Igreja da Inglaterra há várias décadas, foi recebida com aplausos e até mesmo gritos de alegria, apesar de as autoridades eclesiásticas terem pedido uma postura mais cautelosa. Com informações da “Carta Capital”.

Boko Haram assassinou 2.053 civis no 1º semestre deste ano Durante o primeiro semestre deste ano, 2.053 civis morreram em 95 ataques perpetrados pela milícia radical islâmica Boko Haram na Nigéria, segundo os cál-

culos de Human Rights Watch (HRW). As informações são da “France Presse” e “EFE”. No entanto, os cálculos do governo nigeriano elevam este núme-

ro para mais de três mil e estimam que desde 2009 morreram cerca de 12 mil pessoas pela violência deste grupo terrorista. No dia 12, a polícia da Nigé-

ria deteu um dos comandantes do Boko Haram, conhecido como “líder carniceiro”, em uma operação contra um dos campos do grupo islamita armado no nordeste do

país. Mohamed Zakari, de 30 anos, participou “no recente massacre de sete pessoas, incluindo mulheres e crianças”, segundo o comunicado.

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 julho de 2014

ALEMANHA

Estudante brasileiro é preso acusado de estupro Um estudante de 25 anos de Mato Grosso do Sul está preso desde a última semana, em Munique, na Alemanha, suspeito de estuprar, ou tentar cometer o crime, contra cinco mulheres. A informação foi confirmada pelo Itamaraty. O rapaz está no país desde agosto de 2013, segundo a família, para estudar engenharia durante um intercâmbio. Um boletim de ocorrência da polícia informa que o brasileira atacava mulheres que desciam de ônibus na madrugada. Um exame de DNA comprovou que se tratava do mesmo agressor e mais de um caso.

Cidades terão mais 2,5 bilhões de habitantes nas próximas três décadas ENQUANTO EM 1990 HAVIA SOMENTE DEZ MEGACIDADES, HOJE HÁ QUASE TRÊS VEZES MAIS: 28 NO MUNDO TODO. Mais de metade dos 7 bilhões de habitantes do mundo vive em áreas urbanas e as principais “megacidades’ - com mais de 10 milhões de moradores - são Tóquio, Nova Délhi, Xangai, Cidade do México, Mumbai e São Paulo. Os dados são de um relatório das Nações Unidas, divulgado na última semana. A expectativa é que essa proporção dê um salto, de modo que mais de 6 bilhões de pessoas passem a viver em áreas urbanas até 2045. Na realidade, a urbanização, combinada com o crescimento geral da população, vai elevar o número

de pessoas nas cidades em 2,5 bilhões ao longo das próximas três décadas e boa parte desse crescimento se dará em países em desenvolvimento, especialmente na África. Índia, China e Nigéria responderão por 37% do crescimento projetado nas próximas três décadas, com a Índia acrescentando 404 milhões de pessoas às cidades, a China, 292 milhões, e a Nigéria 212 milhões até 2050. O grande desafio para esses países será atender às necessidades de sua crescente população urbana em serviços básicos como educação, assistência à saúde, habitação, infraestrutura, transporte, energia e emprego. A população urbana cresceu tão depressa que, enquanto em 1990 havia somente dez megacidades, hoje há quase três vezes mais: 28 no

Índia, China (foto) e Nigéria responderão por 37% do crescimento projetado em 30 anos.

mundo todo. Dezesseis delas ficam na Ásia e quatro na América Latina. África e Europa têm três cada uma enquanto que na América do Norte há duas. Tóquio é a cidade mais populosa do mundo, com 38 milhões de ha-

bitantes, seguida de Délhi, com 25 milhões, Xangai, com 23 milhões, e Cidade do México, Mumbai e São Paulo, cada qual com cerca de 21 milhões de habitantes. As informações são da revista “Exame”.

Ebola deixa mais de 600 mortos na África desde janeiro A epidemia de febre hemorrágica em três países do oeste da África, causada pelo vírus Ebola, deixou, desde janeiro, 603 mortos, informou a Organização Mundial da

Saúde (OMS). As informações são da “AFP”. O Ebola e outras febres hemorrágicas mataram 603 pessoas, em um total de 964 casos declarados,

em três países africanos, Guiné, Libéria e Serra Leoa. A OMS indicou que está procurando o apoio de pessoas influentes e respeitadas dentro das comuni-

dades afetadas para explicar de forma mais eficiente às populações as medidas de proteção para frear a epidemia, a mais grave atribuída ao Ebola até o momento.

Semana de 17 a 23 julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 julho de 2014

CRISTOVAM BUARQUE

Custo da bagunça

democracia brasileira é uma bagunça, tanto no funcionamento do aparelho do Estado (relações entre os Três Poderes e pequenas repúblicas cartoriais envolvidas no exercício da atividade administrativa no dia a dia), quanto no processo eleitoral propriamente dito. A última semana desnudou a vergonhosa realidade desta bagunça: alianças feitas sem respeito às identidades ideológicas ou éticas entre os candidatos de uma mesma coligação. Como em toda bagunça, o eleitor fica desconsolado e o aparelho do Estado caótico. Esta bagunça de casamentos imorais em grupos sem identidade, que foi chamada de “orgia” e “suruba”, respectivamente, pelo prefeito Eduardo Paes e pelo deputado Alfredo Sirkis, tem outro demonstrativo vergonhoso no custo das campanhas. Somente Dilma e Aécio preveem gastar R$ 588 milhões. Somando os demais presidenciáveis, o custo será de R$ 870 milhões. Em 2010, as eleições a todos os cargos custaram R$ 3,23 bilhões, cerca de 11 vezes mais do que os gastos dos presidenciáveis de então. Mantida a mesma proporção, em

2014 os gastos serão de R$ 9,7 bilhões, equivalentes ao pagamento de piso salarial para 100 mil professores ao longo de quatro anos. Nenhum regime pode ser considerado democrático se cada voto custa tão caro, os professores tão pouco, e os candidatos precisam ser ricos ou comprometidos com ricos financiadores de suas campanhas ou as duas coisas. O maior custo, porém, não é financeiro, é o caos político e administrativo que está esgotando o atual modelo de democracia brasileira, desmoralizando e emperrando o funcionamento do setor público. Apesar disso, ainda não vimos qualquer dos candidatos à presidência propondo reforma eleitoral que reduza este custo. Com três medidas seria possível fazer a redução dos custos, tanto financeiros quanto políticos. A proibição de alianças no primeiro turno levaria ao fim do comércio de tempo para os programas eleitorais. Esta medida reduziria o número de partidos e a consequente reorganização deles com base em identidade e substância de ideias e valores morais. A utilização do horário eleito-

ral para transmitir debates e falas diretas dos candidatos, sem qualquer manipulação marqueteira que, a custos altíssimos, busca enganar o eleitor e vender o candidato como se fosse mercadoria. Sem caros marketing, o custo seria menor e a qualidade da democracia maior ao colocar os candidatos se enfrentando e olhando nos olhos dos eleitores, sem a parafernália usada para iludir. Limitar os gastos eleitorais para cada candidato não poder gastar mais do que um determinado pequeno valor proporcional ao número de eleitores de sua circunscrição. Isto seria facilitado pela adoção de um sistema Distrital Misto, em que alguns dos deputados e vereadores representam apenas Distritos e não todo o Estado. As três medidas, entre outras, não deverão ser adotadas porque os candidatos que buscam a reeleição se beneficiam da bagunça, enquanto outros sonham em entrar nela. *Cristovam Buarque é professor da UnB e senador da República pelo PDT-DF.

Semana de 17 a 23 julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 julho de 2014

Copa: 95% dos estrangeiros dizem que têm intenção de voltar ao Brasil Turistas de 203 países desembarcaram no Brasil no período do Mundial de futebol. Um levantamento feito pela Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe) e divulgado pelo Ministério do Turismo mostrou que 83% dos turistas internacionais consideraram que a visita ao Brasil durante a Copa do Mundo atendeu plenamente ou superou as expectativas. Além disso, 95% desses turistas têm a intenção de voltar ao país. Ainda segundo o balanço do ministério, os serviços mais bem avaliados pelos estrangeiros foram o de hospitalidade e o de gastrono-

Segundo pesquisa, 95% dos turistas têm a intenção de voltar ao Brasil.

mia, com aprovação de 98% e 93%, respectivamente. A segurança pública teve 92% de aprovação. Foram ouvidos 6.627 turistas estrangeiros. Apesar de a Copa do Mundo contar apenas com seleções de 32 nacionalidades, turistas de 203 países de-

sembarcaram no Brasil no período do Mundial de futebol. A Secretaria de Aviação Civil da Presidência da República aponta que cerca de 490 mil estrangeiros desembarcaram de voos internacionais no Brasil de 1º de junho a 1º de julho. Além disso,

3.056 brasileiros circularam pelo país durante a Copa. Dos 6.038 brasileiros ouvidos pela pesquisa, 90,5% avaliaram positivamente o atendimento e a receptividade. A segurança pública teve avaliação inferior entre os brasileiros. Foram 83,8% de aprovação para o setor. Do dia 10 de junho ao dia 13 de julho, 16,74 milhões de passageiros utilizam os 21 aeroportos que atenderam às demandas da Copa do Mundo de 2014, segundo balanço da Secretaria de Aviação Civil, que também apontou o Aeroporto Internacional de Guarulhos como o que recebeu o maior número de passageiros. Passaram pelo local 3,81 milhões de turistas. As informações são da “Agência Brasil”.

Presidente da Fifa dá nota 9,25 para evento no Brasil O presidente da Fifa, Joseph Blatter, evitou comparações entre a Copa do Mundo do Brasil e edições anteriores do evento, mas afirmou que as próximas terão muita dificuldade para superar o Mundial de 2014, pela qualidade do futebol apresentado. Questionado sobre a nota que daria à Copa no Brasil, depois de ter dado 9 à da África do Sul, Blatter brincou e atribuiu 9,25 ao evento, porque “não existe perfeição”. “Foi uma Copa muito especial, e o que fez esta Copa tão especial foi a qualidade do futebol e a intensidade dos jogos”, disse o presidente da Fifa.

Turismo movimenta bilhões em capitais durante Mundial A receita injetada na cidade do Rio de Janeiro com a Copa do Mundo chegou a R$ 4,4 bilhões, segundo a Secretaria Municipal de Turismo. Os dados mostram que o nú-

mero de turistas na cidade chegou a 886 mil, e que a maioria deles (471 mil) era estrangeiros. A taxa média de ocupação da rede hoteleira foi 93,8%, chegando a 99,75% na final,

segundo a Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (Abih). Já a cidade de São Paulo recebeu quase 500 mil turistas entre os dias 12 de junho e 10 de julho - 299 mil

eram brasileiros e 196 mil estrangeiros, de acordo com a prefeitura. Até o fim da primeira fase da Copa, a movimentação financeira com o turismo chegou a R$1 bilhão.

A realização de cinco jogos da Copa do Mundo em Porto Alegre movimentou cerca de R$ 1 bilhão e a estimativa é que 350 mil turistas passaram pelo Rio Grande do Sul.

brasil

Semana de 17 a 23 julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

ELEIçõES

Lei da Ficha Limpa será aplicada pela 1ª vez em eleições gerais Ao completar quatro anos de vigência, a Lei da Ficha Limpa será aplicada pela primeira vez em eleições gerais. Sancionada em 4 de junho de 2010, a regra contou com o apoio de 1,3 milhão de assinaturas para sua aprovação pelo Congresso Nacional. A legislação prevê 14 hipóteses de inelegibilidade que impedem a candidatura de políticos que tiveram o mandato cassado, de condenados em processos criminais por um órgão colegiado ou dos que renunciaram aos seus mandatos para evitar um possível processo de cassação. A punição prevista na Lei é de oito anos de afastamento das urnas como candidato.

Mulheres não chegam a 30% das candidaturas requeridas ao TSE Apesar de mais mulheres estarem interessadas em ser candidatas, número ainda é considerado baixo. As eleições deste ano devem ter mais mulheres entre os candidatos do que nos pleitos anteriores, levando-se em conta os requerimentos entregues pelos partidos ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Porém, elas ainda não chegam a 30% das candidaturas requeridas. A ala feminina soma exata-

Número de candidatos jovens e solteiros também cresceu neste ano.

mente 28,9%, considerando-se todos os cargos em disputa, segundo estatísticas da Corte eleitoral. Na corrida pela Câmara dos Deputados, elas chegam a 29,7% - em 2010, representavam 22,2%.

Entre os candidatos às Assembleias Legislativas, elas são 29,1% das 15.478 candidaturas requeridas. Em 2010, eram 22,8%. Os dados são do site do TSE, com base nos dados até o dia 11.

Mais jovens e solteiros Ainda de acordo com os dados do TSE, as eleições de 2014 devem ter mais jovens e mais solteiros na disputa. Entre as candidaturas requeridas, 14% têm entre 18 e 34 anos, o equivalente a 3.247. Em 2010, a faixa etária tinha 2.868 representantes. A maior parte (72%) dos que requisitaram a candidatura têm entre 25 e 59 anos. O número de solteiros também cresceu neste ano. São 6.795 nomes, ante 5.992 em 2010 — o que equivale a 30% do total. Os casados, porém, ainda são maioria, com 56%.

Solicitação de vistos para os EUA cresce 4% em junho A Embaixada e Consulados dos Estados Unidos no Brasil registraram um aumento de 4% no número de emissão de vistos em junho em comparação ao mesmo mês de 2013. Segundo dados divulgados no dia 14, foram processados 87.288 vistos no Brasil. São Paulo concentrou a

maior parte dos pedidos, com 51.919 vistos. O consulado americano em Recife, porém, foi o que registrou a maior alta. A elevação foi de 15% em comparação com junho do ano passado, com 5.814 vistos processados. Até o fim do mês de junho, todo o corpo diplomático já con-

tava com 525.358 vistos analisados pela equipe americana no Brasil desde o início de 2014. Os EUA ainda fazem o registro de pedido de visto nos corpos consulares no Rio de Janeiro e em Brasília. Cada um registrou 19.462 e 10.093 vistos analisados, respectivamente. Com informações do “R7”.

Foram processados 87.288 vistos no Brasil no mês de junho.

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 julho de 2014

Copa do Mundo

PF impediu entrada de 371 estrangeiros no país Ao menos 371 estrangeiros que pretendiam assistir à Copa do Mundo no Brasil foram impedidos pela Polícia Federal de entrar no país. Desse total, 87 eram argentinos, incluídos em uma lista de mais de 2 mil torcedores de facções violentas elaborada em parceria com as autoridades argentinas. Atrás dos argentinos ficaram os americanos. Sessente e sete precisaram retornar a seu país por falta de visto ou problemas na documentação. As autoridades também retiveram na alfândega 47 nigerianos, igualmente por problemas de documentação. Além dos turistas que tentaram entrar sem a documentação exigida, a PF impediu a entrada dos que figuravam em uma lista de pessoas acusadas de pedofilia em seus países e aos de membros de afeições com histórico de violência nos estádios.

nosso idioma

info@aotpsite.org.

Brasil - Um país de várias línguas (Parte 3) *João Brandão Junior

Maior número de turistas recusados foi da Argetina e EUA.

Segundo o balanço da corporação, 1.015.035 de turistas estrangeiros procedentes de 202 países diferentes visitaram o Brasil durante o Mundial. A PF informou, ainda, que durante o Mundial deteve seis estrangeiros que estavam no país e eram fo-

ragidos em seus países de origem, entre eles um mexicano acusado de narcotráfico nos Estados Unidos, um argentino acusado do mesmo crime em seu país e um alemão apontado como líder de uma rede que introduzia drogas na Espanha e na Alemanha.

mudanças de libaneses que, inspirados pela criação das primeiras indústrias Um outro aspecto da língua que nos no país, chegavam ao Brasil transforprovoca curiosidade é o estrageirismo mando-o em sua segunda pátria. Ainda encontrado em muitas das expressões hoje, ao visitar o Líbano, encontramos utilizadas no Norte e Nordeste de nosso muitos cidadãos que falam português, país. e ainda nome de ruas como São Paulo A influência francesa nos deu de ou Piauí. presente palavras como “visage” (rosto Era muito comum, durante esse ou face), que no Norte do país ganha período, andar pelas ruas do Rio de um outro sentido, sendo esta a palavra Janeiro ouvindo os libaneses converpara definir fantasma ou assombração. sando em árabe, e experimentando No Nordeste, especificamente na Bahia introduzir o idioma no linguajar de – não nas grandes cidades, mas nos negócios da comunidade. A expressão vilarejos e cercanias – ainda se ouve a “Mafi Massari” - traduzida por não palavra “trotoir”, para definir prostitenho dinheiro - popularizou-se pelas tuição, e “antourage”, que se refere aos ruas do Saara, região comercial do Rio “papagaios de pirata” de políticos. de Janeiro, como algo natural, bem Com muito senso de humor, estas como a expressão “Se Deus quiser!”, palavras se incorporaram no vocabufalado repetitivamente pelos árabes no lário local de nossos interiores, e são país, como tradução de ‘I-Xalah”. falados com a simplicidade e a leveza As cantigas de roda também, que faz de nossa língua uma forma de muitas delas herdadas dos espanhóis expressão sadia. e portugueses, são marcas das influênLembro-me que certa vez em uma cias culturais que permanecem impresde minhas muitas viagens para a Amasas em nossa memória coletiva. Quem zônia, estávamos a nunca brincou de navegar por um rio “escravos de Jó”? Ou Quem nunca brincou de chamado CARAquem nunca ouviu a PARU. Curioso cantiga de roda “Se“escravos de Jó”? Ou quem com o nome do rio, nhora Dona Sancha, nunca ouviu a cantiga de perguntei ao caboclo coberta de ouro e roda “Senhora Dona Sancha, que remava, se ele prata, descubra seu coberta de ouro e prata, sabia da origem darosto que nós queredescubra seu rosto que nós quele nome, ao que mos ver”? queremos ver”? ele responde com Com toda essa uma anedota que riqueza, nossa língua fluiu de sua boca de vai expandindo seus forma tão natural, que sequer percehorizontes, e passa a estar em constanbera o quanto era engraçado. Disse ele te movimento. A língua não estagna no que, certa vez, um caboclo estava fugin- tempo e no espaço, e sua evolução redo com uma mulher casada, e que esflete a forma com que nos relacionamos tava sendo perseguido por um homem com nossa cultura, bem como reagimos muito grande, com uma espingarda, às mudanças sociais. A abundância de presumindo-se ser este o marido engasignificados e o papel primordial do nado. Naquela região, onde mesclam-se significante que se reveste em forma de palavras do Tupi-Guarani com dezenas metáfora social dão a nossa língua porde outras tantas línguas estrangeiras, tuguesa lugar de destaque no cenário a palavra “sumano” - provavelmente cultural mundial. uma variação do espanhol “su hermaHoje, o português se apresenta no” - significa amigo, irmão ou mesmo em sua plenitude como uma das mais senhor. Seguindo a estória do caboclo belas línguas do mundo. Devolve ao remador, o tal do homem perseguia pensamento a mais bela forma de troca enfurecidamente o jovem que roubava cultural, que traz na arte e literatura sua esposa em uma canoa, quando de todo o legado de uma língua múltipla, repente percebeu, como que encantado, repleta de sofisticação e diversidade. que o homem parou de persegui-lo, ao que a mulher grita OLHA SUMANO, O *João Brandão Junior. Carioca de CARA PARU! Não se pode dizer que lhe Botafogo, PHD em Antropologia Social faltava a criatividade, por suposto. pela Universitat de Barcelona, MesO Oriente também trouxe sua contre em Antropologia Social pela USP tribuição, enriquecendo nossa cultura - Universidade de São Paulo. Possui com expressões e ditos populares que três graduações: História (UPS), passam quase que imperceptíveis dianDireito (PUC-SP) e Relações Interte de nossos olhos. Entre as décadas de nacioanis (PUC-RJ). 40-50, o Brasil foi cenário constante de Se você é professor e deseja fazer parte da American Organization of Teachers of Portuguese, AOTP, visite o site www.aotpsite.net ou entre em contato pelo e-mail info@aotpsite.org.

Semana de 17 a 23 julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

MANO A MANO Frederico está em choquinho “Dessa vez vou pedir um tempo para o Fluminense. Após a Copa das Confederações, não quis... Agora, preciso de um tempo para me recompor e esquecer tudo”. Palavras do ex-camisa 9 do Brasil, que já negocia sua mudança para Manchester City, com um contrato equivalente a mil salários mínimos brasileiros por mês. Será que é para jogar futebol?

cortez.supersports@gmail.com

O Brasil parou para desabafar

“Eu aprendi no futebol que não é assim, essa mania que nós, brasileiros, temos de que quando se perde tem que mudar. Não é assim. Tem que corrigir”. Palavras de Neymar. Os brasileiros acreditavam, sim, que nossa seleção seria capaz de nos trazer a alegria da conquista de uma Copa do Mundo, e eles devem ser criticados, sim, como qualquer outro profissional bem remunerado pelo que faz, como o médico que comete um erro grave, como um policial que

aceita um suborno ou um político que pensa apenas no seu beneficio pessoal, principalmente quando esta remuneração é obtida através de ingressos, votos ou patrocinadores movidos pela popularidade de grandes massas. O brasileiro bateu no peito, sim, gritando: “Sou brasileiro”, porque todo dia pega um ônibus na madrugada para trabalhar, esquenta a marmita embaixo do braço e fica contando centavos para tomar um rabo de galo, na beira de um balcão de boteco,

porque lá ele tem cultura suficiente para debater os problemas do futebol... “A Dilma? É ótima, o problema são os deputados, eles se esqueceram de nós, mas esta nova geração vai mudar isso tudo, agora vem as eleições... Agora o Fred não jogou nada...”. Na semana passada, Neymar concedeu uma entrevista coletiva à imprensa, na Granja Comary, em Teresópolis, região serrana do Rio. O que mais me chamou a atenção foi a resposta a seus próximos sonhos: “Meu próximo sonho é ser feliz novamente. É voltar a jogar e dar alegria ao povo brasileiro, aos meus companheiros, às crianças, a vocês, repórteres do mundo inteiro. Meu sonho continua. Por isso sempre joguei sorrindo. Não é por causa da perda de uma Copa que vou deixar meu sorriso ir embora”. E você brasileiro, sonhe que tudo vai mudar em outubro. Só para deixar claro, a França vive problemas idênticos aos do Brasil e o PSG é um dos clubes mais ricos do mundo, não sofrendo nada com a crise.

CHARGE

Felipão só no chimarrão! Os 29 jogos, com 19 vitórias, 6 empates e 4 derrotas, em amistosos e 7 jogos, com 3 vitórias, 2 empates e 2 derrot as, só na Copa do Mundo do Brasil, sob o comando de Felipã o, parecem não ser suficientes para dar fim a era gaúcha na CBF. Depois da passagens, fraca de Dunga, desastrosa de Mano Menezes e a vergonhosa de Felipão, Tite, ex-Grêmio e ex-Cor inthians, é um dos nomes mais fortes para assumir o coman do da Seleção Brasileira, que deverá enfrentar, no 11 de outubr o, a Argentina, pelo Super Clássico das Américas. Será que não tem ai um sul-mato-grossense, baiano ou mineiro de Juiz de Fora, disponível para segurar esta bucha?

Agora só em 2018 Essa Copa do Mundo no Brasil foi realmente um show. Tirando a Seleção Brasileira, conseguimos organizar um baita evento, mesmo com problemas de transporte público nas vésperas do Mundial e manifestações por todo o solo verde e amarelo, os brasileiros fizeram festa em todos os jogos e mantiveram a fama de ser um dos povos mais felizes do mundo. Tivemos uma final digna do atual momento do futebol mundial. De um lado, a Seleção da Alemanha com todo o seu futebol refinado, toques de bola e aplicação tática praticamente perfeitos, do outro lado a Seleção da Argentina com toda a sua raça típica dos sul-americanos e aquela vontade de ganhar nem que seja na marra, principal característica dos jogadores que atuam no nosso continente. Então, tivemos um jogo amarrado, mas muito bem disputado e bom de assistir. Foi sofrido com gol no segundo tempo da prorrogação e acabou dando Alemanha. Isso quer dizer que prevaleceu o futebol que tem dominado a Europa e também o mundo. Para os argentinos, ficou o consolo de Lionel Messi ter sido o melhor jogador da Copa do Mundo de 2014. Agora, o assunto mais comentado no Brasil é quem vai assumir o comando da nossa Seleção e buscar o hexa em 2018, na Rússia. O ex-treinador Luiz Felipe Scolari não conseguiu nem conquistar o terceiro lugar, então foi mandado embora e agora a CBF vai atrás de alguém que faça os brasileiros acreditarem que o ridículo placar de 7 a 1 nunca mais vai se repetir. Enquanto isso, a camisa da Seleção da Alemanha está sendo vendida mais que água de coco aqui no Brasil.

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 julho de 2014

Semana de 17 a 23 julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 julho de 2014

ESPORTES

Após prisão, Thiago Silva tem luta marcada SERÁ A PRIMEIRA LUTA DO ATLETA APÓS SER PRESO, ACUSADO DE AMEAÇAR COM UMA ARMA A EX-ESPOSA E SEU PROFESSOR. Após viver momentos difíceis nos últimos meses, por ser preso acusado de ameaçar com uma arma a ex-esposa e o professor da academia onde a mesma treinava, o meio-pesado brasileiro Thiago Silva estará de volta aos

Thiago Silva volta ao ringue no dia 29 de agosto.

ringues. Demitido do UFC, Thiago estreará na organização ‘Fight Time’, no dia 29 de agosto, no War Memorial Auditorium, em Fort Lauderdale, contra o veterano do Bellator, Mike Hayes. Com 16 vitórias, 3 derrotas e duas lutas sem resultado em seu currículo, Thiago aparentava ter recuperado sua forma no UFC após nocautear Rafael Feijão e dominar Matt Hamill consecutivamente. Mike Hayes, 33 anos, é um

atleta americano que, após conseguir boas atuações em sua carreira até o início de 2012 e somar até mesmo seis vitórias consecutivas, acabou perdendo cinco de suas últimas seis lutas no MMA. “Eu estou muito feliz porque eu tenho uma boa oportunidade. E faço o que eu gosto, Eu treino pesado todos os dias. Estou pronto para lutar”, afirmou o lutador em evento de divulgação da luta, na última semana. Com informações do “Esporte Interativo”.

Quatro anos depois, Lebron deixa Heat e volta ao Cavaliers LeBron James está retornando para a equipe que o revelou: Cleveland Cavailers. Foi de onde ele saiu em 2010, sob muita revolta da torcida, que o chamou de traidor e chegou a queimar camisas com seu nome. Quatro anos depois, o melhor jogador de basquete do mundo anunciou que está de volta a sua casa. “Antes que alguém se importasse onde iria jogar basquete, eu era um garoto de Ohio. Era onde eu andava. Foi onde eu corri. Foi onde eu chorei. Foi

onde eu sangrei. Ela ocupa um lugar especial no meu coração. As pessoas de lá me viram crescer. Às vezes eu sinto que eu sou seu filho. Eu quero lhe dar esperanças o quanto eu puder. Minha relação com o Nordeste do Ohio é maior do que o basquete. Eu não media isto há quatro anos. Agora, sim”, escreveu LeBron na carta. O maior astro do basquete mundial defendeu as cores do Cleveland Cavaliers por sete temporadas (de 2003 a 2010). Levou-o às finais da NBA em

2007, mas caiu por 4 a 0 para o San Antonio Spurs. Foi quando LeBron deixou os Cavs para ter condições de lutar por conquistas no poderoso Miami Heat, onde foi bicampeão e chegou a outras duas finais. Por sua vez, o Miami Heat já sofre com a saída do camisa 6, mas agora respira aliviado com a renoção do contrato de Chris Bosh e Dwayne Wade, que ameaçaram deixar a equipe com a saída do companheiro e amigo, LeBorn James. Com informações do “Terra”.

LebRon volta para Ohio, cidade onde cresceu.

Cleberson com os alunos João Ribeiro e Ian Pagan, exibindo os cinturões conquistados em Orlando, dia 12.

Brasileiros de Boca Raton se destacam no NAGA em Orlando Os atletas juvenis João Ribeiro e Ian Pagan realizaram mais uma conquista nos tatames dos Estados Unidos, no último fim de semana, em Orlando. A dupla de brasileiros, que treina em Boca Raton, encerraram a participação no NAGA U.S. Open Grappling Championship, dia 12, conquistando o primeiro lugar. João Ribeiro,15 anos,

sagrou-se campeão de kimono e sem kimono, na categoria Avançado. Ele trouxe pra casa um cinturão e uma medalha de ouro. Ian Patrick Pagan, de 13 anos, também venceu na categoria Avançado, com kimono e sem kimono. A estreante da turma, Kristal Malta, 11 anos, disputou sua primeira luta na categoria iniciantes e

foi vice-campeã. Os pequenos são treinados pelo professor Cleberson Villar, de Boca Raton, que também participou do NAGA, faturando o cinturão na categoria Avançado – Sem Kimono. O evento 2014 NAGA U.S. Open Grappling Championship foi realizado em Orlando, e contou com a participação de dezenas de brasileiros.

Semana de 17 a 23 julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

Bola de Ouro para Messi é criticada

Fãs da Alemanha colorem as ruas Coral Gables com preto, amarelo e vermelho

A escolha de melhor jogador da Copa do Mundo, o argentino Lionel Messi, ganhou críticas até mesmo do ex-jogador argentino Diego Maradona. Na opinião dele, quem deveria ter recebido o título é o jogador colombiano James Rodríguez. “Ao ‘Lio’ eu daria o céu, mas quando não é justo e os marqueteiros querem fazer com que vença algo que não ganhou, é injusto”, disse Maradona. Campeões, os alemães ganharam um prêmio individual. Neuer conquistou a Luva de Ouro de melhor goleiro da Copa. Em sete partidas no torneio, sofreu apenas quatro gols. O volante francês Pogba ficou com o troféu de revelação, para jogadores nascidos depois de 31 de dezembro de 1992.

A Alemanha ganhou o seu quarto título de campeã do mundo, ao vencer a Argentina

Argélia doa prêmio da Copa a Gaza De volta à África, a Seleção da Argélia decidiu doar a premiação que recebeu da Fifa por alcançar as oitavas de final para a população de Gaza. O valor corresponde a $9 milhões de dólares. O prêmio também recebido pelos demais times que chegaram às oitavas de final, mas foram eliminados. “Eles precisam disso mais do que nós”, disse o atacante Islam Slimani em declaração reproduzida pelo site “DiehardSport”. O argelinos foram recebidos como heróis na capital Argel, com direito a passeio por carro aberto seguido por milhares de torcedores. Essa foi a melhor campanha da Argélia. Com informações do “UOL”.

Mais de mil fãs da Alemanha choraram de emoção e gritaram de alegria na noite do dia 13, em Coral Gables, no restaurante Fritz and Franz Bierhaus, mandando uma mensagem para a cidade e para o bar argentino na esquina, Graziano’s. Quando a final da Copa do Mundo foi decidida, os presentes cantaram “Deutschland! Deutschland!” e comemoraram com muita cerveja. Fãs começaram a chegar às 10am ao popular restaurante alemão, que fica localizado na 60 Merrick Way. Quem chegou às 2pm, uma hora antes do jogo, já não conseguiu entrar. A rua estava fechada por policiais para comportar a quantidade de fãs que ficaram do lado de fora do restaurante, com barracas vendendo sal-

sichões, pretzels e cerveja Warsteiner. Ao contrário dos outros jogos da Alemanha durante a Copa, fãs festejaram a vitória e coloriram as ruas da cidade com as cores vermelha, preta e amarela.

Tetracampeã

Alemanha se iguala ao número de títulos da Itália e fica a um do Brasil.

A Alemanha ganhou o seu quarto título de campeã do mundo, ao vencer a Argentina no final da prorrogação, por 1 a 0, no dia 13. Foi a primeira vitória de uma seleção europeia no continente americano, ao fim de 20 edições da competição, assim como foi a oitava final da Alemanha, que ganhou agora tantas quantas perdeu. Com o tetracampeonato, a Alemanha se iguala ao número de títulos conquistados pela Itália, e fica a um título do Brasil, o único pentacampeão do mundo. A Argentina tem dois títulos de campeã do mundo, tantos quanto o Uruguai. Inglaterra, França e Espanha têm um cada uma.

Felipão dá adeus à Seleção Brasileira e CBF procura susbtituto

Felipão deixa a Seleção com o fim da Copa.

Luiz Felipe Scolari não é mais técnico da Seleção Brasileira. Com a decisão, a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) voltou atrás e já cogita a contratação de um nome estrangeiro para assumir o cargo. Seria a primeira vez na história que o Brasil passaria a ter um técnico de outro país. Quando Mano Menezes deixou o cargo, em novembro de 2012, cogitou-se a possibilidade de o espanhol Pep Guardiola ser convida-

do para o posto. No entanto, José Maria Marin e Marco Polo Del Nero abafaram a possibilidade na época dizendo que a seleção havia ganhado seus cinco títulos mundiais com brasileiros no banco de reservas e que não teria nada de novo que um estrangeiro pudesse ensinar. Mas, depois de sofrer dez gols em dois jogos e passar vergonha dentro de casa, os mandatários da Confederação Brasileira de Futebol pa-

recem ter mudado de ideia. Alguns nomes já ganham força nos bastidores. O próprio Guardiola é um deles. Outros nomes badalados que vem sendo estudados pela CBF são do português José Mourinho e do alemão Jurgen Klinsmann. Entre os brasileiros, o preferido é Tite, que ganhou títulos com o Corinthians recentemente, e Muricy Ramalho, atual técnico do São Paulo. Com informações do “R7”.

Quanto valerão os 23 jogadores do Brasil depois desta Copa A Seleção Brasileira terminou a Copa do Mundo valendo menos do que quando entrou para o campeonato, segundo um relatório da Pluri Consultoria, comparando o valor de mercado dos 23 jogadores convocados para o time antes e depois do grande evento esportivo. Após uma campanha bastante criticada e a semifinal catastrófica contra a Alemanha no Mineirão, os atletas continuam valendo milhões mas sofreram depreciação na maioria dos casos. Os cinco jogadores mais desvalorizados após o campeonato, segundo o estudo, são Fred, Júlio Cesar,

Dante, Maicon e Daniel Alves, nessa ordem. Já Neymar é o único que deverá ver seu valor de mercado subir. Pelo estudo, se somado o valor de mercado de todos os jogadores, o time deve ser desvalorizado em 4,3%. Veja a seguir a lista completa: Fred: R$ 16 milhões (-15,90%); Bernard: R$ 54,1 milhões (-5,80%); Daniel Alves: R$ 38,4 milhões (-12,40%); Júlio César: 8,7 milhões (-15,60%); Neymar: R$ 211,7 milhões (+2,90%); Marcelo: R$ 64,9 milhões (-3,20%); Hulk: R$ 111,4 milhões (-10,40%); David Luiz: R$ 96,3 milhões (-1,20%); Maicon: R$ 6,3 milhões (-12,50%); Oscar: R$

114,2 milhões (-3,30); Jô: R$ 17,7 milhões (-8,60%); Thiago Silva: R$ 105,7 milhões (-2,20%); Dante: R$ 39 milhões (-12,80%); Maxwell: R$ 6,3 milhões (-8,70); Luiz Gustavo: R$55,6 milhões (-5,60%); Willian: R$ 96,6 milhões (-2,70%); Hernanes: R$ 61,6 milhões (-5,60%); Paulinho: R$ 54,1 milhões (-6,30%); Ramires: R$ 74,3 milhões (-6,10%); Fernandinho: R$ 83,1 milhões (-3,20%); Henrique: R$ 16,9 milhões (6,70%); Jefferson: R$ 12,4 milhões (-2,40%); Victor: R$ 13,6 milhões (-2,40%). As informações são da revista Neymar foi o único a se valorizar com o evento. “Exame”.

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 julho de 2014

Semana de 17 a 23 de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

ESTRANGEIROS CONTAM O QUE OS SURPREENDEU NO BRASIL Foto: Richard Diaz/Arquivo pessoal

Uma opinião eles tiveram em comum: a natureza receptiva do povo brasileiro

ENTRETENIMENTO

strangeiros que foram para o Brasil para assistir a Copa do Mundo contaram o que acharam mais curioso e diferente no país em relação a seus países de origem. Uma opinião eles tiveram em comum: a natureza receptiva do povo brasileiro. Veja algumas respostas que eles deram ao G1. - Ficar de frente para o sol. O canadense Florent Garnerot ficou surpresa com os brasileiros, que ficam de frente para o sol e não para o mar. - Beijo em público. O canadense disse também que achou interessante o quando os brasileiros demonstram afeto em público e se beijam, algo que não acontece em seu país. - Farofa. O americano Joe Bauman disse que ao chegar se perguntava por que todo mundo colocava areia na comida. “Depois provei e vi que tinha gosto de bacon. E finalmente comecei a colocar farofa em tudo”, contou. - Empregada. O americano disse também que achou estranho que muitas famílias de classe média têm empregadas. “Nos EUA, só os ricos têm. Fiquei um pouco desconfortável de ver que uma estranha ia fazer minha cama, lavar minha roupa ou preparar meu café da manhã”,

disse Joe. - Emoção. O esloveno Luka Jesih se surpreendeu com a emoção dos brasileiros. “Na Europa, tudo é mais calmo. No Brasil, quando as pessoas cantam o hino, elas choram, cantam alto e com muita emoção”. - Machismo. O chileno Richard Diaz achou os homens machistas. “Eles tratam as parceiras como empregadas deles, especialmente em relação às tarefas domésticas”, relatou. - Amizades. Mas o chileno também ficou surpreso como é fácil fazer amizades, “tanto na favela quanto nos condomínios mais exclusivos”. - Parcelamento. Mohamed Moulkaf, da Argélia, achou interessante como lojas parcelam as compras em várias vezes sem juros. “Gostei disso. Dá para pagar o mesmo preço dividindo até em dez meses”. - Pontualidade. “Os brasileiros não são bons em pontualidade”, disse Elsa Saks, da Estônia. Rodrigo Escobar Rebolledo, do Chile estranhou a mesma coisa: “Os brasileiros são muito relaxados, mais até do que se deve, às vezes. A turma marca de se encontrar ‘amanhã às 10h’ e ninguém aparece”.

FUGIU A

fuga de um animal de estimação é uma experiência traumática para o dono, sua família e principalmente para o bichinho. O mês de julho é designado como o mês de prevenção de fuga ou perda de animais de estimação. Quase um em cada cinco animais de estimação perdidos desaparecem após se assustarem com o som de fogos de artifício, tempestades ou outros ruídos altos, de acordo com uma pesquisa realizada pela Sociedade Americana para a Prevenção da Crueldade contra os Animais. O importante é não perder as esperanças, já que 93% dos cães e 75% dos gatos declarados perdidos são devolvidos com segurança para suas casas de acordo com outra pesquisa. Para você, que perdeu seu animal de estimação, Paul Mann é o fundador do site Fetch! Pet Care (www. fetchpetcare.com) dá nove dicas para ajudá-lo a encontrá-lo o mais rápido possível:

. Entre em contato ou visite os abrigos e organizações locais de controle de animais. Preencha um

9 dicas para encontrar seu animal de estimação

boletim de ocorrência de perda de animal em todos os abrigos, canis e escritórios de controle dentro de um raio de 60 milhas de sua casa. Visite os abrigos mais próximos diariamente, se possível. . Avise todos os veterinários da região. . Faça uma busca em sua vizinhança. Ande ou dirija pelas redondezas, avise amigos, familiares, carteiros. Distribua uma fotografia recente de seu animal de estimação e informações sobre como você pode

2 3

Richard Diaz achou fácil fazer amigos.

ser alcançado se o animal for encontrado.

. Vá de porta em porta e fale com seus vizinhos. Quanto mais pessoas souberem que você perdeu um animal de estimação e que você está chateado, preocupado e tentando desesperadamente encontrá-lo, mais pessoas vão chamá-lo se eles veram um animal perdido. . Coloque cartazes e folhetos em todo o bairro. Publique uma nota em supermercados, centros comuni-

Julho é o mês em que animais de estimação mais fogem de casa, assutados com trovões e fogos de artifício.

tários, clínicas veterinárias, em lojas de animais de estimação e outros locais. Além disso, coloque anúncios em jornais e estações de rádio. Inclua o sexo do seu animal, idade, peso, raça, cor e quaisquer marcas especiais. Para evitar fraudes, ao descrever o seu animal, deixer de fora uma característica de identificação e peça que a pessoa que encontrá-lo descreva. . Publicar informações na internet, em sites de recuperação de animais de estimação e serviços. Sites como Craigslist.org, TheCenterForLostPets.com e FidoFinder.com permitem transmitir as informações rapidamente. . Existem, hoje, inúmeros serviços de alerta animal a uma taxa razoável de estimação perdidos, como FindToto.com, que entrará em contato com casas, veterinários, abrigos e organizações de controle de animais. . Coloque comida e água fora de sua casa. Seu animal de estimação pode, eventualmente, voltar para sua casa quando ficar com fome ou sede. . Não desista. Quanto mais agressivo você for e quanto antes agir, melhor.

6 7

8 9

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de julho de 2014

Magick Jack agora está disponível para celulares e facilita chamadas internacionais O brasileiro está sempre atrás de boas formas de fazer chamadas internacionais e agora tem mais uma opção. A companhia MagicJack, que usa o sistema Voip de telefonia, acaba de lançar o MagicJackGO, um serviço de voz de baixo custo que deixa os usuários levarem um número para onde forem no mundo. Por $59.95 dólares no primeiro ano, o MagicJackGO inclui o aparelho para casa ou o escritório e o estende para qualquer smartphone do sistema iOS e Android através do aplicativo gratuito magicApp, com um ano de chamadas ilimitadas entre os Estados Unidos e Canadá. O MagicJackGO está disponível em MagicJack. com e está chegando às lojas. O novo aplicativo está disponível para download gratuito no iTu-

Sistema estende serviço para smartphones dos sistemas iOS e Android.

nes e Google Play. Os dois trabalham em conjunto ou de forma independente, oferecendo opções de chamadas de custo baixo, bem como um número para uso em casa, no escritório e em qualquer lugar através de dispositivos móveis. O dispositivo magi-

cJackGO usa uma conexão de banda larga em casa ou no escritório para chamadas ilimitadas nos EUA e Canadá, bem como ligações internacionais gratuitas para os EUA de qualquer lugar do mundo. Após o primeiro ano, o serviço passa a custar $35 dólares por ano.

MIAMI SPA MONTH

Spas luxuosos de Miami voltam com a promoção anual Até o dia 31 de agosto, 36 spas de Miami participam do “Miami Spa Month”, que na verdade dura mais que um mês com descontos especiais e prêmios. O evento é realizado há sete anos pelo The Greater Miami Convention & Visitors Bureau e tem alguns dos mais famosos spas da cidade com preços a partir de $99 dólares. O Spa Lapis, que fica dentro do hotel Fontainebleau, em Miami Beach, está dentro da promoção também este ano e oferece seis opções de tratamentos com a duração de 50 minutos, como a massagem com bambu, terapia com pedras e a opção de limpeza de pele para homens e mulheres. Casais também podem aproveitar a promoção do spa com a massagem especial para casais por $129 dólares (que geralmente custa $320). O spa oferece pacotes especiais de segunda a quinta-feira.

Além dos pacotes, a maioria dos spas também disponibiliza a piscina e dependências para uso durante o dia todo. Além dos preços especiais, os visitantes e moradores que compartilham a hashtag #MiamiSpa Month nas páginas oficiais do programa (Twitter.com/MiamiandBeaches e Facebook. com/VisitMiami) concorrem a prêmios durante este e o próximo mês. Os tratamentos com descontos vão de massagens a esfoliações corporais,

passando por hidratações e limpezas de pele, entre outros. Outros spas na lista incluem o Acqualina Spa by Espa; The Biltmore Spa; Bliss South Beach; Elemis Spa at the Village of Merrick Park; The Palms Aveda Spa; The Ritz-Carlton Spa, Coconut Grove Miami; Spa V at Hotel Victor e The Spa at Viceroy Miami, entre outros. A lista completa está no www. miamiandbeaches.com/ special-offers/monthly-deals/miami-spa-month.

Evento é realizado há sete anos.

ENTRETENIMENTO

Semana de 17 a 23 de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

Informação na emba- Citado lagem de derivados acima do trigo, que indica (latim) proibição aos celíacos O sexo sem proteção, em relação à Sobrenome sífilis do Saci Anéis Conta (um fato) olímpicos

Serviço oferecido por financeiras Situação de quem fez bom uso da bússola

Passar de fora para dentro

Antes, em francês O "A" de FAB

Reduza a pedaços através da trituração (?) Close, atriz de "Ligações Perigosas"

Fator de incômodo para o fotófobo Empregue (?) de Sá, colonizador

Estou ciente Geraldo (?), cantor

Tempero que repele formigas

Bêbado (pop.) Níquel (símbolo) Antônimo de "desatar"

1.055, em algarismos romanos

Domingo de (?), festa cristã Assunto

Fazer parar Ditongo de "caixa"

(?)-mar: o Amazonas Hiato de "teor"

Movimento oposto ao de vinda

Condição da estrada de terra, após a chuva Modo de ingestão do xarope BANCO

Solução C D O R E R E I D S E I A N T L T O A P A D E M O S A R S R I O A D A R A L

clássico e hipercorreto. Queríamos uma linguagem do dia a dia, como se o leitor estivesse ali mesmo, contando a gafe sem se preocupar com nada”. Debora garante que muitos irão se identificar com as histórias do livro e dizer “Opa! Já aconteceu comigo!”. “A vida já é muito séria e se não pudermos rir um pouquinho de nossa ingenuidade, teremos uma pressão psicológica muito grande”, disse. Além de trazer boas risadas, o livro acaba sendo educativo. Afinal, uma única palavra incorreta em inglês pode mudar completamente a essência de tudo. “Podemos aprender com as pessoas um pouco mais sobre a tolerância entre culturas e aprender a sermos mais inseridos nos costumes americanos. Às vezes, não olhamos as dificuldades das outras pessoas e tiramos conclusões precipitadas. Então, quando o ‘mico’ é nosso, aprendemos que todos erramos, mas podemos sempre voltar atrás, tentar corrigir e, se não for possível, pelo menos dar boas risadas”. Para comprar o livro e saber mais, acesse: www.pagandomiconaamerica. blogspot.com. O livro também se encontra à venda na: Organização Mantena Global Care, 109 Monroe Street, Newark, NJ 07105.

Coletivo de "porcos" Município capixaba

S V U S A P E R R R A A R A V A A E N N R I D E R A T E E A M E I A O

ue imigrante nunca deu um fora nos Estados Unidos? Depois de perguntar em um post do “Facebook” quantas pessoas já haviam cometido alguma gafe na América, a psicóloga brasileira Debora Beldowicz, que vive em Newark (NJ), percebeu que os imigrantes brasileiros tinham muito a falar. Debora e sua amiga, a fotógrafa Vera Reis, pesquisaram e perceberam que não havia nenhum livro sobre o tema. “Existem livros de piadas, contos de imigrantes, mas nenhum sobre as nossas ‘gafes’ de imigrantes, portanto, o livro se tornou único”, relatou Debora. “Estava na hora de ter uma leitura mais ‘leve’ e que nós faz rir de nós mesmos”. As duas se uniram e colocaram a ideia em prática e o livro foi lançado em junho. O livro traz as histórias contadas pelos próprios imigrantes. “Editamos o livro algumas vezes, mas decidimos deixar o máximo possível no jeito que o escritor do mico o relatou, portanto mesmo com alguns ‘erros’ de português ou sem uma gramática correta, decidimos que isso faria também parte dos ‘micos’, pois com tanto tempo nessa terra, esquecemos até mesmo a nossa língua, às vezes. Não queríamos uma leitura clássica, com o português

www.coquetel.com.br

C A O N A E N T R E G M O G L C L A U S T M E M E N L V

Brasileiras lançam livros contando vários “micos” de brasileiros nos EUA

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

3/moa. 4/alto. 5/avant — glenn — serra — supra. 8/causador.

BIBLIOTECA GAZETA

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de julho de 2014

Semana de 17 a 23 de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de julho de 2014

PLANETA MÚSICA

www.wdna.org

Gene de Souza - ene@rhythmfoundation.com

Me leva que eu vou, sonho meu... Casuarina, direto do Rio de Janeiro, junta-se à Rose Max para um verdadeiro sambão em Miami Beach

verdadeiro sambão carioca está de volta no coração de South Beach. O “Rose Max Samba Party”, ou Samba da Rose, como é conhecido pelos brasileiros, está de volta com força total. Para esta edição especial, Rose convida um dos grupos mais populares e respeitados da nova geração do samba carioca – o Casuarina. Será uma noite inesquecível do mais autêntico samba do Rio de Janeiro. Juntando ritmos pulsantes, técnica apurada, humor e pura alegria do samba, o Casuarina, batizado com o nome da planta tropical, traz para Miami Beach o mesmo show lendário que lota as noites do bairro boêmio da Lapa. O grupo está em sua segunda turnê norte-americana e vem pela primeira vez para a Flórida. Semana passada, eles se apresentaram no famoso Lincoln Center de Nova York e encantaram o público. A turnê termina aqui em Miami Beach, na sexta-feira, 25 de julho. Dançarinos profissionais estarão presentes junto com o público na pista para demonstrações e ensinar os passos básicos do samba. Esta festa única e animada acontece no lindo espaço The Gleason Room, backstage do The Fillmore Miami Beach. Literalmente nos fundos do histórico teatro, esta sala íntima tem capacidade para 400 pessoas e possui um amplo palco, luz e som de primeira linha, bar, lounge e muito mais. Localizado no coração de South Beach, diretamente em frente às garagens públicas da Lincoln Road, o Samba da Rose atrai

Rose Max (ao topo) e Casuarina prometem uma grande festa.

INFORMAÇÕES The Gleason Room – Backstage at the Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater, 1700 Washington Avenue, Miami Beach Ingressos $15.00 + taxas pelo Ticketmaster, ligue 1-800-7453000 ou na bilheteria do Fillmore Miami Beach.

brasileiros, americanos, latinos e turistas para dançarem juntos o nosso ritmo mais alegre e contagiante. Casuarina é uma das bandas mais populares e respeitadas da nova geração do samba no Brasil. Fundado no ano 2000, no bairro boêmio da Lapa, o grupo se apresenta regularmente para grandes plateias por todo o Brasil. Alem das próprias composições, Casuarina interpreta clássicos do samba com arranjos sofisticados de compositores como Paulinho da Viola, Dorival Caymmi, Martinho da Vila, Adoniran Barbosa, Baden Powell, João Nogueira, Noel Rosa, e mais. Esse grupo adorado e moderno conquistou o cenário musical do Brasil e também no exterior com sua irreverência, humor, talento e pura alegria derramada no palco. Eles já levaram seu samba “Made in Brazil” para Angola, Bélgica, Cuba, França, Holanda, Israel, Itália, Portugal, Espanha, Suécia, Estados Unidos e Reino Unido. Casuarina já gravou três álbuns de estúdio, além de dois ao vivo e um DVD. Os integrantes do grupo são Daniel Montes (violão de 7 cordas), Gabriel Azevedo (tamborim e vocal), João Cavalcanti (percussão e voz), João Fernando (bandolin, vocal e arranjos) e Rafael Freire (cavaquinho e vocal). Rose Max é, com certeza, a cantora brasileira mais conhecida e mais premiada do sul da Flórida. Com uma carreira brilhante de mais de 20 anos, Rose já ganhou vários Brazilian

International Press Awards e também teve reconhecimento do jornal “Miami New Times” como Melhor Cantora. Famosa principalmente pelas apresentações de Bossa Nova, esse projeto especial está focado 100% no bom samba brasileiro. Com Rose Max (vocal, percussão), Ramatis Moraes (violão), Bill Duba (cavaquinho) e vários bateristas e ritmistas convidados, o show destaca os grandes clássicos do samba, desde as queridas marchinhas de carnaval do início do século 20, até os sucessos de hoje de Zeca Pagodinho e Arlindo Cruz. O Samba da Rose vai acontecer periodicamente e novas datas serão anunciadas em breve. Esse evento é patrocinado pela Friends Fun Wine e apresentado pelo radialista Gene de Souza, do programa Café Brasil na WDNA 88.9FM. Café Brasil é o único programa em rádio FM no sul da Flórida 100% dedicado a música brasileira e apresentada por um brasileiro. O programa premiado destaca a imensa riqueza e variedade dos estilos musicais do Brasil. É transmitido todo domingo, das 6PM-8PM, pela 88.9FM WDNA em Miami e mundialmente pelo site www. wdna.org. The Rose Max Samba Party, ou “Samba da Rose” é patrocinado pela Friends Fun Wine, Café Brasil Radio Show, Catalina Hotel & Beach Club, cerveja Xingu, Leblon Cachaça, Gazeta Brazilian News, Acontece.com e Centro Cultural Brasil-USA da Flórida.

Semana de 17 a 23 de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de julho de 2014

BASTIDORES

Connie Rocha conceusa@yahoo.com

Rihanna com o Brasil no rosto A cantora Rihanna publicou fotos em sua página no Twitter, minutos antes de ir ao Maracanã assistir a final da Copa do Mundo, para o qual estampou no rosto o seu amor pelo Brasil ao pintar a bandeira do país no pescoço. A cantora também escreveu o nome

de Pelé, considerado o Rei do Futebol, na bochecha. Após a vitória da Alemanha, que ganhou de 1 a 0 da Argentina, Rihanna festejou ao lado dos jogadores da seleção alemã. A cantora postou fotos em sua página no Instagram segurando a taça ao lado de alguns dos atletas.

Welcome Francisco King O nosso “Welcome” ao baby Francisco King, primeiro filho do casal Greg King e Vanesssa McConville King, que nasceu no dia 10 de julho no hospital Holly Cross, em Fort Lauderdale. Um lindo bebê com 7 pounds, 7 ounces e 19 inches, que chegou para a felicidade de toda a família, e principalmente para a vovó coruja Ingrid McConville, advogada brasileira atuante na nossa comunidade. Parabéns aos papais, avós e que o Prince Francisco tenha muita saúde! Ao lado a bisavó, e ao topo a avó Ingrid.

Filho de Gugu na Copa Disney de Futebol

Parabéns, Carlos Borges! Um Happy Birthday especial do Bastidores ao meu amigo e colega, o jornalista baiano Carlos Borges, que faz aniversário neste 17 de julho. Carlos é um grande jornalista, produtor e incentivador da cultura brasileira nos Estados Unidos, criador do Brazilian Press Awards e outros eventos importantes, que contribuem para a imagem positiva do Brasil no exterior. Ele merece a nossa pequena homenagem por tantos anos de dedicação e trabalho e por este dia especial. Parabéns, Carlos! Muita saúde e felicidade, sempre.

Sensualidade de Katie O apresentador Gugu Liberato está em Orlando (FL) com o filho, João, para acompanhar a Copa Disney de Futebol, evento promovido pela “ESPN”. No dia 14, ele saiu para tomar café da manhã com os atletas mirins num restaurante do parque e contou sobre mais um ano da disputa no Instagram. “Café da manhã com o time. Vai começar a Copa Disney”, escreveu o apresentador. Apesar de ter apenas 13 anos, João já é um campeão na Copa do canal de esportes da Disney. Em 2012, o time do primogênito de Gugu foi campeão e levantou o troféu no final do jogo. Essa é a 14ª edição da competição, promovida no Wide World of Sports Complex, no Walt Disney Resort, na Flórida. Todo ano, o canal reúne 20 times de todo o mundo para defender sua camiseta na competição.

A ex de Tom Cruise voltou a dar o ar da graça, e dessa vez bem sensual. Katie Holmes é a capa da revista Glamour do mês de agosto e posou de topless em uma das fotos. Durante a entrevista, a atriz fala sobre sua vida amorosa, maternidade, e trabalho. “Entrar em um filme com Meryl Streep é um sonho realizado. Quando as câmeras a filmavam, ela era perfeita e completamente profissional. Foi uma emoção estar no set ao lado dela”, disse Katie. Questionada sobre se tem tido saídas românticas após o divórcio de Tom Cruise, a atriz respondeu que está completamente focada em ser mãe e no trabalho.“Não sabia quanto amor tinha em mim. É esmagador. Todos os dias descubro algo novo sobre este ser humano espetacular de que tenho a sorte de ser mãe”, concluiu.

ENTRETENIMENTO

Semana de 17 a 23 de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

FASHION REPORT

Carla McCarthy cougarvintage@yahoo.com

Comece sua semana impecável como Cate Blanchett no seu look super sofisticado: Blazer branco com calças off white e sandálias de bijoux.

SANDÁLIAS ADORNADAS: SUPER IN

P Indo para a piscina ou à praia? Esse look superverão vai deixar você sexy: Usando um vestido de tela ou crochê sobre seu biquíni com a sandália rasteirinha adornada!

or mais que tentamos dizer que não, as sandálias rasteiras com adereços são as girl’s best friend agora no verão! Isso porque elas fornecem apenas o suficiente brilho e talento para levar o seu olhar às fabulosas alturas. Basta checar as celebridades superchiques e elegantes que abraçaram a causa das queridinhas adornadas! Para começar, há Jessica Biel com suas sandálias de jóias raras de Roger Vivier com skinny denim e uma jaqueta utilitária, enquanto Tilda Swinton desfila de tachinhas com uma linda calça de bolinha! Sienna Miller não perde a pose enquanto seu dia a dia é feito no modelito casual e suas sandálias ornadas com miçangas! Veja mais dicas das celeb-aprovadas sobre como usar sandálias emperequetadas sete dias da semana! Elas vão do clube às praias, do cruzeiro, até no trabalho a um happy hour com as amigas!

Por que não dar uma apimentada no seu look? Lindo vestido branco e as maravilhosas queridinhas como as de Diane Kruger!

Você pode estar colocando suas tarefas diárias em prática ou encontrando com a amiga para um almoço: Esse look casual e limpo para a luz do dia. Coloque uma tee preta, shorts estampados e uma sandália de tiras brilhosas!

Blog: www. cougarvintage.blogspot. com Vintage: www. cougarvintage.etsy.com Bijouterias: www. chloeandisabel.com/ boutique/carlamccarthy Instagram: @ cougarvintage Twitter: @cougarvintage Facebook: www. facebook.com/ carlamccarthy

Entretenimento

LAIR RIBEIRO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de julho de 2014 Lair Ribeiro lrvanguarda@mandic.com.br www.lairribeiro.com.br

Feedback – Uma ferramenta para quem busca o sucesso

tradução literal de feedback é “retroalimentação”. Em Cibernética, disciplina que estuda sistemas autônomos, retroalimentação ou realimentação é a informação que sai de um sistema para se tornar fonte de alimentação do próximo “comportamento” do sistema, e pode ser positivo ou negativo. Ciberneticamente falando, o feedback positivo ocorre quando, aumentando-se um sistema, aumenta-se o outro; ou diminuindo-se um sistema, diminui-se o outro. Ex.: O poder de um líder, uma vez diminuído, torna-se cada vez menor. — A situação é negativa, mas o feedback é positivo! O feedback negativo, por sua vez, ocorre quando, aumentando-se um sistema, diminui-se o outro e vice-versa. Ex.: Menos insatisfação no ambiente de trabalho, mais produtividade dos colaboradores. — A situação é positiva, mas o feedback é negativo! Há ainda o feedback antecipado, ou realimentação antecipada, que é gerado por uma informação que não provém do sistema, mas é uma antecipação do que pode

vir a acontecer, e as chances de que aconteça são proporcionais à quantidade de pessoas que acreditarem no que estiver sendo “antecipado”. Ex.: Se todos pensarem que a Bolsa de Valores irá subir, ela certamente subirá; se todos pensarem que vai despencar, ela despencará... — A situação pode ser positiva ou negativa, dependendo do que for antecipado. A importância do feedback para o nosso crescimento e desenvolvimento em todos os aspectos da vida corresponde à importância de saber se estamos agradando ou não, se estamos fazendo a coisa certa ou a errada, se pode-

mos continuar naquele caminho ou se temos de procurar outro... Sempre que determinamos um objetivo e agimos para que ele se concretize, precisamos buscar informações sobre os resultados que estamos obtendo para podermos ajustar nosso comportamento de forma a garantir que o objetivo seja atingido. Essas “informações” que buscamos são chamadas de feedback.

Portanto, quem almeja o sucesso deve considerar a possibilidade de adotar o feedback como ferramenta para medir o seu progresso, uma vez que, durante o caminho, pode ser muito fácil – e até mesmo tentador – perder o rumo. Precisamos de feedback porque, para crescer e nos desenvolver, precisamos, acima de tudo, interagir com outras pessoas e com o Universo, trocando experiências e ensinamentos. Tão importante quanto estar atento à receber feedback é contribuir com o crescimento do outro, fornecendo-lhe também feedback . Entretanto, não é tão simples utilizar essa ferramenta. Alguns cuidados devem ser tomados quando damos ou recebemos feedback, a fim de preservar os recursos desse poderoso e precioso fluxo de comunicação e de aprendizado entre as pessoas. Um feedback mal dado pode ser facilmente confundido com a crítica, que estimula sentimentos como constrangimento, culpa, impotência e, até mesmo, injustiça. Por isso, honestidade e

sinceridade são ingredientes fundamentais para que o feedback atinja seus propósitos. E isso é exigido tanto de quem dá quanto de quem recebe o feedback. Para um feedback produtivo, também é preciso verificar a sua aplicabilidade, certificando-se de que a pessoa que o receberá terá condições de rever a situação em questão e evoluir para uma mais favorável ou adequada. Sempre que possível, o feedback deve ser mais descritivo que avaliativo, evitando suposições, principalmente em relação ao comportamento usual da pessoa que o estiver recebendo, e deve ater-se à descrição das mudanças necessárias para a ação em questão. Procure fornecer o feedback logo após a ação que necessita de retorno, pois será mais fácil para quem o estiver recebendo promover as adequações necessárias, tornando o aprendizado ainda mais eficaz. E dê o feedback sempre diretamente, nunca por intermédio de terceiros. Quando oferecido com respeito, o feedback é um verdadeiro presente.

Entretenimento

Semana de 17 a 23 de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

PAIS E FILHOS

47 adrianatns@hotmail.com

AMAMENTAR BEBÊS “GRANDES”

é supercheio de agentes que sustentam o sistema imonológico, o leite vai mudando Uma leitora escreveu: conforme as fases de vida do bebê. Poderia “Gostei muito dos livros que vi no site. existir alimento mais perfeito? Sou mamãe de um baby boy de 15 meHá um preconceito contra o uso do seio ses que ainda amamento, mas vejo que as feminino para a função pela qual ele foi pessoas tem muito preconceito e acham criado: amamentar! Faz parte do sistema um absurdo amamentar durante todo este patriarcal que estigmatizou o seio como tempo. I don’t care, ele está super saudável objeto sexual e o guarda ciumentamente e feliz e eu me viro nos 30 para continuar para si, não querendo dividi-lo com quem até ele desistir ou acabar o leite”. tem o direito de “propriedade” sobre ele – Parabéns, mãe de um bebê de 15 me- o bebê. Sim, bebês deveriam poder mamar ses! Você merece uma medalha! Seu bebê sempre e a qualquer hora que o desejarem. tem a felicidade de poder continuar a ma- Isso não significa obviamente ter um bebê mar no peito quando tantos outros foram pendurado no peito o dia todo, há de se desmamados antes do tempo ou à força. usar o bom senso. Imagino como as pessoas lhe olham de Até quando deveria ser mantida a amacara feia, ainda mais aqui, nos Estados mentação? Idealmente, até quando os dois Unidos, onde tudo é terse “cansarem”. A leitora ceirizado e as crianças são do comentário acima enHá um preconceito colocadas longe da mãe já tendeu perfeitamente, e nos primeiros meses de certamente porque ela contra o uso do seio vida, coisa que nenhuma feminino para a função está feliz. Dar de mamar espécie animal faz. é – ou deveria ser – uma pela qual ele foi O aleitamento materexperiência gostosa para criado: amamentar! no é importante, aliás, é mãe e bebê, porque nutrir essencial para o desenum filho no peito é muivolvimento equilibrado, to mais que sustentar sua saudável – física e psicologicamente – do vida física. É troca emocional, é vínculo, bebê. A Organização Mundial de Saúde é um conhecer-se, um descobrir-se, um recomenda o aleitamento exclusivo e sob comunicar-se. Se tem algo que pode servir livre demanda até o sexto mês de vida. para representar amor nessa primeira fase Isso significa que, durante esse tempo, o da vida é a amamentação. Como Freud dibebê não precisa de mais nada a não ser zia, essa é a fase oral. A boca é o órgão de de leite materno, nada de água, chás, su- contato com o mundo, o bebê põe tudo na quinhos... nada. O leite materno dá tudo o boca, não é? O peito da mãe é aquela coique o neném necessita para estar em plena sa que ele põe na boca e o enche de vida, saúde, oferecendo alimento na hora certa, de alegria, de paz, de segurança... enfim, é na temperatura certa e na variedade de nu- a volta para casa, para o lar, para o ninho trientes correta para aquele específico mo- querido. mento de sua vida. O leite materno, de fato muda, ele não tem a mesma composição da *Adriana Tanese Nogueira é época do nascimento. Após a saída do copsicanalista e life coach - www. lostro, que é o primeiro leite, que aparenATNHumanize.com ta ser ralo e “fraco”, mas que na verdade

Adriana Tanese Nogueira*

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de julho de 2014

CINEMA

Jana Nascimento Nagase - janagazetanews@gmail.com Foto: Disney/Pixar

PLANES: FIRE & RESCUE

Entrevista com o ator Erik Estrada

Jana – Como você se sente emprestando sua voz a uma personagem da Disney? Erik – Primeiro, é um prazer! Segundo, ao invés de fazer Chips, eles fizeram CHOPS, dois helicópteros, e eu recriei Poncherello em um segmento dentro do filme, que é importante para Dusty e para o tema do filme. Além de fazer uma homenagem aos bombeiros, que colocam suas vidas em perigo para salvar as nossas.

como Ed Harris, Julie Bowen, Curtis Armstrong, Erik Estrada, entre outros. A direção é de Roberts Gannaway. Tive a oportunidade de estar com o ator americano Erik Estrada, que empresta sua voz para à personagem Nick Loop’N Lopez, que dentro da história é um ator de televisão do seriado CHOPS. Par quem não se lembra, Erik interpretou o policial Francis L. Poncherello na série de televisão CHiPS entre 1977 e 1983. Vamos conferir trechos da entrevista:

Jana – Como foi trabalhar com o diretor Roberts Gannaway? Erik – Ele teve que me dirigir... me corrigir, me colocar da maneira que eles queriam. E também minha voz tinha que estar em sintonia com a animação, que pra mim foi a parte mais difícil. Jana – Sempre aprendemos algo novo. O que você aprendeu dessa vez? Erik – Eu tive que fazer a voz da minha personagem em espanhol.

Mais estreiaS da semana

Foto: Disney/Pixar

ENTREVISTA

streia na próxima sexta-feira, 18 de julho, Planes: Fire & Rescue, continuação da animação dos estúdios Disney Planes do ano passado. Dessa vez, Dusty percebe que o seu motor não está tão bom e descobre que nunca mais vai poder competir, fazendo com ele mude de profissão. E é quando ele aprende a ser bombeiro e um de seus desafios é deter um incêndio no histórico Parque Nacional de Piston Peak. O elenco continua o mesmo: Dane Cook, Stacy Keach, Brad Garrett, Teri Hatcher, Cedric the Entertainer, e algumas adições

A colunsita com e o ator Erik Estrada.

Então, essa foi a primeira vez que eu faço algo de animação em espanhol. Jana - Por que devemos ir assistir a Planes Fire & Rescue? Erik – Porque tecnicamente é muito bem feito. A animação é impecável, a música combina com o filme, especialmente quando o fogo começa. Aborda também o tema da segunda chance na vida, onde você levanta de uma situação e segue a vida de novo. Foto: Columbia Pictures

Foto: Universal Pictures

The Purge: Anarchy (Universal Pictures)

Sex Tape (Columbia Pictures) Também estreando na próxima sexta-feira, 18 de julho, Sex Tape, nova comédia com os atores Jason Segel e Cameron Diaz, que conta a história de um casal que, em uma noite livre, sem os filhos por perto, decidem colocar uma ‘pitada de pimenta’ na relação fazendo um vídeo de sexo. Mas, tudo fica mais interessante na história quando na manhã seguinte eles notam que a gravação sumiu. Além de Cameron e Jason, estão no elenco Rob Corddry, Ellie Kemper, Rob Lowe, Nancy Lenehan, entre outros. A direção é de Jake Kasdan e o roteiro de Kate Angelo. Vale a pena conferir!

Estreia também na próxima sexta-feira, 18 de julho, The Purge: Anarchy, continuação do The Purge. Dessa vez, em uma tentativa de conter a violência e os crimes, o governo americano estabelece um dia em que qualquer crime é permitido. O diretor e roteirista James DeMOnaco volta para essa sequência. No elenco, Frank Grillo, Carmen Ejogo, Zach Gilford, Kieke Sanchez, Zoe Soul, Justina Machado, entre outros. Tive a oportunidade de conversar sobre o filme com o protagonista Frank Grillo, que contou pra gente sobre sua preparação e a história do filme em um cenário bem interessante. A entrevista foi feita dentro de um dos ônibus, onde acontece o The Purge Breakout, um jogo onde 5 pessoas precisam decifrar os segredos até sair dessa casa. Confira o vídeo da entrevista no site do GAZETA: www.gazetanews.com

Foto: Focus Features

Wish I Was Here (The Weinstein Company)

Foto: Universal Pictures

Eu e o ator Frank Grillo, durante a entrevista.

Também estreando na sexta-feira, 18 de julho, Wish I Was Here, nova comédia dramática dirigida, atuada e escrita por Zach Braff. O filme conta a história de Aidan Bloom, um ator e pai de família de 35 anos de idade, que começa a examinar sua vida, sua carreira e sua família, à procura de um propósito na vida. Além de Zach, estão no elenco Kate Hudson, Pierce Gagnon, Joey King, Alexander Chaplin, Leslie David Baker, James Avery, entre outros. Vale a pena assistir!

ENTRETENIMENTO

Semana de 17 a 23 de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

On The Budget

Ale Anizio onthebudget@gmail.com

Fogo – Áries, Leão e Sagitário “O movimento é uma característica deste signo, portanto, a casa deve permitir uma circulação fácil. Se o espaço for atravancado, haverá incômodo: são pessoas do tipo que esbarram nos móveis e, se houver excesso de volumes a sua volta, podem se sentir oprimidas. Gostam de se espalhar em uma poltrona ou em um sofá. Ambientes bastante iluminados e com cores quentes, como amarelo, laranja e vermelho, harmonizam com este tipo de personalidade expansiva, criativa e alegre.

Ar – Gêmeos, Libra e Aquário “Comunicativos, versáteis e modernos, gostam de ambientes arejados. Como são ávidos por informação, livros, revistas, televisão e computador terão lugar de destaque na casa, assim como a sala de estar e o bar, sempre preparada para receber muitos amigos. Transparências e tonalidades de azul, lilás, branco e florais proporcionam equilíbrio”.

Água – Câncer, Escorpião e Peixes “A casa representa refúgio, um templo para recuperar as energias e se proteger das ameaças do mundo externo. Sensíveis, sonhadores e com grande necessidade de privacidade, as pessoas deste elemento precisam de espaços aconchegantes. Alguns objetos que compõem a decoração carregam histórias e têm importância muito além de sua função prática, valor comercial ou beleza. Fotografias, quadros, CDs e instrumentos musicais fazem parte do tesouro pessoal. Tonalidades de verde e luminárias com luz difusa proporcionam tranquilidade emocional.

Decoração dos Signos Os signos descrevem diferentes tipos de personalidade e jeitos de viver. Gostos, interesses e percepções variam de acordo com os elementos da natureza. Por exemplo, pessoas de Terra são clássicas e organizadas, enquanto as de Ar são modernas e versáteis. Veja como decorar para cada um deles:

Terra – Touro, Virgem e Capricórnio “São pessoas clássicas, delicadas, práticas e organizadas. Tudo tem de estar no seu devido lugar e cumprir uma função específica. O conceito de conforto está associado ao relaxamento merecido depois do trabalho duro. Gostam de meia-luz e de mobília com estrutura forte, que passa a sensação de segurança. Preferem tons neutros e móveis pesados, de madeira ou ferro, feitos para durar. Ambientes com cortinas diminuem a luminosidade e proporcionam a sensação de bem-estar.

ENTRETENIMENTO

PENSE GREEN

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de julho de 2014 Fernando Rebouças nandoreboucas21@gmail.com

www.oiarte.com

Orçamento da Terra

nosso planeta Terra possui um orçamento, não muito diferente dos orçamentos calculados por empresas, governos e domicílios, mas, além de envolver os custos e as perdas financeiras que a extração ou destruição de seus recursos naturais podem provocar para vidas humanas e demais seres, o orçamento da Terra abrange a capacidade dela suportar nossos atos, demandas e o seu possível processo de exaustão. O orçamento da Terra é referente à cota de recursos naturais e às condições propícias à vida que a sua natureza química, física e biológica pode oferecer anualmen-

te para todos os seres vivos, principalmente, para o ser humano. Segundo a ONG WWF e a Global Footprint Network (Rede Global da Pegada Ecológica), no dia 20 de agosto de 2013, a humanidade já havia esgotado a cota de recursos naturais passíveis de serem extraídas em 2013. Ou seja, todos os recursos naturais que poderiam ser extraídos e transformados para atender a todas as demandas humanas em 2013, foram consumidas quatro meses antes do ano terminar. O dia 20 de agosto de 2013 foi batizado como o Dia da Sobrecarga da Terra, marco anual assinala-

do pelos pesquisadores no dia em que a cota de consumo humano ultrapassa a capacidade disponível para a renovação da Terra. As pesquisas realizadas pela ONG WWF e pela Global Footprint Network, consideram a demanda sobre todos os recursos naturais utilizados na produção de alimentos e demais atividades; o valor da pegada ecológica da humanidade no planeta, que leva em conta o nível de utilização de matérias-primas em relação a real capacidade de regeneração natural da Terra ou do ritmo de reciclagem de resíduos realizada pelo homem. Em oitos meses, entre janeiro

e agosto de 2013, a humanidade extraiu tudo que poderia da natureza, acima das condições de oferta de recursos naturais e de regeneração natural para manutenção dos mesmos recursos. Entre setembro e dezembro de 2013, segundo os cálculos de especialistas, o planeta sobreviveria no “vermelho”, com baixa capacidade de regeração, ampliando os riscos de danos ao meio ambiente e às espécies de animais. Sabemos que entre os anos de 1800 e 2010, a população cresceu de 1 bilhão para 7 bilhões de pessoas, a economia cresceu 50 vezes, a distribuição de renda se concen-

trou gerando aumento da miséria no mundo e maior interferência na natureza para a extração de matéria-prima que pudesse atender ao ritmo de produção industrial e comercial da humanidade. A metodologia vigente até o início do século XXI, que implementou o pensamento da produção para o maior consumo possível (sociedade de consumo) tem comprometido o equilíbrio ambiental e climático no planeta, diminuindo a coberta de florestas, comprometendo as fontes de água potável, a sobrevivência de espécies da fauna e flora; e pondo em risco a regeneração das fontes de recursos naturais para a manutenção da própria economia produtiva, atualmente, referida como economia de destruição.

ENTRETENIMENTO

Semana de 17 a 23 de julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

SAÚDE ANIMAL

Drª Paula Ferreira miamivets@gmail.com

A importância da prevenção contra parasitas externos P ulgas e carrapatos não são somente um desconforto profundo para os animais, mas também fontes de doenças perigosas para os animais e para os seus proprietários. Muita gente não sabe, mas até mesmo os animais que vivem exclusivamente dentro de casa estão sujeitos à infestação por pulgas e carrapatos. Quando você leva o seu cãozinho para um passeio diário na rua, ele pode pegar uma pulga e levar para dentro de casa. Até mesmo as roupas da gente podem trazer pulgas para a casa. Ratos e animais vadios também são fonte de pulgas e carrapatos. Pulgas têm um ciclo de vida impressionante. A fêmea adulta põe até 40 ovos por dia! Os ovos são postos no hospedeiro (o animal de estimação), mas caem no ambiente, onde são incubados. A temperatura das casas é quase sempre controlada e ótima para o desenvolvimento das larvas. Quando as larvas eclodem, elas se deslocam pelas fendas das casas, tapetes, móveis, almofadas, etc. Essas larvas se alimentam de matéria orgânica por mais ou menos 2 semanas, se encasulam, e após 1 a 2 semanas, a pulga adulta nasce, e pula de novo no hospedeiro. Essa pulga vive por volta de 3 a 4 meses, e durante esse tempo de vida pode botar uma média de 500 ovos.

Mas por que é tão grave uma pequena infestação de pulgas? Na realidade, se você percebe um pequena infestação, ela não é pequena, pois o que você vê é apenas a ponta do icebergue. Não pense que a pulga é um problema simples, pois ela pode ser fatal,

principalmente se estiver infestando um animalzinho pequeno ou muito novinho, pois pode sugar uma quantidade de sangue tão grande que é capaz de matar o bichinho de anemia (baixo nível de glóbulos vermelhos). Outros graves problemas que as pulgas podem causar: Dermatite alérgica por picada de ectoparasito (DAPE); Anemia Infecciosa Felina, uma anemia grave causada por um parasita transmitido por pulgas; Bartonelose ou “doença da arranhadura do gato”, uma doença que não atinge o gato, mas sim os seres humanos - os gatos são protadores. É transmitida pela arranhadura do gato que tem as unhas contaminadas com fezes de pulga; Tênia do cão (Dipylidium caninum), infecta o cão e o gato quando eles ingerem a pulga ao se coçarem com a boca. Se você encontrar vermes que se parecem com grãos de arroz em volta do anus ou nas fezes do seu cão ou gato, isso significa que eles tiveram contato com pulgas. Lembre-se de que em 90% dos casos em que os donos não sabem que o animal tem pulgas, o veterinário encontra sintomas óbvios de infestação de pulgas com o simples uso de um pente fino durante um exame físico.

E os carrapatos? Como o meu cãozinho pegou carrapatos se ele está sempre dentro de casa? Você já notou como os carrapatos sobem nas paredes? Se existe algum terreno baldio ou algum vizinho que tenha uma infestação de carrapatos na sua área, pode

ter certeza de que os seus animais podem também se infectar, mesmo se estiverem dentro de casa, pois os carrapatos vão caminhando pelas paredes sem cerimônia. Mas a forma mais comum de adquirir carrapatos é passeando com o seu animal por vegetações onde os carrapatos ficam, pacientemente, esperando pelo hospedeiro. Além das reações à picada dos carrapatos, alguns problemas graves de saúde podem acontecer. De uma forma geral, o carrapato tem que estar alimentando-se no hospedeiro por um determinado período de tempo (de 2-5 dias em média) para transmitir doenças. Algumas doenças transmitidas por carrapatos são:

Erliquiose, uma doença que ataca as plaquetas ou células mononucleares dos animais afetados, pode causar uma febre muito alta, o que alerta o dono a levar o animal ao veterinário; Borreliose ou Doença de Lyme, muito prevalente em algumas regiões dos Estados Unidos. Felizmente, há vacinação contra esta doença que afeta órgãos múltiplos, sistema nervoso e articulações; Febre maculosa, que causa febre alta e náusea, e também sintomas dermatológicos e vasculite; Babesiose, que ataca os glóbulos vermelhos, e, para complicar, pode desencadear uma anemia hemolítica autoimune, onde os anticorpos do paciente começam

a atacar os glóbulos vermelhos saudáveis, ocasionando uma anemia severa e com risco de vida. Outras doenças transmitidas por carrapatos existem, e são de gravidades variadas. Na luta contra estas pestes tão comuns, existem produtos variados. Muitos remédios caseiros e naturais são disseminados na internet, mas a realidade é que os melhores resultados vêm mesmo dos produtos inseticidas e acaricidas recomendados e vendidos sob prescrição veterinária. Recomenda-se um produto de aplicação ou administração oral mensal, mesmo quando se pensa que o problema não existe, pois a prevenção é

muito mais fácil do que a eliminação do problema pré-existente. Se o ambiente já está contaminado, deve-se fazer uma rigorosa fumigação dentro e fora de casa, e, ao mesmo tempo, tratar todos os animais de estimação na residência. Consulte o seu veterinário para saber dos produtos mais seguros e eficazes no combate e prevenção de pulgas e carrapatos e mantenha o seu amigo livre de doenças potencialmente fatais. Dr. Paula Ferreira Ferreira Animal Hospital www.ferreiravetcare.com

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 julho de 2014

SOCIAL

Semana de 17 a 23 julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantha@gazetanews.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal No amor, tenha cautela, afinal, você não pode julgar para não ser julgado. Seu caminho está sendo iluminado para conquistas profissionais. Vá em frente e conquiste o que é seu.

Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa Não está na hora de você deixar a teimosia de lado e tentar entender melhor as coisas? Nem sempre tudo é da maneira que você quer. Cada pessoa possui sua vontade própria, entenda isso de vez.

Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias Você vai precisar de calma e harmonia interior para que tudo dê certo, caso contrário, vai continuar se debatendo desnecessariamente para conquistar os seus planos e projetos.

agenda De 18 a 20 de julho

Curso Potencial da Mente Milionária

O curso ministrado pelo master coach PHD, Paulo Abreu, da Abreu Coaching Institute, será no Hyatt Place, em Orlando. Aprenda a assumir o controle do subconsciente, a mudar hábitos e crenças, o poder a visualiação e a lei da atração. Contato: (954) 245 7776.

Dia 18 de julho

Women’s Health Happy Hour O evento promovido pela Aqua Foundation for Women se realiza na Mercedes-Benz de Coral Gables (300 Almeria Ave, Coral Gables, Florida 33134), das 6pm às 8pm, com drinques, bate-papo, dicas de especialistas e vouchers para exames iniciais. RSVP: tommy@ aquafoundation.org.

Dia 18 de julho

Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda

Food Truck Invasion

Procure ficar mais perto das pessoas que você ama, só assim vai sentir o seu coração mais aquecido para lutar por outras coisas. Não se deixe levar pelo orgulho.

O Food Truck Party será no Palmetto Bay Village Center (18001 Old Cutler Rd, Palmetto Bay, Florida 33157), das 5:30pm às 10pm.

Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela Não tenha medo de mudanças, pode ter certeza que será sempre para melhor. O medo afasta você do novo, sem o novo não existe progresso e momentos de reflexão.

Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino Você precisa aprender a dar chance para a vida. Seu coração precisa de paz, não queira atropelar o andamento da vida. Agindo assim terá somente problemas para resolver.

Dia 18 de julho

Batuke Samba Funk A banda brasileira se apresenta às 10pm, no The Stage Miami (170 NE 38 St. Miami, FL). Participação especial de BraSoul. Entrada: $10 dólares.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda

Dia 19 de julho

Corra atrás do que realmente você quer. Ame cada dia mais as pessoas a sua volta e vai ver como é importante a missão do perdão. Você conseguirá coisas que nunca imaginou ter.

Batuke Samba Funk

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga A semana favorece para resolver assuntos pendentes. Invista mais no amor e não se deixe levar por pequenas brigas. Elas fazem parte do nosso crescimento, mas não podem ter uma dimensão maior do que tem.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Essa semana tudo vai ficar perfeito, tire da sua cabeça pensamentos negativos e tudo vai mudar. Faça um teste e vai ver como será fácil colher bons frutos e conquistar grandes vitórias.

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura

A banda Batuke Samba Funk leva novamente o seu som brasileiros para o Rooftop Lounge da boate E11even Miami (29 NE 11th St, Miami, FL 33132. O evento abre suas portas às 11pm. Info: (305) 358 9848 ou wwww.11miami.com.

Dia 20 de julho

Feirinha Brasileira em Orlando A 3ª edição da Feirinha Brasileira de Orlando será realizada no Rotary Club Of Brasil (6797 South Kirkman Rd – Orlando – FL – 32819), da 1pm às 7pm.

Não faça injustiça com quem não merece. Seu coração deve ser sempre maior que a razão. Agir assim significa ter aprendido com os erros, pois cada um de nós já errou.

Dia 25 de julho

Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça

Rose Max Samba Party

A semana começa com muita agitação. Guarde um tempo para cuidar do amor, caso contrário, terá muita dor de cabeça futuramente e vai perder de ficar bem com quem te ama.

Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela Existem pessoas querendo tirar proveito do seu bom coração. Cuidado, não se jogue, pense mais e observe mais. No amor, esse é um grande momento.

Rose Max e sua banda apresentam-se, desta vez, ao lado da banda Casuariana, no backstage do Fillmore Miami Beach (1700 Washington Ave, Miami Beach, Florida 33139), a partir das 9pm. Ingressos no Ticketmaster.com e na bilheteria.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 julho de 2014

spotlight

As organizadoras do evento, Celia Dobelin e Queila Montanari Tavares

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Escola Cristã de Férias da Igreja Adventista de Fort Lauderdale A Igreja Adventista Brasileira de Fort Lauderdale realizou, na semana do dia 7 a 11 de julho, uma Escola Cristã de Férias para crianças de 4 a 12 anos. O projeto foi idealizado por Queila Montanari Tavares e Celia Dobelin e contou com a colaboração dos pais, voluntários e jovens da comunidade. Foram cinco dias de atividades passeando por estações de atividades de artesanatos e reciclagem, oficina de culinária infantil, vida dos insetos, recreação, musicalização e histórias bíblicas. Confira as fotos de Juliana Barbosa.

Celia Dobelin com o grupo de alunos

Bruna e Brenda Celestino, Juliane Vaz, Surian, Caroline e Wendy

Lauren Bellini, Victoria de Mello, Nicole e Luana

Catia Mesquita e Wesley Mesquita Jr

Suely Silva, Lorena e Paulete da Silva

Victor Ferreira, Michael Mesquita, Rolph Casale, Audrey Aguiar (em pé), Isabelle e Nicolas Gomes

Exposição da artista plástica Fernanda Frangetto

Camila Mendez, Carla Markman, Denise Gurgueira e Fernanda

Ana Bezerra, Fernanda, Elaine Bettio e Argine Wieland

Paula Miranda

A artista plástica brasileira Fernanda Frangetto abriu sua exposição no Wynwood Art Group, em Miami, no dia 10 de julho. Esculturas em alumínio e bronze, além de Giclée (impressão de obra de arte sobre tela) podem ser vistas até o dia 26 de julho. Endereço: 446 NW 28 St. Miami FL 33127. Confira fotos da abertura.

Adriana de Castro e Fernanda Frangetto

Fernanda Frangetto e Eduardo Guerra de Castro (Manager BraBox)

Marcella Markman, Fernanda Frangetto, Mery Chohfi, Giovana Chohfi e Carla Markman

Hamilton Aguiar

Fernanda e Elaine Bettio (Interior Designer)

Fernanda Barbosa

Flavia Pedrosa

SOCIAL

Semana de 17 a 23 julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 julho de 2014

spotlight

Equipe Casino Seminole Coconut Creek

Equipe Wites & Kapetan Advogados

Douglas, Karol Eller, Marcos Lucas e DJ Mazinho

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Seminole Casino no Festival das Nações em Pompano Nos dias 12 e 13 de julho, a Prefeitura de Pompano Beach promoveu o Festival das Nações. O evento teve como principal atração a transmissão dos últimos jogos da Copa do Mundo 2014 (disputa do terceiro lugar e final) em um telão na praia de Pompano. Dentre vários patrocinadores, o Casino Seminole Coconut Creek teve destaque com uma tenda montada para convidados VIP. Confira as fotos de Natalia Mota.

Lou Cocomello, Jonathan Marcus, Eliane e Robert Deaistino

Clarissa e Gaston

Raquel, Ana Roque e Danielle Buljan

Tricks, Vitória, Natalie e Tayrone

Dr. Robert e Dra. Cindy Shaffer

Toddy Holland e Jade Matarazzo

SOCIAL

Semana de 17 a 23 julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 julho de 2014

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS

expedition Red

Ford Expedition a venda por apenas 4200.00 red expedi2007 Toyota Tacoma tion for sale for only???????? Double Cab V6 Auto 9545158400 4WD ---------------------------------2007 Toyota Tacoma Double Cab V6 Auto 4WD com 104,354 milhas. Financiamento disponivel para qualquer pessoa. $1,450 Down Payment , $388 Per Month .Ligue 954934-5241 Richard. 9549345241 ----------------------------------

2008 f350 super duty 115k milhas,diesel 2008 f350 super duty 115k milhas, motor 6.4 diesel, long bed, pronta pra tabalhar, 9544643522 9544643522 ----------------------------------

4 Carros Boms e Bara- 2012 HONDA CIVIC LX tos ! ! ! AUTOMATICO PT Cruizer 2002 $ 3.800 , Chevrolet Cavalier 1996 $1200, Jeep Cherokee Laredo 1999 $ 3.800, Cargo Van 1994 $ 2.800, veja fotos e detalhes www.repairedcars.com ou Ligue 561305-0661 561-305-0661

2012 honda civic lx automatico, financiamento disponivel 9544643522 9544643522

----------------------------------

Dodge Caliber 2008 SXT

Toyota Solara 2000

----------------------------------

COMPRO O CARRO DOS SEUS SONHOS NO LEIVendo Dodge Caliber 2008 Vende se Toyota Solara 2000 LAO. SXT por $4,950. Clean Title. V6 3.0 cor preto interior bege Carro fica em Margate, FL. 2 portas motor transmissao au- compro o carro que voce desePequeno amassado no lado do tomatic a/c a toda prova com ja no leilao. sou um dealer licenmotorista. 5612902045 109 mil milhas 4 pneus novos $ ciado e posso comprar o carro 3.850 305 479 33 18. 305 479 que voce quer por um preco ---------------------------------33 18 bem mais barato. simples, rapido e seguro. economize seu Evoque pure SEM JUROS ---------------------------------$$$ 754-551-0163 !!! CDILLAC CTS 2007 ---------------------------------Adquira sua Evoque de forma parcelada sem juros. Somos cadillac 2007 prata, 4 portas, 2008 Scion tC Sun Roof avalizados pelo Banco Central banco de couro preto, 100.400 do Brasil. Em 100 parcelas de miles, em excelente condicoes, 2008 Scion tC Sun Roof com R$ 3.259,07 http://compro- 1 unico dono. 954-903-8447 114,000 milhas. Financiamento semjuros.blogspot.com 11disponivel para qualquer pes---------------------------------960538828 soa.$750 Down Payment , $288 Per Month . Ligue 954-934Cheap Auto Repo Sales 5241 Ronaldo. 9549345241 ----------------------------------

Cheap Auto Repo Sales. Where ---------------------------------you will find a nice selection of quality pre owned vehicles. We 2007 HONDA ODYSSEY Nhilgert Comércio de Eletrô- are not just a car dealership. EX nicos é uma loja com foco em WE ARE THE BANK!!! 954---------------------------------Equipamentos Automotivos, 956-8000 2007 honda odyssey ex,ar gelado comércio eletrônico, caixa de Carro economico e e em otimas condicoes,chamar som, Som Profissional, Caixas ---------------------------------barato !!! 954-4643522 financiamento Trio Automotivas, etc. (55) disponivel! 9544643522 Van Ford E150 3369-1264 1996, o Chevrolet Cavalier 2 portas 119.000 milhas andando ---------------------------------Em otimo estado. 754-422---------------------------------bem, de marcha, ac frio, freios 5491 novos, 4 cilindros, tem um en- 2011 BMW X5 35D DIESEL 2002 nissan altima ---------------------------------gate de reboque, este carro é muito econômico. 5613050661 2011 bmw x5 35d diesel,xenon 2002 Nissan Altima se 3.5L ,lindissima,financiamento dispo- automatic,todo eletrico,teto Ford Van I150 nivel 954-4643522 9544643522 solar,spoiler,cd, ar gelando ---------------------------------Em otimo estado!!! 7544225491 alarme original 2chaves,todo 2005 Dodge Ram 1500 / ---------------------------------de couro. 90.000 milhas ---------------------------------Cabine Simples 2005 mercedes benz 9542975557 2011 Scion xB Release Caminhonete muito boa. Ótima c230 kompressor ---------------------------------Edition pra trabalho. Vale a pena confe2005 mercedes benz c230 rir. Tudo funcionando perfeitaJogo de rodas e pneus 2011 Scion xB Release Edition mente. A/C gelado. Me ligue ou kompressor, automatica, comcom 28,775 miles. Financiame mande mensagem de texto. pleta, em otimo estado de Vendo jogo de rodas e pneus mento disponivel para qualconservacaofavor chamar 954Aceito oferta. (954) 812-1291 novos para jeep grand cherokee quer pessoa. $1250 Down 4643522 9544643522 2005/2010.vale a Pena confePayment , $388 Per Month ---------------------------------rir.$500,00 9548309212 ---------------------------------.Ligue 954-934-5241 Ronaldo. 9549345241 vendo mercedes c320 ---------------------------------vendo jeep compass em otimo estado de conserva- 2007 ford focus sedan 2007 cao – carro de mulher pneus carro perfeito,muito 103k milhas, ac gelado, tudo novos ano 2003 = C320 4 poreconomico,cambio automatico lindo e conservado, 4 portas tas dourado 9546952877 120mil milhas,a/c gelado,vidros sendan, manual, bons pneus, e travas elitrica. 561 929 6004 ---------------------------------tudo funciona. titulo em maos, dono legitimo, ligue jah $4400 2014 CHEVROLET CAPTI- ---------------------------------9548643774 VA SPORT – AUTOMATINISSAN 2011 CO – BLUETOOTH – SA---------------------------------TELLITE RADIO- TITULO nissan versa azul 2011, 52.000 LIMPO – GARANTIA DE milhas, carro novo, ar gelado, Vendo Ford Focus 2001 FABRICA – SAVE $$$ vidro eletrico, cruise control, Verde, 150 mil milhas. 954 airbags, entrada para auxiliador, 4807810 porque pagar 25,000 por uma cd/radio. 9542354656 nova se voce pode comprar esta ---------------------------------que tem apenas 4 mil milhas por ---------------------------------7,000 a menos? veja mais fotos Vendo Hyundai GT e informacoes no meu site: au- DODGE CARAVAN tobenzusa.com 754-551-0163 dodge caravan 2001 prata. 178k 2005, teto solar, 185 mil milhas 954 4807810 miles. 5619297092 ---------------------------------Caixa de som Automotiva

SEU

ANUNCIO AQUI EM

DESTAQUE (954) 938-9292

---------------------------------MAIS DE 100 CARROS EM ESTOQUES procurando carro pfinanciar? fale conosco mais de 100 carros em estoque. financiamos qualquer pessoa com ou sem credito. ligue 954-785 9696 ---------------------------------2007 Honda Civic EX 2007 Honda Civic EX com 116,817 milhas. Financiamento disponivel para qualquer pessoa.$850 Down Payment , $278 Per Month . Ligue 954-9345241 Ronaldo. 9549345241 ---------------------------------jogo de rodas

----------------------------------

Vendo jogo de rodas com pneus 2011 Scion tC Sports para jeep grand cherokee2006. Pneus novos e rodas em exceCoupe AT lente estado conservacao. Vale 2011 Scion tC Sports Coupe a pena conferir. 9548309212 AT com 37,374 milhas.Financiamento disponivel para qualquer ---------------------------------pessoa. Ligue 954-934-5241 2006 Volkswagen PasRonaldo. 9549345241 sat Value Edition ---------------------------------2006 Volkswagen Passat Value vendo jeep compass Edition com 116,453 milhas. Financiamento disponivel para 2007 qualquer pessoa.$650 Down Lindo jeep compass ano 2007, payment $288 per month. Ligue azul, cambio automatico, a/c para 954-934-5241 gelado. vidros e travas eletrica. 120.000 milhas valor $7.300 ---------------------------------561 929 6004 Cheap Auto Repo Sales ---------------------------------Cheap Auto Repo Sales. Where you will find a nice selection of Dodge Caravan 2001 quality pre owned vehicles. We Vendo Dodge Caravan 2001, are not just a car dealership. prata. $ 1,600.00 5619297092 954-956-8000 ----------------------------------

----------------------------------

Vende se

2011 NISSAN VERSA

Vende um dodge néon ano 2002 954-5313627

nissan versa azul 2011, 49.000 milhas, carro novo, ar gelado, vidro eletrico, cruise control, airbags, auxiliador, cd/radio. 954-2354656

---------------------------------Toyota solara 2000 2000 cor preto duas portas boas condicoes motor trnas missao a/c 4 pneus novos trnasmissao garantia 5 meses c/109 mil milhas,$ 4.250,00.Marcio 305 479 33 18 . 305 479 33 18 ----------------------------------

---------------------------------vendo caminhao guincho para 2 cars caminhao guincho em bom estado vendo – 18.000,00 9546952877

2001 Sebring

---------------------------------scooter SYM

2001 Chrysler Sebring Convertible 2D – 2.7L – automatic – carro em excelente condicoes!!!! 954 5620409

vendo uma scooter SYM , preta semi nova com apenas 4000. valor $2000 interesado ligar para 7542354566

CLASSIFICADOS

Semana de 17 a 23 julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

59 publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

---------------------------------Scooter 2012 50cc Vendo Scooter 2012 50cc, preço $530,00 – 4788 milhas, revisada e super conservada, brinde capacete e capa de chuva. Contato: Chicó 954-798-6959 venda “URGENTE” 954-798-6959 ---------------------------------Moto Clube Aguias de Cristo USA

CAREGIVERS NEEDED For elderly Lady. Live in. $140 per day. Aventura Fl. Must have experience and references.

Amigos Motociclista do Sul da Florida,chegou nos EUA o Moto clube Aguias de Cristo,somos um grupo de amigos apaixonados por Motos,reunioes todas as quintas Feiras em nossa sede. 954-856-6156 BAGS PARA POWER VACCUM ---------------------------------Excelente qualidade, flexibel, 2006 suzuki c50 boule- duravel, feita a mao. Serve em vard todos power vaccums. Otimo preço, visite a pagina www. 2006 suzuki c50 boulevard com papasbags.com ou pelo tel 28k milhas,mecanicamente per- 5615743978. 561-5743978 feita! 3200 a vista 954-4643522 9544643522 ----------------------------------

Brian (954) 303-5252

----------------------------------

CHURRASQUEIRO FESTAS

Vende Trailer 2008 Vende-se Trailer ano 2008 4 eixos bem conservado em otimo estado com peneus novos 9545314984 9545313627

DIVERSOS AS TESTEMUNHAS JEOVÁ CONVIDAM

Congresso “Continue a buscar primeiro o Reino” Mateus 6:33 Assembly Hall 1904 N Frontage Rd. Plant City FL 33563 – 25-27 de julho de 09h20-16h Entrada gratis 786-290-8782 ---------------------------------TUDO EM DOCES E SALGADOS faço salgados, doces, bolos, paes, bombons, ovos de pascoa, mesas de frutas decoradas (forneço fotos)(978) 728-1915 (321) 972-4265 marisa. (978) 728-1915 ---------------------------------Pastas Agora você pode saborear as delícias da * Pasta Mia* Lasanha, Ravioli, espaguete , e muito mais, ligue e peça já a sua 9543762602 ---------------------------------Brinquedos para Day Care Se voce tem ou, esta abrindo um Day Care, nao deixe de me procurer… Brinquedos educativos a precos maravilhosos. Geny 954-979-8183 ----------------------------------

PARA

Kit 7 Cordas Método de Violão aprenda e toque violão de 7 cordas! kit 7 cordas ( livro 146 pgs + dvd + 3 cds) autor: marco bertaglia o método mais completo para 7 cordas! encomende o seu agora mesmo!!! 11 993663100

venha fazer um curso que mudara sua vida. Culinaria Saudavel LIMPEZA MENSAL RESI- 954 3762602 DENTIAL ---------------------------------1/1 em S.E florida. Por favor telefone para marcar hora. Grata. VESTIDO DE NOIVAS 9544674070 tenho 3 vestido de noiva para vender,acabei de fechar minha ---------------------------------loja de noivas , novos nunca Gargantilha e pingen- usado numero 4,10 20, tote folheados a prata. dos ivory. para mais inf…txt ou me liga 954 235 7458 954 aqui você pode compra de tudo 2357458 mas barato com os melhores preços do Brasil,com garantia ---------------------------------100%após a sua compra! são produtos folheados a ouro e Boneca Bailarina Pertambém a prata direto da fábri- nudinha ca… (11)98058-2669 Linda boneca de pano pernudinha bailarina Uma linda boneca para decorar, presentear e brincar. .. (32) 33312343 ----------------------------------

VENDEDOR PART TIME AND FULL TIME INTERESSADOS FAVOR ENVIAR EMAIL PARA GISELE@ ZILCOMMUNICATIONS. COM

---------------------------------Vendedor com Experiencia de Granito Preciso de vendedor externo com experiencia para vendas de grantio e marmore em geral, cozinhas, banheiros, etc… Bilingue. Area de Delray / Boynton Beach.Fax resume 561-733 2119 954 7299116

Vendedor motivado, pró-ativo ---------------------------------para full time. Precisa de work permit, drivers license, por- HIRING FRONT DESK AND DVD Capoeira Mestre tugues e ingles fluente. ASAP PHARMACY TECHNICIAN Bimba 3057610527 DVD áudio: português aproxi- ---------------------------------doctors office now hiring front ---------------------------------madamente 77 minutos de fildesk & pharmacy technician. BROKER OU AGENTE DE me 75 91995395 must have a work permit. Dupla sertaneja de SP (954)776-1412. (954) 776-1412 SEGUROS ---------------------------------Voce esta interessado em fazer Dupla sertaneja recem che- ---------------------------------2000un ÍMÃ DE GELADEI- um extra de $500 por venda gada na Florida! Amplo RA – CORTE RETO – 4×0 – ou mais ajudando famílias, 214 repertorio,dupla jovem, boa Motorista e ajudante license ou ajudamos vc conse- aparencia! Ambos tocam violao Tam: 2,5X4,5cm guir. Seguro de Vida, Mortgage Tocamos nas principais baladas Precisa-se de motorista e ajucores: 4×0 / verniz total na fren- e outros. 5619293388 de SP Capital! 4 CDs gravados. dante que tenham experiencia te papel/material: couchê briem mudanca. motorista precisa 954 716 0495 lhante gramatura: 300grs tam. ---------------------------------de falar ingles 5618603273 ---------------------------------da arte c/ sangria: 2,5×4,5cm .. Timeshare Sales Exec---------------------------------6133583260 MOTORISTA PARA VIAutives! Larry Reis JAR- SMT MOVING ---------------------------------A minimum of 2 years TimeSales Experience Preciso motorista para viajar, LIVE-IN BABY SITTER, ProcuCoelha Articulada share Required,Real Estate License que tem experienca dirgindo ro trabalho com familia de bom Malu Required, Bilingual:Portuguese caminhao e que tenha expe- nivel social, sou madura, profesCoelha articulada Malu a plus. If interested email your rienca com mudanca. Despenso sora formada, experiencia com (32)33312343 Resume to careers@stayskyvc. Curioso.Fica 2-3 semanas na es- criancas de todas as idades, 832/312-2452 Larry trada. 5618603273 com. 4076081018 -------------------------------------------------------------------

Preparo e faco seu churrasco e tb faco os acompanhamentos feijao tropeiro, vinagrete, farrofa, arroz.lIGUE (305)3354899 Consulte-me p/ maiores informacoes e precos. (305) Curso 335-4899

LOJA DE VAREJO CONTRATA

Consultora de Beleza ---------------------------------Mary Kay Procura-se Drive CDl Venha ser uma consultora de beleza Mary Kay, e seja seu pro- procura-se drive cdl-a para trapio chefe, otimas comissoes. balhar em flatbed , com 2 anos de experiência, finais de semana 954)821-3524 em casa . 407 556 5382 ------------------------------------------------------------------Ajudante de lanterAssistente de Vendas neiro c/ experiencia.

---------------------------------Turbosite – Hospedagem de Site e Registro de Domínio Contrate a Hospedagem de Site por apenas R$29,90/mês e ganhe a criação de site em até 7 dias úteis. Acesse www.turbosite.com.br/hospedagem/ para conhecer todos nossos planos. 40621020

EMPREGO

OFERECE VAGAS

precisamos de uma pessoa para preparacao e pequenos reparos em lanternagem automotiva com experiencia. 954-415-0050

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 julho de 2014

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

DENTAL ASSISTANT

INSTALADOR DE CERAMICA, TILE, ETC.

We are looking for an experienced Dental Assistant to join our team. Must speak English,Spanish (Portuguese preferably). Please send resume to: federaldentalcare@ gmail.gmail.com 9547725559

procura se instalador de ceramica para trabalhar em outro estado, salario a combinar. 8047874636 ----------------------------------

----------------------------------

Precisa-se de helper c/ carro (mulheres)

Assistente trativo

Que more em Pompano Deerfield ou BocaP/ trabalhar de 2A a 6a feira, em duplas,limpamos 3 casas por dia 561-705-4797 561-705-4797

Procura-se girl para trabalho em office de vendas on-line para assistente administrative e customer service. Precisa que fale ingles. Trabalho de seg-sexta 954-688-3878 954688-3878

----------------------------------

Adminis-

---------------------------------vAGA PARA AÇOUGUEIRO precisa-se de açougueiro no sul da florida. ligue (561) 3054665 (561) 305-4665

---------------------------------Limpeza de casas e estabelecimentos

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

---------------------------------Preciso de help

Tenho experiência com limpeza e referência se necessário. Sou cuidadosa, agil e organizada. Deixo sua casa limpa e impecável. (954)8308833 ---------------------------------procuro trabalho central-south FL Sou carpinteiro +5 anos trabalho por conta, Orlando e sul. ingles fluente,legal, informatica, conhec. em carros qualquer servico , (978) 398 2538. 9783982538 ----------------------------------

Preciso de help boca raton 5616547319

VAGA P/ PROFISSIONAL MANICURE-PEDICURE

----------------------------------

white orchid nails em weston contrata manicures com exp. falar muito bem ingles, ser responsavel e amigavel. clientela fina e estabelecida. aplicar com ashleey 954-389-4377 954389-4377

Disponível para trabalhar todos os dias, sou uma pessoa responsável, dedicada, caprichosa, honesta e tenho muita disposição e boa vontade para trabalhar.786-451-5631 Luciene 786-451-5631

----------------------------------

Contrata-se MECANICO urgente

Procuro (Driver)

Contrata-se Mecanico de seg a sab. Minimo de 10 anos de experiencia. Favor ligar ou vim em pessoa. 5137 n dixie hwy, deerfield bch 954-3607979.

Tenho experiência com entregas. Trabalho a 8 anos nesta área, tenho DL e CDL B limpa da Florida. Tambem tenho carro bom para delivery. Telefone contato: (407) 879-8701

Auxiliar de Cozinha Precisa-se de Auxiliar de cozinha para trabalhar em Boca Raton Falar com Ivanete fone 561-381 1483 561-381 1483 ---------------------------------plan medico familiar por solo $29.95 al mes protega a su familia protega a su familiar con un buen plan medico con una compania de confianza por solo $29.95 al mes familar no importa sus estado legal,llame al 954 240-9220…. 9542409220 ---------------------------------Timeshare Sales Executive (Bilingual: Portuguese)/Real Estate License A minimum of 2 years Timeshare Sales Experience Required,Real Estate License Required, Bilingual:Portuguese a plus.If interested email your Resume to ssvc-careers@staysky.com. 407-608-1018 ---------------------------------Precisa-se de MECANICO em deerfield bch Urgente precisa-se Mecanico de seg á sab. Minimo de 10 anos de experiencia. Favor ligar ou vim em pessoa. 5137 n dixie hwy, deerfield bch 954360 7979 7865877927 ---------------------------------Instalador de tile e mármore Precisa-se de instalador de tile e mármore com experiência. Pagamento por empreitada mas pode-se combinar outras formas de trabalho. 7862502020 ----------------------------------

EMPREGO

PROCURA TRABALHO Procuro emprego Procuro emprego, 24 anos tenho carro, experiência com vinil tile, piso de madeira, laminado, carpet , só ligue se for honesto e pagar em dia! Obrigado! 9545042547

Babysitter & Clean

Trabalho

---------------------------------Pintamos Casa, Apartamentos, Fazemos todos os tipos de pintura (casa, apartamento, escritorio). Excelente e otima qualidade de servico por um preco baixo! (407)914-8528 ----------------------------------

----------------------------------

Aprenda a dirigir

Limpeza de casas e estabelecimentos

Aulas de direcao Deixe de ser dependente, crie suas asas. Pacotes de 3 e 6 aulas. Carro com duplo freio. Instrutor com mais de 10 anos de praticda na Florida. 9547088297

Deixo sua casa ou estabelecimento impecável. Por favor, enviar mensagem por whatsapp. (954) 8308883 ----------------------------------

IMOVÉIS

BabySitter cuido do seu filho em minha casa. Ofereço almoço (comida caseira), cuido no maximo de 4 crianças. Ambiente tranquilo e evangelico. 9546306646 ---------------------------------Live in Procuro trabalho de live in, broward,palm beach county ou Miami. Ingles fluente e semi fluente em espanhol. Honesta . Email me please cleandro5253@yahoo.com Somente interesados. 5615041394

Casa em Cabo Frio Casa em Cabo Frio a 5min das mais belas praias com vista para o mar .Terreno com 900m legalizado 5613065529 ---------------------------------alugo quarto alugo quarto para senhora ou moca em casa de familia. pode usar a cozinha. ambiente familiar. nao aceito fumantes ou usuarios de alcool ou qualquer coisa do tipo. 9542036193

CLASSIFICADOS

Semana de 17 a 23 julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

facebrasil/section

Por

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 julho de 2014

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

alugo uma linda suite en boca raton

DEERFIELD QUARTO NORMAL ALUGO

Alugo uma linda suite en boca en uma casa de familia limpa e organizada ja esta disponovel tem mobilia chame 5618605491 561 8605491 ---------------------------------Procuro Quarto/ Casa para alugar em Fort Lauderdale Preciso alugar um quarto ou uma casa em Fort Lauderdale ou proximidades por cerca de 01 ano. Procuro algo com valor baixo, ajudo nos afazeres. Não possuo vícios e sou organizado +55 47 9910-5400 ---------------------------------Aluga-se Aluga-se quarto em casa, dividir a casa só com uma pessoa, a partir do dia 1 de agosto 9543762602 ---------------------------------Aluguel de quarto

quarto mobilhado c/ frigobar,tv p/1 unica pessoa s/ vicios(cigarro,bebida,droga) casa limpa,organizada proximo federal,cvs,praia,publix,bus ambieye de paz marcos 561674-69-91 561 674 69 91

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

Alugo quarto miami beach

----------------------------------

Propriedade dentro do Resort Windsor Hills. Propriedade ja esta com reserva para 2015 e 2016. Retorno garantido em maisde $35k ano. Nao percam essa propriedade! 3 milhas da Disney. 754 234 7300

aluga-se quarto em coconut creek

----------------------------------

Alugo Quarto

Otimo quarto Boca Raton

LINDA CASA EM BOCA PROXIMO PICANHA BRASIL CASA terrea de 3/2 com cozinha reformada, piso de madeira, vista para o lago. Primeiro mes, ultimo mes e deposito. E preciso renda solida e boas referencias. Nao pode ter PETS! 561-674-3382 ---------------------------------LINDO APTO MOBILIADO BLUE LAKE 1 DORM anuncio novo – lindo apto 1 dorm/1 banh e meio. Todo mobiliado c/ lavanderia interna. Vc precisa ter boas referencias. Disp 1 de Agosoto. $900 + luz 561-674-3382

Alugo quarto em linda casa(single family)Condominio calmo sem gate entre a Glades Road e Pametto Park na Lyons Road otima localisacao. 3059060963 ---------------------------------ALUGA-SE EM S.E. FORT LAUDERDALE 1/1 em bairro seguro, renovado, maquina lavar/secar na propriedade, piscina aquecida, parque, churrascaria, pomar, lago, perto porto, aeroporto, praia, ross, o.depot. telefone ja! 9544674070 ---------------------------------divido casa de 1/4, e um baheiro, $350 divido com uma pessoa q trabalhe sem vicios, casa de um quarto e um banheiro,na 3rd av com 48st, rua do hospital de pompano, 7549990931

----------------------------------

quarto em west boca

aluga-se 4 apts maiores de 55+

Alugo suite em west boca pessoas solteiras,sem vicios,sem pets..nao aceito casal ligar somente interresados nao a.curiosos 9546387996 ----------------------------------

4 Bed, 2 e 1/2 Bath, Gar p/2 cars, Driveway p/4. Master Bed com 2 big Walk in closet. Cozinha e Banheiros renovados/granite.by prestigious homes realty/MLS RX10048943. (561)504-4943 (561) 5044987 ----------------------------------

Aluguel de quarto, master, Lyon+samplo, coconut creek, nice cond, good location, 954 825 7498 9548257498

----------------------------------

CASA A VENDA BOCA RATON

Alugo quarto Miami beach com cable,globo,internet.3 quadras da praia 786 608 2767

alugo somente para moca ou senhora. Nao fumantes ou usuarios de drogas. Casa de familia. Perto to tradewinds park. Lyons com Sample. Casa de familia 9542036193

Alugo quarto para rapaz em casa de familia. Ótimo ambiente, vaga para carro, banheiro individual, pode cozinhar 786204-3782

----------------------------------

*1 pessoa tem qui ter 55+ anos outros maiores de 18+* 1/1.5 apt c/lav e sec mobiliado $630, 2/2 apt’s com lavadora e secadora $800-$850, otima localizacao 954 709-0179

Casa em Orlando!!!

---------------------------------Casa na Orlando!!! Propriedade em Hunters Creek. Uma das melhores localidades de Orlando para residencia. Nao perca essa propriedade perto de escolas e parques de atracao. 754 234 7300 ---------------------------------Apartamentos 2 Quartos (suite reversível) Quer realizar um excelente investimento. Apartamento em Curitiba no Bairro Água verde a partir de R$376.000,00.. Acesse:http://www.ofertasedicas.com/apartamentos-a-venda-em-curitiba 41-96918644 / 9277-8708 / 8853-2670 / 8400-1320. ---------------------------------casa 3/2 com lago atraz casa 3 quartos 2 banheiros com terreno e lago atraz, casa otimo estado $155,000 north Lauderdale, atlantic west da 441 954 709-0179 ---------------------------------casa 3/2.5+ loft + piscina lindaa casa 2 andares com 3 quartos, 2.5 banheiros e meio mais loft pode ser escritorio, piscina c/luz qui troca de cores, melhores escolas de boca raton, otimaa otimaa localizacao 954 709-0179

CLASSIFICADOS

Semana de 17 a 23 julho de 2014 | Gazeta Brazilian News

63 publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

---------------------------------Realtor Brand New Property in Davenport-Orlando Area. 4Bed/3Bath home with the pool. “Brand New” with furniture package included. Lots of bookings for the right investor. 407-219-6503 ---------------------------------3/2.5 + loft casa com piscina boca raton 3 quartos, 2.5 banheiros e meio, loft, piscine com luz muda varias cores, chuvero do lado de fora, garage para dois carros lindaa casa, melhores escolas nota A, West Boca Raton. 954 709-0179 ---------------------------------Propriedade na area de Orlando no condominio Providence Resort Casa no melhor condominio de Orlando. 10 minutos do portao da Disney. Casa preparada para alugar por 10 a 15 anos garantidos. Contrato com grande operadora de turismo Europeia. 4072196503 ---------------------------------CASA DE 2 QUARTOS E GARAGE NA MILITARY linda casa com 2-2 cerâmica e carpete remodelada com garage. condominio com piscina, lago. cable e agua. carlos realtor 786-587-9244 786-5879244 ---------------------------------Coberturas Duplex para investimento Cambridge Residence Apartamento cobertura duplex Parcelamento diretto com construtora. Apt 3 e 2 quartos c/ suite apartir 117 m2 privativa. Prédio com elevador,salao de festa. 4196627050 ---------------------------------apartamento em perdizes 4 dormitórios ou 3 suítes apartamento na planta em Perdizes , 4 dormitórios ou 3 suítes 3 ou 4 vagas , cobertura duplex com piscina , com lazer amplo, quadra de squash, sauna torre única 11 3405 1325 ----------------------------------

MERCADORIAS Iphone 5s 16gb 32gb 64gb Apple iPhone 5 64GB 500 Euro Apple iPhone 5 32GB 450 Euro Apple iPhone 5 16GB 400 Euro 3units Apple iphone 5 16GB 800euro 3units 098765456765 ----------------------------------

----------------------------------

Tablet Nexus 7 32gb

LEITURA BY MRS. WINN

AS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ CONVIDAM

vendo tablet Nexus 7 de 32gb, novo na caixa. 7863558662 ---------------------------------CAMA PARA DEPILACAO cama para depilacao ou tratamento corporal, semi nova, valor $200.00, contato 954 7250164 954 7250164 ----------------------------------

Vendita Samsung Galaxy S5

Cama queen

Promo Oferta: Compre 2 unidades e ganhe 1 grátis. 6728276192

Vendo cam queen estilo canopy de madeira e acabamento em couro, excelente estado. $300,00 9548309212

---------------------------------Aquecedores Com profissionais treinados e uma estrutura completa, estamos aptos para oferecer a nossos clientes um serviço dentro do mais alto padrão de qualidade. (11) 3667-1337 ---------------------------------Celular Samsunggalaxy S3 I9300 Android 4.0.1,wifi,3g,2 Chips Capacidade para 2 Chips de Operadoras diferentes ao mesmo tempo androyd4.0.1 6286380881 ---------------------------------IPHONE 5s 16GB//Samsung Note 3//s4//HTC One Nova oferta: Apple iPhone 5, 5S e 5c 32GB desbloqueado, Samsung Galaxy S4, S5 Samsung Galaxy e Nota 3 Skype: Bazaarmarket Sms ou whatsapp: +254718033317 6513174547 ---------------------------------Cellular HTC ONE X Vendo 1 Cellular HTC ONE X Usado mas em perfeitas condicoes junto com a capa de protecao Otherbox. Esse celullar e da ATT e ja esta desbloquado pela ATT tenho o documento 954-789-9052

---------------------------------Colchoes

iPhone 5S 16GB 32GB Gold Inquiry & Order Placement, Contact us as below.- WhatsApp :- +27719536446 Email:a.emran008@hotmail.com Skype ID:a.emran0081 Skype ID:a.emran0081 8780949585

(954) 938-9292

---------------------------------CHURRASQUEIRO PARA FESTAS

----------------------------------

VENDE TUDO

vendo lote de bijouterias artesanais estilo praia

5 meses de uso – camas (1 queen/ 2 full) sofá/ mesa 6 cadeiras/ cômodas/ criados/ tvs (55″e 39″) / bancada/ utensílios de cozinha – roons to go e city furniture 9547086910 ---------------------------------JOGO DE SOFA COMPLETO DE COURO jogo completo de sofa preto em couro somente 499 paguei $2300,00quem ve compra 7542170449

NEGÓCIOS professor de matematica em geral engenheiro quimico aposentado , falo portugues, frances e espanhol dou aulas de matematica, fisica e quimica 9542941039

TV Samsung

Procurando Imóveis na Zona Leste de SP? Ele pode estar aqui: Site: www.pedrojoelimóveis.com.br Telefones: 113451-0751 Fixo / 11-972374737 E-mail: pedrojoelcorretor@hotmail.com

DESTAQUE

----------------------------------

Sandalias Personalizadas

---------------------------------iPhone 5S 16GB

AQUI EM

Colchoes em todos os tamanhos e estilos,com ate 80% de desconto.Financiamento facil,entregamos no mesmo dia.Ligue para mais informacoes. 561-859-9559

----------------------------------

PEDRO JOEL Corretor de Imóveis autônomo

ANUNCIO

Preparo e faco seu churrasco e tb faco os acompanhamentos feijao tropeiro, vinagrete, farrofa, arroz.lIGUE (305)3354899 Consulte-me p/ maiores informacoes e precos. (305) 335-4899

----------------------------------

Vendo TV Samsung 52″ 3D plasma smart tv com 3D glasses e com suporte para colocar na parede.$650,00. 9548309212

SEU

Sandalias tipo havaianas fabricadas na Florida.Modelos unicos,preços imbativeis.Visite www.90dsomewhere.com ou tel 5615743978 ---------------------------------BAGS PARA VACCUM Excelente qualidade flexivel, duravel, otimo preço. Feita a mao. Serve em todos Power Vaccuns. Visite a pagina www.papasbags.com ou 5615743978. Apenas 20,00.

inclue colares, pulseiras, tornozeleiras e cintos feitos a mao do Brasil 9546952877 ---------------------------------GPS Rastreador para Crianças e Idosos < GPS Rastreador para Crianças e Idosos 1130426643 ---------------------------------CASAS DE MADEIRA FEITAS NO BRAZIL Construimos casas de madeira, estilo USA. WOOD FRAME. Contruimos sua casa em tempo recorde, por um preco imperdivel. Garantia de 50 anos. 62-9224.9600 ---------------------------------COMERCIAS PARA TV e DUBLAGEM Fazemos dublagem e comercial p/TV Globo e Record c/ profissionais qualificados. 9547839995

SERVIÇOS AULAS DE INGLÊS POR INTERNET sou professora de inglês a cerca de 20 anos. ministrei aulas em várias escolas de idiomas, tais como: wizard, wise up, you move, lexical, speak fast e aulas particulartes. 5513 30162311

Espiritualmente dotada. Todos os problemas, Negócios, Amor, Casamento, etc… le sua vida inteira sem fazer 1 pergunta. SOMENTE EM ENGLISH. (954) 822-5442 (954) 822-5442

Congresso “Continue a buscar primeiro o Reino” Mateus 6:33 Assembly Hall 1904 N Frontage Rd. Plant City FL 33563 – 25-27 de julho de 09h20-16h Entrada gratis 786-290-8782

----------------------------------

Plano -pago

CUIDO DE CACHORROS

Médico

Pré-

Você precisa de um plano de saúde de alta qualidade a custo reduzido?Brazilian Plan dá a você e sua família a segurança que você precisa.Ligue p/informações. Like us on Facebook! 9544497401 ---------------------------------AULAS DE SAMBA NO PE Aulas de samba com Professor de Danca e ex Passista da Mangueira. Aprendizado garantido. Sem limite de idade. Star Ballroom, 2305 E Atlantic Blvd, Pompano Beach. 954-7086986 954-708-6986 ---------------------------------Motorista e ajudante Precisa-se de motorista e ajudante que tenham experiencia em mudanca. motorista precisa falar ingles 5618603273

Dia e noite inclusive feriados! Deixe seu cao feliz em uma casa confortavel, segura e espacosa com quintal fechado em Boca! 754-366-8714 ---------------------------------Fazemos a sua Mudanca – SMT Moving Fazemos mudanca em todo o estados unidos. Temos storage pra guardar a sua mudanca- ligue ja 561603273 ---------------------------------O CARRO DOS SEUS SONHOS NO LEILAO. compro o carro que voce deseja no leilao. sou um dealer licenciado e posso comprar o carro que voce quer por um preco bem mais barato. simples, rapido e seguro. economize seu $$$ 754-551-0163 ----------------------------------

----------------------------------

Fotografo

professor de matematica

Fotografo casamentos, modelos, produtos, e estudio em geral. Veja meus trabalhos na WWW.PHOTOACB.COM 305-308-4334

engenheiro aposentado, falo portugues, espanhol e frances, dou aulas de matematica geral, fisica quimica etc 9542941039 ---------------------------------Massagem Formada no Brasil e EUA. Massagem terapeutica, re laxante,redutora,argilote rapia,drenagem linfatica pos op.,cavitation,corrente russa,plataforma vibratoria. Eliane (954) 934 2723 ---------------------------------Bioequilibrium Terapias do Bem Estar

---------------------------------CHURRASQUEIRO PARA FESTAS Preparo e faco seu churrasco e tb faco os acompanhamentos feijao tropeiro, vinagrete, farrofa, arroz.lIGUE (305)3354899 Consulte-me p/ maiores informacoes e precos. (305) 335-4899 ---------------------------------Abertura de Empresa e Contabilidade

Iridologia, terapia ortomolecular, acupuntura sistemica, acupuntura estetica facial, acupuntura estetica corporal, acupuntura sem agulhas, 55477-7860

Abra sua empresa sem demora e sem contrato de contabilidade. Imposto de Renda Pessoal a partir de $49*, Workers Comp. Exemption $95. Ligue ja. 954-301-1848

----------------------------------

Transporte para Aeroporto

AR condicionado casa quenta???

Faco transporte para Aeroporto. Seguro e barato. Favor ligar com antecedencia aos horarios de voos determinados. 5616724535

Conserto seu ac ou instalo outrooo novo ou usado c honestidade e garantia aceitamos Cartao de credito ligueeee 954 304 0187 tito 954 3040187

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 julho de 2014