Edição 895 - De 7 a 13 de agosto de 2014. by Gazeta Brazilian News

Saboreie o “Miami Spice” em 160 restaurantes. Pág. 37. Semanal | www.GazetaNews.com

Ano 20 - Edição 895 - Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 - EUA.

EBOLA

Enfermeira infectada com ebola chega aos EUA

Ela e outro americano foram infectados no oeste da África e são tratados em unidade especial na Geórgia.

A saga para não perder a viagem para os EUA Estudantes brasileiros vindo para os Estados Unidos lidam com atrasos na entrega de vistos

lunos do programa Ciência Sem Fronteiras (CSF) lutam para driblar o atraso na emissão de vistos para os Estados Unidos em todo o mundo para, assim, poderem embarcar a tempo para o início das aulas em universidades americanas. Maurício Pereira, de Santa Catarina, está entre aproximadamente 200 mil pessoas afetadas no mundo pela falha e vive uma saga entre seu estado e o Rio de Janeiro para conseguir embarcar para Kentucky no dia 15.

Pág. 6

SAÚDE FINANCEIRA

Ensine ao seu filho as regras básicas de finanças A importância e responsabilidade das notas verdinhas devem ser ensinadas desde cedo. Pág. 12

Por causa de queda no sistema, emissão de vistos para não-imigrantes está atrasada.

Campanha para deter imigração ilegal de jovens é anunciada em Miami

Flórida

Três morrem ao pegar bactéria que devora carne humana Outras 11 pessoas adoeceram na Flórida após contraírem “vibrio vulnificus”, uma perigosa bactéria que vive na água do mar. Pág. 5

ma campanha massiva para impedir que jovens imigrantes passem pelos perigos da travessia da fronteira está sendo lançada em Miami e outros estados que abrigam muitos indocumentados. A mesma campanha multimídia, chamada de Dan-

LT_TAMoneworld_EthnicAd_042114_10X1,5_OL.pdf

CMY

Pág. 16.

4/21/14

4:00 PM

gers Awareness Campaign, já foi lançada na América Central e no México e pede que grupos comunitários, a mídia, parentes e pais cuidem e protejam as vidas de jovens migrantes e previnam que eles façam a viagem. Pág. 18

Cartaz de campanha diz: “Pensei que seria fácil para meu filho conseguir papéis no Norte... Mas não estava certo”.

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

EDITORIAL

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

Teorias da conspiração voltam à tona Na última semana, depois que foi anunciado que os Estados Unidos parariam temporariamente a emissão de vistos em todo o mundo, serviço que logo foi retomado – com seus devidos atrasos na entrega dos vistos -, trouxe à tona mil teorias de conspiração. Ouvi de tudo. Houve aqueles que disseram que o país pode ter recebido alguma ameaça da Rússia, Ucrânia, ou mesmo Israel. Houve quem disse que o país planeja uma grande reforma imigratória e não quer que ninguém mais entre nos Estados Unidos. Falou-se também do surto de ebola na África e o pânico mundial de a epidemia se espalhar. Acredito que o interesse no crescimento econômico tanto no turismo como na receita vinda da emissão de vistos no mundo todo dificilmente faria com que houvesse uma pausa tão drástica, se bem conheço este país. Acredito na explicação dada, de uma falha técnica no sistema.

Falha essa que foi definida como a pior já vivida na história das embaixadas. Mas o que mais me admira é um país como os Estados Unidos usar um sistema ultrapassado como o que está lidando para a emissão de vistos. Em uma declaração dada esta semana, um porta-voz do Departamento de Estado afirmou que a pane no sistema se deu na tentativa do conserto de um sistema que já não ia bem, e daí piorou. Enquanto um sistema trabalha mal, o sistema americano de trabalho segue eficiente e o problema parece estar se solucionando rapidamente. Voltando à teoria da conspiração, isso pelo menos mostra que estamos vivendo um momento histórico bem intenso por todas as partes: doméstica e internacional. O imaginário vai longe, na criação dessas teorias. Ah, claro, tem também aquela teoria misteriosa, de “alguma ameaça vindo de algum lugar... algo que ninguém sabe”.

Ao mesmo tempo em que a pane do sistema poderia ter sido pior há um ou dois meses, por causa da temporada de turismo, quem foi bastante afetado nessa história foi o estudante vindo para o início das aulas em universidades americanas. Voltando às mil preocupações que temos em mente, os EUA receberam esta semana os primeiros pacientes com ebola a serem tratados no país. Nas próximas semanas, veremos o desenrolar desse tratamento que trouxe tanto medo de que a epidemia se alastre no país. Falando em saúde, assim como em outros verões, uma bactéria de água morna “que come carne humana” causou mortes na Flórida. É importante ter a consciência que ao mesmo tempo em que não se deve ter pânico, pessoas com o sistema imunológico baixo, com doenças e com cortes abertos devem evitar entrar na água.

FATO & FOTO

rmãos palestinos aproveitam nova trégua para ir para “casa” e encontram o prédio onde moravam na cidade de Beit Hanun, em ruínas por causa do conflito entre Israel e Hamas na Faixa de Gaza (Foto: AFP Photo/ Marco Longari).

previsão meteorológica QUINTA

SEXTA

SÁBADO

88°/78°

87°/78°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

88°/77°

87°/77°

87°/77° QUARTA

86°/77° www.weather.com

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit:

954-357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management

Fundado em Fevereiro de 1994 Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff

Advertisement SOUTH FLORIDA

Natalia Mota sales@gazetanews.com Rosimery Martins cr@gazetanews.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com ORLANDO orlando@gazetanews.com

Contributors

Partner of: Offices: 561-233-3500 or 561712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

LOCAL

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News NOS EUA

Empresas aéreas têm lucro maior do que nunca As maiores empresas aéreas americanas estão tendo mais lucro do que nunca, mas não espere que isso deva baixar os preços para os passageiros. As informações são do “Washington Post”. Mesmo com a queda de três grandes aviões em um espaço de oito dias, a indústria finalmente recebeu uma boa notícia no mês passado quando a American Airlines, a United Airlines e a Delta revelaram que tiveram lucro recorde no segundo quadrimestre. Outras companhias, como a JetBlue, Alaska Airlines e Southwest Airlines também tiveram grandes lucros no mesmo período. A Spirit Airlines revelou, no dia 29, que teve um lucro de $64 milhões, 54% a mais que no ano passado. Mesmo assim, não há sinais que consumidores verão algum tipo de alívio nos preços. Analistas preveem que os preços deverão continuar subindo. Nos últimos anos, o valor de viagens domésticas (ida e volta) subiu em média $88 dólares entre 2010 e 2014, disse o Airline Reporting Corp.

Três morrem na Flórida ao contraírem bactéria que devora carne humana Outras 11 pessoas adoeceram após contraírem a perigosa bactéria “vibrio vulnificus” Três pessoas morreram e outras 11 adoeceram na Flórida após contraírem “vibrio vulnificus”, uma perigosa bactéria que vive na água do mar e devora a carne humana, confirmou no dia 29 o Departamento de Saúde do estado. Com informações da “EFE”. As vítimas residiam no condado de Dixie, Sarasota e Lee, no golfo do México. Autoridades sanitárias advertiram que esta bactéria, que penetra no corpo através de uma ferida ou por cortes na pele que entraram em contato com água marinha infectada, costuma afetar especialmente idosos com deficiências imunológicas e é tratada com antibióticos. No entanto, este tipo de infecção, especificaram, é “rara” e costuma acontecer na água salgada quente, e as pessoas com imunodeficiência devem, especialmente, evitar contato direto com este meio. A contaminação também pode acontecer com a ingestão

Todos os casos com fatalidade ocorreram no golfo do México em 2014, até o momento.

de mariscos crus, especialmente ostras, advertiram. Os sintomas mais comuns são diarreia, vômito e dor abdominal. “A bactéria invade a corrente sangüínea, provoca febre, redução da pressão arterial, úlceras na pele e, em 50 % dos casos é fatal”, alertaram as autoridades sanitárias. Além disso, devido às úlceras aos ferimentos causados pela invasão do organismo humano,

às vezes a “amputação do membro afetado” se torna inevitável. Entre 1988 e 2006, o Centro para o Controle e Prevenção de Doenças (CDC) contabilizou nos estados do litoral do Golfo mais de 900 casos de “vibrio vulnificus”, que pertence à família do germe que causa o cólera. Em 2013, 41 pessoas foram infectadas na Flórida pela bactéria, e 11 morreram. Em Broward, houve cinco

casos em 2013 e duas mortes. No ano passado, 41 pessoas foram infectadas e 11 morreram. Em 2012, nove pessoas morreram de vibrio vulnificus na Flórida e 13 em 2011. Segundo James Oliver, professor de biologia na Universidade da Carolina do Norte, em Charlotte, e que estudou vibrio vulnificus por décadas, a bactéria é mais encontrada na Flórida, mas também em várias partes do mundo. Ele explicou que as águas mornas e salgadas são a flora natural da bactéria e que a maioria das pessoas expostas à bactéria não fica doente. “Algumas ficam doentes, mas se recuperam”, disse. “Somente uma fração das pessoas ficam violentamente doentes e, menos ainda, morrem”. Pessoas com o sistema imunológico comprometido, por exemplo, com câncer, diabetes ou cirrose, devem ter consciência dos perigos potenciais da bactéria, especialmente para quem tem uma ferida aberta.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

Enfermeira infectada com ebola chega aos Estados Unidos para tratamento Outro americano com ebola, o médico Kent Brantly, chegou a Atlanta no dia 2 de agosto e está em isolamento Uma missionária e enfermeira americana infectada pelo vírus do ebola no oeste da África, Nancy Writebol, chegou aos Estados Unidos no dia 5 para tratamento. Ela é a segunda pessoa sendo transferida para o país. Kent Brantly, seu colega que também era missionário médico que estava lá para conter o surto da doença, chegou no dia 2 à unidade de doença infecciosa do Emory University Hospital. A condição de Kent melhorou desde que chegou aos EUA. Oficiais de saúde americanos continuam enfatizando que tratar os cidadãos americanos Nancy Writebol e Kent Brantly no país não oferece risco para o público enquanto o oeste da África lida com a pior epidemia da doença na história. “A verdade é que podemos parar o ebola”, disse Tom Frieden, diretor do US Centers for Disease Control and Prevention, no programa de domingo da ABC, “This Week”. “Sabemos como controla-la: controle para infecção em hospital e conter a doença em seu lugar de origem na África”.

saúde de Writebol é estável e ela vinha recuperando o apetite nos últimos dias, havia informado, no dia 4, em um comunicado, Bruce Johnson, presidente da SIM USA, a organização beneficente para a qual ela trabalha.

Cura

Nancy Writebol e Kent Brantly estão sendo tratados na unidade de doença infecciosa do Emory University Hospital, na Geórgia.

Um pequeno jato privado foi enviado para a Libéria para buscar os doentes, que trabalhavam como voluntários no país. O Departamento de Estado e o Centro para Controle e Prevenção de Doenças dos EUA, que organiza o transporte, informaram que o avião é equipado com proteção

especial para lidar com pacientes vítimas de doenças altamente contagiosas. Brantly e Writebol foram levados à base aérea em Dobbins, fora de Atlanta, e transferidos para o hospital. Brantly vestia roupa protetora da cabeça aos pés e chegou andando ao hospital. O estado de

Não há cura para o ebola, que causa febre hemorrágica e mata entre 60 e 90% dos infectados. A doença é transmitida pelo contado com secreções do corpo e sangue e não pelo ar, como o vírus da gripe. A epidemia já infectou mais de 1.711 pessoas e matou pelo menos 932. A taxa de mortalidade de pessoas que contraem a Ebola permanece alta e há estimativas que possa chegar a 96%. Não há, no momento, nenhum tratamento efetivo contra o vírus. A chance de se recuperar da doença é determinada por quão rápido a pessoa tem acesso a cuidados médicos com sintomas como febre, dor de cabeça e dores nas juntas e músculos. No momento em que as hemorragias co-

meçam a acontecer, é quase sempre tarde demais. No tratamento, pacientes passam a receber fluídos de forma intravenosa, para evitar a desidratação, manter a pressão estável (a maioria de pacientes do ebola morre por baixa pressão), transfusões para repor o sangue perdido em hemorragias e tratamento para infecções secundárias que podem surgir por causa do vírus. Quem sobrevive pode ter que viver com consequências da doença. Um exemplo são as inflamações crônicas nas juntas e nos olhos, que podem afetar os pacientes até o fim de suas vidas. Esses ‘efeitos colaterais’ são resultantes da luta travada pelo sistema imunológico para expulsar os vírus. Ainda não se sabe, exatamente, por quanto tempo uma pessoa que esteve infectada com o ebola pode transmitir o vírus. Embora a recuperação de uma infecção possa durar até 21 dias, o mesmo período de incubação, a OMS já registrou a presença do vírus no sêmen de um homem mesmo 61 dias após ele ter sido considerado curado.

American Airlines irá operar voos para os EUA saindo de Campinas AEROPORTO DE CAMPINAS ESTÁ PASSANDO POR EXPANSÃO DA MALHA INTERNACIONAL. A companhia aérea American Airlines anunciou que vai começar a operar, em 1º dezembro, voos para os

Estados Unidos a partir do Aeroporto Internacional de Viracopos. Serão três frequências por semana de Campinas (SP) para Nova York e uma diariamente com destino a Miami. As rotas serão feitas com a frota padronizada de aeronaves Boeing 767-300. O novo terminal de passageiros de Viracopos está em

obras e deveria ter sido entregue em 11 de maio. A previsão é que as companhias aéreas Gol, Tap, Azul e TAM transfiram as operações para a estrutura até o fim de outubro.

Nova fase internacional Desde o dia 19 de julho, a Gol opera voos de Viracopos para Miami; a Azul também

prevê iniciar operações internacionais para Nova York, Orlando e Fort Lauderdale. Além disso, a Copa Airlines anunciou, na semana passada, que terá um voo diário para o Panamá a partir de dezembro. Antes dos voos da Gol para os Estados Unidos, a TAP era a única a comercializar um destino fora do país a partir de Viracopos.

Voos da AA serão para Nova York e Miami, com previsão de início para 1º de dezembro.

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

Família americana empobreceu em 10 anos QUEDA NO MERCADO IMOBILIÁRIO FEZ A FAMÍLIA MÉDIA PERDER UM TERÇO DO PATRIMÔNIO DESDE 2003. O patrimônio líquido de uma família americana média foi de $87.992 dólares em 2003 para $56.335 em 2013, disse um estudo da Russel Sage Foundation. A queda de quase 30 mil dólares (ou 36%) ocorreu depois de 2008. A causa disso é a grande recessão sobre a principal fonte de riqueza da classe média, suas propriedades, que embora tenha apresentado melhoras, na metade do ano passado, ainda continuavam 20% abaixo do seu pico pré-crise. Os 5% mais pobres perderam ainda mais. Em 2003, eles tinham patrimônio líquido de $9 mil dólares negativos, uma dívida que triplicou para $27 mil dólares em 2013.

Desigualdade A situação é bem diferente para os 10% mais ricos do país, que também perderam muito pa-

A recessão em 2008 afetou a principal fonte de riqueza da classe média, as propriedades.

trimônio com a crise, mas conseguiram se recuperar. Entre os 5% no topo da pirâmide, o patrimônio líquido foi de $1,19 milhão em 2003 para $1,36 milhão em 2013 - abaixo do pico de $1,62 milhão em 2007, mas ainda assim um ganho de 14% no balanço da década. A explicação para isso é que “famílias abastadas tem mais chance do que outras de terem ações e portfólios amplos, o que permitiu a elas se beneficiarem dos ganhos no mercado de ações”, segundo Fabian T. Pffefer, Sheldon Danziger e Robert F. Schoeni, autores do estudo.

O mercado de ações, ao contrário da taxa de desemprego e dos salários, se recuperou relativamente rápido e já voltou desde meados do ano passado para o mesmo nível do pré-crise. “A economia americana experimentou uma crescente desigualdade de renda e de riqueza por muitas décadas, e há pouca evidência de que estas tendências sejam revertidas no curto prazo”, conclui o trabalho. Em abril, o “New York Times” decretou que a classe média americana foi ultrapassada pela canadense e já não é a mais rica do planeta.

Pais criam app para ajudar a encontrar jovens desaparecidos O sofrimento dos pais de Christian Aguilar, aluno de 18 anos da Universidade da Flórida que desapareceu em Gainesville em setembro de 2012, trouxe pelo menos um fruto que poderá ter um impacto positivo na vida de outros pais passando pela mesma situação. A família Aguilar, que vive em Doral, criou o Christian Aguilar K-9 Search and Rescue Foundation para ajudar outros pais cujos filhos estão desaparecidos. Foi criado também um aplicativo para smartphone, desenvolvido pelo Missing Children Global Network, que faz com que usuários recebam alertas sobre pessoas desaparecidas e mandem dicas anônimas

para a polícia.

O caso Dias depois que Christian ingressou na Universidade da Flórida, em Gainesville, ele desapareceu. Durante semanas, seus pais, Carlos e Claudia Aguilar, embarcaram em uma busca na região. No início de outubro, o corpo do jovem foi finalmente encontrado a uma hora de Gainesville por caçadores. Seu colega, Pedro Bravo, foi preso em conexão com o crime. Bravo informou a polícia na época que brigou com o colega porque Aguilar namorava sua ex-namorada. Seu julgamento começou essa semana. Fonte: Miami Herald.

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

Local

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

Rede P.F. Chang’s China Bistro tem informações de clientes roubadas A Rede P.F. Chang’s China Bistro revelou detalhes sobre uma brecha no sistema descoberta em junho, na qual informações de clientes, como número de cartão de crédito, podem ter sido roubadas de 33 restaurantes em 16 estados. A rede de restaurantes disse, no dia 4, que números de cartão de crédito, data de expiração e, em alguns casos, o nome dos donos do cartão, foram roubados durante oito meses. Mesmo assim, a rede ainda não pode determinar se o cartão

Invasão no sistema ocorreu entre 19 de outubro e 11 de junho.

de crédito ou débito de algum cliente foi roubado, segundo o chefe executivo, Rick Frederico. A rede confirmou o caso no dia 13 de junho, três dias depois que o Serviço Secreto Americano alertou a rede que seu sistema de processamento de cartões de crédito poderia ter sido invadida por hackers. A companhia disse que a invasão ocorreu de 19 de outubro a 11 de junho. Quem primeiro fez a denúncia foi um blogueiro especializado em segurança, Brian Krebs, que disse em seu site

que informações de milhares de clientes tinham sido roubadas em lojas na Flórida, Maryland, New Jersey, Pensilvânia, Nevada e na Carolina do Norte, e estavam sendo vendidos on-line. A empresa tem aproximadamente 211 estabelecimentos nos Estados Unidos e em outros países e é também dona do Pei Wei Asian Diner, com mais de 190 lojas nos EUA, mas nenhuma teve informações comprometidas. A data e os locais onde os cartões podem ter sido comprometidos estão no site: pfchangs.com/security/.

Hackers usam YouTube para vender cartões de crédito roubados Uma revisão no conteúdo do serviço YouTube descobriu dezenas de vídeos que vendem dados de cartões de crédito roubados. Segundo o grupo Digital Citizens Alliance (“Aliança dos Cidadãos Digitais”, em tradução livre), o site operado pelo Google não bloqueia os vídeos e ainda lucra com anún-

cios legítimos publicados junto a eles. Uma pesquisa sobre como conseguir números de cartões de crédito de 2014 válidos gera 16 mil resultados, segundo um relatório de 13 páginas, divulgado no dia 5. Um dos exemplos disso é um vídeo que vende informações de cartões de crédito roubados postado

ao lado de um anúncio da varejista Target, que sofreu um dos maiores ataques hackers da história, em dezembro, quando dados de milhões de clientes foram roubados. O YouTube afirmou que suas diretrizes proíbem conteúdos que incentivam atividades ilegais, incluindo vídeos que vendam ma-

terial ilícito. “A equipe de revisão do YouTube responde a vídeos sinalizados para nossa atenção o tempo todo, removendo milhões de vídeos por dia que violam nossas políticas”, disse Niki Christoff, porta-voz da companhia com sede em Mountain View, Califórnia, por e-mail.

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

SAÚDE FINANCEIRA

Claudia Fehribach claudia@debthelper.com

Como ensinar seus filhos sobre as regras básicas de finanças

N ro.

unca é cedo demais para começar a ensinar seus filhos sobre a importância do dinhei-

Não há dúvida de que as crianças reconhecem a importância do dinheiro em uma idade precoce, mas realmente começar a entender a responsabilidade que acompanha as notas verdinhas, tem que ser ensinado. E, quanto mais cedo, melhor para eles. Ao ensinar seus filhos sobre dinheiro e ser financeiramente responsável, você pode fazer uma grande diferença no futuro deles. Aqui vão algumas ideias:

Pré-escola à 2ª série: Nesta época, o bom e velho cofrinho é a melhor pedida. Ensine seu filho a colocar metade de qualquer dinheiro que ganhar neste cofrinho, incluindo aí os presentes de Natal, aniversário, etc.

3ª à 5ª série: Leve–os ao banco e mostre como funciona para que comecem a ficar familiarizados com o processo de depósito, retirada, etc. Esta idade já é boa para começar uma mesada. Com a mesma, vem a

criação de um orçamento. Coisa básica: $ para diversão, $ para os desejos, $ para a poupança. E mantenha o cofrinho e o hábito de depositar nele 50% dos ganhos em presentes.

das decisões que tomamos. Leve-os para as compras do mês e deixe que o ajudem nas decisões do que comprar baseadas no seu orçamento doméstico. E nao se esqueça do cofrinho…

6ª à 8ª série:

9ª à 10 série:

Já está na hora de deixá-los arrumar pequenos empregos: babysitting, lavando carros, passeando com cachorros, etc. Inclua seus filhos em pequenas decisões financeiras, para que eles se sintam parte do processo familiar de decisões financeiras e comecem a aprender o poder

Use estrategias e planejamento para ensiná-los a poupar. Faça pesquisas com eles na internet sobre bolsas de estudo para a faculdade. E o cofrinho continua…

11ª e 12ª série: É hora de converssar sobre a impor-

tância do crédito neste país. Ensine-os os cuidados necessários para se evitar fraudes e roubos de identidade. Na verdade, o cofrinho deve existir pra sempre. A diferença é que a medida que vamos ficando mais velhos, o cofrinho evolui para a poupança do banco, onde tentamos colocar 10% do que ganhamos nela. Veja alguns fatos interessantes:

Economia | Mensal | Anual Poupe $0.50 por dia $15 $180 Beba 1 refrigerante a menos por dia $22 $264 Leve lanche para escola $40 $480 Estas pequenas estratégias podem ensinar aos pequenos hábitos que vão ficar para toda vida e ajudá-los a se tornarem financeiramente independentes desde cedo. Perguntas? Envie sua dúvida por email para claudia@ debthelper.com. Visite também nosso website www.Debthelper.com

orlando

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

Miami Convention & Visitors Bureau treina 450 agentes de viagem brasileiros O Greater Miami Convention & Visitors Bureau (Miami CVB) está realizando uma série de três capacitações para aproximadamente 450 agentes de viagem brasileiros. O circuito passou pelo Rio de Janeiro (dia 5), Porto Alegre (dia 6), e termina em São Paulo, no dia 7. “A cidade de Miami e a Flórida estão repletas de novidades e por isso este evento é tão aguardado pelos agentes de viagem. Neste roadshow trouxemos 11 empresas, entre hotéis, lojas e shoppings para apresentar novidades aos profissionais

brasileiros”, ressalta Tathiana Leal, executiva da Imaginadora, empresa que representa o Miami CVB no país. Entre as novidades, está sendo destacado o All Board Florida, trem que ligará Miami a Orlando com paradas em Fort Laudardale e West Palm Beach. “Além de crescer anualmente o número de brasileiros, está aumentando também o tempo e o gasto dos turistas provenientes do Brasil em nossa cidade. Os resultados estão cada ano melhores”, comemora o diretor de Vendas do Miami CVB, Carlos Tait. Entre as novidades, está sendo destacado o All Board Florida, trem que ligará Miami a Orlando.

Shrimp House abre loja em Melbourne, a quinta na Flórida EMPRESA PLANEJA MAIS UMA INAUGURAÇÃO EM 2014, EM SUNRISE. A rede de casual food, Shrimp House by Vivenda do Camarão inaugurou seu quinto restaurante na Flórida, em Melbourne, no condado de Brevard. Durante o primeiro final de semana do mês de agosto, os consumidores aproveitaram a oportunidade do fim de semana isento de impostos para irem às compras de volta às aulas e para comer fora, o que coincidiu com a inauguração da nova loja. A cidade de Melbourne fica na costa do Atlântico e a aproximadamente 70 milhas de distância de Orlando, no centro do estado. Os frequentadores do restaurante de Melbourne também estão desfrutando da promoção criada pela Shrimp House, que já está sendo oferecida nos outros restaurantes da rede de casual food. A rede serve um prato promocional por $4.99 todos os dias da semana.

Rede já conta com cinco restaurantes na Flórida.

Agora, são cinco restaurantes Shrimp House operando na Flórida: dois no condado de Miami-Dade (um em Doral, no International Mall, e outro no Dadeland Mall), um em Broward (no Coral Square Mall, em Coral Springs), um em Palm Beach (no Town Center, em Boca Raton) e outro em Brevard (no Melbourne Square Mall – 1700 W New Haven Avenue, Melbourne, FL). O presidente da empresa, Carlo Barbieri, disse que o cronograma de abertura de lojas vem obedecendo ao plano estabelecido pela companhia, que está investindo aproximadamente

de $20 milhões para expandir a operação por toda a Flórida. “Estes recursos são necessários não só para a expansão dos restaurantes, mas também para manter a qualidade da comida e o desenvolvimento e o fortalecimento da marca nos EUA”. A projeção é que seis restaurantes estejam operando normalmente em 2014 – o último deste ano está previsto para ser inaugurado em Sunrise, no Sawgrass Mills, entre outubro e novembro. O planejamento prevê que a Flórida terá 30 casas funcionando nos próximos dois anos, incluindo no Texas e na Califórnia.

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

28x38_Sabrina_USA.indd 1

09/07/14 13:04

IMIGRAÇÃO

FALHA EM SISTEMA

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

Estudantes brasileiros vivem saga para conseguir o visto para os Estados Unidos Marisa Arruda Barbosa Com colaboração

Alunos do programa Ciência Sem Fronteiras (CSF) vivem uma verdadeira saga para tentar driblar o atraso na emissão de vistos para os Estados Unidos em todo o mundo para, assim, poderem embarcar a tempo para o início das aulas em universidades americanas. Depois de anunciar a suspensão de entrevistas nos Consulados no dia 1º, os consulados de São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Recife voltaram a realizá-las no dia 4. Mesmo assim, o prazo de entrega dos vistos deve demorar mais que 10 dias úteis. Maurício Pereira, de Santa Catarina, está entre aproximadamente 200 mil pessoas afetadas no mundo pela falha. No dia 20 de julho, engenheiros realizaram um procedimento na Base de Dados Consulares Consolidada do Departamento de Estado americano, que cuida de milhões de pedidos de vistos e passaportes nos EUA e suas embaixadas e consulados em todo o mundo. O procedimento

visava resolver meses de instabilidade, mas em vez disso, o sistema caiu e não voltou on-line até 23 de julho. Fernanda Jacinto, de 26 anos, aluna de mestrado em Engenharia Ambiental do CSF, fez a entrevista no dia 21 de julho, durante o período que o sistema ficou fora do ar. Até o dia 1º, ela não tinha notícias de seu visto, sendo que embarcaria no dia 5. “Tive ‘sorte’, pois fui até o Consulado no dia 4 e expliquei que tinha urgência. Consegui pegar meu passaporte no dia do embarque”, relata Fernanda, que está indo passar um ano em uma universidade em Auburn, no Alabama. “O pedido do visto fica em cima da hora porque o documento de aprovação no programa também vem em cima da hora”. Entre os dias 20 e 28 de julho, em vez de emitir 370 mil vistos de não-imigrante, o Departamento de Estado informou que emitiu aproximadamente 180 mil. Por esse motivo, o atraso é massivo e deve demorar semanas para ser resolvido. Segundo o Departa-

que normalmente este tipo de visto estava saindo no dia seguinte. Mas com o problema no sistema, seu visto deve sair em 3 ou 4 dias e Maurício não sabe ainda como irá retirar seu passaporte antes do embarque no dia 15 para os EUA. “Eu vou voltar do Rio para Santa Catarina antes de meu visto sair”, conclui. “Vou tentar que meu tio busque para mim e coloque no correio. Não queria depender dos Correios por medo de greve, mas acho que não vai ter jeito”, disse ele, que está viajando sozinho pela primeira vez.

Bolsa do governo Por causa de queda no sistema, emissão de vistos para nãoimigrantes enfrenta atraso massivo.

mento de Estado, os atrasos estão sendo, em média, de uma semana além do prazo normal. Maurício, de 19 anos, tenta ser proativo para não passar pelo mesmo sufoco e correr o risco de perder a viagem. Estudante de Engenharia Química, o estudante tem

sua entrevista marcada no consulado do Rio de Janeiro para o dia 7 de agosto e sua viagem para estudar por um ano e meio na Universidade de Kentucky é no dia 15. Como é de Santa Catarina, ele tem que ir para o Rio de Janeiro fazer a entrevista, onde fica até o dia 9, já

Caso precise remarcar a viagem, Maurício terá que pagar uma multa de seu bolso, já que a bolsa de estudos do CSF, que está paga os custos da viagem, não se responsabiliza pela multa. “Disseram que deveríamos ter comprado a passagem somente com o visto em mãos, o que é certo em partes. Mas é extremamente caro comprar em cima da hora e capaz do dinheiro não cobrir o valor”.

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

Três abrigos temporários para crianças imigrantes desacompanhadas são fechados ABRIGOS TEMPORÁRIOS FORAM ABERTOS EM BASES MILITARES PARA MILHARES DE JOVENS QUE ATRAVESSARAM A FRONTEIRA. Três grandes abrigos temporários montados para aproximadamente 7.700 jovens imigrantes desacompanhados em bases militares da Califórnia, Oklahoma e no Texas serão fechados nas próximas oito semanas, disseram oficiais do governo no dia 4. O Department of Health and

Três abrigos temporários serão fechados e jovens transferidos para abrigos regulares, que custam menos ao governo.

Human Services abriu os abrigos em maio e junho para ajudar a abrigar milhares de menores desacompanhados que atravessaram a fronteira entre os Estados Unidos e o México, desde outubro. O total de jovens, na maioria da América Central, ultrapassa 57 mil jovens, o dobro em relação ao ano anterior. “Podemos dar esse passo porque expandimos a capacidade de cuidar dessas crianças em abrigos regulares, o que é significativamente menos custoso. Ao mesmo tempo, vimos uma diminuição no número de crianças atravessando a fronteira sudoeste dos EUA”,

disse o porta voz do departamento, Kenneth Wolfe, em um comunicado. Ele disse que o abrigo em Fort Sill, Oklahoma, que abrigou pelo menos 1,2 mil pessoas, deve ser fechado ainda esta semana, no dia 8. Em vez de bases militares, jovens apreendidos na fronteira serão colocados em 100 abrigos menores. Depois que jovens da América Central são pegos na fronteira, por lei eles têm que ser entregues por agentes do Border Patrol para o Health and Human Services, dentro de 72 horas. Fonte: Tribune Newspapers.

Campanha para deter a imigração será anunciada Uma campanha de $1 milhão de dólares, patrocinada pelo US Customs and Border Protection, para impedir a imigração de jovens desacompanhados atravessando a fronteira com o México, será anunciada esta semana pela mídia em Miami. A mesma campanha multimídia, chamada de Dangers Awareness Campaign, foi lançada em espanhol, no mês passado,

na América Central e México. A campanha pede que grupos comunitários, a mídia, parentes e pais cuidem e protejam as vidas de jovens migrantes ao prevenir que façam a viagem pelo deserto para chegar à fronteira. O comissário do CBP, R. Gil Kerlikowske, discutiu a campanha nos arredores do Rio Grande, no Texas, sobre os riscos

apresentados pelo tempo e assinalou que crianças são presas fáceis para o crime organizado e coiotes e podem ser fácil vítimas de violência, trabalho forçado e estupro. Até o momento nesse ano, o US Border Patrol identificou mais que 220 mortes na fronteira sudoeste, incluindo 34 mortes relacionadas à água. Além de Miami, a campanha será lança-

da também em áreas de grande concentração de imigrantes da América Central, como Houston, Los Angeles, Washington DC e Nova York. Serão feitos aproximadamente 6,5 mil anúncios públicos em estações de rádio e TV da América Central durante a campanha que vai até 7 de setembro. Para ver e baixar materiais da campanha, visite CBP.gov/Dangers.

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

Neurociência social na FCU Os seres humanos são naturalmente sociais. Pesquisadores da Universidade Brigham Young e da Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill reuniram dados de 148 estudos sobre saúde e relações sociais, envolvendo mais de 300 mil homens e mulheres em todo o mundo desenvolvido. O estudo concluiu que os indivíduos com relações sociais mais robustas revelaram 50% menos riscos de morte do que os que mostraram conexões sociais mais pobres. Há quem considere que a tecnologia de comunicação vem tornando as pessoas socialmente mais isoladas umas das outras, pela freqüência crescente com que interagimos por mensagens de texto, emails, ou redes sociais. Por outro lado, um recente estudo da Universidade de Annenberg School of Communication e do Pew Internet Project da Pensilvânia

encontrou uma correlação positiva entre o uso de tecnologia e a vida social. Usuários de telefonia móvel e redes sociais têm uma amplitude de contatos sociais 12% maior do que os resistentes à tecnologia. Entre os entrevistados, os que compartilham fotos on-line e aqueles que usam serviços de mensagens instantâneas relataram círculos sociais 9% maiores do que as pessoas que não usam essas tecnologias. Enquanto isto, a neurociência encontra evidências de que o cérebro humano é pré-programado para ser sociável, para manter contato “cérebro-a-cérebro”, em constante busca de ligação com outras pessoas. Este tipo de ponte neural impacta o próprio cérebro e o corpo de cada pessoa que interage com uma outra. Estudos no campo da inteligência social – capacidade de uma pessoa para interagir, manter e construir relacionamentos com

os outros – tratam de desenvolver e identificar a comunicação e as habilidades sociais, mostrando como efetivamente e propositadamente mediar interações com membros da família, amigos e colegas no ambiente pessoal ou empresarial. Em neurociência, a inteligência social é definida como um conjunto de competências interpessoais construídas em circuitos neurais específicos e sistemas endócrinos relacionados. Estudos sobre o que acontece no cérebro quando as pessoas interagem, vem revelando novas verdades até mesmo sobre o que constitui um bom líder. A NEUROCIÊNCIA SOCIAL, uma nova área em rápido crescimento na pesquisa do cérebro, busca decifrar os mecanismos de interações entre comportamento interpessoal e atividades cerebrais. E este é um dos temas mais atuais no campo do conhecimento científico, dentre outros

President & Chancellor - Florida Christian University Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

que lhe oferecemos no InterSeminars 2014. Inscreva-se hoje, visitando www. fcuonline.com ou telefone(407) 8960101.

InterSeminars – Prepare-se para a grande cerimônia de graduação! Cinco dias intensos de inovação, aquisição de novos conhecimentos, ampliação da sua rede de relacionamentos (network), atualização com o que há de mais moderno nas áreas de coaching, business e counseling, palestras interativas, conferencistas internacionalmente renomados, além de uma glamurosa cerimônia de graduação. Tudo isto e muito mais é o que os participantes do InterSeminars 2014 poderão conferir. Para quem jamais esteve em uma cerimônia de graduação realizada pela Florida Chirstian University, vale considerar que é uma experiência única, não só para os formandos que estão sendo contemplados pela conclusão de uma importante jornada em suas vidas, mas também para os participantes que têm a oportunidade de uma cerimônia diferenciada onde o nome do Deus Altíssimo é engrandecido em todos os momentos. “Creio que todos os processos têm começo, meio e fim. E o fim deve ser celebrado. A graduação não seria a mesma se não tivesse uma validação pública. A cerimônia de graduação da Florida Christian University é um

dos marcos que a caracteriza e já se tornou tradição na cidade de Orlando. Participar deste evento é algo que enriquece o espírito, alegra a alma e a mente”, ressaltou o Presidente da FCU, Dr. Anthony Portigliatti. A cada ano a cerimônia ganha uma amplitude ainda maior. Em 2013 foram mais de 180 formandos entre bacharelado, mestrado e doutorado. Este ano, como já é de se esperar, os preparativos estão intensos para proporcionar aos formandos, suas famílias e convidados um momento extraordinário de celebração. Ainda durante a cerimônia os participantes irão assistir à tradicional apresentação dos músicos trajados em vestes escocesas, tocando gaitasde-fole e tambores típicos, além de participarem de momentos de louvor e adoração. Por isto marque já em sua agenda e venha se alegrar conosco no coroamento do esforço de dezenas de estudantes. Este ano a cerimônia de graduação será no dia 06 de dezembro, no luxuoso Rosen Plaza Hotel & Convention Center. Você é nosso convidado.

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY • 5950 LAKEHURST DRIVE #101 • ORLANDO, FL 32819 • Phone: 407.896.0101 • Fax: 407.896.4477 • E-Mail: fcu@fcuonline.com ALL PUBLISHING,

Publisher & Editor: Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

Graphic Design & Technical Support: Noar Media Communications

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

FCU implementará Programa de Administração com Gestão em Saúde Agosto é mês de grandes novidades na Florida Christian University. Neste mês começam as matrículas para o Programa de Administração com Gestão em Saúde. As aulas se iniciam em janeiro de 2015, com as modalidades de mestrado e doutorado, tendo como objetivo primordial qualificar profissionais para posições de liderança no mercado da Saúde, com capacidade de inovação para transformar e agregar valor aos negócios e à comunidade. “Todos os módulos do programa foram selecionados com base em pesquisa detalhada, a exemplo de cursos ministrados em universidades renomadas dos Estados Unidos, Europa e América Latina”, afirmou o coordenador do programa, Fabio Vassão, que é coach, professor e executivo, e atua há 20 anos no mercado médicohospitalar. As aulas serão realizadas aos sábados, dando ao estudante a opção de participar presencialmente ou on-line, flexibilização necessária aos profissionais que atuam nesse mercado. As aulas serão oferecidas em todos os locais onde a FCU possui os seus núcleos. Quanto ao público para o qual o programa está direcionado, Fabio Vassão é enfático ao afirmar que “o mercado da saúde é amplo e, portanto, o curso estará voltado para uma grande

FCU é Trustees Platinum

Fabio Vassão - Coordenador do programa

gama de profissionais, dentre os quais gestores de saúde, administradores de clínicas ou hospitais, médicos, dentistas, psicólogos, fisioterapeutas, enfermeiros, farmacêuticos, profissionais de saúde, auditores médicos, engenheiros biomédicos, representantes comerciais, distribuidores de produtos ou serviços na área médica e profissionais que atuem em empresas de tecnologia médica, laboratórios farmacêuticos e atenção a pacientes”, disse. Durante o programa os alunos terão a oportunidade de participar de aulas com metodologia

moderna, prática e eficaz, com foco no compartilhamento de experiências e relatos de casos, com professores renomados no Brasil e Internacionalmente. “Existe uma carência no mercado de pessoas ou de instituições que estejam trabalhando na humanização da Saúde. Elaboramos, com Fabio Vassão, um programa que terá entre nossos professores o Ministro da Saúde do Brasil. Tudo isso comprovando a magnitude que o curso terá. Dentre vários tópicos relevantes na área de saúde, estaremos abordando também o tema “hospitalidade”, afirmou o presidente da Florida Christian University, Dr. Anthony Portigliatti. Ao final do curso os alunos terão a oportunidade de participar do InterSeminars, em Orlando, que proporcionará visitas a estabelecimentos da saúde de referência na região. Além de tudo, também terão a grande experiência de fazer parte da majestosa cerimônia de graduação promovida pela FCU no final do ano. Os interessados podem se inscrever na sede da Flórida Christian University, ou obter maiores informações no website da instituição, www.fcuonline.com, ou pelo telefone (407)896-0101.

A Florida Christian University agora faz parte dos Trustees Platinum, da Central Florida Brazilian American Chamber of Commerce - CFBACC. A Trustees Platinum é a categoria mais prestigiada da associação da Câmara. Neste seleto grupo de membros curadores, as instituições participantes ganham acesso à rede de oportunidades fantásticas. A missão primordial da associação é forjar laços mais estreitos entre as empresas brasileiras e locais. A FCU, que já era associada à Câmara de Comércio, a partir de agora passa a integrar um outro nível no Rol de membros, o que a torna ainda mais próxima da próspera comunidade de negócios da Flórida, juntamente com grandes empresas como a Disney, Bright House Networks, The Florida Hotel and Conference Center, Brains Com, Crowne Plaza, Booking. com, City of Orlando e OUC – The Reliable One. “A Câmara tem feito um trabalho muito decisivo de integração de empresas americanas, como nunca antes. Como parte disso, estamos nos vinculando mais em todos os eventos. A Câmara também terá sua sede aqui no Lakehust Building, o que torna a instituição ainda mais próxima”, afirmou Dr. Anthony Portigliatti, Presidente e Chanceler da Florida Christian University.

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

FCU promoverá Culto de Ação de Graças A Florida Christian University é uma organização que entende ser o fator humano elemento primordial e reconhece os profissionais que ao longo destes 28 anos colaboraram com o desenvolvimento da instituição. Pensando nisto, a Universidade fará um Culto de Ação de Graças, com o intuito de honrar publicamente o brilhante trabalho que o psicólogo, coach e treinador, Dr. Benny Rodriguez desenvolveu durante seus 3 anos à frente da Coordenação Acadêmica da FCU, contribuindo para a difusão de um conhecimento sólido e de qualidade, influenciando na construção de uma educação sem fronteiras. O culto também é uma forma de abençoálo nesta nova etapa da sua vida, de novos e grandes desafios pessoais e profissionais. A partir do mês de agosto,

Dr. Benny Rodriguez não estará mais à frente da Coordenação Acadêmica da FCU, mas continuará fazendo parte do corpo docente da Universidade e cumprindo toda a agenda de palestras e seminários já programados para o ano de 2014. O Culto de Ação de Graças ocorre dia 8 de agosto, sextafeira, às 5:30 da tarde, na sede da Universidade, localizado na 5950, Lakehurst Drive. Benny Rodriguez: Doutor em Psicologia Clínica pela Pontifícia Universidade Católica de Porto Rico, mestre em coach pela FCU. Especialista em estratégias de negociação, persuasão e neurolingística. Conferencista nos temas “qualidade de vida” e “arte de viver”, aplicados ao coaching e liderança.

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

Potencialize sua inteligência!

Estude com quem tem 26 anos de experiência. ASSOCIATE • BACHELOR • MASTER • DOCTORATE • POST-DOCTORATE Business Administration, Coaching, Christian Counseling/Psychology, Education, Media Communication, Social Work, Theology

M AT R I C U L E - S E J Á !

1 407 896.0101

5950 Lakehurst Drive # 101 - Orlando, FL 32819 www.fcuonline.com • fcu@fcuonline.com

CurSOS nA MODALiDADE PrESEnCiAL, SEMi-PrESEnCiAL, On-LinE, On-TiME E DVD.

INTERNACIONAL

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

Pela Ásia

Argentina está ‘quebrada e doente’, diz Cristina Kirchner após calote

Expectativa de vida no Japão A expectativa de vida dos homens japoneses em 2013 foi de 80,21 anos. É a primeira vez em que o gênero masculino supera a barreira dos 80 anos no país asiático. O dado representa um aumento de 0,27 anos em comparação com 2012. Já em relação às mulheres, a esperança de vida das japonesas ficou em 86,61 anos, o que revela um aumento de 0,2 anos e, novamente, a maior expectativa de vida do mundo. O país é um dos poucos lugares do mundo onde a esperança de vida é superior aos 80 anos para ambos os gêneros.

China debate “cura gay” Em um caso inédito na China, um tribunal está debatendo a “cura gay”. O chinês Xiao Zhen, 30 anos, está processando um centro de aconselhamento psicológico de Chongqing. Ele alega ter sofrido sérios impactos mentais depois de procurar atendimento na clínica, que lhe ofereceu uma terapia de “cura”. A sessão teria incluído choques elétricos e hipnose. Ele chamou o tratamento de “uma farsa total”. Zhen explicou que primeiro o psicólogo lhe pediu que imaginasse uma “cena gay”. Quando ele se excitava ou atingia o orgasmo, o doutor lhe aplicava choques elétricos nas genitálias. O caso está sendo analisado no distrito de Haidian, em Pequim. Até 1997, ser gay era um crime na China.

Após o fim do prazo para o pagamento da dívida renegociada, que coloca o país em situação de calote – ainda que seletivo –, a presidente argentina Cristina Kirchner disse que a vida segue, mas também afirmou que o país está “quebrado e doente”. “É hora de o mundo colocar freios nos fundos abutres e nos bancos insaciáveis que querem seguir lucrando com uma Argentina quebrada e doente”, disse Kirchner. A Argentina está em calote seletivo e técnico, já que não conseguiu fazer o pagamento de credores que rene-

A presidente argentina disse que “se pagar mais (aos fundos), seria com a fome do povo argentino”. “Eu não endividei a Argentina, nem vocês. Os que endividaram é que continuam dizendo que temos de assinar qualquer acordo”. Cristina Kirchner também repetiu que considera a palavra calote errada para o caso e que outra palavra terá de ser inventada, já que o dinheiro está depositado e foi bloqueado pela Justiça. “A Argentina vai usar todas as medidas judiciais possíveis”, disse. As informações são do “G1”.

Cristina Kirchner: "Eu não endividei a Argentina, nem vocês”.

gociaram a dívida dentro do prazo (30 de julho). A quitação da parcela está bloqueada pela Justiça porque a sentença

determinou que o país precisa primeiro pagar os fundos, para só então poder quitar as demais dívidas.

Itália extradita condenado por tráfico de órgãos no Brasil O major da reserva do exército de Israel, Gedálya Tauber, condenado no Brasil por liderar uma organização que traficava órgãos humanos, será extraditado pela Itália, onde estava preso por pedido das autoridades brasileiras.

Segundo a Polícia Federal, o israelense estava foragido há 5 anos e foi preso pela Polícia Italiana, ao apresentar passaporte falso. Tauber , condenado no final de 2004, terá que cumprir no Brasil o que resta de sua

pena de 8 anos e 9 meses, segundo a polícia. Além de Tauber, um juiz do estado de Pernambuco condenou 11 brasileiros à prisão, entre os quais está um capitão aposentado da Polícia Militar, por sua responsabilidade na ex-

tração e no comércio de órgãos humanos. O mesmo juiz deixou em liberdade às pessoas processadas por ter vendido seus rins à organização criminosa. As informações são da “Agência Efe”.

Melhore seu

taxa referente a teste

taxa anual

Melhore sua leitura, escrita e conversação em Ingles Aulas acessíveis a baixo custo Endereços convenientes por toda Broward Horários disponíveis pela manhã, tarde e noite

O Conselho Escolar do Condado de Broward, Florida, proíbe qualquer norma ou procedimento que resulte em discriminação baseado em idade, cor, deficiência, sexo identidade, expressão de gênero, nacionalidade, estado civil, raça, religião sexo ou orientação sexual. Indivíduos que queiram prestar queixa por discriminação e/ou assédio podem ligar para o Diretor Executivo, Benefits & EEO complacência no (754) 321-2150 ou máquina Teletipo TTY (754) 321-2158. Indivíduos com deficiência necessitando acomodações de acordo com o Amendments Act de 2008 (ADAAA) podem ligar para Equal Educational Opportunites (EEO) no (754) 321-2150 ou máquina Teletipo TTY no (754) 321-2158.

BrowardCommunitySchools.com · 800-903-9222

· · · ·

rd Cou •

por termo

Matricule-se para aulas no Broward Community Schools!

n ty

Amplie sua mente e seu futuro...

Apenaermo* t

para s $30 por

Ingles hoje! • B ro

Preço baitxodoos!

ic S c h o

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

Terremoto na China é um dos mais destruidores do século Um forte terremoto, de magnitude 6,1, atingiu o condado de Ludian, na China, que tem mais de 400 mil habitantes, no último dia 3. Aproximadamente 600 pessoas morreram e 2,4 mil ficaram feridas. Equipes de busca e resgate ainda trabalham para encontrar corpos em comunidades soterradas por montanhas. Milhares de militares, policiais e bombeiros trabalham na

operação. A principal região afetada, Ludian, é um vilarejo pobre e densamente povoado. A área é remota e exclusivamente agrícola, com casas velhas e de madeira, muito vulneráveis a tremores. O sudoeste da China está localizado em uma área susceptível a terremotos. Em 2008, um tremor em Sichuan matou quase 70 mil pessoas.

Tempestade na Índia A guarda costeira indiana, desde o dia 4, busca por 600 pescadores desaparecidos, após uma tempestade atingir o Golfo de Bengala, no domingo, 3. Segundo as autoridades, cerca de 40 embarcações não regressaram ao porto após uma tempestade na costa de Bengala, no Leste da Índia, afirmou um oficial da associação de pescadores.

Neonazista infiltrado

Terremoto antingiu principalmente região de Ludian.

Mulher ganha $27 milhões de euros na loteria e doa $26 milhões A irlandesa Margaret Loughrey ganhou $27 milhões de euros na loteria europeia Euromilhões, no ano passado. Desse montante, sua pretensão é ficar com apenas $1 milhão de euros e utilizar o restante para ajudar pessoas necessitadas. Metade desse valor já foi gasto com caridade. Quando comprou o bilhete, a ganhadora estava desempregada e voltava do centro local de empregos. Na

Giro pelo Mundo

época, ela recebia benefícios equivalentes a R$ 174 por semana. Depois da sorte grande, usa a fortuna para ajudar pessoas com situação parecida: “Eu sei o que é não ter nada. É por isso que eu estou dando o dinheiro. Eu não posso perder o que eu nunca tive. Passei metade da minha vida adulta desempregada e, a outra metade, com um salário mínimo. Então, eu

sei muito bem como as coisas podem ser difíceis”. A irlandesa tem beneficiado a sua cidade natal, Strabane. Ela é diretora de nove empresas criadas desde maio. Ela também quer transformar um vilarejo local em um ponto de lazer e turismo, o que criaria um grande número de oportunidades de emprego. As informações são do jornal “Mirror” e publicadas pelo “Extra”.

Um infiltrado neonazista provocou, no fim de semana, uma grande confusão entre vítimas do conflito armado colombiano durante a primeira jornada do fórum nacional realizado em Cali (sudoeste), destinado a aglutinar propostas que serão enviadas à mesa de negociação de paz entre o governo e as Farc. O indivíduo foi identificado como Eduardo Romano, ex-comandante da organização neonazista Terceira Força, que se infiltrou entre vítimas das Farc durante toda a jornada, alterando os ânimos das vítimas, que protagonizaram um protesto contra a ONU, organizadora do evento junto com a Universidade Nacional.

Balsa vira em Bangladesh Uma balsa com cerca de 200 pessoas a bordo virou, no dia 4, na capital de Bangladesh. O incidente aconteceu no rio Padma, a cerca de 30 quilômetros ao sudoeste de Dhaka, segundo a agência “Reuters”. Nenhuma morte foi registrada até o momento. O porta-voz da polícia local, Tofazzal Hossain, disse que a embarcação virou devido às fortes correntes no rio. O incidente, no entanto, ainda será investigado.

INTERNACIONAL

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

Conflito em Gaza deixou mais de 400 crianças mortas, diz Unicef A ofensiva militar de Israel contra o grupo terrorista Hamas e outras milícias da Faixa de Gaza já provocou a morte de mais de 400 crianças e deixou mais de 2,5 mil feridas. Os números fazem parte do balanço divulgado pela Unicef, no dia 5. Segundo a estimativa do órgão das Nações Unidas, 370 mil menores de idade precisam urgentemente de ajuda psicológica, em vista dos possíveis traumas sofridos durante a guerra. “A ofensiva teve um impacto catastrófico e trágico nas crianças. Se levarmos em conta o que estes números representam para a população de Gaza, é como se 200 mil crianças tivessem morrido nos Estados Unidos”, disse Pernille Ironside, chefe da Unicef na região. Pernille ressaltou que não há luz elétrica e que os sistemas de água potável e saneamento básico não funcionam em Gaza, o que aumenta o risco de crianças serem contaminadas com doenças transmissíveis e diarreia e causar ainda mais mortes de menores de cinco anos. “Há pessoas que não têm acesso à água há várias sema-

Bombardeios afetaram 142 escolas em Gaza, incluindo 89 instalações da Agência da ONU para os Refugiados Palestinos.

nas. Foram detectados problemas de pele e tememos que apareçam casos de diarreia, o que só provocaria mais mortes de crianças”, pontuou. Os bombardeios israelenses afetaram 142 escolas em Gaza, incluindo 89 instalações da Agência da ONU para os Refugiados Palestinos (UNRWA). Além de provocar a morte de mais de 1.800 palestinos e 67 israelenses, os ataques à Gaza têm sido bastante criticados por atingir mesquitas, escolas e hospitais. Os militares,

no entanto, afirmam que esses locais são usados pelo grupo fundamentalista palestino Hamas para guardar armamentos. O grupo terrorista que controla a Faixa de Gaza costuma ameaçar as pessoas que tentam fugir dos locais dos bombardeios justamente para tentar fazer com que as imagens de vítimas civis choquem o mundo.

Cessar-fogo Com o cessar-fogo de 72 horas entre Israel e o Hamas em

vigor, os palestinos foram às ruas e retomaram as atividades do cotidiano. Diversos comércios abriram as portas em Gaza para que a população pudesse fazer compras de primeira necessidade. As ruas estavam cheias de carros e transeuntes. Aproximadamente 300 caminhões com suprimentos e ajuda humanitária internacional, entre eles dez carregados com remédios e equipamentos médicos, entraram na Faixa. Os hospitais da região estão repletos de pacientes e com a infraestrutura muito danificada após os 29 dias de ofensiva militar. Muitos civis também se aglomeraram em seus entornos por acreditarem que as instalações seriam seguras. Acredita-se que o número de vítimas pode aumentar nos próximos dias, quando começarão a ser removidos os escombros das milhares de casas que foram bombardeadas. Os danos são particularmente notáveis nas regiões norte e leste de Gaza, onde as forças israelenses utilizaram blindados para combater os terroristas do Hamas. As informações são da agência “Efe”.

Ataque à base no Afeganistão mata major-general americano Um major-general do Exército dos Estados Unidos foi morto, no dia 5, após um soldado afegão abrir fogo dentro de um campo de treinamento da coalizão ligada à Otan no Afeganistão. As instalações de Qargha estão localizadas nos arredores de Cabul e serão a única base mantida pela Grã-Bretanha no país até o fim do ano. O americano assassinado foi o militar de mais alta patente a morrer no conflito. O ataque deixou dezenas de feridos, incluindo outros soldados americanos e um importante comandante afegão. As informações são do “NYT”.

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

CRISTOVAM BUARQUE

A escuridão não ilumina o futuro * Por Cristovam Buarque e Alfredo Pena-Vega

s stalinistas chamavam de reacionários, anticomunistas ou agentes da CIA aos democratas liberais que denunciavam os crimes de Stalin. Fui lembrado disso ao tratar sobre Gaza nos dias de hoje. Qualquer um de nós que respeita o povo judeu, reconhece o direito de existência do Estado de Israel, admira o que este país fez na inóspita terra que recebeu e conhece seu exemplo na educação fica com receio de ser acusado de antissionista e se intimida em criticar o que fazem, hoje, as tropas israelenses contra o povo de Gaza. Mas, como antes, não é hora de silêncio. Desde o século XIX, o sonho de líderes idealistas como Theodor Herzl pela criação de um estado para reunir em um território o historicamente perseguido povo judeu foi uma das maiores aventuras do espírito humano. Independente de discordância sobre a correção do local escolhido, a criação de Israel pelas Nações Unidas foi um dos fatos mais notáveis do século XX. Isto justifica o reconhecimento da existência de Israel e seu

direito à autodefesa. Mas é injustificável se calar diante do que sofre o povo de Gaza. Israel tem o direito de se defender contra foguetes lançados sobre sua população civil, um ato que pode ser considerado terrorista. Estes lançamentos devem ser impedidos tanto pelo uso de tecnologias como também atacando os autores. Mas no lugar de as FFAA de Israel enfrentarem terroristas, estão massacrando o povo que mora em Gaza. Não são alguns terroristas que foram presos, foram mais de 1.200 civis mortos, entre os quais mais de 400 crianças. A destruição não atinge apenas as bases de lançamento de foguetes, foram mais de 4 mil casas demolidas por bombas, além de hospitais e escolas. Gaza inteira foi jogada na escuridão da falta de eletricidade, com todas as suas consequências. A vitória de Israel, mesmo exterminando Gaza para acabar com todos os pontos de lançamento de foguetes, virá ao custo de uma derrota moral na opinião pública mundial e não trará paz duradoura para a nação israelita. Alguns palestinos sobreviverão e o ódio será ampliado. A sobrevivên-

cia de Israel, ao longo dos próximos séculos, vai exigir uma força moral que o massacre de Gaza está comprometendo. É como se o Hamas e Israel se unissem para destruir Gaza, empatando na derrota moral de ambos. É comum aos que estão no poder, enfrentando atos como foguetes de destino indiscriminado, perderem o sentido crítico da moralidade de seus atos e suas consequências, e é comum que os aliados, por medo, por autocensura, por comodismo ou por simples obtusidade, deixem de fazer as críticas necessárias. Fiquem também apequenados moralmente e deixem de ser aliados críticos para se transformarem em apoiadores irresponsáveis. Com todos os riscos e incompreensões que isso possa provocar, é preciso dizer que a escuridão em Gaza não ilumina o futuro de Israel. *Cristovam Buarque (professor da UnB e senador pelo PDT-DF) e Alfredo Pena-Vega (professor do Centro Edgar Morin da França).

PONTO DE VISTA Possível surto de ebola no Brasil O governo brasileiro está sendo negligente e omisso ao permitir o transporte de mercadorias e pessoas para áreas onde há o surto do vírus ebola. É desnecessário dizer que não temos estrutura física nem profissional para lidar com um surto do vírus ebola, pois a população não recebe atendimento adequado sequer para tratar de uma simples gripe ou para receber um parto humanizado, quem dirá conter um vírus que causa a morte de 90% dos infectados. Ressalto que não temos nenhuma garantia que os médicos cubanos entendam de medicina, nossos hospitais estão sucateados e com excesso de pacientes e a maioria das verbas destinadas aos hospitais públicos é desviada. Cabe ao governo brasileiro observar as recomendações da OMS - Organização Mundial da Saúde - e seguir o exemplo de outros países que suspenderam voos para regiões afetadas pelo ebola. Caso o vírus entre no Brasil, teremos um cenário catastrófico, com prejuízos humanos e materiais incalculáveis. *Daniel Marques, historiador.

BRASIL

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

Rápidas Contra votos nulos O candidato do PSDB à Presidência da República, o senador Aécio Neves (PSDB), está aderindo à campanha #VemPraUrna, do Superior Tribunal Eleitoral. A candidatura do tucano considera que as altas taxas de intenções de votos nulos e brancos nas pesquisas e as abstenções podem favorecer a reeleição da presidente Dilma Rousseff no primeiro turno, segundo o jornal “O Estado de S. Paulo”.

Santander se desculpa Dias depois de enviar uma análise da economia brasileira criticando o governo federal, o banco Santander encaminhou uma carta aos clientes do grupo Select um novo pedido de desculpas. A análise relaciona a queda da presidente Dilma Rousseff nas pesquisas eleitorais como a melhora na economia. A nota sobre a evolução da economia, na coluna “Você e seu dinheiro”, não reflete a posição do Santander, destacou o banco.

Réus do Mensalão Seis condenados no processo do mensalão foram considerados devedores da União pelo não pagamento de multa fixada como pena pelo Supremo Tribunal Federal. Segundo a “Folha”, as dívidas somam R$ 17,65 milhões. O prazo para o pagamento da multa acabou em janeiro e os valores iniciais foram corrigidos pela taxa básica de juros além de terem acréscimo de 20%, previsto em lei. O réus são Marcos Valério Souza (R$ 6,61 milhões), Ramon Hollerbach (R$ 6,4 milhões), Valdemar Costa Neto (R$ 1,9 milhão), Bispo Rodrigues (R$ 1,1 milhão), José Borba (R$ 1 milhão) e Jacinto Lamas (R$ 523,9 mil).

Brasileiro anda cada vez menos de ônibus, mostra balanço Balanço divulgado pela Associação Nacional das Empresas de Transportes Urbanos (NTU), na última semana, contabiliza que, em 2013, 175 milhões de passageiros deixaram de usar ônibus nas nove capitais mais populosas do país (Curitiba, Fortaleza, Goiânia, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Salvador e São Paulo). Ou seja: 560 mil passagens deixaram de ser vendidas a cada dia, na comparação com o ano

Redução no número de passageiros transportados, entre 2012 e 2013, foi de 1,4%.

anterior. Isso corresponde a uma redução de 1,4% no número de passageiros transportados, entre 2012 e 2013. Esse percentual sobe para 30% se comparado ao período entre 1995 e 2013. De acordo com a NTU, essa queda se deve, principalmente, à migração das pessoas para os transportes individuais motorizados e ao alto custo do diesel, repassado ao valor da tarifa. Fonte: Agência Brasil.

Índios acusam polícia de cobrar propina de garimpeiros Os índios kayapós acusam policiais civis e militares do Pará de cobrar propina para liberar o garimpo ilegal de ouro nos limites da Terra Indígena Kayapó, em Ourilândia do Norte. A região enfrenta um surto de garimpo que tem poluído rios e destruído vas-

tas áreas de floresta em um dos últimos redutos de mata nativa no sudeste do Pará. “A PM e a Civil vão toda sexta no rio Branco e no rio Fresco para receber um grama e meio (de ouro) por cada balsa”, disse, na reunião, o cacique Niti Kayapó, da aldeia Kikretu.

Segundo a Funai, os garimpeiros operam nos dois rios cerca de 90 balsas. Os equipamentos reviram o solo dos rios em busca do metal. Levando em conta o preço atual do grama do ouro (R$ 93), a coleta renderia à polícia, segundo a

denúncia, R$ 12.510 por semana, ou cerca de R$ 50 mil por mês. O cacique não informou se o valor era dividido entre as polícias Civil e Militar ou se cada uma arrecadava esses valores individualmente. As informações são da “BBC Brasil”.

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

brasil

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

Polícia Civil desmonta esquema de fraude de milhas aéreas Um golpe utilizado para fraudar a concessão de milhas aéreas foi descoberto em uma operação do Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro (MPRJ) e o Núcleo de Lavagem de Dinheiro da Polícia Civil. Segundo as investigações, a quadrilha movimentou cerca de R$ 40 milhões em um esquema que envolvia o pagamento fictício de boletos bancários com cartões de crédito, com objetivo de gerar milhas aéreas. O alerta sobre o golpe foi feito pelo Conselho de Controle de Atividades Financeiras (Coaf), com base na movimentação suspeita de grandes quantidades de dinheiro pelos investigados, uma

Suspeitos emitiam boletos bancários que eram pagos por eles mesmos com cartões de crédito.

família, moradora dos bairros de Bento Ribeiro, Senador Camará e Vila Vintém, nas zonas norte e oeste do Rio. Os suspeitos emitiam boletos bancários que eram pagos por eles próprios com cartões de crédito para o acúmulo de milhas aéreas. De acordo com as investigações, duas agências de viagem teriam sido montadas no Espírito Santo e Maranhão para a venda de passagens aéreas obtidas por meio das milhas. Os suspeitos poderão ser enquadrados nos crimes de produção de documento falso e fraude para obter vantagem econômica. As informações são da “Agência Brasil”.

ESTUDO

Mercado reduz pela 10ª vez seguida previsão de alta do PIB Pela décima semana seguida, os economistas do mercado financeiro reduziram as estimativas para o crescimento da economia brasileira este ano. A previsão, agora, é que o Produto Interno Bruto (PIB) cresça 0,86% – na semana anterior, a alta prevista era de 0,9%. Para 2015, a previsão do mercado para a alta do PIB ficou estável, em 1,5%. Os economistas também reduziram, na semana passada, a estimativa para o Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) de 2014. Os dados são do Boletim Focus, divulgado pelo Banco Central, resultado de pesquisa com mais de 100 instituições financeiras. As informações são do “G1”.

Justiça do Rio suspende julgamento de Fernandinho Beira-Mar O Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro suspendeu o julgamento do traficante Luiz Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar, apontado pela polícia como um dos líderes da principal facção criminosa do Rio de Janeiro, previsto para acontecer no dia

26 de agosto, no Tribunal do Júri de Duque de Caxias, na Baixada Fluminense. As informações são da “Agência Brasil”. O Ministério Público Estadual (MP-RJ) fez um pedido ao Superior Tribunal de Justiça (STJ) para que ele seja julgado

na cidade do Rio de Janeiro, por questão de segurança. O MP suspeita que haja um plano para resgatar Fernandinho Beira-Mar durante o julgamento em Caxias, cidade de origem do réu. Além disso, o MP acredita que o poder intimidatório do

réu influencie os jurados. Beira-Mar já está preso há 12 anos e foi condenado há 200 anos por vários crimes. Desta vez, será julgado pelo assassinato e tortura do estudante Michel Anderson Nascimento dos Santos, que teve os pés, as mãos e orelhas dece-

padas antes de morrer em 1999, na Favela Beira-Mar, em Duque de Caxias. A Justiça Estadual então optou por suspender o julgamento até que o STJ opine sobre o pedido do Ministério Público do Rio de Janeiro.

BRASIL

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

TCU pode bloquear bens de presidente da Petrobras O Tribunal de Contas da União (TCU) pode tornar indisponíveis os bens da presidente da Petrobras, Maria das Graças Foster, dentro do processo que visa compensar os prejuízos causados pela compra da refinaria de Pasadena, nos EUA. As informações são do “O Estado de S. Paulo”. De acordo com a publicação, o ministro do TCU José Jorge, relator do processo sobre Pasadena, por erro de técnicos do próprio tribunal, o nome de Graça Foster deixou de ser incluído entre os possíveis responsáveis pelo

Nome de Graça Foster deverá constar entre os responsáveis pela compra da refinaria.

prejuízo. Porém, o tribunal deve votar a correção da sua decisão do último dia 23, com a inclusão do nome de Graça Foster entre os executivos suspeitos de responsabilidade pela compra da refinaria pela Petrobras. A indisponibilidade dos bens tem o objetivo de garantir recursos para o ressarcimento da empresa. O plenário do TCU aprovou, por unanimidade, relatório do ministro José Jorge que aponta prejuízo de $792,3 milhões de dólares à Petrobras pela compra da refinaria de Pasadena, nos EUA, em 2006.

Senado vai abrir sindicância para apurar fraude em CPI Uma comissão de sindicância para apurar denúncias de suposta fraude na Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do Senado, que investiga contratos da Petrobras, foi determinada pelo presidente da Casa, Renan Calheiros

(PMDB-AL). De acordo com reportagem da revista "Veja" desta semana, o ex-presidente da Petrobras, José Sérgio Gabrielli, e o ex-diretor da área internacional, Nestor Cerveró, tiveram acesso às perguntas

que seriam feitas por senadores . O relator da comissão, senador José Pimentel (PT-CE), negou favorecimento aos depoentes. A comissão de sindicância anunciada por Renan será composta por três servidores do Senado.

VIA LEGAL

by Jamil Hellu vialegal@gazetanews.com

O herdeiro pode vender bem de herança no curso do inventário

por demais sabido a morosidade da Justiça, principalmente quanto ao Processo de Inventário Judicial. No curso deste pode se ter a necessidade – o que é muito comum acontecer – de se realizar a venda de algum bem que pertencia à pessoa que veio a falecer. Tal bem compõe o espólio, que é o conjunto de bens, direitos e obrigações que formam o patrimônio do morto, a ser partilhado entre os herdeiros ou legatários. Ou seja, a herança. Todavia, enquanto não se concluir o procedimento do inventário, os bens que pertenciam ao falecido até a partilha ficam em nome do espólio. No entanto, desde a morte, por força do artigo 1784 do Código Civil Brasileiro, a herança é transmitida aos herdeiros, mas a individualização dos bens somente se dará por ocasião da partilha, seja judicial ou extrajudicial (via cartório). O que é, também, entendimento do STJ-Superior Tribunal de Justiça, que decidiu que: “o patrimônio deixado pelo falecido permanece indiviso até a partilha, de forma que cada herdeiro é titular de uma fração ideal daquela universalidade e não de qualquer dos bens individualizados que a compõe”. Como mencionado acima, no desenrolar do inventário judicial pode ser interessante aos herdeiros a venda de um determinado bem antes que conclua, efetivamente, a partilha. Neste caso, a venda poderá ser feita mediante preenchimento de três requisitos: anuência (concordância) de todos os herdeiros, autorização judicial para a efetivação da venda através de alvará judicial e pagamento do imposto correspondente, o cha-

mado ITCM-Imposto de Transmissão Causa Mortis, devido pelos herdeiros à Fazenda Estadual. A escritura de compra e venda será efetuada entre o espólio do falecido, representado pelo inventariante, e o comprador. Nesta transação, incidirá um outro tributo: Imposto de Transmissão Inter Vivos, que será pago ao município da situação do imóvel, pelo comprador. Por outro lado, no inventário extrajudicial, formalizado através de escritura pública, os herdeiros podem, independentemente de ordem judicial, promover uma “ante” partilha e assim alienar determinado imóvel do falecido, para depois realizar a partilha definitiva. É importante destacar que somente serão inventariados e partilhados os bens que integram o patrimônio físico e financeiro do falecido no momento da abertura da sua sucessão. E, se o falecido havia vendido um bem imóvel, através de promessa de compra e venda ou escritura definitiva, e já havia recebido integralmente o preço em vida, esse imóvel, ainda que conste o nome dele como seu proprietário no competente Registro de Imóveis, o imóvel não integrará o espólio e nem, tampouco, poderá ele ser arrecadado, sob pena de violação do direito de terceiro. Também, no caso de promessa de compra e venda, o espólio, através do inventariante, deverá outorgar a escritura definitiva do imóvel e, neste ato formal de transmissão, somente incidirá o imposto inter vivos e não ocorrerá o fato gerador do imposto sobre bens na partilha, pois esse bem não integrava o patrimônio do falecido por ocasião da sua morte.

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

Anderson Silva promete fazer “a melhor luta de todos os tempos” O ex-campeão peso médio do UFC, Anderson Silva, voltará ao octógono contra o ex-campeão meio-médio do Strikeforce, Nick Diaz, e promete fazer uma grande luta. Conhecedor das habilidades do americano no boxe e no jiu-jitsu, o brasileiro não espera uma luta agarrada contra o americano e imagina levar aos fãs uma luta empolgante. “Eu acredito que ele vai ser a melhor luta em pé de todos os tempos no UFC”, disse ele.

Silva: “Eu acredito que vai ser a melhor luta em pé de todos os tempos no UFC”

Sobre a recuperação de sua grave lesão na perna, Spider afirma que não está 100% em seus chutes, mas espera testar totalmente sua performance no UFC 183 contra Nick Diaz. “Está 95% recuperada. Obviamente, não é como costumava ser, mas está ficando melhor. Estou chutando, mas eu não posso chutar com muita força. Vou fazer isso na noite da luta”. As informações são do site “MMA Space”.

Chefão da Ferrari diz que time precisa de reforma para voltar aos trilhos Contratado em abril para reestruturar a Ferrari após as decepções dos últimos anos, Marco Mattiacci fez sua primeira avaliação da escuderia nestes meses iniciais de trabalho. O dirigente acredita que será preciso fazer uma revisão geral interna para a

mais tradicional equipe da história da Fórmula 1 reencontrar os tempos de glória. “Precisamos melhorar em 360 graus. Não é apenas motor, aerodinâmica ou chassi. É o time, o carro, uma grande quantidade de trabalho que precisa ser fei-

to. Já identificamos os pontos fracos e fortes do time” disse ele, defendendo uma reforma completa nos procedimentos da escuderia. Atualmente, a equipe italiana possui 142 pontos contra 135 da Williams. A Mercedes lidera com 393

pontos, seguida pela RBR, com 219. Depois de 11 das 19 etapas realizadas, a F-1 entrou nas tradicionais férias de meio de ano e retorna no dia 24 de agosto, com o GP da Bélgica. Fonte: Globo Esporte.

Paulista vence o US Open na Califórnia A disputa pelo topo do pódio da US Open, etapa Prime do WQS (divisão de acesso ao WCT, o Circuito Mundial de Surfe), realizada no último fim de semana em Huntington Beach, em Orange County, Califórnia, ficou entre dois brasileiros. Mas, quem se deu melhor foi o paulista de Ubatuba, Filipe Toledo, o Filipinho, que superou o catarinense Willian Cardoso por 17.56 a 12.80. O triunfo rendeu ao jovem de 20 anos um cheque no valor de $100 mil dólares e ainda 6.500 pontos no ranking do

WQS. Filipinho também disputa a temporada de 2014 do WCT e está na 20ª colocação entre 34 competidores. Já a disputa feminina, válida como etapa do WCT, foi dominada por australianas. Na final, Tyler Wright derrotou a compatriota Stephanuie Gilmore, pentacampeã mundial, por 14,77 a 13,16. A próxima etapa do WCT feminino será disputada em Trestles, San Clemente, na Califórnia, entre os dias 9 e 20 de setembro. Fonte: Globo Esporte.

Filipinho superou o catarinense Willian Cardoso.

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

Major League Soccer

Nova era do futebol nos EUA tem estrelas mundiais A Major League Soccer, principal liga de futebol dos Estados Unidos, pode contar com muitas estrelas mundiais em sua próxima temporada, e entre elas muitas brasileiras. Em 2015, dois novos clubes farão parte da Liga: o Orlando City e o New York City. O primeiro, de propriedade do brasileiro Flávio Augusto da Silva, terá Kaká como seu líder. Robinho também foi cobiçado pela equipe, mas foi descartado. “Buscamos também jogadores jovens, de 18, 19 anos, que jogaram nas categorias de base da Seleção, mas ainda não tiveram espaço de ser titulares em seus clubes. Em breve vamos anunciar jogadores brasileiros com esse perfil”, afirma Silva. O time de Nova York, resultado de uma parceria com o clube inglês Manchester City e que já conta conta com dois atletas consagrados, o francês Thierry Henry e o australiano Tim Cahill, comprou Villa e Lampard, e tentará rivalizar com o vizinho Red Bulls, de Henry e, talvez, Ronaldinho Gaúcho. Apesar de jovem, criada em

Kaká será a principal estrela da MLS na estreia do Orlando City em 2015.

1996, a MLS já é um campeonato popular e rentável e tem planos ambiciosos. Com o grande crescimento do esporte no país, confirmado durante a campanha da Seleção Americana na Copa do Mundo no Brasil, a expectativa dos donos dos clubes americanos não é apenas contratar atletas em fim de carreira e lotar estádios, mas competir com as grandes ligas europeias e, claro, faturar

muitos milhões de dólares. Até 2022, o campeonato deverá ter 24 times e a expectativa é que o Miami, clube comprado por David Beckham, seja o próximo a conquistar uma vaga. A presença de brasileiros na MLS é grande - foram 18 inscritos na atual temporada - e deve aumentar ainda mais. As informações são da revista “Veja”.

Rio começa a contagem regressiva para as Olimpíadas A dois anos para o fogo olímpico encontrar a tocha na cerimônia de abertura do Maracanã, o Brasil continua nos holofotes do esporte mundial. Após o sucesso da Copa do Mundo no pais, os olhos se voltam agora para o Rio de Janeiro, que será a cidade olímpica. Serão 200 países e quase 10.500 atletas de 41 modalidades, em 2016, para participar da primeira Olimpíada na América do Sul. Segundo o prefeito, Eduardo Paes, o Rio não deve ser comparado a Londres, que organizou o Olimpíada em 2012, porque a cidade sul-americana está montando infraestruturas que a europeia já tinha, e sim com Barcelona, sede de 1992, já que, como ocorreu na cidade espanhola, os Jogos provocarão uma transformação urbana radical no Rio. “Estamos gastando cinco vezes mais com o legado do que com equipamentos olímpicos”, garantiu Eduardo Paes. Já Comitê Olímpico do Brasil ressalta que está dando as melhores condições possíveis para um sucesso não só na organização, como no desempenho

do time Brasil. A meta do COB é conquistar mais 13 medalhas do que nas últimas Olimpíadas de Londres e chegar a 30 no total. Número esse que, segundo estimativas, colocaria o Brasil no top 10 da competição em número de medalhas. Hoje, a delegação brasileira conta com cerca de 300 vagas garantidas para os Jogos Olímpicos. O COB trabalha com a expectativa de aproximadamente 400 atletas na delegação brasileira. Com informações do “Esporte Interativo”.

Serão 200 países e quase 10.500 atletas de 41 modalidades no Rio, em 2016.

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

MANO A MANO

cortez.supersports@gmail.com

Rodrigo desempregado

CBF apela para torcedores da Flórida

Rodrigo Paiva, que esteve durante 12 anos no departamento e que anteriormente cuidava da carreira de Ronaldo Nazari, não foi desligado da CBF somente por ter se envolvido em uma briga com o atacante chileno Mauricio Pinilla, durante a copa. Segundo fontes seguras, além de ter participado da gestão Ricardo Teixeira, foi o responsável por um encontro entre Felipão e um grupo de jornalistas, na Granja Comary, durante o Mundial, o que teria desagradado ao comando da CBF. A entidade entende que Paiva foi responsável por promover a reunião. Rodrigão, tenho certeza que em breve você estará de volta.

Já está confirmado. No dia 19 agosto, acontecerá a primeira convocação da seleção brasileira, depois das vergonhosas derrotas para a Alemanha e Holanda, na Copa do Mundo deste ano. Carlos Caetano Bledorn Verri, também conhecido com Dunga, só garante na equipe brasileira o atacante Neymar, porém deixou claro que nas demais

Flamengo segue em busca por vaga na Série B de 2015 Na ponta de cima da tabela de classificação, o time do Cruzeiro acabou tropeçando e empatando diante do Botafogo, em 1 a 1, na última rodada, mas nada que comprometa a impecável campanha do time mineiro, que vai a passos largos na busca pelo segundo título brasileiro consecutivo. Não vou cravar que o time cruzeirense vai ser campeão nacional, mas que vai até o final da temporada brigando pelas primeiras colocações, isso com certeza. No futebol paulista, o São Paulo, mesmo com o time recheado de jogadores considerados “tops”, como Kaká, Paulo Henrique Ganso, Alexandre Pato e Alan Kardec, não consegue apresentar um bom futebol que deixe o tor-

cedor tricolor confiante para a sequência do Brasileirão. Nas últimas rodadas, o time do Morumbi não conseguiu um resultado positivo e ainda perdeu e empatou as duas últimas partidas jogando em casa. Assim, o time são paulino acabou perdendo posições na tabela e ficou mais longe do G4 do Brasileirão. Já o Corinthians, não saiu do 0 a 0 com o Coritiba no último fim de semana, assim, o time alvinegro acabou perdendo duas posições importantes na tabela de classificação. Agora, o Timão não é mais vice-líder do Campeonato Brasileiro. Quem agradeceu o tropeço do Corinthians diante do Coritiba, foi o atual segundo colocado Fluminense. O time carioca venceu o Goiás por 2

a 0, na última partida, e deu uma subida para segundo colocado na tabela. Agora, o Flu está a quatro pontos do líder, vem mostrando um bom futebol - principalmente depois da chegada do treinador Cristovão Borges, e vai se tornando um candidato a disputar o título. Lá na ultima posição da tabela de classificação, o desespero tem tomado conta dos flamenguistas. O time rubro-negro perdeu na última rodada e ainda viu ser ultrapassado pelo antes lanterna Figueirense. A coisa está preta para o time carioca, ainda mais que o treinador Mister Luxemburgo resolveu afastar os jogadores experientes, que poderiam ajudar neste momento complicado.

posições tem três atletas a definir. A convocação será para dois amistosos, ambos bem longe da imprensa brasileira, no dia 5 de setembro, em Miami, contra a Colômbia, e com o Equador, no dia 9, em New Jersey, segundo informações do departamento de comunicação da Confederação Brasileira de Futebol.

Mentiras/piadas do futuro Na edição de 10 julho, imaginei meus netos me fazendo perguntas sobre o passado. E esta semana continuei na viagem. “Nossa vó contou que naquele ano de 2014, o técnico da Seleção Brasileira, que perdeu de 7x1 para Alemanha, voltou para seu time origem, o Grêmio, time de nosso bisavô. Assumiu a Seleção um técnico chamado de Branca de Neve e que os dois eram gaúchos. Não existiam outros técnicos?”. Lá no futuro eu vou responder: “Pior que é verdade, a vó de vocês nunca mente! Mas o técnico se chamava Dunga (risos). Voltando à historia do peixe, ou melhor, da sereia que não coube na fotografia, também era verdade. Eu pesquei num lugar chamado de Pantanal (risos).

CHARGE

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

Verão, sol, calor e suor

ENTRETENIMENTO

Uma relação bem íntima com os desodorantes

unto com o sol do verão e o calor sempre vem uma companhia que muitos precisam lidar: o suor. Há aqueles que fazem de tudo para combater o odor que sai de mais de 2 milhões de glândulas de suor, ou mesmo aqueles que preferem não fazer nada. Se você vive buscando o desodorante mais potente, as informações nesta matéria podem lhe ajudar. Mulheres têm mais glândulas que causam suor, ou sudoríparas, mas o suor do homem é o que cheira mais. Dos tipos de glândulas sudoríparas, as glândulas écrinas estão espalhadas por todo o corpo humano e produzem uma mistura de minerais, que diferem de corpo para corpo. Mas os odores vem das glândulas apócrinas, que estão localizadas debaixo dos braços, em volta do peito e na virilha. O suor dessa glândula contém pequenas quantidades de ácidos graxos, que alimentam uma bactéria que vive debaixo da pele. É quando a bactéria come o calor que o suor solta odor. A dieta também tem um papel importante em determinar o odor do suor: carne vermelha, alho, cebola e curry influenciam em sua intensidade.

Os desodorantes Embora a maioria dos desodorantes seja para homem ou para mulher, isso é uma questão de mercado e perfume, pois os ingredientes são os mesmos. Os desodorantes “unissex” só ocupam 10% do mercado. Desodorantes à base de álcool – O álcool desinfeta as axilas e faz a pele ficar levemente ácida. Isso deixa a pele menos atraente para as bactérias.

para determinar se ingredientes como o alumínio podem causar o desenvolvimento do câncer.

Alternativas Enquanto a maioria dos ingredientes químicos em desodorantes ainda causam controversa, ainda há alternativas naturais, como o uso de vários óleos e extratos que têm poderes antibacterianos, como óleo de alecrim, lavanda ou de castor.

O leite de magnésia

Embora a maioria dos desodorantes seja para homem ou para mulher, os ingredientes são os mesmos.

Desodorantes à base de triclosan – O triclosan (um bactericida) inibe a bactéria e outros micróbios na pele. Antiperspirantes – A maioria dos antiperspirantes usam alguma versão de alumínio. O aluminium zirconium parece ser menos irritante para a pele. Como os antiperspirantes agem bloqueando os poros por onde o suor passa, alterando uma função do corpo, estão sujeitos aos regulamentos do Food and Drug Administration. Para trazer no rótulo “proteção o dia todo”, a marca tem que reduzir o suor em 20%; para o rótulo “força extra”, tem que reduzir 30%.

Causa câncer? Artigos na imprensa e na internet advertem pessoas, há anos, que anti-

perspirantes e desodorantes causam câncer de mama. Estudos sugeriram que esses produtos contêm substâncias nocivas que podem ser absorvidas pela pele e entrar no corpo depois da pessoa raspar as axilas com gilete, de acordo com o site cancer.gov. No entanto, pesquisadores do National Cancer Institute nos EUA, que é parte do National Institutes of Health, não estão cientes de nenhuma evidência conclusica ligando o uso de antiperspirantes ou desodorantes e o desenvolvimento de câncer de mama. O FDA, que regula alimentos, cosméticos e medicamentos, também declarou que não tem nenhuma evidência ou pesquisa que tais ingredientes causem câncer. Mas especialistas afirmam que mais pesquisas ainda são necessárias

O hidróxido de magnésio, Mg(OH)2, mais conhecido como leite de magnésia, é uma alternativa para aqueles que querem fugir dos químicos e irritantes da pele (como é o caso do álcool para muitos). O magnésio é uma substância mineral e natural, não tóxica. Existem diversos estudos comprovando a eficácia do magnésio no tratamento de enxaqueca e outras dores crônicas e seu uso na pele pode suplementar a falta de magnésio na dieta.

Botox Em casos extremos e menos naturais, o botox pode paralisar e diminuir as glândulas ao bloquear os neurotransmissores que os estimulam. Tratamentos desse tipo são populares entre noivas, noivos e pessoas que querem evitar o constrangimento ou não querem arruinar roupas caras. Várias injeções nas axilas podem ter efeito de até oito meses.

Fonte: Mary Carpenter, do MyLittleBird.com e Cancer.gov.

Casos de câncer de pele aumentaram 200% em 40 anos “Uma pele bronzeada é uma pele danificada”, disse autor de estudo. A geração dos apreciadores do sol deve parar de tomar sol e usar camas de bronzeamento artificial, disse um cirurgião geral em um relatório publicado no dia 29, no qual cita que houve um aumento de 200% dos casos de melanoma desde 1973, número maior que todos os outros tipos de câncer juntos. As informações são da “Associated Press”. Boris Lushiniak disse que oficiais estaduais e locais devem fazer mais

Cirurgião pede que autoridades tratem o câncer de pele como um problema de saúde pública.

para incentivar as pessoas a se protegerem mais, disponibilizando mais sombra em parques e eventos esportivos. As escolas deveriam encorajar mais as crianças a usarem chapéu e protetor solar e as atividades ao ar livre deveriam ser em um momento

em que o sol não está tão forte. Além disso, ele sugeriu que faculdades deveriam eliminar camas de bronzeamento artificial, assim como proíbem o uso de tabaco. “Uma pele bronzeada é uma pele danificada”, disse ele.

O pedido de ação do cirurgião é parte de uma pressão mais ampla este ano sobre oficiais do governo e membros ligados à saúde pública para aumentar a conscientização do que eles dizem ser um problema de saúde pública. Enquanto casos de outros tipos de câncer, como de pulmão, estão diminuindo, o de pele está aumentando rapidamente. De acordo com o Department of Health and Human Services, 5 milhões de pessoas são tratadas com câncer de pele a cada ano e 9 mil morrem por ano. A doença é considerada uma das que mais se pode prevenir. O Melanoma Research Foundation diz que a exposição a camas de bronzeamento antes dos 30 anos aumenta o risco de uma pessoa desenvolver melanoma em 75%.

ENTRETENIMENTO

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

Morikami Park planeja construção de hotel e outras ampliações SE APROVADAS, CONSTRUÇÃO DE NOVAS MUDANÇAS DEVEM TER INÍCIO DENTRO DE 8 MESES.

É chegada a melhor época do ano para experimentar o melhor dos restaurantes de Miami. A promoção do Miami Spice, que vai de 1º de agosto a 30 de setembro, tem mais de 160 restaurantes de Miami-Dade participando. A ideia é dar aos locais o incentivo de experimentarem os restaurantes da região, ajudando a baixa temporada de turistas. A promoção oferece almoço por $23 dólares e jantar a $39, todos com três entradas diferentes. Para ver quais restaurantes participam da promoção, acesse: ilovemiamispice.com.

Morikami Park, em Palm Beach, planeja expandir suas trilhas no jardim japonês, construir uma “vila do artesão”, um hotel, entre outras. No ano passado, a Comissão do Condado autorizou o desenvolvimento de um hotel no parque que fica perto de Delray Beach, que já tem um museu, mas agora a ideia é expandir mais. A proposta para o novo Morikami Park deve ir para a Comissão do Condado novamente em setembro. Entre os novos planos de expansão está a criação de uma área maior de eventos especiais, com um palco para festivais. A vila do artesão incluiria espaço para artesanatos, exibições de artistas e outras mostras. O hotel, que tem sido proposto pelo corpo de direção do parque há quase 30 anos, também é em de estilo japonês. O jardim é conhecido pelas exibições de bonsai, trilhas sob a sombra de bamboo, além do museu. O terreno foi

Miami Spice vai até 30 de setembro

Vila do artesão incluiria espaço para artesanatos, exibições de artistas e outras mostras.

doado para o condado de Palm Beach por George Sukeji Morikami para honrar agricultores japoneses que se mudaram para a área no início do século passado para iniciar a colônia de Yamato. Embora a colônia não tenha durado, a de Morikami durou até os anos 70 e o parque foi aberto em 1977. Se apro-

vado, o processo ainda deve demorar mais 8 meses até o início das construções de mudança. Serviço: O Morikami Park fica no endereço 4000 Morikami Park Rd, Delray Beach, FL 33446.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

EDUCAÇÃO

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br

Meta do Diz-se do enfermo anão, por sua altura Área VIP de eventos

Setembro, junho (?) feio: e abril palavrão Mamas (pop.) da vaca

Modalidade de nado para iniciantes

(?) e bebes: festa Refeição matinal

Assumir as despesas de (alguém)

Faca de mato, usada na caça e na pesca Angenor de Oliveira: o Cartola (MPB)

Parte do cabelo solta no pega-rapaz

Carta que vale 15 pontos, no buraco

Diminuição da sensação de desconforto Promessa amorosa Escolher; decidir-se

"O que (?) bom dura pouco" (dito)

Cacoete linguístico da fala gaúcha

Época (?) bin Laden, líder terrorista

Solange (?), atriz de "Pecado Mortal" Mostrar ao público (um programa)

Interjeição utilizada entre os índios

Bráulio Tavares, roteirista e escritor

Banda do sucesso "Take on Me" Faixa de rádios Enfeite do pescoço

A temperatura típica do verão Aqui

Gato, em inglês Perder o viço (a flor) Jota

Relação de compromissos Luz (fig.)

Oferenda, no Candomblé

Fenômeno que guia o voo do morcego

Resposta dos noivos no casamento (?) Santana, treinador brasileiro Cosmético que protege os lábios

Ponto, em inglês (?) Kramer, jornalista

Índoles de ditadores 111

Solução J M A M B

J U R A H S C

C A N T C OM E H E T O A R E S R A I B N T A H H O O C A G E N M G D O R S T A

I A S D

M T R I N T C

M E S E S

BANCO

C C U L A R M A C A A R E F O E T O E S E A RE A M H A R A A S I T O M A L I

mero de participantes esperado e contou com 160 professores de 17 países. Reuniu professores e pesquisadores de Português como Língua Estrangeira, Língua de Herança, Língua Materna e ainda tradutores e pesquisadores de Tradução, o que permitiu um diálogo interdisciplinar entre todas as especialidades de ensino da língua portuguesa. Entre os temas discutidos, foram apresentadas metodologias e abordagens inovadoras para educadores. A palestrante convidada, a professora doutora Matilde Scaramucci, professora titular do Departamento de Linguística Aplicada da Universidade Estadual de Campinas, esteve presente virtualmente via Skype.

(?) 1, usina nuclear no RJ

C O L A R

American Organization of Teachers of Portuguese (AOTP) realizou com grande sucesso o III Encontro Mundial sobre o Ensino de Português (III EMEP), nos dias 1º e 2 de agosto, na Columbia University, em Nova York. A comissão científica, formada por educadores de universidades de várias partes do mundo, selecionou 71 trabalhos dentre as 164 propostas recebidas. Para saber quem são os integrantes da comissão, acesse o site do III EMEP (http://www.emepsite.com/ Organizacao). Esta edição do EMEP, mais uma vez organizada pela AOTP em parceria com a Focus Brazil Foundation, superou o nú-

A Festa do Sol, celebrada no Peru

3/a-ha — cat — dot. 4/hera. 5/raimi. 6/bancar. 7/machete. 8/refresco. 13/base de cálculo.

AOTP realiza terceiro Encontro Mundial sobre o Ensino de Português em Nova York

Deusa do casamento, na mitologia grega

N B A A N S I E C D O E C O A P L T C A U R L O E B M O

Este ano, o encontro contou com 160 professores de 17 países.

Função do salário de contribuição para o valor da aposentadoria Janela comumente instalada em banheiros

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

agenda

AADE14 5K

MIAMI Exposição de Gina Ramos

– Dia 8 de agosto

- Dias 9 e 10 de agosto

A corrida promovida pela American Association of Diabetes Educators (AADE) tem sua largada no Orange County Convention Center North Building (9400 Universal Blvd, Orlando, FL 32819), às 6am. Fundada em 1973, a AADE é uma fundação multidisciplinar de profissionais de saúde dedicados a integrar a autogestão como um resultado importante no cuidado de pessoas com diabetes e doenças crônicas relacionadas. Não há custos para quem participar da corrida. Informações e inscrições no site: http://www.tracs.net/ AADE5K/index.html.

A artista plástica Gina Ramos exibe seus trabalhos nos dias 9 e 10 de agosto, no endereço 55 Miracle Mile #57, Coral Gables, FL 33134. Informações: (305) 968 1889 ou no site Artbyginaramos.com.

One Night in Rio – 8 de agosto

Festival de Cinema Brasileiro – De 16 a 24 de agosto

Depois de passar por Londres, Montevidéu, Nova York e Buenos Aires, o Circuito Inffinito de Festivais 2014 invade as telas de Miami entre os dias 16 e 24 de agosto, pelo 18º ano. Os filmes serão exibidos na The Social Lubricant (167 NW 23rd St, Miami, FL 33127), localizado em Wynwood, será palco de muito samba, capoeira, arte e animação do DJ Fabio Soul. O evento inicia às 10pm.

Rose Max & Ramatis Quartet – Dia 12 agosto

Uma noite especial de jazz no The Olympia Theater at The Gusman Center (174 E Flagler St-Downtown Miami-Fl), a partir das 6:30pm. Info (305) 374 2444.

Cinematheque e Colony Theatre. Confira a programação no site www.brazilianfilmfestival.com. Ingressos no Tickestmaster e Mbcinema.com.

BROWARD The Originals Enterprise Networking Group

– Dia 8 de agosto

Greater Pompano Beach Chamber of Commerce promove um café da manhã voltado a networking, no Jukebos Diner (2771 E. Atlantic Boulevard, Pompano Beach), das 8 às 9am. Info: cob3@bellsouth.net. Valor: custo do café da manhã.

dólares. Área especial: $ 105. Local: Au-Rene Theater no Broward Center, às 7pm.

WEST PALM BEACH Show de Linkin Park

– Dia 8 de agosto

A banda apresenta sua turnê Carnivores, às 6:30pm, no Cruzan Amphitheatre (601-7 Sansbury’s Way, West Palm Beach, FL). O preço dos ingressos varia de $31 a $100 dólares. Contato: 561795-8883.

Rock `N’ Blues Fest – Dia 15 de agosto

O evento é um tributo a Johnny Winter e contará com Edgar Winter Band, Vanilla Fudge, Peter Rivera (Rare Earth) e Kim Simmonds (Savoy Brown). Tickets no site Browardcenter.org. Valor: de $25 a $ 65

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

The Broward Center for the Performing Arts invites you to discover something new to love about the

arts.

BrowardCenter.org

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

PLANETA MÚSICA

planetamusica@gazetanews.com

Gene de Souza - gene@rhythmfoundation.

Sem visto, Ed Motta cancela turnê nos EUA

cantor e compositor brasileiro Ed Motta anunciou em suas contas oficiais no Twitter e Instagram que os shows que realizaria aqui nos EUA, a partir do dia 3 de agosto, foram cancelados. O artista informou que as datas poderão ser reagendadas em breve. O cantor e os integrantes de sua banda não conseguiram o visto de entrada nos EUA, por conta de problemas técnicos que consulados norte-americanos em todo o mundo vem enfrentando há alguns dias.

Associação Brasileira de Produtores Discográficos (ABPD) divulgou, no dia 1º, seu mais recente ranking de vendagens de CDs e DVDs. Elaborada pela Nielsen, a relação surpreende ao trazer apenas três produtos sertanejos no Top 10 – Zezé Di Camargo & Luciano (2º), coletânea Villa Mix 3ª Edição (6º) e Gusttavo Lima (10º) –, algo que não acontecia há pelo menos um ano e meio. Nesse período, o mercado se acostumou a ver, entre os dez mais vendidos, pelo menos cinco produtos de artistas com temática rural. O levantamento, referente ao período entre 14 de julho e 20 de julho, surpreende ainda ao trazer dois artistas de MPB, gênero que mais sofre no país pelo pouco espaço que tem nas emissoras de rádio: Maria Bethania (8ª) e Marisa Monte, que lidera o ranking. Vale lembrar que esta pesquisa não inclui a comercialização digital (downloads, telefonia etc.).

Dona Ivone Lara e Clara Nunes ganharão musicais

os últimos anos, o público brasileiro presenciou um boom de musicais, principalmente daqueles inspirados nas vidas e obras de ícones da música. Desde 2011, já foram lançados espetáculos baseados nas carreiras de Tim Maia, Cássia Eller, Cazuza, Rita Lee, Milton Nascimento, Elis Regina, entre outros. Agora, foi confirmado que mais duas cantoras serão homenageadas com um musical, Dona Ivone Lara e Clara Nunes. O espetáculo sobre Dona Ivone Lara recebeu o título de “Ivone Lara – Dona Melodia”, e abordará a carreira da “Primeira Dama do Samba” numa época em que o samba ainda era muito machista. A obra, que tem texto de Diogo

MPB sobe e sertanejo cai no ranking da ABPD

Vilela e direção de Fernando Philbert, também apresentará o outro lado de Dona Ivone, que já foi enfermeira, e a própria história do samba. A cantora foi a primeira mulher a participar na ala de compositores da Império Serrano. Já o musical sobre Clara Nunes, também com previsão de estreia para o começo de 2015, apesar de ainda não ter um título definido, já confirmou que terá a atriz global Vanessa Gerbelli no papel principal. Com roteiro, direção musical e geral de Francisco Nery, o espetáculo retratará a vida e a música da primeira cantora brasileira a vender mais de 100 mil álbuns com dez músicos e dez dançarinos no palco.

ENTRETENIMENTO

CINEMA

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 Jana Nascimento Nagase

cinema@gazetanews.com

Into The Storm - Entrevista com a atriz Sarah Wayne Callies

Sarah – Eu me encontrei com um meteorologista várias vezes para entender todos aqueles gráficos e softwares que existem para acompanhar as tormentas, tornados, furacões, chuvas, etc. Jana – Foi muito difícil para você interpretar com o green screen? Sarah – Para mim não foi muito difícil não, pois gravar em green screen é muito parecido com o teatro. A minha experiência é em teatro e no palco temos que imaginar um mundo que não está ali, e filmar com o green screen Foto: Summit Entertainment

ENTREVISTA

Jana – Quando você leu o roteiro pela primeira vez, o que a sua personagem Alisson tinha que chamou sua atenção? Sarah – Uma das coisas que eu gosto nela é que Alisson é uma mãe solteira que trabalha muito. Eu sou um pouco parecida com ela, pois sou uma mãe que também trabalha muito. É o desafio que temos em ser profissionais competentes e mães presentes na vida dos filhos, nesse caso, na vida da filha dela. Jana – Você teve alguma preparação especial para interpretar Alisson?

sentimentos diante a natureza que não podemos controlar. A direção ficou a cargo de Steven Quale. Além de Sarah e Richard, estão no elenco Matt Walsh, Max Deacon, Nathan Kress, Alycia Debnam Carey, Arlen Escarpeta, entre outros. O roteiro é de John Swetnam. Bati um papo por telefone com a atriz Sarah Wayne Callies, conhecida pelo seriado de TV, Walking Dead. Vamos conferir trechos da entrevista:

A atriz Sarah Wayne Callies em cena do novo filme da Warner Bros. Pic tures.

foi assim também. Tínhamos que imaginar os tornados... O diretor Steven Quale nos ajudou antes das gravações, mostrando como os efeitos especiais seriam aplicados na versão final do filme, facilitando a nossa imaginação. Jana – O diretor Steven deu espaço para improvisações ou vocês tinham que seguir o roteiro à risca? Sarah – Esse tipo de filme é impossível fazer sem improvisação. Mas quando você está no set com ventos de mais ou menos 160 quilômetros por hora, tudo aquilo

Fotos: Ron Phillips

streia na próxima sexta-feira, 8 de agosto, Into The Storm, novo filme do estúdios Warner Bros, com os atores Sarah Wayne Callies e Richard Armitage, que conta a história de um grupo de caçadores de tornados que acabam se deparando com vários tornados, eventos meteorológicos raros, na cidade de Silverston. Esse longa catástrofe também mostra a relações de pais e filhos e seus

que você preparou vai por água abaixo, porque sua mente meio que para de pensar e seu corpo só reage. Jana - Por que devemos ir assistir a Into The Storm? Sarah – Tenho algumas respostas a essa pergunta. De um lado, eu acho que é uma dessas estreias do verão cheia de ação e que seu coração vai bater porque você estará à frente de um dos maiores fenômenos meteorológico. E do outro lado, você tem uma linda história de amor entre pais e filhos.

Step Up All In -

Entrevista com o ator Ryan Guzman

streia na próxima sexta-feira, 8 de agosto, Step Up All In, quinto filme da franquia Step Up. Dessa vez, os dançarinos vão até Las Vegas para participar de um programa chamado The Vortex. Nesse novo filme, atores dos filmes anteriores se reúnem para ver qual é a melhor equipe e dar um rumo diferente as suas carreiras. No elenco, Ryan Guz-

man, Briana Evigan, Misha Gabriel, Stephen Boss, Alyson Stoner, Adam Sevani, entre outros, A direção é de Trish Sie e o roteiro de John Swetnam. Tivemos a oportunidade de conversar sobre o filme com o protagonista Ryan Guzman que interpreta mais uma vez Sean. Confira o vídeo da entrevista no site do GAZETA: www.gazetanews. com.

A colunsita com o ator Ryan Guzman.

ESTREIAS DA SEMANA The Hundred-Foot Journey (DreamWorks Pictures) Também estreando na próxima sexta-feira, 8 de agosto, The Hundred-Foot Journey, novo drama produzido por Steven Spielberg e Oprah Winfrey com a talentosa atriz Helen Mirren. O filme conta a história de uma família indiana que se muda para a França e abre um restaurante bem em frente a um conceituado restaurante francês. Além de Helne, estão no elenco Om Puri, Manish Dayal, Charlotte Le Bom, Amit Shah, entre outros. A direção é de Lasse Hallstrom. O longa é baseado no livro homônimo de Richard C. Morais e a adaptação é de Steven Knight. Vale a pena conferir!

Teenage Mutant Ninja Turtles (Paramount Pictures) Também chega às telonas na sexta-feira, 8 de agosto, Teenage Mutant Ninja Turtles, a mais nova adaptação das famosas Tartarugas Ninjas. Leonardo, Raphael, Donatello e Michelangelo trabalham junto com a repórter April e seu cameraman Vern para salvar a cidade de Nova York de um ataque terrorista. No elenco, Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner, entre outras. Na vozes das Tartarugas estão Alan Ritchson, Johnny Knoxville, Noel Fisher e Jeremy Howard. A direção fiocu a cargo de Jonathan Liebesman. Vale a pena conferir! Eu, meu esposo e meu filho já conferimos!!! #TMNTMovie

Foto: Paramount Pictures

Foto: DreamWorks Pictures

ENTRETENIMENTO

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

BASTIDORES

O “repaginado” André Marques

A mais bem paga de Hollywood

O ator André Marques vai voltar para a telinha irreconhecível. Ele perdeu nada menos do que 50 quilos. O ator já está confirmado para a edição do “Super Chef Celebridades 2014” do programa “Mais Você”, apresentado por Ana Maria Braga, que começa no dia 11 de agosto. Os outros participantes são: Roberta Rodrigues, Jéssika Alves, Thaíssa Carvalho, Paula Barbosa, Fábio Lago, Rodrigo Andrade e Thiago Mendonça. André Marques, que ainda está de férias em Ibiza, revelou que adora cozinhar e que vai unir o útil ao agradável. “Não sei o nível dos outros concorrentes, mas vou para brincar e me divertir”, garantiu.

andra Bullock está no topo da lista das atrizes mais bem pagas de Hollywood. A estrela do filme “Gravity” perdeu o Oscar de melhor atriz deste ano para Cate Blanchett, mas ficou em primeiro lugar do ranking da “Forbes”. A bela faturou $51 milhões de dólares, entre junho de 2013 a junho de 2014. Depois, vieram Jennifer Lawrence, com $34 milhões de dólares; Jennifer Aniston, com $31 milhões; Gwyneth Paltrow, com $19 milhões; e Angelina Jolie, com $18 milhões de dólares. A mulher de Brad Pitt apareceu como primeira colocada, na lista das atrizes mais bem pagas do ano passado, com um faturamento de $33 milhões de dólares. Uma curiosidade é que na lista deste ano, as mulheres arrecadaram $226 milhões de dólares, e os homens atingiram $419 milhões de dólares.

Bruna internacional A atriz Bruna Marquezine tem talento de sobra e o fato de ser a namorada do craque Neymar, não fez com que a atriz desistisse da carreira. Ela quer voar mais alto e para telas internacionais. Após o fim da novela global, “Em Família”, a atriz embarcará para Los Angeles, onde gravará o filme “Breaking Through”. Ainda não se sabe por quanto tempo a atriz ficará por aqui. Por enquanto, continuam os rumores de um possível fim de namoro, mas nada confirmado. A atriz completou 19 anos no dia 4 e recebeu uma mensagem de amor do jogador nas redes sociais.

Os mais bem pagos de Hollywood E na ala masculina, pelo segundo ano consecutivo, Robert Downey Jr. é o ator mais bem pago de Hollywood, faturando $75 milhões de dólares no período de junho de 2013 a junho de 2014, na lista da “Forbes”. Downey é o astro de duas sagas superlucrativas da Marvel, “Homem de Ferro” e “Os Vingadores”, que, juntas, geraram quase $4 bilhões de dólares só em bilheteria. Outro do topo da lista é o ex-lutador Dwayne Johnson, que faturou $52

milhões de dólares e ocupa o segundo lugar do ranking. Bradley Cooper, é o terceiro ator mais bem pago de Hollywood, com $46 milhões. Leonardo DiCaprio também garantiu seu lugar no ranking, tendo faturado $39 milhões no mesmo período que Downey. Confira a lista dos 10 primeiros colocados no ranking: 1º - Robert Downey Jr. 2º - Dwayne Johnson 3º - Bradley Cooper 4º- Leonardo DiCaprio

5º - Chris Hemsworth 6º - Liam Neeson 7º - Ben Affleck 8º - Christian Bale 9º - Will Smith 10º - Mark Wahlberg

Sexy player O jogador Cristiano Ronaldo provou mais uma vez que está em uma ótima forma e postou em suas redes sociais, fotos do novo ensaio fotográfico para a campanha da sua marca de cuecas. Apesar de não ter conseguido o título da Copa para o time de Portugal, Cristiano continua um sucesso entre as mulheres.

Entretenimento

LAIR RIBEIRO

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 Lair Ribeiro lair.ribeiro@gazetanews.com

www.lairribeiro.com.br

Seu corpo, templo da sua alma

ocê não vai ter mais saúde apenas porque prometeu isso em cima de um banquinho, chupando seis uvas na virada do ano. Não adianta fazer promessas e não se comprometer com elas. Saúde é resultado de uma vida zelosa. A maioria das pessoas nasce saudável, mas só as que se cuidam conseguem manter-se assim. Alimentação saudável e atividade física regular são alguns desses cuidados. Afinal, a máquina humana precisa de nutrição adequada e de movimento, acima de tudo, para não entrar em processo de deterioração. Hoje, temos de nos preocupar com saúde muito mais do que nossos antepassados se preocuparam. Afinal, somos atingidos pela poluição atmosférica, excesso de lixo, uso indiscriminado de substâncias químicas na indústria e na agricultura, sem contar os maus hábitos alimentares que vimos adquirindo ao longo dos anos, como alimentação rica em gorduras e açúcares, e pobre em nutrientes, os vícios,

como cigarro, álcool e drogas, e os sentimentos prejudiciais, como angústia, raiva e medo, que acompanham o dia a dia de todos que vivem nas grandes cidades. Nosso organismo vai paulatinamente sendo destruído. O corpo avisa quando as coisas não vão bem, mas estamos perdendo a capacidade de escutá-lo. Por exemplo, quando estamos dispersos, com dificuldade em manter a atenção, em vez de aumentar as horas de sono para dar ao corpo mais descanso e a possibilidade de recuperar-se, “curamos” a desatenção com café e estimulantes, que sobrecarregam ainda mais o organismo, em alguns casos já sem forças. Algumas acordam sempre atrasadas, tomam um cafezinho correndo, saem de casa esbravejando porque perderam a hora e ficam horas em jejum até que, no meio da tarde, pedem um lanche por telefone e “almoçam” correndo, em cima da mesa de trabalho. Depois, ficam sem comer até tarde da noite, quando chegam em casa

SAÚDE É RESULTADO DE UMA VIDA ZELOSA.

morrendo de fome e “atacam” o que encontrarem pela frente. Essas pessoas também costumam ter contato com poluição ambiental, ficar nervosas, estressadas e, como se não bastasse, a maioria delas fuma quase um maço de cigarros por dia — tudo sem sair da frente do computador. E, à noite, quando vão se deitar, não conseguem ter

uma boa noite de sono, pois comeram muito e, pior, tarde da noite! Pessoas assim são aventureiras. Sabe por que? Porque promovem verdadeiros ataques a seus intestinos, pulmões, vias urinárias, pele... Seu organismo tem uma capacidade reduzida de funcionamento, manifestando uma condição de vida precária...

De tão agredido, o organismo já não é capaz de se recuperar. Suas vias de excreção das impurezas estão bloqueadas, a renovação e a oxigenação celular estão prejudicadas, o fígado está sobrecarregado, o sistema imunológico está enfraquecido... Mas a produção de radicais livres está ótima! Eles aumentam, comprometendo sistemas funcionais múltiplos e acidificando o sangue, entre outros prejuízos à saúde. Um conselho: respeite seu corpo, sua saúde, sua vida. Primeiro, faça uma lista de seus hábitos alimentares. Depois, descarte os excessos e passe a gerenciar tudo o que você coloca para dentro do seu corpo. Opte por uma alimentação natural, à rica em frutas frescas, folhas e legumes, cereais integrais, e pobre em gordura, carne vermelha, açúcar e alimentos industrialmente processados. Diga não a vícios, como alcoolismo e tabagismo. E mexa-se! Com apenas 30 minutos diários você conquista um dia inteiro de bem-estar! Se você quer realmente viver mais e melhor, faça mais do que promessas de final de ano.

ENTRETENIMENTO

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

PENSE GREEN

Fernando Rebouças pensegreen@gazetanews.com

www.oiarte.com

Emissão de gás metano em aterros sanitários

uma visão técnica, a composição biológica num aterro de resíduos se refere a disposição de resíduos e água que geram gases e chorume. Nesse tipo de aterro, a matéria orgânica realiza processo decomposição por dois processos: Decomposição aeróbia: processo verificado no período normal de decomposição do próprio resíduo. Decomposição anaeróbica: redução do O2 presente no material dos resíduos. A composição do biogás nos

aterros sanitários indica a existência de diferentes tipos de gases, os encontrados em maior quantidade são o metano e o dióxido de carbono. No conjunto de gases podemos afirmar a existência do metano (CH4), dióxido de carbono (CO2), amônia (NH3), hidrogênio (H2), gás sulfídrico (H2S), nitrogênio (N2) e oxigênio (O2). O metano e o dióxido de carbono são oriundos da decomposição anaeróbica dos materiais biodegradáveis dos resíduos orgânicos, porém, a produção do chamado

biogás depende de fatores como a composição dos resíduos dispostos, umidade, tamanho das partículas, temperatura, pH, idade dos resíduos, projeto do aterro e sua operação. Considerando pesquisas recentes, a substituição dos tradicionais lixões por aterros sanitários poderá aumentar a emissão de metano no país. Segundo a Política Nacional de Resíduos Sólidos, os lixões brasileiros devem ser substituídos por aterros sanitários até o ano de 2014, permitindo uma destinação

mais adequada ao lixo produzido no país. Porém, haverá aumento da emissão de metano na atmosfera, fator que incentiva o reaproveitamento desse gás para a produção de eletricidade, caso esse gás não seja integralmente aproveitado para essa finalidade, o país se comprometerá com as suas metas de redução de gases de efeito estufa. O metano é 25 vezes mais potente do que o CO2 no contexto do efeito estufa. Considerando os dados da GMI (Iniciativa Global do

Metano), a concentração do metano tem aumentado nos países desenvolvidos nos últimos 260 anos, e o aumento se intensificou a partir de 2007, causado pelo crescimento do descarte de resíduos sólidos e de atividades relacionados à agricultura e pecuária. Caso o Brasil aproveite todo o metano dos aterros sanitários, o país terá potencial de produção elétrica de 280 megawatts de energia, o suficiente para abastecer uma população de 1,5 milhão de pessoas.

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

ENTRETENIMENTO Entretenimento

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

VIVER BEM

viverbem@gazetanews.com

As deusas da mitologia grega e seu significado Adriana Tanese Nogueira

psicologia junguiana e pós-junguiana compreendeu os deuses do passado como arquétipos do inconsciente coletivo, ou seja, como padrões mentais, sentimentais e perceptivos da realidade humana. Assim como cada deus do passado exigia sua oferenda, ou seja, seu reconhecimento, os arquétipos necessitam de um espaço em nossa vida para nos garantir equilíbrio e saúde. Ter consciência deles e compreendê-los torna possível localizá-los nas experiências e buscas que produzem, permitindo-nos entender melhor o que queremos e onde estamos indo. Desde de 1996, trabalho com o “Caminho das Deusas” no intuito de promover o autoconhecimento e o empoderamento do feminino e, ao mesmo tempo, ajudar os homens a entenderem os padrões afetivos de relação que eles estabelecem com as mulheres e compreender melhor suas esposas, filhas, mães, namoradas e amigas - o que resulta em melhores relacionamentos, mais harmoniosos e seguros, onde cada um encontra seu eixo e sabe do que precisa. Vamos ver agora as características de cada deusa desse Olimpo psíquico e o que têm a nos dizer. Na entrada de nossa vereda está Héstia. A deusa da lareira representava o fundamento do lar, tornando-o um espaço seguro e pacífico, onde união e amizade definem os laços entre seus membros. Esta é uma deusa silenciosa e tranquila, afasta-se de brigas, não é representada com outras imagens que a da lareira com seu fogo circunscrito e sagrado. O fogo, que dá alimento, luz e aconchego, transforma a casa num lar, um grupo numa família, os estranhos em amigos, a insegurança em pro-

teção e a angústia em paz. Com Deméter entramos no campo da maternidade, como também da comunidade. Se Héstia reúne a família entorno de seu fogo sagrado, Deméter organiza e cuida da mesma. Seu campo de atuação é amplo, envolvendo todos, velhos e jovens. Tem predileção pelas crianças, as quais, todas indistintamente, recebem os cuidados da mulher em Deméter. Deméter representa o espírito da coletividade e da maternidade; é o cuidar, ninar, ajudar, acarinhar, incentivar, organizar a vida prática que somente pode realizar-se plenamente quando se estica para além do estrito núcleo familiar. A antagonista por excelência de Deméter é Atena, bem representada por tantas mulheres de hoje. Atena é racional tanto quanto Deméter é sentimental. Entretanto, partilham o mesmo objetivo: o bem-estar da comunidade. Atena traz a visão mais ampla, as artes e o estudo, as ciências e o ar-

tesanato. Ela representa a industriosidade, o progresso humano baseado em educação, em responsabilidade social, boas políticas e diplomacia. Atena oferece o dom da objetividade, da firmeza e da competência. Mas até a prodigiosa Atena uma hora dá de cara com eventos que nos tiram de nós mesmas, do caminho conhecido e mapeado e nos levam para a desordem das emoções, para o medo e as lágrimas. Eis que chega Perséfone, a rainha do além, das trevas, dos mistérios, do mundo invisível. Perséfone é a padroeira de toda psicoterapia que trabalha com inconsciente, sonhos e interioridade profunda. Familiarizar-se com ela é ganhar as chaves da intuição, da habilidade de distinguir fantasias irreais de pressentimentos reais, sensações superficiais de percepções significativas da realidade. Orientar-se no escuro por via de instintos, intuições e sensitividade: eis o dom de Perséfone. Se

nos momentos sombrios de nossa vida, ao invés de fugir da dor e do desconforto psíquico, mergulharmos neles, confiantes de que uma deusa-guia irá nos levar até uma nova compreensão de nós mesmas e do que está à nossa volta, estaremos integrando Perséfone em nossa vida e ganhando as ferramentas para de verdade fazer nossos sonhos e desejos mais profundos desabrocharem. É por este caminho que encontramos Ártemis, que é sempre jovem e faiscante. Ela se esconde no anseio profundo que clama para sermos nós mesmas, sempre, em qualquer circunstância. É aquela voz rebelde contra todos os estereótipos e preconceitos. É o pudor que considera obscenas as exibições eróticas e públicas do corpo feminino. É o grito de guerra contra toda dominação masculina, todo abuso de poder, todo desequilíbrio na natureza. O desconforto gerado pela cidade grande, as filas de carro, a poluição, as saias justas e os escritórios em andares próximos ao céu cinzento pertencem a Ártemis, que não consegue adaptar-se às longas horas imobilizada numa cadeira dentro de um escritório. A partir da liberdade reconquistada em seu estado puro e selvagem é que podemos resgatar Hera da rua da amargura na qual geralmente se encontra. A rainha dos céus, esposa de Zeus, foi retratada como ciumenta, manipuladora e chata. Representa a mulher que cobra, reclama e perturba os planos do masculino, dos quais ela não é posta a par. Hera é a padroeira da sociedade, das etiquetas e da moral. Preside ao casamento que haveria de ser baseado em reciprocidade e parceria, de onde deriva seu sofrimento, pois não é esta a realidade na enorme maioria dos casos. Ela é aceita na me-

dida de sua submissão às regras de um jogo que não foi ela quem criou, mas que acaba contribuindo para manter em vida. Afrodite chega no final porque o amor e a graça, que ela representa, só são construtivos e felizes na vida das mulheres quando as outras deusas estiverem em união criativa. Afrodite nada tem a ver com os estereótipos de modelos e atrizes, que são seu subproduto artificial. Afrodite está na beleza que move o espírito, naquela briza leve que arrepia a superfície do mar. Afrodite é graça feita de cultura e espontaneidade. Ela está presente na mulher que vive a beleza como chamado divino e não tem medo dela. *Adriana Tanese Nogueira é psicanalista e life coach www.ATNHumanize.com

Holistic Life Coaching www.atnhumanize.com

561-305-5321 3200 N Federal Hwy 206-19 | Boca Raton, FL 33431

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

On The Budget

Ale Anizio onthebudget@gazetanews.com

BANCOS PARA MESAS - Assentos extras!

e lembro que esses bancos eram muito usados em casa de fazendas. Hoje em dia, virou uma peça cheia de estilo. Com uma “roupagem” diferente, pode ser encontrado em variados modelos. É uma peça superfuncional, podendo ser readaptada facilmente em outro ambiente. Portanto, não tenha medo de ousar na hora de montar o visual para sua sala de jantar. Esse estilo é clássico e fica lindo também se usado no hall de entrada, no quarto do casal ou até mesmo na sala de estar. Em um ambiente sem muito espaço, esse tipo de assento é um supercuringa, capaz de comportar mais pessoas sem perder o conforto e estilo. Aposte nessa ideia caso você tenha um ambiente pequeno. Até a próxima. Mais dicas: www.alemontesdeoca.blogspot.com

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - horoscopo@gazetanews.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal Aproveite a semana para fazer mais pela sua vida amorosa. Cuidar do seu profissional é importante, mas, às vezes, é preciso dar um pouco mais de atenção ao amor. Cuidado com a saúde.

Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa Não tire conclusões precipitadas, é preciso saber ouvir todos os lados e, só assim, tome uma postura diante de qualquer problema. Você está em uma boa fase no amor.

Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias Aprenda a usar mais a sua intuição, não tenha medo, ela poderá lhe dar uma posição diante das situações mais complicadas. Use e abuse dela nessa semana.

Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda Não fale nada sobre teus planos. O segredo do sucesso é o segredo. Fique atento(a) e invista na hora certa. Caminhos abertos para o amor, mas cuidado para não pensar demais. A fila anda.

Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela Está mais do que na hora de firmar compromisso, sem essa de ficar esperando para ver o que acontec. Quem muito espera, nada acontece. Bom momento para cuidar mais da sua saúde.

Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino Entenda mais as pessoas e verá como é importante saber ouvir e dar oportunidade para que cada um possa mostrar o seu melhor ângulo, inclusive você.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda Use todo seu charme para aquela conquista amorosa. Está na hora de ser feliz no amor e não deixar que nada atrapalhe teus planos. Cuide mais do seu amor e das pessoas que você ama.

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga Nada acontece por acaso, é preciso correr atrás. Trace metas e planos e invista em cada um deles, esse é seu momento e tudo vai acontecer da melhor maneira, acredite.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Está na hora de colocar sua vida profissional nos trilhos. Aproveite essa semana e vá atrás dos teus sonhos. Não espere mais, o momento é agora e você só vai se dar bem.

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura A vida é cheia de surpresas, vale muito ficar de braços abertos, afinal, crescer faz parte e você precisa arriscar às vezes. Um risco é melhor que a acomodação, vá atrás do que você quer, sempre.

Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça Semana complicada para as coisas ligadas ao financeiro, então é um momento bom para se recolher. Não gastar mais do que pode e muito menos emprestar dinheiro. Segure tudo. Mas como já diz o velho ditado “azar no jogo (finanças), sorte no amor”, então aproveite.

Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela Não se deixe levar pelo calor de uma discussão. Ouça, pense e depois tome sua atitude. Nada pode ser pior do que sofrer por algo que é muito menor do que parece. Fuja de pessoas complicadas.

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

JOIE DE VIVRE

Carla McCarthy, Jeff Willians e Carmem Gusmao

by Carla McCarthy - E-mail: cougarvintage@yahoo.com

Debora Lousa, Rita Moscovich, Mari Bock e Anelise Pillar

A aniversariante Tati da Cunha

Tati da Cunha em festa! No dia 26 de julho, Tati da Cunha, proprietária da Speed Auto Rental, celebrou seu aniversário no Intercontinental de Miami, em meio a amigos. A festa seguiu a noite toda com muita champanhe, jantar e um bolo com a logo superchique da LV! Parabéns Tati!

Confira esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com

SPOTLIGHT

Denize Abreu, Elizabeth Kudiess e Simone Strang

Tereza Carvalho, Shaun Gazzara e Bernardo Alevato

Tatiana da Cunha, Maria Vargas, Anthony Vargas, Bruno Vargas e Bruno Jr.

Lilian e Marco Alevato

Josie Santos e Natalia Mota

Rui e Sandra com a equipe Adega Portuguese Grille

Adega Portuguese Grille abre suas portas em Orlando

Karen, Bob, Janete, Webber, Flavio e Adrienne

Rodrigo Breda, Fabiano Farina, Thiago Alves e Thiago Ataide

Owners Rui Borges e Sandra Andrade

Sam Gil, Ana Paula Farina e Tatiana Alves

No dia 2 de agosto, o restaurante português Adega Portuguese Grille, em Orlando, abriu suas portas ao público. O casal Rui Borges e Sandra Andrade receberam os convidados com um cardápio delicioso, ótimos vinhos e uma equipe que preza pelo bom atendimento. O Adega está lozalizado no endereço: 5417 International drive, 32819. Contato: (407) 802-2998. Fotos: Natalia Mota.

Tina, Luis e Tiffany Simao

Michelle, Clô, Kevin e Tony

Paula Matos e Eliomar Carvalho

SOCIAL

Domingueira Sertaneja no Blue Martini Boca Raton

Fred, Marcos Lucas, Alex e Kiko

Camila, Daniela, Cema e Greice

Arika, Ashley e Kelsui

Lara, Afranio e Nelinho

Ivanete e Gilda

Diones, Carol, Samuel, Rafa, Chelsea e Karol

Abigail, Itamar, Valeria e Noemi

Daniella, Fernanda e Mari

Alexa, Vivian e Vanessa

Big Chef recebe ‘Amigas Brasileiras na Flórida’

Valerie, Mano, Rosana e Enrique

Silvia, Cristina, Flávia e Amy

No dia 31 de julho, o Big Chef promoveu, em sua sede, em Davie, um delicioso happy hour para o grupo do Facebook, Amigas Brasileiras na Flórida. O coquetel foi regado a música, canapés, bebidas e contou com a presença de mais de 50 mulheres. Fotos: Natalia Mota.

Rosa, Margareth, Roberta, Rossana e Walnice

Sextas Musicais no Restaurante Karoca’s

Batuke Brazil: Samuca, Fatima, Italo e Neil

Claudio, Fernando, Claudia e Bruno

No dia 1º de agosto, o restaurante brasileiro/italiano Karoca’s promoveu durante o jantar um show ao vivo com a banda Batuke Brazil. O sucesso foi tanto que o evento agora faz parte do calendário: toda sexta-feira terá música ao vivo.O Karoca’s está lozalizado no 5024 N Federal Hwy, Lighthouse Point, FL, 33064. Contato: (954) 570-7640. Confira as fotos de Natalia Mota.

Silvana e Diego Varela

Izaias, Marcela e Natália

As proprietárias Rose, Karina e Carmen

Quirino e Marisa

Confira esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com

Os gerentes Juan e Mayra, com Karol e DJ Mazinho

No domingo, 3 de agosto, o Blue Martini de Boca Raton abriu exclusivamente para a Domingueira Sertaneja, mais uma festa promovida para a comunidade brasileira por Karol Eller. O show foi com o cantor Marcos Lucas e contou ainda com DJ Mazinho. O público cantou e dançou a noite toda ao ritmo dos grandes sucessos da música sertaneja. Confira as fotos de Natalia Mota.

SPOTLIGHT

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS snugtop bed cover vendo tampa de carroceria preta f150 6.5 de fibra otimo estado 9542976570 ---------------------------------Cheap Auto Repo Sales (C.A.R.S) Cheap Auto Repo Sales. Where you will find a nice selection of quality pre owned vehicles. We are not just a car dealership. WE ARE THE BANK!!! 954 ---------------------------------mercedes c230 2003 carro de mulher , com 4 pneus novos em boas condicoes 9546952877 ---------------------------------Caixa de Som de carro Caixa de Som de carro * caixa de som automotivo bomber upgrade 94733-8415 ---------------------------------2003 ford explorer 2003 ford explorer v8 Azul metalico . transmissao e motor 100% . excelente estado. 9545620409/9549332663 ---------------------------------COMPRO O CARRO DOS SEUS SONHOS NO LEILAO.

2011 Scion tC Sports Coupe AT 2011 Scion tC Sports Coupe AT com 37,374 milhas. Financiamento disponivel para qualquer pessoa. $1250 Down Payment .. and … $378 Per Month. Ligue 954-812-6047 Richard. 9549345241 ----------------------------------

2006 BMW 325CIC Para que ficar em hotel se vc CONVERSIVEL,A/T,118K pode disfrutar de uma linda casa com sua familia, perto dos MILHAS parques, ligue e veja nossos 2006 bmw 325cic conversivel,a/ preços… 5613584594 t,118k milhas,,financiamos a todos,tax id + d/l internacio- ---------------------------------nal bem-vindos 954-4643522 VENDO MOVEIS em PER9544643522 FEITAS CONDIÇOES ----------------------------------

Vendo Moveis Semi Novos em 2006 BMW Perfeitas Condiçoes. Cozinha, 325CI,AUTOMATICA,115K Salas de Jantar e Estar, Jogo de Quarto. (561) 504-1991 Patty 2009 Honda Civic LX 4dr Sedan MILHAS (Ingles Only). (561) 504-1991 com 93,555 milhas. Financiamento disponivel para qualquer 2006 bmw 325ci, automatica, ---------------------------------pessoa.$850 Down Payment farois xenon,ar gelado, mui, $288 Per Month . Ligue 954- to conservada ,financiamos a Aceito doação de bi812-6047 Richard. 9549345241 todos, tax id + d/l internacio- cicleta nal bem-vindos 954-4643522 Aceito doação de bicicleta!! ---------------------------------9544643522 7542205637 2007 Honda Civic Si ------------------------------------------------------------------2007 Honda Civic Si com 2007 NISSAN ALTIMA 2.5 O CARRO DOS SEUS SO99,635 milhas. Financiamento S,87K MILHAS NHOS NO LEILAO. disponivel para qualquer pessoa. $950.00 Down payment 2007 nissan altima 2.5s com 87k compro o carro que voce dese$288.00 Per Month. Ligue ain- milhas,financiamos a todos,tax ja no leilao. sou um dealer licenda hoje 954-812-6047 Richard. id + d/l internacional bem-vin- ciado e posso comprar o carro dos 954-4643522 9544643522 que voce quer por um preco 9549345241 bem mais barato. simples, ra------------------------------------------------------------------pido e seguro. economize seu 2007 Toyota Tacoma 2013 Kia Optima LX Double Cab V6 Auto 2013 Kia Optima LX com 4WD 24,662 milhas. Financiamento disponivel para qualquer 2007 Toyota Tacoma DouCheap Auto Repo pessoa. $1,450.00 Down pay- ble Cab V6 Auto 4WD com Sales (C.A.R.S) ment and $428.00 Per Month. 104,354 milhas. Financiamento Ligue 954-812-6047 Richard. disponivel para qualquer pesCheap Auto Repo 9549345241 soa. $1,450 Down Payment , Sales. $388 Per Month .Ligue 954---------------------------------934-5241 Richard. 9549345241 Where you will find a 2010 KIA FORTE EX A/T,AR nice selection of quality ---------------------------------GELADO 68K MILHAS pre owned vehicles. 2010 kia forte ex automatico,68k 4 Carros Boms e BaraWe are not just a car milhas em otimas condicoes ,fi- tos ! ! ! 2009 Honda Civic LX 4dr Sedan

compro o carro que voce deseja no leilao. sou um dealer licenciado e posso comprar o carro que voce quer por um preco bem mais barato. simples, ra- nanciamos a todos,tax id + d/l pido e seguro. economize seu internacional bem-vindos 9544643522 9544643522 $$$ 754-551-0163 ------------------------------------------------------------------Honda Odyssey cinza/ azul 2006

CASAS EM ORLANDO…

----------------------------------

2009 VOLKSWAGEN TIGUAN,A/T,68K MILHAS

Honda Odyssey cinza/Azul ano 2009 volkswagen tiguan,a/t,68k 2006. tenho fotos 754-779- milhas ,financiamos a todos,tax id + d/l internacional bem-vin2989 dos 954-4643522 9544643522 ------------------------------------------------------------------Expedition 2003 2009 SATURN VUE XE Expedition red for sale for PRETA C/BEIGE only $3.900.00/// vermelha saturn vue xe expedition por apenas??????? 2009 automatica,on star,117k 9545158400 milhas,em otimo estado ,fi---------------------------------nanciamos a todos,tax id + d/l 2002 PONTIAC FIREBIRD internacional bem-vindos 954T-TOPS – AUTOMATICO – 4643522 9544643522 PNEUS SEMI-NOVOS !! ---------------------------------azul metalico extremamente conservado!titulo limpo, super 2006 SAAB 9-7X A/T,81K equipado!c/garantia de 3 meses MILHAS,COURO,LINDA! ou 3,000 milhas incluido!veja 2006 SAAB 9-7X A/T,81K ilhas, mais fotos no meu site: auto- couro, linda!, financiamos a tobenzusa.com 754-551-0163 dos, tax id + d/l internacional bem-vindos 954-4643522 ----------------------------------

PT Cruizer 2002 $ 3.800 , Chevrolet Cavalier 1996 $1200, Jeep Cherokee Laredo 1999 $ 3.800, Cargo Van 1994 $ 2.800, veja fotos e detalhes www.repairedcars.com ou Ligue 561305-0661 561-305-0661

dealership.

WE ARE THE BANK!!! http://www. cheapreposales.com

(954) 956-8000

---------------------------------Carro economico barato !!!

1996, o Chevrolet Cavalier 2 portas 119.000 milhas andando bem, de marcha, ac frio, freios novos, 4 cilindros, tem um engate de reboque, este carro é muito econômico. 5613050661 ---------------------------------jet ski ola pessoal estou vendendo 2 jet ski um com 2 lugares e o outro com 3 lugares meu nome e Leo 4079530043 muito obrigado. 4079530043 Diversos

DIVERSOS

$$$ 754-551-0163 ---------------------------------Produtos Natura Sabonetes acai, buriti, andiroba, castanha, pitanga, Mamae e Bebe, perfumes, hidratantes, shampoo e condicionador Plant,oleos corporais.Tambem vendo Boticario.Precos otimos ! ( 954 ) 245 6200 ---------------------------------Tornos usados

Mecanico

Somos uma empresa de venda de maquinas operatrizes novas e usadas nosso site contem mais de 500 máquinas Site www.accmaquinas.com.br.. 1998148-2580

----------------------------------

VESTIDO DE NOIVAS

DVD Capoeira Mestre tenho 3 vestido de noiva para Bimba vender,acabei de fechar minha DVD áudio: português aproxiloja de noivas , novos nunca madamente 77 minutos de filusado numero 4,10 20, todos me 75 91995395 ivory. para mais inf…txt ou me ---------------------------------liga 954 235 7458 954 2357458 Curso ---------------------------------venha fazer um curso que muDupla Sertaneja para dara sua vida. Culinaria Saudavel Eventos 954 3762602 Dupla sertaneja de São Paulo recém chegada na Florida. Amplo repertório, ritimos variados, 12 anos de carreira. Eventos, OFERECE VAGAS Casas noturnas, casamentos,etc www.marcelloemaurino.br 954 225 9520 WEB DESIGNER, EBAYER LISTING, OR SELLER .. ----------------------------------

EMPREGO

TUDO EM DOCES E SAL- ebayers / designer, c/ conhecimentos de flash e outros, p/ GADOS listar produtos ebay, amazon, faço salgados, doces, bolos, facebook outros,partime ou full paes, bombons, ovos de pas- time em miami e ou em casa.tr. coa, mesas de frutas decoradas c/ tony 786 287 7714 (forneço fotos)(978) 728-1915 (321) 972-4265 Marisa. (978) ---------------------------------728-1915 Seleção de Talentos ----------------------------------

Você fala Português? Selecionando Crianças (8-14 anos) e Adultos. Data da Seleção: 2/ago Agora você pode saborear as 10-2 pm. Reserve via admin@ delícias da * Pasta Mia* Lasa- maximumentgroup.com seu nha, Ravioli, espaguete , e mui- horário. 321-662-2325 to mais, ligue e peça já a sua ---------------------------------9543762602 CONTRATAMOS FABRI---------------------------------CANTE DE GRANITO Brinquedos para Day Contratamos Fabricante de Care Granito com experiência. BiSe voce tem ou, esta abrindo lingue, full e part time . (954) um Day Care, nao deixe de me 630-9507. procurer… Brinquedos educativos a precos maravilhosos. ---------------------------------Geny 954-979-8183 CONTRATO MULHER P/ LIMPEZA DETALHADA ---------------------------------Pastas

BAGS PARA POWER VAC- Procuro senhora c/ experiencia em limpeza p/ casa de familia CUM em Davie, realmente seja capriExcelente qualidade, flexibel, chosa , honesta e responsavel. duravel, feita a mao. Serve em semanal . 305-587-6588 todos power vaccums. Otimo preço, visite a pagina www. ---------------------------------papasbags.com ou pelo tel Piscina de Fibra iGui 5615743978. 561-5743978 agora na America ----------------------------------

Realize o sonho da piscina próCHURRASQUEIRO PARA pria. iGui o maior fabricante de piscinas de fibra do Brasil abriu FESTAS loja em Miami e está oferecenPreparo e faco seu churrasco do preços promocionais. 786e tb faco os acompanhamen250-2020 tos feijao tropeiro, vinagrete, farrofa, arroz.lIGUE (305)335- ---------------------------------4899 Consulte-me p/ maiores EMPREGADA TODOS OS informacoes e precos. (305) SERV. P/ DORMIR LIVE IN 335-4899 empregada domestica para to---------------------------------dos os servicos dormir no emLIMPEZA MENSAL RESI- prego uma so pessoa (maior) DENTIAL experiencia, referencias, boa 1/1 em S.E florida. Por favor te- apresentacao e educacao, ponlefone para marcar hora. Grata. tualidade e perfeccionismo. tratar tony 786 287 7714 9544674070

CLASSIFICADOS

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

cia.

um extra de $500 por venda ou mais ajudando famílias, 214 Consultora de Beleza Precisamos de uma pessoa para license ou ajudamos vc consepreparacao e pequenos reparos Mary Kay guir. Seguro de Vida, Mortgage em lanternagem automotiva Venha ser uma consultora de e outros. 5619293388 com EXPERIENCIA. 954-415beleza Mary Kay, e seja seu pro---------------------------------0050 pio chefe, otimas comissoes. Timeshare Sales Ex---------------------------------(954) 821-3524 ecutives – Immediate BROKER OU AGENTE DE ---------------------------------Openings! SEGUROS Ajudante de lanterA minimum of 2 years Timeneiro com experien- Voce esta interessado em fazer ----------------------------------

share Sales Experience Required,Real Estate License Required, Bilingual:Portuguese a plus. If interested email your Resume to careers@stayskyvc. com. 4076081018

----------------------------------

procura-se drive cdl-a para trabalhar em flatbed , com 2 anos de experiência, finais de semana em casa , ótimo salário. 407 556 5382

Baby sitter Pompano beach

Procuro emprego em Orlando

Procuro emprego em Orlando, disponibilidade de segunda a sábado. Qualquer trabalho, li---------------------------------gar para 407-453-6703 ou 407Procura-se Drive CDL- 968-5404 407 453 6703 -A ----------------------------------

Sou Baba trabalhei em daycare com kids d 0-6anos.Sou Mamae ,Cuido d crianca em minha ---------------------------------casa com atencao e amor, $50 MOTORISTA PARA VIA- o dia ou $8 hora (754) 3662996 Obrigada 754-366-2996 JAR- SMT MOVING

LOJA DE Preciso motorista para viajar, VAREJO que tem experienca dirgindo caminhao e que tenha expeCONTRATA rienca com mudanca. Despenso

We are looking for an experienced Dental Assistant to join our team. Must speak English, Spanish (Portuguese preferably). Please send resume to: federaldentalcare@ gmail.gmail.com

---------------------------------Limpeza de casas e estabelecimentos

Curioso.Fica 2-3 semanas na es- Sou ágil, organizada e cuidaVENDEDOR PART dosa. Deixo sua casa ou estatrada. 5618603273 TIME AND FULL belecimento impecável. Por ---------------------------------TIME favor, enviar mensagem por Vendedor com Expe- whatsapp. Retornarei a ligação. INTERESSADOS (954)8308883 riencia de Granito

FAVOR ENVIAR Preciso de vendedor externo EMAILpara vendas com experiencia de grantio e marmore PARA GISELE@em geral, ZILCOMMUNICATIONS. cozinhas, banheiros, etc… Bilingue. AreaCOM de Delray / Boynton Beach.Fax resume 561-733 2119 954 7299116

DENTAL ASSISTANT

---------------------------------Casa 3bed/2bath + Garage, Boca Raton

----------------------------------

Alugo casa em Boca Raton. Toda reformada, 3 quartos 2 banheiros, garage e quintal grande. Não tem associação. Primeiro mês + ultimo + deposito. 561290-2045

Live in

----------------------------------

Procuro trabalho de live in, broward,palm beach county ou Miami. Ingles fluente e semi fluente em espanhol. Honesta . Email me please clean---------------------------------dro5253@yahoo.com Somente HIRING FRONT DESK AND interesados. 5615041394 PHARMACY TECHNICIAN

Alugo quarto

doctors office now hiring front desk & pharmacy technician. must have a work permit. (954)776-1412. (954) 776-1412

----------------------------------

---------------------------------Assistente de Vendas

IMOVÉIS Casa em Cabo Frio Casa em Cabo Frio a 5 min das mais belas praias c/vista p/ o mar.Terreno no alto ,muito fresco.Documentacao em dia.R290.000 ,aceito proposta 5613065529 5613065529

Vendedor motivado, pró-ativo para full time. Precisa de work permit, drivers license, portugues e ingles fluente. ASAP 3057610527 ----------------------------------

EMPREGO

PROCURA TRABALHO Cleaning & Babysitter Sou uma pessoa responsável, cuidadosa, educada, disposta a trabalhar, adoro crianças e estou disponível todos os dias e se precisar também só para cuidar a noite. Luci 786-451-5631 ---------------------------------Limpeza de Casa, Apto ou Office Mulher com experiência comprovada em limpeza de casas, aptos e escritórios.Capricho e seriedade.Preços especiais para limpezas semanais.Indique 2 amigos e ganhe um brinde. 9545312430 ---------------------------------Procuro Emprego Procuro emprego (Restaurante, hotel, garcon, outros)Ingles, S#S, legalizado,driver lecense. (786)3527922, obrigado.

Lançamento Ed. Joaquim Fonseca apartamento duas suítes Praia do Morro

Alugo quarto p/nao fumante c disconto em troca de 9hrs de babysitting weekly. $275.00 monthly + 1/2 da agua e luz. Aluguel inclui internet e cabo basico. Otima localizacao. 7863261373 Alugamos T Home em Deerfield Linda T Home no Water Ways 2q, 2.5b todo de cerâmica no 1ro piso, pergo no 2nd piso, em ótimas condições, comunidade com gate, club house, gym e piscina por $1,450.00. 7543667200 ---------------------------------Studio em Delray Beach

Otimo com maquina de lavar e secar, fogao, geladeira, entrada Apartamento 2 suítes, lavabo, independente, banheiro indevaranda, sala de estar / jantar, pendente, otima localizacao. cozinha, área de serviço e 1 (561) 577-0091 vaga de garagem. Entrega prevista para final de 2015. Facilita ---------------------------------pagamento. 27- 33616777 Apartamento para Alugar 2/2

CAREGIVERS NEEDED For elderly Lady. Live in. $140 per day. Aventura Fl. Must have experience and references.

Brian (954) 303-5252

Apartamento para alugar em Deerfield Beach. Dois quartos e 2 banheiros. Excelente localizacao. Entre a Sample e a 49, na Military. $1,000.00 por mes e o deposito. 954-274-6965 ---------------------------------ALUGUEL DE QUARTO DEERFIELD BEACH alugo quarto em deerfield beach, powerline com a hillsboro. tudo incluso (luz, agua, cable). pessoas sem vicios por favor. $600 mensal. (954) 464-5832. (954) 464-5832 ---------------------------------QUARTO / ALUGUEL

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Alugo quarto 450/mês em boca Raton somente para mulher, disponivel 08/01/14 mais informações CONTACTAR 561-929-2193 561-929-2193 ---------------------------------1/1 aluga-se em Fort Lauderdale limpo, renovado, seguro, maq. lavar/ secar, piscina aquecida, pomar, parque, churrascaria, parque perto porto, aeroporto, ross, office depot, dollar shop, telefone ja para 9548649990 9548649990 ---------------------------------APT. EM WEST BOCA 2dorm/2banhos Otimos aptos. em West Boca para alugar,localizacao ideal,otimas escolas. 2/2 1ro piso,maquinas lavar/secar dentro, piso leminado de madeira $1250/mes. 2/2 2do piso,tile $1200/mes. 5614514115 ---------------------------------Townhouse Boca Raton 3Quartos 2.5 Banhos Royal Woods, condominio Fechado, construcao nova 2006. Garage, piso ceramico no primero andar, laminado 15″ segundo andar. Master suite tem 2 pias, 2 walk in closets. Escola A. 561-543-6008 ---------------------------------Quarto Miami

North

Alugo amplo quarto, mobilhado, em ampla casa em North Miami, para pessoa que trabalhe fora, e não fume. 3059938337 ---------------------------------Loja na Sample Road para Dividir por U$500.00 Dividir uma loja comercial na Sample Road em Pompano Beach, 2 salas por U$500.00 por mes! Nao perca essa oportunidade, ligue ja. 305-773-6121 ---------------------------------3/2 Boca Raton Nice 3/2 available for rent. Updated kitchen. Palmetto and 441. Call today. 954-696-9768

----------------------------------

alugo quarto

Compra, Venda e Aluguel de Imoveis

alugo quarto para senhora ou moca em casa de familia. pode usar a cozinha. ambiente familiar. nao aceito fumantes ou usuarios de alcool ou qualquer coisa do tipo. 9542036193 ---------------------------------alugo uma linda suite en boca raton Alugo uma linda suite en boca en uma casa de familia limpa e organizada ja esta disponovel tem mobilia chame 5618605491 561 8605491 ---------------------------------Procuro Quarto/ Casa para alugar em Fort Lauderdale Preciso alugar um quarto ou uma casa em Fort Lauderdale ou proximidades por cerca de 01 ano. Procuro algo com valor baixo, ajudo nos afazeres. Não possuo vícios e sou organizado +55 47 9910-5400

Seu sonho pode se tornar realidade. More no que é seu e adquira a sua casa própria com um profissional que entende do assunto. Trabalho com venda, compra e aluguel de imóveis. 954-274-6965 ---------------------------------Casa a venda Condominio Vila das Araucárias – Valinhos Seguro.ref 1816 www.nexxar. com.br Nexxar Imobiliarias em Valinhos (19)38491677 ---------------------------------Barreto & Queiroz – Consultoria Imobiliária

----------------------------------

- Imóveis comerciais e residenciais; Novos e usados; Compra e venda; Financiamento bancário; Facilidade no pagamento; Uso do FGTS; Programa MCMV; Planta, em construção e prontos. (21)7741-3443

Aluga-se

----------------------------------

Aluga-se quarto em casa, dividir a casa só com uma pessoa, a partir do dia 1 de agosto 9543762602

CASA A VENDA BOCA RATON

Smartphone Galaxy S4 Mini Dual Chip, Preto, Android, 3G, 8MP, 8GB, Tela 4.3, 1.7Ghz

4 Bed, 2 e 1/2 Bath, Gar p/2 cars, Driveway p/4. Master Bed com 2 big Walk in closet. Cozinha e Banheiros renovados/granite.by prestigious homes realty/MLS RX10048943. (561)504-4943 (561) 5044987

CLIQUE AQU 3432671777

----------------------------------

Apartamento de 2 Quartos Centro Guarapari

----------------------------------

Imóveis no Brasil Vendo imóvel no Brasil Descrição:Casa de 2 ou 3 quartos com suíte e área de lazer. Ótimo preço e localização. Maiores informações 954 531 2430 954-5312430 ---------------------------------Apartamento de 2 QT raia do Morro Apartamento na Praia do Morro, prédio novo, 2 quartos com suíte, sala em dois ambientes, área para churrasco, a 200 metros da praia, ótima localização. www.victor.imb.br 2733610346

apartamento de 2 quartos com 2 banheiros, totalmente montado e decorado, sem detalhes, sala em 2 ambientes, banheiro lindo, condominio barato .. 2733610346 ----------------------------------

MERCADORIAS Hm Eletrônicos | Loja de Celulares Baratos Acesse nossa loja agora http:// c e l u l a r- c e l u l a r e s . c o m . b r 3432671777 ---------------------------------Suporte Veicular para Tablet de 7 a 10” Suporte Veicular para Tablet Pronta Entrega Atendimento das 10:00h as 19:00h somente para entregas de produtos. Enviamos para todo o Brasil (41)96899105 ---------------------------------Motorola XT626

Toalha de Salão, Toalha de Cabeleireiro Toalhas de Rosto para salão a partir de R$2,80, diversos modelos, cores e tamanhos, trabalhamos com todo tipo de toalha felpuda. FAÇA-NOS UMA PERGUNTA! (31) 25149003 ---------------------------------VENDO MOVEIS em PERFEITAS CONDIÇOES Vendo Moveis Semi Novos em Perfeitas Condiçoes. Cozinha, Salas de Jantar e Estar, Jogo de Quarto. (561) 504-1991 Patty (Ingles Only). (561) 504-1991 ---------------------------------VENDO POLTRONA CHARLES SCHNEIDER

----------------------------------

Vendo poltrona confortável, semi-nova, da marca charles schneider, pegar na 441 com 18th, zipcode 33428. Valor: US$ 50.00, mando fotos. 9544704568

Esteira Elétrica

----------------------------------

Esteira Elétrica Esteira eletrica dream fitness dr 1600 947338415

Mesa de vidro + 4 cadeiras estofadas. SEMI NOVO

----------------------------------

Mesa de vidro com 4 cadeiras estofadas. Preco negociável, tenho fotos. 754-779-2989

Motorola XT626 Iron Rock Processador1.2 GHZ Tecnologia3G 94733-8415

Smartphone Galaxy S4 Mini Dual Chip www.expertcompras.com/ telefonia/celular-smartphone-galaxy-s4-mini-dual-chip-preto-android-wifi-3g-camera-de-8mp-mem%C3%B3ria-de-8gb-tela-4-3-1-7ghz-dual-core-54-detail.html 3432671777 ---------------------------------Vendita Samsung Galaxy S5 Apple Iphone 5S 64GB Playstation 4500GB Promo Oferta: Compre 2 unidades e ganhe 1 grátis. Contato: Chrise Ali Email: myproductstoreplace@gmail.com SKYPE: chrise.alli 6728276192

Casas à venda em Atibaia-SP

----------------------------------

Horta & Associados – Escritório Imobiliário. Compra e venda de imóveis em Atibaia-SP e região. http://www. hortaeassociados.com .. (11) 4412-9279

Com profissionais treinados e uma estrutura completa, estamos aptos para oferecer a nossos clientes um serviço dentro do mais alto padrão de qualidade. (11) 3667-1337

Aquecedores

---------------------------------Celular Samsunggalaxy S3 I9300 Android 4.0.1,wifi,3g,2 Chips Capacidade para 2 Chips de Operadoras diferentes ao mesmo tempo androyd4.0.1 6286380881 ----------------------------------

---------------------------------Mesa de madeira tamanho ajustavel + 4 cadeiras estofadas. SEMI NOVO Mesa de madeira Ikea oval + 4 cadeiras cinza estofada. Mesa de tamanho ajustável, tenho fotos e o preco é negociável. 754-779-2989

NEGÓCIOS Plano Médico Brazilian Plan é um serviço de refêrencia médica pré-pago,c/ preços acessíveis para toda comunidade do sul da Florida. 9544497401 ---------------------------------caminhao towing de 2 carros aceito carro de menor valor em bom estado, quitado como parte de pagamento tambem. 9546952877

professor de matematica em geral engenheiro quimico aposentado , falo portugues, frances e espanhol dou aulas de matematica, fisica e quimica 9542941039

PESSOAIS antena de satelite Necessito um instalador de dish/direct tv para instalar antena de satelite. 561-929-2911 ---------------------------------Produtos O Boticario Stylleto, Thaty, Lavanda Pop, Acqua Fresca, Quasar,Dimitri, Connexion,Floratta,Nativa Spa Senses e guarana.Tambem vendo Natura.Otimo preco! ( 954 ) 245 6200 ---------------------------------AULAS DE INGLÊS POR INTERNET sou professora de inglês a cerca de 20 anos. ministrei aulas em várias escolas de idiomas, tais como: wizard, wise up, you move, lexical, speak fast e aulas particulartes. 5513 30162311 ---------------------------------LEITURA BY MRS. WINN Espiritualmente dotada. Todos os problemas, Negócios, Amor, Casamento, etc… le sua vida inteira sem fazer 1 pergunta. SOMENTE EM ENGLISH. (954) 822-5442 ---------------------------------AULAS DE SAMBA NO PE Aulas de samba com Professor de Danca e ex Passista da Mangueira. Aprendizado garantido. Sem limite de idade. Star Ballroom, 2305 E Atlantic Blvd, Pompano. 954-708-6986 ---------------------------------Motorista/ajudante Precisa-se de motorista e ajudante que tenham experiencia em mudanca. motorista precisa falar ingles 5618603273

SERVIÇOS

---------------------------------COMPRO FERRAMENTAS P/ TRAB. C/ TILE Compro ferramentas para trabalhar com tile, que esteja em bom estado de conservação, pago cash, á vista. 9544704568

IPHONE 5s 16GB//Samsung Note 3//s4//HTC

----------------------------------

Nova oferta: Apple iPhone 5, 5S e 5c 32GB desbloqueado, Samsung Galaxy S4, S5 Samsung Galaxy e Nota 3 Skype: Bazaarmarket Sms ou whatsapp: +254718033317 6513174547

Agencia de correio privada,com servicos aprovados pela UPS, FEDEX,e DHL. Baixo custo operacional e altamante lucrativa.O proprietario oferecera treinamento ao comprador. 754-235-2272

----------------------------------

Agencia de Correios

Vaga para tosador de caes oferecemos vaga para tosadores de caes, minimo dois anos de experiencia, carteira de motorista da fl e muito amor por animais, ligar e deixar mensagem 954-638-5946 ---------------------------------Fazemos a sua Mudanca – SMT Moving Fazemos mudanca em todo o estados unidos. Temos storage pra guardar a sua mudanca, temos caminhoes, seguro, material, etc. 5617025942

Semana de 7 a 13 de agosto de 2014 | Gazeta Brazilian News

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Abra sua empresa sem demora e sem contrato de contabilidade. Imposto de Renda Pessoal a partir de $49, Workers Comp. Exemption $95. Ligue ja. 954301-1848

pecializada em controle pragas urbanas atendimento 24 horas Pintor que Pinta pareligue 0800- 770 8600 http:// de com revestimento www.dedetizadorazonalestesp. quartzo em Goiania com.br 0800 7708600 Ligue 62)8244-8054 ou ---------------------------------(61)8353-8282 Brasilia: https:// www.quartzoembrasilia.com.br Vendas Planos de PlaQuartzo em Goiania .. 61 8353- nos de Saude (11)41115530 8282

----------------------------------

---------------------------------Abertura de Empresa e Contabilidade

----------------------------------

Fotografo 305-308-4334 Laser Hair Removal casamentos, modelos, produtos, e fotos de estúdio em geral. veja trabalhos na www.photoacb.com. 305-308-4334

Best Laser Removal Machine we are doing a huge summer promotion including half legs , underarms , bikini line and upper lip for only $999 for 6 ses---------------------------------sions call today for appt. 954 ALUGUEL DE CARROS 363 1006 EXECUTIVOS COM MOTO---------------------------------RISTA Transporte executivo com mo- Serviços de limpeza torista, receptivos em aeroportos, city tour, carro da noiva, viagens translados e eventos. (21) 98727-9383 / PLANTÃO 24 HS 219987279383

Trabalhamos com limpeza de casas apartamentos e escritorios: Move in, Move out vacation home deep cleaning orçamento gratis 774-242-7136

----------------------------------

Manutenção de redes e equipamentos de informática. Nós somos Support Express. 81 3244 3323 ---------------------------------Massagem questao de bem estar Estressado,com dores, querendo perder medidas?Ligue e marque sua hora.Massagem terapeutica, relaxante, drenagem linfatica e pos operatorio, redutora e argiloterapia.Eliane MA 73548 (954) 934 2723

Vendas: (11) 4111-5530 e 4111-5435 1141115530 ---------------------------------Hospedagem de Sites com Registro de Domínio. Mude seu site para. a Brasilia Host e ganhe 90 DIAS de hospedagem GRÁTIS. Clique e confira nossos planos com trafego ilimitado em praticamente todos os nossos planos. 11-23726905 ---------------------------------CHURRASQUEIRO FESTAS

PARA

Preparo e faco seu churrasco e tb faco os acompanhamentos feijao tropeiro, vinagrete, farroDOG WALKER E PET SITfa, arroz.lIGUE (305)335-4899 TER Consulte-me p/ maiores inforVoce nao tem tempo para pas- macoes e precos. (305) 335sear com seu cao,eu posso te 4899 ajudar!Com passeios diarios seu ---------------------------------cao ficara mais feliz e tranquilo.Garantia total de cuidado e Tradutora Professioamor com o meu novo amigo. nal 7542356899 Tradutora Professional com ex-

periencia no campo legal em documentos tais como certiO Melhor do Eurodandoes de nascimento, divorcio, ce Anos 90´s casamento e outros formulaquer escutar uma web rádio rios necessarios para imigracao. de qualidade que toca o mais 8179412591 puro eurodance 90 ?, então ve---------------------------------nha estamos ao vivo com djs. ---------------------------------www.americadance90.com.br LIMPEZA MENSAL RESI((PC LENTO, TRAVANDO, 9878675656 DENTIAL CM VIRUS?)) limpeza mensal residential para ---------------------------------Remoção de vírus e senhas, re1/1 em s.e. fort lauderdale. por cuperação de arquivos, Inst. em Transporte para Ae- favor telefone para marcar hora. Rede WiFi, MAC/Win 8. Serviço roporto 954 467 4070. 9544674070 rápido e garantido. Se n resolver Faco transporte para Aero---------------------------------seu prob vc n paga. (954 257 porto. Seguro e barato. Favor 5017) 954 257 5017 ligar com antecedencia aos ho- Locação de Brinquerarios de voos determinados. dos E Inflaveis R$ 79,99 ---------------------------------Frete Gratis 5616724535 CUIDO DE CACHORROS – o casarão eventos locação de ---------------------------------HAPPY HOUSE!!! brinquedos ligue e faça sua Viaje tranquilo deixando seu Detetive Silvio 24hs SP reserva oi 96515- 3989 vivo cao seguro e confortavel em investigações Conjugais, Em- 94183-9614 tim 95902-4239 .. uma casa espacosa com quintal presariais, Localizações, dro- (11) 96515-3989 cercado em Boca! Atencao, ca- gas, Levantamento, Varreduras ---------------------------------rinho, brincadeiras e longas ca- de linhas Telefonicas, Venda de condicionado minhadas! Inclusive nos feriados! equipamentos http://www.de- AR 754-366-8714 tetivesilvio.com.br 1138696028 casa quenta??? ---------------------------------COMPRO FERRAMENTAS P/ TRAB. C/ TILE Compro ferramentas para trabalhar com tile, que esteja em bom estado de conservação, pago cash, á vista. 9544704568 ---------------------------------Manicure e Pedicure Faça o seu pé e mão no conforto do seu lar com uma manicure profissional. Remoção de cutículas, uso de motorzinho e francesinha à gosto do cliente. Região de boca. 9546553023

----------------------------------

Conserto seu ac ou instalo outrooo novo ou usado c honestiMjardim Abrasios e dade e garantia aceitamos CarFerramentas tao de credito ligueeee 954 304 Produtos para marmora- 0187 tito 954 3040187 rias, Brocas Diamantadas, ---------------------------------Serras Diamantadas,Lixas de Velcro,Talco, Disco de CARPET CLEANER (TRUCK Makita, Disco Marmoglass e MOUNT) Nanoglass,serra marmores Lavamos tb Sofas, Tapetes, Piso/ makita bosh vonder, pó glass. Rejuntos, sofa de 3 e 2 – $90.00. 3373-0177 Equips e produtos profs, Orça----------------------------------

mento gratis. Aceitamos Cartoes de Credito. 15 Anos ExpeDedetizadora e Desenriencia 5615094665 tupidora Bio Control ---------------------------------Dedetizadora Zona Leste es----------------------------------

Gazeta Brazilian News | Semana de 7 a 13 de agosto de 2014