Edição 898 - De 28 de agosto a 3 de setembro de 2014. by Gazeta Brazilian News

ENTREVISTA:

Daniel celebra 30 anos de carreira no Brazilian Day. Pág. 36. Ano 20 - Edição 898 - Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 - EUA.

Semanal | www.GazetaNews.com

Brasileira realiza sonho de rever os filhos no Brasil ELEIÇÕES NA FLÓRIDA:

Charlie Crist enfrentará Rick Scott O candidato democrata ao governo da Flórida, Charlie Crist, venceu as primárias, e disputará o cargo de governador com o candidato republicano Rick Scott, em novembro. Pág. 6.

ELEIÇÕES NO BRASIL:

DRAMA

Mãe está há cinco meses sem ver a filha e sem receber notícias Há cinco meses sem ver a filha, a pernambucana Karla Janine Albuquerque se diz frustrada com a lentidão da Justiça em seu caso e teme ser deportada, agora que é acusada pelo pai de sua filha – que atualmente tem a custódia dela em Stuart – de não pagar pensão alimentícia. Em cinco meses, Karla não teve nenhuma notícia da menina e ainda não pôde visitá-la. Pág. 6

Um programa de TV levou Hosana Pereira para fazer uma surpresa aos filhos e à mãe.

A vida da mineira Hosana Pereira, que trabalha como auxiliar de limpeza em Coconut Creek, deu uma reviravolta nas últimas semanas, quando foi escolhida para participar do programa “Hora do Faro”, da TV

CMY

Com a ajuda da produção do programa, ela não só visitou os filhos no Brasil, como terá a ajuda que precisava para pedir a sua cidadania e estender o benefício para os filhos, hoje com 15 e 19 anos. Pág. 8.

Fim do verão: aumenta a expectativa de uma ação executiva Enquanto alguns dizem que o prazo estabelecido pelo presidente Barack Obama para usar seu poder executivo em relação à reforma imigratória é no feriado do Labor Day, dia 1º de setembro, há quem afirme que

LT_TAMoneworld_EthnicAd_042114_10X1,5_OL.pdf

Record, no Brasil. Nos últimos nove anos em que vive nos Estados Unidos, ela não tinha recursos para visitar os dois filhos e sua mãe, para os quais enviava dinheiro mensalmente em Vitória, no Espírito Santo.

4/21/14

4:00 PM

o prazo estabelecido é o fim do verão, que termina oficialmente no dia 21 de setembro. “As pessoas estão esperando todos os dias para ver se o presidente fará algum comunicado”, disse Kamal Essaheb, advogado

do National Immigration Law Center. De qualquer forma, isso indica que uma ação do presidente astá supostamente cada vez mais próxima de mudar a vida de milhões. Pág. 13

Marina Silva se aproxima de Dilma Rousseff Em simulação de segundo turno, Marina venceria Dilma nas eleições de outubro. Pág. 31.

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

EDITORIAL

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

Ordem executiva ou nada

om a aproximação do final do verão, o prazo para que o presidente Barack Obama cumpra a promessa feita em junho, de que irá usar seu poder executivo para a reforma imigratória, se aproxima. Se ele agir unilateralmente, isso irá representar uma mudança de 180 graus para um presidente que sempre defendeu que a Constituição delega esse poder de fazer leis exclusivamente para o Congresso. Um editorial do “Miami Herald”desta semana disse que não é necessário um acadêmico para concordar com essa posição em um mundo ideal, mas ao mesmo tempo, defender isso agora é ignorar a realidade de hoje em Washington. A escolha é: ou Obama age por conta própria, ou

CHARGE

nada será feito para consertar um sistema imigratório quebrado. Já pudemos perceber que o Congresso virtualmente abdicou de sua responsabilidade de consertar o sistema de imigração. Os republicanos conservadores demandam uma aderência rígida à sua própria agenda, enquanto republicanos moderados estão paralisados para não ofender as vozes mais estridentes do partido, especialmente em um assunto tão sensível como a imigração. Antes de saírem para o recesso de verão, legisladores mais uma vez acabaram com qualquer chance de consertar o sistema de imigração e Obama prometeu agir “antes do final do verão”, segundo estimativas. Agora, ambos os lados da arena

Por Rafael Faro

política estão esperando ansiosamente. Esta semana, vimos opiniões de todos os lados, arriscando quanto e quando será feito pelo presidente. A realidade é: o Congresso não irá agir – nem esse ano e provavelmente não até as próximas eleições presidenciais. O presidente Obama então não tem alternativa que não seja ver o que pode fazer por conta própria. O “Miami Herald” sugere que a melhor alternativa agora seria tirar milhões de residentes -- que não irão se autodeportar – das sombras e livrá-los da deportação, deixando-os que entrem com pedido de autorização de trabalho. “Deixe que eles se registrem, trabalhem legalmente e paguem sua parte nas taxas”, disse o corpo editorial do jornal, no dia 25. “A maioria deles já trabalha, mas sob condições que os fazem vulneráveis à exploração e, muitas vezes, pagos em dinheiro”. Isso ajuda a baixar salários para toda a classe trabalhadora e separa famílias injustamente. Uma ação de Obama, se for bem feita, faria com que policiais pudessem focar mais em prender criminosos. Enquanto esta ação iria, sim, enfurecer muitos, ainda estará longe de ser uma anistia. E se legisladores têm uma melhor solução, eles são livres para passar uma reforma imigratória melhor e que tem mais chances em tornar-se uma lei permanente.

Fundado em Fevereiro de 1994 Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff

Advertisement SOUTH FLORIDA

Natalia Mota sales@gazetanews.com Rosimery Martins cr@gazetanews.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com ORLANDO orlando@gazetanews.com

Contributors

previsão meteorológica QUINTA

SEXTA

SÁBADO

88°/78°

87°/78°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

88°/77°

87°/77°

87°/77° QUARTA

86°/77° www.weather.com

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit:

954-357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management

Partner of: Offices: 561-233-3500 or 561712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Advertising3.pdf 1 29/12/2013 22:59:47

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

COMECE O ANO ECONOMIZANDO Óculos e relógios com os melhores preços da cidade.

CMY

Descontos especiais para brasileiros

OFF

.00

Mencione o código GAZETA NEWS e receba um brinde especial.

Atendimento em português

Estacionamento grátis

Curta a nossa página e fique por dentro das tendências e concorra a prêmios.

http://goo.gl/gbABmk

USA: +1 305-633-0950 / 2303 NW 20th St. Miami, Fl 33142

www.sunglassusa.com

LOCAL

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Funeral de Michael Brown reúne milhares de pessoas Milhares de pessoas compareceram ao funeral do jovem Michael Brown, de 18 anos, que foi morto por um policial Milhares de pessoas compareceram ao funeral do jovem Michael Brown, de 18 anos, que foi morto por um policial no dia 9, em Ferguson, em Missouri. Brown era negro e foi baleado por um policial branco chamado Darren Wilson, o que elevou as tensões raciais na comunidade onde morava e causou uma série de manifestações contra a polícia local. A cerimônia, no dia 25, começou às 10 am, na igreja Batista Friendly Temple Missionary, e con-

Cerimônia contou com a presença do governador de Missouri.

tou com a presença do governador Jay Nixon, do reverendo Al Sharpton e de três funcionários da Casa Branca enviados pelo presidente Barack Obama, além de parentes e amigos da vítima. Mais de 2.500 pessoas compareceram ao funeral, de acordo com jornais locais. Um dia antes, o pai do jovem, que também se chama Michael Brown, pediu que os manifestantes dessem uma pausa nos protestos, para que os familiares possam ter um “dia de silêncio”.

Os conflitos causados pela morte do jovem tiveram repercussão internacional, levando o procurador-geral dos EUA, Eric Holder, que também é negro, a prometer uma investigação profunda por agentes federais. Há uma investigação federal em curso para saber o que motivou Wilson a atirar no garoto. Uma autópsia descobriu que Brown foi baleado pelo menos seis vezes, mas ainda não se sabe se o jovem havia cometido algum crime naquele dia.

EM MIAMI

Sofia aguarda transferência de verba para tratamento em casa TRATAMENTO “HOMECARE” AFASTARÁ RISCOS DE INFECÇÃO ENQUANTO BEBÊ AGUARDA NA FILA PARA O TRANSPLANTE. A bebê Sofia Gonçalves de Lacerda, de oito meses, aguarda a transferência de verba do Ministério Público brasileiro para conti-

nuar o tratamento fora do Jackson Memorial Hospital, em Miami. De acordo com o “G1”, a menina terá tratamento homecare até o transplante de seis órgãos. Ela recebeu alta no dia 14 de agosto do hospital em Miami e poderá esperar pelo transplante multivisceral em casa. Sofia possui a Síndrome de Berdon, uma rara doença que provoca problemas no intestino, na

bexiga e no estômago. Ela passou por duas cirurgias: uma para corrigir um sopro no coração e outra na uretra. De acordo com Miguel Navarro, advogado da família de Sofia, apesar da alta médica, a menina ainda está no hospital já que o dinheiro disponibilizado pelo Ministério da Saúde na transferência dela para os Estados Unidos deve ser utilizado apenas na

cirurgia, que ainda não tem previsão de ser realizada. “A transferência é necessária para que ela corra menos riscos de infecções”, disse. O Ministério da Saúde informou que Sofia ainda não deixou o hospital porque o médico responsável pelo tratamento dela, o especialista brasileiro Rodrigo Vianna, precisava ter enviado um orçamento sobre o tipo específico

de homecare que a menina precisa, já que o quadro de saúde dela mudou devido a duas cirurgias que passou e a empresa que cuidará dela em casa é privada. O órgão informou ainda que vai depositar o valor para custeio de 12 semanas de tratamento fora do hospital, o que totaliza um período de três meses. O pagamento deve ser efetivado no dia 28, afirmou o Ministério.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

Há cinco meses sem ver a filha, brasileira queixa-se de lentidão da Justiça Filha de Karla Albuquerque foi entregue pela Justiça ao pai, registrado como “sex offender” Há cinco meses sem ver a filha, a pernambucana Karla Janine Albuquerque se diz frustrada com a lentidão da Justiça em seu caso e teme ser deportada, agora que é acusada pelo pai de sua filha – que atualmente tem a custódia dela em Stuart – de não pagar pensão alimentícia. Em abril deste ano, Karla, que estava vivendo com a filha no Texas, foi notificada de que a menina seria entregue ao pai, registrado como “sex offender” na Flórida e a quem Karla acusa de ter abusado da filha quando tinha 3 anos de idade. Quando Karla veio para a Flórida para entrar na disputa pela guarda da filha, em maio, foi presa por ter saído do estado com ela, anos atrás, impedindo que o pai, Patrick Joseph Galvin, visse a menina. Ela pagou fiança e está em condicional. De acordo com ela, quando estava presa, foi visitada por uma oficial que disse que como ela é residente nos Estados Unidos,

Sem notícias: “Não tive mais nenhuma notícia de minha filha desde que ela foi entregue ao pai: não sei se ficou doente, se pergunta por mim, nem pude parabenizá-la por seu aniversário”, disse Karla.

pode perder o direito de ficar no país se não cumprir as leis. Karla contratou uma advogada para cuidar do caso, Lisa Macci, para quem pagou $10 mil dólares e teve dificuldade em se comunicar ao longo dos últimos meses. “Eu fui ao escritório dela diariamente por aproximadamente duas semanas e ela finalmente disse que estava trabalhando em meu processo naquele final de semana. Mas não falou mais nada”, disse Karla, que vive na casa de amigos em Júpiter. Lisa Macci disse ao GAZETA, por telefone, que a audiência de Karla pelo direito de visita será no dia 8 de setembro. Mas Karla, que não vê a filha por todo esse período, queixa-se da lentidão. “Não tive mais nenhuma notícia de minha filha desde que ela foi entregue ao pai: não sei se ficou doente, se pergunta por mim, nem pude parabenizá-la por seu aniversário”.

PRIMÁRIAS NA FLÓRIDA

Charlie Crist enfrentará Rick Scott em novembro O candidato democrata ao governo da Flórida, Charlie Crist, venceu as primárias, deixando para trás a candidata Nan Rich, de Weston, e disputará o cargo de governador da Flórida com o candidato republicano à reeleição, Rick Scott, nas eleições de novembro. Agora, o candidato democrata terá que enfrentar a campanha multimilionária de Scott, que já gastou $28 milhões de dólares desde novembro. Além disso, Scott vem atacando Crist desde o momento em que oficializou sua candidatura. As primárias do dia 26 definiram também os candidatos a inúmeros cargos, como comissão do condado, direção de distritos escolares, Congresso e legislatura estadual, entre outros cargos. De acordo com jornais locais, o interesse dos eleitores em comparecer às urnas não pareceu alto. Para mais informações sobre os resultados, acesse os sites: em Broward, www.browardsoe. org; em Palm Beach, pbcelections.org; e em Miami-Dade, www.miamidade.gov/ elections.

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

Brasileira realiza sonho de rever filhos no Brasil depois de nove anos Hosana Pereira participou de um programa da TV Record que a levou para o Brasil para rever a família

Marisa Arruda Barbosa

escolha de deixar o Brasil para um futuro melhor nos Estados Unidos sempre tem seu preço. E esse preço pode, muitas vezes, ser bem alto. Para a mineira Hosana Pereira, o sacrifício foi não ver seus filhos crescerem. Casada com um americano, ela se mudou para os Estados Unidos há nove anos. O casamento terminou, mas ela continuou a batalha diária trabalhando como ajudante de limpeza para poder sustentar seus filhos e a sua mãe, que os criou em Vitória, no Espírito Santo. “Nunca sobrava dinheiro para visitá-los no Brasil, mas sempre nos falamos todos os dias por telefone”, conta Hosana. Há aproximadamente duas semanas aconteceu uma reviravolta na vida de Hosana. A produção do programa da TV Record “Hora do Faro”, com o apresentador Rodrigo Faro, procurou o GAZETA para ajudar a encontrar um brasileiro com o perfil de Hosana: alguém que não visita a família há muitos anos no Brasil e não tem condições financeiras de viajar. “O que sempre pesou muito foi o aluguel da casa onde eles viviam e sempre trabalhei praticamente todos os dias”, explica Hosana, que vive em Coconut Creek e foi entrevistada no sul da Flórida e depois foi levada para o Brasil para fazer uma surpresa para seus dois filhos, de 15 e 19 anos, e a mãe. “Primeiro fizeram o antes e depois, mostraram minha vida aqui nos Estados Unidos e, depois, quando cheguei em São Paulo, me produziram para o encontro”, conta Hosana. “Depois fizeram um treinamento comigo com um mágico, para que eu aprendesse a entrar em uma caixa, da qual, mais tarde, sairia outra pessoa”. No momento da gravação, Hosana foi informada que quem sairia da caixa seria o mágico. Na verdade foi aí que veio a surpresa esperada em nove anos: quem saiu da caixa na verdade foram seus dois filhos e sua mãe. “Foi uma emoção muito grande”, conta Hosana, contendo as lágrimas. O programa vai ao ar na Record no dia 30. Mas a visita foi tão rápida, que mal deu para matar a saudade. Hosana passou um dia e meio com os filhos no hotel em São Paulo, do total de nove dias que ficou no Brasil. “Eu queria ficar mais, mudar a passagem, mas não tinha dinheiro para pagar e ficar mais”, conta.

Hosana primeiro foi entrevistada por Rodrigo Faro no sul da Flórida.

Remorso Fazendo a avaliação, Hosana diz que sente remorsos por ter deixado seus filhos tão pequenos para vir para os EUA para viver um casamento que não deu certo. “Quando os deixei, eles cabiam em meu colo. Agora, foram eles que me pegaram no colo”, reflete. “Mas decidi voltar para os EUA porque meus filhos agora estão grandes e creio ser a melhor decisão no momento, para que eles tenham essa oportunidade. O imigrante vem para cá, passa muitas dificuldades, mas passa a chamar esse país de sua segunda pátria. Foram quase dez anos de sacrifício para eu voltar e viver com a minha mãe?” Resumindo as sensações que teve, Hosana afirma uma coisa: “se eu pudesse voltar no tempo eu não deixaria meus filhos pequenos para trás para viver tão longe”.

A ajuda além da visita surpresa Além da emoção do encontro, a produção do programa tem como objetivo ajudar a pessoa a melhorar de vida. Hosana sempre trabalhou para sustentar seus filhos e a mãe, que viveu de aluguel até um mês atrás, quando conseguiu se inscrever para viver em um conjunto habitacional. Seu filho mais velho, Matheus, já vive

sozinho, mas o de 15 anos, Marcos, ainda vive com a avó. A produção do programa deu à mãe de Hosana uma máquina de estamparia de camisas. Hosana ganhará $30 mil reais para arrumar sua vida: pedir a cidadania dos filhos e trazer o mais novo para viver com ela nos EUA. “O mais velho tem uma namorada e não quer vir viver comigo, mas o mais novo sempre quis e sempre me cobrou de estar mais presente”, relata. “A produção do programa me disse: a ajuda que estamos dando é para você e não para a sua mãe. Agora você tem que cuidar de sua vida com seus filhos”. Hosana conta que a produção do programa buscava na verdade alguém que quisesse ficar no Brasil, mas não é o seu caso. “Perguntaram quais seriam meus planos de vida. Eu disse: vou voltar para os Estados Unidos para me tornar cidadã americana e garantir o futuro dos meus filhos. Imagine, eu não tenho estudo no Brasil e terei dificuldade em chegar e conseguir um emprego”, explica. “Mas depois o Rodrigo Faro disse que a decisão era minha e todos me respeitaram”.

Hosana com seus filhos e sua mãe, pelos quais sempre trabalhou para enviar dinheiro mensalmente.

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Local

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

Polícia busca pistas sobre corpos encontrados no mar NÃO HAVIA IDENTIFICAÇÃO OU QUALQUER EMBARCAÇÃO POR PERTO. Quatro homens foram encontrados mortos flutuando a 20 milhas da praia, em Hollywood Beach, no dia 24, o que fez com que autoridades iniciassem uma busca que durou a noite toda e o dia seguinte. Oficiais da Guarda Costeira disseram estar certos que há pelo menos mais três corpos no mar, que foram avistados, mas desapareceram. O caso permanece um mistério, já que os homens encontrados não tinham identificação alguma com eles e, se estavam viajando de barco, este também não foi encontrado. Entre as especulações, acredita-se que sejam imigrantes cubanos que vieram em uma embarcação. O número de cubanos

Corpos foram encontrados em Hollywood Beach.

tentando atravessar pelo mar para a Flórida aumentou no último ano, disse a Guarda Costeira. Nos últimos 11 meses, estima-se que 3.095 cubanos e 4.506 haitianos tentaram imigrar ilegalmente pelo mar. Esses números representam o total de interdições pelo mar. Quando pegos no mar, imigrantes são colocados sob a

custódia da Guarda Costeira e devolvidos aos seus países de origem. Cubanos que conseguem colocar os pés em solo americano recebem a permissão de ficar nos Estados Unidos, de acordo com a política de imigração adotada pelo governo Clinton, chamada “Wet-foot-dry-foot”. Com informações do “Sun Sentinel”.

Califórnia avalia os estragos de terremoto que feriu pelo menos 90 Depois que o maior terremoto atingiu, na manhã do dia 24, o norte da Califórnia em 25 anos, autoridades decretaram estado de emergência e ainda avaliam os estragos. De acordo com a agência de avaliação de riscos naturais CoreLogic, os danos causados podem ser de $500 milhões a $1 bilhão de dólares. Pelo menos 90 pessoas ficaram feridas, algumas com gravidade, e aproximadamente 15 mil pessoas continuavam sem energia elétrica na noite do dia 24. Logo após o sismo de magnitude 6.0, um apagão atingiu mais de 70 mil habitantes. O tremor danificou prédios, estradas e pontes, além de ter provocado incêndios e estourado tubulações de gás e água. O epicentro do terremoto, que começou às

3:20am, foi a 65km de San Francisco, no Vale de Napa, uma região com importante produção de vinhos. Três dos feridos graves são moradores do vale. Pelo menos 33 prédios da cidade de 77 mil habitantes foram interditados e precisam de uma avaliação estrutural detalhada, de acordo com o diretor de Desenvolvimento da Comunidade de Napa, Rick Tooker, que deu entrevista à agência de notícias “Reuters”. Três prédios históricos e

dois edifícios comerciais da cidade ficaram “seriamente danificados”, de acordo com uma nota oficial do governo californiano. “Dizem que o tremor durou 50 segundos. Fiquei tão apavorada que não conseguia gritar”, disse à “Reuters”, Patricia Trimble, dona de um antiquário. A fachada da loja dela ficou destruída e as estantes com mercadorias reviradas e espalhadas pelo chão.

Prejuízo pode chegar a $1 bilhão de dólares.

orlando

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Conferência prevê inovações em centros comerciais AOS POUCOS, LOJAS ESTÃO VOLTANDO AOS CENTROS COMERCIAIS, MAS PRECISAM SE ADAPTAR. O tema inovação em centros de comércio como, por exemplo experiências interativas e e-commerce, foram recorrentes durante a conferência International Council of Shopping Centers, em Kissimee, do dia 24 ao 26. As informações são do “Miami Herald”. Mais de 3.800 pessoas compareceram ao evento, que incluiu corretores que trabalham com propriedades do sul da Flórida. Centros comerciais precisam se adaptar às mudanças tecnológicas e demográficas, disseram vários palestrantes. Entre as necessida-

Local

Construção dos trilhos finalmente é iniciada All Aboard Florida será construído em duas fases

O International Council of Shopping Centers aconteceu em Kissimee, esta semana.

des citadas, está a de criar experiências aos consumidores, como aulas de culinária e academias dentro de um supermercado. Entregas no mesmo dia também tem grande demanda, com o Amazon e eBay liderando no serviço. Uma pesquisa citada por

Quinn Eddins, diretor de pesquisas e análises do CBRE Global Research and Consulting, indica que pouco a pouco, lojas estão voltando aos centros comerciais. Mas conforme citado por vários na conferência, é preciso se adaptar aos novos tempos.

Os trabalhos preliminares para o serviço expresso de trem entre Miami e Orlando finalmente começaram. Em preparação para o projeto, 35 mil metros lineares de novos trilhos de aço foram colocados no chão ao lado de trilhos de trem de carga existentes em dois locais no condado de Palm Beach. Em Miami, um estacionamento foi fechado para o início da construção da estação de trem, no centro da cidade. Esses são os primeiros passos para a construção desse ambicioso projeto anunciado em março de 2012 e que custará $2.5 bilhões de dólares. O All Aboard Florida, como o projeto é chamado, está previsto de entrar em operação em duas fases: a primeira, que ligará Miami e West Palm Beach, em 2016, e depois entre West Palm Beach e Orlando, em 2017.

Primeira fase da obra deverá ficar pronta em 2016.

Uma vez funcionando, o trem percorrerá a rota de 235 milhas entre Miami e Orlando - com paradas em Fort Lauderdale e West Palm Beach - a uma velocidade média de 78,3 mph. A velocidade máxima será de 125 mph. Quando o trem começar a funcionar, será a primeira vez desde 1960 que um trem de passageiros vai operar em pistas que correm ao longo da costa leste da Flórida – uma rota originalmente criada pelo pioneiro Henry Flagler entre o

final do século 19 e início do 20. A ferrovia Flagler que se estendia até Key West veio a ser conhecida como Florida East Coast Railway (FEC), que agora faz parte da Florida East Coast Industries (FECI), a empresa que está desenvolvendo o All Aboard Florida. A última vez que um trem regular de passageiros operou nos trilhos de ferro que correm ao longo da costa leste da Flórida foi em 1968. A pista permaneceu no local, mas desde então tem sido usada por trens de carga.

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

SAÚDE FINANCEIRA

Claudia Fehribach claudia@debthelper.com

Aposentadoria de nossos pais - Temos que ajudar?

uitos de nós sabemos que temos de ajudar nossos filhos financeiramente, mas muitas vezes esquecemos da possibilidade de termos que fazer o mesmo por nossos pais no futuro. Muitas vezes, pais relativamente novos, que se aposentaram recentemente, começam a usufruir do estilo de vida que sempre desejaram, mas não podiam aproveitar por conta de ainda fazer parte da força de trabalho; mas o que acontece, muitas vezes, é que para viver este estilo de vida, nossos pais têm que recorrer as suas poupanças, o que nem sempre é o melhor caminho. Como você ajuda aos seus pais a perceberem que eles estão queimando através de poupança as suas aposentadorias e que eles estão colocando a sua nova liberdade em risco? Como tudo no mundo financeiro, começamos pela preparação de um orçamento doméstico; através dele, você pode ajudar ao seus pais a entender melhor como o dinheiro deles funciona e pode durar durante os anos de ouro da vida deles. Mas não se esqueça de que são seus pais e isso não vai mudar nunca, tenha o respeito e, o mais importante,

Foto: Creative Commons

respeite a privacidade deles no caso de não quererem expor a vida financeira deles pra você e seus irmãos. Ajude-os a entender que o futuro pode ser incerto, que uma doença mais grave pode aparecer e que eles precisam estar preparados. Se seus pais planejaram a aposentadoria, há grandes chances de que eles estarão seguros financeiramente. Mas se não houve um planejamento, existe uma opção bastante usada hoje: Hipoteca Revertida

ou Reverse Mortgage. Se seus pais possuem uma residência que ainda tenha “equity” e se eles tiverem no mínimo 62 anos de idade, eles podem se qualificar para este empréstimo. O Reverse Mortgage funciona da seguinte maneira: eles permitem ao dono da casa maior de 62 anos a ter acesso ao “equity” da casa. Com este programa, que é garantido e aprovado pelo governo (HUD), o dono da casa recebe um percentual em cima da “equity” que tem na casa; fica mais

ou menos em termos de 60% do valor. Eles tem que pagar pelos custos do processo e pagar o que ainda devem ao banco, ou seja, depois deste programa, eles não pagarão o “mortgage” mensalmente como vinham fazendo. Importante lembrar que as taxas de propriedade e seguro continuam de responsabilidade do dono da propriedade. Antes de fazer qualquer coisa, o proprietário tem que passar por uma sessão de “counseling”, na qual ele aprenderá todos os detalhes deste programa. Muitos aposentados se utilizam da facilidade do reverse mortgage para garantir um futuro mais folgado financeiramente. Se você acha que este programa pode auxiliar seus pais a ter uma aposentadoria mais folgada, entre em contato comigo e eu terei o maior prazer em explicar mais detalhes sobre este programa. Com um programa deste tipo, você provavelmente não vai precisar auxiliar financeiramente seus pais no futuro. Perguntas? Envie sua dúvida por email para claudia@ debthelper.com. Visite também nosso website www.Debthelper.com

IMIGRAÇÃO

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Com a aproximação do final do verão, aumenta a expectativa da ordem executiva

Enquanto alguns dizem que o prazo estabelecido pelo presidente Barack Obama para usar seu poder executivo em relação à reforma imigratória é no feriado do Labor Day, dia 1º de setembro, há quem afirme que o prazo estabelecido é o final do verão, que termina oficialmente no dia 21 de setembro. “As pessoas estão esperando todos os dias para ver se o presidente fará algum comunicado”, disse Kamal Essaheb, advogado do National Immigration Law Center, de acordo com o “The Hill”. De qualquer forma, isso indica que uma ação do presidente - que poderá mudar drasticamente a vida de milhões de imigrantes está supostamente cada vez mais próxima. De acordo com o “Chicago Sun Times”, a Casa Branca está trabalhando nos detalhes relacionados à ação do presidente, fazendo revisões legais e orçamentárias. Josh Earnet, secretário de imprensa da Casa Branca, disse no dia 25 que Obama estava dentro do prazo por ele mesmo estabelecido para tomar uma decisão sobre a imigração até o final do verão,

que é dia 21 de setembro, e deu a entender que há mudanças a caminho que acontecerão antes das eleições de novembro. A administração não deixou claro se as mudanças virão por ordem executiva ou através de mudanças nas prioridades dentro do Departamento of Homeland Security. Com uma ação de Obama esperada para as próximas semanas, o representante Luis Gutierrez, D-Illinois, um líder nacional em relação à imigração e que tem criticado o número de deportações ao longo da administração Obama, disse no dia 25 que muito trabalho de organização tem de ser feito para ajudar imigrantes indocumentados elegíveis a conseguir ajuda. “Queremos que o tanto quanto possível fique fora do ciclo de deportação”, Gutierrez disse para Jose Diaz Balart durante um show no “MSNBC”. “Estamos nos aprontando”.

O que pode ser feito? A grande questão é: o que o presidente poderá fazer? Segundo fontes em Washington, Obama poderá implementar algo seme-

Ação de Obama deve acontecer até o final do verão, que termina em 21 de setembro.

lhante à medida que beneficiou os jovens, chamada “Deferred Action for Childhood Arrivals - DACA”. Esta medida concedeu um status temporário a jovens que entraram nos EUA com certa idade. Esses jovens receberam permissão de trabalho e a promessa de não serem deportados. Muitos já estão na fase de renovação desse benefício que dura dois anos. A advogada Ingrid Domingues McConville diz que Obama poderá aprovar algo parecido a pessoas

que chegaram aqui em uma data específica, ou determinar que pais de crianças nascidas nos EUA serão elegíveis. “É impossível saber o que realmente ele irá decidir ou se ele vai decidir fazer algo. Estamos aguardando uma reforma imigratória há anos e muitos estão cansados de ouvir as mesmas promessas sem resultados”, disse Ingrid.

Espera No momento, tudo o que in-

documentados podem fazer é esperar e se organizar. É importante ter os documentos em dia, principalmente o passaporte. “Tenha certeza que todas as certidões de sua família, certidões de nascimento, casamento e divórcio estejam em mãos e traduzidas para o inglês. Junte provas de sua estadia nos Estados Unidos, como históricos escolares seu ou de seus filhos, pagamento de Imposto de Renda, cópias de contratos de locação ou escrituras de compra de um imóvel. Procure reunir provas que não podem ser fabricadas como laudos médicos, provas de compra de remédios (as farmácias podem lhe dar uma lista de todos os remédios comprados por você), cópia de multas de trânsito”, instruiu a advogada. “Embora não tenhamos uma nova lei, ou nova medida ou nova Ordem Executiva, podemos ao menos nos manter informados e ficar preparados. Informação correta é fundamental, portanto, cuidado com boatos e promessas de que já saiu alguma reforma. Não há nada provado ainda e não temos uma nova lei”.

imigração

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

Mulher é condenada a quatro anos por enganar imigrantes recém-chegados JENNY COPLAN DIRIGIA UM ESQUEMA QUE CHEGOU A ARRECADAR $4 MILHÕES DE DÓLARES. Uma mulher de Broward que dirigia um esquema de $4 milhões de dólares e que tinha como alvo os imigrantes recém-chegados aos Estados Unidos foi condenada a quase quatro anos em uma prisão federal, no dia 25. As informações são do “Sun Sentinel”. Jenny Coplan, de 55 anos, originalmente da Colômbia, encontrou algumas de suas vítimas em seu negócio em Lauderhill, Imigration General Services, LLC, que se oferecia para ajudar as pessoas a obter vistos de trabalho e documentos de imigração, disseram os promotores federais. Coplan recrutou dezenas de investidores com promessas que eles poderiam fazer lucros espantosos de 60 a 120% ao comprar fianças federais e de imigração inexistentes, mas que ela afirmava serem garantidas pelo governo, disse o advogado Walter Reynoso.

Jenny Coplan, 55, dirigiu um esquema de $4 milhões de dólares.

Ela não investiu um centavo, mas usou o dinheiro de novos investidores para fazer pagamentos de “juros” para os investidores mais antigos - até que os investigadores descobriram o esquema. “Eu aceito a responsabilidade total – 100% - por tudo o que eu fiz”, disse Coplan à juiza distrital, Joan Lenard, em sua sentença. O promotor federal assistente, Michael Berger, disse que Coplan tem tentado ajudar os investigadores que ainda estão trabalhando para desvendar a fraude e rastrear

o dinheiro. Coplan arrecadou $4 milhões de dólares, entre 2009 e 2011, e até o momento, pagou de volta aproximadamente $300 mil dólares, disse seu advogado. Ela também pagou aproximadamente $3,1 milhões de dólares para os investidores iniciais e recrutadores que ajudaram a trazer novos investidores, disse Berger. Coplan gastou aproximadamente $450 mil dólares em seu próprio negócio e dividiu outros $450 mil com os recrutadores, disse Ber-

ger. Várias vítimas, da Colômbia e Venezuela, disseram à juiza que Coplan os enganou usando suas economias de vida e heranças. Luz Castilla contou à juiza que Coplan deu-lhe uma “pulseira de anjo da guarda” quando eles se conheceram através de um amigo. Coplan sabia que Castilla tinha passado por uma perda recente e que ia investir uma pequena quantidade de dinheiro que ela tinha para cuidar de sua mãe e de si mesma, mas Coplan roubou de qualquer maneira, disse Castilla. Jose Luis Pichardo disse que se mudou para os EUA em 2010, na esperança de trabalhar e investir suas economias de 25 anos de trabalho como advogado na Venezuela. Ele investiu 990 mil dólares, mas Coplan deixou de pagar uma taxa de juros de 10% prometida depois de um ano. Coplan foi condenada a três anos e 10 meses em prisão federal e três anos de liberdade vigiada. Coplan, que foi levada em custódia, também deve pagar a restituição às vítimas, mas o valor final ainda está sendo calculado.

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Invista em

Digital Marketing Você ficará surpreso com a quantidade de novos clientes que o Google pode trazer para seu negócio! Invista onde seus clientes procuram! Entre em contato e surpreenda-se também com o preço! Mais econômico do que qualquer outro tipo de marketing. LYTRONDESIGN.COM

CONSULTORIA GRATUITA: 950 NORTH FEDERAL HIGHWAY SUITE #118 POMPANO BEACH, FL 33062 › 1 (800) WEB-3370 › LYTRONDESIGN.COM

imigração

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

DÚVIDAS DE IMIGRAÇÃO Green card para pais G.S.: Meu filho tem 18 anos e vive nos EUA. Li em um site sobre imigração que ele poderá aplicar para o green card para nós, pais, irmos morar com ele. Para ampliar para a cidadania, ele tem que ter 21 anos?

Advogada Ingrid Domingues: Se ele possui o “green card” por mais de 4 anos e 9 meses, ele poderá aplicar para cidadania americana. Uma vez que ele seja cidadão, ele poderá iniciar processos para os pais. Para os irmãos seria um processo muito mais longo, em média 10 anos de espera.

Visto cancelado F.: Minha filha é residente nos Estados Unidos e todos os anos vou visitá-la. Essa semana fui para a salinha do aeroporto de Chicago porque falei que fui diagnosticada com câncer de mama e queria ouvir uma segunda opinião. A oficial não acreditou, achou que eu estava querendo fazer o tratamento lá. Meu visto foi cancelado porque, sem saber, participei de um programa de prevenção de câncer de mama e não sabia que era só para

americanos. Apesar de alegar minha ignorância, ela cancelou o visto de turista e alegou que usei um benefício destinado só a residentes americanos. No meu visto foi carimbado: Visa cancelled with prejudice pursuant to 22 CFR 41.122(h) (3)/(4) of the INA. Minha filha vai aplicar cidadania quando iniciar o prazo. O que devo fazer, tentar o visto de turista novamente, ou aguardar minha filha aplicar minha residência?

Advogada Ingrid Domingues: Infelizmente, não há como reverter o que aconteceu. Você provavelmente não irá conseguir outro visto. Porém, quando sua filha se tornar cidadã, ela poderá iniciar um processo em seu nome, mas este não será sem complicações devido ao seu passado no Serviço de Imigração.

Mudança de visto R.: No momento tenho um visto F2, meu marido está estudando e possui o visto F1. Estou aplicando para um visto J1, mas me surgiram algumas dúvidas quanto aos dois anos após o término do programa que participarei. Eu poderei aplicar novamente para um visto de F2, ou eu terei que ficar dois anos no Brasil antes de aplicar pra qualquer outro visto?

Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta Meu marido não terá terminado seus estudos, portanto, não gostaria de ficar longe dele.

Advogada Ingrid Domingues: Alguns portadores do visto J, uma vez cumprido o prazao, terão que regressar ao país de origem por um período de 2 anos. Antes de iniciar um pedido de visto J, procure a ajuda e conselho de um advogado, pois é um visto complicado que às vezes pode atrapalhar um pouco seus planos futuros.

Processo de imigração M.S.: Casei faz pouco tempo e já fiz o fingerprint, mas tive um problema no Brasil e tenho que voltar por conta de um filho. Gostaria de saber o que pode acontecer comigo se esse processo de imigração for parado. Qual o prazo que eu tenho para voltar para cá? Minha ideia é não fazer mais esse processo, pois tenho que ficar um tempo no Brasil.

Advogada Ingrid Domingues: Se você viajar sem permissão ou mesmo com permissão após ter passado um período fora de status, você irá prejudicar seu processo. Se você não quer dar continuidade ao seu processo,

você poderá avisar o Serviço de Imigração.

Retornar aos EUA P.: Tenho visto americano válido. Fui para os EUA e fiquei por 9 meses, acabei estourando a permanência, pois era válida só por seis meses. Quero voltar daqui um mês, corro o risco de não entrar?

Advogada Ingrid Domingues: Sempre quando são violados os termos do seu visto ou sua permanência autorizada, corre-se o risco de você ser detida e/ou questionada. Além do mais, você poderá ter sua entrada barrada, mas não há como prever com certeza.

PERGUNTAS RESPONDIDAS PELA ADVOGADA - Ingrid Domingues

Domingues McConville, P.A. - 5353 North Federal Highway, Suite 100 | Fort Lauderdale, Flórida 33308 - Tel: (954) 489-0009 Fax: (954) 489-0090 - www.dmlawfl.com A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.

af_An_DirectTV PFC_Gazeta News_10x13,5.pdf

8/12/14

2:28 PM

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

CMY

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

Brasileiros estão entre os que mais visitaram os EUA em 2013 MAIS DE 2 MILHÕES DE BRASILEIROS VISITARAM OS EUA COM VISTOS DE NÃO IMIGRANTES. Das 173 milhões de admissões de não imigrantes para os Estados Unidos em 2013, mais de 2 milhões eram brasileiros, de acordo com um relatório anual do Department of Homeland Security. Isso coloca o Brasil em sexto lugar entre as nacionalidades que mais visitaram os Estados Unidos no ano passado, ficando atrás apenas dos mexicanos, ingleses, canadenses, japoneses alemães. Não imigrantes são definidos pela imigração como aqueles que recebem admissão temporária para os Estados Unidos. O maior propósito desse tipo de entrada inclui visitas temporárias para negócios ou lazer, estudos acadêmicos ou vocacionais, trabalho temporário ou a representação de um governo estrangeiro ou organização, entre uma série de outros, que inclui artistas, atletas e mesmo vítimas de alguns crimes. A forma de controle das características de algumas dessas admissões é o documento de chegada emitido, o I-94. As entradas com I-94 registradas representam 35% (61.1 milhões) do

Nova York foi o maior ponto de entrada, seguida de Miami.

total de admissões de não imigrantes, 90% das admissões (48.346.018) eram de visitantes por motivo de trabalho ou lazer e 2.9% (1.669.225) eram estudantes. Os principais países de origem dos que visitaram os EUA no ano passado foram: México (17.980.784); Reino Unido (4.566.669); Canadá (4.445.881); Japão (4.298.081); Ale-

manha (2.359.681); Brasil (2.143.154); China (2.098.801); França (1.959.424), Coreia do sul (1.656.795) e Índia (1.491.712). Ainda de acordo com relatório do DHS, Nova York foi o principal ponto de entrada de não imigrantes, com 6.129.709, seguido por Miami, com 5.679.558, e Los Angeles, com 4.165.812.

IMIGRAÇÃO

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Cinco fatos sobre o DACA A maioria dos jovens que entrou com pedidos para aliviar a deportação foi aprovada

Esse mês, no dia 15, fez dois anos que o US Citizenship and Immigration Services começou a aceitar pedidos para o programa criado pela administração Obama “Deferred Action for Childhood Arrivals. Conhecido como DACA, o programa dá alívio temporário da deportação e uma permissão de trabalho de dois anos para jovens entre 15 e 30 anos que se qualificam e que tenham sido trazidos para os Estados Unidos ilegalmente quando eram crianças. Muitos dos aprovados agora podem pedir uma extensão para renovar a permissão de trabalho. Veja cinco dados importantes sobre o DACA. As informações são do Pew Research Center. 1 – A grande maioria dos jovens imigrantes indocumentados que deram entrada no programa foi aceita. Até 31 de março de 2014, 86% dos 643 mil pedidos tinham sido aceitos. Quando o programa começou, o Pew Research Center estimou que aproximadamente 950 mil jovens indocumentados eram elegíveis a entrar no programa, mas nem todos deram entrada. O preço

O programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” completou dois anos no mês de agosto.

para a aplicação é $465 dólares. 2 – Aproximadamente 77% (428 mil) dos que receberam uma autorização de trabalho temporário são mexicanos. De El Salvador são 4%, o segundo maior número de aprovações. Nenhum outro país foi responsável por mais do que 3% das aprovações.

3 – A Califórnia tem 162 mil beneficiários do DACA, em comparação com 88 mil do Texas. Ambos os estados fazem fronteira com o México e têm as maiores populações de imigrantes mexicanos. Arizona, outro estado fronteiriço com muitos imigrantes mexicanos, tem a maior taxa de aplicação: aproximadamente

66% das 34 mil pessoas elegíveis deram entrada no pedido, de acordo com o Migration Policy Institute. 4 - Quando o programa foi anunciado, em 2012, houve apoio geral entre o público dos Estados Unidos. Quase dois terços dos adultos norte-americanos (63%) aprovaram o novo programa de imigração, de acordo com uma pesquisa do Pew Research Center em 2012. Uma ainda maior percentagem de hispânicos (89%) disse o mesmo, de acordo com a pesquisa nacional do Pew de 2012 com os latinos. 5 – O presidente Barack Obama discutiu uma série de ordens executivas para expandir o alívio da deportação para imigrantes não autorizados, embora nenhum anúncio tenha ocorrido ainda. Entre as opções que estão sendo consideradas, há uma expansão do programa DACA para os pais daqueles cujos pedidos já foram aprovados. Tal movimento poderia estender alívio da deportação para até um milhão de pessoas, de acordo com uma estimativa.

Suspeitos de imigração ilegal são encontrados Uma mulher morreu depois que ela e 19 outros imigrantes foram encontrados na água, perto de Hillsboro Beach, na manhã do dia 25. Oficiais do Broward Sheriff’s Office disseram que a mulher morreu afogada enquanto tentava alcançar a terra firme junto com 19 outros imigrantes haitianos, incluindo cinco crianças, disse o “Local 10 News”. Policiais receberam uma denúncia de que imigrantes tentavam alcançar a praia aproximadamente às 2:15am. A imigração está investigando a operação de imigração ilegal.

Entre 20 pessoas, cinco eram crianças e uma mulher morreu.

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

Gasto de brasileiro no exterior bate recorde histórico em julho O mês de férias escolares de inverno no Brasil, julho, registrou o maior gasto de brasileiros no exterior, segundo o Banco Central. Os dados mostram que os brasileiros não deixaram de fazer compras fora do país, mesmo com a realização da Copa do Mundo no Brasil, gastando $2,41 bilhões de dólares, um recorde histórico para todos os meses. Até o momento, o maior valor gasto no exterior havia sido em abril deste ano, quando os gastos ficaram em $2,34 bilhões de dólares.

IOF e dólar alto Os gastos no exterior bateram recorde histórico apesar da alta da moeda norte-americana. Em abril deste ano, recorde anterior, o dólar estava cotado ao redor de R$ 2,22. No mês passado, a cotação avançou 2,71%, terminando o mês R$ 2,26. O dólar mais alto encarece as passagens e os hotéis cotados em moeda estrangeira, além dos produtos comprados lá fora. Outros fatores que impulsionam as despesas de brasileiros no exterior são o aumento da renda no Brasil e os preços mais baratos de produtos em outros países.

NO ORIENTE MÉDIO Iraquianos no Curdistão

O Curdistão iraquiano, área sob controle curdo no Norte do Iraque, já abriga 700 mil iraquianos expulsos de suas casas desde o início das ofensivas pelos extremistas do grupo Estado Islâmico (EI). Segundo o porta-voz da agência da ONU, Adrian Edwards, a maioria dos refugiados chegou no início de junho. Ao todo, mais de 1,2 milhão de pessoas se deslocaram de suas casas no Iraque devido aos combates em 2014. Ele passam a viver em escolas, mesquistas, igrejas e prédios em construção.

Mortos na Síria

Gastos no exterior bateram recorde histórico apesar da alta da moeda norte-americana.

As despesas de brasileiros no exterior ficaram em alta mesmo com a adoção, no fim de 2013, de medidas para conter esses gastos. A alíquota do Imposto sobre Operações Financeiras (IOF) – incidente nos pagamentos em moeda estrangeira feitos com cartão de débito, saques em moeda estrangeira no exterior, compras de cheques de viagem (traveller checks) e carregamento de cartões pré-pagos – foi elevada de 0,38% para 6,38% no

fim do ano passado. Com isso, essas operações passaram a ter a mesma tributação dos cartões de crédito internacionais. Em 2013, os gastos de brasileiros no exterior somaram $25,3 bilhões de dólares e bateram recorde para um ano inteiro, contra $22,2 bilhões de dólaresnos 12 meses anteriores. Em 2011, as despesas dos nossos turistas lá fora haviam somado $21,2 bilhões de dólares. Com informações do “G1”.

O número de mortos confirmados no conflito armado na Síria até abril deste ano chegou a 191.369, segundo relatório na Organização das Nações Unidas, divulgado no dia 22. O documento destaca que o número de mortos é subestimado devido à falta, em alguns casos, de elementos de verificação ou ao fato de muitas mortes nunca terem sido registradas por qualquer das cinco fontes utilizadas pela ONU. “O número total pode ser considerado um mínimo dos assassinatos entre março de 2011 e abril de 2014”, mostra o relatório, que não inclui as vítimas dos últimos meses. O número de mortos registrado no documento é o dobro de um ano atrás.

Trégua em Gaza

Israel e Hamas concordaram, dia 26, com uma proposta do Egito de cessar-fogo duradouro. O Ministério de Relações Exteriores de Israel informou, em comunicado, que o país concordou em abrir as fronteiras de Gaza para liberar a entrada de ajuda humanitária e de materiais de construção no enclave palestino. Conversas sobre outras questões serão retomadas um mês após o início da nova trégua.

INTERNACIONAL

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Venezuela vai controlar compras de alimentos da população A Venezuela quer controlar as compras de alimentos dos cidadãos por meio de um sistema de leitura de digitais, medida que opositores imediatamente classificaram como uma versão digital da caderneta de racionamento cubana. O presidente socialista Nicolás Maduro, em rede nacional, disse que mais de 30% dos bens que circulam na Venezuela são contrabandeados, principalmente para a Colômbia. Apesar de contar com

as maiores reservas de petróleo do mundo, a Venezuela enfrenta uma crise marcada pela forte queda de reservas (redução de um terço em um ano), um déficit fiscal estimado em 15% do PIB e uma inflação que há dois meses superava os 60% ao ano. O mecanismo utilizará leitores óticos de impressões digitais para reconhecer cada comprador. “O sistema biométrico será perfeito”, disse Maduro. O sistema tenta impedir que uma mesma pes-

Mecanismo utilizará leitores óticos de impressões digitais para reconhecer cada comprador.

soa compre o mesmo produto em uma quantidade que exceda volumes e frequências ainda não definidas. Também não está claro se a medida abarcará somente os produtos básicos ou se será estendida a toda a economia, incluindo medicamentos, livros, jogos e bebidas alcoólicas. As restrições vão de leite, azeite, água engarrafada, papel higiênico, antibióticos, anestesias, a baterias de automóveis, máquinas de lavar pratos a passagens aéreas internacionais.

México divulga lista de mais de 22 mil pessoas desaparecidas O governo mexicano apresentou uma lista atualizada de pessoas desaparecidas no país, em um total de 22.322 casos - 44% deles ocorridos durante o mandato do presidente Enrique Peña Nieto. A subprocuradora Jurídica e de Assuntos Internacionais da Procuradoria-Geral da República, Mariana Benítez, disse que a atual administração recebeu do governo anterior uma base de dados com um total de 26.121 casos de pessoas desaparecidas. Ela explicou que os dados foram atualizados e o número foi elevado para 29.707 desaparecidos. Até 31 de julho deste ano, tinham sido localizadas 17.175 dessas pessoas, sendo 16.274 vivas, mantendo-se as buscas por 12.532 indivíduos. Somam-se ainda 9.790 casos registrados durante o governo atual.

Ex-pedreiro mexicano dissolveu 300 corpos em ácido Desde 1990, Tijuana é uma das principais trincheiras da guerra entre o cartel de Sinaloa e um outro fundado pelos irmãos Arellano Félix - este último perdeu completamente sua influência na região desde então, segundo autoridades de segurança americanas.

Um dos chefes deste segundo grupo era Teodoro García Simental, conhecido como “El Teo” ou “El Tres Letras”, que em 2008 deixou seu cartel para se unir aos rivais. Isso deu início a uma guerra pelo controle de uma rota de tráfico na região, em que morreram 3 mil pes-

soas e desapareceram outras 900. Muitas delas acabaram dissolvidas nos barris do ex-pedreiro Santiago Meza López, conhecido como “El Pozolero”, uma referência à palavra poço em espanhol, porque seus restos foram colocados em fossas clandestinas. López

foi preso em 2009 e confessou ter se desfeito de ao menos 300 cadáveres entregues a ele. Ao ver as fotos das vítimas, ele disse não reconhecer nenhuma delas. O ex-pedreiro insiste que só recebia cadáveres - centenas deles - e que não matava as pessoas, só

as dissolvia com soda cáustica e outros produtos químicos. Até agora foram localizadas três fossas clandestinas, mas acredita-se que há outras ainda por serem descobertas. As informações são da “BBC Brasil”.

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

Homem que decapitou jornalista americano teria sido identificado O governo britânico identificou o integrante do Estado Islâmico (EI), responsável por decapitar o jornalista americano James Foley. A informação é do jornal “The Sunday Times”. De acordo com o periódico, os serviços de inteligência não ofereceram detalhes sobre a identidade do suspeito, que no vídeo fala com forte sotaque inglês antes de decapitar Foley, mas menciona como principal suspeito o cantor de

rap Abdel Majed Abdel Bary, 23 anos, que no ano passado teria deixado a casa da família em Londres e, mais recentemente, publicado no Twitter uma foto em que segura uma cabeça cortada. Após o assassinato de Foley, os Estados Unidos iniciaram campanha aérea contra os jihadistas do Estado Islâmico, atacando diversas posições do grupo no norte do Iraque. Foley trabalhava para o site Global-

Indiana de 60 anos retira feto após 36 anos Uma mulher de 60 anos passou, na última semana, por uma cirurgia para a retirada do feto de uma gravidez extrauterina ocorrida há 36 anos. O caso ocorreu em Madhya Pradesh, na Índia. Há cerca de dois meses, Kantabai Gunvant Thakre começou a sentir fortes dores abdominais. Ao realizar alguns exames, foi identificada a

presença de uma “massa” do lado direito do abdômen. Os médicos acreditavam tratar-se de um tumor. Então, a mulher de 60 anos passou por uma tomografia que mostrou uma substância dura e calcificada. Uma ressonância magnética confirmou de que se tratava de um pequeno esqueleto. Fonte: “Agência Ansa”.

Post quando foi sequestrado na Síria, em novembro de 2012. A decapitação de James Foley, na semana passada, foi filmada e divulgada na internet por combatentes do EI. O Pentágono revelou, na última semana, ter lançado, sem sucesso, uma operação em julho para resgatar reféns americanos em poder do Estado Islâmico na Síria. Com informações da “AFP”.

Estado Islâmico exibiu vídeo com execução do jornalista sequestrado em novembro de 2012.

Bolívia descarta suspeita de caso de ebola As autoridades bolivianas “descartaram totalmente” qualquer caso de ebola no país, após a suspeita da doença em uma pessoa da Índia. A pessoa investigada, que não teve o sexo e a idade revelados, havia feito

várias escalas em cidades da África, segundo o funcionário. A epidemia já provocou mais de 1.500 mortes. No dia 26, o professor belga Peter Piot, um dos responsáveis pela

descoberta do vírus ebola em 1976, disse que estão reunidas as condições para que a epidemia “acelere” e lamentou a “extraordinária lentidão” de resposta da Organização Mundial da Saúde (OMS).

Mais de mil crianças sofreram abusos na Inglaterra Pelo menos 1,4 mil crianças foram submetidas a situações de exploração sexual na cidade de Rotherham, Inglaterra, entre os anos de 1997 e 2013, segundo um relatório da autoridades locais. Crianças e adolescentes a partir de 11 anos de idade foram

estupradas por diversos criminosos, sequestradas, traficadas para outras cidades, agredidas e intimidadas. Cinco suspeitos foram presos por agressões sexuais contra meninas em 2010. A equipe de investigadores encontrou casos de "crianças enchar-

cadas com gasolina e ameaçadas de serem queimadas vivas, além de exibição de armas e ameaças feitas contra testemunhas de estupros". O relatório diz que a polícia não deu atenção a muitas crianças que foram vítimas. Fonte: BBC.

INTERNACIONAL

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

CRISTOVAM BUARQUE

s palavras só têm impacto político quando assinadas por líderes. Durante o velório de Eduardo Campos, representantes do Sindicato dos Professores de Timbaúba, cidade de Pernambuco, carregavam faixa com a frase: “No dia em que os filhos do pobre e do rico estudarem na mesma escola, nesse dia o Brasil será o país que queremos. Assinado Eduardo Campos”. Esta afirmação mostra que ele era um candidato diferente. Primeiro, por acreditar em uma meta ambiciosa para o país, que os outros não imaginaram; segundo, por propor ideia que exige planejamento de longo prazo recusado pelos candidatos; terceiro, por acreditar que o vetor do progresso está na educação de qualidade para todos. Tivesse vivido mais alguns dias, ele possivelmente apresentaria a estratégia de como seu governo iniciaria a construção deste Brasil, dizendo:

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

Adotem o Eduardo “O meu governo adotará as seria de R$ 9.500 por aluno escolas das cidades, cujas pre- por ano, comparado com os feituras não disponham de atuais R$ 3 mil. recursos financeiros e humaEm 20 anos, supondo cresnos para oferecer educação cimento de apenas 2% ao ano de qualidade para todas suas para o PIB, o custo total para crianças. Desde que o pedido todas as escolas de todas as venha da cidade e o processo cidades ficaria em 6,6% do PIB siga um ritmo definido pelo atendendo os 46 milhões de governo federal, de acordo com alunos estimados para 2034. a disponibilidade de recursos O sonho de Eduardo Camfinanceiros e hupos poderia manos”. ser realizado Um líder político não Para estas e ainda deimorre, ele entra na cidades, enviaxariam livres história, deixando ria professores 3,4%, dos 10% seus sonhos e suas de uma Carreira do PIB, previspropostas para que Nacional com tos pela Lei nº outros continuem. bom salário, se13.005/14 do lecionados com PNE para ourigor, comprometidos com tros gastos com educação. dedicação exclusiva e sujeitos Sua frase contém um soa avaliações periódicas. Cons- nho possível para a riqueza e truiria escolas confortáveis e as a capacidade técnica do Braequiparia com o que há de mais sil. Sua realização exigia um moderno em tecnologia da in- presidente com visão de longo formação para a área pedagó- prazo, capacidade de diálogo gica. Faria com que todas estas e articulação para construir a escolas tivessem um regime de base política necessária. Sua aulas em horário integral. E di- morte deixou órfãos todos que ria que o custo desta revolução sonham e acreditam nessa pro-

posta e a vêm como o caminho para construir “o Brasil que queremos”. Mas um líder político não morre, ele entra na história, deixando seus sonhos e suas propostas para que outros continuem sua luta. Neste ano de 2014, seria bom se algum ou alguns dos candidatos aceitassem carregar a bandeira do Eduardo Campos exposta na faixa durante seu velório. Se, como parece provável, nenhum deles se sensibilizar, por não acreditar no sonho, considerá-lo inviável ou não o desejar por preferir manter a educação como um privilégio dos que podem pagar por ela, o Brasil não desistirá, esperará por outro candidato que, no futuro, adote o Eduardo, porque a bandeira continuará viva mesmo depois de sua morte. *Cristovam Buarque é professor da UnB e senador pelo PDT-DF.

BRASIL

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Empresário Antônio Ermírio morre aos 86 anos O empresário Antônio Ermírio de Moraes faleceu no último dia 24, aos 86 anos, em casa, por insuficiência cardíaca. Ele ajudou a formar o maior conglomerado industrial do Brasil, o qual comandou por décadas, até que em 2001 foi diagnosticado com Alzheimer, deixou o conselho da companhia e raramente era visto em público. Ermírio de Moraes possuía aproximadamente 25% do Grupo Votorantim. O grupo industrial detém a maior produção de cimento e alumínio do Brasil. Por ter como sua marca registrada a capacidade de prever oportunidades de negócios ambiciosos e executar grandes projetos, Ermírio de Moraes foi amplamente respeitado no Brasil por seu estilo de vida humilde e envolvimento em áreas tão diversas como a filantropia, a política e o teatro. As informações são da “Reuters”.

Ermírio de Moraes deixa esposa e nove filhos.

Consumidores adiam compras diante de incerteza em relação à economia, diz FGV

As incertezas em relação aos rumos da economia têm aumentado a cautela dos consumidores em suas decisões de compra, segundo a Fundação Getulio Vargas (FGV). A economista Viviane Seda, coordenadora da Sondagem do Consumidor da fundação, diz que os gastos têm sido postergados diante da preocupação sobre o que vai acontecer com a economia e com o mercado de trabalho, reflexo do ano eleitoral. Em agosto, as expectativas dos consumidores em relação à economia pioraram 3,9%, o pior

Em agosto, a intenção de compra de bens duráveis registrou baixa de 1,2%, o quarto recuo consecutivo.

nível desde fevereiro de 2009. “Já é também uma preocupação com 2015, com quem vai entrar no governo, as atitudes que serão tomadas para mudar esse cenário de lentidão na economia”, disse Viviane. Em agosto, a intenção de compra de bens duráveis registrou baixa de 1,2%, o quarto recuo consecutivo, para o menor nível desde fevereiro de 2012. O dado confirma a avaliação de que os consumidores seguem cautelosos. As informações são do “Estadão Conteúdo”.

Motos somam 75% das indenizações do seguro obrigatório As motocicletas ainda lideram estatísticas de indenizações do seguro obrigatório no Brasil, representando 75% de todas as indenizações pagas pela Seguradora Líder, no primeiro semestre deste ano. De acordo com o levantamento, a alta incidência de acidentes na categoria contrasta com a proporção da frota nacional, equivalendo a

27% do total de veículos. Já os automóveis, que representam cerca de 60% da frota, foram responsáveis por 23% dos benefícios pagos. O Seguro de Danos Pessoais Causados por Veículos Automotores de Via Terrestre (Dpvat) pagou 340.359 indenizações no primeiro semestre de 2014, o que representa um crescimento de 14% ante o

mesmo período no ano passado. Em contrapartida, os dados apontam que o número de mortes caiu 13% no mesmo tipo de comparação. Já as indenizações por invalidez permanente saltaram 21% e chegaram a 259.845 pagamentos em todo o Brasil. Apesar da diminuição das mortes por acidentes, o número de óbitos por acidentes de

trânsito no Brasil impressiona. De acordo com a Líder, 4.100 pessoas morrem, em média, por mês vítimas de acidentes no Brasil – dados da Organização das Nações Unidas (ONU) divulgados em julho mostram que o confronto entre palestinos e israelenses deixou cerca de 1.300 mortos. As informações são do “Terra”.

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

brasil

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

Promotor diz que 20 mil mulheres podem ter sido vítimas de Roger Abdelmassih MULEHERES PODERÃO ENTRAR COM PEDIDO DE INDENIZAÇÃO NA JUSTIÇA. O promotor Roberto Senise Lisboa estima que cerca de 20 mil mulheres, ex-pacientes, podem ter sido vítimas de práticas ilegais que vão desde irregularidades em contratos até abusos cometidos pelo ex-médico Roger Abdelmassih. A informação foi obtida após levantamento feito com as secretárias da clínica do ex-médico durante dez anos. Entre

Ex-médico foi preso no Paraguai e levado ao Brasil.

as vítimas, há também mulheres estrangeiras. As ex-pacientes das clínicas de reprodução humana de Abdelmassih, segundo o Ministério Público (MP) de São Paulo, podem entrar individualmente com ações cíveis para pedir indenizações por danos físicos e morais à Justiça contra o ex-médico. Entretanto, as seis mulheres responsáveis pela Associação Vítimas de Abdelmassih e Clínica, não pretendem ingressar com ações para pedidos de indenizações, conforme informado ao “G1”. “Nenhuma de

nós quer esse dinheiro. O dano é irreparável. Não tem dinheiro que pague o que sofremos. Nosso interesse era que ele fosse preso”, defende Vanuzia Lopes, vítima e fundadora da associação. De acordo com a Promotoria do Consumidor, o ex-médico obrigava mulheres que queriam engravidar a assinar autorizações para exames cirúrgicos quando elas estavam sedadas. Além disso, não fornecia o resultado dos testes e ainda deixava de informar o destino dos embriões descartados nos procedimentos.

Após mortes, presos firmam acordo para encerrar rebelião no Paraná Depois de um fim de semana violento, presos firmaram um acordo, no dia 25, para encerrar a rebelião na Penitenciária Estadual de Cascavel (PEC). Cinco detentos foram mortos pelos rebelados, dois deles foram decapitados, e pelo menos 25 ficaram feridos. Os dois agentes penitenciários que eram mantidos reféns foram libertados com ferimentos.

Ao todo, 851 internos foram transferidos para outras prisões com melhores condições de infraestrutura, segundo acordo firmado com os detentos. A penitenciária tem capacidade para abrigar 1.116 presos e estava com 1.040 quando a rebelião começou. Lá agora permanecerão entre 150 e 300 presos. Segundo a Secretaria de Justiça do

Paraná, a rebelião foi organizada por cerca de 600 dos 1.040 presos para reivindicar melhores condições de infraestrutura, alimentação e higiene, assim como o fim de supostos abusos e atos violentos por parte dos agentes penitenciários. A rebelião começou por volta das 7h do dia 24 e terminou no dia 26.

Quatro detentos foram decapitados e outros dois morreram após serem atirados de cima do telhado.

BRASIL

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

nosso idioma

info@aotpsite.org.

Qual é o seu sotaque? * Tatiana Matzenbacher

eria redundante dizer que o Brasil é um país diverso. Vemos isso na sua arte, na sua música, na sua gastronomia, nas suas pessoas. E por isso mesmo que seria também ingenuidade afirmar que o português brasileiro apresenta uma unidade linguística. As variações de produção (fala e escrita) e de recepção (leitura e escuta) aparecem em diferentes contextos de uso do português; mas é talvez em dois campos específicos que essa diversidade se mostre mais evidente: no campo da fonética e no campo do léxico. Nesse texto, vamos então nos ater aos nossos fonemas particulares e aos nossos acentos - ou como diríamos, ao nosso “sotaque”. O sotaque é a maneira como pronunciamos distintamente algumas palavras, variando assim de região para região ao longo desse Brasil enorme. E, às vezes, não precisamos ir muito longe para distinguir um sotaque do outro. Variações na pronúncia do “r” no meio das palavras (como “porta”), sons vocálicos mais abertos ou mais fechados (como o “a” em “caminho”), inclusão de fonemas inexistentes (como “ein” em “cinquenta”) são alguns exemplos da diversidade fonética do português brasileiro. Pouco a pouco, vamos desenhando assim as características da fala de regiões distintas. Caro professor, imagine a seguinte situação: você tem um aluno australiano, casado com uma paraibana. Na primeira aula, destinada à explicação de como os encontros vão funcionar, acontece o seguinte diálogo: - De que parte do Brasil você é? - Eu sou do Rio Grande do Sul. - Hum, ok. Mas eu quero aprender a pronúncia da Paraíba. O que o professor faz numa hora

dessas? Joga limpo. Não force a barra. Pra nenhum dos lados. Não diga ok, pois isso não faz parte da sua natureza, você não vai atuar. Mas também não diga que a pronúncia paraibana não é a correta (pois isso denotaria preconceito e muita ingenuidade da sua parte como professor de línguas) ou que não é referencial - pois é a referência do seu aluno: ele quer suas aulas para justamente se comunicar com a família da sua esposa, que é da Paraíba. Mostre a ele onde as diferenças aparecem e procure, sempre que possível, trazer-lhe material fonético: entrevistas, músicas, exposições orais. E viva a tecnologia, que nos oferece uma bela gama de áudios e vídeos. Apesar de todas essas diferenças, aprender e ensinar os sons do português brasileiro não é um bicho de sete cabeças, pois, mesmo que a ideia de unidade linguística seja ilusória, os livros didáticos nos trazem bons pontos de partida que servem de base para o estudante se instrumentalizar. Se ele é tcheco e aprendeu português na Bahia, certamente vai ser entendido em uma viagem por Minas Gerais. Porque também, ao fim e ao cabo, em geral o brasileiro tende a ser tolerante e cooperativo ao ver o estrangeiro falar sua língua.

* Tatiana Matzenbacher é diretora executiva do Falando Brasileiro (www. falandobrasileiro.com.br). Formada em Letras/Português, mestre em Literatura Brasileira Contemporânea, trabalha com ensino de Português para Estrangeiros há oito anos. Já foi professora na Universidade de New South Wales e Coordenadora Pedagógica na PLS, ambas na Austrália. Agora se prepara para assumir um cargo de professor-leitor na Sorbonne Nouvelle, em Paris.

Se você é professor e deseja fazer parte da American Organization of Teachers of Portuguese, AOTP, visite o site www.aotpsite.net ou entre em contato pelo e-mail info@aotpsite.org.

Dilma tem 34%, Marina, 29%, e Aécio, 19%, aponta Ibope EM SIMULAÇÃO DE SEGUNDO TURNO, MARINA TEM 45% E DILMA, 36%. O Ibope divulgou nova pesquisa eleitoral no dia 26, a qual apontou decadência da candidata à reeleição Dilma Rousseff (PT) e do candidato Aécio Neves (PSDB), e ascensão da candidata Marina Silva (PSB). A atual presente aparece com 34% das intenções de voto. Marina vem em segundo, com 29%. O candidato do PSDB, Aécio Neves, tem 19%, seguido de Pastor EveDilma Rousseff (PT) lidera com 34%; Marina Silva (PSB), aparece com 29%, e Aécio Neves (PSDB) com 19%.

raldo (PSC) e Luciana Genro (PSOL), com 1% cada um. Os outros seis candidatos (José Maria, do PSTU; Eduardo Jorge, do PV; Rui Costa Pimenta, do PCO; Eymael, do PSDC, Levy Fidelix, do PRTB; e Mauro Iasi , do PCB) não atingiram 1% das intenções de voto - somados, eles têm 1%. O levantamento indica que, em um eventual segundo turno entre Dilma Rousseff e Marina Silva, a ex-senadora teria 45% e a atual presidente, 36%. No levantamento anterior do instituto, divulgado no último dia 7, o candidato

do partido ainda era Eduardo Campos, que morreu em acidente aéreo no último 13. Na ocasião, Dilma tinha 38%, Aécio, 23%, e Campos, 9%. Entre uma pesquisa e outra, a taxa de indecisos passou de 11% para 8%, e a de quem pretende votar em branco ou nulo, de 13% para 7%. A pesquisa, encomendada pela “TV Globo” e pelo jornal “O Estado de S. Paulo”, ouviu 2.506 eleitores em 175 municípios entre os últimos os dias 23 e 25. A margem de erro é de dois pontos percentuais para mais ou para menos. Fonte: G1.

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

Laís Souza ganha campanha inspirada no desafio do gelo Foto: Bill Paparazzi.

O Ice Bucket Challenge, ou Desafio do Balde de Gelo, virou febre nas redes sociais e tem possibilitado a arrecadação de milhões de dólares para associações de ajuda a vítimas da Esclerose Lateral Amiotrófica. Seguindo o mesmo caminho de celebridades americanas, artistas brasileiros se engajaram em uma campanha no Instagram em prol da ex-atleta Laís Souza. A ideia partiu do ex-atleta e empresário Bruno Chateaubriand. Sua proposta é que as pessoas gravem um vídeo dando uma estrela, em homenagem à “estrela” Laís Souza. Os posts com o vídeo são uma forma de divulgar a causa da ginasta e pedir doações para o seu tratamento. Entre os desafiados estão Paulo Vilhena, Sabrina Sato, Diego Hypolito e Suzane Pires. Laís ficou paraplégica após se acidentar enquanto treinava, nos Estados Uni-

Laís ficou paraplégica após se acidentar enquanto treinava, nos Estados Unidos.

dos, para os Jogos Olímpicos de Inverno, na Rússia. Desde então, ela está em reabilitação em Miami. Laís foi escolhida para ser umas das primeiras pacientes com paralisia a receber tratamentos com células-tronco e células de Schwann através do Miami Project, associação ligada ao hospital Jackson Memorial e parte da Universidade de Miami, que busca a cura da paralisia. A injeção dessas células na medula poderia ajudar no processo de recuperação de algum tipo de movimento.

Inventor do desafio do gelo morre afogado Corey Griffin, um dos promotores do desafio do balde de gelo pela pesquisa sobre a Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA), morreu afogado na última semana, depois de saltar ao mar de um edifício na ilha de Nantucket, em Massachusetts. Ele estava na cidade para arrecadar fundos em favor da campanha “Ice Bucket Challenge”, iniciada há algumas semanas em Boston e transformada em um fenômeno no mundo todo. A iniciativa dá 24 horas aos que recebam

o desafio para se jogarem um balde de água gelada na cabeça ou doar dinheiro para uma organização que pesquisa a doença, e desafiar outras três pessoas. Segundo o “Boston Globe”, Griffin pulou na água da loja Juice Guys, na zona do porto. Fontes policiais disseram que seu corpo emergiu momentaneamente e voltou a afundar pouco depois. Um socorrista fora de serviço que assistia a cena tentou resgatá-lo sem sucesso. A única coisa que pôde fazer foi tirar seu corpo da água.

“Não penso em treinar, mas quero por meu pé no chão” Lais Souza tem comemorado pequenas sensações durante seu tratamento. "Eu sinto meu corpo inteiro, mas de uma forma diferente. Em alguns pontos da mão eu tenho uma sensibilidade fina. No meu

pé agora apareceu uma sensibilidade que eu não esperava e estou achando o máximo", contou Lais ao “Esporte Espetacular”. A ex-atleta não esconde a vontade e a esperança de um dia poder andar nova-

mente. "Eu não penso em treinar, mas quero por meu pé no chão, andar, acho que todo cadeirante tem essa vontade: deitar na cama e colocar meu chinelo do lado, para a qualquer hora levantar e andar", completou.

Corey, no centro, e ao lado, Bill Gates e Marck Zuckerberg cumprindo o desafio.

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Mesmo no G-4, Rogério Ceni admite: “Vejo o Cruzeiro como favoritaço” Depois de retornar ao G-4, o goleiro do São Paulo, Rogério Ceni, espera que o time consiga se estabilizar na zona de classificação para a Libertadores da América. Apesar do título ser uma possibilidade, o goleiro admite que o Cruzeiro, atual líder da tabela, por enquanto, parece inalcançável. “Temos de apresentar futebol para mostrar que podemos brigar pelo título. Vejo o Cruzeiro como favoritaço. Entramos numa briga boa de G-4. (...)Faltam muitas rodadas, temos de

Ceni espera que seu time se classifique para a Libertadores.

nos preocupar em ficar no G-4 e tentar diminuir a diferença para o líder”, comentou o camisa 1. “A curto prazo, não me parece que a diferença contra o Cruzeiro possa cair. A longo prazo, quem sabe o Cruzeiro tenha uma oscilação? Sofremos mais do que necessário contra o Santos. Engrenar ou não engrenar depende de vitórias”, completou. O São Paulo volta a jogar pelo Brasileirão no domingo, 31, contra o Figueirense, em Florianópolis. Fonte: G1.

Fifa obriga que Fla libere Hernane antes de receber O Flamengo foi obrigado pela Fifa a liberar o jogador Hernane antes mesmo de o Al Nassr fazer o pagamento - cuja primeira parcela está atrasada desde o dia 17 - e corre o risco de não ver a cor dos R$ 7 milhões pela venda do atacante. A posição da entidade máxima do futebol se dá uma vez que, por lei, o TMS (documen-

to que libera o atleta para ser regularizado em outro país) não pode ser condicionado ao pagamento da compra. Sendo assim, o Fla terá que cobrar na Fifa seus direitos caso não receba, mas não pode impedir o atacante de exercer sua profissão. Para se precaver, a única opção do Rubro-Negro seria

brecar a viagem do Brocador até que recebesse garantias bancárias da transação. Foi o que aconteceu, por exemplo, no início do ano. No final de fevereiro, o clube aceitou uma proposta de R$ 11,2 milhões do Shangai Shenhua, da China, para levar Hernane. O histórico recente de dívidas dos chineses

com o atacante Didier Drogba, por exemplo, fez com que os dirigentes aguardassem comprovantes de que receberiam o valor para finalizar a transação. Como isso não aconteceu, Hernane seguiu na Gávea. Desta vez, o Al Nassr também já tinha indícios de mau pagador em um passado recente.

Hulk faz dois gols em 4 minutos e classifica o Zenit

Atacante está convocado para Brasil e Colômbia, no dia 5, em Miami.

O Zenit, time do brasileiro Hulk, classificou-se para a fase de grupos da Liga dos Campeões com a vitória por 3 a 0 sobre o Standard Liège, da Bélgica, no dia 26. O atacante da seleção teve uma atuação decisiva na partida em São Petersburgo, com dois gols anotados no segundo tempo. Hulk vinha de uma lesão muscular na coxa, mas foi confirmado de última hora. Integrante da Seleção Brasileira que disputou a última Copa do Mundo, o atacante está convocado para os primeiros jogos do técnico Dunga à frente da equipe nacional, nos amistosos contra Colômbia, no dia 5, em Miami, e Equador, no dia 9, em New Jersey.

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

MANO A MANO

Mister Luxa levanta o Mengão Primeiro colocado no Campeonato Brasileiro já há várias rodadas, o Cruzeiro conquistou o simbólico “título” do primeiro turno antes mesmo da metade da competição. O que isso significa? Absolutamente nada, isso porque é apenas um “título” simbólico e não garante vantagem nenhuma no fim do torneio, mas o time mineiro segue atropelando os adversários. Já são 7 pontos de vantagem e eu não vejo muita chance de o time cruzeirense deixar essa taça de campeão brasileiro escapar, ainda mais com o time em alta depois da convocação de dois jogadores para a Seleção Brasileira. No clássico paulista da última rodada do Campeonato Brasileiro, São Paulo e Santos mediram forças no Morumbi. Melhor para os donos da casa que, com um show do ex-santista Paulo Henrique Ganso, venceram o time praieiro por 2 a 1. Assim, a equipe tricolor parece ter realmente embalado na competição com as últimas vitórias importantes. Depois da vexatória eliminação para o Bragantino, em casa, agora o time comandado por Muricy Ramalho vai ser tornando até candidato ao título nacional. Além do time santista, quem também levou a pior com a vitória do Tricolor no Morumbi foi o rival Corinthians. O Timão acabou sendo derrotado pelo Grêmio em Porto Alegre e o time alvinegro acabou sendo ultrapassado pelos são paulinos na tabela. Ainda no futebol paulista, o Palmeiras finalmente conseguiu, por enquanto, espantar o fantasma do rebaixamento. O time alviverde venceu o Coritiba na última rodada por 1 a 0, e conseguiu o incrível feito de se livrar da lanterna da competição e ainda de quebra também sair da zona de rebaixamento. Enquanto isso, no Rio de Janeiro, o treinador Luxemburgo parece que deu uma organizada na zona que é o Flamengo. O Mister Luxa mandou embora jogadores mais experientes como Felipe, Elano e André Santos, botou uma fé nos mais jovens e agora comemora a sequência de quatro vitória seguidas. Que se cuidem os técnicos dorminhocos, pois uma nova safra vem aí, lá das bandas do Mato Grosso do Sul.

cortez.supersports@gmail.com

Dunga é grande novidade no Brasil Falar de convocação até é ridículo! Quer saber quem está na Seleção de Dunga? É só pegar a escalação de Luis Felipe Bigode Scolari, selecionar ctrl+c, em seguida ctrl+v. Como também sou alvo de críticas, deixa-me destilar um veneno básico. Os adversários escolhidos pela CBF para enfrentar o Brasil no retorno de Dunga não poderiam ser melhores. Colômbia, no dia 5 de setembro, e o Equador, no dia 9, ambos nos Estados Unidos, bem longe da imprensa brasileira. Com o mesmo discurso de político em campanha, a CBF garante que os números não mentem: Dunga tem 70,23% de aproveitamento em jogos contra seleções sul-americanas, em 28 jogos. Teve apenas três derrotas, 17 vitórias e oito empates diante de adversários do mesmo continente (entre agosto de 2006 a julho de 2010). Os tropeços diante da Bolívia e do Paraguai aconteceram nas eliminatórias para o torneio de 2010. Naquela ocasião, a seleção de Dunga encerrou a classificação para o Mundial da África do Sul na primeira colocação, com 34 pontos, um a mais do que o vice-líder Chile. Até parece que os números de Felipão eram ruins, mas tudo bem, relaxa Brasil.

Hulk só joga na Russia Eu recebo informações de várias assessorias, mas tem umas que precisam ser realmente divulgadas: Segundo a assessoria de imprensa que, na verdade, cita a imprensa “local russa (sem nome)”, o forte chute de canhota do atacante brasileiro Hulk enviou à meta do Shatov, clube local, atingiu 176 km/h. O feito histórico é, a meu ver, milagroso. Aos 22 minutos do primeiro tempo, quando o Zenit chegou ao 2 a 0 no placar. Mas e aí? Já vi tudo! O Hulk vai ser o cara na próxima Copa, porque aqui no Brasil, faça-me o favor!

Futebol x Política x Futebol No ano em que o Palmeiras completa 100 anos e luta para se afastar da zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro, palmeirenses de vários cantos do país saíram as ruas, mas não para protestar, e sim para comemorar o aniversário do clube, faltando ao trabalho ou forçando uma folga. Muito legal! Parabéns Fioti e a todos os palmeirenses.

CHARGE

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

Música Sertaneja

Daniel celebra 30 anos de carreira no 30º BR Day New York

ENTRETENIMENTO

Marisa Arruda Barbosa

Está tudo pronto para a 30ª edição do Brazilian Day em Nova York, que esse ano vem com “cara nova” é chamado de BR Day New York. A festa em celebração ao Dia da Independência do Brasil acontece no dia 31 e percorre, em Nova York, a Sexta Avenida desde a Rua 42 até o Central Park. Entre as atrações deste ano, o cantor Daniel celebrará, assim como o evento, o marco de 30 anos de carreira. O cantor sertanejo dividirá o palco com seu convidado especial Carlinhos Brown, enquanto Ivete Sangalo promete agitar a metrópole americana com Saulo Fernandes e Tiago Abravanel. A apresentação do evento fica por conta do ator Cauã Reymond. Confira a entrevista com Daniel: GAZETA - Você já atuou nos cinemas e em novelas. Tem planos de algum projeto na dramaturgia novamente? Daniel - Por enquanto não, mas é um universo que me fascina. Agora com o compromisso com o The Voice Brasil, que já está na terceira temporada, acabei focando neste projeto e nos meus shows pelo Brasil. GAZETA - O que acha do

Fotos: Gabriel Wickbold.

Sertanejo Universitário, já que você segue mais o sertanejo de raiz? Acha que é momentâneo? Isso influencia nas suas músicas recentemente? Daniel - Primeiramente eu não gosto muito dos rótulos, acho que a música sertaneja é ela mesma, ainda que vista outra roupagem de arranjos. Eu gosto de muita coisa moderna, gosto do romântico, e o raiz é minha essência e minha base, então é algo que me inspira sempre. Tudo que é bom permanece, o que tem talento e verdade fica, e é nisso que mais acredito. GAZETA - Ainda em relação à pergunta anterior, você vê o interesse de um público mais diverso na música sertaneja depois que começou o Sertanejo Universitário? Daniel - Eu sempre tive um público muito variado. Desde crianças até pessoas com mais idade frequentaram meus camarins, mas fico feliz com essa renovação constante do público. Acho muito positiva essa disseminação, pois música boa entra em qualquer lugar, conquista qualquer idade. GAZETA - Você completou

m junho.

30 anos de carreira, assim como o Brazilian Day, qual a sua expectativa para a apresentação na festa brasileira em NY? Daniel - A expectativa é a melhor possível! Fico feliz por poder estar nesta grande festa que tem, acima de tudo, um gostinho de saudade do Brasil. Vamos levar um pouco dessa nossa brasilidade para quem está tão longe de casa. Será um privilégio cantar pra toda essa gente, e como da outra vez em que estive no evento, tenho certeza de que a emoção vai tomar conta de todos nós. GAZETA - Tem planos para uma turnê internacional?

Daniel - Estive recentemente pela Europa, mas por enquanto os planos são para os shows no Brasil e novos projetos por aqui. GAZETA - Como você divide seu tempo entre carreira e família, principalmente agora com suas filhas? Daniel - Procuro estar o mais presente possível na vida da minha família, tenho muito prazer em voltar para casa e ficar com as meninas, e por isso tento equacionar a agenda, mas nem sempre é possível. Então, os momentos juntos eu aproveito ao máximo, sou paizão que participa de tudo!

Artista plástica brasileira expõe em Wynwood A paulistana radicada em Miami há 17 anos, Fernanda Meirelles, expõe cerca de 30 de suas telas na “na meca artística da cidade”. Miami tem se tornado, cada vez mais, uma metrópole reconhecida internacionalmente pela arte. Sede da importante feira europeia Art Basel, a cidade é o palco ideal para a paulistana Fernanda Meirelles trazer sua nova exposição, Infinite Dimensions. Conhecida pela arte abstrata e mistura de cores, Fernanda terá suas mais recentes obras expostas, de 2 a 20 de outubro, na galeria Wynwood Art Group - localizada no coração do bairro que virou si-

nônimo de modernidade, experimentação e criatividade, a oeste de Downtown Miami. Infinite Dimensions traz ao público aproximadamente 30 quadros em tinta acrílica sobre tela, que, na visão da artista, transmite as infinitas dimensões do abstrato gestual. “Muito além desse mundo tridimensional, onde apenas a imaginação pode chegar, há um mundo de sonhos e encantamento. Um mundo de formas, sensações e cores, no qual tempo e distância não existem. É a dimensão infinita, a dimensão do artista. Lá eu me abrigo, lá dou forma as minha sensações. Cuidado, é entre meus senti-

mentos que eu o convido a entrar”. Fernanda Meirelles tem exibido seus trabalhos em vários países, tendo recentemente sido agraciada com uma medalha na Bienal de Florença, Itália. Durante vários anos teve sua própria galeria em Sunny Isles Beach. O mercado da arte reconhece e aprova as criações de Fernanda. A curadora Liane Rivas é uma das especialistas que não economiza elogios à produção da artista, em especial nessa exposição. “Infinite Dimensions explode para além de seus limites, e traz Fernanda Meirelles em sua melhor forma”, afirma.

SERVIÇOS O que: Infinite Dimensions, por Fernanda Meirelles Quando: De 2 (coquetel de abertura) a 20 de outubro de 2014 Onde: Galeria Wynwood Art Group (446 NW 28th St, Miami, 33127) Informações: Fernandameirelles. com.

ENTRETENIMENTO

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

PAPO DE MÃE

Chef faz workshop sobre alimentação infantil Tammy se transformou e ela foi provar na prática tudo que aprendeu na teoria. “Eu estudei tudo sobre cadeia alimentar, combinação de alimentos, mas quando introduzi as papinhas, ele vomitava. Foi assim por um mês e eu comecei a me desesperar”, relata. “Foi aí que um pediatra me ensinou a lição fundamental: eu não posso passar meu estresse para ele”. Depois que Tammy relaxou foi que pôde colocar a ideia toda em prática. E foi seu filho, na época com aproximadamente seis meses, que foi seu principal professor!

Variedade e identificação dos sabores são fundamentais desde as primeiras colheradas. Marisa Arruda Barbosa

esde o nascimento do filho, a preocupação da mãe única: se ele está bem alimentado. Primeiro vem a amamentação, depois a introdução das primeiras colheradas, depois vem o ritual da introdução das comidas sólidas. Se algo dá errado nesse processo, é quase certo que o estresse se instala na mãe e no bebê. “Costumo dizer que é como se você estivesse em um avião. Se você nota que as aeromoças estão estressadas, você também se estressa. Com o filho é igual: se a mãe se estressa na hora da alimentação, ele também se estressará”, explica Tammy Mora Achkar, chef e mãe, que está vindo de São Paulo para ministrar um workshop em Boca Raton, no dia 3 de setembro.

O filho de Tammy, Rafael, foi o maior professor para seu método funcionar.

Na rede social Instagram como “Primeirascolheradas” e com um blog para entrar no ar em breve, Tammy estudou gastronomia no Senac em São Paulo, depois de 13 anos trabalhando no mercado financeiro. Ela buscava um plano B na vida e foi no dia seguinte em que saiu do banco Santander que descobriu que já estava grávida de três meses. Antes de pensar em ter um filho e mesmo de se casar, Tammy já se

interessava pela alimentação infantil. “No Brasil, as opções de marcas são poucas e o acesso a alimentos orgânicos é bem menor”, disse. “No interior de São Paulo existe uma empresa chamada Papa Rica, que distribui papinhas em domicílio, mas é um mercado escasso”.

Aprendendo com o filho Mas com a vinda de Rafael, hoje com 1 ano e oito meses, a vida de

Consultoria Tammy percebeu que cozinhar todos os dias gerava muito desperdício e criou um método próprio para fazer os alimentos separadamente e congelá-los. Suas amigas começaram a pedir ajuda e ela começou a fazer consultorias em suas casas, ajudando-as a cozinhar. Foi então que isso virou seu trabalho. “Eu não faço as papinhas, mas ajudo as mães em todo o processo, indo em suas casas e passando de cinco a seis horas”, explica. Esse processo inclui entender

a cadeia alimentar, a capacidade gástrica, o intestino, o emocional, acabar com a tensão, o desenvolvimento do maxilar, do paladar. “O ‘primeirascolheradas’ abrange muito mais”. O principal, segundo Tammy, é: um bebê de seis meses de idade já tem capacidade de apreciar um prato colorido e compreender os sabores. E isso irá ajudar na transição para as comidas sólidas. “Se o bebê come papinhas, nas quais se mistura tudo com água e coloca no liquidificador, ele terá mais dificuldades ao passar pelos sólidos. É aí que reside o perigo. Se ele não come, a mãe fica desesperada e acaba dando o que ele quer... e geralmente o que ele quer, não é o mais saudável”, explica a chef.

Serviço O workshop será no dia 3 de setembro, das 5:30am às 8:30 pm, na academia FitRX, em Boca Raton. O espaço para a participação já está esgotado, mas Tammy diz que estará de volta na Flórida em outubro. Interessados devem entrar em contato pelo e-mail: primeirascolheradas@ gmail.com, ou acessar o Instagram: Primeirascolheradas.

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

agenda

Seminário “A Prosperidade ao Meu Alcance”

BROWARD Sertanejo, Samba e Reggae no Baja Café

- Sextas e Sábados

Os finais de semana ficam mais animada em Deerfield Beach com pagodão sertanejo da Sexta Nobre, noite animada por Luciano & Paulinho Razão, às sextas-feiras; e com a banda Erva D’Aninha, aos sábados, tocando o melhor do rock, pop e reggae. A partir de 10PM. Endereço: 1310 S Federal Hwy – Deerfield Beach, Flórida. Informações: (954) 596-1305.

Dia 31 de agosto O seminário será ministrado pelo aspirante a preletor da Sede Internacional, Luiz Takeo Onuki, que vem diretamente do Brasil. O evento será no Lugano Hotel & Residences (The Lugano Room), em Fort Lauderdale, das 9:30am às 6pm. Valor: $25 (não inclui almoço). Seicho-No-Ie (Lar do Crescimento Infinito, numa tradução livre) é uma filosofia de vida e também uma religião sincretista, monoteísta de origem japonesa. Enfatiza o não sectarismo religioso, as práticas de gratidão à família e a Deus. Ensina que o ser humano é filho de Deus, e o poder da palavra positiva que influencia na formação de um destino feliz e o universalismo. Info: www.sni-florida.org ou (754) 444 6533. O Karoca’s Brazilian Italian Steakhouse (5024 N Federak Hwy, Lighthouse Point, FL 33064) promove, às sextas feiras, a noite sertaneja com Marcos Lucas e convidado, a partir das 9pm; e aos domingos, tarde de pagode com o Grupo Matriz e DJ Mazinho, a partir das 3pm. Info: Karocassteakhouse.com ou (954) 570 7640.

volta ao Touche, localizado no terraço da boate Eleven (15 NE 11th Street, Miami, FL 33132), um dos clubes mais badalados de Miami. O evento, que inicia às 11pm, é garantia de gente bonita, música de qualidade e muita diversão. Informações: www. batukesambafunk.com.

MIAMI Batuke Samba Funk no Touche

Gu Fidelis

Dinner Show

- Dia 30 de agosto O Dinner Show com Gu Fidelis inicia às 8pm, no Brazilian Restaurant (1678 E Oakland Park Blvd, Forte Lauderdale, FL 33334). Valor: $25 dólares (inclui pratos quentes e saladas; não inclui bebida). Info: brparty@gmail. com ou (954) 630 8840.

WEST PALM BEACH Noite Brasileira no Blue Martini

- Sábados

DJ Mazinho tem animado as noites de sábado do Blue Martini de Boca Raton (6000 Glades Rd C-1380, Boca Raton, FL 33431), com muita música brasileira, a partir das 11pm.

– Dia 30 de agosto

A banda brasileira Batuke Samba Funk

Jogo Brasil x Colômbia – Dia 5 de Setembro

A Seleção Brasileira enfrentará a Colômbia, às 8:30pm, no SunLife Stadium, em Miami. Será o primeiro amistoso do Brasil desde a Copa do Mundo, e sob o comando no novo treinador Dunga. Ingressos no Ticketmaster.com.

Sertanejo e Pagode no Karoca’s - Sextas e Domingos

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

PRINCe

Purple Rain

Note for Note | Cut for Cut

Purple Rain, the album that made Prince a superstar is one of the most exciting rock & roll albums ever recorded with hits such as “When Doves Cry,” “Let’s Go Crazy,” “I Would Die 4 U,” “Darling Nikki,” “Purple Rain” and more classic songs!

SePTeMBeR 11

For tickets and group discounts, call 954.462.0222 or visit ParkerPlayhouse.com Follow us:

BrowardCenter

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

PLANETA MÚSICA

www.wdna.org

Gene de Souza - planetamusica@gazetanews.com.

Roberto Carlos recebe homenagem no México

Bossacucanova balança o Boca Brazilian Beat

turnê internacional de Roberto Carlos está definitivamente indo de vento em popa. Após lançar seu EP “Esse Cara Sou Eu” na América Latina, Estados Unidos e países da Península Ibérica, e ver o disco alcançar o primeiro lugar do iTunes em onze países, Roberto Carlos recebeu do presidente da Sony México, Roberto Lopez, uma homenagem pelas 12 milhões de cópias vendidas de todos os seus discos no país. Roberto continuará no México até o dia 30 de agosto, quando faz sua última apresentação e parte para os Estados Unidos. Em seguida, Roberto Carlos realizará o Projeto Emoções, no MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, no dia 6 de setembro. Essa apresentação pode se transformar em especial de fim de ano na Globo. No repertório dos shows, o Rei interpretará músicas em português, espanhol, italiano e inglês. O intuito é agradar o variado público, que mistura a comunidade brasileira e fãs locais. O show em Miami será no dia 19 de setembro, no American Airlines Arena.

Nova edição do “The Voice” estreia em setembro

o que tudo indica, os viciados no “The Voice” de plantão vão poder comemorar em breve. A Rede Globo já teria decidido quando será realizada a estreia da terceira temporada do programa e avisado os jurados. A versão brasileira do “The Voice” deve ter início em menos de um mês, no próximo dia 18 de setembro. A atração, que na primeira temporada ia ao ar aos domingos, continuará sendo exibida às quintas-feiras, no lugar da série “A Grande Família”. O time de jurados também continua o mesmo, com Lulu Santos, Daniel, Claudia Leitte e Carlinhos Brown. Uma das grandes novidades para a próxima tempora-

da do programa é a redução na idade mínima para participar da competição. Enquanto as temporadas anteriores só permitiam a participação de candidatos maiores de 18 anos, agora a idade mínima caiu para 16. Segundo Daniel, esse é um fator que dificultará ainda mais a escolha da melhor voz. Os vencedores das duas primeiras edições foram Ellen Oléria e Sam Alves. Como prêmio, cada um deles gravou um CD pela Universal Music. Enquanto Ellen se apoiou na MPB e gravou clássicos como “Zumbi” e “Maria, Maria”, Sam Alves montou um repertório com maioria das músicas em inglês. Em julho, ele lançou o clipe de “Be with me”.

cidade de Boca Raton orgulhosamente apresenta a terceira edição anual do “Downtown Boca Brazilian Beat”, uma comemoração da Independência do Brasil. O evento grátis vai acontecer na sábado, dia 6 de setembro, a partir das 6pm, no Sanborn Square. O público poderá desfrutar de shows espetaculares com os grupos Bossacucanova e Rose Max Samba Band no palco principal, e mais atrações como Zumba, rodas de Capoeira, samba com bateria Unidos de Miami e deliciosa comida brasileira. O Bossacucanova é uma banda carioca fundada em 1997 pelo baixista Marcio Menescal (filho do pioneiro da Bossa Nova, Roberto Menescal), pelo tecladista e engenheiro de som, Alex Moreira, e pelo DJ Marcelinho Da Lua. Combinando a Bossa Nova tradicional com a música eletrônica, o grupo alcançou tamanho sucesso em seus discos que se desdobrou em uma banda de êxito internacional, com passagens por festivais consagrados e palcos famosos como o Roskilde, North Sea Jazz, Hollywood Bowl, Womad, entre outros. Um dos feitos mais notáveis do grupo foi ter sido nomeado a um Latin Grammy em 2002, de Melhor Álbum Pop Contemporâneo Brasileiro para Brasilidade. O último trabalho, Nossa Onda É Essa (Six Degrees Records), alcançou o topo da parada do iTunes World Chart nos Estados Unidos no segundo dia do lançamento. Mais informações no site DowntownBoca.org.

ENTRETENIMENTO

CINEMA

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 Jana Nascimento Nagase

cinema@gazetanews.com

Foto:Relativity Media

The November Man Entrevista com o ator Pierce Brosnan

streou na última quarta-feira, 27 de agosto, The November Man, novo filme com o charmoso ator irlandês, Pierce Brosnan, que também já foi um dos atores a interpretar James Bond, o agente 007. The November Man é baseado no livro There Are No Spies, de Bill Granger, que conta história de um ex-agente da CIA, que volta para proteger uma testemunha-chave. Durante a missão, ele reencontra um antigo colega. O filme foi todo filmado em Belgrade, na Sér-

A colunista com Pierce Brosna

Jana – Você esteve trabalhando nesse projeto por um longo período. Esse foi o projeto que você escolheu para voltar ao gênero de espionagem? Pierce – Parecia ser uma boa ideia, foi uma boa ideia e é uma boa ideia. Tinha uma parte minha que dizia para pegar o revolver antes e voltar para os filmes de ação. Minha esposa me pediu pra voltar, mas eu não voltei. Entretanto, tudo acontece no tempo e na hora certa. Eu estou muito orgulhoso desse filme. Trabalhei muito para realizá-lo e também para entregar uma história cheia de aventura para os fãs. Jana – Quanto das personagens interiores você trouxe para Peter? Pierce – Essa não é um personagem que a transformamos em

outra... você tem que interpretar a essência do que você é dentro da personagem. Você tem que acreditar em você mesmo e acreditar que toda a bagagem do James Bond e aplicar ao Peter. Eu não estava tentando separar James Bond e o November Man, eu sou o mesmo homem, Pierce! Aí, interpretei o que estava escrito no roteiro e o que eu aprendi sobre a personagem e tudo fluiu muito bem. Jana – Como foi trabalhar novamente com o diretor Roger Donaldson? Pierce – Ele é um homem fantástico! Ele ama o cinema, eu amo o cinema, nós amamos filmar, fazer um filme. É muito bonito trabalhar com alguém que também gosta. Roger é tecnicamente muito sofisticado. Ele trouxe pro

via, mas a história original se passava em Berlim. Além de Brosnan, estão no elenco Luke Bracey, Olga Kurylenko, Bill Smitrovich, Lazar Ristovski, entre outros. A direção ficou a cargo de Roger Donaldson. O roteiro é de Michael Finch e Karl Gajdusek. Fui convidada a participar do dia de imprensa com o talentoso ator Pierce Brosnan. Vamos conferir, abaixo, trechos da entrevista. No site do GAZETA (www.gazetanews. com) você confere o vídeo. #NovemberMan

set essas lentes anamórficas, gravando em alta definição e é muito legal ir trabalhar com alguém que está tão animado quanto você. A cidade de Belgrade... Jana – Eu ia mesmo perguntar... A história no livro se passa em Berlim e vocês filmaram em Belgrade... Pierce – Sim, é verdade, mas nós não tínhamos orçamento suficiente para ir para Berlim. Berlim é uma cidade muito cara. Mas eu estive em Belgrado antes, durante e depois da guerra. Eu adorei as paisagens... é viciante, sensual, única. Essa combinação da minha personagem, com a paisagem, Olga e Luke... é o máximo.

ENTREVISTA

Cantinflas

Entrevista com os protagonistas Oscar Jaenada & Ilse Salas

streia na próxima sexta-feira, 29 de agosto, Cantinflas, história do famoso comediante mexicano Mario Moreno, mais conhecido como Cantinflas. Da sua humilde origem nos tablados das tendas de apresentação até ao seu estrelato em Hollywood. Uma história comovente e muito bem feita. A direção ficou a cargo de Sebas-

tian del Amo. No elenco, Oscar Jaenada, Ilse Salas, Michael Imperioli, Barbara Mori, Ana Layevska, Luis Arrieta, entre outros. O bate-papo com os protagonistas você encontra no site do GAZETA: www.gazetanews.com – #Cantinflas

A colunista com os atores Ilse e Oscar.

ENTRETENIMENTO

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

BASTIDORES

Parabéns, Laine Furtado!

Cezar Santana canta no Discovery Channel

estaque para o músico, cantor e compositor Cezar Santana, convidado especialmente para cantar em um evento na sede do Discovery Channel Latin America, em Miami, no dia 26. Cesar cantou e tocou sucessos da música brasileira, ao lado da atriz Daniela, caracterizada de sambista, que entregava brigadeiros para a alegria de todos os funcionários, principalmente os brasileiros. A surpresa fez parte da Cezar Santana e a atriz Daniela, no semana de homenagens Discovery Channel aos países da América Latina, que integram o time de canais do Discovery Channel.

Parabéns para Laine Furtado, publisher da revista “Linha Aberta” e presidente da ABI Inter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional) pela passagem do seu aniversário no dia 26 de agosto. Laine é uma empresária e jornalista de sucesso no sul da Flórida e merece nossa homenagem!

Parabéns ao DJ Mazinho Um Happy Birthday especial da equipe do GAZETA para o DJ Mazinho por seu aniversário. Ele comemorou no sábado, 23, em alto estilo e muita música com amigos, em uma big party no Blue Martini de Boca Raton. inho e Natalia Mota, o aniversariante DJ Maz Karol Eller prestigiando a festa

Brigadeiro conquista os americanos

Foto: Silvia Aronson / Samba Gourmet

estaque do Bastidores para as empresárias brasileiras Pietra Diwan e Silvia Aronson, sócias na Samba Gourmet, empresa que tem como especialidade os tradicionais brigadeiros brasileiros. A dupla está radiante pelo sucesso que os brigadeiros estão fazendo no mercado americano. Os deliciosos docinhos “made in Brazil” caíram no gosto dos americanos de verdade. A partir de outubro, as empresárias começam a vender os brigadeiros na TV Americana QVC, um canal de vendas pela televisão e por seu site de vendas on-line.

Cezar Santana ao lado das brasileiras, Mônica Maioli e Ilka Maia.

Mais Brasil no BankUnited de Pompano Beach

Gerry Litrento (BankUnited South Florida President), Chip LaMarca (Broward County Commissioner), MÔNICA Ribeiro, Tom Cornish (BankUnited Florida President) e Andrea Faria.

Foi inaugurado mais uma agência do BankUnited, este mês, na Flórida. A nova agência, localizada na Powerline com Sample Road, está sob o comando de Mônica Ribeiro, vice-presidente da agência, que também mantém na sua equipe outra brasileira superconhecida na comunidade, Monica Monteiro. Parabéns e sucesso!

Ken Delisle (BankUnited Regional Sales Manager), Mary Story, Gale Kersting (Head Teller), Mônica Ribeiro, Hilda Bernales (Teller), Monica Monteiro (Sr. Relationship Banker), Andrea Faria, Tom Cornish e Gerry Litrento.

Entretenimento

LAIR RIBEIRO

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 Lair Ribeiro lair.ribeiro@gazetanews.com

www.lairribeiro.com.br

É de pequeno que se aprende

á faz bastante tempo que, para compensar o pouco tempo que têm para seus filhos, muitos pais passaram a trocar abraços e beijos por doces, refrigerantes, lanches... E o que era para ser um gesto de amor, acaba por gerar um ciclo vicioso que se mantém durante a infância, a adolescência e a fase adulta da vida. A criança que cresce nesse ciclo, passa a relacionar afeto a barras de chocolate, abraço apertado a copos de refrigerante, beijo carinhoso a sacos de salgadinhos... E sempre que se sentir carente, irá atacar a geladeira, a despensa ou alguma loja de conveniências. Comida e afetividade andam juntas, mas a primeira não pode ser usada para substituir a segunda. A criança cuja afetividade é suprida com alimentos cresce carente e desconectada de seus sentimentos. Fisicamente, ela começa a engordar, podendo desenvolver obesidade, com todos os graves problemas físicos associados a esse quadro, que, por sua vez, provoca reações sociais, que passam a constituir outro grave problema na vida da criança, este, de natureza emocional. Com o passar dos anos, a criança começa a ficar “gordinha”. Suas formas vão se avolumando, os apelidos começam a fazer parte da sua vida e, sentindo-se excluída de seu meio social, ela se refugia em doces e

se afunda em calorias diante da TV, que a o de peso. É crucial adotar um programa hipnotiza e a faz viajar sem sair do lugar. de reeducação alimentar. Ao primeiro sinal de Pesquisas recenque algo dessa natureza tes revelam que cerca Pesquisas recentes revelam está ocorrendo, os pais de 15% das crianças que cerca de 15% das crianças devem mudar imediabrasileiras são obesas brasileiras são obesas e outras e outras 40% estão tamente sua conduta e começar um progra40% estão acima do peso. acima do peso. Outros ma para recuperar a números mostram que autoestima da criança e aqueles que chegam eliminar todos os excessos, principalmente obesos à adolescência têm 60% a 80% de

chances de se tornarem adultos obesos. Além disso, assim como os adultos, crianças obesas também estão sujeitas a desenvolver diabetes, colesterol alto, hipertensão e outras doenças associadas ao excesso de peso. A hora é essa! Aproveite para mudar os hábitos de toda a família. Adote uma alimentação saudável e equilibrada. Um cardápio variado e nutritivo irá contribuir para que os pequenos entrem em contato com diferentes sabores e enriqueçam seu apetite. Não podem faltar na mesa proteínas, carboidratos, fibras e vitaminas. Informe-se a respeito do valor nutricional dos alimentos e, com a ajuda de um nutricionista, elabore um cardápio que atenda às necessidades dos adultos e das crianças da casa (as necessidades de adultos e de crianças são diferentes). E estimule o hábito de tomar água. Muita água! Água é vital para o organismo e deve ser ingerida com frequência durante o dia. E aproveite o embalo para incluir alguma atividade física na rotina semanal da criança e da família. O ser humano foi programado para o movimento. Não se esqueça: pequenas mudanças, quando feitas repetidas vezes, tornam-se novos hábitos. Em pouco tempo, trocar as gordurosas batatas fritas por suculentas cenouras deixará de ser um sacrifício. Pode apostar que sim!

ENTRETENIMENTO

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

PENSE GREEN

Fernando Rebouças pensegreen@gazetanews.com

www.oiarte.com

Exploração energética no rio Tapajós

o debate que envolve a preservação da Amazônia e a produção de energia hidrelétrica na região, a bacia do Tapajós tem ocupado o centro das atenções. Projetos do Governo Federal preveem a construção de uma grande hidrelétrica capaz de produzir energia de duas hidrelétricas de Itaipu. Sabemos que o rio Tapajós nasce no estado do Mato Grosso, banha regiões do estado do Pará e deságua no rio Amazonas, ainda na região do Pará. Até o ano de 2021,

o governo pretende construir oito usinas hidrelétricas com capacidade de 30.000 megawatts (MW), o projeto completo contempla a construção total de 42 usinas. Diferente de Belo Monte, o rio Tapajós passa por regiões pouco habitadas. O projeto inicial é construir usinas de fio d’água, sem instalações fixas para a construção, ou seja, durante a construção, o pessoal seria transportado diariamente dos alojamentos para o rio Tapajós, junto com matérias por via aérea. Todos os canteiros de

obra seriam, posteriormente, replantados. As barragens ou instalações de fio d’água para a construção de usinas hidrelétricas na Amazônia causam incômodo nas tribos indígenas da Amazônia e nos ambientalistas, que consideram a expansão de hidrelétricas na região como um processo irreversível de alteração do curso natural de rios, de desmate das florestas e do avanço demográfico em diferentes áreas florestais. Segundo a WWF-Brasil, ONG

especializada em meio ambiente, é necessário preservar o grande bloco central da bacia do Tapajós e de outras bacias da região Amazônica, essa proteção é essencial para conservar ecossistemas e espécies ameaçadas de extinção. A ONG propõe que a construção de hidrelétricas respeitem a conservação de 30% de cada um dos 423 ecossistemas terrestres e 299 aquáticos identificados por estudos na Amazônia. Estima-se que somente o rio Tapajós possua em sua região cer-

ca de 93 ecossistemas terrestres e 28 aquáticos, 46 espécies de aves, 17 de mamíferos e 37 de peixes, além de 20 habitats aquáticos, definidos por especialistas em Amazônia. Sabemos que o Brasil necessita gerar mais energia para atender a crescente demanda de uma economia emergente e de um população crescente, porém, a construção de hidrelétricas na Amazônia com obras que interferem no meio ambiente é a solução para uma economia ambientalmente sustentável?

SAÚDE ANIMAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 Drª Paula Ferreira saudeanimal@gazetanews.com

Problemas de coluna em cães

om certeza você já ouviu falar em animais que, de uma hora para outra, ficaram paralisados. Entre as possíveis causas deste problema tão estressante está a hérnia de disco. A coluna vertebral dos cães (assim como a nossa) é composta de vários ossos pequenos chamados vértebras. Essas vértebras são alinhadas uma atrás da outra, lembrando um trem e seus numerosos vagões. Entre cada vértebra, existe uma estrutura chamada disco intervertebral, que funciona como um amortecedor entre os “vagões”. Ou seja, os discos intervertebrais mantêm o movimento flexível da coluna sem permitir que as vértebras se toquem. O disco intervertebral tem uma camada externa fibrosa e dura (o anel fibroso) e uma camada interna feita de um material gelatinoso (o núcleo polposo). Uma espécie de “tampa” de cartilagem existe na frente e atrás de cada disco, essa cartilagem conecta os discos às vértebras. Logo acima do anel fibroso, passa a medula espinhal. Em cães, existem 7 vértebras cervicais (pescoço), 13 vértebras torácicas, 7 vértebras lombares, 3 vértebras sacrais (fundidas) e uma quantidade de vértebras da cauda que varia. Com tantos ossinhos pequenos, não é difícil entender que, quando alguma coisa sai do lugar, os sintomas podem ser dramáticos. A compressão da medula espinhal pelo disco intervertebral é denominada hérnia de disco. A hérnia de disco resulta em sintomas neurológicos, como perda dos reflexos das patas, paralisia, perda de controle da bexiga e intestinos, e dor aguda. Existem dois tipos de problemas que afetam o disco intervertebral; os dois têm como consequência a compressão dolorosa da medula espinhal.

paço em volta da medula, e pode-se notar um estreitamento na área de compressão. Mas, hoje em dia, com o avanço das modalidades de diagnósticos em medicina veterinária, a ressonância magnética ou o CT scan são mais usados para confirmar e localizar a lesão.

Tratamento da hérnia de disco:

No primeiro tipo (conhecido com Hansen tipo I), o núcleo pulposo, que é o material gelatinoso, se calcifica, tornando-se duro, inflexível. Quando o cão pula ou faz algum movimento brusco, o núcleo polposo salta para fora do anel fibroso, e põe pressão na medula espinhal. Esse tipo de hérnia é aguda (que quer dizer que acontece de repente), e ocorre tipicamente em cães jovens cuja raça tem a coluna longa e as pernas curtas, como por exemplo, o dachshund. Já o segundo tipo de hérnia de disco, conhecido como Hansen tipo II, é um processo muito mais lento. O anel fibroso se degenera e enfraquece, deixando que a gelatina do núcleo polposo se extravase, criando um problema crônico de dor e compressão da medula espinhal. As vítimas mais comuns neste tipo de hérnia de disco são os cães de raça grande e idade avançada. Cães da raça pastor alemão tem predisposição ao problema. A paralisia pode ocorrer ao longo de semanas ou meses, mas também pode ser um processo muito agudo, onde em menos de uma hora o animal se torna incapaz de

andar. Com a progressão do problema, o animal também pode perder o controle da micção e defecação e a perda da sensação de dor nas patas.

Como é feito o diagnóstico:

Quando um paciente apresenta fraqueza na coluna e nos membros locomotores e/ou dor no pescoço ou em qualquer parte da coluna, deve-se determinar se a medula está sofrendo compressão, pois lesões por compressão podem ser corrigidas por meio de cirurgia. A hérnia de disco não é a única forma possível de compressão da medula, outras razões como trauma, deslocamentos, fraturas ou tumores também são possíveis. O primeiro passo para determinar o diagnóstico é um exame neurológico, onde o veterinário testa os reflexos e tenta localizar a lesão. Exames de raios-x são importantes para excluir a possibilidade de deslocamento ou fratura da coluna, mas nem sempre pode-se dizer definitivamente se existe uma hérnia de disco. O mielograma é um exame de raio-x com contraste injetado no es-

Nos casos em que o cachorro não pode andar, a cirurgia oferece a melhor chance de recuperação. É importante enfatizar que quanto mais tempo passar desde o início dos sintomas, piores são as chances de recuperação, portanto, se o seu cãozinho tem alguma dificuldade de caminhar ou apresenta dor súbita, não demore a procurar o veterinário e a iniciar o tratamento. Se o animal não pode andar, mas ainda tem presença de dor profunda (o teste é feito pelo veterinário), há uma chance de 8390% de sucesso com a cirurgia. Se a dor profunda está ausente, as chances diminuem para 50%. Se o tratamento não for efetuado dentro de 48 horas, a situação deteriora mais e talvez nem valha mais a pena submeter o paciente à cirurgia. Por isso, lembre-se, a perda da capacidade de andar é considerada uma emergência! Se o animal apresenta sintomas, mas ainda pode andar, existe a possibilidade de recuperação sem cirurgia, mas isso também depende do nível de dor que o paciente está passando. Seria fantástico se houvesse um medicamento que aliviasse a dor completamente, mas, infelizmente, não há. O controle da dor é importante para o bem-estar do cão, mas a parte mais fundamental da recuperação é o confinamento estrito. Este dever ser feito com uma jaulinha confortável, e o animal deve ser carregado ou levado com uma coleira curta para fazer suas

necessidades, e depois, voltar diretamente para a jaula. É bastante compreensível que o proprietário fique com pena do bichinho e o solte, pensando que ele pode manter-lo parado. Este é um grande erro, e pode piorar a condição. Portanto, mesmo que o cãozinho chore pra sair da jaula, não permita que ele saia, pois o objetivo é restaurar a estabilidade da coluna. Se você acha que não poderá seguir a recomendação ao pé da letra, talvez seja melhor deixar o animal hospedado numa clínica veterinária até que ele possa retornar gradualmente (depois de mais ou menos 3-4 semanas) as suas atividades físicas. Fisioterapia, massagem, acupuntura e outras modalidades de terapia podem ser iniciadas depois das primeiras semanas de confinamento. Pacientes que sofreram hérnia de disco e recuperaram suas funções motoras e sensoriais completamente devem levar uma vida de atividades físicas moderadas para sempre. Jogos de agilidade extrema, como saltar, pegar a bola ou o frisbee, são eliminados para não arriscar outro episódio de hérnia. O objetivo é recuperar a qualidade de vida e, em muitos casos, recuperar a capacidade de andar. O tempo de recuperação é variado e depende da gravidade de cada caso. Cuidar de um animal paralisado é uma tarefa árdua que requer muito trabalho, amor e dedicação, e não são todos os donos que podem se comprometer a isto. O campo de reabilitação física para animais é relativamente novo e está fazendo uma grande diferença na vida de animais que sofreram lesões na espinha. Converse com o seu veterinário e explore com ele todas as possibilidades para ajudar na recuperação do seu amigo. Dr. Paula Ferreira Ferreira Animal Hospital www.ferreiravetcare.com

ENTRETENIMENTO Entretenimento

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

PAIS E FILHOS

paisefilhos@gazetanews.com

UMA GRÁVIDA EM CRISE DE NERVOS O parto de uma mulher tranquila será tranquilo. Quanto à banheira em casa, não se preocupe com esses detalhes. Qualquer bacia de água pode servir. Se quiser ter uma gostosa banheira para seus banhos só ou em companhia, faça-o. Mas não modifique sua casa em função disso. Uma banheira normal pode ser igualmente útil. A questão não é o material, mas psicológica e espiritual. Não é pela banheira que terá um parto bom. Você percebe que pensando e agindo assim você está trilhando o mesmo caminho da cultura que a faz sentir tão só e desesperada? Volte às ancestrais: uma vez que você se possua, já está metade do caminho andado. Um abraço!

Adriana Tanese Nogueira

“Boa tarde, Sou Heloísa, professora de dança oriental, pilates e yoga. Bailarina, tenho 29 anos e estou com 3 meses de gestação, normal. Tenho convênio médico e vou ao mesmo médico desde os 18 anos. Sempre pensei que parto normal fosse normal, e descobri que não é. Gosto do meu médico, mas percebi que ele está me levando para fazer uma cesárea. Estou muito emotiva hoje, porque resolvi pesquisar sobre o assunto e vi como é difícil ter liberdade para deixar a nossa inteligência corporal soberana, o próprio deus/deusa que há em nós, atuar. Choro muito ao ver como não temos direito nem a isso.... Faço parte de um grupo de seres humanos que está tentando despertar para as coisas, ao invés de fazer tudo no automático. E comecei a sentir um impulso de buscar algo para mim que não me deixe à mercê dos médicos, e vi que não tenho ideia de como fazer isso. Tenho uma colega do curso de Pilates que se ofereceu para dar todas as dicas. Ela e outra da nossa turma de formação tiveram parto normal, a outra inclusive pariu no carro... Bom, gostaria de continuar com meu médico, mas acho que preciso buscar outra(o) e fazer essas coisas novas (que na verdade são um resgate do que há de mais antigo e sagrado), como cursos de parto normal, na água, em casa, essas coisas. Estou reformando minha casa e tenho a possibilidade de colocar uma banheira para parto na água. Não tenho a mínima ideia se é assim, banheira, ou o quê... quem pode me ajudar? Gostaria de uma mulher experiente para me orientar, sabe, como deveria ser com nossas ancestrais... É emocionante pensar o quão difícil é isso, é de chorar... Preciso de orientação! Obrigada! Que a deusa esteja sempre conosco, mulheres da terra.” Querida Heloísa, Se acalme, respire fundo e volte em si. Foi muito bom ter nos escrito. Sim,

*Adriana Tanese Nogueira Educadora Perinatal

o parto natural, espontâneo e feminino é antigo e pertence à tradição das mulheres desde que o mundo é mundo. Seu choque ao descobrir o quanto as coisas mudaram é compreensível. Mas, como é bom! Você só está no terceiro mês de gestação, tem tempo para encontrar um novo caminho. Em primeiro lugar, veja como essa gravidez já lhe trouxe uma importante tomada de consciência. O médico no qual confia e vai há anos é cesarista. Ele certamente não combina com uma mulher “que quer despertar” e que se sente pertencer à corrente ancestral de mulheres autônomas e senhoras de si. É claro que não pode continuar com ele, a menos que queira sabotar seu processo de conscientização e empoderamento. Inclusive, a angústia que sente é em grande parte devida a essa relação. É um momento importante aquele em que olhamos a nossa volta tendo em mente as ideias e os sentimentos mais queridos. Analise sua realidade em todos os seus aspectos e vá cortando o que não pertence ao que quer para si, e que não pode ser modificado. O que você pode

melhorar, melhore, mas o que não pode ser mudado, tire-o de seu caminho. Como uma deusa faria, sem rodeios e sem virar a cabeça para trás. Se você gosta de seu médico obstetra cesarista e não quer perder o contato, coloque-o em sua lista de bilhetes de Natal, convide-o para tomar um sorvete... Faça dele seu ginecologista, mas não o coloque na posição de seu obstetra. Agora, vamos a sua preparação para a gestação, parto e maternidade. O primeiro passo é que se centre e faça uma meditação. Se o mundo não está nos conformes que deseja, ainda possui a você mesma. Portanto, confie em você. Não vá atrás de soluções num clima de desespero. Em seguida, antes de pensar no parto e em como vai ser, precisa ter alguns papos agradáveis com pessoas confiáveis. Busque grupos de gestantes e preparadoras para o parto natural, educadoras perinatais e doulas. A partir daí, você vai encontrar orientações e dicas para achar seu/sua obstetra ou parteira. Importante também é que continue lendo, se informando e refletindo por si mesma. Sem pressa, sem ansiedade.

Holistic Life Coaching www.atnhumanize.com

561-305-5321 3200 N Federal Hwy 206-19 | Boca Raton, FL 33431

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

On The Budget

Ale Anizio onthebudget@gazetanews.com

Quarto de Bebe Decorar o quarto do bebê é uma grande emoção para os pais. É onde o pequeno passará a maior parte do dia. O ambiente deve ser acolhedor, as cores neutras. Sempre será uma ótima opção as cores claras, pois trazem paz e sensação de frescor.

Mais dicas: www.alemontesdeoca.blogspot.com

Papel de parede, adesivos, berços reguláveis, trocadores com dupla função. Com tantas opções no mercado, não fica difícil proporcionar um ambiente lindo e funcional.

Aqui, as cores escolhidas foram super “clean”. O quartinho tem um ar elegante. O design desse quarto pode ser usado tanto para menina ou menino. Essa versatilidade é ótima para os pais que não querem saber o sexo do bebê.

DUAS DICAS

de como os pais podem dar um toque especial ao quartinho do bebê:

O estilo clássico não fica fora de moda nunca. Amei essa ideia! Uma maneira de acompanhar o crescimento do bebê e, ao mesmo tempo, superfácil de ser feita. Ter algo feito pelos pais tem um significado especial. São toques que fazem a diferença.

Para quem tem facilidade em trabalhar com photoshop, esse lindo quadro com a data e hora de nascimento do bebê ficará lindo na parede do quartinho. Você pode criar também frases de carinho ou até poemas infantis.

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - horoscopo@gazetanews.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal

Faça a sua parte e deixe que o universo faça a parte dele. Nada pode ser pior do que sofrer por antecedência. Procure ter calma diante das dificuldades. No amor, caminhos abertos.

Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa

Exija menos de você, deixe a vida mais leve. Sem cobranças, há tempo para tudo. Arrume uma forma de descansar. Você está muito cheio(a) de compromissos e isso não é bom.

Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias

Sua saúde precisa de mais cuidados. Não tenha pensamentos negativos, eles podem realmente afetar sua vida. Cuide mais das pessoas que você ama, a vida não é feita só de trabalho.

Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda

Semana ótima para encontrar velhos amigos, isso vai trazer muita energia para sua alma. Deixe que as pessoas falem, ouvir é sempre muito bom. Exatamente por isso que Deus nos deu uma boca e dois ouvidos.

Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela

Não deixe que seu astral seja afetado por pessoas complicadas. Deixe de lado preocupações que não são suas, isso só vai sugar sua energia e nada vai trazer de bom.

Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino

Não perca o pique. Essa semana você está com a cabeça a mil, então comece a colocar em prática e vai ver que aquele problema financeiro será resolvido de uma forma muito simples.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda

Nada de ficar empurrando com a barriga problemas ligados à família, este é um bom momento para resolver questões amorosas e familiares. Não tenha medo, tudo vai ficar bem.

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga

Para evitar aborrecimentos, só tem um segredo: não se deixe levar pela ira. Assim, você não vai se afetar com problemas que não são seus. Além disso, vai ganhar mais sossego.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado

Semana perfeita para começar novos empreendimentos e até mesmo um novo trabalho. Não se deixe enganar por algo que está na sua cara que é mentira. Fique de olhos bem abertos.

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura

Nada de ficar perdendo tempo com problemas pequenos, tudo será resolvido de uma forma bem fácil. No amor, cuidado para não deixar que problemas profissionais afetem seu relacionamento.

Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça

Cuidado para não se entregar demais. Às vezes, um pouco de cautela é bom, principalmente quando tem dinheiro envolvido. Não arrume problema onde não tem, isso é só para ter dor de cabeça.

Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela

Invista mais na sua vida amorosa, este é um bom momento para firmar compromisso. No trabalho, cuidado com pessoas invejosas. Isso pode trazer muitas complicações no seu crescimento. Fique de olhos bem abertos.

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

spotlight

Bingo Beneficente no Restaurante Karoca’s

DJ Mazinho, Karol, Tomaz, Joacyr e Fernanda

Alexandre e Marcos Lucas

No dia 24, a promoter Karol Eller, em parceria com as sócias Karina, Rose e Carmen, proprietárias do Restaurante Karoca’s, promoveu um bingo beneficente em prol do brasileiro Jackson Douglas Alves, que precisa de ajuda com questões imigratórias. Além do bingo, o Karoca’s dooum 10% do valor faturado no domingo para ajudar a família Alves. O Sr. Joacyr Alves Pinto, pai de Dodô (Jackson) participou do evento que teve Roda de Samba com o grupo Matriz e o DJ Mazinho. Confira as fotos de Natalia Mota.

As sócias do Karoca’s - Karina, Carmen e Rose fazendo o desafio contra a ELA_Esclerose Lateral Amiotrófica

Karina, Rose, Karol, Carmen, Joacyr e DJ Mazinho

Karol, DJ Mazinho, Joacyr e Tomaz, entregando o valor arrecadado no bingo beneficente

Lukas, Fabricio e Rehnan

Amigas em festa no Aconchego

Suila, Sergio, Karol, Tania, Ariadne, Claudia e Claudinei

Eduardo, Zaninha, Gustavo e Samara

No dia 23, Zaninha, proprietária do Aconchego Restaurante, comemorou seu aniversário juntamente com mais três amigas aniversariantes: Rose, Aline e Luana. Confira!

Empossada nova diretoria do BBG

Confira esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com

Marco, Laine, Monica e Ahpaly

No dia 21, o Brazilian Business Group (BBG) promoveu mais uma Palestra de Negócios com um almoço no Maggiano’s Restaurant, em Boca Raton, com participação de João Barbosa, CEO do Restaurante Giraffas. Na ocasião, Andrea Faria passou a presidência do BBG à Monica Ribeiro, que apresentou a nova diretoria do biênio 2014/2016. Fotos de Natalia Mota.

Luana, Aline, Zaninha e Rose comemoram seus aniversários no Aconchego

Rodada de Negócios na Câmara de Pompano Beach No dia 26 de agosto, a Rodada de Negócios do Brazilian Business Group (BBG) foi realizada durante a Business Expo 2014, um evento promovido pela Câmara de Comércio de Pompano Beach, que tem como presidente Ric Green. Os membros se reuniram na ocasião para captação de novos negócios. Fotos: Natalia Mota.

Monica Ribeiro, Monica Monteiro e Ric Green

Nova diretoria do BBG: Roger, Regina, João, Monica, Edel e Andrea

Igor Pipolo e Priscila Hasbun

João Barbosa (CEO Giraffas)

Ralph, Elton, Monica, Natalia, Igor e João Pedro

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com 2012 Suzu i SX4 Sedan LE

Caixa de Som de car- 2009 Honda Civic LX ro 4dr Sedan

2012 suzuki sx4 sport le skyMERCEDES 320 ANO 2003 activ with only 29,198 original miles – boost blue pearl exteri4 PORTAS or and dark cloth interior super 120 mil milhas, pneus novos, clean in and out – please call us tudo funciona, carro bem cui- (954) 956-8000 9549568000 dado 954 695 2877 ------------------------------------------------------------------5 CARROS BONS E BARA2005 INFINITI G35 – COU- TOS !!! RO – LUXO- COMPLETO 1993 dodge van de trabalho $ luxo por pouco, carro limpo, 2.800 / 1996 chevrolet cavalier couro cinza teto solar, banco, $ 1.200 / 1999 dodge caravan vidros, travas eletricas, ro- $ 1.500 / 2000 fusca moderno das sport, pronto p uso, fale $ 3.500 / 2000 toyota camry $ com marcos – financiamos 2.800 561-305-0661 9547859696 ------------------------------------------------------------------compro seu carro veCOMPRO O CARRO DOS lho SEUS SONHOS NO LEIcompro seu carro velho, LAO. retirada do local imediata, compro o carro que voce de- guincho 24/7 ligue e confira seja no leilao. sou um dealer 5613057665 licenciado e posso comprar o carro que voce quer por um ---------------------------------preco bem mais barato. simples, rapido e seguro. econo- 1999 F 150 trans. manual mize seu $$$ 754-551-0163

Caixa de Som de carro * caixa 2009 Honda Civic LX 4dr de som automotivo bomber Sedan com 93,555 milhas. Fiupgrade 94733-8415 nanciamento disponivel para qualquer pessoa.$850 Down ---------------------------------Payment , $288 Per Month . Ligue 954-812-6047 Richard. 2003 ford explorer 9549345241

AUTOMOVEIS

1999 ford F150 cabine curta a marcha. mecanica e a/c 100% CarroAki Portal Au- exelente carro pra trabalho 954 5620409 tomotivo ----------------------------------

2003 ford explorer v8 Azul ---------------------------------metalico . transmissao e motor 100% . excelente estado. 2007 Honda Civic Si 9545620409/9549332663 2007 Honda Civic Si com ---------------------------------99,635 milhas. Financiamento disponivel para qualquer pes2005 Ford F-350 Super soa. $950.00 Down payment Duty 4dr Crew Cab $288.00 Per Month. Ligue ain4WD LB DRW da hoje 954-812-6047 Richard. 9549345241 2005 Ford F-350 Super Duty 4dr Crew Cab 4WD LB DRW ---------------------------------COM 165,249 MILHAS. $1,450. Down and $388.00 2013 Kia Optima LX Per Month. Financiamento disponivel para qualquer pessoa. 2013 Kia Optima LX com Ligue 954-812-6047 Ronaldo 24,662 milhas. Financiamen9549345241 to disponivel para qualquer pessoa. $1,450.00 Down pay---------------------------------ment and $428.00 Per Month. Ligue 954-812-6047 Richard. Honda Odyssey cin- 9549345241 za/azul 2006 ---------------------------------Honda Odyssey cinza/Azul ano 2006. tenho fotos 754-779- 2010 KIA FORTE EX A/T,AR 2989 GELADO 68K MILHAS ----------------------------------

2010 kia forte ex automatico,68k milhas em oti2010 Scion tC Base 2dr mas condicoes ,financiamos a Portal de veículos, ofertas, no- ---------------------------------Coupe 4A tícias e informações sobre o todos,tax id + d/l internacio2002 VW BEETLE GLS 2.0 segmento automotivo. https:// nal bem-vindos 954-4643522 2010 Scion tC Base 2dr Couwww.facebook.com/Carro- – AUTOMATICO – UNICO 9544643522 pe 4A com 48,461 milhas.FiAki Seu novo site de automó- DONO! CLEAN CARFAX – nanciamento disponivel para ---------------------------------vel. www.carroaki.com.br 21 COURO – PNEUS NOVOS qualquer pessoa. $950 Down – SOMENTE 76K MILES!!! 7883-5663 payment and $368 per month. 2011 Kia Soul Ligue 954-812-6047 Richard. carro muito conservado.todas ---------------------------------as manutencoes feitas pela 9549345241 2011 Kia Soul com 67,552 milhas. Financiamento disponivel Vendo dodge ram 1500 gunther vw. unico dono!com garantia de 3 meses incluido. ---------------------------------para qualquer pessoa. $950 quad veja mais fotos e informacoes Down Payment , $328 Per Dodge Ram 1500 Quad, na cor no meu site: autobenzusa.com 2011 Scion tC Sports Month . Ligue 954-812-6047 Coupe AT prata, cambio manual, carro 754-551-0163 Richard. 9549345241 muito bem conservado.Falar 2011 Scion tC Sports Coupe ------------------------------------------------------------------com Antonio 754 366 8651 AT com 37,374 milhas. Financiamento disponivel para 2009 VOLKSWAGEN snugtop bed cover ---------------------------------qualquer pessoa. $1250 Down TIGUAN,A/T,68K MILHAS 2003 VW GTI cor prata - vendo tampa de carroceria Payment .. and … $378 Per preta f150 6.5 de fibra timo es- Month. Ligue 954-812-6047 2009 volkswagen tiguan,a/t, banco de couro Richard. 9549345241 68k milhas ,financiamos a tado 9542976570 2003 VW GTI- cor prata – bantodos,tax id + d/l internacio---------------------------------co de couro – teto solar . em ---------------------------------nal bem-vindos 954-4643522 boas condicoes 754 235 1234/ 9544643522 Cheap Auto Repo 2009 Honda Civic LX 954 5620409 2dr Coupe Sales (C.A.R.S) ------------------------------------------------------------------Cheap Auto Repo Sales. Where 2009 Honda Civic LX 2dr Cou- 2006 BMW 325CI, AUTOyou will find a nice selection of pe com 27,488 milhas. Finan- MATICA, 115K 2003 ford focus zts quality pre owned vehicles. ciamento disponivel para qual2003 ford focus ZTS 2.0 111k We are not just a car dealer- quer pessoa. $950.00 Down 2006 bmw 325ci, automatica, trans. manual – cinza interior ship. WE ARE THE BANK!!! payment $318.00 Per Month farois xenon,ar gelado,muito couro preto. tudo 100% 954 http://www.cheapreposales. .Ligue 954-812-6047 Richard. conservada , financiamos a 9549345241 5620409 todos, tax id + d/l internaciocom (954) 956-8000 954 nal bem-vindos 954-4643522 9544643522 ----------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------

2007 NISSAN ALTIMA 2.5 O CARRO DOS SEUS SOS,87K MILHAS NHOS NO LEILAO. 2007 nissan altima 2.5s com 87k milhas,financiamos a todos,tax id + d/l internacional bem-vindos 954-4643522 9544643522 ----------------------------------

compro o carro que voce deseja no leilao. sou um dealer licenciado e posso comprar o carro que voce quer por um preco bem mais barato. simples, rapido e seguro. economize seu $$$ 754-551-0163

2007 Toyota Tacoma ---------------------------------Double Cab V6 Auto 4WD LEITURA BY MRS. WINN 2007 Toyota Tacoma Double Cab V6 Auto 4WD com 104,354 milhas. Financiamento disponivel para qualquer pessoa. $1,450 Down Payment , $388 Per Month .Ligue 954-934-5241 Richard. 9549345241

Espiritualmente dotada. Todos os problemas, Negócios, Amor, Casamento, etc… le sua vida inteira sem fazer 1 pergunta. SOMENTE EM ENGLISH. (954) 822-5442

----------------------------------

Kimono Keiko Raça

----------------------------------

moto honda em pro- Kimono Keiko Raça Tamanho A3 Novo Telefone: 94733moçao 8415 94733-8415 Agora você pode ter sua moto 0km,entre em contato conos- ---------------------------------co e conheça nossos planos e o nosso programa de bonifi- CASAS EM ORLANDO… caçoes de parcelas. não perca Para que ficar em hotel se vc tempo !! 8530135653 pode disfrutar de uma linda casa com sua familia, perto dos ---------------------------------parques, 5613584594 Scooter ---------------------------------Vermelha baccio em perfeito estado por apenas???for sale for VENDO MOVEIS em PERFEITAS CONDIÇOES only ???? 9545158400 Vendo Moveis Semi Novos em Perfeitas Condiçoes. Cozinha, caminhao towing de Salas de Jantar e Estar, Jogo de Quarto. (561) 504-1991 Patty 2 carros (Ingles Only). (561) 504-1991 international 95 caminhao quincho dois carros tambem ---------------------------------aceito carro bom estado quitado como parte pagamento Aceito doação de bicicleta 9546952877 ----------------------------------

---------------------------------jet ski ola pessoal estou vendendo 2 jet ski um com 2 lugares e o outro com 3 lugares meu nome e Leo 4079530043 muito obrigado. 4079530043 Diversos

DIVERSOS

AULAS DE DIRECAO aprendendo com um professional voce dirige com mais seguranca e tranquilidade, evita multas,batidas e ate corte.carro com duplo freio. coragem (954) 708 8297

Aceito doação de bicicleta!! 7542205637

DENTAL ASSISTANT We are looking for an experienced Dental Assistant to join our team. Must speak English, Spanish (Portuguese preferably). Please send resume to: federaldentalcare@ gmail.gmail.com

CLASSIFICADOS

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

---------------------------------Produtos Natura Sabonetes acai,buriti,andiroba, castanha,pitanga,Mamae e Beb e,perfumes,hidratantes,shamp oo e condicionador Plant,oleos corporais.Tambem vendo Boticario.Precos otimos ! ( 954 ) 245 6200 ---------------------------------VESTIDO DE NOIVAS tenho 3 vestido de noiva para vender,acabei de fechar minha loja de noivas , novos nunca usado numero 4,10 20, todos ivory. para mais inf…txt ou me liga 954 235 7458 954 2357458

CAREGIVERS NEEDED For elderly Lady. Live in. $140 per day. Aventura Fl. Must have experience and references.

Brian (954) 303-5252

---------------------------------Dupla Sertaneja para Eventos Dupla sertaneja de São Paulo recém chegada na Florida. Amplo repertório, ritimos variados, 12 anos de carreira. Eventos, Casas noturnas, casamentos,etc www.marcelloemaurino.br 954 225 9520

EMPREGO

OFERECE VAGAS

Brinquedos para Day Care

Consultorio Odontologico Fort Lauderdale recruta experiente Dental Assistant, fluente portugues/ingles/espanhol. Contratacao imediata. Interessados ligar 954 9906278 Cema/ Cindy. 9549906278

Se voce tem ou, esta abrindo um Day Care, nao deixe de me procurer… Brinquedos educativos a precos maravilhosos. ---------------------------------Geny 954-979-8183 ----------------------------------

Driver/Helper ery company

Deliv-

BAGS PARA POWER VACDriver/Helper for delivery CUM moving company Must speak Excelente qualidade, english Part time Call 954 flexibel,duravel,feita a mao. 8493913 954 8493913 Serve em todos power vaccums.Otimo preço,visite a pagina ---------------------------------www.papasbags.com ou pelo WEB DESIGNER, EBAYER tel 5615743978. 561-5743978 LISTING, OR SELLER .. ---------------------------------CHURRASQUEIRO

limpeza para diversas casas em S.E. Fort Lauderdale com referencias. telefone ja! fala ingles e portugues. 9548649990 ---------------------------------Piscina de Fibra iGui agora na America Realize o sonho da piscina própria. iGui o maior fabricante de piscinas de fibra do Brasil abriu loja em Miami e está oferecendo preços promocionais. 786250-2020 ----------------------------------

Babysistter - pompano beach

Moro perto da padaria Brasil em Pompano Beach e estou disponível p cuidar de seu filho ---------------------------------7 dias por semana ambiente tranquilo e limpo , apenas p 2 TUDO EM DOCES E SAL- criança . 9544792478 GADOS ---------------------------------faço salgados, doces, bolos, paes, bombons, ovos de pas- Limpeza Rest Boca Racoa, mesas de frutas decoradas ton (forneço fotos)(978) 728-1915 Limpeza restaurante em Boca (321) 972-4265 marisa. Raton , salao e equipamentos ---------------------------------. Ligar somente pessoas com experiencia em limpeza , dePastas talhistas , responsavel , e com vontade de ganhar dinheiro . Agora você pode saborear as (954) 687-8183 delícias da * Pasta Mia* Lasanha, Ravioli, espaguete , e mui- ---------------------------------to mais, ligue e peça já a sua 9543762602 Dental Assistant ----------------------------------

CONTRATAMOS FABRI- ---------------------------------CANTE DE GRANITO Cleaning & Babysitter Contratamos Fabricante de Granito com experiência. Bi- Sou uma pessoa responsável, lingue, full e part time . (954) cuidadosa, educada, disposta a trabalhar, adoro crianças e 630-9507 estou disponível todos os dias ---------------------------------- Luci 786-451-5631 786-4515631 limpeza geral

ebayers / designer, c/ conhecimentos de flash e outros, p/ listar produtos ebay, amazon, facebook outros,partime ou full time em miami e ou em casa.tr. c/ tony 786 287 7714 786 287 7714

Preparo e faco seu churrasco e tb faco os acompanhamentos feijao tropeiro, vinagrete, farrofa, arroz.lIGUE (305)3354899 Consulte-me p/ mais informacoes. (305) 335-4899 ----------------------------------

EMPREGADA TODOS OS SERVICOS P/ DORMIR LIVE INN empregada domestica para todos os servicos dormir no emprego uma so pessoa (maior) experiencia, referencias, boa apresentacao e educacao, pontualidade e perfeccionismo. tratar tony (786) 287 7714 ---------------------------------Consultora de Beleza Mary Kay Venha ser uma consultora de beleza Mary Kay, e seja seu propio chefe, otimas comissoes. 954)821-3524 ---------------------------------Ajudante de lanterneiro com experiencia. Precisamos de uma pessoa para preparacao e pequenos reparos em lanternagem automotiva com EXPERIENCIA. 954-415-0050 ---------------------------------BROKER OU AGENTE Voce esta interessado em fazer um extra de $500 por venda ou mais ajudando famílias, 214 license ou ajudamos vc conseguir. Seguro de Vida, Mortgage e outros. 5619293388

EMPREGO

PROCURA TRABALHO Limpeza de Casas e Comercio Faco limpeza de casas e escritorio em coral gables/ downtown/ brickell/ miami beach e imediacoes … Experimente meus servicos, atendo nos finais de semana tambem !! 786 304-0764

----------------------------------

Limpeza

Procuro emprego em Orlando

Mulher com experiência comprovada em limpeza de casas, aptos e escritórios.Capricho e seriedade.Preços especiais para limpezas semanais. 9545312430

Procuro emprego em Orlando, disponibilidade de segunda a sábado. Qualquer trabalho, ligar para 407-453-6703 ou 407968-5404 407 453 6703

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

---------------------------------Baby sitter Pompano beach Sou Baba trabalhei em daycare com kids d 0-6anos. Sou Mamae ,Cuido d crianca em minha casa com atencao e amor, $50 o dia ou $8 hora(7543662996 Obrigada 754-366-2996 ---------------------------------Limpeza de casas e estabelecimentos

APTO 2/2 EM WEST BOCA P/ ALUGAR 2/2 com washer e dryer, cozinha remodelada, piso de tile, agua e cable incluidos, localização conveniente entre Lyons e 441, na 3 ST. Otimas escolas!$1250/mes. 5614514115 ---------------------------------alugo quarto para mulher

Sou ágil, organizada e cuidadosa. Deixo sua casa ou estabelecimento impecável. Por favor, enviar mensagem por whatsapp. Retornarei a ligação. (954)8308883

alugo quarto para mulher madura em linda town house perto de quiet waters elementary school. condomino de luxo. mobilhado ou sem mobilha. $650. agua luz incluidos.perto de tudo 954 464 5832

----------------------------------

Live in

Lindo Apartamento Vila Curuçá

Procuro trabalho de live in, broward,palm beach county ou Miami. Ingles fluente e semi fluente em espanhol. Honesta . Email me please cleandro5253@yahoo. com Somente interesados. 5615041394 ---------------------------------Limpeza de casas e estabelecimentos Tenho experiência com limpeza e referência se necessário. Sou cuidadosa, agil e organizada. Deixo sua casa limpa e impecável. (954)8308833

IMOVÉIS Casa em Cabo Frio Casa em Cabo Frio a 5 min das mais belas praias c/vista p/ o mar.Terreno no alto ,muito fresco.Documentacao em dia. R290.000 ,aceito proposta 5613065529 5613065529 ---------------------------------Ponto comercial no G BARBOSA Ótimo ponto comercial no G. BARBOSA PRAIA, pode ser para qualquer tipo de atividade, não tem aluguel mensal. São 60m² de área útil. Contato (82) 8848-1010. 88481010 e 9955-8235 ---------------------------------Quarto C Banheiro Coconut Creek Alugo quarto c banheiro individual $650 Copans/Lyons perto 95 e turnpike. Incluido cable,internet,parking,pool,s auna,laundry,mobiliado. 954 638 3524 Miriam 954 638 3524 ----------------------------------

Amplo apartamento com 2 dormitórios, 1 sala, 1 cozinha e 1 banheiro e área de serviço. Todos os cômodos com piso frio e gesso. Sala com linda sanca. (11) 94733-8415 ---------------------------------Senior apt SEM DEPOSITO Idade minima 55 anos,2 qts sendo 1suite grande,banheiros,sala cozinha completa,varanda,frente de rua,elevador,piscinas,etc. Este aluguel e condicionado para quem pinte o apt. 9548711188 ---------------------------------Apartamento 3 quartos Coconut Creek Lindo apartamento em frente a Monarch High School. 3 quartos 2 banheiros. Primeiro + último mês + depósito (não negociável). Disponível no final de Setembro. 561290-2045 ---------------------------------Deerfield/Boca: Apto 1 Qto Tudo Incluido Lindo apto moderno, area residencial de 1 qto, 1 sala, 1 banh., varanda com armarios grandes. Nao fume/sem vicios, $985 com agua, luz, Wi-Fi e estacionamento exclusivo p seu carro. 5612796440 ---------------------------------Casa 3bed/2bath + Garage, Boca Raton Alugo casa em Boca Raton. Toda reformada, 3 quartos 2 banheiros, garage e quintal grande. Não tem associação. Primeiro mês + ultimo + deposito. 561-290-2045 ----------------------------------

Alugo quarto

----------------------------------

Alugo quarto p/nao fumante c disconto em troca de 9hrs de babysitting weekly. $275.00 monthly + 1/2 da agua e luz. Aluguel inclui internet e cabo basico. 7863261373

Quarto em N. Miami

Alugo Quarto

Alugo amplo quarto, mobilhado, em ampla casa em North Miami, para pessoa que trabalhe fora, e não fume. 3059938337

Alugo quarto para rapaz em casa de familia. Ótimo ambiente, vaga para carro, banheiro individual, pode cozinhar 786-204-3782

----------------------------------

Loja na Sample Road para Dividir

apartamento em CORAL SPRINGS – BROWARD

---------------------------------Alugamos T Home em Deerfield Linda T Home no Water Ways 2q, 2.5b todo de cerâmica no 1ro piso, pergo no 2nd piso, em ótimas condições, comunidade com gate, club house, gym e piscina por $1,450.00. 7543667200 ---------------------------------Studio em Delray Otimo com maquina de lavar e secar, fogao, geladeira, entrada independente, banheiro independente, otima localizacao. (561) 577-0091 ---------------------------------Apartamento Alugar 2/2

para

Apartamento para alugar em Deerfield Beach. Dois quartos e 2 banheiros. Excelente localizacao. Entre a Sample e a 49, na Military. $1,000.00 por mes e o deposito. 954-274-6965 ---------------------------------ALUGUEL DE QUARTO DEERFIELD BEACH alugo quarto em deerfield beach, powerline com a hillsboro. tudo incluso (luz, agua, cable). pessoas sem vicios por favor. $600 mensal. (954) 4645832. (954) 464-5832 ---------------------------------QUARTO / ALUGUEL Alugo quarto 450/mês em boca Raton somente para mulher, disponivel 08/01/14 mais informações CONTACTAR 561-929-2193 561-929-2193

Dividir uma loja comercial na Sample Road em Pompano Beach, 2 salas por U$500.00 por mes! Nao perca essa oportunidade, ligue ja. 305-773-6121 ----------------------------------

apto dois quartos – um com suite, condom. com piscina, admite animais pequenos, pode alugar proximo mall coral springs otimas escolas 954 695 2877

3/2 Boca Raton

----------------------------------

Nice 3/2 available for rent. Updated kitchen. Palmetto and 441. Call today. Kanga Realty 954-696-9768

Venda de Imóveis no Brasil

---------------------------------alugo quarto alugo quarto para senhora ou moca em casa de familia. pode usar a cozinha. ambiente familiar. nao aceito fumantes ou usuarios de alcool ou qualquer coisa do tipo. 9542036193 ---------------------------------alugo uma linda suite en boca raton Alugo uma linda suite en boca en uma casa de familia limpa e organizada ja esta disponovel tem mobilia chame 5618605491 561 8605491 ---------------------------------Procuro Quarto/ Casa para alugar Preciso alugar um quarto ou uma casa em Fort Lauderdale ou proximidades por cerca de 01 ano. Procuro algo com valor baixo, ajudo nos afazeres. Não possuo vícios e sou organizado +55 47 9910-5400 ----------------------------------

----------------------------------

Aluga-se

1/1 aluga-se em Fort Lauderdale

Aluga-se quarto em casa, dividir a casa só com uma pessoa, a partir do dia 1 de agosto 9543762602

limpo, renovado , seguro,maq. lavar/ secar, piscina aquecida, pomar, parque,churrascaria, parque perto porto, aeroporto, ross, office depot, dollar shop,- 9548649990 ---------------------------------Townhouse Boca Raton 3Quartos Royal Woods, condominio Fechado, construcao nova 2006. Garage, piso ceramico no primero andar, laminado 15″ segundo andar. Master suite tem 2 pias, 2 walk in closets. Escola A. 561-543-6008

---------------------------------Aluguel de quarto Aluguel de quarto, master, Lyon+samplo, coconut creek, nice cond, good location, 954 825 7498 9548257498 ---------------------------------Aluguel de quarto Alugo quarto master $500.00 tudo emcluido, sample+lyons, Riviera Palm, gjm, sauna, internet, nice cond, good location 9548257498

SEU ANUNCIO

Wall Unit, Sofa Cama, Lazyboy Chair Sofa cama de $770 por $100-tecido listrado King s.como novo, Wall Unit preta com porta de vidro curvo para TV 39″ – 35,6 inches-$30-c/ nova, cadeira do papai (lazyboy) beige $20 954-588-3337 ---------------------------------VENDO MOVEIS em PERFEITAS CONDIÇOES Vendo Moveis Semi Novos em Perfeitas Condiçoes. Cozinha, Salas de Jantar e Estar, Jogo de Quarto. (561) 504-1991 Patty (Ingles Only). (561) 504-1991 ---------------------------------VENDO POLTRONA CHARLES SCHNEIDER Vendo poltrona confortável, semi-nova, da marca charles schneider, pegar na 441 com 18th, zipcode 33428. Valor: US$ 50.00, mando fotos. 9544704568 ----------------------------------

AQUI EM

Mesa de vidro + 4 cadeiras estofadas. SEMI NOVO

DESTAQUE

Mesa de vidro com 4 cadeiras estofadas. Preco negociável, tenho fotos. 754-779-2989

(954) 938-9292 Vendo imóvel no Brasil Descrição:Casa de 2 ou 3 quartos com suíte e área de lazer. Ótimo preço e localização. Maiores informações 954 531 2430 954-5312430

MERCADORIAS Sofa-cama com Futon Sofa-cama de metal (prata) com colchao de Futon,$100,00 ou melhor oferta! Ligue ou deixe recado.c/ Luci. 5613031628 ----------------------------------

---------------------------------Mesa de madeira tamanho ajustavel + 4 cadeiras estofadas. SEMI NOVO Mesa de madeira Ikea oval + 4 cadeiras cinza estofada. Mesa de tamanho ajustável, tenho fotos e o preco é negociável. 754-779-2989 ---------------------------------Escrivaninha de vidro com cadeira escrivaninha de vidro com cadeira estofada preta. Preco negociável. 754-779-2989 ---------------------------------Secadora de roupas

----------------------------------

Secadora de roupas MayTag semi nova. Modelo MED 6000AWO eletrica branca. Stake Custa US$900 no lowes. So em cash sem desconto. Retirar no local. Ligar antes. (561)213-2394 Marcos 561-2132394

moveis para quarto

----------------------------------

vendo 2 comodas $200, $150. Cadeira reclinavel c/ puff para os pes $150tudo em otimo estado.Cama solteiro Ikea nunca foi usada $70 com colchao.Mando fotos por msg 5617138872

CAMISAS LACOSTE

Sofa cama Vendo sofa cama em couro marrom e em bom estado por 200.00 954 8658446

----------------------------------

Vendo camisas LACOSTE, diferentes tamanhos, cores, para homen, mulher, criancas. Preco por atacado. Aproveite para revender no Brasil. Maria (954) 213 2565 (954) 213 2565

Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Agencia de Correios

NEGÓCIOS

Agencia de correio privada,com servicos aprovados pela UPS, FEDEX,e DHL.Baixo cusPreciso Local Para Es- to operacional e altamante tacionar Carros. lucrativa.O proprietario oferecera treinamento ao comprase voce tem um quintal de pre- dor.Ligue agora! 754-235-2272 ferencia cercado e cimentado ou estacionamento para que eu possa guardar de 3 ha 10 carros, podemos nos ajudar, mecanico. 561-305-0661

PESSOAIS

----------------------------------

Dacao Sofa Cama King

Loja de cigarro ele- Sofa’ cama King Size tecido listrado como novo. Wall Unit tronico em Miami para TV e Som de 8 pes preta Loja Biscayne Blvd, bom movi- 2 portas de vidro = perfeito mento, clientela formada 1 ano estado. Retirar urgente 954no local Bom estoque e bom 225-5014 lucro Vendo por divorcio e retorno ao Brasil (305)4912002 ---------------------------------3054912002 Plano Médico Pré-pago ---------------------------------COMERCIAS PARA TV e DUBLAGEM Fazemos dublagem,comercial p/TV Globo e Record c/profissional qualificado.Foto p/ passaporte brasileiro/ americano. Estamos no mall Feijão c/ Arroz.Curta nosso Facebook. 9547839995 ---------------------------------Restauro os faróis de seu veiculo Restauro os faróis do seu carro por apenas $30 , preços especiais para mais de 1 veiculo ou lojas. Me ligue ou envie msg 5619296962 ac Marco 561 929-6962 ---------------------------------COMPRO O CARRO DOS SEUS SONHOS NO LEILAO. compro o carro que voce deseja no leilao. sou um dealer licenciado e posso comprar o carro que voce quer por um preco bem mais barato. simples, rapido e seguro. economize seu $$$ 754-551-0163 ----------------------------------

COMPRO FERRAMENTAS P/ TRAB. C/ TILE

CUIDO DE CACHORROS Dia e noite inclusive feriados! Casa segura, confortavel e espacosa com quintal fechado! Brinquedos, atencao, carinho e longas caminhadas!Veja fotos em:Facebook/happyhouse4dogsBoca 754-366-8714 ---------------------------------Limpeza de piscinas serviço de limpeza de piscinas , ótimas referências melhor custo e beneficio ligue e faça já seu orçamento e-mail: britemaster@hotmail.com 561 305-0055 ---------------------------------Abertura de Empresa

Abra sua empresa sem demora e sem contrato de contabilidaPlano de Saude Pré-Pago,Plano de. Imposto de Renda Pessoal Dental,Descontos para compras a partir de $49, -954-301-1848 de medicamentos,Descontos p/exames de vista Descontos ---------------------------------para aparelhos auditivos.Visite MOTORISTA PARA VIAnosso site. 9544497401 JAR- SMT MOVING ---------------------------------Preciso motorista para viajar, que tem experienca dirgindo antena de satelite caminhao e que tenha expeNecessito um instalador de rienca com mudanca. Despendish/direct tv para instalar an- so Curioso.Fica 2-3 semanas na tena de satelite. 561-929-2911 estrada. 5618603273 ----------------------------------

----------------------------------

Produtos O Boticario Abertura de Empresa e Contabilidade Stylleto, Thaty, Lavanda Pop, Acqua Fresca, Quasar, Dimitri, Abra sua empresa sem demora Connexion, Floratta, Nativa e sem contrato de contabilidaSpa Senses e guarana.Tambem de. Imposto de Renda Pessoal a vendo Natura.Otimo preco! ( partir de $49, Workers Comp. Exemption $95. Ligue ja. 954954 ) 245 6200 301-1848 ------------------------------------------------------------------LEITURA BY MRS. WINN Restauro os faróis de Espiritualmente dotada. Todos seu veiculo os problemas, Negócios, Amor, Casamento, etc… le sua vida Restauro os faróis do seu carro inteira sem fazer 1 pergun- por apenas $30 , preços espeta. SOMENTE EM ENGLISH. ciais para mais de 1 veiculo ou (954) 822-5442 (954) 822-5442 lojas. Me ligue ou envie msg 5619296962 ac Marco 561 ---------------------------------929-6962

AULAS DE SAMBA NO PE Plano Médico Pré-pago Aulas de samba com Professor de Danca e ex Passista da Brazilian Plan é um serviço de Mangueira. Aprendizado garanrefêrencia médica pré-pago,c/ tido. Sem limite de idade. Star preços acessíveis para toda Ballroom, 2305 E Atlantic Blvd, comunidade do sul da Florida. Pompano Beach. 954-708-6986 Visite nosso site p/informa954-708-6986 ções.Curta nosso Facebook. 9544497401 ----------------------------------

----------------------------------

SERVIÇOS

Fazemos sua Mudanca Compro ferramentas para trabalhar com tile, que esteja em Fazemos mudanca em todo o bom estado de conservação, estados unidos. Temos storapago cash, á vista. 9544704568 ge pra guardar a sua mudanca, temos caminhoes, seguro, material, etc. ligue ja 5617025942 ----------------------------------

---------------------------------Vaga para tosador de caes oferecemos vaga para tosadores de caes, minimo dois anos de experiencia, carteira de motorista da fl e muito amor por animais - 954-638-5946 / 561506-0834 ---------------------------------CARROS EXECUTIVOS transporte executivo com motorista, receptivos em aeroportos, city tour, carro da noiva, viagens translados e eventos. (21) 98727-9383 / plantão 24 hs 219987279383

----------------------------------

cutículas, uso de motorzinho e francesinha à gosto do cliente. Manutenção de redes COMPRO FERRAMENTAS Região de boca raton e arredoP/ TRAB. C/ TILE res 9546553023 Nós somos Support Express. 81 3244 3323 Compro ferramentas para tra- ---------------------------------balhar com tile, que esteja em ---------------------------------bom estado de conservação, Laser Hair Removal ((PC LENTO, TRAVANDO, pago cash, á vista. 9544704568 Best Laser Removal Machine CM VIRUS?)) we are doing a huge summer ---------------------------------promotion including half legs , Remoção de vírus e senhas, re- Manicure e Pedicure underarms , bikini line and upcuperação de arquivos, Inst. em Rede WiFi, MAC/Win 8. Servi- Faça o seu pé e mão no confor- per lip for only $999 for 6 sesço rápido e garantido. 954 257 to do seu lar com uma mani- sions call today for appt. 954 cure profissional. Remoção de 363 1006 5017) 954 257 5017 ----------------------------------

8.25 inch 8.5 inch

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de agosto a 3 de setembro de 2014

13.75 inch 14 inch

Montblanc Star Classique Manufaturado para Novos Desafios Produzido artesanalmente na Suíça, o Star Classique Automatic, com sua ﬁna caixa de 8,9 mm de altura em ouro rosa 18K e o verso de sua caixa em formas ergonômicas é um excelente companheiro para quem procura um estilo clássico. Visit and shop Montblanc.com

Aventura Mall (855) 298-4810 · Dadeland Mall (866) 900-4810

536606_AD_Arrival_US_StarClass_Gazeta_10x13.75_br_coop.indd 1

01.07.14 15:02