Edição 908 - De 6 a 12 de novembro de 2014. by Gazeta Brazilian News

Alice Braga será protagonista de série nos EUA. Pág. 37. Ano 20 - Edição 908 - Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 - EUA

semanal // www.gazetanews.com

Acidente

ELEIÇÕES

Instinto materno quase faz brasileira perder a vida Tentando proteger seu filho de abelha, Vanessa acabou sendo atropelada pelo próprio carro. Pág. 5

Segurança

Europeus terão mais exigências para entrar nos EUA

Rick Scott é reeleito governador da Flórida Em disputa apertada com o democrata Charlie Crist, Scott foi eleito com 1.4% de vantagem nos votos, no dia 4.

OPOSIÇÃO

EMENDAS

Pág. 8

IMIGRAÇÃO

Republicanos conseguem Legalização da retomar o Senado maconha No Senado, republicanos conseguiram recuperar o controle pela primeira vez desde janeiro de 2007. Com isso, o presidente Obama terá de enfrentar forte oposição nos últimos dois anos de governo. Pág. 8.

Os EUA implantarão medidas mais rígidas a viajantes europeus em meio a uma preocupação crescente sobre o número de militantes islâmicos que lutaram na Síria e têm passaportes europeus. Pág. 18

Na Flórida, a Emenda Constitucional 2, referente à legalização da maconha, foi rejeitada por seus eleitores. Mas o Oregon, Alasca e Washington D.C. votaram a favor da legalização. Pág. 8.

Mesmo sozinho, Obama promete ação executiva Mesmo sem apoio no Congresso, o presidente Barack Obama não mostrou sinais de que pretende recuar em relação ao uso do poder executivo para a reforma imigratória. Pág. 14.

Affordable Care Act

Diagnóstico precoce evita enfarte de brasileiro Poucos meses depois que se inscreveu no Affordable Care Act, o brasileiro Ilki Garcia, de 61 anos, descobriu que o cansaço que sentia ao caminhar era muito mais que falta de resistência física: ele estava com três artérias do coração entupidas.

LT_TAMoneworld_EthnicAd_042114_10X1,5_OL.pdf

CMY

4/21/14

4:00 PM

Em recuperação de cirurgia, o brasileiro já se prepara para, no dia 15 de novembro, renovar sua inscrição no Affordable Care Act. O novo período de inscrições vai até 15 de fevereiro de 2015. Pág. 6

Música

“Brazilian Trio” se apresenta em Davie

O trio, composto por Duduka da Fonseca, Helio Alves e Nilson Matta, fará apresentação única em Davie, no dia 8. Pág. 36

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

EDITORIAL

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

A importância do voto nas eleições de “midterm” Tendo assistido as eleições brasileiras e as americanas em seguida, vemos o contraste dos eleitores nos dois países. Enquanto no Brasil todos têm que votar, fazendo com que muitos nem tenham informações detalhadas sobre seus candidatos, nos Estados Unidos o esforço primordial dos candidatos é motivar as pessoas a irem às urnas. Enquanto o presidente Barack Obama representou, pelo menos até a sua reeleição, os latinos e as minorias, um número sem precedentes desse grupo foi às urnas com mais paixão política. Essas são as mesmas pessoas que agora torciam mais pelos democratas para que assim o presidente pudesse cumprir suas promessas com o apoio político necessário a sua volta em seus últimos dois anos de mandato. A eleição de “mid-term”, na qual não se vota no presidente, é a que se vê uma presença bem menor dos mesmo que elegeram o presidente democrata. Foi a falta dessas pessoas – ou a decepção com o presidente – que fez com que os republicanos retomassem o controle do Senado. O Congresso agora terá muito mais oposição diante das ações do presidente. Para aqueles que esperavam alguma votação

na reforma imigratória, as eleições do dia 4 foram uma derrota para que se chegue a uma lei detalhada. Agora, só resta a Obama, pelo que tudo indica, a Ordem Executiva. A lição a se tirar dessas eleições é que é desproporcional o número de eleitores democratas e republicanos. Composto de um público mais velho, mais tradicional – e mesmo mais consciente – o eleitorado republicano tem mais iniciativa de sair e votar do que o democrata, de acordo com artigos publicados ao longo dos últimos meses. Aqueles que esperavam alguma coisa e podem votar, devem aprender a lição do quanto cada voto conta. Aqueles que simpatizam principalmente com a questão da imigração – seja ele um recém-cidadão, imigrante, filho de imigrantes, ou algo do gênero, deve reconhecer a importância do próprio voto: ele vale por um grupo de pessoas que ainda não podem nem ir e vir com uma carteira de motorista. Claro que a derrota dos democratas não se deve somente à abstenção de eleitores, mas também ao fato de que, de acordo com o Pew Research Center, 65% dos norte-americanos estão insatisfeitos com a situação do país e a maioria reprova a atuação do

Fundado em Fevereiro de 1994

presidente Obama. No entanto, a população também reprova a atuação do partido republicano: apenas 38% das pessoas consultadas pelo Pew têm a visão favorável ao partido. Como disse o editorial do “New York Times” no dia 5, os republicanos gostariam que nós acreditássemos que eles conseguiram o controle do Senado por oferecer uma longa lista de promessas, como a criação de emprego, etc. Mas, na realidade, isso não aconteceu. Mesmo os eleitores que votaram nos republicanos não saberiam explicar qual a agenda. “Isso é porque virtualmente todos os republicanos fizeram campanha em cima de apenas uma coisa: o que eles chamam de a falha do presidente Obama”, disse o corpo editorial. Entre as coisas que os republicanos prometeram estavam questões negativas, como rejeitar a reforma na saúde e a reforma da imigração. Esta estratégia não é uma surpresa, já que o clima de negativas está presente desde que o presidente assumiu o poder. Agora basta esperar para ver o que vem por aí nos próximos dois anos, até o final do mandato do presidente Obama.

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff

Advertisement SOUTH FLORIDA

Natalia Mota sales@gazetanews.com

FATO&FOTO

Republicanos conseguiram, pela primeira vez desde janeiro de 2007, recuperar o controle no Senado, no dia 4. No total, cerca de 145 milhões de eleitores foram às urnas em 36 estados.

previsão meteorológica QUINTA

SEXTA

SÁBADO

88°/78°

87°/78°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

88°/77°

87°/77°

87°/77° QUARTA

86°/77° www.weather.com

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit:

954-357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management

Rosimery Martins cr@gazetanews.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com ORLANDO orlando@gazetanews.com

Contributors

Partner of: Offices: 561-233-3500 or 561712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

LOCAL

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Instinto materno quase faz brasileira perder a vida

Tentando proteger seu filho de picada de abelha, brasileira é atropelada pelo próprio carro em Fort Lauderdale Marisa Arruda Barbosa

que parecia ser um dia normal voltando do supermercado, no dia 12 de outubro, terminou em um grande susto para a brasileira Vanessa McConville, que vive em Fort Lauderdale. Ela, seu pai e seu bebê, Francisco, de apenas 3 meses, voltavam do supermercado. Seu pai dirigia para que Vanessa fosse atrás com o filho. A primeira parada foi para deixar seu pai em casa e, assim, Vanessa passaria para a direção para ir para casa com o filho. Seu pai parou o carro, saiu, e Vanessa passou para o banco do motorista. Pronta para seguir para casa, Vanessa colocou a marcha de seu carro na posição Reverse (Ré) para sair da garagem, e quando olhou para baixo, viu que havia uma abelha em seu peito. “Eu pensei: Meu Deus, preciso tirar essa abelha daqui, imagine se ela pica o bebê. Daí coloquei o carro na posição ‘Park’ e saí do carro. Porém, acho que não coloquei direito na posição ‘Park’ e o carro continuou na posição de ‘Ré’”, relata. Por isso, quando Vanessa saiu

do carro ele ainda estava em movimento. “Eu comecei a gritar para meu pai. Tentei segurar a porta, mas acabei sendo empurrada para o chão”, conta. Vanessa caiu no chão de bruços e a roda do lado do motorista passou sobre suas costas, do ombro esquerdo até o braço direito. “Eu senti cada osso das minhas costas estalar e pensei que iria morrer. Quando finalmente acabou, meu pai estava do meu lado. Quando vi, o carro estava se movimentando e levando o meu bebê no banco de trás. Eu comecei a gritar: O bebê! O bebê! Foi aí que uma pessoa que não conhecemos saltou para dentro de meu carro e o fez parar”. O serviço de emergência foi acionado e chegou rapidamente. “Os vizinhos de meu pai, Dabbie, que era enfermeira e seu marido, Tom, que já foi paramédico, vieram até mim e ela segurava meu filho. Quando vi que ele estava bem, me senti um pouco melhor”, relata Vanessa. “E Tom me dizia que eu não ia morrer, porque não havia chegado minha hora. Eu consegui mover as pernas e os braços imediatamente, mas ainda

A roda do motorista passou por cima das costas e braço direito de Vanessa, que sofreu ferimentos mínimos.

tinha medo de lesões internas”. “Quando o 911 chegou, os paramédicos também me prometeram que eu não iria morrer e fui levada ao North Broward Hospital. Quando cheguei, vi que o médico usava um crucifixo e perguntei se ele era católico. Ele disse que sim. Então implorei que não me deixasse morrer. Ele prometeu que eu estaria em casa a tempo para a missa das 5”, contou a brasileira.

E foi isso que aconteceu. Depois de vários exames, Vanessa foi informada que estava tudo bem. Quando teve alta, seu pai a levou junto com seu marido até a igreja de St. Coleman. “Chegamos lá às 5:10pm orei, agradeci a Deus por me deixar viver e chorei”. Três semanadas depois, Vanessa voltou ao médico e, segundo ele, sua dor nas costas pode estar sendo causada por pequenas fra-

turas milimétricas que cicatrizarão com o tempo. “Ele disse que como se trata da costela, não há muito que se fazer que não seja esperar a cicatrização”. A recuperação física é fácil, disse Vanessa. O mais difícil é tentar entender como conseguiu sobreviver: “Meu bebê é a minha vida e eu sei que me foi dada uma segunda chance para que eu possa criá-lo”, conclui.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

Affordable Care Act

Detecção precoce evitou que brasileiro sofresse enfarte Novo período de inscrições no Affordable Care Act vai de 15 de novembro a 15 de fevereiro. Marisa Arruda Barbosa

oucos meses depois que se inscreveu no Affordable Care Act, o brasileiro Ilki Garcia, de 61 anos, descobriu que o cansaço que sentia ao caminhar era muito mais que falta de resistência física: ele estava com três artérias do coração entupidas. “Eu paguei somente o ‘deductible’ de $474 dólares, fiquei cinco dias no North Broward Hospital, dois dias na UTI, com um tratamento excelente”, conta o carioca, que vive há 15 anos nos Estados Unidos. Ele passou por uma cirurgia de ponte de safena no dia 30 de setembro. “Costumo brincar e dizer que nem o Obama conseguiria ter um atendimento melhor que o meu”. Ilki, que ainda se recupera em casa, tem uma franquia de limpeza de escritórios e mora com

sua família em Boca Raton. “Eu nunca pensei que teria que fazer cirurgia”, conta Ilki. “Com certeza eu teria um enfarte e poderia até morrer. O ‘Obamacare’ antecipou o meu problema antes de ele aumentar”. Reabertura do período de inscrições Ilke se prepara para, no dia 15 de novembro, renovar sua inscrição no Affordable Care Act. Durante o período, que vai até o dia 15 de fevereiro de 2015, pessoas já inscritas no programa devem renovar suas inscrições, mudar seus planos de saúde ou se cadastrar pela primeira vez. O cadastramento pode ser feito diretamente através do site www.healthcare.gov ou com o auxílio de agentes, que estão ficando com as agendas lotadas nos próximos meses. Marcia da Silva, agente e proprietária da “A Security Insurance”, em Boca Raton, explica que este será um bom momento para aqueles que, por algum motivo, não estão satisfeitos com o plano que escolheram. “São 132 planos de saúde privados oferecidos por

CAT

(CATERPILLAR)

Second Shift Tan (Wide) $59.00

Ilki Garcia descobriu que o cansaço que sentia ao caminhar era muito mais que falta de resistência física: ele estava com três artérias do coração entupidas.

CAT

(CATERPILLAR)

Terrain $55.00

empresas como Humana, Coventry, Cigna, entre outras. Os clientes da Humana terão que correr um pouco mais se desejam continuar, pois os recadastramentos deverão que ser feitos até a primeira semana de dezembro”. Não será preciso muitos dados pessoais para as renovações ou escolha de um novo plano, explica Márcia, cuja empresa conta com oito agentes para assistir clientes com diversos tipos de seguro, incluindo seguros de saúde que não exigem Social Security e oferecem cobertura hospitalar. “Seu agente poderá aconselhar quanto a qualquer mudança necessária referente ao imposto e crédito do governo para o novo ano e benefícios dos novos planos”, explica a agente. “Muitos planos serão substituídos e muitos dos valores mensais serão diferentes”. Muitas pessoas escolheram o plano HMO em 2014, o qual precisa de uma autorização médica para ir um especialista, mas Márcia explica que muitos irão decidir escolher um plano (PPO ou EPO) no próximo ano, no qual o cliente tem a facilidade de não ter que

SERVIÇO:

Em caso de dúvida, entre em contato com a “A Security Agency”, em Boca Raton, para consulta gratuita. Tel: (561)487-5115 Para se cadastrar diretamente, acesse: www.healthcare.gov pedir autorização antes da visita a um especialista. Ilki é um de muitos clientes de Márcia que tiveram histórias não só de consultas e atendimento médico, como que precisaram fazer cirurgias que salvaram suas vidas. Há também críticas de clientes que tiveram dificuldades em marcar consulta ou que tiveram surpresa ao pagar por uma consulta. “Tudo depende do tipo de plano escolhido: quanto menor o pagamento mensal, maior será o valor da consulta”, esclarece a agente. “Como todo seguro de saúde (ligados ao ‘Obamacare’ ou não), para que o cliente tenha mais opções, deverá escolher um plano que tenha uma rede de médicos mais ampla ou que tenha médicos que já são familiares ao consumidor”.

AS MELHORES MARCAS! OS PREÇOS MAIS BAIXOS!

Coastal Boot Co.

2821 Center Port Circle • Pompano Beach, Fl 33064

(954) 782-3244 www.coastalboot.com

CAT

(CATERPILLAR)

CAT

(CATERPILLAR)

Beck Indigo

Silverton

$45.00

$65.00

CAT

(CATERPILLAR)

Manifold Tough WP $90.00

CAT

(CATERPILLAR)

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO: Segunda a Sexta-Feira das 9AM - 4:30PM, Sábado, 12 – 4PM Temos todas as grandes marcas como...

CAT

(CATERPILLAR)

Activator

Crompton

$70.00

$79.00

CAT

(CATERPILLAR)

Holton P90358 $80.00

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

Rick Scott é reeleito governador da Flórida

Além de serem maioria no Congresso, republicanos conseguiram recuperar o controle do Senado dos EUA

republicano Rick Scott foi reeleito governador da Flórida em uma disputa apertada com o candidato e ex-governador Charlie Crist, no dia 4. Scott venceu por 1.4% à frente de seu adversário. “É chegada a hora de colocar todo o partidarismo para trás e nos unirmos”,

disse o governador Scott em seu discurso de vitória. Um dos fatores que contribuíram para a reeleição de Scott foi a economia em ascensão, dando respaldo a sua campanha “Vamos Continuar Trabalhando”, quando citava o número de novos trabalhos gerados e a diminuição do desemprego no estado.

EMENDAS DA FLÓRIDa CONSERVAÇÃO

Eleitores da Flórida votaram a favor de uma medida que destina bilhões de dólares a esforços de conservação nos próximos 20 anos. Quando 75% dos votos já haviam sido contados, a Emenda 1 já tinha 75%, mais do que os 60% dos votos a favor necessários, quando 25% foram contra. Com a medida, 1/3 das taxas provenientes de transações de propriedade irão para uma conta que garantirá $700 milhões de dólares por ano para territórios de

conservação e recriação. Isso poderá ajudar a restaurar o Eveglades e preservar as nascentes da Flórida. Maconha Medicinal

A Emenda Constitucional 2, que parecia ter grande apoio, não conseguiu 60% dos votos, necessários para a sua aprovação. Reposição da Suprema Corte

A Emenda 3, que pedia a substituição dos membros da Suprema Corte da Flórida, foi rejeitada.

Em disputa apertada com o democrata Charlie Crist, Scott foi reeleito com 1.4% de vantagem nos votos. Mais resultados da Flórida:

Câmara dos deputados – EUA:

- Attorney General da Flórida: Pam Bondi, Partido Republicano, venceu com 55% dos votos. - Chiefe Financial Officer: Jeff Atwater - Republicano. - Agriculture Commissioner: Adam Putnem – Republicano.

- Distrito 20 - Alcee Hastings – Democrata. - Distrito 22 – Lois Frankel – Republicana. - Distrito 23 – Debbie Wasserman Schultz – Democrata. - Distrito 24 – Frederica Wilson – Democrata.

Obama terá que encerrar governo com oposição no Congresso No Senado dos EUA, republicanos conseguiram recuperar o controle, antes nas mãos dos democratas. Os republicanos conseguiram se eleger no Senado, vencendo no Arkansas, Colorado, Iowa, Montana, Carolina do Norte, Dakota do Sul e West Virginia, assumindo o controle pela primeira vez desde janeiro de 2007. No total, cerca de 145 milhões de eleitores foram às urnas em 36 estados. Com isso, o presidente democrata Barack Obama terá de enfrentar forte oposição nos últimos dois anos de governo. Agora, Mitch McConnell, de 72 anos, será o líder da maioria republicana no Senado, depois de seu partido conseguir as seis cadeiras necessárias para tirar dos democratas a maioria da Casa e se tornar um dos homens mais poderosos do país. O controle total do Congresso por parte dos republicanos não acontecia desde 2006 e determina um horizonte difícil para o fim

Obama sofrerá forte oposição em seus dois últimos anos de mandato.

da presidência a Obama. Governos estaduais Além de Rick Scott na Flórida, estados importantes também tiveram a vitória dos republicanos. Os republicanos venceram as disputas estaduais nos redutos democratas de Massachusetts, onde o

republicano Charlie Baker venceu Martha Coakley; em Maryland, com a vitória de Larry Hogan sobre Anthony Brown; e no berço político do presidente Barack Obama, Illinois, onde o republicano Bruce Rauner derrotou Pat Quinn. Na Pensilvânia, o democrata Tom Wolf derro-

tou Tom Corbett. Democratas também mantiveram o poder em Nova York, New Hempshire, Minnesota, Califórnia e Oregon. Oregon, Alasca e DC legalizam a maconha Unindo-se agora ao Colorado e ao estado de Washington, que nas eleições de 2012 aprovaram a comercialização e a posse de pequenas quantidades de maconha para fins recreativos, a capital americana, Washington, D.C., o Alasca e o Oregon legalizaram o uso da erva. No Oregon, a lei legaliza a posse, cultivo e venda de maconha para pessoas com 21 anos ou mais. O estado também irá criar um sistema regulatório para a produção, distribuição e venda da erva. No Alasca, a lei é parecida com a do Oregon e irá cobrar impostos e regular a produção. Em Washington, D.C., a lei liberará a posse de até 2oz para uso pessoal e cultivo de maconha de até seis pés em casa a pessoas com 21 anos ou mais. A lei não regula a comercialização.

RÁPIDAS Novembro Azul lembra importância da prevenção do câncer de próstata Depois do mês dedicado ao combate ao câncer de mama, o Outubro Rosa, chegou a vez do Novembro Azul, para destacar a importância do diagnóstico precoce do câncer de próstata. A campanha é pela saúde masculina, em especial a prevenção ao câncer de próstata. O desafio é fazer com que homens acabem com o tabu e façam um exame preventivo que pode salvar sua vida. Durante o mês, homens são incentivados a não fazer a barba ou deixar o bigode crescer como forma de conscientização.

WTC abre as portas aos primeiros inquilinos em Nova York O World Trade Center de Nova York, o edifício mais alto dos Estados Unidos, de 541,30 metros e 104 andares, abriu suas portas no dia 3 a seus primeiros inquilinos, funcionários do grupo editorial Condé Nast, num momento simbólico para a região onde ocorreram os ataques de 11 de setembro de 2001. O prédio fica em Vessey Street, a poucos metros do Memorial e Museu construídos no local onde as Torres Gêmeas desabaram nos ataques que deixaram cerca de 3 mil mortos.

Policial é preso, acusado de estupro O policial Stephen Maiorino, de Boynton Beach, foi preso, acusado de estuprar uma mulher quando deu carona para ela até a delegacia, depois que a pessoa com quem ela estava em um carro foi presa por DUI. O estupro da mulher de 20 anos teria ocorrido na viatura da polícia quando ele estava trabalhando. Segundo a vítima, o policial apontou uma arma para ela o tempo todo. Exames de DNA confirmaram a versão da vítima.Maiorino, de 35 anos, participou de um episódio do show de TV “Cops”, em 2010. Ele se entregou na cadeia de Palm Beach County no dia 30.

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Local

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

Brasileiras vencem concurso de ideias inovadoras na Harvard

m programa que incentiva projetos inovadores de empreendedorismo social promovido por alunos da Universidade Harvard, em Massachusetts, selecionou duas estudantes brasileiras. As duas foram escolhidas juntamente com três participantes vindos do Sri Lanka, Nepal e Filipinas, que concorreram entre 80 inscritos. As informações são do “G1”. Chamado de “Village to Raise a Child” (que significa “Vila por Trás do Jovem”), o evento realizado pela primeira vez por um grupo de alunos, ex-alunos e professores de Harvard e tem o objetivo de tornar conhecidas ideias que impactem a comunidade em que os autores vivem. “A ‘vila’ significa bairro, comunidade, escola ou qualquer grupo social por trás desse jovem. Há sempre uma ‘vila’ atrás de uma ideia, de um projeto e nosso critério mais forte foi o de premiar ideias que impactem a comunidade”, diz o brasileiro Renan Ferreirinha Carneiro, de 20 anos, que integra a comissão organizadora do evento e cursa o 2º ano de

economia e ciências políticas em Harvard. Em novembro, os vencedores vão participar de uma conferência no campus de Harvard para expor seus projetos para investidores do mundo todo e conhecer a universidade. Diagnóstico da endometriose Uma das premiadas é Georgia Gabriela da Silva Sampaio, de 19 anos, de Feira de Santana (BA). Ela pesquisa a criação de um método menos invasivo e mais barato, por meio de um exame de sangue, para o diagnóstico da endometriose, doença que acomete as mulheres. Ela começou a pesquisar o assunto há três anos, depois que a tia foi diagnosticada e teve de extrair o útero, e Georgia cogitou a possibilidade de herdar a patologia, hipótese descartada até o momento. “Fiquei pensando no contexto social e econômico e como as pessoas são privadas de ter um diagnóstico e se tratar. Desenvolvi um método de diagnóstico que pode ser feito através de marcadores

Foto: Arquivo pessoal

Georgia Gabriela e Raíssa Muller são as brasileiras selecionadas no programa “Village to Raise a Child”.

biológicos que depois vai ser adaptado para um exame de sangue”, diz Georgia. Segundo ela, cientificamente não é uma ideia inédita, porém os pesquisadores “nunca foram adiante para trazer para a realidade” Georgia lembra que o diagnóstico da endometriose, inicialmente feito por exame de ultrassonografia, e o tratamento, que até prevê uma indicação cirúrgica, é muito

restrito. “Esse olhar é voltado para minha comunidade, me senti incomodada com a possibilidade de muitas mulheres nem conseguirem ser diagnosticadas”.

A estudante vai disputar uma vaga em uma universidade americana, onde pretende conciliar cursos de engenharia e algo no campo das ciências biológicas.

ESPONJA PRA ABSORVER ÓLEO A segunda brasileira vencedora é a estudante do ensino técnico em química Raíssa Müller, também de 19 anos, de Novo Hamburgo (RS), que criou uma espécie de esponja que repele água e absorve óleo e poderia, por exemplo, ser utilizada em acidentes com derramamento de óleo no mar. “É um filtro que funciona com criptomelano, que é um mineral pouco conhecido e tem como propriedade ser poroso. No primeiro processo aumentei a tamanho dos poros e no segundo fiz uma cobertura de silicone para repelir água e absorver óleo.” “Ser selecionada no prêmio foi muito bom, é um reconhecimento para mim, para minha região. Quero

expor minha ideia e minha pesquisa”, disse a estudante, que pretende fazer testes do produto em grande escala para verificar a aplicabilidade. Raíssa vai concluir o ensino técnico de quatro anos em 2015, e pretende em seguida disputar uma vaga em uma universidade americana, para mesclar estudos de psicologia e neurociência. As brasileiras, assim como os demais estudantes selecionados no concurso, estão com uma campanha na internet para arrecadar fundos aos projetos. Para ter acesso aos vídeos que explicam as ideias e fazer as doações, acesse o link: www.crowdrise.com/villagetoraiseachildprojects/fundraiser/

Local

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

DIETA COLETIVA

Oklahoma City perde 500 mil toneladas

epois que o republicano Mick Cornett, prefeito de Oklahoma City lançou uma campanha ousada para promover uma dieta coletiva entre seus habitantes em 2007. A cidade, que ocupava a 15ª posição no ranking de fatores para a obesidade nos EUA, segundo a revista “Men’s Health”, conseguiu perder 500 mil toneladas. Cinco anos depois, o programa “This City is Going On a Diet”, tem 47 mil inscritos. A conquista contou com o apoio de empresas e também de redes de fast food – caso do Taco Bell – , que competiam para saber qual perderia mais peso entre os seus funcionários. O equivalente a 100 elefantes mais magra, a cidade se tornou um exemplo de combate à obesi-

dade nos EUA e criou um fundo de $970 milhões de dólares para o seu replanejamento urbano com o aumento de um centavo nos impostos dos produtos, apoiado pela população e o setor privado. Perder peso era apenas a primeira parte do projeto da prefeitura para tornar os habitantes menos sedentários. Hoje, Cornett, que também está 20 kg mais magro, amplia esse estilo de vida mais saudável aplicando em investimentos públicos voltados para a mobilidade de pedestres e ciclistas. Desde 2012, a cidade criou ciclovias, calçadas mais amplas e trilhas, além de um novo parque e um sistema de bonde na sua área central. Assim como os pratos tradicionais, como frango frito e torta de pecan, uma das características

que contribuíram para a obesidade em Oklahoma City é o seu planejamento, que estimula o uso do carro particular. Em 2008, a cidade foi eleita pela mídia especializada em saúde a “pior cidade para andar nos EUA” ao mesmo tempo em que a epidemia de obesidade atinge 32,5% dos adultos de seu estado, de acordo com o Trust For America’s Health. Até o final do ano que vem, Oklahoma City pretende colocar em prática um novo Plano Diretor, que cria mais espaços para a locomoção sem carro e áreas verdes para esportes e lazer. Nos EUA, 70% da população está acima do peso recomendado e são gastos $93 bilhões de dólares anualmente com tratamentos de doenças relacionadas, segundo a publicação científica “Lancet”.

Prefeito Mick Cornett lançou o programa “This City is Going on a Diet”, que tem 47 mil pessoas inscritas.

Menino de oito anos cria programa para combater a fome infantil Um menino de apenas oito anos criou uma ação que vai poder ajudar muitas crianças que passam necessidades. William Winslow, de Raleigh, na Carolina do Norte, criou uma forma de lutar contra a fome infantil em sua

comunidade. William primeiro conheceu um programa de combate à fome, o BackPack Buddies, e começou a se interessar pelo assunto, até se deparar com os dados sobre este problema na região em que vive.

Quando completou sete anos, em vez de pedir presentes, ele preferiu que os convidados levassem doações que seriam entregues ao programa que o inspirou. Ele criou, então, o William’s Food Drive, em que ele busca an-

gariar comida para os necessitados. Em sua primeira edição, em 2013, a iniciativa levantou $305 dólares e 1.400 quilos de alimentos. Este ano, o menino contou com a parceria de quatro mer-

cearias e um restaurante e, com a ajuda da família e voluntários, conseguiu reunir 3.335 quilos de alimentos e mais de $3 mil dólares em doações - o suficiente para manter, pelo menos, 16 crianças alimentadas por um ano inteiro.

ORLANDO

Gazeta Brazilian News | Semana de 23 a 29 de outubro de 2014

Montanha-russa pega fogo em parque da Disney Foto: Twitter

Incêndio aconteceu em montanha-russa do parque Magic Kingdom.

ma das atrações do parque Magic Kingdom, na Disney, a Seven Dwarfs Mine Train, uma montanha-russa que homenageia os sete anões da Branca de Neve, teve um incêndio na noite do dia 1º. A montanha-russa foi inaugurada em 28 de maio. O incêndio teria sido

causado pelas fagulhas dos tradicionais fogos de artifícios noturnos do parque, segundo um porta-voz da Disney. As centelhas atingiram a parte de fora da montanha-russa, que pegou fogo por volta das 22h30m. Ninguém se feriu e todos os frequentadores do parque que estavam no brinquedo

conseguiram sair tranquilamente, de acordo com um porta-voz do parque. A atração reabriu cerca de uma hora depois. A Seven Dwarfs Mine Train é um dos brinquedos mais concorridos do parque, com filas gigantes. Nas redes sociais, muita gente publicou vídeos e fotos do momento do incêndio.

Preço da gasolina cai ainda mais na Flórida Central A média do preço da gasolina em Orlando era de $2.87 no dia 3, de acordo com Gas Buddy, 29.7 centavos mais baixo que há um ano. A média nacional de preços de gasolina também caiu 33 centavos por galão no último mês. No estado, o preço médio por galão é de $2.95 por galão, o preço mais baixo desde 2010. “O preço da gasolina

ainda está caindo”, disse o porta-voz do AAA Josh Carrasco, em um comunicado. “Poderemos ver ainda uma queda de 5 a 15 centavos até o final do ano”. No sul da Flórida, o valor da gasolina costuma ser mais alto por causa de impostos mais caros. Em Broward, a média era de $3.04 por galão, no dia 3, e em Palm Beach, o valor era de $3.13.

No sul da Flórida, valor costuma ser mais alto por causa de impostos mais caros.

InterSeminars 2014 aguarda mais de 400 participantes Falta menos de um mês para o início do InterSeminars2014, em Orlando, que oferece palestras dentro da área de Business, Coaching e Counseling, em cinco dias de evento. A organização do evento se prepara para

receber os mais de 400 participantes no Rosen Plaza & Convention Center, hotel localizado no coração de Orlando, com espaços destinados a reuniões e convenções. O InterSeminars2014 acontecerá dos dias 30 de novembro a 4 de dezembro,

seguido pela graduação dos estudantes da Florida Christian University (FCU), no dia 6 de dezembro. Interessados devem se inscrever no site: www.fcuevents.com, ou através do telefone (407) 896-0101.

IMIGRAÇÃO

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

DÚVIDAS DE IMIGRAÇÃO FILHA AMERICANA M.T: Tenho uma filha que nasceu nos Estados Unidos, porém mora aqui, no Brasil, há 9 anos. Já fui deportada duas vezes tentando voltar pra aí. Agora minha irmã está indo para os EUA a passeio e queria levar ela, porém está com medo de ser barrada por causa dela, que é americana e teve a mãe deportada. Será que existe essa possibilidade?

Advogada Ingrid Domingues: Sua filha, como americana, tem todo direito de ir aos EUA. Porém, quem acompanhá-la terá que provar que está indo só a passeio e não para deixá-la nos EUA.

DUI

problemas na entrevista, mas me pediram para passar por um médico que o próprio consulado encaminha, fazer um exame, tipo de sangue, e voltar lá quando tudo fosse encaminhado para eles (já é encaminhado direto do médico para o consulado). Voltei lá depois de algumas semanas e meu visto foi aprovado, sem problemas. Minha pergunta é, eu terei problemas na hora que eu for passar pelos agentes já na imigração no aeroporto dos EUA (Miami)? Há algum risco de negarem a minha entrada devido a minha DUI/Reckless driving?

nos EUA.

Advogada Ingrid Domingues: Se o seu visto foi concedido, você não deverá ter problemas, embora os oficiais de Imigração no aeroporto possam lhe questionar.

Advogada Ingrid Domingues: Sua tia poderia iniciar uma petição familiar em favor do seu pai se ela fosse cidadã americana. O processo demora entre 9 a 11 anos e você não poderia se beneficiar, a não ser que fosse menor de 18 anos quando o processo for finalizado.

Renovação de GC

A.: Em 2009 fui preso por DUI (sem acidentes) em Tampa (na época fazia faculdade nos EUA e estava com o meu visto válido de estudante); fiz tudo que tinha que fazer, paguei os fees, contratei um advogado e, resumindo, minha DUI foi reduzida para reckless driving. Bom, este ano fui aplicar para o meu segundo visto de turista (o meu de turista estava expirado), vou passar minhas férias em setembro lá, e no consulado não tive

Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta

E.: A renovação do green card é feita somente pessoalmente nos EUA ou posso renovar por meio de despachante internacional? Como devo proceder?

Advogada Ingrid Domingues: A renovação de um green card deve ser feita nos EUA, pois o portador de green card é residente e deve estar morando nos EUA. Não há como fazer a renovação se você não mora

Green Card Para irmão D.: Minha tia mora nos EUA há 40 anos, legalizada e com filhos e netos já. Meu pai, irmão dela, mora comigo no Brasil, já fomos diversas vezes com visto de turismo e nunca ficamos ilegal por lá. Gostaria de saber se meu pai consegue aplicar o green card pela minha tia, ou pegar o passaporte, e eu pegar posteiormente pelo meu pai?

teve problemas nas escolas em se adaptar - tenho tudo isso registrado por psicólogos e assistentes sociais. Prentendo aplicar pro meu green card pra voltarmos aos EUA, então quero saber como devo agir. Aplico por aqui ou há a possibilidade de ser feito nos EUA (por advogado)?

Advogada Ingrid Domingues: Na sua pergunta você não diz como pensa em aplicar para a residência. O fato de sua filha ser americana não lhe dará o direito de uma aplicação para residência – os problemas que ela está tendo (de acordo com sua explicação) não seriam suficientes para tentar um pedido através dessa situação.

Aplicar para GC K.: Tenho uma filha americana e morei nos EUA por 6 anos. Tinha visto por 10 anos e não tive restrições além de viver ilegal. Moramos em Israel há 6 anos e temos cidadania israelense. Ela veio pequenina, aos 4, e temos muita dificuldade com adaptação, cultura, crises, enfim,

PERGUNTAS RESPONDIDAS PELA ADVOGADA - Ingrid Domingues

Domingues McConville, P.A. - 5353 North Federal Highway, Suite 100 | Fort Lauderdale, Flórida 33308 - Tel: (954) 489-0009 Fax: (954) 489-0090 - www.dmlawfl.com A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

Obama promete assinar ordem executiva até o fim do ano

o dia seguinte das eleições em que seu partido sofreu duras derrotas, o presidente Barack Obama não mostrou sinais de que pretende recuar em relação ao uso do poder executivo para a reforma imigratória. “Antes do final do ano, nós tomaremos ações legais”, disse o presidente a repórteres na Casa Branca, embora tenha negado dar detalhes sobre como sua ação será. “Eu acho que é justo dizer que eu mostrei muita paciência e tentei trabalhar de forma bipartidária. Eu continuarei tentando trabalhar desta forma”, disse Obama. “Eu disse consistentemente que é a minha profunda preferência e interesse de ver o Congresso agir em

Obama em coletiva de imprensa na Casa Branca, no dia 5.

relação à lei de reforma da imigração”. “O que não podemos fazer é continuar esperando”, acrescentou. “Existe um custo em esperar”. Obama relembrou sua conversa com o porta-voz da Câmara, John Boehner (R-Ohio) no ano passado, quando um grupo bipartidário no Senado trabalhou em um projeto de lei de reforma da imigração. Quando tornou-se claro que Boehner não traria o projeto de lei do Senado para votação, Obama disse que se sentiu obrigado a fazer tudo que possa dentro da lei para se assegurar que o sistema não ficaria ainda pior, com a espe-

rança que o Congresso substituiria suas ações com uma medida a longo prazo. “Você me manda uma lei que eu possa assinar e essa ordem executiva vai embora”, disse o presidente. Em um pronunciamento antes do de Obama, o senador Mitch McConnell (R-Ky.), que foi reeleito e será o próximo líder da maioria do senado, disse em uma coletiva que os republicanos poderiam se dedicar à reforma imigratória, mas as chances de isso acontecer diminuiriam caso o presidente assine a ordem executiva. “Eu acho que a escolha do presidente de fazer várias coisas unilateralmente seria um grande erro”, disse McConnell. “É uma questão

CALIFÓRNIA

Prefeito famoso por ato contra imigrantes é preso por DUI O prefeito de uma cidade no sul da Califórnia, que ficou popular em movimentos contra a imigração, é acusado de DUI e de conexão com acidente que feriu quatro adolescentes. Alan Long, de 44 anos, renunciou ao seu cargo de prefeito de Murrieta, na Califórnia. Ele

foi preso, acusado de dirigir sob a influência de álcool. Se condenado, ele poderá pegar nove anos de prisão. Ele foi preso no dia 16 de outubro, depois que a polícia disse que sua caminhonete bateu em um carro que transportava quatro meninas com idades entre 14 e 17 anos. Elas sofreram ferimentos le-

ves e alguns mais graves. Exames mostraram que ele estava alcoolizado. Long ficou famoso em junho, quando se posicionou contra a transferência para Murrieta de milhares de jovens imigrantes. A prefeitura postou em seu website o endereço do escritório do US Bor-

der Patrol, onde os jovens seriam transferidos, atraindo um grupo que protestou e bloqueou o ônibus de entrar no local. O prefeito defendeu suas ações, dizendo-se preocupado a respeito de questões de saúde e segurança. Alan Long renunciou ao cargo..

que muitos dos meus membros querem cuidar de forma legislativa. Espero que ele não faça isso, pois eu penso que envenenará a oportunidade de consertar uma questão doméstica muito importante”. Comentando as palavras de McConnell, o presidente disse que sua ordem executiva não impedirá a ação do Congresso e que na verdade ele espera que seja um incentivo. “Tenho certeza que alguns republicanos ficarão enraivecidos e frustrados com minha ordem executiva, mas esses são geralmente os mesmos que são duramente contra a reforma da imigração e bloquearam a Câmara de passar o projeto de lei bipartidário”.

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

ESPECIAL DE Chegou OUTONO a sua vez! Compre seu carro e ganhe!

$250.00 OFF* Oferta valida ate` 10/31/14

` Nao necessita de credito ZERO % de juros... ` Mais de 120 carros em nosso inventario 2009 Audi A3

2006 Lexus RX 400h

Visite nosso website! *Ask for details, can not be combined with other promotions, one coupon per person.

2010 Avalanche

2005 Colorado

2008 Ford F-250 4x4

Brascar Trucks & Vans

Brascar

4791 N. Federal Hwy. Pompano Beach, FL

4521 N. Federal Hwy. Pompano Beach, FL

(954) 586-2886

(954) 788-0425

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

Ativistas pressionam Obama a agir conforme prometido Embora a Casa Branca afirme que Obama agirá ainda este ano, ativistas temem ser decepcionados mais uma vez.

tivistas de imigração voltaram a pressionar o presidente Barack Obama, dizendo que se ele fracassar em cumprir as expectativas em relação ao uso do poder executivo em relação à imigração terá sua imagem comprometida entre a comunidade hispânica. “Nós não aceitaremos nenhuma desculpa”, disse Cristina Jimenez, do grupo pró reforma “United We Dream”, de acordo com a revista “Time”. Ao longo do verão, Obama prometeu usar o poder executivo neste outono, com a falha da Câmara em passar uma legislação para arrumar o sistema quebrado. Esta promessa sucumbiu sob pressão política, quando democratas vulneráveis pediram que a Casa Branca tomasse a decisão somente depois das eleições legislativas no dia 4 de novembro. Agora, com as eleições finaliza-

das, grupos pró-reforma temem que Obama não irá cumprir o prometido mais uma vez. Ativistas afirmam que o presidente tem o poder legal de, por exemplo, estender o DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) aos 11 milhões de imigrantes indocumentados nos EUA, ou dar permissão de trabalho a todos os que se beneficiariam ao projeto de lei passado pelo Senado no ano passado, o que chegaria a 8 milhões de pessoas. “Esta é uma ação que acreditamos que o presidente teria que ter feito meses atrás”, disse Marilena Hincapié, diretora executiva do National Immigration Law Center. “O presidente tem autoridade legal ampla de fazer isso. A questão é realmente se ele tem vontade política”. Porém, há uma crescente preocupação de que Obama possa não ter essa vontade legal de tomar uma atitude unilateral tão ampla assim, principalmente agora que seu partido sofreu grandes perdas nas eleições do Senado. Informantes anônimos citados pelo Buzzfeed no dia 28 disseram que se Obama agir, deverá beneficiar poucos mi-

Ativistas de organizações como a “United We Dream” dizem que a imagem do presidente estará comprometida entre os hispânicos.

lhões de pessoas, não chegando a tanto quanto se especulou. E mesmo alguns aliados próximos dizem que um presidente com questões controversas em relação à imigração e um instinto a encontrar um meio termo, irá desapontar a comunidade hispânica. “Estamos definitivamente preocupados”, disse um demo-

crata envolvido com a pressão pela reforma imigratória, que falou em condição de anonimato. “A história dessa presidência é de tentar acomodar a oposição”. Tempo O tempo de ação continua sendo um mistério também. A Casa Branca continua afirmando que Obama irá agir este ano,

mas alguns movimentos pela reforma imigratória temem que o prazo seja adiado mais uma vez. No dia 9 de novembro, Obama parte para uma viagem de uma semana na Ásia. Logo depois, chega o Thanksgiving. Depois, o Congresso precisa tomar uma decisão para estender o orçamento governamental, que vence em dezembro.

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

EUA impõe medidas mais restritas a visitantes que não precisam de visto As mudanças surgiram por causa de preocupações com o número de cidadãos de países ocidentais unindose a afiliados da Al-Qaeda ou ao Estado Islâmico.

s Estados Unidos planejam impor medidas mais rígidas a viajantes de países europeus e outras nações aliadas em meio a uma preocupação crescente sobre o número de militantes islâmicos que lutaram na Síria e têm passaportes europeus, disseram oficiais americanos. As informações são do “Washington Post”. Os novos passos de segurança estavam previstos de serem anunciados no início da semana pelo Department of Homeland Security e tem como alvo dezenas de países cujos cidadãos são isentos de vistos para entrar nos EUA.

As novas regras irão requerer que viajantes da Europa, Austrália e de outros países deem informações mais detalhadas a autoridades dos Estados Unidos antes que embarquem em um avião para os EUA. Pela primeira vez, esses viajantes terão que revelar se eles têm passaportes de vários países ou se já usaram recentemente outros nomes – informações que poderão facilitar que autoridades façam buscas em listas de terroristas procurados. O secretário do DHS, Jeh Johnson, disse em um comunicado que essas mudanças são necessárias para que autoridades saibam mais sobre países que não exigem vistos. Oficiais disseram que as mudanças surgiram por causa de preocupações com o número de pessoas que lutam na Síria vindas de países dentro do programa “visa-waiver”. Esses cidadãos podem viajar livremente pela Europa e potencialmente para os Estados Unidos. Muitos deles se

uniram a um afiliado da Al-Qaeda ou um grupo rival, o Estado Islâmico, que tem tomado territórios e executado reféns americanos e britânicos. “Muitas pessoas de países que participam do programa de isenção de vistos estão vendo seus cidadãos irem para a Síria para se unir ao Estado Islâmico ou afiliados da Al-Qaeda naquele país e estão potencialmente voltando para casa com treinamento”, disse um oficial do DHS. “Nós queremos ter certeza que sabemos exatamente quem está vindo e ter quanto mais informação for possível para fazer uma boa decisão”. Oficiais americanos disseram que mais de 15 mil estrangeiros se uniram a grupos na Síria. A grande maioria dos países de origem dessas pessoas está no Oriente Médio e norte da África, cujos cidadãos precisariam de um visto para virem para os Estados Unidos. No entanto, mais de 2 mil pessoas vieram da Austrália e países europeus.

Viajantes de países ocidentais dentro do programa de isenção de visto terão que submeter informações mais detalhadas antes de embarcarem para os EUA.

O fluxo de pessoas indo para a Síria permanece aproximadamente a mil por mês, mesmo com milhares de bombardeios e esforços de países, incluindo a França, Alemanha e Grã-Bretanha, de prevenir seus cidadãos de se unirem à guerra civil da Síria. As novas medidas do DHS

querem aumentar o monitoramento chamado Eletronic System for Travel Authorization, um programa que requer que a maioria dos viajantes de países ocidentais submeta informações detalhadas e obtenham, assim, um código de autorização antes de embarcarem com destino aos EUA.

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

SAÚDE FINANCEIRA

19 Claudia Fehribach claudia@debthelper.com

Como se preparar para os gastos de fim de ano As festas estão chegando, a correria nas lojas já vai comecar... E o o seu bolso? Está pronto para as compras de fim de ano? Provavelmente você ainda não fez nenhuma preparação para as compras e está confiando no bom e velho truque do dinheiro de plástico, ou seja, o seu cartão de crédito. As pesquisas apontam que 68% das pessoas que usam o cartão para pagar pelas despesas de festas de fim de ano terminam por terem estas despesas pendentes por mais de 5 anos! E agora? O que fazer pra garantir um bom fim de ano sem estourar o seu bolso? Já estamos em novembro, então o plano de ataque tem que ser imediato. Procure lojas que tenham o layaway. Com esse sistema, você vai pagando suas compras aos pouquinhos e, ao retirar a mercadoria, a conta já está completamente paga. Lojas que ainda oferecem este sistema: -Toys R us e Baby R us E necessário um depósito de 10% e pagar uma taxa de serviço de $5 dólares na época em que o item é colocado em layaway (taxas iniciais são dispensadas durante a promoção de “Free Layaway”.)

Pagamentos bimestrais devem ser feitos da seguinte forma: 20% no prazo de 15 dias; 30% dentro de 30 dias; 40% dentro de 45 dias; 50% dentro de 60 dias; 60% dentro de 75 dias, e o preço total da encomenda deve ser pago dentro de 90 dias ou antes do fim do Natal, o que ocorrer primeiro. Veja em: www.toysrus. com/mvc/layaway/index.jsp -Marshall’s Para iniciar o programa deles, pague de 10% ou $ 10 dólares (o que for maior) e uma taxa de serviço de $5 dólares. A mercadoria deve ser liquidada em um prazo de 30 dias. O programa não está disponível em algumas lojas. Use o localizador de lojas em seu site para localizar uma perto de você que esteja participando do programa. Joias, alimentos, móveis e itens em liquidação não se qualificam para layaway. Para maiores informações: www1. marshallsonline.com/tjx/faqresults. asp?topic=198. -TJ Maxx É necessário pagar 10% e uma taxa de serviço de $5 de dólares. A mercadoria deve ser liquidada e recebida no prazo de 30 dias. O programa não é oferecido em

todas as lojas. Use a função “Localizar uma loja” no site para localizar uma loja perto de você que participe do programa. Joias, itens de liquidação, alimentos e móveis não se qualificam para layaway. -Walmart Brinquedos layaway, eletrônicos, eletrodomésticos, joias e alguns artigos esportivos tem uma taxa de 10% para baixo ou $10 dólares (o que for maior). O total da compra deve ser mais de $50 dólares, e cada item individual deve ser de $15 dólares ou mais. Todas as compras devem ser pagas e pegas até dezembro de 12. Não está disponível on-line. A taxa de cancelamento ($10) aplica-se a todos os pedidos cancelados. Se você não se sente confortável fazendo um layaway em nenhuma destas lojas, por que não fazer o seu próprio layaway? Faça a sua lista de compras, estabeleça o seu orçamento e daqui até o Natal não compre nada que não seja extremamente necessário. Esta é a hora de ser super honesto consigo mesmo. Depois de estabelecer o seu orçamento, veja quantas semanas serão necessárias até você atingir o seu objetivo. Separe um envelope e comece a

colocar toda semana o dinheiro que você estava para gastar em algo desnecessário e adicione o valor do que você semanalmente pode dispor para este projeto. Por estarmos tão próximos do fim do ano, pode ser que você não consiga o valor necessário para as suas compras de fim de ano. No entanto, aqui vão duas sugestões: se isso acontecer, tente revisar o seu orçamento e ver se você pode fazer alguns cortes estratégicos para diminuir o valor que você precisa. No final, depois de haver esgotado todas as possibilidades, use o seu cartão somente para completar o que você necessita. Tente por no cartão um valor que você sabe que terá condições de pagar nos próximos 30, 60 ou 90 dias, no máximo. Estas são sugestões simples que podem ajudá-lo a ter um fim de ano festivo sem se endividar pelos próximos cinco anos. Boa sorte e uma ótima semana para todos! Perguntas? Envie sua dúvida por email para claudia@debthelper.com. Visite também nosso website www.Debthelper.com

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

Um em cada quatro europeus esteve em risco de pobreza em 2013

m em cada quatro europeus esteve próximo de entrar na pobreza ou na exclusão social em 2013, conforme dados divulgados pelo Eurostat, o escritório comunitário de estatística, no dia 3. No total, 122,6 milhões de pessoas, o equivalente a 24,5% da população da União Europeia estiveram em situação de risco de pobreza monetária, de privação material grave ou pertenciam a uma família com baixa intensidade de trabalho no ano passado. Em comparação com 2012, o percentual diminuiu 0,3%, mas é maior que o resultado de 2008, de 23,8%. Os países da UE com os ín-

dices mais altos são a Bulgária (48%), Romênia (40,4%), Grécia (35,7%), Letônia (35,1) e Hungria (33,5%). Por outro lado, a República Tcheca, com 14,6%, a Holanda, 15,9%, Finlândia, 16%, e Suécia, 16,4%, apresentam os menores resultados. Dos 28 países membros, apenas sete apresentaram uma queda no risco da pobreza de 2008 a 2013: Polônia (de 30,5% para 25,8%), Romênia (de 44,2% para 40,4%), Áustria (de 20,6% para 18,8%), Finlândia (de 17,4% para 16,1%), Eslováquia (de 20,6% para 19,8%), República Tcheca (de 15,3% para 14,6%) e a França (de 18,5 para 18,1%). A Bélgica manteve seu percentual em 20,8%.

Iraniana presa por querer ver jogo de vôlei faz greve de fome

No total, 122,6 milhões de pessoas viveram em situação de risco de pobreza monetária.

Resgatado corpo da última vítima do Costa Concordia A Guarda Costeira italiana encontrou, no dia 3, nos destroços do navio de cruzeiro Costa Concordia, o corpo da última vítima do desastre ocorrido em janeiro de 2012. O corpo do indiano Russel Rebello, que trabalhava como garçom no

navio, era o último desaparecido entre as 32 vítimas fatais do naufrágio. Os restos mortais do indiano foram encontrados em uma cabine do oitavo andar do navio, embaixo de uma mobília que caiu quando

o Costa Concordia bateu em uma rocha, próximo à Ilha de Giglio, na Toscana. Quando naufragou, o Costa Concordia estava com 4.229 pessoas a bordo, de 70 nacionalidades. Somente em meados de 2014, mais de dois anos depois do

incidente, a embarcação foi removida do local. O capitão Francesco Schettino ainda está sendo julgado por homicídio. Ele é acusado de ter causado o naufrágio e abandonado o navio antes de todos os passageiros serem retirados.

Ghoncheh Ghavami, de 25 anos, condenada a um ano de prisão em Teerã, no Irã, por tentar assistir uma partida de vôlei masculino, iniciou uma greve de fome. Segundo o irmão da jovem, Iman Ghavami, em entrevista à “BBC”, ela é formada em Direito em Londres, tem também nacionalidade britânica e protesta contra o que considera uma “detenção ilegal”. “Ela está em greve de fome desde o dia 1º. Não come alimentos sólidos e não aceita líquidos” afirmou o irmão da condenada. A jovem, que aguarda a ratificação da pena, já havia feito uma greve de fome de duas semanas em outubro para protestar contra a detenção. A prisão inicial de Ghavami ocorreu um pouco antes da detenção de outra pessoa de dupla cidadania. Jason Rezaian, que também tem nacionalidade norte-americana, é repórter do “Washington Post” e permanece em custódia. Fonte: BBC.

Você sofre de Psoríase? International Dermatology Research, um dos mais respeitados centros de pesquisas dermatológicas dos Estados Unidos, ESTA BUSCANDO VOLUNTÁRIOS DE AMBOS OS SEXOS E MAIORES DE 18 ANOS DE IDADE que sofram de psoríase moderada ou severa, para participar em um estudo clínico com um medicamento para a psoríase em fase de investigação.

Homens ou mulheres, maiores de 18 anos que sofram de Psoríase Participantes que qualifiquem, receberão compensação monetaria de até $330. Medicamento em investigação e consultas médicas, relacionadas com o estudo clínico, serão providos sem custo algum Não é necessário seguro médico

Para mais informações:

305-225-0400

International Dermatology Research, Inc. - 8370 West Flagler Street, Suite 200, Miami, FL 33144

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

GIRO PELO MUNDO Holandeses poderão compraR inseto para comer

Foto: BBC.

A segunda maior rede de supermercados da Holanda, Jumbo, começará a comercializar, a partir do ano que vem, produtos alimentícios a base de insetos, como hambúrgueres feitos com lagartas e aperitivos de larvas. A cadeia de supermercados assegurou que os novos produtos permitirão aos seus clientes contarem com uma alternativa “saudável e sustentável” ao consumo de carne e peixe. Duas unidades do Jumbo, localizadas nas cidades de Groningen e Haren, começarão a vender os produtos a base de insetos no próximo dia 7. Elton John pede que papa seja santificado ‘já’

Aldeia de Kigbal se transformou no epicentro de um novo surto de ebola em Serra Leoa.

Aldeia de Serra Leoa perde 10% da população para o ebola

aldeia de Kigbal, localizada a quatro horas de viagem ao norte de Freetown, a capital de Serra Leoa, se transformou no epicentro de um novo surto de ebola no país. Segundo autoridades de saúde locais, 30 pessoas morreram vítimas do vírus nos últimos dias na localidade. O número equivale a 10% da população da aldeia. Serra Leoa é o país mais afetado pela epidemia do ebola.

Quase metado de todos os casos da doença registrados até agora (2.413), ocorreram no país. Doença já matou 5 mil pessoas, segundo OMS A atual epidemia de ebola já matou aproximadamente 5 mil pessoas, de um total que ultrapassa os 13,5 mil infectados, de acordo com balanço divulgado pela Organização Mundial da Saúde (OMS) nos últimos dias. O balan-

ço leva em conta os casos confirmados, suspeitos e prováveis registrados até o dia 29 de outubro. Os países com transmissão intensa da doença continuam sendo Libéria, Guiné e Serra Leoa. Também foram registrados casos no Mali, na Espanha, nos Estados Unidos, na Nigéria e no Senegal. Estes dois últimos países já foram declarados livres do vírus na semana passada. Com informações da “BBC” e “G1”.

O cantor britânico Elton John voltou a elogiar o papa Francisco, durante uma festa beneficente contra a aids em Nova York, e sugeriu que o argentino seja santificado “já”. Segundo o cantor, “há 10 anos, um dos principais obstáculos na luta contra a aids era a Igreja Católica. Hoje temos um papa que fala abertamente sobre isso”. “Façamos este homem santo já”, disse o artista. Em julho de 2013, quando a edição italiana da revista “Vanity Fair” elegeu o pontífice o “homem do ano”, John afirmou que o papa é “um milagre de humildade na era da vaidade”. Carro voador é apresentado na Europa A possibilidade da humanidade contar com carros voadores parece cada vez mais próxima da realidade. Um protótipo avançado de carro com asas, o AeroMobil 3.0, foi apresentado na última semana em Viena, na Áustria, durante o Pioneers Festival, um dos maiores festivais de tecnologia da Europa. O modelo, desenhado e produzido pelos engenheiros Stefan Klein e Juraj Vaculik, da companhia eslovaca AeroMobil, tem design futurista e asas retráteis localizadas atrás da cabine, que abriga duas pessoas. Com estrutura em aço e fibra de carbono, é capaz de voar 875 quilômetros (km) de distância com um tanque cheio de gasolina regular, e chega a atingir 160 km/h como carro, e 200 km/h como avião.

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

Nova vacina contra a dengue reduz em 95% os casos graves da doença

nova vacina contra a dengue, que já passou por todas as fases de estudos e testes, mostrou redução de 95,5% das formas graves da doença, inclusive a do tipo hemorrágica, na etapa de testes no Brasil e na América Latina. Até a primeira semana de outubro, pelo menos 377 pessoas morreram em decorrência da dengue no país. As informações são da “Agência Brasil”. A vacina, desenvolvida pelo Laboratório Sanofi Pasteur, é a primeira contra a dengue concluída no mundo. O produto demonstrou proteção de 60,8% contra os quatro tipos da doença. Ou seja: a cada 100 pessoas imunizadas, 60,8 não contraem a doença; e entre as que contraem, 95,5 em cada grupo de 100 não terão as formas graves da dengue. “Isso significa que praticamente não vamos mais ter casos graves da doença”, avaliou Sheila Homsani, gerente médica da Divisão de Vacinas do laboratório, ressaltando que

17% dos casais brasileiros brigam por dinheiro Ao menos 16,7% dos casais brasileiros declaram que a maneira como gastam o dinheiro é motivo de brigas frequentes entre o casal, mostrou uma pesquisa feita pelo Serviço de Proteção ao Crédito (SPC Brasil) e o portal de educação financeira “Meu Bolso Feliz”. O percentual de conflitos aumenta para 22,7% entre os casais que têm contas em atraso. Ao analisar apenas os casais que estão com os pagamentos em dia, o índice cai para 10,7%. Um em cada dez entrevistados também afirma que não consegue ceder à pressão dos fi-

lhos e acaba endividado. O estudo ouviu 656 consumidores de todas as capitais brasileiras. Segundo o educador financeiro, José Vignoli. na maioria dos casos, o conflito por dinheiro aparece disfarçado em discussões. Se falta dinheiro para jantar fora, por exemplo, a queixa que pode surgir é de falta de romantismo. Se não sobra recursos para comprar roupas, a discussão pode ser sobre o desleixo do parceiro. Se não há dinheiro para levar os filhos para sair, o conflito pode ser sobre falta de carinho e atenção, explica o educador. Fonte: Revista Exame.

Mulheres entre 25 e 34 anos são as que mais procuram crédito Expectativa é que até o final do ano que vem a vacina esteja sendo usada no Brasil.

a imunização também vai reduzir as internações decorrentes da dengue. O laboratório deve entrar com pedido de avaliação da vacina na Agência Nacional de Vigilância

Sanitária, no primeiro trimestre de 2015, e a expectativa é que até o final do ano que vem ela esteja registrada no Brasil para ser vendida e até usada pela rede pública.

As mulheres foram as que mais solicitaram crédito por meio do portal de concessão de crédito online “Bom Pra Crédito” de janeiro a outubro deste ano. Elas foram responsáveis por 60,4% da demanda total. Já os homens ficaram com 39,6%. Na média geral do perfil, a faixa etária des-

ses consumidores varia entre 25 e 34 anos. Segundo o portal, foi intermediada a contratação de cerca de R$ 7 milhões em empréstimos. “Esta procura mostra que os consumidores estão mais dispostos a saldar suas dívidas ou a consumir novos produtos”, diz o órgão. Fonte: R7.

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

BRASIL

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Ligação entre o PCC e a máfia italiana é apontada por MP

ma ligação entre o Primeiro Comando da Capital (PCC) e uma das organizações que atuam na máfia italiana, a N’Drangheta, está sendo apontada pelo Ministério Público Federal (MPF), após investigação. O grupo, formado por mais de 50 membros, se associava para transportar cocaína da Bolívia para a Europa. A droga passava pelo porto de Santos e seguia para a Espanha, Holanda e Itália. A base da ação, segundo a procuradoria, seria a região de Calábria, que fica na península italiana. Para efetuar os pagamentos, a quadrilha usava uma empresa offshore com sede no Uruguai. A ligação entre o PCC e a máfia italiana vinha sendo monitorada desde o ano passado. Interceptações de mensagens de texto revelam o contato entre os membros do grupo com um homem chamado Dido, que seria o contato da N’Drangheta no Brasil. Nas trocas de mensagens, eles enviavam fotografias dos lacres dos contêineres que transportariam a droga. Relatórios de inteligência da

RÁPIDAS Medalhas olímpicas As medalhas de ouro, prata ou bronze, que estamparão o peito dos melhores atletas do mundo nas Olimpíadas e Paralimpíadas de 2016, serão feitas pela Casa da Moeda. No total, serão 4.924 medalhas de premiação e 75 mil de participação. Além dos metais preciosos, as medalhas atletas terão uma porcentagem de materiais resultantes da reciclagem de equipamentos eletrônicos. Médicos cubanos O Ministério Público Federal (MPF) quer que o governo pague diretamente aos médicos cubanos a bolsa de R$ 10 mil pela atuação no Programa Mais Médicos. Pelo acordo, o Brasil paga pela atuação dos médicos cubanos à Opas, esta repassa os valores ao governo cubano e é este quem paga aos médicos um valor que é inferior ao pago as médicos de outras nacionalidades que atuam no programa. Segundo o MPF, foi verificado, por meio de um contrato com um médico cubano, que o valor repassado aos profissionais é $1 mil dólares. Geração de energia em academias

Conexão entre os dois grupos foi descoberta a partir da operação Oversea, que apreendeu cocaína que saía da Bolívia para Europa.

Polícia Federal revelaram diálogos de Dido com pessoas que trabalhavam no embarque da droga, em Santos. A cocaína saia da Bolívia e era estocada em São Paulo até o embarque pelo porto de Santos. Entre os envolvidos, no Brasil, está um dos principais líderes do PCC na Baixada Santista, que atua como encarregado de recolher as

mensalidades da facção. A conexão entre os dois grupos começou a ser descoberta a partir da Operação Oversea, deflagrada no fim março. Na ocasião, três pessoas foram presas em flagrante transportando 56 quilos de cocaína da Bolívia que seria transportada para a Europa. Com o grupo também haviam sido apreendidos 230 mil euros.

A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) deu o primeiro passo para transformar academias de ginástica em micro ou minigeradoras de energia elétrica. Isso será possível a partir da adaptação de equipamentos, de forma a aproveitar a força motriz humana aplicada durante os exercícios. Por enquanto, a autorização da Aneel vale apenas para academias públicas, disponibilizadas nas ruas pela prefeitura do Rio de Janeiro. Goleiro Bruno não poderá treinar A Justiça proibiu o goleiro Bruno de sair da penitenciária de Segurança Máxima Francisco Sá, no norte de Minas Gerais, para voltar a treinar. A decisão se baseia no fato do ex-jogador do Flamengo se encontrar em um presídio com presos de alta periculosidade, o que requer mais empenho dos guardas, tornando inviável a escolta para trabalhos extramuros e também violaria o protocolo de segurança do local.

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

RECEBA TRATAMENTO VIP! TEM UMA EQUIPE DE BRASILEIROS ESPERANDO POR VOCÊ!

Sem crédito? Sem problemas!

FINANCIAMOS SEM SOCIAL SECURITY

Venha e saiba como criá-lo. Com Social Security Number ou ITIN. 100% garantido.

As melhores taxas para todos os tipos de “scores”

#1 EM CONFIABILIDADE

Telefone: (877) 704-7099

Com crédito?

#1 EM MANTER O VALOR

#1 EM SEGURANÇA TOTAL

1441 S. Federal Highway | Deerfield Beach, FL 33441

Toyota Deerfield Portugues

* Ofertas são únicas e não podem ser combinadas com nenhuma outra oferta. Os preços excluem impostos, emplacamento, registro do veículo, opcionais instalados e taxas da concessionária. Ofertas válidas na vigência desta publicação. Fotos somente para ilustração. Ofertas de financeiras não deverão ser combinada em nenhum veículo avulso. Não nos responsabilizamos por erro tipografico. * Compradores com crédito de 760 “fico score” ou maior.

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

CRISTOVAM BUARQUE

Emancipação da política

Brasil chega a 200 anos de sua emancipação política sem conseguir fazer a emancipação de sua política. Nossa política está prisioneira do elevadíssimo custo de campanha, que amarra a eleição à disponibilidade de recursos financeiros. Conforme o TSE, em 2014 foram gastos cerca de R$ 74 bilhões por 25 mil candidatos. Para 1.689 eleitos, o custo foi de cerca de R$ 3 milhões por candidato, R$ 43,8 milhões por eleito, mais de R$ 500 por eleitor. Por causa deste elevado custo, a política está prisioneira do sistema de financiamento. O candidato precisa ter acesso a fontes que amarram os eleitos, comprometendo-os com os interesses dos financiadores. A terceira amarra são os institutos de pesquisas e os marqueteiros. Os primeiros dizem o que o candidato deve falar; os outros como falar, qual a mídia a ser utilizada, a mentira a ser construída. Os institutos também amarram os eleitores ao apresentar resultados que

indicam vencedores antes da data. Esta eleição mostrou que estamos prisioneiros da mitologia de que alguns são de esquerda e outros de direita, quando na realidade as coligações e os partidos são todos igualmente desideologizados. Uma quinta prisão são os programas assistenciais que amarram os votos de seus beneficiários aos candidatos que conseguem se apropriar da paternidade do programa e dá garantia de que ele será mantido. O assistencialismo amarra os opositores ao risco de que, se eleitos, paralisarão o programa, e aos situacionistas porque se transformam em partidos que dependem da continuação da miséria para conseguirem os votos que precisam. A emancipação dos pobres emanciparia a política, desmoralizando os donos dos programas assistencialistas. Sexta prisão é o silêncio dos intelectuais, paralisados na reverência ao poder, incapazes de oferecer alternativas que

sirvam de base a propostas de reformas sociais que, ao emancipar o povo, emanciparia a política. Sétima amarra é a cooptação, por compra de agentes políticos, como no caso do mensalão, ou por financiamento e beneficiamento a ONGs, sindicatos e associações. A oitava prisão é o aparelhamento do Estado pelo partido no poder. Pela tradição de tratar o Estado como propriedade das elites no poder, cada vez que muda o governo costuma-se nomear dezenas de milhares de pessoas para empregos públicos, aprisionando a política à necessidade de sobrevivência dos servidores empregados, dependentes da continuidade. Se quisermos emancipar

a política, antes do segundo centenário da emancipação política, serão necessárias duas ações. A primeira é uma revolução educacional que permita emancipar o povo de dependência de auxílios, para que o eleitor possa votar sem dever favor ao partido no poder. A segunda é uma reforma radical na maneira como a política é feita, derrubando cada uma das amarras. A primeira depende de tempo, a segunda da vontade dos eleitos amarrados. Por isso, dificilmente haverá tempo para emancipar a política, antes do bicentenário da emancipação política. *Cristovam Buarque é professor emérito da UnB e senador pelo PDT-DF.

BRASIL

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

nosso idioma O sotaque que nos revela

preconceitos linguísticos. A partir do exposto, busco mostrar aos meus alunos que é importante compreender as variações sonoras (da palavra, da entonação da frase) de um falante, de uma comunidade, de uma região, de modo a ampliarmos nossos conhecimentos e possibilidades de interação com outros seres humanos, nessa aldeia global onde vivemos todos.

por Francisca Paula Soares Maia

enho lecionando português como língua não-materna há vários anos, para alunos das mais diversas nacionalidades, e uma das perguntas sempre presente está relacionada ao sotaque. Apresentam-se bastante curiosos em relação aos diversos modos como os brasileiros pronunciam as palavras e dão entonação às frases. A palavra sotaque (em espanhol acento, em inglês accent) indica a forma como uma pessoa, um grupo de pessoas de uma região, ou mesmo toda uma região costuma pronunciar as palavras e as frases. Por exemplo, dizem que alguns sotaques são mais chiados, como a fala dos cariocas, moradores do Rio de Janeiro, que outros são mais cantados, como a fala dos gaúchos, no sul do Brasil, que outros são mais “arrastados” como a fala dos mineiros, na região sudeste do Brasil, e dos baianos, na região nordeste.

De fato, pesquisadores têm mostrado que essas variações na fala do brasileiro existem, mas que não são tão concentradas, ou seja, não são apenas os cariocas que chiam, também os moradores de Belém, no Pará, região norte, e os brasileiros de Florianópolis, sul do Brasil chiam. Esse sotaque é resultado de um processo na produção do “S” chamado palatalização. Em vez de a palavra, por exemplo, casca, ser pronunciada com o som de “S” da palavra “sala”, a pronuncia dá-se como se fosse um “X”, na palavra “caiXa”, ficando “caXca”. Existe todo um conjunto de símbolos da área da Ciência que estuda os sons da fala, a Fonética, para representar esse (e outros fenômenos sonoros da fala humana), aqui apenas demonstrados a partir de letras correspondentes aos sons a que nos referimos, em atenção ao estilo do texto. O que merece toda a nossa atenção é que, em geral, quan-

do alguém ouve uma pronúncia chiada, logo atribui ao falante a identidade de carioca, o que, conforme vimos acima, nem sempre corresponde à verdade. Por que isso acontece? Costumo dizer que isso acontece pelo tipo de conhecimento que circula na sociedade em geral, até em nível internacional, o qual na maioria das vezes é limitado a um estereótipo e fragmentado, pois oferece apenas uma parte da informação aos cidadãos da aldeia global. Isso, no entanto, não deve

ser atribuído a uma “maldade social”, mas a limitações que vem sendo cada vez mais rompidas com o advento da internet como meio de comunicação e como canal de veiculação dos conhecimentos produzidos por pesquisadores. Por exemplo, na área da Dialetogia e da Sociolinguística, muitos pesquisadores brasileiros vem revelando que falante faz qual uso e onde, em trabalhos como o intitulado Atlas Linguístico do Brasil, favorecendo a ruptura com estereótipos e

*Francisca Paula Soares Maia é professora de Português Língua Adicional/Estrangeira na Universidade Federal da Integração Latino-americana, Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil. Possui doutorado e mestrado em Estudos Linguísticos, com ênfase em Sociolinguística Laboviana, e especialização em Alfabetização e Letramento. Atualmente é também pesquisadora do Programa de Escolas Interculturais de Fronteira, com ênfase em bilinguismo, interculturalidade e integração. Coordena pesquisa na área e extensão de ensino de língua portuguesa estrangeira. Se você é professor e deseja fazer parte da American Organization of Teachers of Portuguese, AOTP, visite o site www.aotpsite.net ou entre em contato pelo e-mail info@aotpsite.org.

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

Lucas comemora destaque no PSG e volta à Seleção

lesão no tornozelo de Ibrahimovic possibilitou ao brasileiro Lucas assumir o protagonismo no Paris Saint-Germain. Principal destaque da equipe nos últimos jogos, Lucas foi eleito pelos torcedores o melhor jogador do clube em outubro, depois de já levar o prêmio em setembro. Além de agradar a torcida, o bom início de temporada fez com que o brasileiro voltasse a ter chances na Seleção Brasileira. O jovem jogador foi convocado pela primeira vez por Dunga para os amistosos contra Turquia e Áustria, nos dias 12 e 18 de novembro.

tosos do ano da Seleção. O alagoano de 23 anos, Roberto Firmino, meia-atacante, que em 2010 saiu do Figueirense para o Hoffenheim, da Alemanha, e Luiz Adriano, que entrou para a história da Liga dos Campeões ao marcar cinco gols pelo Shakhtar da Ucrânia, são os estreantes da lista. Outros seis jogadores foram chamados pela primeira vez por Dunga: os goleiros Neto e Diego Alves; o zagueiro Thiago Silva; os meias Casemiro e Douglas Costa; além do atacante Lucas. Completam a lista o goleiro Rafael; os zagueiros David Luiz, Marquinhos e Miran-

Outros convocados O técnico Dunga não chamou jogadores dos clubes brasileiros para os últimos amis-

Lucas foi convocado pela primeira vez por Dunga para os amistosos contra Turquia e Áustria.

da; os laterais Mário Fernandes, Alex Sandro, Filipe Luís e Danilo; os meias Luís Gustavo, Rômulo, Fernandinho, Oscar, Willian e Philippe Coutinho; e o atacante Neymar. Todos de clubes europeus. A decisão de não chamar jogadores de clubes brasileiros foi da direção da CBF. No período dos jogos contra Turquia e Áustria, haverá duas rodadas importantes de Campeonato Brasileiro, em reta final, e também o primeiro jogo da decisão da Copa do Brasil no dia 12 de novembro. Com as novas convocações, Dunga aumenta para 40 o número de jogadores chamados depois da Copa. Apesar do retorno do Thiago Silva, Neymar continuará sendo o capitão da Seleção. Com informações do “Globo Esporte”.

Neymar é o 16º atleta mais bem pago do mundo em 2014 Neymar subiu 52 posições e agora é o 16º na lista dos 100 atletas mais bem pagos do mundo, divulgada pela revista “Forbes”. O atacante, com receitas anuais calculadas em $33,6 milhões de dólares é também o único brasileiro na relação. Em 2013, Neymar figurou no 68º lugar da lista, com os ganhos avaliados em $20 milhões de dólares. Segundo a publicação americana, o craque do Barcelona desembolsa 16, dos 33,6

milhões de dólares, através de publicidade e outros negócios. O restante advém dos salários que o clube catalão paga a ele. O pugilista norte-americano Floyd Mayweather encabeça a lista deste ano, com os ganhos calculados em $105 milhões de dólares. A “Forbes” ainda informou que o atual campeão nos meio-médios lucra $25 milhões de dólares por luta, desde

2007. Representando o futebol entre os dez mais ricos, está o português Cristiano Ronaldo ($80 milhões de dólares), no segundo lugar, e o argentino Lionel Messi ($64,7 milhões de dólares), na quarta posição. Já o golfista Tiger Woods, líder da lista em 2013, caiu para o sexto posto, com recebimentos de $61,2 milhões de dólares. Fonte: Gazeta Esportiva.

Atacante tem receitas anuais calculadas em $33,6 milhões de dólares.

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Invista em

Digital Marketing Você ficará surpreso com a quantidade de novos clientes que o Google pode trazer para seu negócio! Invista onde seus clientes procuram! Entre em contato e surpreenda-se também com o preço! Mais econômico do que qualquer outro tipo de marketing. LYTRONDESIGN.COM

CONSULTORIA GRATUITA: 950 NORTH FEDERAL HIGHWAY SUITE #118 POMPANO BEACH, FL 33062 › 1 (800) WEB-3370 › LYTRONDESIGN.COM

ESPORTE

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

SHOW DE BOLA Por Cesar Augusto

esporte@gazetanews.com

Pintou o campeão M

ais uma vez nada de futebol, Campeonato Brasileiro ou Copa do Brasil. Se você tem filhos, sabe que esse assunto é muito mais importante. Você quer que o seu filho seja um campeão? Aposto que mais do que 90% das respostas são afirmativas. Minha tendência, na maioria das vezes, também é responder “sim, claro”. Cada vez mais me pergunto se é a resposta correta. Esse texto vai ter muitas teorias, todas totalmente subjetivas, sem comprovação científica nenhuma. Vou me basear no “achismo”. Além de jornalista, sou um “palpiteiro profissional”. Você realmente quer ter um filho campeão? Nos Estados Unidos, isso é quase um um objetivo de vida, criado pelo “departamento financeiro” de cada casa. Se o seu filho for campeão, em qualquer esporte, tem grandes chances de conseguir uma bolsa de estudos na faculdade e evitar o gasto de muitos milhares de dólares. Então, a criança começa a competir aos 3 ou 4 anos de idade. O primeiro passo é descobrir de que esporte ele gosta. Não interessa se gosta ou não de esporte. Esporte é importante e ele vai ter que fazer. Certo? Depois disso, sem perder tempo, os pais vão ver se ele tem jeito para jogar o esporte escolhido. Se não tiver, vai ter que gostar de outro esporte. Se vira moleque, tem que escolher outro. E aí começa uma pressão dos pais, voluntária ou involuntária, para que o filho se destaque no esporte “escolhido”. Ele tem que jogar bem, ele tem que treinar, ele tem que melhorar… Só assim vai nos livrar da conta gigantesca de uma universidade americana. Será que ele quer isso? Será que fica feliz com isso? Então, vou piorar esse dilema dos pais. Tenho conversado muito com alguns campeões olímpicos e mundiais e todos eles tem uma característica em comum. Mais do que gostar de ganhar, eles odeiam perder. Joaquim Cruz, campeão Olímpico nos 800 metros em Los Angeles/84, trocou o basquete pelo atletismo quando era criança porque os amiguinhos do basquete não ficavam tristes quando o time perdia. Ele tinha que se esconder para chorar sozinho. Chegou a conclusão de que precisava praticar um esporte individual para ser 100% responsável sobre suas vitórias ou derrotas. O quanto isso é passado pelos pais e o quanto é da personalidade de cada criança? Eu odeio perder. Não esqueço a derrota. Não sei quantos campeonatos ou lutas (atualmente pratico jiu-jitsu) eu ganhei, mas me lembro de todas as que eu perdi. Me lembro de todos os adversárioa que ga-

Com Joaquim Cruz e Ronaldo da Costa.

Este colunista encarando o jiu-jitsu.

nharam de mim. E ainda vou dar o troco em cada um deles. (risos) Aí, fiquei conhecendo um cara que odeia perder mais do que eu. Meu filho. Ele tem 7 anos e quer tomar banho primeiro, acabar de comer primeiro, ganhar em todas as brincadeiras, todos os jogos, apertar o botão do sinal para atravessar a rua antes que a irmã de 3 anos. E quando o assunto é esporte, ele fica louco. Joga basquete, futebol, já disputou um campeonato de baseball, tênis… Ele gosta. Assiste jogos na TV, vai em restaurante que tem televisão para ficar assistindo as partidas da NBA. E perder um jogo está completamente fora de questão. No começo, senti orgulho e uma felicidade enorme por ter um megaparceiro, que desde pequeno pensa como eu. Continuo orgulhoso, feliz, mas preciso encontrar o ponto certo para conversar com ele sobre a derrota. Aí é o problema. Não posso ensiná-lo a perder. Sou contra. Acho que, se você perde, tem que respeitar o vencedor, mas não pode aprender a perder. Não pode achar normal. Como fazer isso? Agora, finalmente, vem a conclusão da coluna. Aquela parte que o cara tira todas as dúvidas e você se sente aliviado. Então, vou dizer: Não sei. Não tenho a menor ideia do que fazer. Vou rezar muito para que o Papai do Céu não me deixe fazer nenhuma grande besteira na educação das crianças. Vou pedir para que meus filhos sejam felizes. E, claro, que ganhem todos os seus jogos. Semana que vem estou de volta.

Meu filho, Arthur. BOLÃO

Copa do Brasil Adoro campeonato “mata-mata”. Sei que campeonato de pontos corridos é mais justo, mas não existe nada mais emocionante do que partidas decisivas. Para o meu gosto, ponto para a Copa do Brasil. Muito mais legal do que o Campeonato Brasileiro BOLACHA

Fórmula 1 nos Estados Unidos No último final de semana teve corrida. Lewis Hamilton ganhou, mas não adianta, a impressão que eu tenho é de que a Fórmula 1 nunca vai pegar no país da Nascar. BOLINHA

Adriano Não sei se é certo sentir pena de alguém, mas é o que eu sinto pelo atacante Adriano. Ele poderia ser um dos melhores do mundo, poderia ter feito a diferença na última Copa, mas, por problemas extra-campo, jogou tudo fora e está quase assinando contrato com um time da segunda divisão da França. Mais uma “última chance” que ele tem, se o MP deixar.

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

ENTRETENIMENTO

“Brazilian Trio” volta ao sul da Flórida para apresentação única O baterista Duduka da Fonseca, o pianista Helio Alves e o baixista Nilson Matta apresentam-se em Davie, no dia 8

om base nos Estados Unidos, os integrantes do Brazilian Trio, conhecido também como “Rio Trio”, são referência mundial no mundo da música. O baterista Duduka da Fonseca, o pianista Hélio Alves e o baixista Nilson Matta estarão em apresentação única no dia 8 de novembro em Davie, trazidos pelo South Floria Jazz. Os três já tocaram e ainda tocam com grandes nomes da música brasi-

SERVIÇO:

O que: The Brazilian Trio Quanto: $40 dólares, à venda na porta Quando: 8 de novembro às 8pm Onde: Rose and Alfred Miniaci Performing Arts Center (3100 Ray Ferrero Jr Blvd – Davie, FL 33314). leira e internacional, como Dianne Reeves, Joe Henderson e Antônio Carlos Jobim.

Em entrevista ao GAZETA na última vez que esteve na Flórida, Nilson Matta contou um pouco sobre sua carreira. “Já toquei com o saxofonista Gato Barbieri e com o pianista Don Pullen. Depois, com mais tempo de América, fomos ampliando nosso campo de trabalho, tocando e fazendo gravações com muitos outros artistas, como Dianne Reeves, Joe Henderson, Kenny Barron, Paul Winter, Eddie Gomez e

muitos outros. Cada um de nós tem um trabalho individual, CDs, concertos e workshops de música trabalhando pelo mundo todo. Eu dou aula em duas escolas de música, Litchfield, em Connecticut, e em Bar Harbor, Maine, no qual sou o diretor musical. Também levo o workshop chamado ‘Samba Meets Jazz’ para Paraty, no Rio de Janeiro”. Para mais informações e a biografia de cada um, acesse: www.southfloridajazz.org.

Mais música

Eliane Elias em Boca Raton e Bebel Gilberto em Miami Beach

arece que a temporada de grandes performances de Jazz começou no sul da Flórida, coincidindo com a performance de vários brasileiros. O Jazziz Nightlife está trazendo a brasileira Eliane Elias para Boca Raton. Enquanto isso, a edição do Miami Nice Jazz Festival acontece até o dia 23 de novembro, com parcerias com diversos locais da cidade e grandes personalidades internacionais. Entre elas, a cantora Bebel Gilberto se apresenta no The Catalina Hotel e Beach Club, em Miami Beach, no dia 15 de novembro. Esta é a terceira edição em que o festival faz parceria com sua cidade irmã, Nice, na França.

ELIANA ELIAS

BEBEL GILBERTO

SERVIÇO:

O que: Eliane Elias Quanto: De $35 a $75 Quando: Nos dias 18 e 19 de novembro, às 7:30pm Onde: Jazziz Nightlife (201 Plaza Real, Boca Raton, FL 33432. Tel: (561) 3000730.33314). SERVIÇO: Nomeada ao Grammy 5 vezes, premiada 4 vezes com o Gold Disc Award de melhor álbum no Japão, com músicas no topo do Billboard e 23 álbuns, a cantora, pianista, compositora e arranjadora Eliane Elias conquistou seu espaço entre os gigantes da música.

Filha da estrela da MPB, João Gilberto, a cantora Bebel Gilberto fez uma reinvenção da Bossa Nova com seu próprio estilo, usando batidas eletrônicas. Com várias nomeações ao Grammy, a artista acaba de lançar seu novo álbum, Tudo.

O que: Bebel Gilberto, com DJ Oil e Akin Yai Quando: 15 de novembro, às 8pm. Onde: 1732 Collins Ave. Miami Beach, FL 33139. Tel: (305) 674-1160 Informação: Catalina Hotel – www. catalinahotel.com; Miami Nice Jazz Festival -www.miaminicejazzfestival.com.

Conteúdo das comu ENTRETENIMENTO

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Alice Braga será protagonista de série nos EUA

atriz brasileira Alice Braga será agora protagonista de uma nova série nos EUA. Após conseguir papéis de destaque em Hollywood, a atriz de 31 anos acaba de ser confirmada como protagonista da série Queen of the South (Rainha do Sul), que o canal USA Network prepara para 2015. Braga dará vida à jovem mexicana Teresa Mendoza, namorada de um famoso traficante que é assassinado pela polícia mexicana e por bandidos rivais. Teresa então é obrigada a buscar refúgio nos Estados Unidos, onde aprende a se infiltrar no perigoso mundo do narcotráfico e planeja uma terrível vingança contra os responsáveis pela morte de seu namorado. Queen of the South é uma adaptação da novela mexicana La Reina del Sur, rodada em 2011 pela Telemundo e baseada no livro do escritor espanhol Arturo Pérez-Reverte.

Festival de Surfe de Delray acontece no dia 15 Foto: Delray Beach Surf Festival.

Vencedores serão honrados com troféus e cerimônia de premiação.

Alice Braga tem 31 anos e já teve papéis de destaque em Hollywood.

Será a primeira vez que Alice será protagonista de uma série. A atriz já participou de grandes produções do cinema como Elysium

(2013), Na Estrada (2011), Ensaio sobre a Cegueira (2008) e Eu Sou a Lenda (2007). No Brasil, a sobrinha

da Sônia Braga atuou nas séries As Brasileiras (2012) e Carandiru, Outras Histórias (2005), ambas da Globo.

O evento anual Delray Surf Festival acontecerá no dia 15 de novembro, das 9am às 5pm. No festival, surfistas de todas as idades são convidados a trazer suas pranchas para a sessão da praia em Anchor Oark, na altura da 340 S. Ocean Drive. O festival oferecerá uma competição de surfe e uma corrida de Stand Up Paddle Board. Haverá uma cerimônia de premiação e troféus aos vencedores.

A inscrição começa às 7am, antes da competição, que começa às 9am. Custa $30 dólares por pessoa para participar, o que paga pelo almoço e uma camiseta. Os espectadores não pagam para assistir e torcer por seus atletas. O Delray Beach Historical Society terá um período de pré-registro das 5 às 8pm, no dia 14 de novembro, durante a abertura da exibição “Surf Delray Beach”.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

Lançamento - Cinema Brasileiro

Fase em que são Incumbido pelas matérias dos jornalistas convocados os melhores colocados a ele subordinados em um concurso Irradiação do espírito

(?) da Bandeira Nacional, monumento (DF)

Pablo (?), um dos fundadores do Cubismo Decifrava Devasta; o tarô arruína

(?) Ambiente, pasta de Izabella Teixeira

Responsável pelo “lar”

Especiarias do panetone tradicional Estado do Parque Nacional do Xingu

Irmã da mãe Roda (em si mesma)

Abreviatura de “transitivo” (Gram.)

Saudável descanso após o almoço

Assento do jóquei Escola de samba (RJ)

O clima polar Internet (pop.)

Editor (abrev.) Bife (?), prato comum de quem está de dieta

(?)-barba, cosmético Insana; louca

Bairro boêmio carioca

Insignificante para ser levado em conta Metal usado em foguetes (símbolo)

Enfeitar

Cubra (o pote de chá)

Caminhos; direções Experiente Na de barro se prepara a moqueca

Carlos Honorato, judoca brasileiro

Roentgen (símbolo) A 3ª nota musical

Área de Proteção Ambiental (sigla)

Poema cantado na Grécia Antiga

Fronteira norte das Cataratas do Niágara

Torso (?), modelo de aulas de anatomia

Ícones da área de trabalho Fileiras Cavidade onde a ave armazena o alimento “Si mesmo”, em “autobiografia”

Tecla de televisores “Retweet” (abrev.)

Lana (?) Rey, cantora de “Born to Die”

(?) Jobim, o Maestro Soberano

Cavalo ideal para equitação de crianças Osso da bochecha Cientista que estuda corpos celestes, nebulosas e supernovas 51

Solução P A N E L A

P F R I M E I G R A

W E B A U R A

R I DE F T A S T T O G F R I C R L H A A FE P E R A O A T A D A L S A R S T R

M P A M I LI A S E C A S T I A S R O S S O O S E LA P O S D O T I O R N A R I T O R D E M I A L H O S A U T O MA R AP P O N E I O N O M O

BANCO

A M C A D M A

ezesseis anos depois de sua morte, finalmente esta sendo estreada uma cinebiografia de um dos maiores e mais polêmicos ídolos da música popular, “Tim Maia”, assinada por Mauro Lima (“Meu Nome Não é Johnny”, “Reis e Ratos”). Nem uma minissérie com vários capítulos daria Trecho do filme “Tim Maia”, assinado por Mauro Lima. conta de todos os aspectos cantor e funciona como narrador. da vida do talentoso artista, que nasceu poDaí em diante, vêm o sucesso, as drogas, bre, numa família carioca da Tijuca, com os altos e baixos emocionais, o casamento numerosos filhos, em 1942. instável com Janaina (Alinne Morais, tamSebastião Rodrigues Maia (Robson Nubém uma fusão de várias mulheres da vida nes, na juventude) teve morte precoce, aos dele), a decadência profissional (houve uma 55 anos, em 1998. O filme retrata o tempeépoca em que ninguém sabia se ele ia aparamento e personalidade fortes e suas direcer nos poucos shows que conseguia) até versas tentativas de ascensão profissional. a morte. O cantor passou um tempo nos Estados São muitas situações complexas e o filUnidos, apenas para envolver-se no roubo me tenta abarcar essas passagens de tempo de um carro e uso de drogas que lhe garancom diversos cenários de reconstituições de tiriam um período na cadeia e uma deporépoca, em que se sucedem penteados e fitação. De volta ao Brasil, ele recomeça tudo. gurinos, em geral, bem cuidados - marca da Agora interpretado por Babu Santana, vai direção de arte de Claudio Amaral Peixoto, parar na casa de Fábio (Cauã Reymond) – numa produção com orçamento de 10 mium personagem fictício, que é uma colagem lhões de reais. de várias pessoas que passaram pela vida do

www.coquetel.com.br

3/del — web. 5/malar. 6/humano. 7/portela. 9/irrisório. 12/redator-chefe.

Brasil estreia filme sobre Tim Maia

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

MIAMI The Brazilian Trio - Dia 8 de novembro

Três dos melhores jazzmen brasileiros da atualidade, Duduka da Fonseca, Helio Alves e Nislon Matta, fazem uma apresentação única no Miniaci Performing Arts, em Davie, às 8pm, trazendo no repertório o seu jazz cheio de samba e bossa nova. Ingressos a $40 dólares na portaria, no site Southfloridajazz.org ou pelo telefone 800 745 3000.

agenda

usando batidas eletrônicas. Com várias nomeações ao Grammy, a artista acaba de lançar seu novo álbum, Tudo. O evento conta ainda com DJ Oil e Akin Yai. Entrada gratuita para o show. Informações: (305) 674-1160 ou www.catalinahotel.com e www.miaminicejazzfestival.com.

Hall At The Adrienne Arsht Center (1300 Biscayne Blvd., Miami, FL). Ingressos e informações: www.arshtcenter.org.

ORLANDO Inauguração da Escolinha do Fluminense - Dia 8 de novembro

Guerreirinhos, a Escolinha de Futebol Oficial do Fluminense, chegou a Orlando e inaugura sua casa a partir das 10am, no campo da Walker Middle School (150Amidon Ln, 32809). A aula inaugural será gratuita. Informações ligue (321)3520570 ou mande email para gmoura@fluminensesoccer.com.

PALM BEACH Show com Eliane Elias - Dias 18 e 19 de novembro

Show com Bebel Gilberto - Dia 15 de novembro

O Miami Nice Jazz Festival traz a Miami Beach a cantora Bebel Gilberto, que se apresenta no The Catalina Hotel e Beach Club (1732 Collins Ave. Miami Beach, FL 33139), às 8pm. Filha da estrela da MPB, João Gilberto, a cantora Bebel Gilberto fez uma reinvenção da Bossa Nova com seu próprio estilo,

Milton Nascimento em Miami - Dia 26 de novembro

A semana de Thanksgiving vai ser especial para os brasileiros na Flórida. O cantor brasileiro se apresenta no Knight Concert

O Jazziz Nightlife traz a Boca Raton a brasileira Eliane Elias, nomeada ao Grammy cinco vezes, premiada quatro vezes com o Gold Disc Award de melhor álbum no Japão, com músicas no topo do Billboard. Com 23 álbuns, a cantora, pianista, compositora e arranjadora se apresenta nos dois dias às 7:30pm, no 201 Plaza Real, Boca Raton, FL 33432. Ingressos variam de $35 a $75 dólares. Informações: www.jazziz.com/nightlife ou (561) 300-0730.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

FASHION REPORT

Carla McCarthy fashion@gazetanews.com

Peles e mais peles... Quando se trata de peles como uma tendência de moda, os debates e guerras on-line sempre tomam lugar, não só pela aparência em si, mas pela polêmica e controvérsia que esse tema gera. A verdade que hoje se apresenta é entre a pele falsa versus verdadeira. Com o movimento PETA e as rejeições de alguns grupos de moda em relação ao tópico, tornou-se uma batalha de acusações e pânico pensar em sair na rua com um casaco de pele verdadeira! Você não quer levar um banho de tinta vermelha e estragar seu pobre bichinho de estimação! Mas do ponto de vista dos grandes designers, ainda há clientes para as próprias beldades! Já passou o tempo em que usar peles tinha que ter um requinte real; animais trucidados e gordas contas bancárias só por causa de

algum casaco fino que espelhava um status social em vez de um senso de moda. Hoje, nós temos toneladas de falsificações para escolher e, quando se trata de peles artificiais, a indústria está bem adiantada em termos de cores e variações que jamais encontraríamos no meio animal. Fofas, quentinhas e coloridas, as peles passaram a um nível melhor! No meio de inspirações que vão além do Sponge Bob do Moschino até as jaquetas neons do designer Altzurra, as passarelas do Inverno 2014 mostraram o que há de melhor entre o falso e verdadeiro! A decisão e o bolso são seus! Mas entre alhos e bugalhos, não importa o lado da guerra que você faz parte, você vai ter que aderir a essa tendência animalesca e aconchegante!

Webpage: https://www.carlamccarthy.com | Blog: https://www.cougarvintage.blogspot.com | Vintage: https://www.cougarvintage.etsy.com  Bijouterias: https://www.chloeandisabel.com/boutique/carlamccarthy | Instagram: @cougarvintage | Twitter: @cougarvintage | Facebook: https://www.facebook.com/carlamccarthy

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

CINEMA

Jana Nascimento Nagase

cinema@gazetanews.com

streia na próxima sextafeira, 7 de novembro, Big Hero 6, novo animação dos estúdios Disney, que adaptaram a história em quadrinhos dos super-heróis japoneses da Marvel Comics. O filme conta a história de Hiro Hamada, seu irmão Tadashi e seu companheiro BayMax, um robô que sabe tudo sobre você e sua saúde. Eles acabam se juntando aos seus amigos para formar um grupo de super-heróis hightech – GoGo, Wasabi, Honey Lemon, Fred, Hiro e BayMax,

que formam o Big Hero 6. A direção ficou a cargo de Chris Williams e Don Hall. No elenco de vozes estão os atores Scott Adsit, Ryan Potter, Daniel Henney, T.J. Miller, Jamie Chung, Genesis Rodriguez, Damon Wayans Jr., entre outros. Tivemos a oportunidade de conversar, dentro do Miami Children’s Museum, sobre a animação com a atriz Genesis Rodriguez, que interpreta Honey Lemon. Confira o vídeo da entrevista no site do GAZETA: www.gazetanews. com #BigHero6

Credito: Disney Studios

Big Hero 6 em 3D

Jana e Genesis Rodriguez

MAIS ESTREIAS DA SEMANA The Better Angels Amplify

Foto: Disney Pictures

Estreia também na próxima sexta-feira, 7 de novembro, Interstellar, novo drama de ficçãocientífica do diretor Christopher Nolan, que conta a história de um grupo de exploradores que percorrem um buraco no espaço e acaba em uma realidade alternativa. O longa é baseado nas teorias científicas desenvolvidas pelo físico, Kip Thorne, do Instituto de Tecnologia da Califórnia. O roteiro foi escrito por Jonathan Nolan, irmão do diretor, e a produção ficou a cargo de Linda Obst. No elenco estão Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Wes Bentley, Jessica Chastain, Matt Damon, Casey Affleck, entre outros. #Interstellar

The Theory of Everything Focus Features

Foto: Universal Pictures

ENTREVISTA

Interstellar Paramount Pictures

Mais um drama chegando às telas grandes dessa próxima sexta-feira, 7 de novembro, The Theory of Everything, biografia do físico britânico Stephen Hawking, que é portador de esclerose lateral amiotrófica - doença degenerativa que paralisa os músculos do corpo -, e a sua esposa, que não o deixa até ele realizar os seus sonhos como físico. No elenco, Eddie Redmayne, Felicity Jones, Tom Prior, Harry Lloyd, entre outros. A direção é de James Marsh. Uma linda história de amor e superação! #theoryofeverything

Mais uma cinebiografia chegando às salas de cinema próxima sexta-feira, 7 de novembro, The Better Angels, que conta a história da infância simples de Abraham Lincoln no estado de Indiana, mostrando as dificuldades e as tragédias que moldaram e marcaram sua vida e a duas mulheres que o guiaram à imortalidade. Na direção, A.J. Edwards, e no elenco, Jason Clarke, Diane Kruger, Brit Marling, Wes Bentley, entre outros. #thebetterangels

LAnçamento em DVD-Blu raytm Maleficent Walt Disney Studios Home Entertainment

Sleeping Beauty Walt Disney Studios Home Entertainment

Já disponível desde o dia 4 de novembro o combo Blu-ray™, DVD e em cópia digital HD de Maleficent, um dos filmes de maior sucesso do ano dos estúdios Disney. Maleficent ou Malévola (nome do filme no Brasil) conta a famosa história de The Sleeping Beauty (A Bela Adormecida, título no Brasil), um dos clássicos da Walt Disney só que contada do ponto de vista da vilã. O elenco está estelar: Angelina Jolie no papel de Malévola, Elle Fanning interpreta Aurora, além de Juno Temple, Imelda Staunton, Lesley Manville, Miranda Richardson, Kenneth Cranham, Sam Riley, entre outros. Não posso esquecer de mencionar a pequena participação especial de Vivienne Jolie-Pitt, a filha de quatro anos de Angelina e Brad Pitt. O roteiro é de Linda Woolverton e a direção é do estreante Robert Stromberg. Stromberg foi responsável pelo designer de produção do Avatar, Oz the Great and Powerful e Alice in Wonderland. Os discos contêm extras como cenas inéditas, cenas de bastidores, entrevistas e muito mais. Adquira já o seu! #Maleficent

Mais um lançamento especial dos estúdios Disney, diretamente do `vault`, foi a Edição Diamante - combo Blu-ray™, cópia digital HD e acesso no Disney Movies Anywhere do clássico Sleeping Beauty, que está disponível desde 7 de outubro! Mais uma vez, você poderá criar novas memórias ao assistir essa deslumbrante clássica animação produzida em 1959, mas agora em alta definição. Os discos contem cenas inéditas, cenas alternativas, entrevistas, @DisneyAnimation: Artistas em Movimento, e muito mais.

ENTRETENIMENTO

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

BASTIDORES

Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

Dia do Professor O Dia do Professor foi celebrado com muita alegria, no dia 25 de outubro, no restaurante brasileiro Piola, da Flórida. O evento foi promovido pela American Organization of Teachers of Portuguese - AOTP e reuniu associa-

dos e amigos para um descontraído almoço. Parabéns a todos os professores de Português que atuam nos Estados Unidos e a equipe da AOTP, que realiza um belo trabalho de divulgação e promoção da Língua Portuguesa no país.

Aniversário e Palestra Parabéns em dobro para a consultora financeira e colunsita do GAZETA, Claudia Fehribach. Primeiro, pela passagem do seu aniversário no último dia 28 de outubro, comemorado no dia 1º com uma big festa no 3rd & 3rd, em Delray, e também por ter ministrado com grande

sucesso uma palestra sobre a importância do crédito nos EUA a um seleto grupo de brasileiros - o XSuccess Team, no dia 30 de outubro, em Pompano Beach. O XSucess realiza reuniões semanais, com o objetivo de promover a capacidade de liderança e sucesso individuais.

A presidente da AOTP, professora Anete Arslanian, ao lado de associados e amigos, no restaurante Piola. Claudia, ao centro, com brasileiros integrantes do XSuccess Team.

Arte em prol de crianças Destaque para o artista plástico brasileiro Romero Britto que participou de uma bela campanha em prol do United Health Care Children’s Foundation, organização não governamental que ajuda crianças carentes em tratamentos de saúde. O artista brasileiro pintou a bike da campeã mundial de Triathlon, Leanda Cave, que ela usou durante o Iroman 2014, em outubro, no Havaí. Após a corrida, a bike foi leiloada em um evento na galeria do artista, em South Beach, em outubro, na época do City Bikes Ironman Miami, realizado entre 24 e 26 de outubro, em Downtown. Romero Britto está sempre usando a sua arte em prol de programas que ajudam crianças carentes no mundo.

Curtinhas Homenagem a Rafael Soares O apresentador Jô Soares não deixou de gravar o seu programa na segunda, dia 3 e fez uma homenagem a Rafael Soares, que morreu no dia 31. Rafael tinha 50 anos, era autista e morreu por complicações de um câncer no cérebro. Nova paixão Tudo leva a crer que o astro Tom Cruise estaria saindo com a modelo australiana, Miranda Kerr. Tom a conheceu em uma festa que aconteceu um mês após a separação dela e do marido Orlando Bloom, com quem tem Flynn, seu filho de três anos.

Carreira milionária O jogador Cristiano Ronaldo é o segundo esportista mais bem pagos da Terra, na lista que acaba de ser divulgada pela revista “Forbes”. De acordo com a publicação, o jogador recebe $80 milhões de dólares por ano. O primeiro lugar ficou com o pugilista norte-americano Floyd Mayweather, com $105 milhões de dólares por ano. O brasileiro Neymar, chega em 16º lugar, com a marca de faturamento anual de $33,6 milhões de dólares entre salários, contratos de patrocínio e prêmios.

COMECE HOJE O SEU

“BEAUTIFUL BUSINESS” Conheça a HMKUP e realize seu projeto de vida transformando ou montando seu salão de beleza de padrão internacional! Nós somos uma consultoria multinacional especializada em negócios relacionados a área de beleza. Atuamos no planejamento, suporte e soluções comercial de alto padrão. Além disso, também facilitamos a inserção de produtos de beleza no mercado americano auxiliando na adequação e distribuição de produtos. Nossa equipe de consultores, administradores e especialistas, são altamente capacitados no que há de mais atual no mundo da beleza para realizar o seu sonho. Não espere mais, venha conversar com a gente.

Em tratamento Michael Schumacher ainda está se recuperando do grave acidente de ski sofrido há quase um ano. Segundo o jornal inglês, “Daily Mail”, para manter o piloto vivo, a família do alemão está gastando cerca de 400 mil libras (cerca de R$ 1,5 milhão) por mês.

17445 US HWY 192 - STE 12 - CLERMONT, FL 34714 PHONE: 407-574-6117 / FAX: 407-329-7696 INFO@HMKUP.COM / WWW.HMKUP.COM

MAKING BEAUTIFUL BUSINESS

Entretenimento

LAIR RIBEIRO

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 Lair Ribeiro lair.ribeiro@gazetanews.com

www.lairribeiro.com.br

Sorrir ainda é um dos melhores remédios

á séculos, diferentes correntes filosóficas conhecem a importância do riso e praticamno. Sabe-se que no antigo império chinês, há mais de 4.000 anos, havia templos em que as pessoas se reuniam para rir, a fim de equilibrar a saúde; na Índia também existiam templos sagrados nos quais se praticava o riso. Há indícios de que Hipócrates, no século 4 a.C., já utilizava a risoterapia para a cura de seus pacientes, por meio de jogos e brincadeiras. A verdade é que o riso provoca uma série de alterações fisiológicas no corpo humano, regulando os níveis hormonais, entre eles, a liberação de endorfinas, hormônio associado à sensação de bem-estar, além de aumentar a atividade imunológica e retardar o envelhecimento. Mas não é só isso. De acordo com pesquisa de uma universidade norte-americana, o ato de rir expande as artérias, favorecendo a circulação sanguínea. Os pesquisadores constataram que o impacto de assistir a um filme engraçado equivale a uma

sessão de exercícios aeróbicos. Assistir a filmes de guerra, por sua vez, reproduz reações que se tem em momentos de raiva, pois as imagens violentas induzem ao estresse mental que, por consequência, contrai as artérias e tensiona os músculos do corpo. Pesquisadores do Instituto Garvan, de Sidney, na Austrália, descobriram que, durante períodos de estresse, nervosismo ou ansiedade, os nervos produzem grandes quantidades do neuropepitídeo Y (NPY), que, quando liberado no sistema sanguíneo, inibe as células do sistema imunológico encarregadas de destruir os agentes patogênicos (causadores das doenças) do corpo humano. Além disso, em estados de tensão, toda a musculatura do rosto é involuntariamente contraída, resultando o aparecimento de rugas e acelerando o processo de degeneração na pele, ao passo que uma boa risada melhora a tonicidade da cútis, diminui a tendência à flacidez da derme e promove a vascularização e a oxigenação da pele, deixando-a

nutrida e com uma aparência jovial. Rir funciona, mas é preciso praticar com afinco. Para se beneficiar das propriedades terapêuticas que uma boa risada pode proporcionar, a primeira coisa a ser feita e reprogramarse, substituindo os pensamentos negativos por outros positivos, alegres e confiantes.

Pessimismo leva ao estresse e à depressão. Pessoas pessimistas costumam sucumbir ante pensamentos negativos, e isso faz com que vivam o tempo todo ansiosas e angustiadas, sabotando suas próprias metas e reduzindo sua autoestima e autoconfiança. Adote um estilo de vida mais leve, em todos os sentidos. Desde a alimentação até os compromissos

marcados em sua agenda. Eleja prioridades. Torne o seu dia mais feliz. Se você se levanta da cama pela manhã achando que o seu dia será péssimo, certamente seu cérebro registrará essa informação — a primeira do dia — e contribuirá para torná-lo realmente péssimo. Mas se você acorda com um sorriso e sai da cama confiante de que seu dia será produtivo e que terá êxito em suas realizações, as chances de que isso aconteça são muito maiores. Não há caminho sem pedras, mas as pedras no caminho podem perfeitamente ser diamantes. Já pensou nisso? Mesmo que tropecemos nelas, podemos nos levantar do tombo mais fortes do que quando caímos! Permitindo-se sorrir, mesmo nos momentos mais difíceis, você estará ativando forças poderosas, que sinalizam para o seu corpo que a sua mente está serena. Isso o conduz em direção ao equilíbrio físico e mental e, nesse equilíbrio, encontra-se a chave para a solução da maioria dos problemas que o afligem. Portanto, sorria!

ENTRETENIMENTO

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

PLANETA MÚSICA

www.wdna.org

Gene de Souza - planetamusica@gazetanews.com.

Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá ganham batalha judicial Há tempos, uma batalha judicial entre Dado Villa-Lobos, Marcelo Bonfá e o filho de Renato Russo, Giuliano Manfredini, vem tornando interminável a novela que se tornou a Legião Urbana. O principal motivo da disputa é a liberação de uso do nome da banda que, como sabemos, era formada por Dado, Marcelo, Renato e, até certo momento, pelo baixista Renato Rocha. Antes de fazer um resumo dos capítulos anteriores, vamos ao último fato dessa história. No dia 30, o juiz Fernando Cesar Ferreira Viana determinou que a Legião Urbana Produções Artísticas não pode impedir Dado e Bonfá de usar o nome de sua antiga banda. O filho de Renato Russo administra a empresa que é dona da marca.

A Legião Urbana Produções Artísticas foi criada em 1987, dois antes do nascimento de Giuliano, para resguardar os interesses dos integrantes da banda. Renato Russo acabou se tornando sócio majoritário, pois a legislação indica que apenas uma pessoa pode ser detentora de uma marca. Dado-Villa Lobos e Marcelo Bonfá ficaram como sócios minoritários. Na mesma época, a banda entrou com o pedido de registro da marca Legião urbana no INPI (Instituto Nacional de Propriedade Intelectual). Alguns anos depois, quando Dado e Bonfá já haviam saído da sociedade, finalmente, os direitos sobre a marca foram obtidos. Então, a empresa e marca passaram para o controle da família de Renato Russo.

Ivete Sangalo participa do DVD de Paulo Gustavo O comediante Paulo Gustavo gravou o DVD da sua peça, “Hiperativo”. Realizado na semana passada, no HSBC Arena, o espetáculo foi transmitido ao vivo pelo Multishow, canal no qual ele integra o elenco do “Vai Que Cola”. O espetáculo coloca Paulo Gustavo para falar sobre situações cotidianas, destilando seu humor ácido de sempre. A novidade para o DVD é que entre uma piada e outra, o comediante recebe um astro da cena pop, seja músico

Fundo de Quintal prepara disco de inéditas Com 35 anos de carreira e mais de 30 discos no currículo, o Fundo de Quintal segue sendo uma das maiores referências do samba e da música popular brasileira. Oito anos após lançar o CD de inéditas “Pela Hora”, o grupo finalmente está de volta a um estúdio, preparando seu novo álbum. Com a produção de Rildo Hora, a gravação acontece na Cia. dos Técnicos, no Rio de Janeiro. O projeto deve ser

lançado em dezembro pela LGK Music. Com 14 faixas, o disco marca o retorno de Mário Sérgio (cavaquinho e voz) ao grupo. Além de composições do próprio Mario e dos também integrantes Sereno e Ronaldinho, o repertório traz músicas de autores da nova geração do samba, tais como Mauro Júnior (Grupo Revelação), Leandro Fab, Renan Pereira, Pretinho da Serrinha e Picolé.

ou não. Desde que a gravação foi anunciada, Paulo Gustavo fez mistério quanto aos seus convidados. Ao longo do show, essas participações foram reveladas, se bem que algumas delas já eram esperadas. É o caso da cantora Ivete Sangalo. Além de fã, a baiana é amiga do artista e sempre que pode tece vários elogios a ele. Na apresentação do dia 30, ela cantou seu atual single, “Tempo De Alegria”, após participar de um esquete com o comediante.

Entretenimento

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

SAÚDE ANIMAL

vírus do ebola causa uma doença grave e contagiosa que é conhecida como “febre hemorrágica do ebola”. A doença atinge humanos, outros primatas e alguns animais domésticos, como por exemplo, os porcos. O vírus pode ser transmitido para os humanos através do contato direto com sangue, tecidos vivos, fluídos orgânicos e secreções vindas de uma pessoa ou animal infectado. No início de outubro, o cachorro “Excalibur”, que pertencia a uma enfermeira espanhola infectada pelo vírus do ebola, foi sacrificado, pois as autoridades governamentais da Espanha temiam que o animal representasse uma fonte de transmissão da doença. A morte de Excalibur provocou protestos de defensores de animais. De acordo com o CDC (Center for Disease Control), pelo menos até o presente momento não existem reportes de cães e gatos afetados pela febre hemorrágica do ebola, ou até mesmo de que esses animais de estimação são capazes de transmitir a doença aos seres humanos. As chances de um cão ou gato entrar em contato com o ebola nos EUA são muito pequenas. Até mesmo na África, não existem casos reportados de cães ou gatos que adoeceram de ebola. Existem evidências de que os cães podem se infectar com o vírus sem desenvolver a doença.

Drª Paula Ferreira saudeanimal@gazetanews.com

O vírus do ebola e os animais no ambiente? O vírus do ebola é sensível ao ressecamento, detergentes e desinfetantes. Ele não é capaz de sobreviver por longos períodos fora do hospedeiro. Como o modo de transmissão do vírus pelo ambiente ainda não é completamente claro, o CDC recomenda medidas de desinfecção das superfícies que podem estar contaminadas (veja o link: http://www.cdc.gov/vhf/ebola/hcp/environmental-infection-control-in-hospitals. html ) Alguns donos de cães e gatos já estão perguntando se existe algum teste para detectar o ebola nos animais de estimação. Não há razão para testar um cachorrinho ou um gato que não tenha tido contato com um doente de ebola. Além do mais, testes de rotina para detectar ebola ainda não existem.

Excalibur, cão de uma enfermeira infectada, foi sacrificado. Na verdade, apesar de o vírus e a doença já existirem há algum tempo, muito ainda tem que ser estudado. A primeira epidemia de febre hemorrágica do ebola aconteceu em 1976, no Zaire (atual República Democrática do Congo). O vírus recebeu o nome de um rio próximo, o Rio Ebola.

Acredita-se que os morcegos frutívoros sejam hospedeiros naturais do vírus do ebola. Esses morcegos se contaminam, mas não sofrem sintomas, e transmitem o vírus através das fezes. As pessoas que comem as frutas contaminadas com a saliva desses morcegos podem contrair ebola. Já os macacos não são considerados portadores do vírus, pois são muito susceptíveis e morrem quando se infectam, porém eles são capazes de disseminar o vírus antes de morrer. O papel dos porcos na transmissão do ebola para os seres humanos ainda não está bem definida, e estudos adicionais estão sendo feitos. Porcos contaminados com ebola demostraram sintomas leves e foram capazes de transmitir o vírus a macacos. Outros animais domésticos, como por exemplo, o porquinho da índia, cabritos e cavalos, quando experimentalmente infectados, permaneceram em estado subclínico, porém em condições naturais, nunca houve um reporte de infecção por ebola nesses animais. O que se deve fazer com um animal de estimação que mora com um paciente com ebola? O CDC recomenda que oficiais da saúde pública, em conjunto com veterinários, avaliem o risco do animal de se expor ao vírus (contato muito próximo ou contato com sangue, secreções e fluídos corporais). Depois de avaliado, os oficiais de saúde humana e animal determinam como a situação será conduzida. No Texas, o cão de uma enfermeira que contraiu o ebola cuidando de um paciente hospitalizado foi submetido a 21 dias de quarentena. Veterinários com equipamentos de proteção pessoal cuidaram diariamente do cachorrinho, um King Charles Cavalier de nome Bentley. A enfermeira se recuperou e teve alta no dia 24 de outubro, e o Bentley retornou ao seu lar. Apesar do final feliz, o CDC aconselha manter os pets isolados de qualquer pessoa que tenha tido contato com o vírus do ebola. O vírus do ebola pode sobreviver

Existem exigências especiais para se importar animais da África para os Estados Unidos? As regulações do CDC exigem que qualquer cão ou gato trazido para os EUA sejam vacinados contra raiva. A importação de macacos e outros animais da África para os EUA não é permitida. Cada estado americano tem suas próprias regras quando se trata de importar animais de outros países, e além disso, as companhias aéreas tem as suas exigências. É possível que novas regras sejam introduzidas a respeito da importação de animais da África por causa da epidemia de Ebola, portanto, é necessário se informar bem. Muito ainda tem que ser aprendido sobre o ebola. O seguinte trecho foi extraído do site Mashable.com: “A porta-voz da Associação Americana de Medicina Veterinária, Sharon Curtis Granskog, disse que o risco de que os cães possam disseminar o ebola é muito pequeno nos Estados Unidos ou outros locais onde os animais não estão perto de cadáveres ou comendo animais infectados. Embora o vírus mortal ebola seja conhecido por causar infecções disseminadas em humanos e outros primatas, seu efeito em outros animais não está claro. As diretrizes generalizadas de prevenção do ebola emitidas pelo CDC não exploram a possibilidade de animais domesticados contraírem ou transmitirem a doença. De acordo com as diretrizes, o ebola pode ser disseminado aos humanos se entrar em contato com animais infectados. Entretanto, não há uma menção específica se cães podem transmitir os vírus aos humanos: “O ebola é disseminado através do contato direto e sem proteção com sangue ou fluídos corporais de pessoas infectadas sintomáticas, contato com corpo de alguém que morreu por Ebola, contato com animais infectados e exposição a objetos (como agulhas) que foram contaminadas com sangue infectado ou outros fluídos e tecidos corporais”. A infecção entre humanos não ocorre até que a pessoa exiba sintomas da doença, de forma que não está claro se cães precisam exibir sintomas do ebola para transmitirem o vírus.”

Entretenimento

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

VIVER BEM

Adriana Tanese Nogueira viverbem@gazetanews.com

Consciência discriminadora: o que é?

iscriminar é uma ideia discriminada. Ela sofre preconceito porque lembra o ato de separar, distinguir, afastar uma coisa da outra, classificar e criar uma hierarquia de valores, eventualmente tratar algo de maneira preferencial. E é isso mesmo que discriminar significa, mas, quando aplicado às relações sociais, este conceito ganha um gosto amargo, que por pudor ou convicção se rejeita. Infelizmente, pelo fato das pessoas adotarem determinadas ideias e comportamentos, ao discriminar um conceito do outro, um valor do outro acabam por discriminar as pessoas que incorporam tais ideias e comportamentos. Entretanto, é importante lembrar que o foco não é o indivíduo, mas seu comportamento e, apesar dos dois muitas vezes tristemente se identificarem, uma pessoa é sempre maior de seu comportamento e ideias. Cabe a ela demonstrá-lo e cabe a nós lhes darmos crédito e uma chance da mudança. O ato da discriminação, quando não é utilizado pelo pensamento preconceituoso, é a principal atividade da consciência. Afinal, o que é consciência se não a capacidade de discernimento? A habilidade de separar o joio do trigo em meio a um marasmo de sementes? E é uma classificação e hierarquização sim, porque o joio não serve, o trigo sim, um pode ser colocado

de lado, o outro tem a primazia, é valioso. Para discriminar é preciso da coragem moral de fazer e assumir uma escolha. O processo de discriminação consciente é parte integral do processo de individuação. Neste, uma pessoa vai se distinguindo da massa uniforme (apesar de diferente em detalhes multicoloridos que não mudam a essência) do pensamento coletivo e dos impulsos inconscientes que impedem o emergir da unicidade de cada indivíduo. No pensamento massificado e não discriminado, o eu, em seu trabalho de consciência, abre caminho no matagal das ideias confusas, dos conhecimentos atrofiados e esclerosados, prontos para consumo irrefletido como papinhas homogeneizadas são servidos a todo novo membro da humanidade por mães apressadas. E como os alimentos industrializados contêm inúmeros ingredientes pouco confiáveis e até tóxicos, assim o pensamento já emabalado e pronto para o uso engloba material que precisa ser revisto (se não jogado fora). O símbolo por excelência da consciência discriminadora é a espada – que aparece nos sonhos. Uma espada para funcionar bem precisa ser afiadíssima, capaz de cortar pela metade um fio de grama. Essa imagem representa a capacidade do pensamento em saber reconhecer diferenças mínimas mas fundamentais entre teorias, atitudes, conversas, comportamentos, ideias,

'INSPIRANDO ALTERNATIVAS PREFERÍVEIS’

TERAPIA POST-MODERNA E COLABORATIVA (Português e Inglês) Colaboramos com adolecentes e familias procurando melhorar seus relacionamentos, saude emocional, e o auto-crescimento pessoal para um futuro melhor.

Marque uma consulta e transforme sua vida!

Alexa von Oertzen, LMFT T. 786-565-2465 | Alexa.empoweringtherapy@gmail.com http://www.bayviewtherapy.com/alexa_von_Oertzen Localizado no consultório Bayview Therapeutics - 2425 E. Commercial Blvd., Ste. 400 - Fort Lauderdale, FL 33308

justificativas, explicações... enrolações. Significa saber divisar com precisão, para além do que parece consenso e óbvio, o minúsculo vírus que corrompe todo o programa. A consciência discriminadora deve ser dialética porque somente pela dialética pode-se administrar elementos contraditórios ao mesmo tempo, sem entrar em crise ou criar raciocínios insensatos. A dialética permite a agilidade do pensamento, o que abre a consciência para um horizonte no qual branco e preto convivem, e o sim e o não fazem parte do mesmo cenário, assim como é na vida. Entretanto, a consciência discriminadora garante que não terminemos nunca em pizza. O uso da espada exige outra condição: a força do braço, representando a determinação e a coragem de dar o corte, de separar e classificar. Reconhecer traços condenáveis, assim como pensamentos falhos (que dão vida a comportamentos falhos) é doloroso para a consciência comum (ou alienada). As convicções são como cantigas de ninar. É gostoso ter certeza, é desagradável usar o microscópio para analisar os componentes do lanchinho que tanto se gosta. E quando vier a dor de barriga, vai ser desagradável discernir sua origem, melhor deixar a coisa vaga e esperar que “passe”. Para ter consciência discriminadora é preciso ter força moral, que é aquela capacidade de estar de pé sozinho sem necessitar do suporte do coletivo (namorado, família, amigos, igreja, grupo, etc.). Um caminho para o desenvolvimento da consciência discriminadora é o estudo da filosofia e, sobretudo, o aprendizado do ato de filosofar em si (que é diferente do repetir o que os outros disseram). Acredito que somente a filosofia permita discriminação do

pensamento num grau de pureza que nenhum outro ramo do conhecimento humano permite. Ao adquirir os instrumentos que a filosofia oferece é possível destrinchar o mundo externo. O outro caminho, é o autoconhecimento apurado (ou seja, não aproximado, “mais ou menos”, e sem receitas psicológicas prontas) que permite a discriminação interna. De nada vale ter uma supercabeça para entender o que está fora, quando o próprio sentimento é escandalosamente manipulado pelos outros. A consciência discriminadora é a chave para a mudar a si, à própria vida e ao mundo.

Projeções nos relacionamentos Conversa aberta via hangout 6/11 às 7pm

www.adrianatanesenogueira.org Boca Raton, 561-3055321 *Adriana Tanese Nogueira Holistic Life Coaching www.adrianatanesenogueira.org

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

On The Budget

Ale Anizio onthebudget@gazetanews.com

Natal de Ouro

Mais dicas: www.alemontesdeoca.blogspot.com

Natal chegando! O tempo voa, não é mesmo? Pensando nisso, resolvi antecipar dicas para que a decoração de Natal seja mais que especial! Hoje em dia, não se usa somente as cores clássicas natalinas. A democracia das cores é bem-vinda e o vermelho e verde dividem o espaço com toda a gama de cores existente.

Garrafas e fitas, uma combinação perfeita, podem ser usadas como suporte de velas.

Detalhes fazem com que essa data fique ainda mais especial.

Minha cor favorita é o dourado. Acho um luxo e sempre incorporo essa cor na decoração natalina. Os laços, pérolas e cristais ajudam a dar um visual requintado.

FABRICAMOS E INSTALAMOS SUA COZINHA EM GRANITO OU DIVERSOS OUTROS MATERIAIS seu Façamento orçagora! a Riqueza nos detalhes! Lacinhos feitos com fita nos guardanapos e taças mostram todo o cuidado que se teve para receber bem os convidados.

MAIS DE 15 ANOS NO MERCADO Eficiência e melhor preço da região!

Alysson (754) 366-6488 Marcones Jr. (954) 369-8021 1910 NW 18th St. #7, Pompano Beach, FL 33069

Ideia simples e muito em conta! Adorei a ideia das fitas de cetim ao redor dos talheres. Dourado, cor sobrenatural, realeza, riqueza, essência do espírito divino, abertura espiritual, fortaleza.Portanto, use e abuse dessa cor, que só tem boa vibração! Até a próxima!

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - horoscopo@gazetanews.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal Observe mais e faça menos, esse deve ser seu lema essa semana. Você precisa de um tempo para maturar as ideias e esse é o momento. Então não queira tudo de uma vez, deixe as coisas acontecerem com calma. Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa Lute mais, às vezes, achamos que já fizemos tudo, mas nem sempre é assim. Então procure ir mais a fundo. Esse esforço a mais vai fazer a diferença. Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias Existe duas formas de conseguir teus objetivos, uma é trabalhando muito e outra é sorte. Você tem as duas, então não perca tempo e faça a sua semana render. Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda Use sua intuição, não perca seu tempo com pessoas confusas, afinal, errar é humano, mas permanecer no erro significa que você não aprendeu nada com a vida. Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela Evite falar sobre seus planos, existe pessoas que estão ao seu lado de corpo e alma, outras só fisicamente, então cuidado para não se atrapalhar nas escolhas. Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino Não perca tempo com o passado, está mais do que na hora de partir para um novo tempo. Problemas complicados serão resolvidos com muito mais facilidade. Deixe o universo agir. Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda Invista na vida, ela está cheia de boas energias, aproveite. Curta os amigos, o trabalho, a pessoa que você ama e saia da rotina, isso vai fazer um bem danado para o corpo e a mente. Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga Está na hora de adquirir mais conhecimento, tudo vai dar certo, basta ter foco e descruzar os braços. Não julgue nada antes de ouvir todos os lados. Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Não existe conquista sem renúncia, nada é mais complicado do que lidar com pessoas. Faça seus planos, mas conte somente com você. Não arrume brigas sem fundamento. Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura Entenda mais as pessoas, assim você só vai encontrar pessoas que valem a pena. Procure agir mais pela razão tudo que estiver ligado a dinheiro. Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça Enfrente as dificuldades, não perca seu tempo com relacionamentos fracassados. Entenda melhor as pessoas e procure ficar de boca fechada diante de situação desconhecidas. Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela Aproveite a vida de uma forma positiva, sem ficar pensando em mágoas ou problemas do passado. Semana positiva para terminar projetos inacabados.

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com

Danny Lauchaire e Carlos Encarnação

Vanessa e Danny Lauchaire

Bossacucanova

Halloween com Rose Max e Bossacucanova Silvana Mandelli com Antonio e Ana Martins

Rose Max, Carol Nossa, Ramatis Moraes

Rose Max e sua banda voltaram a receber a banda carioca Bossacucanova, para o Samba da Rose de Halloween, no último dia 31. O evento aconteceu no Fillmore Miami Beach e contou com concurso de fantasias. Confira fotos de Gene de Souza.

Rose Max Samba Band

Gene e Vanessa de Souza

Cris Delanno e Rose Max

Little Smile leva Halloween ao Pediatic Prescriped Pediatric Care A cada Halloween, funcionários da empresa sem fins lucrativos DebtHelper.com unem suas forças com a fundação, também sem fins lucrativos, Little Smiles, para levar um pouco de alegria e doces para as crianças do Pediatic Prescriped Pediatric Care. Este centro cuida de crianças com necessidades especiais e complexas e que não tem acesso a festas, como o Halloween, por estarem em tratamento. O evento é sempre recebido com muita alegria pelos pequenos e pelas enfermeiras do local, que afirmam que esta pequena mudança na rotina diaria das crianças produz um bem enorme à autoestima.

Jaan Lalwan, Blair Cender, Luis Ritter, Kevin Maher, Alex Borges, Angela Correa, Jen Hagan, Annie Cutcher e Claudia Fehribach

Hospital 1

Hospital 2

social

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com

Barbara Medero comemora aniversário em Sunny Isles

BBG realiza Palestra de Negócios com Azul Linhas Aéreas

Barbara Medero comemorou seu aniversário no dia 1º de novembro no restaurante Beer 360, em Sunny Isles. A noite, que contou com a presença de vários amigos, foi animada por Marcos Lucas e sua banda e o DJ Stache. Confira as fotos de Eliane Gallotti.

No dia 30 de outubro, o Brazilian Business Group (BBG) promoveu mais uma Palestra de Negócios com um almoço no Maggiano’s Restaurant, em Boca Raton. O palestrante do evento foi Gaston Rodriguez, da Azul Linhas Aéreas, que dissertou sobre os novos negócios da companhia brasileira nos Estados Unidos. Confira as fotos de Natalia Mota.

Barbara e Marilia

Dj Stache e Barbara

Helka e Barbara

Marcos Lucas

Você está tendo dificuldades em falar inglês? Merit International School of Languages está matriculando novos estudantes para o programa de Inverno! GARANTIMOS, você irá aprender seguindo nossas orientações!

Azul Team: Gaston Rodriguez, Jim Smith e Marcelo Penna

HSBC Team: Thomas Nicolakakos, Felipe Tolomelli e Vicent DeLuca

Rai Celestino, Gabe O’Meara e Esther Celestino

Ric Green, Rosanna Meyer, Jay Faria e Horacio Danovich

Milton nasciMento

Assistência no dever de casa (todas as idades), TOEFL, GRE ESOL - classes pequenas ou aulas individuais Traduções, autenticação, edição, assistência a projeto Inglês para Business Corporativo e Individual

10%

DE no p DESCON menc rimeiro TO mês iona anun ndo este cio

Não tem transporte? Iremos até você para aulas particulares

Ligue ou mande e-mail hoje para começar a aprender conosco

“UM patriMônio do Brasil” the new York tiMes

O icônico cantor e compositor cujos transformadores primeiros trabalhos fundindo jazz africanizados com o folk latino-americano permitiram uma geração de artistas de se libertarem da bossa nova.

Tel.: (561) 244-2588 www.meritisl.com info@meritisl.com 1700 N. Dixie Highway, suite 125 Boca Raton, FL 33432

Sua porta de entrada para o mundo

26 de noveMBro

Adrienne Arsht Center | Knight ConCert hAll

Ingressos! 305.949.6722 • arshtcenter.org

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS 2001 FORD F150 CREW CAB XLT Clean title, automatica, prateada, excelente estado de conservacao , toda completa, nunca foi usada para trabalho – linda mesmo! Muito conservado este truck. Motor / transmissao tudo 100%. Garantia de 3 meses incluida! Veja mais fotos e informacoes no meu site: autobenzusa.Com 754551-0163 ---------------------------------2012 Honda Sedan

Accord

41k Miles Clean Title Leather Interior Great on gas call or text 5617025942 5617025942 ---------------------------------Dirija seu Lexus hoje mesmo Facil aprovacao, com good credito ou sem credito. Aceitamos seu carro usado na troca e com minimo de entrada. Maria Furtado 954 226 8758 ---------------------------------2005 FORD F150 CREW CAB LARIAT Couro, titulo limpo, super equipada, muito nova mesmo!!! Muito lindo e conservado este truck. Esta em perfeito estado! 3 Meses/ 3,000 milhas de garantia incluida. Veja mais fotos e informacoes no meu site: autobenzusa.Com 754551-0163 ---------------------------------2004 CHEVY CAVALIER 2 portas super lindo $ 2900 ou financio entrada de $ 850,00 9545885732

PAGO ATE 500 CASH POR SEU CARRO

2010 Chevrolet 2009 CHEVY SILVERADO 1999 Suzuki Silverado 1500 LTZ LS Vitara

Pago ate 500 por seu carro velho rodando e so ligar grana na hora sem muito bla..Bla..Bla… call 954-6078653 954-607-8653

2010 Chevrolet Silverado 1500 LTZ – Leather & Navigation com 37,226 milhas.Financiamento disponvel para qualquer pessoa.

---------------------------------COMPRO O CARRO DOS SEUS SONHOS NO LEILAO Compro o carro que voce deseja no leilao. Sou um dealer licenciado e posso comprar o carro que voce quer por um preco bem mais barato. Simples, rapido e seguro. Economize seu $$$ 754-551-0163 ---------------------------------FORD TAURUS NOVISSIMO

2006

Vendo carro completo – 106.000 MILHAS, titulo limpo, pneus novos, estofamento e pintura perfeita. Ar gelando e mecanica com tudo funcionando. Cor verde lindissimo. 9545157707 ---------------------------------2006 FORD TAURUS SE INTEIRISSIMO Vendo carro completo – 106.000 MILHAS, titulo limpo, pneus novos, estofamento e pintura perfeita. Ar gelando e mecanica com tudo funcionando. Cor verde lindissimo. 954 515.7707 ---------------------------------2007 FORD FOCUS 2007 Focus 86 mil milhas 4 portas $ 3900 2002 toyota corolla 102 mil milhas $ 3900 2003 honda crv 126 mil milhas $ 5700 financio 9545885732 ----------------------------------

$2450 Down, $498 Per 2011 Hyundai Sonata Month.Ligue 954-812- Limited 6047 Ronald 9549345241 2011 Hyundai Sonata ---------------------------------Limited . Navigation . Leather DODGE CALIBER 2008 . Sunroof com 76,726 SXT milhas.Financiamento Automatico, a/c cold, novo disponivel para qualquer por dentro e por fora, pneus pessoa.$1250 Down $398 em otimo estado, 110.000 Per Month.Ligue 954-812miles , cd player, super 6047 Ronald 9549345241 oconomico, cor: vermelho ---------------------------------preco 5.900,00 fone 786 2010 Honda Civic LX 385 8256 7863858256 4dr Sedan 5A ---------------------------------2010 Honda Civic Completo 2003 MITSUBISHI Vermelho Tango. Super MONTERO SPORT SUV Clean Financio Qualquer Otimo carro para a familia Pessoa. Ligue me Frank! super novo por dentro e por 954-6426564

fora todo eletrico, ar gelando ---------------------------------nao precisa nada…ligue 2005 INFINITI G35 561-584-0453 5615840453 – COURO – 4WD – ---------------------------------COMPLETO SATURN SL SEDAN 4 CYL Carro em otimo estado, AUTO automatico, couro, ar Otimo carro, super inteiro 2 gelado, tudo funciona, donons, somente 74k miles pronto p/ uso, fale com ar gelado, nao precisa nada marcos 561-9296475 novo por dentro e por for 9547859696 a muito economico. ligue ---------------------------------561-584-0453 5615840453 2011 Hyundai Sonata ---------------------------------Limited 3 CARROS BONS E 2011 Hyundai Sonata BARATOS !!! Limited com 76,726 milhas. $ 1.200 cavalier, esporte, Financiamento disponivel marcha, 2 portas / $ 2.800 para qualquer pessoa.NO kia sportage 2002, marcha, credit ou SS#. economico, ar gelando / $ 1.800 mercury tracer, $1250 Down payment $398 automatico, 4 portas, Per Month.Ligue 954-812economico, ar gelando. 6047 Ronald. 9549345241 561-305-0661 -------------------------------------------------------------------

Chrysler Pacifica 2008 Chevrolet 2004 Van SUV Silverado 1500 Chrysler Pacifica, 2004, CARRO BARATO APROVO 2008 Chevrolet Silverado Branca interior Caramelo, NA HORA 1500 LS Pickup Crew Cab A/C novo. Excelente estado, Carro barato low miles otimo 2WD com 93,119 milhas. pintura original, pneus com estado nos somos o banco Financiamento disponivel 80%. 150.000 miles, 3.5 V6 ti aprovamos na hora.Nao para qualquer pessoa. Aut. 06 pessoas (407) 450precisa social,nem itn nem 9846 carteira usa,saia dirigindo $1,450 Down payment $418 nqa hora,a que mais vende Per Month.Ligue 954-812- ---------------------------------pra brasileiro,venha 561- 6047 Ronald. 9549345241 2008 BMW 328XI,6 3050835 SPEED,CLEAN -------------------------------------------------------------------

----------------------------------

FORD 250

2008 Bmw 328xi, 6 speed, clean carfax linda! Ford 250, Branca – 2002, Financiamento disponivel. Ford 150- 2002, Branca otimo estado, motor novo, – manual, Otimo estado. garantia 3 meses.. Falar 109K miles 954-4643522 9544643522 com Julio. (561) 441-0784 (561) 441-0784 Ford 150

----------------------------------

2009 Chevy silverado ls,clean title,novissima,116k miles,clean carfax finaciamento disponivel 954-464-3522 9544643522 ----------------------------------

----------------------------------

Grand

1999 Suzuki Grand Vitara excelente condicoes!!!!! 954 5620409 ---------------------------------2008 Suzuki sx4 sport Automatico, ar gelado, titile clean , 117000 milhas .Em muito boa condicao pelas milhas. $4600 posso enviar fotos 754 2451310 ---------------------------------Challenger 2012 Vendo challenger 2012 Branco com 28.162 miles. Lindo, para aires informacoes entrar em contato 954-821-2393

passo lanchonete Passo lanchonete super bem montada estilo dos Eua no brasil, em gv minas g no bairro perola .contato 33 91914595 ou 33 30832319 por 50 mil reais. 33 91914595 ou 33 30832319 ---------------------------------PELADA ( FUTEBOL ) Futebol domingo. Descrição: venha jogar futebol com nos aqui todos os domingos glades com 441 domingos as 9 am . 561-305-7256 ---------------------------------Produtos Importados – Frete Gratis

Apartir de r$19,90 lançamento do site hashtag multimarcas sapatos T a p e t e s importados joias e semijoias personalizados para (banhados a ouro e prata) seu carro relogios masculinos Tapetes automotivos relogios femininos www. personalizados Compre H a s h t a g m u l t i m a r c a s . os melhores tapetes para Com.Br 7399853206 o seu veículo e confira os ---------------------------------melhores preços você só C a n e t a s encontra na Nectar Surf Personalizadas Loja Virtual. 13 30122228 Canetas Personalizadas kit ---------------------------------c/100 canetas personalize VENDO VAN BRANCA com logo de sua empresa, religiosos etc. Chevrolet 2004, g1500 eventos c/ 138 mil milhas, ar mpresa, eventos religiosos condicionado novo, pneus etc… Por Apenas R$140,00 novos, $4,500.00. (954) .. (21)99557-3310 ----------------------------------

224-8177 Carlos

----------------------------------

PARALEGAL PELO BC

VENDO NISSAN SENTRA Vendo 2001 nissan sentra em otimo estado.Porfavor ligar somente interessados 786-515-5720

DIVERSOS

----------------------------------

FORMADA

Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Interpreter, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Exp. na court da Broward 8 anos. Na comunidade Brasileira a 20 anos (954)553-3340 ----------------------------------

VIDEO CURSOS DE Anderbox – Tudo em ESTETICA COM AULAS Vendo jeep compass Alumínio e Segurança EM DVD ano 2007 carro muito Eletrônica Conheça Nossos Novos economico 4 cilindros rodas Portão alumínio, Cursos de Estética em Vídeo de aluminio vidros e travas automático, porta alumínio, Aulas Por DVD Visite Nosso eletricas cambio automatico janelas alumínio, grades Site: http://esteticaweb.com 5619296004 alumínio, cftv, cerca- .. 022 30524046 elétrica 8530551159 ---------------------------------------------------------------------------------------------------2011 Kia Sorento LX HOTEL E Produtos Importados TOSA, 4×2 4dr SUV VETERINARIO :) – Frete Gratis – 2011 Kia Sorento LX 4×2 apartir de R$19,90 Tosa, banho, unha… Hotel 4dr SUV com 62,500 milhas. e veterinario, toda semana Financiamento disponivel Sapatos importados joias e uma promocao nova, venha para qualquer pessoa. Nao semijoias (banhados a ouro e prata) relogios masculinos conferir Banho com unha é necessario credito. relogios femininos praso FREE e estamos na Sample $950 Down payment $378 de entrega de 30 a 45 dias entre Powerline e Military Per Month.Ligue 954-812www.Hashtagmultimarcas. em Pompano Beach. 9546047 Ronald 9549345241 Com.Br 7399853206 941-6680 ---------------------------------------------------------------------------------------------------vendo jeep compass

CLASSIFICADOS

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AU-PAIR, LIVE IN NANNY, BABA LIVE-IN. At least 1 year experience, nurse skills is a plus, full of energy, happy, kind and patient with kids, drive license, Portuguese/English speaker. With documents, able to travel. $400 week.

(561) 457-3346

Woodwork trabalho !

oferece

Carpintaria finish esta precisando de helper com experiência na área de Woodwork . Falar com David 954 304 7101 9543047101 ----------------------------------

CAREGIVERS NEEDED For elderly Lady. Live in. $140 per day. Aventura Fl.

Upergame paga com a moeda Euro! Upergame paga com a moeda Euro, venha fazer parte de nossa equipe de vencedores http://goo. gl/bQByzx Meu skype: ipromoshopp – Vou dar o suporte que precisa para ganhar dinheiro! 55 61 99541410

Must have experience and references.

Brian (954) 303-5252

---------------------------------se CHURRASQUEIRO PARA Contrata Fabricador e FESTAS Instalador de Faco seu Churrasco Granito em sua festa, alem de contratando oferecer a voce alguns Estamos acompahamentos, farofa, Fabricador de granito QUE SAIBA FABRICAR , por vinagrete, feijao tropeiro. favor. E Instalador que Ligue (305)335-4899 p/ tenha seu propio carro para maiores informacoes e instalar. Favor ligar somente precos. 305 3354899 pessoa que saibam do ---------------------------------trabalho. 5617332151 Clinica involuntaria

----------------------------------

Clinica involuntaria com metodologia que consiste em transformar pacientes involuntarios em voluntarios. Ligue: vivo (11) 99648-3217, claro (11) 99243-1808, tim (11) 94956-3803 (11)996483217

Porteiro (a)

EMPREGO

OFERECE VAGAS

PORTEIRO (A) P/ Jd da Saúde, Cond. Residencial, c/ exp. Comp. das 9/16 hs ou Currrículo p/ R. Maria Alves Lorenzoni, 138, R.Ramos – Cep 09642-010, S.B.C ou sandradp.mpm@ ig.com.br 3123-5312

y Precisa-se de açougueiro com experiencia para supermercado brasileiro, Necesitamos empleados estabelecido no (as) para un restaurante y bem comercio do Sul da Florida hotel nuevo en el area de a quase 10 anos. Para mais Fort Lauderdale Beach, Fl. informacoes ligue (561) Algunas posiciones 305-4665. 561-305-4665 requieren hablar Ingles por ---------------------------------favor. 786-527-4308 PROCURO RAPAZ PARA ---------------------------------TRABALHAR EM MARINA CARPINTEIRO – DOCK HAND

Presto service de designer a empresas . Ligue ja 561 929-6962 ---------------------------------C o n t r a t a - s e manicure/pedicure

C o n t r a t a m o s representantes comerciais para venda de serviços de telefonia para empresas na flórida. 55.62.96894715

EMPREGO

PROCURA TRABALHO

auxiliar de dentista, baba, petcare

Tenho curso superior em odontologia,área em qual trabalhei por 20 anos, sou pró ativa, comunicativa, amo crianças e animais. tenho conduçao própria. ---------------------------------procuro trabalho areas VAGA PARA acima. 551123258403 AÇOUGUEIRO NO SUL DA ---------------------------------FLORIDA

Cocineros Empleados

Ofereço meus serviços faço Wood Floor, Kitchen, Closets and Bath Cabinets Crown molding, Chair rail and Baseboard Designer.

REPRESENTANTE COMERCIAL PARA SERVIÇOS TELEFONIA

Procuro dock hand acima de 30 anos com exp em dirigir barcos e jet skis, desponivel fins de semana,ingles fluente espanhol e ss# fazemos drug test e criminal back ground 3056468285 ---------------------------------Professoras Assistentes

Contrata-se manicure e pedicure Weston/ Davie Area White Orchid Nail Lounge 1940 Weston Road, Weston, FL 33326 Falar com Ashlee 954-245-6541 954-245-6541

Leap Ahead L.C contrata profess. e assist. para periodo integral de 9:00 as 6:00. Devera ter High School completo, Ingles Basico & Autorizacao para trabalhar-Aplicar no local. (954)426-9898

----------------------------------

auxiliar de dentista, baba, petcare tenho curso superior em odontologia,área em qual trabalhei por 20 anos, sou pró ativa, comunicativa, amo crianças e animais. tenho conduçao própria. procuro trabalho areas acima. 1123258403 ---------------------------------Carro de Sorvetes !!!

Vender

Van pronta para vender sorvetes, equipada com 2 freezers, musica, ford, com o motor revisado, pecas novas, em otimo funcionamento, peneus novos, ganhe por volta de $ 300.00 Por dia 561-305-0661 ---------------------------------Experiência administrativa

area

Brasileira, procura emprego em qualquer área. Experiência em área administrativa de restaurante e imobiliária. (407) 4509846 ----------------------------------

IMOVÉIS Embu Guaçu Excelente

principal de embu guaçu, entrada por duas ruas medidas aproximadas 60 x – 90 x 57 11999131661

---------------------------------Área 6400 metros na entrada de embu guaçu, APARTAMENTO ITATIBA SP – Próximo comercio, EM prefeitura, câmara, entrada LANÇAMENTO

Up tower bridge – lançamento – itatiba-SP Apartamento com 02 dormitórios, sala com 2 ambientes com varanda, cozinha, lavanderia e vaga de garagem 11 4534-1294 ----------------------------------

BRAZILIAN TATTOO

DE BRASILEIRO PARA BRASILEIRO TATUAGEM DE QUALIDADE Agende um horário pelo telefone ou conheça nosso estúdio em Boca Raton

(954) 200-3908 ELISEU

1501 NW 2nd Ave, Infinity Tattoo, Boca Raton, FL 33432

Empresa de Granito contrata:

PROFISSIONAL DE VENDAS / ADMINISTRATIVO para Show Room (envolve paper work / secretarial job)

PART TIME AND FULL TIME POSITION (954) 854-1965 // georgef.cardoso2015@gmail.com

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Sua casa nos Estados Unidos

Procuro quarto para alugar

Studio em Deerfield Beach

O melhor investimento em Imoveis nos Estados Unidos, Coming to America. www.comingtoamerica. com.br 55 81 32443323

Procuro um quarto ou studio para alugar na área de Deerfield ou Pompano para o mês de Dezembro. Sou limpa e organizada. Somente lugares tranquilos. (954)6878882. (954) 6878882

Studio, na Hillsboro c/ Powerline, somente uma pessoa, nao fumante incluido no valor, agua, eletricidade, tv, internet, landry. Interessado ligar 754 3670583 Betty 754 3670583

----------------------------------

Apartamento Deerfield

AMBIENTE FAMILIAR

---------------------------------Passo Restaurante em Ipatinga MG Passo Restaurante fogao a lenha em pleno Funcionamento com serviço de tele entrega a todo vapor,clientela formada, https:// w w w. f a c e b o o k . c o m / temperodavovo.com. br?ref=hl 03186623315 ou 03130957977 ---------------------------------Casa em Cabo Frio Casa em Cabo Frio a 5 min das mais belas praias c/vista p/ o mar. Terreno no alto, muito fresco. Documentacao em dia. R290.000, aceito proposta 5613065529 5613065529 ---------------------------------Ponto comercial no G BARBOSA Pode ser para qualquer tipo de atividade, não tem aluguel mensal. São 60m² de área útil. Contato (82) 8848-1010. 8848-1010 e 9955-8235 ---------------------------------alugo quarto coconut creek

Quarto mobiliado. Somente para senhora ou moca sem vicios.Nas proximidades da Lyons com Sample. $425 incluidos agua, luz e internet 9542036193 ---------------------------------Aluga se suite powerline y la 10 street. Pra una pessoa sem vicio luz internet. Laundry. No pets 561-329-0701 ---------------------------------Quarto para mulher seria Townhome. Aluguel $550, associacao $150, mais deposito. Inclui quarto privado com banheiro proprio, luz, agua, tv, internet, tranquilidade. Ligue para mais informacao 305-879-9776 ---------------------------------PRECISO ALUGAR APTO 4 MESES Bom dia amigos, estou a procura de um apto, quarto ou algo do gênero, vou passar 4 meses fazendo um treinamento na Flórida, adrailton1@hotmail.com WhatsApp +55(19)998136348 ----------------------------------

Apartamento bem localizado em Deerfield 2/2 quartos dois banheiros uma milha da praia perto de supermercados e restaurants! entre em contato para mais informacao. 954-861-8410

Alugo quarto casa limpa c/ piscina, laundry, luz, agua, net, cable, alarme tudo incluso. Referencia no drogas. 954-263 8204. Perto da Sample c/ military 954-263 8204 ----------------------------------

----------------------------------

Apto térreo

divido casa de 1/4 com pessoa sem vicios q trabalhe

Alugo apto 1/1 grande p/ casal s/ filhos e s/ pets,com laundry no local e estacionamento ,aluguel mensal $800,00 s/ contrato e sem depósito. 954 7296358

Divide casa de um quarto com pessoa sem vicios, q trabalhe. alugo por quinzena tambem. emvio fotos. text or call. 7549990931 ---------------------------------Casa em Beach

Deerfield

Casa toda reformada! cozinha nova com granito, lavadora e secadora perto da 95 com Hillsboro! Pets sao bem vindos! 954-8618410 ---------------------------------aluga apt heritage cir (1 qto) , Deerfield beach 1 qto, 1 1/2 bath, heritage cir, military trail, $750 + $500 dep. 9543280758 ---------------------------------TOWNHOUSE COCONUT CREEK

3 quartos, 2 1/2banheiros, garage, tile e carpete, excelente localizacao entre lyons rd e wiles rd, escolas A++. Somente 1+deposito. Disponivel em 1 de novembro. 9546082860 ---------------------------------Quarto c banheiro Coconut creek Alugo quarto c banheiro individual $650 Copans/ Lyons perto 95 e turnpike. Tudo Incluido, mobiliado. 954 638 3524 Miriam Deposito$300 954 638 3524

---------------------------------Alugo quarto em casa em Pembroke Pines Quarto p/ alugar em casa de familia em Pembroke Pines. $450.00 p/mes +1/3 da agua e luz. Procuro nao fumante, com emprego. Mais info por favor enviar email a gator1343@ gmail.com. 7863261373 ---------------------------------ALUGO VILLA 2/2 INDEPENDENCE BAY DEERFIELD BEACH Alugo villa no Independence Bay 2 quartos 2 banheiros. Washer/dryer dentro, sem garagem Por $1,400.00 apartir do dia 1 de outubro.Ligar para 954-609-7060 9546097060 ---------------------------------ALUGO APARTAMENTO EM SANTOS Para firmas, estudantes e temporada. Alugo apto em santos p/ 1, 2 ou 3 meses, ou diárias, para firmas, estudantes, temporada tr. 1332512049, Vivo 13997105762, tim 13981226352 e oi 13988123738 13 32512049

MERCADORIAS

---------------------------------aluga apartamento raton

se boca

2/2 em boca raton. Clint Moore com 2ave. primeiro mes + deposito 2700 + 150 da aplicacao. text ou chamar para 954 614 6298 . 954 614 6298 ----------------------------------

Vendo TV 42″ e DVD home theatre system sony Vendo tv sony 42″ e dvd home theatre system com controle remoto, tudo funcionando $200.00 tel. (561)305-8880 Paulo (561)305-8880 ----------------------------------

Interruptor Touch Screen 1 comando 4×2 Fácil Instalação; são ligados exatamente como os interruptores antigos! Todos os Produtos da Art Themes possuem 1 ano de garantia! – 1136051704 ---------------------------------Lâmpada Led Tubular 120cm 18W Bivolt – Kelux A melhor lâmpada Led. O melhor preço. Substitui diretamente as fluorescentes convencionais; Não requer reator; - Bivolt Automático; - Dura até 5 vezes mais; 1140639091 ---------------------------------Canon EOS 5D Mark III 22.3MP Digital SLR com lente 24-105mm Eu quero vender minha câmera Canon EOS 5D Mark III 22.3MP Digital SLR com lente 24-105mm, novo, nunca usado, com acessórios cheios selados em sua caixa canon com garantia e nota 1128247448 ---------------------------------CLIMATIZADORES ADEUS CALOR!

–

Climatizadores – adeus calor! “Super promoção” De hoje até dia 31/10 Preço: De R$3.260 por R$ 2.300,00 E mais, este preço em 10 parcelas de R$ 230,00 Diego 17-98826-0418 – Vivo 17988260418 - Vivo / 17981004312 - Tim ---------------------------------NOTBOOK ASPIRE E1531 SEMI NOVO COM VARIOS PROGRAMAS Notbook aspire e1531 processador intel b830 tela 15.5″ Led lcd memória 4gb ddr3 hd 388 gb (62) 3584-4519 ---------------------------------Toshiba intel i7, 8gb memoria, 500gb HDD Toshiba intel i7 laptop, 8gb mem, 500Gb Hdd, 15.6 Led $450 Hp Intel i5 8gb mem 750 hd, Beats Audio $429 Dell intel i5 8gb, 1tb hd, touch screen $450 Hp dv6, 6Gb mem.640hd $390 954-304-1546 ---------------------------------Apple – iPhone 5S 16GB Celular – Prata Apple iphone 6 $ 800 A Apple iPhone 16GB $ 320 5C

Garmin – Astro 320 GPS O que está incluído Garmin Astro 320 GPS cabo USB Estendida antena gama, mosquetão Fale … bestbuyspecail @ usa. com Skype: .. austin.sergei +447024040774 ---------------------------------Comprar Apple iPhone 6 e 6 Plus Preço Baixo !! Compre com confiança Temos também os iPhone 5S 5, 4S e iPads no estoque. Skype id:l.aksakov 47894764647 ---------------------------------Desktop Lenovo Core i3 / 04 GB / HD 500 Processador: core i34130 clock máx: 3.4 Ghz memória: 4gb (1x4gb) disco rígido: 500gb sata 7200rpm drive ótico: dvd-rw media card reader: não garantia: 1 ano on-site 31-25171400 ----------------------------------

OBAMA CARE FREE info & Sign-up OBAMACARE

Call / llame / Ligue (305) 766-1111 SeguroACA@yahoo.com

nuevo sony xperia z2/z1/Htc one m8 4g elite Per maggiori dettagli su vostra richiesta CONTATTO: Bryan Husam Skype: bryan_ husam Whats app e Tel: 254736134097 254736134097 ---------------------------------Geladeira Refrigerador 276

Litros Esmaltec 2 Portas Classe A Inox www.fenixlimeira.com.br Anti Finger Print não deixa marcas de dedos no aço Inox. Freezer de 55 litros Garantia contra defeitos de fabricação 12 Meses. 1998148-2580 ---------------------------------Case Capa Oakley B1B IPhone 5, 5S www.fenixlimeira.com.br Ultra legal e caso Oakley resistente projetado para uso com a UBER iPhone legal 5. 19-98148-2580 ---------------------------------C e l u l a Desbloqueado

Alcatel OT 3000 Preto Tri Chip Celular Alcatel Tri chi – desbloqueado. Parcelamos em 10 vezes sem juros ou à vista. Confira no site: www.mouratem.com.br ----------------------------------

Florida Licensed Health & Life insurance agent; ACA Certified ( Affordable Care Act ).

1 Litro de Tinta Preta Para Recarga De Cartuchos: Hp, Lex Mark, Xerox, Canon Tambem serve para Bulk Inks Valor = 30,00R$ + Frete de Envio. Pronta Entrega 47 33607898

Sony Xperia SP 8GB , 8mp , Android , GPS Wifi , Desbloqueado , Original http://celular-celulares. com.br/produto/SonyXperia-SP-8GB-%2C8mp-%2C-Android-%2CGPS%2C-Wifi-%2CDesbloqueado-%2COriginal.html 3432671777

NEGÓCIOS

----------------------------------

---------------------------------Kit Acessórios 5×1 Iphone 3G/3GS/4G/4S Kit Acessório para Iphone 3G/3GS/4G/4S Carregador de Parede Carregador para Veiculo Cabo de dados Conector para 2 Fone de Ouvidos Fone de Ouvido Vendemos com Boleto 11 96830-9568 ---------------------------------Shalom Eletronics

Para fazer seu pedido entre em contato conosco: E-mail: bestbuyspecail@ usa.com Skype: .. austin. sergei +447024040774

Playstation 4 Sony PS4 Vale a pena só 1400,00 12x 149,99 - LIGUE: (21)4107.9559 - Oi : (21) 98540.0806 - Nextel – 7894.0635 na caixa - com garantia - 100%original (21)4107.9559

----------------------------------

Sofa em L – Sectional Sectional em microfibra, na cor beige, sem manchas, excelente estado, muito confortavel- Preco final $ 250.00 7543661071 ---------------------------------Cama King Completa Cama King Completa por apenas $250.00//// King Bed For Sale For Only$250.00 9545158400 ---------------------------------Sofa da rooms to go Sofa da rooms to go, excelente estado, 2 Meses de uso preco da LoJa $700 561-929-4840 ----------------------------------

Semana de 06 a 12 de novembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Mesa de jantar com 4 Consórcio Hyundai – montador de móveis Toda linha Hyundai cadeiras MF montagem de móveis Hyundai Trabalhamos Todos os dias! Mesa de jantar da city Consórcio furniture, preco Pago $499, Existem várias maneiras Montamos móveis em geral ligar ou enviar text para de adquirir bens e serviços novos e usados Colocamos e persianas. informacoes Cadeiras Sao e nenhuma delas é igual cortinas consórcio. www. Aceitamos Cartões Master na cor verde 561-929-4840 ao consorcionacionalcaoa.com. e Visa. WhatsApp 061 9332 ---------------------------------8498 36151 480 br (31)3037-1965 Jogos de Cama, ------------------------------------------------------------------Lençol, Virol, CONEXÕES USA – ABRA A SMS Fronhas SUA EMPRESA NOS EUA Tenha seu próprio servidor Aqui na loja “rei das toalhas” seu dinheiro vale mais! Tudo Abra a sua empresa nos de SMS, e envie milhares a preço de Revenda!Direto EUA de forma prática e de torpedos por menos de 1 das Fábricas… Entre econômica fazendo tudo centavo. Ligue agora 4004no Site e Confira! www. online. Visite nosso site e 0435 – Ramal: 7575. Ou reidastoalhas.com.br (31) conheça os nossos serviços. acesse www.telejet.com.br. w w w. c o n e x o e s u s a . c o m .. 4004-0435 ramal: 7575 25149003 754-384-8211 ---------------------------------------------------------------------------------------------------Diaristas e CAMA PARA DEPILACAO Faxineiras? E TRATAMENTO passo lanchonete CORPORAL Passo lanchonete em No Rio De Janeiro, Serviços Maca para depilacao e estetica corporal, perfeito estado, interessados ligar para 754 3670583 com betty. 754 3670583 ----------------------------------

governador valadares minas g. brasil, super bem montada e otima localizacao, por 50 mil reais. contato 33 91914595 ou 33 30892419. 33 91914595 ou 33 30832319

serra de agua para ---------------------------------tile Vende se maquina de agua para cortar tile semi nova, interessado me chama 9542261461

PARALEGAL PELO BC

FORMADA

Em Geral Equipe Joana Darc – Diaristas Profissionais Para Cuidar Do Seu Lar TEL: (21) 3342-3619 / 96525-8448 TIM / 995412967 VIVO (21) 3342-3619 ---------------------------------FOTOGRAFO 4334

305-308-

Fotografo casamentos, modelos, familias, produtos, editoriais e estudio em geral. Veja meus trabalhos na WWW.PHOTOACB.COM ou Facebook Ademir Batista Photography. 305-308-4334

Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Interpreter, Expunge Rec. ---------------------------------criminal, Notarizacoes, etc. Tv Samsung 46 LCD Exp. na court da Broward Vendo TV Samsung 46 8 anos. Na comunidade polegadas, LCD, pouco Brasileira a 20 anos ---------------------------------uso, excelentes condicoes. (954)553-3340 SERVICO DE $280.00. 786-223 6630 CHURRASQUEIRO ------------------------------------------------------------------Como importar Em miami servico de Sofa-cama com Futon roupas originais churrasqueiro para festas Sofa-cama de metal de marcas famosas a ótimos e eventos em miami , mao (prata) com colchao de preços.‫ ‏‬Saiba como Importar de obra qualificada. Cuide Futon,$100,00 ou melhor roupas produtos originais de seus convidados que oferta! Ligue ou deixe direto dos fornecedores fazemos o seu churrasco recado.c/ Luci. 5613031628 oficiais pagando até mais 3054900178 barato do que se comprasse ------------------------------------------------------------------réplicas! Carpinteiro Sofa cama Não deixe de assistir Ofereço meus serviços Vendo sofa cama em couro ao vídeo clicando no faço Wood Floor, Kitchen, marrom e em bom estado link: 21-8618-9164 Closets and Bath Cabinets por 200.00 954 8658446 ---------------------------------Crown molding, Chair rail CHURRASQUEIRO PARA and Baseboard Designer. Faço serviço de designer FESTAS EVENTOS para empresa do ramo Ligue Faco seu Churrasco ja 561 929-6962 em sua festa, alem de oferecer a voce alguns ---------------------------------acompahamentos, farofa, INSTALAÇÃO E VENDA Spazio Casa Móveis vinagrete, feijao tropeiro. DE PISO TÁTIL Planejados Ligue (305)335-4899 p/ Móveis planejados maiores informacoes e Instalação e venda de píso tátil. Venda e instalação de super descontos de até precos. 305 3354899 material para acessibilidade. 40% dormitórios – salas 11 3253 2828 11 38692612 – cozinhas – homes – banheiros – áreas de serviço ---------------------------------– escritórios 43042022 PARALEGAL FORMADA ---------------------------------Manutenção de PELO BC instalação de ar Computadores Imigracao, Assis c/ Divorcio, condicionado Manutenção computadores, Abertura de Cia, Traducoes, Instalação, manutenção, desenvolvimento de web Interpreter, Expunge Rec. infraestrutura e vandas sites, desenvolvimento criminal, Notarizacoes, etc. de ar condicionado split de sistemas – Computer Exp. na court da Broward trabalhamos com todas as maintenance, web site 8 anos. Na comunidade a 20 anos marcas e preços justos .. development, systems Brasileira (954)553-3340 1138089215 development, 7866188425

PESSOAIS

SERVIÇOS

----------------------------------

Gazeta Brazilian News | Semana de 06 a 12 de novembro de 2014