Edição 912 - de 04 a 10 de dezembro de 2014 by Gazeta Brazilian News

Milhas ou quilômetros? Aprendendo a conviver com os dois sistemas de medidas. Pág. 36.

Ano 20 - Edição 912 - Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 - EUA

semanal // www.gazetanews.com

Ordem executiva deve beneficiar 22% dos brasileiros Somando-se aos que já eram protegidos por programas anteriores, estima-se que, ao todo, 31% dos brasileiros indocumentados nos EUA serão beneficiados. Os maiores beneficiados pela ordem executiva anunciada pelo presidente Barack Obama serão os mexicanos e centro-americanos, com 55% e 51% se encaixando em uma das medidas. Entre os brasileiros, cuja população irregular nos EUA soma aproximadamente

100 mil pessoas, 22% (ou 22 mil) estão entre as que podem ficar livres da deportação. Somando-se aos que já eram protegidos por programas prévios, a porcentagem de brasileiros beneficiados sobe para 31%, ou 31 mil pessoas. Pág. 14

Viagem

Sul da Flórida tem mais voos para o Brasil As companhias aéreas Azul e American Airlines inauguraram voos saindo de Fort Lauderdale e Miami esta semana. Pág. 5

GASOLINA

Preços devem cair ainda mais até o Natal Em alguns estados do Sudeste dos EUA, o preço pode cair para menos de $2 dólares o galão. Pág. 8

Economia

Caem gastos durante a Black Friday Houve uma queda de 5.2% no consumo ao longo do fim de semana da Black Friday, em relação ao ano passado. Pág. 10

Pág. 5 Foto: Fabiano Silva

Solidariedade

Comunidade brasileira se mobiliza para ajudar Lukinha O pequeno Lukinha, como é chamado o menino Lucas Costa, de 6 anos, que vive em Minas Gerais, tem chamado a atenção não só no Brasil como de brasileiros que vivem no exterior, através das redes

LT_TAMoneworld_EthnicAd_042114_10X1,5_OL.pdf

CMY

4/21/14

4:00 PM

sociais. Ele luta contra a Epidermólise Bolhosa (EB), uma doença de pele grave cujo tratamento a base de uma pomada importada tem tido altos custos para a família. Pág. 8

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

EDITORIAL

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

Dando “férias” às desavenças Pensando na época do ano, a decisão de colocar em vigor uma lei que proíbe a alimentação de homeless em público tenha sido a pior publicidade nacional e internacional para a cidade de Fort Lauderdale. O caso veio à tona durante o mês de novembro, quando o veterano Arnold Abbott, de 90 anos, foi repreendido diversas vezes por prosseguir com sua rotina há mais de 22 anos: alimentar os sem-teto da cidade em um parque de frente para o mar, no centro de Fort Lauderdale, duas vezes por semana. Mesmo com a polícia presente, ele repetiu que nada o impedirá de fazer isso enquanto ele estiver respirando. A notícia tem gerado tanta controvérsia que esta semana o grupo Anonymous declarou que foi o responsável por tirar o site da cidade do ar no dia 1º. No dia seguinte, um juiz de Broward ordenou que a lei fosse interrompida por 30 dias para que os dois

lados – de um, a cidade, e de outro a organização do Sr. Abbott, Love Thy Neighbor – fizessem uma mediação. A mediação existe para que as duas partes cheguem ao meio do caminho, ou a um consenso. O prefeito de Fort Lauderdale, ao comentar a decisão do juiz, disse que apesar de não entender o por quê, imagina que um dos motivos para isso é a chegada das festas - momento em que mais pessoas voltam a atenção a entidades como a de Abbott, para fazer serviços voluntários ou ajudar financeiramente. Não existe período melhor que esse para se fazer uma mediação. Há poucos dias, um júri decidiu que o policial que matou o jovem Michael Brown não será julgado, causando uma onda de violência em Fergusson, Missouri. Com essa história, a questão entre negros e brancos no país voltou a ser discutida com mais ênfase. Em novembro, republicanos consegui-

ram a maioria da Câmara e prometem dois anos de forte oposição ao governo Obama. No mesmo mês, o presidente Barack Obama anunciou uma Ordem Executiva com uma série de medidas sobre a imigração, gerando mais discussão – e extremismos, claro, sobre a questão. Quando uma ideia é extrema, a tendência é sempre defendê-la com extremismo, a exemplo das reações em Fergusson, que explodiu em uma onda de violência por dias na cidade. Foram meses extremos, com notícias que têm colocado um contraste a dois lados de questões históricas no país, o racismo e a imigração. Com a chegada do fim do ano, vem a hora de refletir sobre cada uma dessas questões, despoluindo nossas cabeças de opiniões e criando, em primeiro lugar, a consciência de que realmente existem as diferenças.

FATO&FOTO

Fundado em Fevereiro de 1994 Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff

Advertisement SOUTH FLORIDA

Natalia Mota sales@gazetanews.com Rosimery Martins cr@gazetanews.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com ORLANDO orlando@gazetanews.com

Contributors

Uma perseguição policial deixou o tráfego de Broward caótico no dia 2, causando o fechamento de vias e bloqueio de escolas. O suspeito Gregory B. Moore, de 35 anos, foi preso em Palm Beach, no dia 3. previsão meteorológica QUINTA

SEXTA

SÁBADO

88°/78°

87°/78°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

88°/77°

87°/77°

87°/77° QUARTA

86°/77° www.weather.com

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit:

954-357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management

Partner of: Offices: 561-233-3500 or 561712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

LOCAL

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Aumentam as opções de voo entre o sul da Flórida e o Brasil As companhias aéreas Azul e American Airlines inauguraram voos para Campinas (SP), partindo de Fort Lauderdale e Miami

o mesmo dia, o sul da Flórida ganhou mais duas opções de voo para o Brasil. Um deles, da American Airlines, sai de Miami para Campinas (SP) e, o outro, da Azul Airlines, sai de Fort Lauderdale também para Campinas, com destino ao aeroporto de Viracopos, que acaba de passar por expansão. Enquanto para a American Airlines este é o décimo destino oferecido dentro do Brasil, a Azul está inaugurando seu serviço internacional, com planos de lançamentos de voos diários também para Orlando, a partir do dia 15 de dezembro. “É com muita alegria e orgulho que trazemos a Azul para Fort Lauderdale como a primeira cidade internacional que servimos”, disse David Neeleman, fundador e presidente da Azul, durante cerimônia de inauguração do voo partindo de Fort Lauderdale, no dia 2 de dezembro. O primeiro voo partiu de Campinas para Fort Lauderdale no dia 1º, à noite. Além de Miami, a American Airlines também inaugurou, no dia

1º, voos decolando do aeroporto John F. Kennedy, em Nova York, para Viracopos. “Estamos muito empolgados com o lançamento das duas novas rotas para Campinas, uma cidade cosmopolita e movimentada na região Sudeste, centro de pesquisa e desenvolvimento de tecnologia do Brasil”, diz Art Torno, vice-presidente sênior da American Airlines para o México, Caribe e América Latina. Preços competitivos Além da American Airlines, Tam, Azul, Gol e Copa Airlines (essas duas últimas com escalas), a Avianca Brasil também anunciou que terá voos para Miami e Orlando no ano que vem, de acordo com a Panrotas. “Eu acredito que a variedade de opções só terá a acrescentar para o turismo na região”, disse Viviane Leite, da Costamar. O valor inicial dos voos da Azul partindo dos Estados Unidos está sendo anunciado por $888 dólares em baixa temporada. Mas, nos

David Neeleman, fundador e presidente da Azul Airlines.

meses que antecederam o lançamento do voo partindo do Brasil, sites especializados como Melhores Destinos, anunciaram que quem comprasse passagens até 30 de setembro pagaria R$ 1.439, para saídas entre 1º e 17 de dezembro ou 3

de fevereiro a 21 de junho. Em outubro, a Tam estava oferecendo passagens de Joinville para Miami por R$ 1.336, ida e volta, e a Delta tinha voos partindo do Rio de Janeiro para Miami por R$1.500, com datas em novembro e dezem-

bro. “Como resultado da entrada com força da Azul no mercado, já vemos propagandas de preços mais baixos”, disse Viviane. “Acredito que será uma fase de grandes negócios”.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

6 ART BASEL

Autoridades prometem melhorias no tráfego Durante a feira, vans gratuitas conectarão Miami Beach e Miami.

os últimos 12 anos, o tráfego durante o Art Basel Miami, que vai de 4 a 7 de dezembro, tem sido com certeza um dos maiores problemas encontrados por milhares de frequentadores que visitam a cidade. Além disso, a falta de estacionamento torna-se um pesadelo para os visitantes. O governo local e autoridades de transporte prometem ser mais agressivos que o normal em suas tentativas de minimizar o trânsito, interrompendo obras, como da Alton Road em Miami Beach, e deixando para iniciar uma obra na Venetian Causeway somente no início do ano. Haverá serviços de van entre Miami Beach e Miami, que conectará principal-

Brasileiros, colombianos, alemães, britânicos e canadenses são os maiores visitantes.

Palm Beach lança site para turistas brasileiros O Art Basel acontece no fim de semana, de 4 a 7 de dezembro.

mente o Convention Center de Miami Beach e outras feiras em Midtown Miami. O serviço será gratuito, de acordo com Nannette Rodriguez, porta-voz de Miami Beach. As vans seguirão três rotas: de Miami Beach, da esquina da 17th St. e Washington Blvd para Miami,

na 29th St. e Midtown Blvd, a cada 30 minutos; em Miami Beach, ônibus circularão entre a 10th St. com a Washington Blvd e o Bandshell Park (72nd St); e em Miami, as rotas conectarão norte e sul da NE 82nd St com a 2nd Ave até a Brickell Ave. As informações são do “Miami Herald”.

condado de Palm Beach lançou uma campanha especialmente destinada a visitantes brasileiros e colombianos, com o lançamento, pelo Discover Palm Beaches, dos sites OlaPalmBeach.com e HolaPalmBeach.com, respectivamente em português e espanhol. Os dois websites contém informações sobre acomodação, compras, restaurantes, atrações para a família,

praias, atividades ao ar livre e eventos em Palm Beach. “O foco da campanha é aumentar a consciência e a consideração por Palm Beach como um destino a turistas da América do Sul”, disse Jorge Pesquera, presidente do Discover Palm Beaches. “Existem aproximadamente 800 voos por mês chegando ao sul da Flórida somente desses dois mercados. Queremos que esses visitantes saibam que

MÚSICA AO VIVO NAS NOITES DE SÁBADO

Delivery Grátis até 5 milhas

PIZZARIA BRASILEIRA

A PIZZA COMO O BRASILEIRO GOSTA · ALICHE · ATUM · BAIANA · CALABRESA · FRANGO C/ CATUPIRY · PARMEGIANA · PORTUGUESA · QUATRO QUEIJOS

PHONE - 561 4880066 11419-d West Palmetto Park Road Loggers Run Plaza - Boca Raton - FL 33428

estamos perto de Miami e Orlando e o quão fácil é de chegar aqui”. Visit Florida identificou o Brasil e a Colômbia como os dois mercados em maior crescimento. Visitantes desses países tendem a ficar por mais tempo e a gastar mais que outros turistas. Além dessas duas nacionalidades, turistas da Alemanha, Reino Unido e Canadá são os que mais visitam a região e todo o estado da Flórida.

GUARANÁ ANTÁRCTICA CERVEJA BRASILEIRA

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

Comunidade brasileira se mobiliza para ajudar menino Lucas Costa Lucas, que vive em Minas Gerais, luta contra grave doença de pele.

pequeno Lukinha, como é chamado o menino Lucas Costa, de 6 anos, que vive em Minas Gerais, tem chamado a atenção não só no Brasil como de brasileiros que vivem no exterior, através das redes sociais, em sua luta contra a Epidermólise Bolhosa (EB), uma doença de pele grave cujo tratamento tem tido altos custos à sua família. De acordo com Hélio Costa, pai do menino, os gastos incluem tratamento dentário, de garganta, fisioterapia e agora é preciso também fazer uma cirurgia nas mãos porque seus dedos ficam colados. “Todos os dias, Lucas precisa fazer vários curativos. Sempre após a gente terminar de trocar os curativos, ele pergunta: terminou mamãe? Após isso, Lucas agradece: ‘obrigado meu Deus por mais um dia de vida’”, relata o pai do garoto. Sua história e fotos têm se espalhado pelas redes sociais e na internet, atraindo a ajuda de pes-

soas por todo o mundo. No dia 20 do mês passado, um evento beneficente, “Business & Risos”, realizado no Latinos Restaurante, em Deerfield Beach, também entrou nessa causa para despertar o interesse da comunidade e atrair mais ajuda pela qualidade de vida do garoto. “O jantar beneficente foi excelente, contou com casa cheia e conseguimos arrecadar R$ 650”, conta Ana Roque, uma das organizadoras do evento. “Esse valor foi mais que 30% da renda. Do total da renda, enviamos $260 dólares para ele, e com os $60 dólares restantes, compramos as latas de leite em pó para a GAF (Global Assistence Foundation), além das 50 latas que conseguimos arrecadar no dia do evento”. Uma campanha criada no site GoFundMe, pela brasileira Vanessa Barbieri Perpetuo, em Miami Beach, arrecadou, em três meses, $6.040 dólares para a compra do creme Curefini, para passar nos ferimentos de Lucas. Há um mês, outra brasileira organizou um almoço para a arrecadação de dinheiro para a compra da pomada em Fort Meyers, também na Flórida.

Um dos cremes necessários para o tratamento de Lucas, Curefini, só é vendido nos Estados Unidos ou Argentina.

“Hoje ele está com 70% do corpo sem pele” Confira uma entrevista feita por Ana Roque com Hélio Costa, pai de Lucas: Ana Roque: Como está o quadro de saúde do pequeno Lucas hoje? Hélio Costa: Olha, o Lucas hoje está com 6 anos de idade. Mora em Montes Claros (MG). Desde que nasceu, tem esta doença, a dele é Epidermólise Bolhosa Distrófica Recessiva (EBD). Hoje, ele está com 70% do corpo sem pele, onde requer muitos cuidados porque a pele é muito sensível! Ele

hoje não anda devido o atrofiamento em alguns membros, tem sua língua colada, sua boca não tem a abertura normal, os dentes todos estão estragados, tem seus dedinhos das mãos e pés colados. Atualmente, estamos usando um creme que vem dos EUA, que custa $30 dólares cada pote, e gastamos sete por dia, pois, de acordo com a recomendação médica, tem que trocar de 12 em 12 horas. Ana Roque: Quais são as maiores dificuldades que o Lucas enfrenta no dia a dia?

Hélio Costa: Lucas é uma criança muito feliz, mesmo com tudo o que ele já tem passado. Ele estuda em casa devido à dificuldade em se locomover. A comida dele tem que ser mais pastosa, para que

não machuque a garganta, pois as lesões que dão por fora também acontecem internamente. *Para entrar em contato com a família de Lucas, o telefone é: (38)99697631.

Preço da gasolina deve cair mais até o Natal Preço pode chegar a menos de $2 dólares por galão em alguns estados. O preço da gasolina pode cair ainda mais até o Natal, disse o AAA. A queda pode chegar a até $20 centavos. Na Flórida, o preço médio caiu por 58 dias segui-

dos até o dia 1º. “Motoristas em estados do sudeste poderão ver o preço do galão por volta de $2 dólares ou menos nas próximas semanas”, disse o porta-voz da AAA, Josh Carrasco, em um comunicado. Mas os preços abaixo de $2 dólares certamente não acontecerão no sul da Flórida, onde os

impostos sobre a gasolina são mais altos. O preço médio da Flórida é de $2.77 por galão, 5 centavos mais barato que há um mês e 57 centavos menos que há um ano. No dia 1º, o preso médio da gasolina era de $2.87 por galão em Broward, 4 centavos abaixo que há uma semana e 61 centavos

em relação a um ano. Nacionalmente, o preço médio do galão caiu por 67 semanas consecutivas, por causa do aumento de produção de petróleo nos EUA. Na Flórida, preço médio é de $2.77 por galão.

Sobre a Epidermólise Bolhosa

Estima-se que sejam diagnosticados 50 casos a cada milhão de nascimentos vivos e que haja nove casos clínicos de EB por milhão de pessoas na população em geral. Desses casos, aproximadamente 92% são de epidermólise bolhosa simples (EBS), 5% são de epidermólise bolhosa distrófica (EBD), 1% são de epidermólise bolhosa juncional (EBJ) e 2% não foram classificados. A frequência de portadores de genes para EB varia de 1 em 333 para a EBJ até 1 em 450 para a EBD; para a EBS, presume-se que a frequência seja bem mais alta que para a EBJ e a EBD. A condição ocorre em todos os grupos raciais e étnicos em todo o mundo e afeta ambos os sexos.

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Local

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

Assessora pede demissão depois de críticas às filhas de Obama Elizabeth Lauten criticou, em redes sociais, como as jovens se portam e se vestem em público.

assessora de um legislador republicano que publicou críticas nas redes sociais sobre como as filhas do presidente Obama se comportam em público acabou pedindo demissão depois de ter gerado controvérsias, conforme confirmado no dia 1º. Elizabeth Lauten, diretora de comunicações do legislador republicano pelo Tenessee, Stephen Fincher, criticou em seu perfil no Facebook a atitude e as roupas das filhas de Obama, Malia e Sasha, durante o tradicional ato de indulto a um peru realizado na Casa Branca, na véspera de Ação de Graças. “Queridas Malia e Sasha, sei que ambas estão nesses terríveis anos da adolescência, mas são parte da família presidencial, tentem mostrar um pouquinho de classe”, escreveu Lauten. “Vistam-se como se merecessem respeito, não como em um bar”, continuou Lauten,

O presidente Barack Obama, com suas fillhas Sasha (à direita) e Malia (à esquerda), durante evento de Ação de Graças na Casa Branca.

que ainda pediu às filhas do presidente para ‘não fazerem caras e bocas durante atos públicos televisionados’. Na cerimônia de indulto ao peru no dia 26, Malia, de 16 anos, usava uma minissaia xadrez com uma camiseta cinza, e Sasha, de 13, usava um vestido curto marrom com uma jaqueta longa em cima. No fim do dia 29, centenas de pessoas tinham pedido no Twitter

que Lauten fosse despedida, apesar de ela ter apagado os comentários de seu Facebook e escrito uma nota de desculpas. Lauten pediu perdão e assinalou que se deu conta do quão “daninhas” foram suas palavras sobre as filhas do presidente foram. “Julguei rapidamente duas jovens de uma forma que não gostaria de ter sido julgadas quando era adolescente”, disse Lauten à “NBC”.

Caem os gastos durante o final de semana da Black Friday Uma pesquisa feita por um grupo nacional de varejo mostra que menos pessoas saíram às compras no final de semana da Black Friday, que historicamente marca o início da temporada de compras de Natal, disse a “Associated Press”. Em geral, 133.7 milhões de pessoas compraram em lojas e on-line ao longo do final de semana de quatro dias, representando uma queda de 5.2% em relação ao ano passado, de acordo com a pesquisa feita com 4.631 pessoas pelo Prosper Insights & Analytics. Os gastos totais no final de semana devem cair 11%, para $50.9 bilhões de dólares. Parte dos motivos é que grandes lojas como o Target, J.C. Penney, Macy’s, Walmart e outras iniciaram períodos de descontos no Halloween. Outros abriram as lojas ainda mais cedo do Thanksgiving. Tudo isso acabou roubando a cena do fim de semana da Black

Friday. Mesmo assim, a pesquisa mostra ainda que consumidores continuam economizando mesmo com a melhoria da economia e a queda nos preço de gasolina. Isso porque outros fatores ainda persistem, como a estagnação dos salários e altos preços dos alimentos. “Enquanto os consumidores estão mais otimistas, eles ainda estão tendo mais cautela”, disse Matt Shay, CEO do grupo que conduziu a pesquisa. É por isso que o CEO dá uma boa notícia: ao longo da temporada de festas, que conta com 20% dos gastos de consumidores, haverá mais descontos. “Todo o dia será Black Friday e todo o minuto será Cyber Monday”, disse. O National Retail Federation ainda está prevendo um aumento de 4.1% em vendas ao longo da temporada, o que seria o maior aumento desde 2011, com 4.8%.

Local

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

EUA emitem diretrizes contra a discriminação racial Eric Holder, secretário de Justiça dos Estados Unidos, anunciou no dia 1º que seu departamento lançará, nos próximos dias, novas diretrizes para evitar a discriminação racial por parte das forças de segurança após a morte do jovem negro, Michael Brown, por um agente branco em Ferguson. “As novas diretrizes incorporarão novos padrões rigorosos e mais sólidas para ajudar a acabar com o perfil racial de uma vez por todas”, explicou Holder em um encontro com líderes re-

ligiosos e comunitários na Igreja Batista Ebenezer de Atlanta, na Geórgia. Agora, após a nova onda de distúrbios gerada pela decisão judicial do caso Brown, há uma semana, Holder se dispõe a viajar por todo o país para participar de encontros comunitários como os de Atlanta, esta semana. Holder, que condenou a violência de alguns manifestantes em Ferguson, lembrou que o seu departamento está investigando a morte de Michael Brown para

determinar se houve violação dos direitos civis no caso e se a polícia local de Ferguson mantém práticas discriminatórias. O presidente Barack Obama anunciou que pedirá ao Congresso $263 milhões de dólares ao longo de três anos para investir em várias medidas relacionadas com as policiais locais, entre eles $75 milhões de dólares para que 50 mil agentes tenham câmeras incorporadas a seu uniforme ou a seu corpo, para gravar suas interações com civis.

Eric Holder se dispõe a viajar por todo o país para participar de encontros comunitários e falar sobre o assunto.

Eleitores no exterior podem fazer justificativa de ausência on-line Eleitores inscritos no exterior e que não votaram agora podem fazer a justificativa on-line. A Justiça Eleitoral passou a oferecer esse serviço aos eleitores através do Sistema JUSTIFICA, desde que dentro do prazo de justificativa (60 dias após cada turno ou 30 dias depois de retornar ao país). O envio pelo Sistema JUSTIFICA exige o cumprimento dos

seguintes requisitos: ser eleitor inscrito perante uma das zonas eleitorais do Exterior, do Distrito Federal, do Rio Grande do Sul ou de Santa Catarina; identificar-se corretamente; preencher o motivo da justificativa; anexar, de forma digitalizada o comprovante da impossibilidade de comparecimento (atestado médico, comprovante de passagens, entre outros, no for-

mato “jpg” ou “pdf”, com tamanho máximo de 2MB). É necessário que se envie uma justificativa para cada turno de eleição. O formulário para encaminhamento on-line da justificativa eleitoral está disponível no endereço: http://www.tre-df.jus.br/ eleitor/justificativa-eleitoral/sistema-justifica-acesso

RENOVAÇÃO DO PASSAPORTE

É obrigado a estar quite com a Justiça para renovação ou emissão de passaporte.

É importante lembrar que para renovar ou emitir o passaporte é necessário apresentar o comprovante eleitoral ou a Certidão de Quitação Eleitoral. Na impossibilidade da emissão da Certidão, deve ser apresentado o comprovante de solicitação de justificativa eleitoral.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

Homem que paralisou Broward por um dia é preso Perseguição causou congestionamento e o bloqueio de escolas em Broward.

dia 2 começou com chuva e agitado para motoristas que vivem ou passam por grande parte do condado de Broward. Um homem foi responsável por um tiroteio que matou uma pessoa e deixou outra em estado grave na Hallandale Blvd., roubou carros durante a fuga, chegou a pegar uma motorista e seu filho como reféns por

Gregory B. Moore, de 35 anos, foi preso no condado de Palm Beach.

um trecho, o que mobilizou a polícia local e o FBI. A perseguição causou caos, o bloqueio de escolas e milhas de congestionamento na I-95. Depois de mais de um dia de perseguição, Gregory B. Moore, de 35 anos, foi preso no condado de Palm Beach, na Magnolia Park Station, na tarde do dia 3. O agente especial do FBI, Michael Leverock, não deu mais detalhes de como o criminoso foi encontrado, mas disse: “O sul da Flórida está mais seguro agora”. No tiroteio, que ocorreu no

Riemer Insurance Group, na Hallandale Blvd a oeste da Federal Hwy., duas vítimas foram atingidas. Um homem morreu no hospital, de acordo com o chefe de polícia de Hallandale, Dwayne Flournoy. Uma mulher, identificada como Danielle Roland, seria a ex-namorada de Gregory. Gregory tem um longo histórico criminal, com condenações por roubo armado e posse de cocaína. A última vez que foi preso foi por uma disputa doméstica, no dia 30, em Lauderhill. Com informações de noticiários locais.

Site de Fort Lauderdale é retirado do ar por grupo “Anonymous” O site da cidade de Fort Lauderdale foi tirado do ar na tarde do dia 1º, horas depois que o grupo de protesto “Anonymous” prometeu rackear o site caso sua demanda de acabar com a lei que proíbe a alimentação de homeless em lugares públicos não fosse aceita. Em um vídeo postado no Youtube, o grupo prometeu tirar o site FortLauderdale.gov do ar, caso a cidade não aca-

basse com a lei e ainda defendeu Arnold Abbott, o veterano de 90 anos que foi repreendido várias vezes por alimentar os sem teto em público. O site voltou a funcionar na mesma noite, mas voltou a chamar atenção para a história. No dia seguinte, 2 de dezembro, um juiz de Fort Lauderdale ordenou uma pausa de 30 dias na lei. O juiz de Broward, Thomas Lynch sugeriu que os dois lados façam uma

mediação. O prefeito Jack Seiler disse que a mediação poderá ser um caminho construtivo, de acordo com o Sun Sentinel. “Claro que preferimos aplicar a nova lei”, disse o prefeito. “Não sei qual a razão por trás disso, se o juiz quer dissipar um pouco o assunto ou se quer dar uma pausa durante as festas”. O site oficial da cidade ficou fora do ar por algumas horas no dia 1º.

IMIGRAÇÃO

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

DÚVIDAS DE IMIGRAÇÃO CONSEGUIR Visto H.: Aos 12 anos (1999) fui morar com meu pai em NY, nos EUA, e fiquei lá ilegal por 5 anos, até quando retornei ao Brasil, aos 17 anos, em (2004). No ano de 2005, passei no vestibular no Brasil e ganhei passagens da minha madrinha para passar uma semana com ela em Orlando, e ao chegar nos EUA fui barrada na imigração de Miami, onde fui proibida de entrar e voltei para o Brasil no próximo voo, tendo meu visto cancelado e sendo proibida de entrar no país por 5 anos. Hoje, tenho 27 anos, sou formada, tenho emprego fixo em empresa multinacional norueguesa, com um bom salário e já se passaram 4 anos a mais dos 5 que me derem de penitência, sem poder entrar no país. Vou me casar no próximo ano e meu esposo gostaria muito de ir passar lua de mel nos EUA. Quais são minhas chances de conseguir o visto? Devo dizer toda verdade no momento de preencher o formulário e entrevista?

Advogada Ingrid Domingues: : Com tanto tempo já passado, não creio que você terá dificuldade em conseguir um visto, mas lembre-se de que a decisão fica ao total critério do Consulado.

Nunca se deve mentir para o Consulado. Você realmente só vai saber se consegue o visto quando fizer o pedido. Boa sorte!

Permanecer nos Estados Unidos J.: Estou indo com visto de turista para os EUA, mas tenho uma namorada americana. Ainda não pensamos em casar, mas e se acontecer de querermos casar enquanto eu estiver nos EUA? Porque se casar, vou querer permanecer aí. Li, aqui mesmo, que posso fazer isso apenas após os 90 dias. Mas se tenho visto para 90 dias, após isso não estarei ilegal? Então como procedo no caso de realmente querermos casar para que eu possa ficar lá legalmente e antes de vencer meu visto?

Advogada Ingrid Domingues: Se você vier como turista com a intenção de passear e ao mesmo tempo visitar sua “namorada” e após um certo tempo você “mudar de ideia” e resolver se casar, é possível. Lembre-se que, para a Imigração, quando você pede um visto, sua intenção só poder ser para a atividade permitida por aquele visto. No seu caso, turismo. Mas, se após um período de 90 dias, 120, o que seja, você muda de ideia e resolve se casar, sua esposa, como ameri-

Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta cana, tem o direito de peticionar para sua permanência nos EUA. Mesmo se você ultrapassar o tempo do seu visto, o casamento com ela irá te legalizar. Agora, se você não tem um visto de turismo (você tem passaporte europeu, por exemplo) aí se complica um pouco mais, mas existe solução. Lhe aconselho a procurar um advogado, caso você chegue nos EUA e mude de ideia. Não é o tipo de processo que você deve fazer sozinho.

EXTENSÃO DE VISTO A.C.: Estou com visto de turismo e quero aplicar a extensão. Queria saber se enquanto aguardo a resposta da extensão (mesmo quando minha permanência de 6 meses como turista estiver expirada), fico como ilegal durante esse tempo?

Advogada Ingrid Domingues: Enquanto seu pedido de extensão está pendente, seu status é justamente esse: “pendente”.

permanência pelo I-94. Se eu ficar além da permanência e tiver minha troca de visto negada, corro o risco de não conseguir entrar nos EUA novamente?

Advogada Ingrid Domingues: Se seu pedido de troca de visto for negada, você ficará “fora de status” a partir do dia que sua primeira permanência venceu. Quanto a uma futura volta aos EUA, você pode ter problemas em retornar por ter ficado “fora de status”.

VISTO DE ESTUDANTE D.: Menor de idade pode conseguir visto de estudante nos Estados Unidos?

Advogada Ingrid Domingues: Sim, se estiver acompanhado e ser for estudar em escola particular.

Troca de visto C.A.: Estou nos EUA com visto de turista e apliquei para troca de status para estudante, a 20 dias de vencer minha

PERGUNTAS RESPONDIDAS PELA ADVOGADA - Ingrid Domingues

Domingues McConville, P.A. - 5353 North Federal Highway, Suite 100 | Fort Lauderdale, Flórida 33308 - Tel: (954) 489-0009 Fax: (954) 489-0090 - www.dmlawfl.com A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

Ordem executiva deve beneficiar 22% dos brasileiros indocumentados da população mexicana de indocumentados nos EUA se enquadrava em algum programa como o Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) ou através do Temporary Protected Status (TPS). Já os indocumentados da América Central, antes do anúncio, 24% eram protegidos por alguma lei.

Pelo menos 22 mil brasileiros devem se qualificar para ação da casa branca.

maioria dos beneficiados da ordem executiva de Barack Obama será de mexicanos e centro-americanos. Entre os brasileiros, cuja população irregular nos EUA soma aproximadamente 100 mil pessoas, 22% (ou 22 mil) estão entre as que podem ficar livres da deportação pelas novas medidas de Obama. As informações são do Pew Research Center. Os brasileiros estão entre o menor grupo entre os beneficiados. Somando-se aos que já eram protegidos por programas prévios, a porcentagem de brasileiros sobe para 31%, ou 31 mil pessoas. Levando-se em conta todos os sul-americanos, 37% (ou 275 mil) estão agora mais distantes da deportação, tanto por conta da medida assinada por Obama quanto pelas iniciativas humanitárias prévias. As estimativas são feitas

Asiáticos Ainda de acordo com o Pew, aproximadamente 1/3 dos imigrantes asiáticos (34%) serão elegíveis.

Países de origem Depois do México, cuja população de indocumentados é estimada em quase 6 milhões, vem El Salvador, com 675 mil; Guatemala, com 525 mil; Índia, com 450 mil; Honduras, com 350 mil; Filipinas, com 200 mil; e Coreia, com 180 mil. Depois, a lista segue com República Dominicana (170 mil), Colômbia (150 mil), Equador (130 mil), Canadá (120 mil), Peru (120 mil), Haiti (110 mil) e Brasil, com 100 mil).

“De uma forma ou de outra, agora me encaixo”, diz brasileira

A população de brasileiros indocumentados é de 100 mil pessoas nos EUA, diz Pew.

com base em dados demográficos de 2012. Atualmente, estima-se que 11,2 milhões de imigrantes vivam ilegalmente nos Estados Unidos. Mexicanos e centro-americanos De acordo com o Pew, 48%

da população de indocumentados será beneficiada. Mais da metade dos mexicanos (55%) e pessoas de países de América Central (51%) se enquadrará em um dos planos de alívio de deportação que dará permissão de trabalho por três anos. Antes do anúncio das medidas no dia 20 de novembro, apenas 11%

Uma brasileira que vive em Boca Raton é um caso típico de que não existe estereótipo para o imigrante indocumentado. “Falo inglês, espanhol e português fluente, sempre trabalhei por muitos anos em grandes empresas na área financeira, mas meu pedido para ser beneficiada pelo DACA estava parado há dois anos na imigração”, disse M.P., de 29 anos, que preferiu não ter seu nome publicado. “Mas agora poderei ser beneficiada por causa de meu filho de 8 anos, que é cidadão americano”. Há dois meses, a imigração havia pedido mais documentos para que M.P. desse andamento ao seu processo do Deferred Action for Childhood Arrivals, mas ela já estava aflita em esperar. “O pior é não ter carteira de motorista, isso que mais me deixa ansiosa”, disse. “Agora, o principal para mim é ter a permissão de ir para o Brasil ver meu pai e a minha avó, pois não vou desde 2002. Sou muito apegada a eles”.

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

Medidas de Obama poderão aumentar o acesso de indocumentados à saúde Embora a ação exclua muitos do acesso a benefícios, Califórnia possui programa próprio

mbora a ordem executiva do presidente Barack Obama exclua indocumentados beneficiados de planos de cobertura de saúde do governo federal, a Califórnia está trabalhando para incluí-los em um programa de saúde do próprio estado. As informações são da “Associated Press”. Imigrantes de baixa renda que estão do Deferred Action já se qualificam para o Medi-Cal, uma versão do estado para o Medicaid. Grupos de apoio a imigrantes e pessoas ligadas a programa de expansão do acesso à saúde estão festejando a recente ordem executiva do Obama, pois isso poderá expandir ainda mais o acesso à saúde no estado. Anthony Wright, diretor executivo do Health Acess Californica, disse que ao permitir que esse grupo maior tenha acesso ao programa estadual aumentará a prevenção e diminuirá os tratamentos de emergência. O Departamento de Serviços

de Saúde da Califórnia, no entanto, ainda tem de receber orientação formal. Um oficial do estado disse que é muito cedo para dizer como o programa de imigração terá impacto sobre o Medi-Cal, que está consumindo uma parte crescente dos recursos do Estado. Medi-Cal é um programa de saúde para os pobres pagos pelo governo federal e estadual. Com a reforma da saúde, o programa teve um aumento de aproximadamente 3 milhões de pessoas e agora abrange mais de 11 milhões de californianos, cerca de 30% da população do estado. O governo federal está pagando pela expansão, mas o Estado acabará pagando 10% dos custos adicionais para cobrir adultos de baixa renda, muitos dos quais não têm filhos. De acordo com o Center for American Progress, uma organização em Washington, DC, a ação do presidente tira a ameaça de deportação de até 1,2 milhão de imigrantes que vivem ilegalmente na Cali-

Imigrantes de baixa renda que estão do Deferred Action já se qualificam para o Medi-Cal.

fórnia. Há uma estimativa de que 2,6 milhões de pessoas que vivam ilegalmente no estado. Gabrielle Lessard, uma advogada da política de saúde do Natrional Immigration Law Center, disse que ainda levará meses para que imigrantes possam se inscre-

ver para o programa e que nem todos irão entrar com pedidos para o Medi-Cal. Ao contrário das críticas, ela disse que é pouco provável que os imigrantes sobrecarreguem o sistema, já que muitos poderão obter cobertura de saúde através do trabalho ou escola.

Por que a ação executiva excluiu pais do DACA Um grupo que trabalhou por meses junto à administração Obama para traçar os detalhes da Ordem Executiva, anunciada no dia 20 de novembro, tinha um grupo em particular para incluir entre os beneficiários: os pais dos chamados DREAMers, os jovens beneficiados pelo Deferred Action for Childhood Arrivals. A administração tentou encontrar uma forma de incluí-los no plano. Mas advogados do Department of Homeland Security, do Departamento de Justiça e da Casa Branca examinaram os argumentos e resolveram ir contra a ideia. “Esperávamos chegar a uma conclusão, mas não conseguimos”, disse um oficial da administração em condição de anonimato ao “Washington Post”. A decisão de excluir pais de DREAMers, assim como trabalhadores agrícolas, mostra os desafios políticos e legais nos quais a administração está navegando. Jovens que se enquadram no DACA, enquanto são protegidos da deportação, não têm nenhum status legal.

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

Indocumentados em breve poderão tirar carteira de motorista em Connecticut A partir de janeiro, número de estados que oferecem o benefício irá de oito para 10.

migrantes que vivem em Connecticut ilegalmente, em breve poderão obter a carteira de motorista sob um novo programa destinado a ensinar as leis de trânsito mesmo àqueles que já estão dirigindo há anos. O Department of Motor Vehicles de Connecticut espera que milhares de imigrantes comecem a dar os passos iniciais necessários para obter carteira de motorista ou permissão para dirigir. Desde o meio dia do dia 1º de dezembro, imigrantes com 16 anos ou mais puderam começar a fazer inscrições on-line no site da DMV para fazer um teste escrito para obter a licença que será somente para dirigir (Drive Only License). O programa, aprovado pela Assembleia Geral em 2013, só entra em vigor em 2 de janeiro e deve beneficiar milhares de indocumentados.

Connecticut está atualizando manuais em espanhol e disponibilizará testes também em outras línguas, incluindo português.

Outros estados Oito estados já oferecem esse benefício, de acordo com o DMV. O número deve aumentar para 10 quando Connecticut e a Califórnia iniciarem os programas em janeiro.

Autoridades de Connecticut estão se preparando para o novo programa há dois anos, atualizando versões da prova e manuais ultrapassadas em espanhol e criando novos testes em francês, polonês,

português e italiano. Há também planos para desenvolver um teste em mandarim. “Nosso objetivo é fazer com que este trabalho seja o mais simples possível para os nossos residentes sem documentos que estão esperando um longo tempo para obter essa credencial, o que pode abrir muitas portas para eles”, disse o porta-voz do DMV William Seymour. A licença será carimbada com as palavras “não para a identificação federal”. Alguns grupos de defesa dos imigrantes estimam que há aproximadamente 200 mil imigrantes elegíveis vivendo em Connecticut, sem autorização legal, disse Seymour. Werner Oyanadel, diretor executivo da Comissão de Assuntos do estado para América Latina e Porto Rico, vê o programa como uma forma de garantir a segurança pública e melhorar a vida desses imigrantes e suas famílias. “A verdade da questão é que as pessoas estão dirigindo para ir e voltar do trabalho”, disse Oyanadel, acrescentando que a diferença agora é que eles vão ser devida-

Acredita-se que há aproximadamente 200 mil imigrantes elegíveis vivendo no estado, sem autorização legal.

mente treinados. À semelhança de outros motoristas, eles devem registrar seus veículos e provar que compraram o seguro. Os participantes devem levar duas formas de identificação e contas ou correspondência que comprovem que eles moram em Connecticut. Quando agendar uma entrevista para a prova escrita, eles também devem assinar uma declaração indicando que vão apresentar um pedido para legalizar sua situação de imigração quando elegível. O DMV também irá verificar os antecedentes criminais e se o candidato tiver antececentes criminais em Connecticut, não será elegível para a licença. As informações são da “Associated Press”.

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

SAÚDE FINANCEIRA

19 Claudia Fehribach claudia@debthelper.com

Payday loans: solução para os presentes de Natal? Não! Para os milhares de americanos em situação financeira apertada, vivendo a vida de cheque em cheque, o empréstimo do payday muitas vezes parece ser a única alternativa para os seus problemas financeiros. Empréstimos de payday são pequenos empréstimos que são anunciados como uma maneira fácil e rápida de se conseguir “cash” até o seu próximo contracheque. Estes empréstimos estão disponíveis em lojas especializadas em payday em todo o país, mais prevalencente em áreas economicamente deprimidas das grandes cidades, e agora estão ganhando popularidade na internet também. Sim, você recebe o dinheiro imediatamente, sem muitas garantias ou perguntas ou mesmo checagem de crédito. Muita gente então pensa: “Vou pegar esta grana agora e pago rapidinho em um ou dois contracheques”. Mas, infelizmente, a realidade é muito diferente. O lado negativo destes empréstimos de payday é que o preço pago por esta comodidade é realmente exorbitante. Os encargos financeiros para estes pequenos empréstimos variam de 15% a 30% do montante que está sendo emprestado. Os 15% ou 30% são comparáveis a um

fácil, existe uma maneira de prorrogar o seu prazo de pagamento, desde que você complete um curso de payday, oferecidos geralmente por compahias financeiras sem fins lucrativos, como a DebtHelper. Ao receber o seu certificado, a firma de payday tem, por lei, que estender o prazo de pagamento por mais 60 dias sem inclusão de novos juros. Esta é uma alternativa paleativa para lhe ajudar a obter uma prazo maior para o saldo total da dívida. Existem pessoas que utilizam um empréstimo de payday para fazer suas compras de Natal. NÃO CAIA NESSA! Empréstimos de payday são como um assalto à mão armada. Se vocêc ainda não sabe como pagar suas contas de Natal, refaça seu orçamento, planeje de acordo com as suas possibilidades, mas diga NÃO à facilidade deste tipo de empréstimo. Boa semana a todos! empréstimo com uma taxa anual de quase 800%. Como é que é? Sim, 800% ao ano… Este tipo de empréstimo cresce como uma bola de neve e a pessoa pode perder o controle muito facilmente.

Um pagamento perdido ou a incapacidade de realizar o pagamento na data certa resultará em um aumento descomunal. Se você caiu neste conto do dinheiro

Perguntas? Envie sua dúvida por email para claudia@debthelper.com. Visite também nosso website www.Debthelper.com

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

Alemanha lidera números de imigração na Europa País europeu só tem recebido menos imigrantes que os Estados Unidos.

elo menos 20 milhões de imigrantes de países considerados de terceiro mundo vivem na União Europeia em situação legal, o que significa 4% da população, de acordo com a Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE). O órgão ressaltou ainda, no dia 1º, que não é possível desconsiderar que existe

uma economia relacionada aos imigrantes ilegais. Segundo os autores do estudo da OCDE, em 2013 houve, pela primeira vez desde 2007 e a explosão da crise financeira, um aumento do número de entradas de imigrantes permanentes no que se conhece como o mundo desenvolvido. Concretamente, houve um aumento de 1,1%, até 3.824.000 pessoas, frente à queda 0,8% em 2012. A Alemanha tornou-se o primeiro país de imigração na Europa e o segundo no mundo, perdendo apenas

OMS isola e trata 70% dos infectados por ebola na África A Organização Mundial da Saúde (OMS) anunciou, no ínicio da semana, que alcançou o objetivo de isolar e tratar 70% dos infectados por ebola e realizar 70% dos enterros de maneira segura

na Libéria, Serra Leo e Guiné, onde a transmissão do vírus se reduziu notavelmente. A declaração foi feita em Genebra, na Suíça, por Bruce Aylward, diretor-adjunto da OMS e responsável pela

Alemanha passou de oitavo para segundo lugar no ranking.

para os Estados Unidos. Segundo o secretário-geral da OCDE, Angel Gurria, a Alemanha se transformou em uma ilha de prosperidade no período pós-crise financeira de 2008, passando de oitavo para segundo lugar no ranking dos países que mais receberam imigrantes em 2012. Naquele ano, a Alemanha recebeu cerca de 400 mil imigrantes. Esse volume só é inferior a 1 milhão de entradas observadas nos Estados Unidos, mas ultrapassa outras nações europeias assediadas pelos imi-

grantes, como Reino Unido (286 mil), França (259 mil) e Itália (258 mil). Essa tendência deve ter continuado em 2013, com uma estimativa de 465 mil desembarques, segundo a OCDE. Grande parte das “entradas permanentes” na Alemanha vem da União Europeia. A Alemanha também recebeu, no ano passado, 110 mil solicitações de asilo, contra 68 mil dos Estados Unidos e 60 mil da França.

Esperma pode transmitir ebola até 82 dias depois da cura

resposta operacional contra e epidemia. Segundo a organização, o objetivo foi alcançado no prazo previsto de 60 dias, após ter sido anunciado publicamente no final de outubro. Fonte: EFE.

O esperma pode transmitir o vírus ebola até 82 dias após a cura clínica do paciente, ou seja, cerca de 12 semanas, segundo a OMS. Apesar dos poucos estudos sobre o tema, a organização

de saúde recomenda que as pessoas infectadas abstenham-se de todas as práticas sexuais, incluindo sexo oral, nos três meses após o início dos sintomas, ou que utilizam preservativos e mante-

nham uma boa higiene em caso de masturbação. A incubação do vírus ebola pode durar até 21 dias, período durante o qual a pessoa deve permanecer sob observação.

Você sofre de Psoríase? International Dermatology Research, um dos mais respeitados centros de pesquisas dermatológicas dos Estados Unidos, ESTA BUSCANDO VOLUNTÁRIOS DE AMBOS OS SEXOS E MAIORES DE 18 ANOS DE IDADE que sofram de psoríase moderada ou severa, para participar em um estudo clínico com um medicamento para a psoríase em fase de investigação.

Homens ou mulheres, maiores de 18 anos que sofram de Psoríase Participantes que qualifiquem, receberão compensação monetaria de até $330. Medicamento em investigação e consultas médicas, relacionadas com o estudo clínico, serão providos sem custo algum Não é necessário seguro médico

Para mais informações:

305-225-0400

International Dermatology Research, Inc. - 8370 West Flagler Street, Suite 200, Miami, FL 33144

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

Guerra na Síria já deixou mais de 200 mil mortos

guerra na Síria já deixou 202.354 mil mortos em quase quatro anos, e o inverno será duro para 1,7 milhão de refugiados sírios privados da ajuda alimentar distribuída pela ONU, segundo o Observatório Sírio dos Direitos Humanos (OSDH). Dos mais de 200 mil mortos registrados, mais de 130 mil eram beligerantes dos dois grupos. Um em cada dez civis mortos era uma criança. O balanço foi publicado um dia após o anúncio da suspensão do programa de ajuda alimentar da ONU para 1,7 milhão de refugiados, o que aumenta os temores de uma

gravíssima crise em pleno inverno. Sobretudo no Líbano e na Jordânia, muitas crianças vivem descalças, não têm roupas adequadas e se abrigam em trailers e barracas. O Programa Alimentar Mundial fez um chamado de urgência, explicando que precisava imediatamente de $64 milhões de dólares (51 milhões de euros) para ajudar os refugiados em dezembro. Mais de 3,2 milhões de sírios se refugiaram nos países vizinhos: 1,1 milhão no Líbano, 1,09 milhão na Turquia, 618 mil na Jordânia, 225 mil no Iraque e 137 mil no Egito, segundo o ACNUR. Fonte: Revista Exame.

Campanha causa polêmica.

Em campos de refugiados, muitas crianças vivem descalças, não têm roupas adequadas e vivem em barracas.

Pai que matou estuprador diz que livrou a Índia de uma ameaça Um homem indiano que torturou e matou o suposto estuprador de sua filha de 14 anos disse que protegeu sua família e seu país de ameaça. De dentro da prisão, aonde aguarda julgamento, o pai concedeu entrevista ao “DailyMail”. O suposto estuprador, de 45 anos, vivia em um dos quartos da casa da família havia cinco anos e

pagava 500 rúpias por mês (cerca de R$ 20). A jovem contou à polícia que o inquilino a puxou para o seu quarto, amarrou as suas mãos e a estuprou, além de ameaçar matá-la caso contasse a alguém o ocorrido. A família só descobriu o caso quando ela começou ter enjoos e foi levada ao médico, que desco-

Evite flertar para não ser estuprada, diz polícia húngara

briu a gravidez. A vingança começou com um remédio para dormir colocado no jantar do estuprador. “Enrolei uma toalha em volta do pescoço, mas como ele ainda estava respirando, tentei enforcá-lo com as mãos. Também esquentei pinças de ferro, até que ficassem muito quentes, e coloquei-as em seus

órgãos genitais”, relatou o pai, que torturou o homem até que ele parasse de respirar. Após, o pai foi voluntariamente à polícia de Nova Déli. “Poderia ter fugido ou até mesmo destruído o corpo, mas ao invés disso preferi procurar a polícia. Não me arrependo do que fiz”, finalizou.

A polícia da Hungria lançou há alguns dias um polêmico manual e vídeo contra o estupro e que está sendo criticado por deixar a mensagem de que este tipo de violência é consequência do comportamento das mulheres. “Para prevenir este tipo de ato, a forma como as mulheres se manifestam desempenha um grande papel. O flerte pode, com frequência, desencadear a violência”, informou a polícia em um comunicado divulgado pela rede de notícias “CNN”. As autoridades consideraram ainda que paquerar um homem e rejeitá-lo depois pode deixá-lo com raiva.

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

Expectativa de vida do brasileiro sobe para 74,9 anos

brasileiro está vivendo mais, de acordo com o IBGE. A expectativa de vida em 2013, no país, era de 74,9 anos. O que significa que, em média, um brasileiro que nasceu em 2013 deve viver até a idade de 74 anos, dez meses e 24 dias. O número representa um aumento de 3 meses e 25 dias em relação a 2012, quando a esperança de vida era de 74,6 anos. O aumento em um ano foi um pouco maior para os homens, 15 dias a mais, vivendo em média 71,3 anos. Mas as mulheres continuam vivendo mais – 78,6 anos. No ano passado, o estado de Santa Catarina foi o que apresentou a maior expectativa de vida do país. Em média, homens e mulheres nascidos em 2013 podem viver até os 78,1 anos no estado. Por outro lado, o Rio Grande do Norte é o estado em que a esperança de vida mais cresceu entre 1980 e 2013. Uma pessoa que nasceu no estado na década de 80 podia viver, em média, até os 58,2 anos. No ano passado, o número saltou para 75 anos. Já o estado do Maranhão ocupa o

Expectativa aumentou em 3 meses e 25 dias em relação a 2012.

último lugar da lista, com expectativa de vida na media de 69,7 anos. Aposentadoria Apesar da boa notícia de que a população brasileira está vivendo mais, a aposentadoria não acompanha os dados positivos. Trabalhadores que pedirem aposentadoria por tempo de contribuição à Previdência Social vão receber um benefício um pouco menor – ou terão que trabalhar mais dias para receber o mesmo valor. Segundo o Ministério da Previ-

dência, com as novas expectativas de vida e sobrevida, considerando-se a mesma idade e tempo de contribuição, um segurado com 55 anos de idade e 35 anos de contribuição que requerer a aposentadoria a partir de agora, terá que contribuir por mais 79 dias corridos para manter o mesmo valor de benefício se tivesse feito o requerimento até o dia 29 de novembro. Um segurado com 60 anos de idade e 35 de contribuição deverá contribuir por mais 94 dias para manter o valor. Com informações do “G1”.

Acordo para evitar bitributação é defendido pelas entidades empresariais.

Campanhas políticas de 2014 gastaram R$ 5,1 bi As despesas nas campanhas dos candidatos às eleições de 2014 chegaram a R$ 5,1 bilhões, de acordo com o Tribunal Superior Eleitoral. Em relação ao financiamento eleitoral calculado pela ONG Transparência Brasil, é o maior valor corrigido pela inflação desde 2002. Os campeões de gastos foram o Partido dos Trabalhadores (PT) e o Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). O PT gastou R$ 1,121 bilhão e o PSDB R$ 1,038 bilhão. Os dois juntos gastaram o equivalente à

eleição de dez anos atrás. Todos os partidos que conseguiram eleger pelo menos um deputado gastaram mais de R$ 10 milhões. Apesar de ter entrado para o ranking de eleição mais cara da história, a desaceleração econômica atingiu os cofres. A maior parte da doação monetária vem de empresas e a tendência é que o valor caia mais para a próxima eleição, caso o Supremo Tribunal Federal julgue um processo que proíbe a contribuição de pessoa jurídica.

Todos os partidos que conseguiram eleger pelo menos um deputado gastaram mais de R$ 10 milhões.

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

Número de pessoas em tratamento para Aids cresce 29%

e janeiro a outubro, 61.221 pessoas deram início ao tratamento para controlar o HIV, de acordo com dados do Ministério da Saúde, divulgados no dia 1º, Dia Mundial de Luta contra a Aids. O número é 29% maior que o registrado no ano anterior. Segundo o MS, o crescimento é reflexo da mudança no protocolo, anunciada em dezembro de 2013. Até então, o tratamento era iniciado apenas a partir de uma determinada fase da doença, de acordo com as taxas de vírus circulante no organismo e comprometimento do sistema imunológico.

Atualmente, a terapia pode ser iniciada assim que o diagnóstico do HIV é realizado, desde que essa seja a vontade do paciente. A mudança na estratégia segue uma tendência internacional. O início precoce do tratamento é considerado um mecanismo importante na contenção dos números da epidemia. Isso porque, quanto menor o nível de HIV circulante no organismo, menor o risco de se transmitir a doença no caso de relações sexuais desprotegidas. A estimativa é de que atualmente 734 mil pessoas vivem com HIV e Aids no Brasil. Dessas, 80% já receberam o diagnóstico. Fonte: Exame.

Casos de chikungunya chegam a 1.364 em todo o país

A estimativa do governo é de que atualmente 734 mil pessoas vivem com HIV e Aids no Brasil.

MPF quer que Petrobras pague R$ 10 mi por derramar óleo O Ministério Público Federal (MPF) e o Ministério Público do Estado de São Paulo recorreram à Justiça pedindo que a Petrobras, a subsidiária Petrobras Distribuidora e a Cooperativa de Transportes Rodoviários do ABC paguem R$ 5

milhões de indenização por danos causados ao meio ambiente. Protocolada no último dia 28, a ação civil pública foi motivada pelo derramamento, em 2012, de 15 mil litros de óleo diesel no mar, na cidade de São Sebastião, no litoral norte paulista.

O derramamento do combustível foi provocado pelo tombamento de um caminhão-tanque na Serra de Maresias, no dia 6 de setembro daquele ano. Segundo o MPF, o vazamento provocou dano ambiental irrepa-

rável, com mortandade de peixes e crustáceos, além de riscos à saúde da população. Por essas razões, a ação civil pública ajuizada também pede o pagamento de mais R$ 5 milhões pelos danos morais coletivos causados pelo acidente. Fonte: Agência Brasil.

Dados do Ministério da Saúde, divulgados no dia 2, revelam que o Brasil já registrou 1.364 casos de febre chikungunya. Desses, 125 foram confirmados por critério laboratorial e 1.239 por critério clínico-epidemiológico. Ainda segundo a pasta, do total, 71 casos são importados – pessoas que viajaram para países com transmissão da doença, como República Dominicana, Haiti, Venezuela, Ilhas do Caribe e Guiana Francesa. A febre chikungunya é uma doença causada por vírus do gênero Alphavirus, transmitida por mosquitos do gênero Aedes, sendo o Aedes Aegypti (mesmo transmissor da dengue) e o Aedes Albopictus os principais vetores. Os sintomas incluem febre alta, dor muscular e nas articulações, dor de cabeça e exantema e costumam durar de três a dez dias. A letalidade da doença, segundo a Organização Pan-Americana de Saúde (Opas), é rara, sendo menos frequente que nos casos de dengue. As informações são da “Agência Brasil”.

BRASIL

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Lei Antifumo entra em vigor em todo o Brasil

ntrou em vigor, no dia 3, em todo o país a chamada Lei Antifumo que proíbe, entre outras coisas, fumar em ambientes fechados públicos e privados. A estimativa é que as novas regras influenciem os hábitos de 11% da população brasileira, composta por fumantes. Aprovada em 2011, mas regulamentada em 2014, a Lei 12.546 proíbe o ato de fumar cigarrilhas, charutos, cachimbos, narguiles e outros produtos em locais de uso coletivo, públicos ou privados, como halls e corredores de condomínios, restaurantes e clubes – mesmo que o ambiente esteja parcialmente fechado por uma parede, divisória, teto ou toldo. Em caso de desrespeito à norma, os estabelecimentos comerciais podem ser multados e até perder a licença de funcionamento. As multas podem variar de R$ 2 mil a R$ 1,5 milhão. A lei extingue os fumódromos e acaba com a possibilidade de propaganda comercial de cigarros, mesmo nos pontos de venda, onde era permitida publicidade em displays. Fica liberada apenas a exposição

Brasil melhora em ranking sobre corrupção em ano de escândalos Em meio a um dos maiores escândalos de corrupção da sua história envolvendo a Petrobras, o Brasil melhorou três posições no ranking sobre a percepção da corrupção no setor público divulgado, no dia 3 de dezembro, pela ONG Transparência Internacional. De acordo com o ranking, neste ano o Brasil ocupa a 69ª

colocação em um ranking que avaliou 175 países e territórios. Apesar da melhora, o Brasil continua atrás de países como Chile, Uruguai, Ruanda e Botsuana. O ranking da ONG Transparência Internacional é feito a partir de pesquisas que avaliam a percepção dos entrevistados em relação à corrupção no setor público.

Fluxo cambial fecha novembro com déficit de $3,5 bilhões Lei entrou em vigor no dia 3 de dezembro.

dos produtos, acompanhada por mensagens sobre os males provocados pelo fumo. Além disso, os fabricantes terão que aumentar no próprio produto os espaços para avisos sobre os danos causados pelo tabaco. Pela nova regra, a mensagem deverá ocupar 100% da face posterior das embalagens e de uma de suas laterais.

Passa a ser permitido somente fumar em casa, em áreas ao ar livre, parques, praças, áreas abertas de estádios de futebol, vias públicas e tabacarias, que devem ser voltadas especificamente para esse fim. Entre as exceções estão também cultos religiosos, onde os fiéis poderão fumar caso faça parte do ritual. Fonte: “Agência Brasil”.

O fluxo cambial, entrada e saída de moeda estrangeira do país, fechou novembro com saldo negativo de $3,507 bilhões de dólares, o pior desempenho desde dezembro de 2013, informou o Banco Central, no dia 3. O resultado vem após o superávit de $6,927 bilhões de dólares em outubro, melhor em mais de um ano e representa o maior saldo negativo desde dezembro de 2013, quando houve déficit de $8,78 bilhões de dólares.

O dólar cravou em novembro a terceira alta mensal consecutiva, em um mês marcado pela volatilidade, acumulando ganhos de quase 15% nesse período. Só no mês passado, a valorização foi de 3,75%. A atenção dos investidores está voltada agora para o futuro do programa de intervenção cambial do Banco Central e para quais ações concretas serão adotadas pela equipe econômica para enfrentar o quadro de inflação alta e crescimento baixo. Fonte: R7.

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Cansado como os anúncios de carros que oferecem $0 DE ENTRADA, mas depois você percebe que na verdade tem que pagar entrada de impostos e taxas?

NÃO Aqui na Toyota de Deerfield Beach

COMPRE & saia dirigindo

RECEBA TRATAMENTO VIP!

LIGUE ANTES DE VIR! VOCÊ MERECE SER BEM TRATADO NA MAIOR CONCESSIONÁRIA DE BRASILEIROS NA FLÓRIDA!

(954) 818-8203 (954) 425-0901

NOVO TOYOTA COROLLA 2015 LE

O patriarca Rubens e esposa Soraya vieram por este Rav 4, gostando do atendimento VIP do Carlos Baiano e Cia voltaram por 2 Corollas para filho e filha. Let's go places!

1441 S Federal Hwy Deerfield Beach, FL 33441 (954) 818-8203 (954) 425-0901 Visite-nos em ToyotaOfDeerfieldBeach.com

Fique conectado conosco.

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

CRISTOVAM BUARQUE

nos atrás, perguntei ao embaixador do Brasil na Irlanda, Stelio Amarante, por que aquele país tinha estradas tão ruins, apesar de uma das melhores educações. Ele respondeu: “Por isso!”. Fez pausa e continuou: “Deixaram para investir nas estradas depois da educação”. No Brasil, sempre que se propõe educação de qualidade, vem à pergunta: “onde encontrar o dinheiro necessário?”. Para responder esta pergunta, o relator de uma comissão do Senado, presidida pela senadora Ângela Portela, concluiu seu trabalho, ainda não debatido pelos senadores, mostrando que o Brasil dispõe de recursos necessários. A primeira parte do relatório calcula que para oferecer educação com a máxima qualidade, da préescola ao final do ensino médio, seria necessário investir R$ 9.500 por aluno por ano. Com este valor seria possível atrair e manter no magistério os professores com salário mensal de R$ 9.500; reconstruir e

Falta vontade

equipar todas as escolas com as melhores edificações e tecnologia da informação e comunicação, e funcionando em horário integral. Para os 52,3 milhões de alunos, estimados para 2034, o custo total seria de R$ 496 bilhões anuais. Assumindo uma taxa de crescimento do PIB de 2% ao ano − a média, nos últimos 20 anos, foi de 3,1% −, em 2034 o Brasil precisará de 7,4% do PIB. Valor menor do que os 10% determinado por força do segundo Plano Nacional de Educação II. Ainda sobrariam 2,6% (R$ 174,2 bilhões) para os demais setores da educação. Apenas 2,3% (R$ 154,1 bilhões) a mais do que os 5,1% gastos atualmente.

Para identificar a origem destes recursos, foram apontadas 15 fontes. Quatro delas representam redução de gastos, por exemplo, com renúncia fiscal para a venda de automóveis e a redução nos gastos sociais graças à educação, de até R$ 360 bilhões por ano. Caso não haja vontade política para sacrificar os beneficiados por estes gastos e renúncias fiscais, o relatório apresenta sete outras fontes que permitiriam R$ 355 bilhões, por meio da emissão de títulos públicos, uso de lucro das estatais, atuação do BNDES, uso dos recursos provindos do aumento na produtividade graças à melhoria na própria educação. Se estas fontes não forem aceitas, o estudo identificou R$

174 bilhões oriundos de quatro outras fontes que exigiriam aumento de impostos - como se fosse uma CPMF para a educação e imposto sobre grandes fortunas. A tudo isso se agregaria o valor esperado de R$ 35 bilhões dos royalties do Pré-Sal. O total das quinze fontes e do Pré-Sal chegaria a R$ 924 bilhões por ano, de acordo com o relatório ainda a ser votado pelos senadores da comissão, que está disponível em http://bit.ly/1ycAkBA. Portanto, para cobrir o custo adicional necessário a uma educação ideal em todo o país, bastaria que fosse usado menos de 25% de cada fonte. A pergunta, portanto, não é mais: “o Brasil tem recursos para fazer a educação que precisa?”. Agora será: “o Brasil tem vontade de usar os recursos disponíveis para oferecer educação de qualidade a todos os brasileiros?”. *Cristovam Buarque é professor emérito da UnB e senador pelo PDT-DF.

BRASIL

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

nosso idioma O ensino da língua portuguesa em Cagliari por Ângela Patrícia Luís de Oliveira Salvador Bruno

língua portuguesa é um idioma multinacional, partilhada por cidadãos de diferentes países e está sempre cada vez mais presente, de modo vivo e dinâmico, em comunidades de todo o mundo, pois para além de ser língua oficial de várias nações é uma língua em vias de expansão pelo sempre maior número de pessoas interessadas na sua aprendizagem. Quando cheguei à Sardenha, a Cagliari, em 2003, como professora de português, no âmbito de um projeto europeu, fiquei surpreendida pelo escasso conhecimento sobre a minha língua e sobre o meu país. A primeira impressão foi de que era absolutamente necessário fazer algo para a divulgação da língua e da cultura lusitana. Assim, ainda no âmbito do projeto linguístico europeu, promovi cursos gratuitos de 60 horas de língua e cultura portuguesa e o

resultado foi inesperado, o número de candidatos interessados em participar nestes cursos foi muito superior às expectativas. Após esta pequena experiência, decidi continuar a divulgar a língua portuguesa nesta linda ilha do mediterrâneo pois apercebi-me que, pelos mais variados motivos, havia sempre uma grande procura de aprendizagem deste idioma, seja da parte dos estudantes que escolhem em grande número Portugal como meta para apronfundar e completar os seus estudos, seja da parte de indivíduos que por motivos profissionais necessitam aprender a língua portuguesa, sobretudo aqueles que escolhem países como o Brasil ou Angola como destino de trabalho. Nos últimos 10 anos, tenho-me dedicado, então, ao ensino do português e à divulgação da cultura lusitana (e dos países de língua portuguesa), mas com alguma dificuldade, uma vez

que o português só se ensina no CLA – Centro Linguístico Ateneo da Universidade de Cagliari, nos poucos cursos que conseguimos aprovar com o apoio dos fundos regionais e acessíveis, sobretudo, aos jovens estudantes universitários. Esta disciplina não faz parte dos currículos das várias licenciaturas de línguas estrangeiras da faculdade de letras e da faculdades de ciências políticas e econômicas apesar dos esforços que tenho feito para que tal fosse tido em consideração, uma vez que a língua portuguesa é uma das mais faladas no mundo e, apesar de minoritária na Europa, como cidadãos da união europeia, considero sempre e cada

vez mais importante alcançar um maior conhecimento das culturas que a compõem e tendo igualmente presente a importância crescente deste idioma no espaço econômico lusófono (Portugal, Brasil, Angola, Moçambique e outros países da CPLP). Os meus cursos no CLA têm tido sempre um grande número de inscrições, sobretudo nos níveis iniciais, mas a graduatória permite a inscrição somente aos primeiros 20 (por ordem de menor idade). Todos os cursos efetuados são de 100 horas (6 horas semanais) e são gratuitos para os participantes, pois são inteiramente financiados pelos fundos europeus destinados à Região Autônoma da Sardenha. Os cursos iniciais partiram de um nível A1 e neste momento alcançaram o nível C1, mas infelizmente os fundos destinados a este projecto terminaram e a continuidade será interrompida. Para além dos cursos, organizo sempre que posso, atividades relacionadas com a cultura lusófona: leitura de poesia em língua original de autores portugueses, brasileiros e africanos, sessões de cinema em português em colaboração com o cineclube

FEDIC de Cagliari e organização de saraus lusitanos, com música e gastronomia lusófonas. Nos últimos tempos, tenho dedicado à língua portuguesa e a todas as iniciativas em que tenho participado algumas páginas nas redes sociais, modo econômico e eficaz de chegar mais rapidamente aos jovens cagliaritanos - https:// www.facebook.com/Portuguesemcagliari e http://xinha73.wix. com/portuguesando. Apesar de terem passado 10 anos da minha chegada a Cagliari, sinto-me ainda no início do meu percurso e continuarei com orgulho tentar promover a nossa língua e a nossa cultura. *Ângela Patrícia Luís de Oliveira Salvador Bruno, natural de Lisboa (1973), licenciada em LLM pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, professora de língua portuguesa no Centro linguístico Ateneo da Universidade de Cagliari e em várias escolas de língua deCagliari desde 2003. Se você é professor e deseja fazer parte da American Organization of Teachers of Portuguese, AOTP, visite o site www.aotpsite.net ou entre em contato pelo e-mail info@aotpsite.org.

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

Apenas seis brasileiros integram lista dos 100 melhores, segundo revista

revista inglesa “FourFourTwo” divulgou sua lista dos 100 melhores jogadores do ano e, talvez como consequência da decepção com a Seleção Brasileira na Copa do Mundo, apenas seis jogadores brasileiros apareceram. Neymar é o mais bem colocado dentre os brasileiros, em 15º. Em seguida aparecem Thiago Silva (29º), Oscar (58º), Marcelo (71º), Dante (77º) e Daniel Alves (95º). Naturalizado espanhol, o atacante Diego Costa, do Chelsea, é o sétimo - foi elogiado por ter sido fundamental no título da liga espanhola com o Atlético de Madrid.

Neymar é o mais bem colocado dentre os brasileiros, em 15º.

Cristiano Ronaldo cumpriu com as expectativas e foi eleito o melhor do mundo mesmo após a decepção com Portugal na Copa do Mundo - suas atuações pelo Real Madrid, segundo a revista, foram suficientes para colocá-lo no posto mais alto. O curioso é quem vem logo abaixo: o lateral-direito/volante Philipp Lahm, do Bayern de Munique e da Seleção Alemã. Para a publicação, trata-se de um jogador de excelência. O argentino Lionel Messi, do Barcelona, completa o pódio. Fonte: Globo Esporte.

CBF confirma primeiro amistoso de 2015 contra a França A Seleção Brasileira tem novo compromisso marcado na preparação para a Copa América de 2015. A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) divulgou, no dia 2, que o amistoso contra a França sera no dia 26 de março, no Stade de France, em Paris.

Este é o sétimo amistoso da seleção após a Copa do Mundo disputada no Brasil e amplia a sequência de jogos fora de casa. A exemplo do que aconteceu contra Turquia e Áustria, a Seleção Brasileira encara a França no território adversário.

Com seis jogos disputados desde que Dunga assumiu novamente a equipe, a seleção venceu todos, com 14 gols marcados e apenas um sofrido. Os triunfos sobre Colômbia, Equador, Argentina, Japão, Turquia e Áustria. Sorteado no grupo C da Copa

América, o time canarinho enfrentará Peru, Colômbia e Venezuela na primeira fase da Copa América. A expectativa é que o amistoso com a França não seja o único da reta final de preparação para o torneio que começa em junho.

Rivaldo anuncia venda de Mogi Mirim na internet O pentacapeão Rivaldo, que está a frente do Mogi Mirim há seis anos no dia 2 resolveu colocar o clube paulista à venda. Por meio de um anúncio em rede social, o presidente do clube, não entrou em maiores detalhes, mas publicou a mensagem afirmando a busca por um novo “empreendedor” para o time que acabou de conseguir subir para segunda divisão do Campeonato Brasileiro. Rivado já havia externado a vontade de deixar a presidência do Mogi, logo após o clube do interior de São Paulo conseguir o acesso. “Permanecerei à frente da administração até que haja uma transição saudável a todos, de modo especial, ao Mogi Mirim”, afirmou o pentacampeão.

Rivaldo está há 6 anos frente ao Mogi.

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Invista em

Digital Marketing Você ficará surpreso com a quantidade de novos clientes que o Google pode trazer para seu negócio! Invista onde seus clientes procuram! Entre em contato e surpreenda-se também com o preço! Mais econômico do que qualquer outro tipo de marketing. LYTRONDESIGN.COM

CONSULTORIA GRATUITA: 950 NORTH FEDERAL HIGHWAY SUITE #118 POMPANO BEACH, FL 33062 › 1 (800) WEB-3370 › LYTRONDESIGN.COM

ESPORTE

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

SHOW DE BOLA Por Cesar Augusto

esporte@gazetanews.com

Campeão da injustiça

ei que muita gente vai torcer o nariz para isso, mas… eu sou fã do Rubens Barrichello. É o piloto brasileiro para quem eu mais torci até hoje na Fórmula 1. Gostei de outros pilotos, claro, mas acho que o Barrichello foi o que mais me fez vibrar. Não vi o Emerson Fittipaldi, vi pouco do Nelson Piquet e, gostava muito, mas, não vibrei com o Senna o que vibrei com o Barrichello. Por que isso? Não sei. Me lembro até hoje do dia em que ele venceu a primeira corrida. Eu estava em um hotel em Goiás, esperando para fazer um jogo entre o time da casa e o Corinthians. Acompanhei pela TV o Grande Prêmio da Alemanha, realizado em Hockenheim. O ano era 2000. Era a primeira temporada dele na Ferrari e todos esperavam o dia dessa primeira vitória. Nesse GP, isso parecia impossível. Rubinho largou em 18º. Foi uma corrida mágica. No final, ele colou nos líderes e arriscou. Começou a chover e todo mundo parou para trocar

os pneus. Barrichello seguiu com os pneus para pista seca. Era quase impossível manter o carro na pista naquela situação. Ele conseguiu! Liguei na hora para o Rubão, pai do Barrichello. Ele não atendeu. Não sei porque liguei para ele e é claro que ele não atenderia. Se eu estava festejando, imagino como estava o pai do Barrichello. Deixei um recado. Até hoje eu não sei se ele pegou esse recado. Tomara que sim. Qualquer piloto seria alçado à categoria de gênio. Ele, por ser o Rubinho, só fez a obrigação. Os torcedores sempre foram cruéis com o Barrichello. Nunca entendi direito o motivo. Pegavam no pé dele porque ele era o “segundo piloto” da Ferrari. O “primeiro piloto” era o gênio Michael Schumacher. Pelos números, um piloto ainda mais fantástico do que o Senna. Deixo claro que entre o alemão e o Senna eu escolheria o brasileiro. Acho que o Senna gostava mais de correr, era mais passional. Schumacher era um gênio quase que “sem graça”. Voltando ao Rubinho… Uma vez entrevistei um cara na Alemanha que tinha um fã-clube do Barrichello. Perguntei por que o brasileiro. A res-

posta do alemão: “Ele tem um traçado perfeito. O jeito que ele entra na curva é de uma precisão impressionante. Ele tem um estilo limpo de pilotagem. Parece muito o Alan Prost.” O torcedor alemão comparou Rubinho ao gênio francês. Ok, você não concorda. Claro que não. Porque no Brasil o Rubinho nunca foi tratado como gênio, nunca foi acima da média, nunca foi motivo de orgulho. Ele sempre foi alvo de piadas e gracejos. Não acho que ele está no patamar de Senna, Schumacher e outros que fizeram história. Mas não é um “Zé Ninguém”. Rubens Barrichello é um tremendo piloto, que sabe acertar um carro como poucos. Correu na Ferrari por seis temporadas. É o sonho de todo piloto. Ele conseguiu. Ganhou corridas, fez poles, ultrapassagens fantásticas. Rubinho faz parte da história do automobilismo brasileiro. Agora, aos 42 anos, ele foi o campeão da temporada da Stock Car. É a principal categoria do automobilismo do país. Tem muito piloto bom correndo lá. Rubinho ganhou. Os críticos certamente vão arrumar alguma coisa para falar mal, tipo: a Stock é fraca, os outros pilotos são fracos… Sei lá o que vão falar. Sei que, quem falar, vai continuar sem razão. Rubens Barrichello é bom, acima da média e campeão. Valeu Rubinho!

Rubinho celebrando sua primeira vitória em 2000, na Alemanha. BOLÃO

Futebol Mineiro Cruzeiro campeão brasileiro. Atlético campeão da Copa do Brasil. Parabéns Minas Gerais! Os mineiros dominaram o futebol esse ano. BOLACHA

Fred O jogador do Fluminense entrou, mais uma vez, em guerra com um jornalista. Dessa vez, a encrenca é com alguém do Globo.com. Acho até que o site não tem 100% de razão, mas essa nova confusão não leva à nada. BOLINHA

Felipão Os 7 a 1 contra a Alemanha foram traumáticos. Foi um resultado ridículo. Dificilmente Felipão apagaria isso sendo treinador do Grêmio. Não apagou e ainda está ganhando fama de chorão. Critica a CBF num chororô sem fim. Se sabe alguma coisa, e pode até saber, tem que falar. Se não, é um mimimi ridículo de quem já foi um gigante e se “apequenou”. Se quiser trocar uma ideia sobre esportes, podemos usar as redes sociais. No Twitter estou como @b2cesar ou pelo fb.com/cesaraugustob2 Semana que vem estarei de novo por aqui. Até lá.

ESPORTE

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Sorteio da Libertadores coloca brasileiros juntos em grupo da morte

disputa da Taça Libertadores da América de 2015 promete pegar foto entre Atlético-MG, Cruzeiro, São Paulo, Corinthians e Internacional. O sorteio promovido pela Conmebol, no dia 2, definiu os oito grupos da competição. O caminho mais complicado deverá ser o do São Paulo, no grupo 2, que terá em seu grupo San Lorenzo da Argentina, atual campeão da competição, Danúbio (URU), um representante colombiano, que pode ser Santa Fé, Junior Barranquilla, Once Caldas, Independiente Medellín ou Águilas, e o vencedor da repescagem entre o quarto colocado do Brasileirão, Corinthians ou Internacional. O próximo fim de semana será decisivo para o Colorado, que encara o Figueirense em Chapecó, e o Timão, que pega o Criciúma em sua Arena. Ambos disputarão, além da terceira posição, uma vida mais fácil na Libertadores. No grupo quatro, quem ficar na frente no

Brasileirão entra na chave de Emelec (EQU), Universidad do Chile ou Wanderers, e Morélia (MEX) ou The Strongest (BOL). Mais tranquilo, o Atlético-MG se tornou cabeça chave do grupo 1. Junto com ele, o Galo terá um representante colombiano, o Colo Colo (CHI) e o Atlas do México. Já o seu rival mineiro, o Cruzeiro, foi quem se deu melhor dentre os brasileiros. O Campeão Brasileiro terá a companhia de Mineros da Venezuela, Universidad de Sucre, da Bolívia e uma equipe peruana ou o Huracán (ARG), que disputarão uma vaga na pré-Libertadores. Os duelos começarão no dia 4 de fevereiro, ainda na fase pré-classificatória. Já a fase de grupos se inicia no dia 18 de fevereiro. A competição passará por uma pausa nas semifinais, no mês de junho, por conta da realização da Copa América, e terá sua decisão nos dias 29 de julho e 5 de agosto. Com informações do “Lancenet”.

Santos quer contrato vitalício com Pelé

Cruzeiro foi, dentre os clubes brasileiros, quem se deu melhor.

Atlético de Madrid expulsa torcida O Atlético de Madrid baniu a torcida organizada “Frente Atlético” do estádio Vicente Calderón, além de ter expulsado oito sócios de seu quadro. A decisão, anunciada no dia 2, foi tomada depois que a polícia entregou ao clube um relatório sobre a briga entre torcedores do Atlético e do Deportivo La Coruña, no último dia 30 de novembro.

Três horas antes do confronto entre as duas equipes no último domingo, uma briga entre torcedores tomou conta das ruas de Madri por cerca de uma hora, deixando um morto e 11 pessoas feridas. Estima-se que 200 torcedores tenham participado do conflito, com 14 pessoas presas e outras trinta identificadas pela polícia. Fonte: Globo Esporte.

O Santos anunciou, no dia 2, que o clube está prestes a assinar um acordo com Pelé, assim que sua condição melhorar. “Estamos em vias de assinar o contrato vitalício do Pelé. O documento está pronto, aprovado pelas partes. Mas os problemas de saúde do Pelé impediram a assinatura”, contou o presidente Odílio Rodrigues. “Contratamos com vínculo profissional Dorval, Mengálvio, Coutinho, Pelé e Pepe, o ataque dos sonhos”, comentou Rodrigues, ressaltando que essa é uma forma de não fazer o passado do clube ser esquecido. Internado por causa de uma infecção urinária, Pelé, aos 74 anos, deixou a UTI do Hospital Albert Einstein no dia 2 e já está sem ter de passar pelo tratamento de hemodiálise. Fonte: Gazeta Esportiva.

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

Libras, milhas, quilos e quilômetros:

convivendo com dois sistemas de medidas

ENTRETENIMENTO

ndependentemente de quantos anos você viva nos Estados Unidos, com certeza já tropeçou e ainda tropeça com as medidas e pesos diferentes de praticamente todas as coisas. A adaptação a um novo sistema de medidas normalmente leva mais tempo do que o aprendizado da língua. Saber do dia para a noite que um quilômetro tem 0,621 milhas, um pé tem 30,48 cm, uma polegada tem 2,54 cm, e uma libra tem 453 gramas não é fácil. Nos Estados Unidos é usado o Sis-

tema Imperial (sistema britânico de pesos e medidas), enquanto o Brasil e praticamente o mundo todo usam o Sistema Métrico Decimal. Enquanto no Brasil falamos em quilômetros para distâncias, nos EUA fala-se em milhas (miles), assim como a altura ou a profundidade é medida em pés (feet) e polegadas (inches), e o peso é calculado em libras (pounds). Antigamente, a necessidade de converter uma medida em outra era tão importante quanto a necessidade

Confira algumas versões das medidas mais utilizadas ÁREAs (GEOGRÁFICAS) • Áreas são indicadas em milhas quadradas (square miles). • 1 milha quadrada = 2,59 quilômetros quadrados. • 1 milha = 1,61 quilômetros. Área (Imóveis) Área (I • Nos EUA, áreas de terrenos são expressas em “acres”): • 1 acre = 43.560 pés quadrados = 4.046,82 m² • Áreas construídas (de prédios, casas, galpões) são expressas em pés quadrados (square feet), que é indicado “sf”, “s.f.” ou “ft²”. • Tamanhos de prédios maiores (edifícios de escritórios, shopping centers) são indicados em milhares de pés quadrados.

POLEGADAS EM FRAÇÕES • Muitas vezes aqui se utiliza frações em lugar de decimais (herança dos ingleses). • Por exemplo, “duas polegadas e meia” pode estar escrito 2.5” ou 2½”. • Cuidado, você pode encontrar (por exemplo) 51/2” ou 5 1/2”; isso não é “51 dividido por 2”, mas sim “5 e 1/2 polegadas”. • Fitas métricas nos EUA dividem a polegada em 8 partes: 1/8 (0.125); 1/4 (0.250); • 3/8 (0.375); 1/2 (0.500); 5/8 (0.625); 3/4 (0.750); 7/8 (0.875); 1 (1.000).

PESO • Peso em geral é medido em libras. • Escreve-se lbs, mas fala-se “pounds”. • 1 lb = 453 gramas; 1 kg é aproximadamente 2,2 libras. • 1 libra (pound) = 0,45359237 kg • Peso de coisas pequenas é indicado em onças. • 1 onça corresponde a 28,3 gramas. • Escreve-se oz., e fala-se “ounces”. • Uma libra tem 16 onças. • Nos EUA, uma tonelada tem 2.000 libras, ou seja, 906kg. • 1 short ton = 2.000 libras = 907,20 kg (usada nos EUA) • 1 long ton = 2.240 libras = 1.016 kg • 1 tonelada métrica = 2.204,16 libras = 1.000 kg ÁREAS (MENORES) 1 cm² = 0,1550 polegadas quadradas (square inches). 1 m² = 1,196 jardas quadradas (square yards). 1 m² = 10,764 pés quadrados (square feet). DISTÂNCIA • Distância é medida em milhas. Uma milha tem 1,6 km. • 1 quilômetro = 0,621 milhas (miles) • 1 milha = 5.280 pés = 1,609 km = 1.609 metros • 1 milha náutica = 6.076 pés = 1,852 km = 1.852 metros

de converter uma moeda em outra. Na verdade, em muitos países, inclusive no Brasil dos tempos do Império, a instituição que cuidava da moeda também cuidava do sistema de medidas. Em 1789, nuama tentativa de resolver esse problema, o Governo Republicano Francês pediu à Academia de Ciência da França que criasse um sistema de medidas baseado numa “constante natural”, ou seja, não arbitrária. Assim foi criado o Sistema Métrico Decimal, constituído inicialmente de três uniCOMPRIMENTO (MEDIDA LINEAR) • Comprimento (inclusive a altura de uma pessoa) é medido em pés. • Um pé é “1 foot”; dois pés diz-se “2 feet”. • Uma polegada é um “inch”. • Pé e escrito ft. ou ’. • Polegada é escrito in. ou ”. • 1 pé = 1’ = 12” = 30,48cm. • 1 polegada = 1” = 2,54cm. • 1 centímetro = 0,3937 polegadas (inches). • 1 polegada = 2,54 centímetros. • 1 pé = 12 polegadas = 30,48 cm. • 1 metro = 39,37 polegadas = 1,0936 jardas (yards). • 1 jarda = 3 pés = 36 polegadas = 0,9144 metros = 91,44 centímetros. DATAS • Se a data é indicada de forma numérica, escreve-se mês/dia/ano; no Brasil escreve-se dia/mês/ano. Geralmente quando um formulário nos EUA pede uma data, estará indicado o formato. Por exemplo m/d/y ou mm/dd/yy, quer dizer mês/dia/ano; o número de letras indica o número de caracteres (yy é 06, yyyy é 2006). Portanto, veja que: • Nos EUA, 12 / 5 / 2008 é 5 de dezembro de 2008. No Brasil, 12 / 5 / 2008 é 12 de maio de 2008. TEMPERATURA • Temperatura é medida em graus “Fahrenheit” (indicado por ºF). • 212 ºF = 100 ºC, e 32 ºF = 0 ºC. • Uma pessoa sente mais frio quando venta - nos EUA você encontra a expressão “wind chill”, que é a temperatura aparente.

dades básicas: o metro, que deu nome ao sistema, o litro e o quilograma, tudo com base científica. Muitos países adotaram o sistema métrico, inclusive o Brasil, aderindo à Convenção do Metro. Entretanto, apesar das qualidades inegáveis do Sistema Métrico Decimal - simplicidade, coerência e harmonia - não foi possível torná-lo universal. Os Estados Unidos aderiram ao sistema métrico internacional em 1959, mas ele ainda é pouco utilizado pelas pessoas daqui. VOLUME • Volume de líquidos é medido em galões. • Galões escreve-se “gallons” e abreviado “g” ou “gal.”. • O preço de gasolina (em postos) é expresso em dólares por galão. • Um quarto de galão (“quart”) é medida comum para alimentos (leite, suco de laranja) e líquidos de utilização rotineira (óleo de motor, tinta, etc.). • Um galão tem cerca de 3,8 litros (pouco menos que 4 litros). • Um quarto de galão (“quart”) tem 32 onças fluídas. Escrevendo: 1 qt. = 32 fl.oz. (fluid ounces). • Curiosidade: um galão na Inglaterra é um pouco maior do que o galão americano. PONTO E VÍRGULA • Nos EUA, na separação entre milhares utiliza-se a vírgula, e no decimal utiliza-se um ponto (oposto do que se usa no Brasil): • 1,000 em português é “um”. • 1,000 em inglês é “mil”. • 1.234 em português é “mil duzentos e trinta e quatro”. • 1.234 em inglês é “um e duzentos e trinta e quatro avos” (ou seja, pouco menos do que um e um quarto). VELOCIDADE • Velocidade de automóveis é expressa em milhas por hora. • Velocidade de barcos e aviões é expressa em nós (milhas náuticas por hora).

ENTRETENIMENTO

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

‘Joia Rara’ recebe prêmio de melhor novela no 42º Emmy Internacional “Fico orgulhosa de fazer algo no Brasil que tenha uma repercussão internacional”, disse a diretora.

‘J

oia Rara’ venceu o Emmy Internacional 2014 na categoria ‘Novela’, durante a cerimônia de gala realizada no hotel New York Hilton, no dia 24. A estatueta foi entregue pela atriz inglesa Erin Richards às autoras Thelma Guedes e Duca Rachid e à diretora Amora Mautner, que subiram ao palco com os diretores Joana Jabace e Fábio Strazzer, e a atriz Paula Burlamaqui. Na plateia, a coautora Thereza Falcão e os colaboradores de texto Manuela Dias, Newton Cannito e Alessandro Marson comemoraram a conquista. Emocionada, Thelma celebrou a vitória: “É uma emoção muito grande ter esse reconhecimento. Escrevemos esta história com o coração, pensando em levar uma mensagem de paz

e compaixão. Saber que esta mensagem foi tão bem recebida é muito importante”. A diretora Amora vibrou com o prêmio, que representa o mais importante tributo do mercado internacional de televisão. “É uma alegria trabalhar em um texto tão lindo, que pode ser entendido em qualquer língua. Fico orgulhosa de fazer algo no Brasil que tenha uma repercussão internacional”, comentou. ‘Joia Rara’ conquistou o público brasileiro com a história de amor de Franz (Bruno Gagliasso) e a operária Amélia (Bianca Bin), e de Pérola (Mel Maia), filha do casal que tenta unir os pais depois de tantos encontros e desencontros. A novela estreou no Brasil em setembro de 2013. Atualmente no ar no canal básico da Globo em Portugal, está entre os cinco programas mais vistos no país e, no próximo ano, será lançada no mercado internacional. Roberto Irineu Marinho: Personalidade Mundial da TV Durante a noite, Roberto

Os diretores Fábio Strazzer e Joana Jabace, a atriz Paula Burlamaqui, a diretora de núcleo Amora Mautner e as autoras Thelma Guedes e Duca Rachid.

Irineu Marinho, presidente do Grupo Globo, recebeu o Emmy Internacional na categoria ‘Personalidade Mundial da Televisão’. No palco, Rupert Murdoch, presidente e CEO da 21st Century Fox e da News Corporation, prestou homenagem ao empresário. Em seguida, dois dos maiores representantes do talento da Globo entregaram a estatueta a Roberto Irineu: Milton Gonçalves, ator da emissora desde sua inauguração, em 1965, e Glória Pires, que o público brasileiro viu crescer na TV.

Advogada

(954) 474-7703 www.dhlegalservices.com marjorie@dhlegalservices.com

Fax: (866) 467-5250 The Law Offices of DeCastro-Hirsch, P.A. 8201 Peters Road, Suite 1000 Plantation, FL 33324

Marjorie DeCastro-Hirsch Advogada

IMIGRAÇÃO Legalização pela ação executiva do Obama e violência doméstica, Cidadania, Investidores, Empresas, Estudantes. DIREITO DE FAMÍLIA Divórcio, Custódia, Pensão, Paternidade, Adoção, entre outros. DIREITO TESTAMENTÁRIO (PROBATE) Testamentos, Trusts, Guardianships (Oferecemos Pacotes) DEFESA DE AÇÕES HIPOTECÁRIAS Foreclosures e Deficiency Judgments DIREITO IMOBILIÁRIO (REAL ESTATE LAW)

FALE DIRETO COM A ADVOGADA! DIVIDIMOS PAGAMENTO NO CARTÃO DE CRÉDITO! LIGUE AGORA 954-474-7703!

“É uma grande honra para nós receber este Emmy. Meu pai, que foi homenageado com o mesmo prêmio em 1983, foi um homem destemido, determinado e visionário. Aos 60 anos, decidiu colocar em prática seu sonho de construir uma empresa de televisão com elevados padrões de qualidade e conteúdo, que valorizam e respeitam a diversidade cultural do Brasil e do seu povo”, comentou Roberto Irineu. Considerado o maior evento do mercado televisivo no mundo,

o Emmy Internacional tem por missão reconhecer a excelência de conteúdo produzido exclusivamente para TV fora dos Estados Unidos, além de produções de língua não inglesa feitas para a TV americana. Este ano, foram selecionados 40 finalistas de 19 países, que concorreram ao prêmio em 10 categorias. ‘Joia Rara’ disputou a estatueta de ‘Novela’ com as produções “30 Lives: Maxim Bouchard”, do Canadá; “Belmonte”, de Portugal; e “My Husband’s Lover” das Filipinas.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br

Conjunto de leis que tratam de situações como o divórcio A "nail artist", no jargão do mercado da moda

Ditos e ações próprias Forçadas "Fina (?)", do tolo telenovela com Lília Animação Cabral (2011) da Disney cujo personagem principal é um cervo

Local sinalizado para evacuação rápida Formam a maior quadra do pôquer

Matéria(?): o ferro, em relação ao aço

O si, na notação musical

Órgãos filtradores Produto de limpeza

Dificuldade da pessoa previsível Concerto ou show Dez dezenas Possível destino após a morte (Catol.)

Relações Públicas (abrev.) Álbum e Louco, sucesso em inglês de Maria Pequeno Bethânia recorte no litoral

O dos hippies é "Paz e Amor"

A caatinga, pela umidade do solo

(?) globe, variedade de uva de mesa

Ana Néri, enfermeira Marca de ditadores

Tempo verbal do passado (Gram.)

"Transtorno", em TOC (Psiq.)

Agência de (?): vende pacotes de turismo

Veste de executivos (pl.) Vera Fischer, atriz catarinense

Alcunha elogiosa de Rui Barbosa devido à atuação na Conferência de Paz (1907)

Quente, em inglês Policial (gír.)

Detector instalado em aeroportos

Tio (?): os EUA Trecho raso de rio

Prerroga- Não, em inglês tiva da China no Conselho de Segurança da ONU

Recheio de doces Tipo de carro de luxo Mulher do príncipe indiano

BANCO

Indicação do navegador GPS

Honoris (?), título de distinção

3/hot — mad — not — red. 4/rani. 5/causa. 11/águia de haia. 16/direito de família.

Qualquer bebida alcoólica (pop.)

Solução V A RI D A E S C EM E C P R E A G U E N AT C O B I R A

T I R A N I A

S A A S E R I N S D E T A M P A

O S B P RI E R G R A D E T A N S S A E RI T A D E AD A R NO VE R S T A O C

D A M B I M A R E N T E L I B I C T C U L O R E D T E E O V F H A I A S A M T G I I V E L R A N I A U S A

PENSE GREEN

ENTRETENIMENTO

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

MIAMI

agenda

Domingo de Celebração – Dia 7 de dezembro

A Comunidade Evangélica Internacional Zona Sul Flórida (CEIZ) realiza a Ceia do Senhor em um Domingo de Celebração, às 9pm, em sua sede (2205 W Hillsboro Blvd, Deerfield Beach).

PALM BEACH

Art Basel - De 4 a 7 e dezembro

Miami abre suas portas para um dos mais importantes eventos de arte do mundo, rico em diversidade cultural. Galerias e estruturas montadas por toda a cidade expõem e comercializam obras de de arte que variam de pinturas, esculturas a fotografias. Mais de 75 mil pessoas passaram pelo evento em 2013. Para mais informações: www.artbasel. com.

AmaLuna - Cirque du Soleil - De 11 de dezembro a 25 de janeiro

O espetáculo AmaLuna chega a Miami no dia 11 de dezembro, e terá suas apresentações no Sun Life Stadium (347 Don Shula Dr.). Informações e tickets no site http://www.cirquedusoleil.com/ en/shows/amaluna

Cirque Du Soleil - espetáculo Amaluna, de 11 de dezembro a 25 de janeiro de 2015.

BROWARD Jantar de Natal - Dia 7 de dezembro

Broward Spiritist Society promove sua confraternização de Natal a partir das 4pm, em sua sede (2183 N Powerline Road Suite 4, Pompano Beach, Florida 33069). Valor: $15 dólares por pessoa, que inclui bebida, refeição e sobremesa. Crianças até 13 anos não pagam.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

Holiday Boat Parade - Dia 6 de dezembro

Muitos fogos de artifícios e barcos decorados circulam de North Palm Beach até Jupiter Lighthouse, em um evento divertido para toda a família. Locais onde se poder assistir à parada: North Palm Beach Country Club, Juno Park, Bert Winters Park, Riverwalk Events Plaza, Harbourside Place and Sawfish Bay Park.

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

CINEMA

Jana Nascimento Nagase

cinema@gazetanews.com

Wild Fox Searchlight Pictures

PROMOÇÃO – INTO THE WOODS em 3D

Estreia na próxima sexta-feira, 5 de dezembro, Wild, novo drama biográfico com a atriz ganhadora do Oscar, Reese Witherspoon. Wild é adaptação autobiográfica de Cheryl Strayed, que faz uma caminhada da fronteira do México até o Canadá em busca de seu próprio eu e seu amadurecimento. A trilha foi feita pela Pacific Crest Trail, um das trilhas mais difíceis dos Estados Unidos. Além de Reese, estão no elenco Laura Dern, Gaby Hoffmann, Michiel Huisman, Thomas Sadoski, entre outros. A direção ficou cargo de Jean-Marc Vallée. #Wild

Você que ir comigo na pré-estreia da nova animação dos estúdios ‘Disney, Into the Woods’? Credito: Disney Studios

Open Fox Searchlight Pictures

ESTRÉIA DA SEMANA

Para concorrer aos cinco (5) ingressos com acompanhante, basta entrar nas páginas do Facebook do Gazeta Brazilian News e deixar um comentário falando se você estivesse em um conto de fadas, qual personagem você gostaria de ser! Entraremos em contato com os ganhadores! Não perca mais essa promoção do Gazeta News! A pré-estreia será no dia 15 de dezembro, às 7:30pm, no AMC Sunset Place 24 (5701 Sunset Dr., Miami, FL 33143).

ESTRÉIA EM DVD

Lionsgate

Cantinflas Lionsgate Já disponível desde o dia 2 de dezembro em formatos digital e DVD, Cantinflas, história do famoso comediante mexicano Mario Moreno, mais conhecido como Cantinflas. Da sua humilde origem nos tablados das tendas de apresentação até ao seu estrelato em Hollywood, é uma história comovente e muito bem-feita. A direção ficou a cargo de Sebastian del Amo. No elenco, Oscar Jaenada, Ilse Salas, Michael Imperioli, Barbara Mori, Ana Layevska, Luis Arrieta, entre outros. O DVD também conta com extras. #Cantinflas

***** DESEMBARAÇO NOS PORTOS DO BRASIL! *****

Nova Filial em Framingham - MA

Importação e Exportação · Mini Mudanças · Containers Exclusivos · Mudanças Locais

FLÓRIDA PREÇOS ESPECIAIS!

CONTAINERS $ 1,800.00 a partir de

a partir de

HÁ 20 ANOS NO MERCADO!

Matriz : 1822 NW 19th St – Ft Lauderdale – Fl 33311 - www.interactmoving.com

CAIXAS $ 300.00

LIGUE AGORA: 954-946-8282 · 954-320-9929

ENTRETENIMENTO

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

BASTIDORES

Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

Cartas ao Coração Vania Williamsom no Hedglon Chiropractic Center Destaque do Bastidores para a autora Vania Williamsom, que deu uma palestra na Hedglon Chiropractic Center. na última semana. Vania falou sobre o seu livro “Letters to the Heart”, ou “Cartas ao Coracão”. O livro, traduzido em português e inglês, teve um de seus trechos publicados na coluna do famoso escritor brasileiro Paulo Coelho. O livro reúne textos ou cartas, que traz experiências vividas pela autora, reflexões sobre o universo, medos e outros sentimentos, para meditação diária e inspiração. No evento, a autora leu trechos do livro durante a palestra e fez dedicatórias para o público presente.

Santa Brasileiro O Papai Noel Brasileiro mais querido da comunidade está de volta e com a agenda lotada para a noite do dia 24 de dezembro. Para o Santa Brasileiro, coordernar tantas visitas até as 11h30min da noite de Natal é um desafio, mas, como em todos os anos, ele sempre consegue trazer a felicidade para as famílias brasileiras nos EUA e no Brasil. “No ano passado fui atender uma casa em Miami e acabei passando a meia noite dirigindo”, brincou o Santa Brasileiro. Ho, ho, ho!

Curtinhas VII Carousel Toy Drive Uma dica legal para este fim de semana para quem vive na região de Broward e Palm Beach é participar do Carousel Toy Drive, de Boca Raton, organizado pelo Rotary Club. O evento é aberto ao público, que pode colaborar doando brinquedos que serão destinados a crianças carentes. Durante o domingo, 7, das 9am às 3pm, os visitantes poderão comer e se divertir no carrossel com as crianças. Local: Sugar Sand Park – S. Military Trail, entre Palmetto Park Rd e Camino Real, em Boca. Porta dos Fundos na telona Depois do grande sucesso na internet e na TV a cabo, agora é a vez do cinema. O primeiro longa do “Porta dos Fundos” já começa a ser escrito em março de 2015 e o roteiro é um segredo guardado à sete chaves. O longa terá uma história linear e não em pequenos episódios, como acontece on-line. O filme deverá ser lançado no final de 2015.

O destino de Poeta Desde que deixou a bancada do Jornal Nacional, o destino de Patrícia Poeta tornou-se um mistério, mas, esta semana, a notícia foi de que ela poderá ganhar, em 2015, um show nas manhãs de sábado.

Hora Um: Jornal para quem acorda cedo A grande novidade da Globo neste fim de ano foi a estreia do ‘Hora Um da Notícia’, um telejornal que vai ao ar às 5 horas da manhã. Apresentado pela jornalista Monalisa Perrone, o telejornal terá telão interativo, comentaristas, correspondentes internacionais e assuntos diversificados. Para a jornalista, um novo desafio: “É o momento mais desafiador dos meus 22 anos de carreira”, revelou Monalisa.

Batizado de Francisco King O casal Vanessa e Greg King realizou o batizado do filho Francisco King, no dia 30 de novembro, na St Colemans Catholic Church, em Fort Lauderdale. Cibelle e Christopher foram os padrinhos do baby King. Familiares e amigos acompanharam a cerimônia e em seguida foram convidados para uma agradável recepção na residência dos avós maternos, Ingrid e Patrick McConville.

Entretenimento

LAIR RIBEIRO

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 Lair Ribeiro lair.ribeiro@gazetanews.com

www.lairribeiro.com.br

Vestibular: obstáculo ou etapa?

vestibular é uma etapa muito importante na vida de milhares de jovens, marcando, em muitos casos, o início da idade adulta. Não há como não sucumbir ao nervosismo, à insegurança e à ansiedade que, no período prévestibular, se potencializam e somam-se ao cansaço, culminando no estresse, mas é possível driblar os efeitos negativos do estresse pré-vestibular e sair-se fortalecido desse processo. Muita coisa pode influenciar no desempenho do vestibulando, comprometendo seus resultados. Portanto, uma das medidas mais importantes é reduzir a “margem de erro” reduzindo o estresse. Todo estudo e dedicação podem ser perdidos por causa de uma noite mal dormida, principalmente, se for a de véspera da prova. Quando dormimos mal, acordamos cansados ficamos menos produtivos. Erros banais podem ser cometidos por falta de atenção a detalhes, e as chances de ocorrer lapsos de memória são muito maiores. O vestibulando precisa ter

uma regularidade de sono durante todo o período de preparação para o vestibular. A carência de sono afeta a capacidade cognitiva, pode levar à perda de memória de fatos recentes, prejudica a concentração, diminui a capacidade de raciocínio e aumenta a irritabilidade! Para ingressar em uma faculdade conceituada, você terá de investir em um plano de estudo de longo prazo. Lembre-se de que é melhor dedicar-se a um ou, no máximo, três vestibulares, do que se desgastar em uma maratona de provas. Se você pretende inscreverse em várias instituições, preste atenção: · Evite prestar vestibulares diferentes que ocorrem no mesmo dia ou fazer provas em diferentes cidades sem um intervalo de descanso entre as viagens. · Nos dias de folga entre as provas, descanse! · Se sentir-se sobrecarregado, faça uma análise dos vestibulares que irá prestar e descarte alguns. Em véspera de vestibular, o vestibulando precisa descansar.

Nada de pensar em provas. Uma boa dica é ir ao cinema ou caminhar em um parque e ficar longe de programas noturnos e de bebidas alcoólicas. Evite, também, discutir com pais, irmãos, namorado ou namorada... Evitar os excessos, principalmente na alimentação, é outra recomendação importante,

pois o nervosismo pode provocar irritação gastrointestinal, dor de estômago e, até mesmo, ânsia de vômito. Portanto, faça refeições leves e balanceadas, tanto na véspera quanto no dia da prova. A prática de exercícios físicos é uma excelente alternativa para controlar o estresse e a ansiedade,

pois auxilia na oxigenação cerebral, intensifica a formação de sinapses (conexões entre os neurônios) e estimula a atividade mental, além de provocar sensações imediatas de bem-estar e de relaxamento, melhorando a qualidade do sono! Na véspera da prova, pode até dar uma olhada nos livros e apostilas, mas só nas matérias que domina, para evitar a sensação de “não sei nada”. Certamente, você se deparará com questões que não saberá responder, mas isso não o impedirá de ingressar na faculdade. Empenhe-se em fazer uma boa prova, mas sem perfeccionismo. Quando estiver diante de uma questão que não sabe responder, pare, respire, beba água, mude de matéria (espere pelo menos dois minutos antes de começar um novo assunto) e continue a prova. Ver o seu nome na lista dos aprovados é a recompensa máxima que um vestibulando pode ter ao fim da jornada, mas se isso não acontecer, não se desespere. Encare como mais um desafio para o próximo ano e empenhe-se em ganhar mais conhecimento.

ENTRETENIMENTO

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

PLANETA MÚSICA

www.wdna.org

Gene de Souza - planetamusica@gazetanews.com.

Fundo de Quintal é “Só Felicidade” Após ficar quatro longos anos longe dos estúdios, o grupo Fundo de Quintal lançará, nesta semana, um novo CD com canções inéditas intitulado “Só Felicidade”. A canção-título, inclusive, já está tocando nas rádios de todo o Brasil. As faixas, que falam de alegria, de samba, de vida e da importância de Deus, são autobiográficas. “Ficamos sem lançar nada, pois não achávamos que havia necessidade, mas a agenda continuou lotada durante todo este tempo”, explica Bira Presidente, pandeirista do grupo. A escolha de “Só Felicidade” como single expressa bem o momento que o

grupo está passando, pois exalta a positividade que um recomeço deve ter. Para 2015, além de uma agenda de shows lotada, o Fundo de Quintal também prepara novas surpresas. De acordo com Bira Presidente, haverá o lançamento de um novo DVD, que deverá ser gravado no Rio de Janeiro. Para eternizar a trajetória do grupo, e revelar aos fãs segredos e histórias marcantes na vida de seus integrantes, Bira Presidente também revelou que um livro também está por vir. Com relatos de familiares e amigos, a obra pretende entrar na estante das principais livrarias de todo o país.

Especial de Roberto Carlos ganha reforços

Skank cria trilha para espetáculo de dança Acostumado a criar hits que grudam na cabeça das pessoas, o pessoal do Skank terá uma tarefa um pouco diferente em 2015. Os mineiros serão os responsáveis pela trilha sonora do novo espetáculo do Grupo Corpo. Esta semana, Samuel Rosa, Henrique Portugal, Lelo Zaneti e Haroldo Ferretti estiveram na sede do grupo. A peça terá contornos históricos, já que sua encenação ocorrerá no ano em que o Grupo Corpo completará 40 anos de existência. A coreografia ficará por conta de Cassilene Abranches, que pediu

a Samuel Rosa para “caprichar no rock and roll”. A previsão é que o espetáculo ganhe os palcos em agosto, porém a trilha já deverá estar pronta em fevereiro. Essa será a primeira vez que o Skank assinará a trilha sonora de um espetáculo de uma companhia de dança. Empolgado, Samuel Rosa declarou que será “uma longa viagem musical”. Contudo, ele não pensa no grau de dificuldade do trabalho. Por se tratar de uma novidade para eles, o vocalista espera que o processo se torne divertido para a banda.

O tradicional especial de fim de ano do Rei Roberto Carlos, que será exibido no dia 23 de dezembro, acaba ganhar reforços. Neste ano, o programa irá relembrar como cada continente marcou a carreira do cantor na criação de músicas e parcerias de sucesso. Por isso, o Rei irá interpretar suas canções mais conhecidas em vários idiomas – e com participações especiais. Luan Santana, que também participará do Show da Virada, é o primeiro convidado confirmado por Roberto. Para o especial, ele cantará com o Rei para relembrar a relação dele com

Elvis Presley. Já Sophie Charlotte vai subir ao palco para repetir a apresentação de “Sua Estupidez”, música que cantou em “O Rebu”, agora ao lado do próprio cantor. A grande novidade da noite ficará por conta de Alexandre Nero, que já tem três CDs gravados, e, no dia 18 de novembro, lançou o DVD ”Revendo Amor – Com Pouco Uso, Quase na Caixa”. Na semana passada, Alexandre foi eleito o Homem do Ano na categoria Televisão pela revista GQ. Ao lado de Roberto Carlos, cantará uma canção que ainda está sendo definida.

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

SAÚDE ANIMAL

Drª Paula Ferreira saudeanimal@gazetanews.com

Animais também sentem dor

em sempre é fácil saber quando um animal sente dor. A dor - assim como a demonstração da dor - varia muito de acordo com o paciente, e cada um reage de uma maneira diferente. Em seres humanos, os médicos utilizam uma escala de 0 a 10, que mede a intensidade da dor. O paciente diz ao médico se a dor que ele sente é suave, moderada ou severa utilizando a escala. Mas no caso de bebês ou de pessoas que tem algum tipo de deficiência de comunicação, o jeito é medir a dor de acordo com o comportamento apresentado pelo paciente. E é assim que nós, veterinários, interpretamos a dor animal: pelo comportamento. Mas em medicina veterinária nem sempre se deu tanta importância ao sofrimento animal. Dizia-se que após uma cirurgia, era bom que o animal sentisse dor, pois assim ele não se movia muito e ficava de repouso. Hoje, esse método é considerado crueldade aos animais e medidas são tomadas para minimizar a dor; a restrição do excesso de atividade física no período pós-operatório é de inteira responsabilidade do veterinário e do dono. O famoso Dr. Pol, o médico veterinário que é a estrela de um show da TV americana “Nat Geo Wild”, é criticado por muitos membros da comunidade veterinária por negligenciar o controle da dor em seus pacientes. Felizmente, para os animais, na medici-

A dor é uma ocorrência subjetiva, e os animais têm a tendência instintiva de escondê-la, pois os predadores em potencial não querem demonstrá-la, sob o risco de se tornarem presas.

na veterinária moderna, o controle da dor é parte integrante do tratamento e recuperação animal. Mas a dor é uma ocorrência subjetiva, e os animais tem a tendência instintiva de escondê-la, pois os predadores em potencial não querem demonstrá-la sob o risco de se tornarem presas. Fica então a critério do medico veterinário avaliar o comportamento animal e tomar as medidas necessárias para combater a dor.

O controle da dor é fundamental não somente para o bem-estar do animal, mas também para proporcionar a cura. Animais doentes ou acidentados, assim como animais em período pós-operatório, custam mais a se recuperar quando sentem dor. A causa deste atraso na recuperação são as substâncias nocivas que são liberadas na corrente sanguínea do animal. Umas dessas substâncias é o cortisol, que prejudica a cicatrizacão de feridas e suprime o sistema imune. Portanto, se a dor permanecer, efeitos negativos nos sistemas cardiovascular, respiratório, gastrointestinal, neuroendocrino e imune ocorrem. Existem situações em que o sofrimento animal é inevitável, mas pode ser atenuado. Um exemplo é o cão que sofre de displasia coxo-femoral, uma doença degenerativa da articulação da pélvis com a cabeça do fêmur. A doença é muito comum e o tratamento mais efetivo é o tratamento cirúrgico. Como a cirurgia é relativamente cara, muitas vezes o animal tem que conviver com a dor e a inevitável deterioração de seu estado. É nesse momento que é importante consultar o veterinário, pois com a sua experiência clínica, ele interpreta os sinais, às vezes sutis, de dor e pode prescrever medicamentos e/ou terapias alternativas para proporcionar conforto. Muitos animais de estimação convivem também com dor nos dentes. No dia a dia de uma clínica veterinária, é comum se diagnosticar abscessos dentais. Essa condição produz uma dor muito intensa, além do famoso mau hálito. Mas, se engana quem pensa que, porque o animal continua comendo normalmente (até a ração seca), ele não sente dor. O instinto de sobrevivência faz com que o animal continue comendo. Ele não recusa a comida a não ser que a dor seja abso-

lutamente insuportável. Às vezes, o dono pode notar que o animal põe a comida na boca, mas em seguida a deixa cair. Ou, em alguns casos, ele come, mas vira a cabeça para o lado, onde ele pode mastigar com mais conforto. Períodos pós-operatórios são quase sempre dolorosos. Quem já passou por algum procedimento cirúrgico sabe. Portanto, a melhor medida é administrar a medicação de dor em 3 estágios: No pré-operatório - para prevenir a dor quando o animal acordar da anestesia. Os medicamentos administrados antes da operação também ajudam o veterinário a usar menos anestesia durante a cirurgia. Durante a operação - se a cirurgia for de longa duração, também evita dor no período pós-operatório. No pós-operatório - quando a medicação administrada antes e durante a cirurgia já está começando a perder o efeito. Além disso, quando o paciente tem alta, medicamentos para controle de dor devem ser administrados, ajudando assim a rápida recuperação do paciente. Depois da alta, os medicamentos mais usados em casa para controle de dor em pacientes veterinários são os opioides e os anti-inflamatórios não esteroides. Existem várias formas de administração, sendo a administração por via oral a mais simples e mais usada. Mas também está ganhando popularidade os chamados “patches”, um adesivo impregnado com analgésico que é aplicado diretamente na pele do animal; dessa forma a droga é absorvida e entra na corrente sanguínea. E, é claro, também se pode mandar para casa medicamentos injetáveis, se o dono do animal tiver experiência em administração de injeções. Outros métodos de controle de dor são a acupuntura (terapia com agullhas), a fisioterapia, massagens, o tratamento com laser, e até mesmo a terapia com células tronco. Controlar a dor é também um problema ético. Os profissionais veterinários têm o dever de educar os donos e ajudá-los a reconhecer os sinais da dor no seu animal. Alguns donos argumentam que o seu animal já é muito velho e que é “normal” que sinta dor. É o nosso dever evitar o sofrimento desnecessário desses animais idosos, afinal, jovem ou velho, ninguém merece sentir dor.

Dr. Paula Ferreira - Ferreira Animal Hospital www.ferreiravetcare.com

Entretenimento

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

VIVER BEM

bservando as muitas ideias que me vêm à cabeça e seu desenvolvimento em longo pensamentos e raciocínios interessantes, percebo que se não as botar em prática na hora que chegam, ou muito perto disso, acabo por perder o ímpeto que levaria à realização. Parece que quanto mais se pensa, mais fica difícil agir. De fato, pensar demais é nocivo e produz uma perturbação psicológica digna de muitas sessões de psicoterapia. O pensamento excessivo revela, na verdade, uma deficiência. As pessoas dotadas de pensamento ágil, as “inteligentes”, facilmente inflacionam esse dote e o transformam em algo tão prejudicial quanto a própria falta dele. O calcanhar de Aquiles de muitos “pensadores” é justamante sua falta de ação. Quando os raciocínios funcionam e correm fáceis, acontece uma espécie de encantamento psíquico. Tem-se a sensação de que pensar seja suficiente, meio que se “esquece” de agir, tudo tende a ficar “na cabeça”. O “pensador” justifica sua “exuberância” de várias formas: ele quer “ter certeza”,

Adriana Tanese Nogueira viverbem@gazetanews.com

Quando pensar faz mal à saúde Stato Corpo Anima Virtù corrispondente Governanti Testa Ragione Sapienza Guerrieri Torace Volontà Coraggio Artigiani Addome Desiderio Temperanza Il rapporto esistente fra le tre parti dell’uomo e quelle dello Stato quer ser “cauteloso”, quer “fazer a coisa certa”, e etc. Como pensar sai espontâneo e confiante, e ainda por cima aparenta ser um ato nobre e cheio de sentido, termina por assumir conotações mágicas, e o feitiço se volta contra o aprendiz feiticeiro. Toda vez que surge o ímpeto na direção de alguma coisa, ele é “filtrado” pelo pensamento e lá dissecado indefinitamente até não sobrar mais nada dele. A fantasmagoria de pensamentos e raciocínios tão convincentes e sensatos encobre como uma capa da invisibilidade outros aspectos de nós mesmos, principalmente todas as emoções que negariam a legitimidade de tantas belas idéias. É então que o pensar se torna neurótico: um modo de evitar sentir e, sobretudo, evitar aquele sentir que leva à ação. A paixão do corpo que ascende à cabeça é assim assassinada com elegantes e

lineares raciocínios, todos lógicos e fundamentados em “responsabilidade e boas intenções”. Segundo Platão, a alma humana está dividida em três aspectos: razão, vontade e desejo. A elas correspondem três partes do corpo: cabeça, tórax e abdômen. Em seu livro, “A República”, o filósofo se refere a esta estrutura para dizer que assim como acontece com o indivíduo, o coletivo também está dividido em três partes distintas, todas importantes para seu funcionamento: a classe dos governantes, a dos guerreiros e a dos artesões (em linguagem moderna, dos trabalhadores). O desequíbrio de uma das partes leva à alguma forma de tirania. Se é verdade que a cabeça deve comandar, ela porém não existe sem o restante do corpo com suas outras qualidade. O conjunto deve permanecer unido para que tenha o poder e os efeitos esperados.

Se transportarmos o modelo platônico para a psicologia, vemos que quem dá muita ênfase ao abdômen se torna ganancioso, lascivo e desregado; investir no tórax é, como muitos halterofilistas mostram, valorizar a defesa, o lado guerreiro, produzindo deficiência em outros áreas, como o prazer da vida e o sentido da mesma. Quem, por sua vez, concentra suas energias no pensar tende a

se tornar fraco na hora de agir, ou seja, medroso e covarde, e com o tempo perde a espontaneidade, pois seus desejos são constantemente manipulados pelo pensamento que lhes tira seu poder revolucionário. Pensar demais, portanto, faz mal, e faz mal a todo o conjunto do nosso ser, chegando um dia impreterivelmente a prejudicar nossa própria saúde física.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

On The Budget

Ale Anizio onthebudget@gazetanews.com Mais dicas: www.alemontesdeoca.blogspot.com

“We are late, we are late…

we are late for a very important date” Se você já assistiu ao filme “Alice no País das Maravilhas”, você sabe do que eu estou falando! Comemorar os 15 anos como nós, brasileiros, ou o Sweet 16 para os americanos, é sempre um grande acontecimento. Escolher o tema da festa é uma missão superimportante porque, como em toda festa, o tema tem que combinar com a personalidade da aniversariante. Encontrei entre tantos um tema que fiquei apaixonada: o Tea Party, baseado em “Alice no País das Maravilhas”. Se você estava em busca de algo original quem sabe essa ideia ira te inspirar?!! Mesas de banquetes: o drama ficou por conta dos toques na cor preta.

Para a entrada da festa, que tal um painel como esse, feito com folhagens e flores?

Amei as cores. Apesar do filme e livro serem antigos, as cores usadas são supermodernas.

Junto com os cristais, a ideia de pendurar xícaras dá um toque lúdico nos arranjos.

Arranjos para mesa de doces.

Estou apaixonada por esses centros de mesa. Lindos, autênticos e chiques.

Detalhes fazem toda diferença. A combinação das cores é super romântica, digna de toda jovem.

Entrada com um toque vintage.

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

Confira esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com

spotlight

Renato Salles e Amanda Rezende

André Fernandes Luana de Teves, Cheiva Fainstein, Rogério Candemil, Eloise Vieira, Matt e Eduardo

Noite Carioca no Copacabana Restaurant

Carlyle Garcia, Neto Garcia e Marcelo Andrade

Renato Salles e Tide Rezende

“Os Karaiocas”, grupo liderado pelo empresário Marcelo Andrade (voz e percussão) junto com seus parceiros: Douglas Alves (percussão), Jarbas Silva (percussão), André Fernandes (percussão e cordas), e Tonny Salles (voz e cordas), realizou seu terceiro encontro no “Copacabana Restaurant”, antigo “Brazilian Restaurant”, no dia 26 de novembro. Incentivados pelo produtor carioca Carlos Salles, o grupo se reúne uma vez por mês para cantar e tocar sucessos da música popular brasileira.“Noite Carioca” voltará a acontecer no dia 18 de dezembro. Confira as fotos!

Hugueth Contreras entre os amigos Jeff, o pequeno Marco e Jorge

Jarbas Silva e Fabrício Nobre

Douglas Alves e Marcus Vinícius

Tonny Salles

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

Confira esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com

spotlight

BRA Productions promove show de Léo Magalhães No dia 27 de novembro, Junior Roque, da BRA Productions, em parceria com Barbara Medero, promoveu o show de Leo Magalhães no clube Oasis, em Boca Raton. O show foi um sucesso e lotou a casa ao som do sertanejo de Minas Gerais. Confira as fotos de Natalia Mota.

Albina e Gustavo

DJerv e Andressa

Karol, Juan e Mayra

Léo Magalhães

Rafael, Natalia, Camylla e Barbara

Zinho, Junior Roque e Carlos Silva

Lucas e Camila

Domenica e Junior Roque, Léo Mahalhães e Graça Roque

Elite Productions promove ArroXé Folia em Pompano Beach No dia 26 de novembro, Ryta, Kamila e Thalena, da Elite Productions, promoveram a festa ArroXé Folia no Feijão com Arroz, em Pompano Beach. A festa contou com a DJ Bebel Viana e com os shows das bandas AiDelícia e Glauder Cardoso & Banda. A festa foi um sucesso! Confira as fotos de Natalia Mota.

Thalena, Ryta e Kamila

Ryta e DJ Bebel Viana

Ramon, Juan, Marcos e Sergio

Marcos, Paulão e Fabinho

Lara, Leo e Livia

Andreza, Adriana e Cristal

Karol, Mayra, Yasmin e Patrícia

social

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com

Show de Milton Nascimento em Miami Um dos cantores da MPB mais respeitados, Milton Nascimento, apresentou-se no Knight Concert Hall At The Adrienne Arsht Center, em Miami, na noite do dia 26 de novembro. Confira as fotos de Fabiano Silva e Natalia Mota.

Adriana e Marcelo Sabino

Eduardo, Claudia, Paula e Andrew

Glads, Joseph e Katia

Gloria e Fatima

Milton Nascimento

Martin, Florencia, Marta e Jorge

Família Bricio: Cinira, Felipe, Eugenio e Eugenio Junior

Pedro, Gabriela e Douglas

Truss Hair Therapy chega a Miami Uma das marcas de cosméticos de maior sucesso no Brasil, a Truss Hair Therapy chega aos Estados Unidos para atender, além do mercado americano, o Canadá e Caribe. Para marcar sua chegada, a empresa promoveu um evento no dia 1º de dezembro, no Fontainebleau Hotel Miami, com a presença dos profissionais conceituados Gi Quintino, Paulo Persil e Wanda Alves. Confira as fotos de Eliane Gallotti.

Helena, Vicky, Norma, Marina, Neli

Miller, Pili, Margareth, Myra

Valeria e Manuella Bossa

Milagros, Lisbey, Reinaldo, Zoraida

GT Exotics promove 1º GT Exotics Race Club No dia 28 de novembro, Marcelo Callegari, da GT Exotics, promoveu no Homestead Racetrack, sede na Nascar, um incrível evento para os amantes da velocidade. O evento contou com empresários que puderam aprender com pilotos profissionais a pilotar carros superesportivos como McLaren, Corvette, Nissan GTR, Camaro Hennessey e Ferrari FF, e ainda aprimorar os níveis de dificuldades experimentando Race Cars, como Aston Martin GT4 e Ferrari Challenge GT3, além de participar do Drifting. Após o evento, Callegari informou com exclusividade ao GAZETA que a partir de janeiro de 2015 o evento passará a ser semanal. Confira as fotos de Natalia Mota.

GT Exotics Race Club

Irlaine Ribeiro e Paula M. Rosa

D’Angelo, Hemry, Hamilton, Hensley, Rodrigo e Marcelo

Marcelo Callegari

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS 2002 MERCURY MOUNTAINEER 2002 mercury mountaineer odometer: 141000 milhas, VIN: 4m2zu66w72zj15004, v8, motor, transmissao, AC tudo ok, clean title, 8 lugares, unica dona. 954470-4568 ----------------------------------

2007 INFINITI G35 2007 infiniti g35 journey,nav,rear camera, completo financiamento disponivel p/totods favor chamar 954*-4643522 9544643522 ---------------------------------2010 KIA FORTE EX A/T, AR GELADO 68K MILHAS 2010 Kia forte ex a/t,ar gelado 68k milhas para mais info favor chamar 954-4643522 9544643522

---------------------------------ANUNCIOS PARA COMPRA E 2010 SUZUKI SX4 A/T,CLEAM VENDA DE VEÍCULOS TITLE A www.leilaocar.com.br, é o mais 2010 suzuki sx4 a/t,78k novo site de anuncios de compra milhas,clean title chamar 954e venda de veículos do país. .. 4643522 9544643522 1632852244 ------------------------------------------------------------------2008 FORD RANGER 2005 FORD VAN FREESTAR 2008 ford ranger regular cab 101k Van 7 passageiro 6 c ac 100 % 106 automatic – motor transmissao e mil milhas automatic transmission a/c 100% – branca 954 5620409 $ 3500 financio 9545017449 ------------------------------------------------------------------AGREGAMOS VEICÚLOS LAREDO 2006 SPECIAL ULTILITARIOS EDITION Aguegamos veiculos ultilitarios Car in a good conditions, runs carga seca saida R$ 470,00 uma great!! 5617043384 saida garantida tel (11) 2018-7882 ---------------------------------1120187882 FORD FOCUS 2008

----------------------------------

Modelo Novo, Prata – excelente estado 5 marchas, tudo funciona, peneus bons, ar gelado, 180.000 milhas, 2 portas Super economico, aceito Reai$ 561 509-4665

2009 HONDA CIVIC LX 2DR – AUTOMATICO

---------------------------------MITSUBISHI GALANT 2002

otimo estado, confiavel, economico, automatico, ar gelado todo eletrico, otimo carro p teenager, venha conferir, financiamos. 9547859696

Runs Great, a few repairs at ---------------------------------the back. Good conditions!! 1997 VW CABRIO 5617043384 1997 vw cabrio – manual – motor ---------------------------------– a/c 100% 954 5620409 HONDA ACCORD 2012 ---------------------------------SPECIAL EDITION 2002 KIA RIO 4 cylinder very economic, leather, automatic, like new. Urgent sale!! 2002 kia rio 4 cyl 954 5620409 Text to Ricardo on 561 704 3384 ---------------------------------Thank you!! 561 704 3384 1997 FORD F150 ---------------------------------1997 ford F150 4.6 super cab FACILITE A COMPRA DE SEU – automatic 2wd – motor e CARRO! COM $25,00 transmissao ok – vermelha 954 Chegou a melhor maneira de 5620409

DIRIJA SEU LEXUS HOJE SATURN SL SEDAN 4 CYL 2008 SUZUKI SX4 SPORT MESMO AUTO SUZUKI 2008 SX4 SPORT , Facil aprovacao, com good credito Otimo carro, super inteiro 2 automatico, ar gelado, titile clean ou sem credito. Aceitamos seu donons, somente 74k miles ar , 117000 milhas .Em muito boa carro usado na troca e com gelado, nao precisa nada novo condicao pelas milhas. $4600 minimo de entrada.Maria Furtado por dentro e por for a muito posso enviar fotos 754 2451310 954 226 8758 economico. ligue 561-584-0453 ---------------------------------5615840453 ---------------------------------CARRETA GRANELEIRA 03 ---------------------------------2004 CHEVY CAVALIER EIXOS ANO 2014/2015 3 CARROS BONS E BARATOS 2004 CHEVY CAVALIER 2 portas Carreta Graneleira 03 eixos , 12,50 super lindo $ 2900 ou financio $ 1.200 cavalier, esporte, marcha, de comprimento 2014/2015 por entrada de $ 850,00 9545885732 2 portas / $ 2.800 kia sportage R$ 59.950,00 a vista sem pneus, 2002, marcha, economico, ar com rodagem a disco , lona , arcos ---------------------------------gelando / $ 1.800 mercury tracer, , assoalho de compensado ,Entrega FORD TAURUS 2006 automatico, 4 portas, economico, no Paraná. (11) 2408.2319 NOVISSIMO ar gelando. 561-305-0661 ---------------------------------Vendo carro completo – 106.000 ---------------------------------HONDA XRE300 2015 ABS MILHAS, titulo limpo, pneus FLEX novos, estofamento e pintura ESPAÇO PARA MECANICA perfeita. Ar gelando e mecanica Aluga-se espaço para honda xre 300 ABS FLEX avista com tudo funcionando. Cor verde m e c a n i c a , a p r o x i m a d a m e n t e ou entrada mais parcelas 2015 11 lindissimo. 9545157707 600 SF, com lift, compressor, 993689328 escritorio, internet completo… ---------------------------------Falar com Simon..561 7552013 ---------------------------------2006 FORD TAURUS SE 5617552013 MOTO HONDA EM INTEIRISSIMO PROMOÇAO ---------------------------------Vendo carro completo – 106.000 Agora você pode ter sua moto MILHAS, titulo limpo, pneus CHRYSLER PACIFICA 2004 0km,entre em contato conosco VAN SUV novos, estofamento e pintura e conheça nossos planos e o perfeita. Ar gelando e mecanica Branca interior Caramelo, A/C nosso programa de bonificaçoes com tudo funcionando. Cor verde novo. Excelente estado, pintura de parcelas. não perca tempo !! lindissimo. 954 515.7707 original, pneus com 80%. 150.000 8530135653 miles, 3.5 V6 Aut. 06 pessoas (407) ------------------------------------------------------------------450-9846 2008 CHEVROLET CAMINHAO TOWING DE 2 SILVERADO 1500 LS PICKUP ---------------------------------CARROS 2008 Chevrolet Silverado 1500 2011 HYUNDAI SONATA international 95 caminhao quincho LS Pickup Crew Cab 2WD com LIMITED dois carros tambem aceito carro 93,119 milhas.Financiamento 2011 Hyundai Sonata Limited . bom estado quitado como parte disponivel para qualquer pessoa. Navigation . Leather . Sunroof pagamento 9546952877 $1,450 Down payment $418 com 76,726 milhas.Financiamento Per Month.Ligue 954-812-6047 disponivel para qualquer ---------------------------------Ronald. 9549345241 pessoa.$1250 Down $398 Per JET SKI Month.Ligue 954-812-6047 Ronald ---------------------------------ola pessoal estou vendendo 2 jet 9549345241 2010 CHEVROLET ski um com 2 lugares e o outro ---------------------------------SILVERADO 1500 LTZ com 3 lugares meu nome e Leo 2010 HONDA CIVIC LX 4DR 4079530043 muito obrigado. 2010 Chevrolet Silverado 1500 SEDAN 5A 4079530043 LTZ – Leather & Navigation com 37,226 milhas.Financiamento disponvel para qualquer pessoa.$2450 Down ,$498 Per Month.Ligue 954-812-6047 Ronald 9549345241 ---------------------------------DODGE CALIBER 2008 SXT

Automatico, duas portas, pneus novos, cor cinza, pintura em boas cond., ar-condicionado, interior em exelentes cond., aerofolio, rodas de aluminio. 5619908729

Automatico, a/c cold, novo por dentro e por fora, pneus em otimo ---------------------------------estado, 110.000 miles , cd player, super oconomico,cor: vermelho OFERTA DE EMPREGO preco 5.900,00 fone 786 385 8256 Temos diversos empregos para 7863858256 diversas categorias 8288870568 ------------------------------------------------------------------2003 MITSUBISHI MONTERO 2012 HONDA ACCORD SPORT SUV SEDAN Otimo carro para a familia super 2012 Honda Accord 41k Miles novo por dentro e por fora todo Clean Title Leather Interior Great eletrico, ar gelando nao precisa on gas call or text 5617025942 nada…ligue 561-584-0453 5617025942 5615840453

----------------------------------

comprar seu carro, veja o vídeo, e no final dessa pagina aqui http:// www.coagent.com.br Preencha o formulário .. 556199541410 ---------------------------------VENDO, HONDA CIVIC EX 2005

----------------------------------

2010 Honda Civic Completo Vermelho Tango. Super Clean Financio Qualquer Pessoa. Ligue ---------------------------------me Frank! 954-6426564

DIVERSOS

---------------------------------VENDO JEEP COMPASS Vendo jeep compass ano 2007 carro muito economico 4 cilindros rodas de aluminio vidros e travas eletricas cambio automatico 5619296004 ----------------------------------

DEPILAÇÃO. MANICURE E FACIAL Faço depilação… Brazilian WAX. Manicure. E tratamento facial… Para mais informações ligar para Silvana. (917)584-8435 (917)584-8435

---------------------------------2011 KIA SORENTO LX 4×2 DEZINTOP 4DR SUV DESENTUPIDORA 2011 Kia Sorento LX 4×2 4dr SUV com 62,500 milhas.Financiamento A Dezintop desentupidora oferece de desentupimento disponivel para qualquer pessoa. serviço Nao é necessario credito.$950 de esgotos, vasos sanitários, com Down payment $378 Per Month. pias,ralos,colunas, 24 horas. Ligue 954-812-6047 Ronald atendimento 9549345241 1137135022 ----------------------------------

----------------------------------

MOTO SUZUKI INTRUDER Moto suzuki intruder 1400, excelente condiçoes! Interessados ligar para max 754-366-2166 7543662166 ---------------------------------SHAKE PARA EMAGRECER HERBALIFE FORTALEZA Thalles Arruda Ligue agora e faça seu pedido (85)88670655/99056378. Ou acesse nosso Site . 85 99056378 ---------------------------------ALIANCAS DE OURO 18K DO BRASIL Alianças de ouro 18k Direto do Brasil a partir de $75,00 lindas, com garantia, gravação grátis, levamos o mostruário a vc 100s federal hwy – 33062 Pompano Beach 754- 366 5024 ---------------------------------BRINCOS PULSEIRA GARGANTILHAS TORNOZELEIRAS folheados de ótima qualidade todos os tipos de brincos e pulseiras folheadas ouro e prata tornozeleiras piercing para voce logistas e sacoleira, frete gratis para todo o brasil .. 1633077939 ---------------------------------ZUMBA FITNESS DVD 7 VOLUMES THE ULTIMATE EXPERIENCE <a href=”http://www. dvdartesmarciais.com.br/produto/ Zumba 75 32214338 ---------------------------------CONEXÃO NATAL Conexão natal smartphones / celulares - ultrabooks / notebooks – Os melhores preços deste natal. Para você estar sempre Conectado com aqueles que ama! yywwxzitvw ----------------------------------

ESPECIALISTA EM BRIGADEIRO PROCURAMOS PESSOA LEGALIZADA NOS EUA COM EXPERIÊNCIA NA COZINHA SENDO ESPECIALIZADA EM BRIGADEIROS E DOCES PARA FESTA. OBS: TRABALHO EM MIAMI

(954) 553-1394 Jane

CLASSIFICADOS

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

HIRING OFFICE ASSISTANCE We need who can speak,

write, and read English and Portuguese. Computer skills and office skills, $14.00/hr. From Monday to Friday from 8:00a.m to 5:00p.m.

(352) 241-6156 GARRAFA PARA DEIXAR A ÁGUA ALCALINA A Garrafa para deixar a água alcalina, faz realmente o que promete, tranzendo inúmeros benefícios para você (leia mais abaixo). 1130426643 ---------------------------------VESTIDO DE NOIVAS Tenho 3 vestidos de noivas para vender numero 10,20 ivory. E algums vestidos de festa por $100 cada um. more informacao 954 235 7458 954 235 7458 ---------------------------------CAMISETAS COM ESTAMPAS PERSONALIZADAS ONLINE Camisetasnet.com A sua loja online de camisetas para comprar e se divertir. Camisetas de humor, universitarias, tipografia, camisetas de séries, desenho animado, memes… .. 35285831 ---------------------------------EMAGREÇA AGORA! http://www.lojadamila.com/ herbalife a + saude abacaxi emagrece abdominais para perder barriga (21) 9978-10242

EMPREGO

OFERECE VAGAS COCINEROS Y EMPLEADOS PARA RESTAURANTE Y HOTEL Necesitamos empleados (as) para un restaurante y hotel nuevo en el area de Fort Lauderdale Beach, Fl. Algunas posiciones requieren hablar Ingles por favor. 786-5274308 ---------------------------------H T T P : / / W W W . PAGINALUCRATIVA.COM. BR/23030 Ganhe Dinheiro na Internet – Trabalhe em Casa Acesse um dos link a baixo sem compromisso não é vírus http://www.paginalucrativa. com. 88552167 ----------------------------------

C O N T R A T A M O S ACOGUEROS COM EXPERIENCIA Limpar pequena cozinha e pequeno salao todos os dias e Estamos precisando de um fazer a chapa.pagamento quinzenal acoguero com experiencia, 550 mes . 305 867 8521 disponibilidade de tempo para full time, entrar en contacto com ---------------------------------Mauro Latinos (Al lado del Latinos PROCURA-SE INSTALADOR Restaurante) 561 3763246 DE TILE LIMPEZA MARGATE

CAREGIVERS NEEDED For elderly Lady. Live in. $140 per day. Aventura Fl. Must have experience and references.

Brian (954) 303-5252

RESTAURANT

Não precisa muita experiência. Passamos trabalho por empreita ou por $20 dólares a hora. Início imediato na area de Boca Raton à Pompano Beach 3054953525 ---------------------------------AU-PAIR, LIVE-IN NANNY, BABA

Live-in. At least 1 year experience, nurse skills is a plus, full of energy, happy, kind and patient w kids, drive license, Portug/English TRABALHE NA INTERNET E speaker. With documents, able to RECEBA ATÉ 4 MIL POR MÊS travel. 561-4573346 Você terá total suporte da empresa ---------------------------------e direito ao material de apoio e CONTRATA-SE MANICURE/ divulgação. Saiba mais através do PEDICURE site https://www.frpromotora. com/index.php?id=45155399 Weston/ Davie Area White Orchid Nail Lounge 1940 Weston Road, 6392038127 Weston, FL 33326 Falar com ---------------------------------Ashlee 954-245-6541 954-2456541 OFFICE ASSISTENCE We need who can speak, write, and read English and Portuguese. Computer skills and office skills, $14.00/hr. From Monday to Friday PROCURA TRABALHO from 8:00a.m to 5:00p.m.PH 352 PROCURO TRABALHO 2416156 352 2416156

EMPREGO

IMOVÉIS

---------------------------------KITCHEN DESIGNER AND REMODELING Ofereço meus serviços faço Wood Floor, Kitchen, Closets and Bath Cabinets Crown molding, Chair rail and Baseboard Design and Remodeling. Peça já seu orçamento www.etlsp.com 561 929-6962 ---------------------------------AGREGAMOS ULTILITARIOS

VEICÚLOS

Nível universitário, com experiência nas áreas, Inglês avançado disponibilidade de horários total e também mudança de cidade. email robertocultura@ hotmail.com 7542248636 ---------------------------------INGLES/FRANCES Dou aulas particulares de gramatica e conversacao de ingles e frances em fort lauderdale (perto do aeroporto). Vai para franca? Vai passar o exame de naturalizacao? Telefone ja! 9548649990 ----------------------------------

Aguegamos veiculos ultilitarios carga seca saida R$ 470,00 uma saida garantida tel (11) 2018-7882 1120187882

PROCURO TRABALHO DE HOUSE CLEANING

----------------------------------

Sou legal, Tenho carro e drive license 973 891-6080

Lançamento ORBIT OFFICES, Bem no Centro comercial do Rio de JANEIRO, no CORAÇÃO comercial. Av: Presidente Vargas, 1146, Centro, RJ METRÔ na porta. 55(21)991571766 ---------------------------------EMBU GUAÇU – EXCELENTE ÁREA DE 6.400 M

Área 6400 metros na entrada de embu guaçu, Próximo comercio ,prefeitura ,câmara, CASA CONDOMINIO entrada principal de embu guaçu, FECHADO EM ATIBAIA-SP entrada por duas ruas medidas Linda casa térrea em Condominio aproximadas 60 x 90 x 57 fechado, com 3 quartos, 2 11999131661 banheiros, cozinha americana, ---------------------------------ampla sala em L, toda com APARTAMENTO EM ITATIBA varanda, entrada para 2 carros. SP – LANÇAMENTO Condominio com segurança 24 Up tower bridge – lançamento – hs,… 1155 980636463 itatiba-sp Apartamento com 02 ---------------------------------dormitórios, sala com 2 ambientes VENDER NUEVO: APPLE com varanda, cozinha, lavanderia e vaga de garagem 11 4534-1294 IPHONE 6 PLUS Vender Nuevo: Apple iPhone 6 plus, Samsung Galaxy Note 4,Apple Iphone 5s, Samsung Galaxy s5, Samsung Galaxy Note III Promo offer: Buy 2 units and get 1 free, buy 5 give 2 free pho (56) 5677-58867 ---------------------------------VENDA DE APARTAMENTOS EM RECIFE

Pedro Carvalho pedroimoveiscorretor@gmail. Formada no Brasil como ---------------------------------Técnica de edificações, procure com /8789 4398 / 9453 3895 / VAGAS PARA TRABALHO EM trabalho para atuar nas àreas: 9708 5278 whatsapp CASA Handcraft, edificações e ou Previsão de entrega dezembro Trabalho em Casa (HOME OFFICE àrea Administrativa. Falo leio e de 2015 prédio de 9 pavimentos EM CASA). Contratamos pessoas escrevo Ingles e Portugues fluente. (786) 523-3731 com ou sem experiência para TENHO DOCUMENTOS!! (954) ---------------------------------inserir novamente no mercado 909-9032 Sarah. de trabalho.Acesse: http:// ---------------------------------servicoemcasa.com/44577245 MOTORISTA-VENDAS 3488272354 Procuro trabalho de motorista ---------------------------------ou vendas.Morei muitos anos em ESPECIALISTA EM Miami e atualmente estou vivendo em Curitba.Tenho dupla cidadania. BRIGADEIRO Email rhesse33@hotmail.com 041 Procuramos pessoa legalizada nos 9883-4062 eua com experiencia na cozinha ---------------------------------sendo especializada em brigadeiros – COOKING e doces para festa. Obs: trabalho PETCARE em miami ligar para: 954-553- ASSISTENT 1394 / jane 954-553-1394

ORBIT OFFICES, SALAS, PASSO RESTAURANTE EM LOJAS, CENTRO DO R.J IPATINGA MG

---------------------------------APARTAMENTO NO CENTRO DE SÃO PAULO LANÇAMENTO a partir de R$225.000,00 Achila da Abyara Email: achila@abyaraimoveis.com. br achilaconsultoradeimoveis@ hotmail.com Creci:20.363-j Cel. (11) 9.79561744 (11) 9.69499364 11979561744 ----------------------------------

Passo Restaurante fogao a lenha em pleno Funcionamento com serviço de tele entrega a todo vapor,clientela formada, https://www.facebook.com/ temperodavovo.com.br?ref=hl 03186623315 ou 03130957977 ---------------------------------CASA EM CABO FRIO Casa em Cabo Frio a 5 min das mais belas praias c/vista p/ o mar. Terreno no alto ,muito fresco. Documentacao em dia.R290.000 ,aceito proposta 5613065529 5613065529 ---------------------------------PONTO COMERCIAL NO G BARBOSA Ótimo ponto comercial no G. BARBOSA PRAIA, pode ser para qualquer tipo de atividade, não tem aluguel mensal. São 60m² de área útil. Contato (82) 8848-1010. 8848-1010 e 9955-8235 ---------------------------------ALUGO QUARTO E DIVIDO APARTAMENTO Quarto para Alugar, mobiliado cable e internete, apartamento para dividir optima localizacao na cidade Lantana. 561-907-0440 ---------------------------------ALUGO APARTAMENTO TEMPORADA EM ORLANDO

SUA CASA NOS ESTADOS UNIDOS

Alugo Apartamento mobiliado em Orlando Metro west Area, O melhor investimento em Imoveis com cable , internete, globo, club nos Estados Unidos, Coming to house, picina, ginastica e bilhar,5 America. www.comingtoamerica. min da Universal Studio, Diaria ou com.br 55 81 32443323 curta temporada. 561-907-0440 ----------------------------------

----------------------------------

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

ALUGA SE QUARTO EM DUPLEX

APARTAMENTO EM BOCA RATON

APARTAMENTO DEERFIELD

TOSHIBA INTEL I7, 8GB MEMORIA, 500GB HDD

ACADEMIA DO IMPORTADOR

Quarto para alugar perto da andrews e commercial blvd para pessoa limpa, organizada, responsavel e sem vicios.

2/2 apartamento em Boca Raton, primeiro mes + 2500 deposito. text para 561 287 1120 5612871120

Favor ligar para maiores detalhes. 954 439 6877

----------------------------------

Apartamento bem localizado em Deerfield 2/2 quartos dois banheiros uma milha da praia perto de supermercados e restaurants! entre em contato para mais informacao. 954-8618410

Toshiba intel i7 laptop, 8GB Mem, 500Gb Hdd, 15.6 Led $450 Hp Intel i5 8gb mem 750 hd, Beats Audio $429 Dell intel i5 8gb, 1tb hd, touch screen $450 Hp dv6, 6Gb, mem.640hd $390 954-304-1546

Ensinando como comprar roupas de marca, especialmente Hollister, Abercrombie e Aeropostale. Pagando mais barato que no Brasil. http:// youtube.com.br/tiagoleiteip

----------------------------------

AÇÕES GRÁTIS

APPLE – IPHONE 5S 16GB CELULAR – PRATA

Obter 10 ações da Companhia Real como um bônus Obter 5 partes empresa real para cada membro GRÁTIS CONVIDADO http://orion.no.comunidades.net/ .. 557588845131

---------------------------------QUARTO MOBILIADO EM MASSACHUSTES

PRECISO CASA/APTO POR 1 MÊS

Alugo quarto mobiliado em massachustes com tudo incluso, para mais informacoes contato,508 310 5862. 5083105862

Procuro casa ou apartamento para natal a fim de Janeiro, sou advogado no Brasil, com referências, eu, esposa e dois filhos de 10 e 12 anos, email ideide@glaucoramos.com (43) 84113470

----------------------------------

QUARTO PARA ALUGAR

ALUGA-SE SUITE

Estudante procura um quarto para alugar na área de Deerfield Bch. Sabrina (954)6878882 (954)6878882

Aluga-se suite em sunny isles predio de luxo somente para uma mulher U$ 1.000.00 mes. inclue internet, globo, cable e amenidades do predio.a tratar tel. 305-305-3806 305 305 3805

WHOLESALE:IPHONE 5S, 6 PLUS, PS4, MACBOOK PRO 17 EMAIL: discountiphone153@ gmail.com EMAIL: discountiphone153@outlook. com SKYPE: discountiphone153 Apple iPhone 6 16GB $600 Apple iPhone 6 64GB $650 Apple iPhone 6 128GB $700 (59) 654567945

----------------------------------

CHACARA CASAMENTOS

PARA

VENDO TV 42” E DVD HOME THEATRE SYSTEM SONY

Seu evento com muito mais requinte.

Vendo tv sony 42” e dvd home theatre system com controle remoto, tudo funcionando $200.00 tel. (561)305-8880 Paulo (561)305-8880

---------------------------------APARTAMENTO 1 QUARTO NO HERITAGE Apartamento de 1 quarto e 1 e 1/2 banheiros no Heritage Circle em Pompano. Em bom estado, disponivel a partir de 1 de Dezembro. 800.00 de deposito. 561-945-5345

Acesse www.sitioazaleia.com .. 1146110663

----------------------------------

ALUGO QUARTO EM BOCA RATON

ALUGUEL

Com piso de madeira e banheiro privado. Agua, cable, luz, internet, laundry incluidos. Condo seguro e c/ piscina. Ambiente familiar. Prox.Hillsb/Powerline (561)7569735

Precisando alugar? Ligue pra mim! Eu tenho a propriedade certa pra voce! Jairo C Santos, Legacy Plus Realty, Broker Jacob Abdala – 561-860-4650! 561-860-4650 ----------------------------------

----------------------------------

ALUGA SE SUITE

$1400 2/2 CONDO EAST BOCA

powerline y la 10 street. Pra una pessoa sem vicio luz internet. Laundry. No pets 561-329-0701

2nd floor, beautiful lake view, wood and tile floors, cathedral ceiling, 24 hour security. Ligar antes das 9:00 p.m. Disponivel 15 de Decembro. 5618093452 ---------------------------------QUARTO MOBILIADO EM COCONUT CREEK Somente para moca ou senhora sem vicios. Na Sample com Lyons. Tem landry e pode usar cozinha. Incluidos,agua, luz e internet 9542036193 ---------------------------------ALUGA-SE APARTAMENTO TODO REFORMADO! Apartamento p/alugar, 2 quartos, 3 banheiro. Todo reformado Primeiro mes FREE!! Informacoes: Rose Goldstein (561)598-2380 5615982380 ----------------------------------

---------------------------------QUARTO PARA MULHER SERIA Townhome. Aluguel $550, associacao $150, mais deposito. Inclui quarto privado com banheiro proprio, luz, agua, tv, internet, tranquilidade. Ligue para mais informacao 305-8799776 ---------------------------------PRECISO ALUGAR APTO 4 MESES Bom dia amigos, estou a procura de um apto, quarto ou algo do gênero, vou passar 4 meses fazendo um treinamento na Flórida, adrailton1@hotmail.com WhatsApp +55(19)99813-6348 000000000 ---------------------------------PROCURO QUARTO PARA ALUGAR

MERCADORIAS

---------------------------------INTERRUPTOR TOUCH SCREEN 1 COMANDO 4×2 Fácil Instalação; são ligados exatamente como os interruptores antigos! Todos os Produtos da Art Themes possuem 1 ano de garantia! – 1136051704 ---------------------------------LÂMPADA LED TUBULAR 120CM 18W BIVOLT – KELUX A melhor lâmpada Led. O melhor preço. - Substitui diretamente as fluorescentes convencionais; - Não requer reator; - Bivolt Automático; - Dura até 5 vezes mais; 1140639091

GARMIN – ASTRO 320 GPS Garmin – Astro 320 GPS O que está incluído Garmin Astro 320 GPS cabo USB Estendida antena gama, mosquetão Fale … bestbuyspecail @ usa.com Skype: .. austin.sergei +447024040774

Para você ter mais detalhes sobre esse grande projeto e seu funcionamento acesse agora mesmo: http:// escoladeempreendedores.net/ rendamultipla 1155555555

----------------------------------

COMPRAR APPLE IPHONE 6 E 6 PLUS

QUEM SABE GANHA

Comprar Apple iPhone 6 e 6 Plus Comprar agora !! Preço Baixo !! Compre com confiança Temos também os iPhone 5S 5, 4S e iPads no estoque. Skype id:l.aksakov 47894764647 ---------------------------------1 LITRO DE TINTA PRETA 1 Litro de Tinta Preta Para Recarga De Cartuchos: Hp, Lex Mark, Xerox, Canon Tambem serve para Bulk Inks Valor = 30,00R$ + Frete de Envio. Pronta Entrega 47 33607898 ---------------------------------KIT ACESSÓRIOS 5×1 IPHONE 3G/3GS/4G/4S Kit Acessório para Iphone 3G/3GS/4G/4S Carregador de Parede Carregador para Veiculo Cabo de dados Conector para 2 Fone de Ouvidos Fone de Ouvido Vendemos com Boleto 11 96830-9568

CANON EOS 5D MARK III 22.3MP DIGITAL Eu quero vender minha câmera Canon EOS 5D Mark III 22.3MP Digital SLR com lente 24105mm, novo, nunca usado, com acessórios cheios selados em sua caixa canon com garantia e nota 1128247448 ---------------------------------CLIMATIZADORES – ADEUS CALOR

Alugo quarto com banheiro privado em Miami Beach ,para mulheres somente. Para mais informacao ligue para :786-4436940 786-443-6940

Procuro um quarto ou studio para alugar na área de Deerfield ou Pompano para o mês de Dezembro. Sou limpa e organizada. Somente lugares tranquilos.(954)6878882. (954) 6878882

----------------------------------

NEGÓCIOS

Venha trabalhar com este Sistema fantastico .. http://linkub. com/?id=23849 .. 21 987966699 ---------------------------------CURSO TRADER ESPORTIVO Curso de trading em jogos de futebol. Aprenda a ganhar dinheiro em jogos de futebol, http://hotmart.net.br/show. html?a=J2003691C&ap=c13f .. 21995610758 ---------------------------------ESSÊNCIA PARA DESINFETANTE 1/500 LITROS Belle Essência e Base Para Amaciante www. baseparaamaciante.com 1734225141 ---------------------------------BASE PARA AMACIANTE 3 KG FAZ 120 LITROS Belle Essência e Base Para Amaciante www. baseparaamaciante.com 1734225141 ----------------------------------

CURSO DE COMANDOS ELÉTRICOS COM CERTIFICADO

ESSÊNCIA PARA DESINFETANTE 250ML FAZ 100 LITROS

A Alitec Engenharia oferece o curso de comandos elétricos com aprendizado rápido e fácil, este curso lhe dará o conhecimento em manutenção, regulagem e reparos do sistema elétrico. (21) 3419-0299

Belle Essência e Base Para Amaciante www. baseparaamaciante.com 1734225141

----------------------------------

---------------------------------ACADEMIA DO IMPORTADOR

Conheça o Housoft Face, a ferramenta completa para divulgação e marketing no Facebook. Acesse agora: http:// www.divulgarnoface.com/f/1016 34 88272354

No curso Academia do Importador, Filipe B. ensina várias dicas para que você consiga comprar roupas originais de marcas como: Hollister, VEJA O VIDEO http:// bit.ly/ROUPASDEMARCA 11969589391

----------------------------------

HOUSOFT FACE

Saiba como ter uma fonte de Renda Extra Automática e Lucrativa na Internet, 24 horas por dia, 7 dias por semana! http:// goo.gl/EbMakz .. 3584026985 ---------------------------------ASSESSORIA JURÍDICA EM PORTUGUÊS Está fechando algum negócio com o Brasil? Comprando algum imóvel ou prestando algum Serviço? Sou advogada especializada na elaboração/ análise de contratos diversos. Projeta-se! 786 2597162

---------------------------------ESPECIALISTA ENSINA A FAZER INVESTIMENTOS LUCRATIVOS

----------------------------------

Climatizadores – adeus calor! “Super promoção” De hoje até dia 31/10 Preço: De R$3.260 por R$ 2.300,00 E mais, este preço em 10 parcelas de R$ 230,00 Diego 17-98826-0418 – Vivo 17988260418 - Vivo / 17981004312 - Tim

ALUGO QUARTO EM MIAMI BEACH

Apple iphone 6 ———- $ 800 A Apple iPhone 16GB —- $ 320 5C Para fazer seu pedido entre em contato conosco: E-mail: … bestbuyspecail@usa.com Skype: .. austin.sergei +447024040774

----------------------------------

LOJA MIL EXPRESS

PESSOAIS CAMA BOX COM COLCHÃO Lindo box em cor chumbo + colchão de casal em espuma de alta qualidade, ambos em ótimo estado de conservação. Medidas: 1,38X 1,88. Ótimo preço!!! Telefone: 947338415 947338415 ---------------------------------MULHER SOLITARIA ATENCAO: voce Mulher entre 30 a 40 anos, esta se sentindo so, entao me escreva para sairmos dessa solidar e sairmos para dar umas voltas, me escreva no email itk2001@hotmail.com 3212341416 ---------------------------------PACOTE DE MASSAGENS REDUTORAS Pacote de 10 massagens redutoras e manta termica $300,00 e voce ainda ganha mais uma sessao ou um facial. Pagamento no cartao de debito ou credito. Ligue e marque sua hora. (954) 934 2723 ---------------------------------PROCURO MÉDICO VETERINÁRIO BRASILEIRO Que trabalhe nos estados unidos que ofereça estágio para brasileiros. Procuro um m. Veterinario brasileiro ou latino para que eu possa conhecer um pouco da medicina veterinária norte americana. Gostaria de conhecer a estrutura da clinica e o dia-dia. +55 (32) 3025-5880 ---------------------------------PROCURO TRABALHO Formada no Brasil como Técnica de edificações, procure trabalho para atuar nas àreas: Handcraft, edificações e ou àrea Administrativa. Falo leio e escrevo Ingles e Portugues fluente. Tenho documentos!! (954) 909-9032 Sarah. ---------------------------------BUMPER IPHONE 5 / 5C / 5S Antes de finalizar a compre consulte as cores disponivel em estoque (11)96830-0568 ----------------------------------

Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014 | Gazeta Brazilian News

55 publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

OBAMA CARE FREE info & Sign-up OBAMACARE

Call / llame / Ligue (305) 766-1111 SeguroACA@yahoo.com Florida Licensed Health & Life insurance agent; ACA Certified ( Affordable Care Act ).

PARALEGAL FORMADA PELO BC Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Interpreter, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Exp. na court da Broward 8 anos. Na comunidade Brasileira a 20 anos (954)553-3340 ---------------------------------ALIMENTAÇÃO FITNESS: GUIA PARA INICIANTES Alimentação Fitness: Guia Para Iniciantes http://hotmart.net. br/show.html?a=G1240617V 3291163282 ---------------------------------CURSO DE MAQUIAGEM PROFISSIONAL ONLINE Aproveite a comodidade da sua casa para aprender e se divertir com as dicas dessa profissional de maquiagem. http://hotmart. net.br/show.html?a=H2194427V 3291163282 ---------------------------------PLANO MÉDICO PRÉ-PAGO Precisando de um plano de saúde de alta qualidade a custo reduzido?Brazilian Plan dá a você e sua família a segurança que precisa. Ligue p/maiores informações. Estamos no FACEBOOK 9544497401 ---------------------------------VENDO NATURA BOTICARIO

Sabonetes, perfumes, hidratantes, esfoliantes oleos, acai, maracuja, Mamae e Bebe, Quasar, Stylleto, Lavanda Pop, Guarana. Aproveite as promocoes deste mes ! ( 954 ) 245 6200 ----------------------------------

SERVIÇOS

SHAKE PARA EMAGRECER FOTOGRAFO 305-308-4334 HERBALIFE FORTALEZA Fotografo casamentos, modelos, Thalles Arruda Ligue agora e faça seu familias, produtos, editoriais e pedido (85)88670655/99056378. estudio em geral. Ademir Batista Ou acesse nosso Site . Fabricante: e um award winner best of Herbalife E-mail: thallesarruda@ The Knot 2015. Visite WWW. PHOTOACB.COM Wedding hotmail.com 85 99056378 photographers in Miami, Miami ---------------------------------wedding photographers, Fotografo PELADA ( FUTEBOL ) em Miami FUTEBOL DOMINGO Descrição: ---------------------------------venha jogar futebol com nos aqui todos os domingos glades com 441 OBAMA REFORMA domingos as 9 am . 561-305-7256 no EUA + 5 anos?tem filho residente o c/ cidadania? legalize ---------------------------------se temporariamente. p mais info REPARO DE PORTÕES ZONA contate obamareforma@gmail. LESTE (11) 2143-9018 com,descrevendo situacao Nao e Lcjv portões automáticos O possivel aplicar ainda. 7863261373 objetivo da LCJV Portões é ---------------------------------oferecer um produto de alta PARTICULAR DE performance, feito para embelezar, AULA dar segurança e baixa manutenção. INGLÊS EM ZONA LESTE, SP 11-2143-9018 Tenho a metodologia mais eficiente do mercado para aulas ---------------------------------individualizadas, oferecendo EFESTO / CRIAÇÃO DE atualmente a maneira mais rápida WEBSITES e efetiva de aprender a língua. EFESTO, é uma empresa 1120213723 especializada na criação e ---------------------------------manutenção de websites. Estamos no mercado há 9 anos, atuando no TUCANO SERVICE Brasil e aqui nos Estados Unidos. Completo serviço de www.efestousa.com. 9544155498 landscape,pressure wash,car wash,tiramos lixo ,arrumamos ---------------------------------cercas,pintamos cercas, etc. LIMPEZA POS OBRA call Nauro para free estimados A terceirização de limpeza é (305)807-2677. (305)807-2677 extremamente importante para ---------------------------------seu condomínio ou empresa, uma terceirização de limpeza de MONTAGEM DE MÓVEIS qualidade influência 1122856381 Mf montagem de móveis Não coloque em sua casa pessoas ---------------------------------sem nenhuma procedência tanto OBAMA CARE INSCRICOES profissional quanto de caráter, ABERTAS Procure uma empresa que trabalha Agente de Seguros com Certificado com seriedade e pontualidade. 61 do Marketplace servico gratis, 3615 1480 podera obter ajuda do governo se ---------------------------------qualificar COMPRAR DIPLOMAS Vendo para varias companias faca UNIVERSITÁRIOS certo de primeira Consulte comigo Comprar Diploma Diplomas 561-929-3388 Universitários contato : ---------------------------------credenciadosmec@hotmail.com CONSULTA COM CARTAS Acesse nosso blog ou nos envie um email: http://diplomasdomec. CIGANAS blogspot.com.br/p/venda-di.html Veja como está seu 1145127845 profissional,financeira,saúde, etc…Atendimento Presencial ou ---------------------------------a Distância Tel.:(11)4198-2016 BAMBUTERAPIA, MASSAGEM |Cel.:9.9997-1104 e-mail: yalorisa. NOS PÉS, PEDRAS QUENTES, creusa@gmail.com .. 1141982016 BANHO DE SAIS ---------------------------------AULA DE INGLES Procuro alunos que gostariam melhorar o ingles bastante. Tenho faculdade. P/ mais info por favor enviar email a gator1343@gmail. com 7863261373 ----------------------------------

renove suas energias com um mix de massagens relaxantes. bambuterapia, pedras quentes, reflexologia e banho de sais. Agende um horário para sua saúde. ligue 11 98565-1891 11 985651891 TIM ----------------------------------

ODONTOLOGIA 24 HORAS AUXILIO C/ FORMAS DE Dentista 24 horas pronto socorro SERVICOS DE PARALEGAL & IMIGRACAO emergência tratamento saúde e TRADUCAO Obama vai remover of limite de estética. Advogada no Brasil, Paralegal 30 anos p aplicar p/o programa Certificada & Administradora de Daca. Te ajudo c/o processo Av. Dr. Ricardo Jafet, 457, sala 2 empresas graduada nos Estados de aplicacao. P/mais info envie www.odontologia24horas.com.br Unidos, ofereço serviços para email a obamareforma@gmail. odontologia24horas@yahoo.com. empresas e individuais. 954-903- com descrevendo o seu caso. br Telefone: (11) 2273-0023 (11) 2273-0023 7863261373 8447 ----------------------------------

----------------------------------

AS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ AULAS DE DIREÇÃO CONVIDAM Aprendendo com um profissional, Assembléia de Circuito “Busque você evita acidente, multa, côrte, a paz e empenhe-se por ela” com dirige com + TRANQUILIDADE e SEGURANÇA. Aula de direção, base em 1 Pedro 3:11 Local: 1610 não é jogar $$ fora e sim um Palm Beach Lakes Blvd W Palm INVESTIMENTO PARA TODA A Beach 22 de novembro 9h40-16h VIDA!! (954) 708-8297 Winston Gratis 786-290-8782 Serva. (954) 708 8297 ----------------------------------

----------------------------------

SERVIÇO EM INFORMÁTICA!

CARPET CLEANING SOUTH FLORIDA

Todos os Windows, Office, Rede com ou sem fio, Impressora, peças, Remoção de Virús, Internet Lenta… Vou até sua casa ou trabalho GRÁTIS! Isso mesmo! Visita e Orçamento Grátis! (954) 348 5421 ----------------------------------

TV Globo $19,99 + Record ou PFC $6, Internet Rapida $29,99 ou Canais + Internet $40, sem contrato, sem social. 954-6924588 ----------------------------------

PLANOS DE SAUDE ECONOMICOS POR OF AFFORDABLE CARE ACT

Excelente promocao limpeza de carpete p/ 3 quartos por 99.00, limpamos tapetes, pisos, rejuntos, sofas, curtinas,chao de madeira, ligue ja , (561)723-2231 ou (954)422-3088 (561)723-2231 (954)422-3088 ----------------------------------

TV GLOBO $19,99/ INTERNET $29,99

Se precisar do seguro economico ou de renovar/mudar suas inscricoes do planos de saude, Affordable Care Act ja ista aqui. Consulta gratuita com Marlu, agente de seguros licenciado (305)527-7030 ----------------------------------

Gazeta Brazilian News | Semana de 04 a 10 de dezembro de 2014