Gazeta Polonijna Scotland / marzec 2014

Gazeta bezpłatna tworzona przez Polonię dla Polonii

Gazeta

Scotland

POLONIJNA.co.uk

GAZETA BEZPŁATNA

Wydanie nr 12 (marzec 2014)

www.gazetapolonijna.co.uk

Edinburgh Glasgow Aberdeen Dundee Perth Inverness Stirling Falkirk Ayr Hamilton Motherwell Livingston Bathgate Alloa Abroath Forfar Brechin Montrose Elgin Broxburg Dunfermline

Polonijny Music Corner

Z jedzeniem mi do twarzy Zacz ynamy nowy cykl publikacji, otwarty dl a wsz ystkich chętnych i zainteresowanych dziel eniem si ę swoimi rozmyśl aniami

Czytaj str. 10

Czytaj str. 8

Bradford International Film Festival

Miałeś wypadek?

Możemy Ci pomóc!

Czytaj str. 7

Sports Direct, prawdy Mówimy po polsku! i mity Od wielu lat, nasz dział Foreign and Travel pomaga Polakom, którzy mieli wypadki w Szkocji.

Nasze biura mieszczą się w Edynburgu, Glasgow, Dundee, Inverness i Kirkcaldy

Prosimy o kontakt pod numerem

0131 319 8145 odszkodowania@digbybrown.co.uk Z początkiem roku kolejna tragedia w

Dla klientów uzyskujemy średnio Spotrzy rts Drazy irect,wyższe Shirebrodszkodowania ook wstrząsnąła oniż pi-początkow nią publiczną i poruszyła polskie Fotorelacja z meczupomoc na strw 13 Oferujemy następujących sytuacjach: Wypadki samochodowe społeczeństwo.

MIAŁEŚ WYPADEK? MOŻEMY CI POMÓC!

Mówimy po polsku Zadzwoń: 0131 319 8145

Miałeś wypadek?

Możemy Ci pomóc!

Mówimy po polsku! digbybrown.co.uk

Czytaj str. 3

Wypadki motocycklowe/ro Wypadki w pracy Zaniedbania medyczne Wypadki za granicą Choroby zawodowe Wady produktów Obrażenia poniesione w w przestępstw

Od wielu lat, nasz dział Foreign and Travel pomaga Polakom, którzy mieli wypadki w Szkocji.

Więcej informacji 0131 319 8145 na stronie 12 Nasze biura mieszczą się w Edynburgu, Glasgow, Dundee, Inverness i Kirkcaldy

Prosimy o kontakt pod numerem

odszkodowania@digbybrown.co.uk

Dla klientów uzyskujemy średnio trzy razy wyższe odszkodowania niż początkowe oferty.

Oferujemy pomoc w następujących sytuacjach:

Wypadki samochodowe Wypadki motocycklowe/rowerowe Wypadki w pracy

2

Gazeta

Wiadomości

Wydanie nr 12 (marzec 2014)

POLONIJNA.co.uk

CZYŚCIOSZEK, CZYLI NIEDOMYTE DUSZE… „Świętoszek” to jedna z najbardziej aktualnych satyrycznych sztuk Moliera. Wykorzystując polskie przysłowie – ponadczasowi i świętoszkowaci: modlą się pod figurą, a diabła mają za skórą. Ta ich niezwykła pobożność jest bardzo płytka – na pokaz , natomiast serca mają „zatwardziałe”, jak mawiał nasz Papież. „Pukam do drzwi kamienia – to ja! Wpuść mnie, chcę wejść do Twego wnętrza, rozejrzeć się dookoła, nabrać Ciebie jak tchu!”

Cóż z tego, że biegają do kościoła i klepią formułki pacierzy, gdy obłuda, hipokryzja, ignorancja – nie pozwalają im dostrzec, że na co dzień wielokrotnie łamią przykazania dekalogu. Bo w wierze nie chodzi o demonstracje zewnętrznych atrybutów pseudoświętości,

ale o serce, empatię i wrażliwość na bliźniego. Ta nowa mentalność – charakteryzująca się błędnie pojmowaną asertywnością – niejednemu podcina skrzydła w zderzeniu z takim „żyjątkiem”.

Jakże często świetnie sytuowani ludzie, którzy doszli do swych majątków poprzez rozmaite krętactwa, matactwa, przekręty, jak to się dziś mówi – mają za złe żebrakowi, że nie dali mu jałmużny… To oczywista metafora postaw i mentalności współczesnych świętoszków. Częstokroć właśnie tacy – „jeżdżą na wycieczki do Papieża”, do Watykanu, absolutnie nic nie pojmując z nauk, które głosi. Są niereformowalni i, jak głosi Ewangelia – nigdy nie przejdą przez Ucho Igielne. Za grubą skórę mają, za bardzo są impregnowani na nieszczęścia bliźnich, za mocno zapatrzeni w siebie, w sobie zakochani…

Wszędzie obnoszą rozdętą do granic możliwości bezdenną pustkę własnych „osobowości”.

Mają władzę, mają wpływy i wszelkie i m p o n d e ra b i l ia .

Prawie zawsze wydaje im się, że każdego mogą „kupić” – szczególnie zaś: głosy popleczników.

Muszę przyznać, że nie widziałem pogrzebu, by za trumną ciągnięto kasę pancerną bo-

Gazeta

gacza… Trumna kieszeni nie ma… Ale im wciąż za mało… Właśnie oni chcą MIEĆ, a nie BYĆ. Świat adorujący wielkość, bogactwo, zapatrzony ślepo w powiększanie, przyspieszanie, ulepszanie – gubi się, zapomina o istocie człowieczeństwa. I wcale przez te swoje dążenia nie gwarantuje zdrowia, długiego życia, szczęścia, ani tym bardziej – Miłości…

Ze wszystkich epok na świecie, o których cokolwiek wiemy, wiek, w którym żyjemy obecnie, wydaje się być wiekiem największego kultu pieniądza. Człowiek uznawany jest za mniej niż pył na drodze, chyba że potrafi przedstawić tłuste konto bankowe. Nic nie przysparza Człowiekowi tak wiele cierpienia i upokorzeń jak bieda. „Człowiekowi tak się spieszy do posiadania bogactwa, że zdobędzie je w każdy dostępny mu sposób: metodami legalnymi, jeśli to możliwe; wszelkimi innymi metodami, jeśli to konieczne. Lęk przed biedą to straszliwa rzecz!

Człowiek może dopuścić się morderstw, rabunków, gwałtów oraz wszelkich innych pogwałceń praw innych ludzi, po czym nadal zachowa wysoką pozycję w oczach otoczenia POD WARUNKIEM jednak, że nie utraci swojego bogactwa.

Stąd BIEDA jest przestępstwem! – niewyba-

GAZETA BEZPŁATNA TWORZONA PRZEZ POLONIĘ DLA POLONII

POLONIJNA.co.uk

Gazeta Polonijna Scotland Tel. 0203 3488 778 Mob. 07 851 871 891 Email: redakcja@gazetapolonijna.co.uk Nakład: 7000 egz., 12 stron Drukarnia: www.ulotki.co.uk

Wydawca: Rafał Sawicki Wywiady Gazety Polonijnej: www.youtube.com/polonijnaTV Wydania archiwalne Gazty Polonijnej Scotland: www.issuu.com/gazetapolonijna-scotland Działy tematyc zne: Kultura: Sebastian Zuchowicz, Adrian Wiecha Zdrowie i Uroda: Anna Jaskiewicz Psychologia: Jarosław Kluczek Dla dzieci: Katarzyna Campbell Kulinarny: Jasiek Kuron Turystyka: Sebastian Zuchowicz Spo rt : Oskar Papierz, Daniel Kowalski Wędkarstwo: Dariusz "Kerad" Gorgon Małgorzata Mroczkowska Mama na Wyspach: Dział Graficzny: Rafal Sawicki, Dariusz Dalaszyński Rysują: Szczepan Sadurski, Cezary Krysztopa, Stanisław Kościesza, Tadeusz Krotos Fotografują: Sebastian Kuczyński, Zbyszek Bagniuk, Justyna

Bartczak, Karolina Skorek, Karol Wyszyński, Wojciech Nowak, Artur Skorek, Sebastian Zuchowicz, Paweł Tomaszewicz, Janek Ptak, Beata Papierz, Oskar Papierz, Monika S. Jakubowska, Adrian Wiecha Piszą: Beata Papierz, Oskar Papierz, Szczepan Sadurski, Mariusz Ciużyński, Joanna Howe, Anna Galus, Klaudia Drozd, Wojciech Nowak, Sebastian Zuchowicz, Sebastian Horbacz, Katarzyna Campbell, Kinga Plich, Anna Jaskiewicz, Jarosław Jakubiak, Iwona Janas, Karol Wyszyński, Dorota Kordecka, Joanna Pawlak, Karol Nowak, Thomas Derach, Aneta Derach, Dariusz Gorgon, Jarosław Kluczek, Jasiek Kuron, Jacek Wąsowicz, Lidia Waszti Plenzler, Justyna Bartczak, Zbyszek Bagniuk, Monika Ciska Grzegorz Dąbek, Karolina Gradziel, Anna Dudek, Monika Ciska, Grzegorz Dąbek, Karolina Gradziel, Anna Dudek, Katarzyna Morawska-Jaworska, Maciej Przybycień, Karol Gruszczyński ---------------------------------------------------------------------------------------------------Wydawca i Redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Reda kcja nie zwraca materiałów niezamowionych. Nadesłane materiały pr zechodzą na własnoś ć redakcji, co oznacza jednocześnie przeniesienie na redakcję Ga zety Polonijnej praw autorskich z prawem do publikac ji, skracania i przeredagowywania nadesłanych materiałów. Pr zedr uk tekstów, zdjęć, rysunków i reklam zamieszczonych w Gazecie Polonijnej jest niezgodny z prawem.

czalnym grzechem, można powiedzieć.

Jasne, że żaden człowiek nie obawiałby się nigdy biedy, jeśli miałby podstawy UFAĆ swoim współbraciom. Jest przecież pod dostatkiem żywności, schronienia, ubiorów i luksusów wszelkiej natury wystarczających, aby pokryć potrzeby każdego człowieka na ziemi.

A wszystkie te błogosławieństwa mogłyby być udziałem każdego, gdyby nie ten świński zwyczaj ludzi, że próbują wypchnąć wszystkie inne „świnie” z koryta, nawet jeśli sami mają wystarczająco, a nawet dużo więcej niż im potrzeba.” (Przemyślenia Napoleona Hilla: „Prawa Sukcesu”)

BLUŹNIERSTWO co komu po moim życiu co komu po mojej śmierci widzę zdumione oczy świętych macie oczy a jesteście ślepi macie uszy a jesteście głusi macie twarze lecz blade kamienne i obce mapy strachu trosk i przemęczenia wzory świateł i cieni upadków i wzlotów podobne do mojej (Marr jr.)

Drodzy Czytelnicy!

Z wielką przyjemnością oddajemy do Waszych rąk kolejny numer wydania Gazety Polonijnej. Cieszymy się bardzo, iż tak wiele fantastycznych osób entuzjastycznie przyłączyło się do nas, oferując swoją wiedzę, talent i umiejętności.

Gazeta Polonijna jest miesięcznikiem tworzonym przez wielkich pasjonatów, ludzi będących blisko spraw ważnych i wartych pokazania szerszemu spektrum. Specjalnie dla Was przemierzamy setki kilometrów, rozmawiamy z ciekawymi osobami, śledzimy wydarzenia, które następnie zamieniamy w osobliwe artykuły, reportaże i felietony. Gazeta jest tworzona z myślą o Was – Polakach mieszkających na emigracji.

Dlatego też mocno zachęcamy osoby marzące o karierze dziennikarskiej, do spróbowania swych sił i nadsyłania do nas swoich publikacji i zdjęć. Chcemy otworzyć przed Wami świat pełen barw, dać przepustkę do realizacji swych pragnień.

Szczególnie zapraszamy do aktywności twórczej młodzież, która często mieszkając z dala od ojczyzny, zapomina jak piękny jest język polski i jak wiele wspaniałych kombinacji stylistycznych można osiągnąć bawiąc się słowami.

Zapraszam serdecznie czytelników do lektury oraz współpracy, firmy zaś do promocji swej działalności poprzez skuteczną formę reklamy oferowanej przez gazetę. Jestesmy przekonani, iż nasze wspólne działania przyniosą wiele pozytywnych aspektów dla Was – wspaniałej Polonii mieszkającej w Wielkiej Brytanii.

Redakcja

Wydanie nr 12 (marzec 2014)

Gazeta

POLONIJNA.co.uk

Wiadomości

3

SPORTS DIRECT- PRAWDA I MITY Z początkiem roku kolejna tragedia w Sports Direct, Shi rebrook wstrząsnąła opinią publiczną i poruszyła polskie społeczeństwo. Miejsce zaczyna obrastać legendą, zasłyszane historie zaczynają żyć własnym życiem, a postacie niektórych bohaterów stają się na tyle groteskowe, że świadkowie z trzeciej ręki często nie wierzą w ich istnienie.

W środę 1 stycznia 2014, około godzinę przed północą, 28letnia Polka urodziła dziecko w damskiej toalecie magazynu Sports Direct, gdzie pracowała. Poprzednia głośna tragedia związana ze Sports Direct w Shirebrook to śmierć wiozącego ludzi z pracy kierowcy minibusa w wypadku spowodowanym przez pijanego kierowcę 26 marca 2012. Minibus wiózł 11 osób, z których jedna odniosła ciężkie obrażenia- straciła rękę.

Wydarzenia te, szeroko nagłośnione w mediach, nawiązują do jednego w największych w rejonie East Midlands pracodawców. Przez magazyny Sports Direct przewinęło się i nadal zatrudniona jest tam znaczna liczba Polaków. Pracę w magazynach Sports Direct oferuje kilka agencji, w tym Blue Arrow i The Best Connection. Znajomość języka nie jest wymagana a pracę dostaje się niemal z dnia na dzień.

Sports Direct International Plc z kwaterą główną w Shirebrook, Mansfield posiada ponad 400 sklepów w Wielkiej Brytanii i zatrudnia ponad 20 000 osób. W 2006 roku Sports Direct przejął JJB Sports- dotychczas największego w Wielkiej Brytanii dostawcę odzieży sportowej. Właścicielem 64% udziałów w Sports Direct jest Michael James Wallace „Mike” Ashleybrytyjski bilioner, według rankingu magazynu Forbes w 2012 15. najbogatszy człowiek w Wielkiej Brytanii, którego majątek szacuje się na £1.5 biliona. Mike Ashley jest również właścicielem klubu piłkarskiego Newcastle United.

W lutym bieżącego roku Sports Direct ogłosił kwartalny profit w wysokości £280.7 miliona, co w porównaniu z tym samym kwartałem w roku poprzednim, stanowi wzrost o 14.6% Po ogłoszeniu tych rezultatów wartość udziałów w Sports Direct International Plc wzrosła o ponad 5%.

Urodzony 9 września 1964 w Burnham, Buckinghamshire Mike Ashley zakończył edukację w wieku lat 16 jako zawodnik squasha na poziomie wojewódzkim. Kontuzja przeszkodziła mu zająć się squashem zawodowo. Dwa lata później otworzył swój pierwszy sklep sportowy w Maidenhead.

Niedługo po tym otwarł kolejne sklepy w Londynie i okolicach. Sieć nazwał Sports Direct. Obecnie wartość Sports Direct jest 20 razy wyższa niż w 2008 roku i wynosi ponad £4 biliony. Śledztwo BBC w roku 2010 ujawniło wiele niechlubnych informacji na temat źródeł sukcesu finansowego Mike Ashleya.

Struktura sieci dostawczej ma korzenie w najbiedniejszych krajach świata, gdzie pracownicy zarabiają około £1 dziennie za 12 godzinną zmianę. Dziennikarze BBC dotarli do jednej z fabryk Sports Direct w Laosie. W fabryce znajdowało się zaledwie jedno pomieszczenie z klimatyzacją. Klimatyzator miał za zadanie chłodzić silnik maszyny do szycia wyszywającej loga Lonsdale. W Laosie w ciągu roku odnotowuje się 41 dni, kiedy temperatura spada poniżej 35 stopni Celcjusza i 251 dni z temperaturą powyżej 29 stopni Celcjusza.

Manager fabryki w Laosie ujawnił, że fabryka nie spełnia międzynarodowych standardów dla przemysłu odzieżowego.

Standard znany jako SA 8000 jest najpowszechniejszym światowym standardem dla miejsc pracy zapewniającym zgodność warunków pracy z prawami człowieka. SA 8000 zakazuje pracy nieletnich i pracy przymusowej, zakazuje dyskryminacji, zapewnia bezpieczne środowisko pracy i prawo tworzenia związków zawodowych, rozsądne godziny pracy i zarobki. Manager fabryki Sports Direct w Laosie przyznał, że chcąc spełniać standardy SA 8000 musiałby poprawić warunki panujące w fabryce i zacząć płacić zatrudnionym wyższe wynagrodzenia.

Warunki pracy zatrudnionych w Sports Direct wydają się pozostawiać wiele do życzenia również w Wielkiej Brytani. Świadczą o tym kolejne tragedie i mnożące się wokół nich komentarze zatrudnionych lub byłych zatrudnionych.

Pod zamieszczonym w internecie artykułem z polskiej prasy

SPORTS DIRECT PROFITS: £287 M PER QUARTER

STAFF PAID: £6,19 PER HOUR

PROTEST AT SPORTS DIRECT WAREHOUSE SATURDAY 29TH MARCH , 11AM , SHIREBROOK

na temat narodzin dziecka w toalecie Sports Direct ukazały się między innymi następujące komentarze: ~fakty,05-01-2014 21:44 (...) porod odbyl sie w pracy,pomogly przy porodzie kolezanki z pracy,zle sie czula ale nie zwolniono jej do domu i skonczylo sie porodem w 7 m-cu ciazy.Pewnie bedzie tuszowane zeby nikt nie beknal za to. ~pracownik obozu pracy sport direct, 08-01-2014 02:56 dokladnie firma byla 1 sycznia otwarta od popoludniowych zmian czyli 14:15,15:00.dziewczyna urodzila w damskiej toalecie,a pomagdaly jej kobiety pracujace na zmianie bo kadra zwlekala z wezwaniem karetki.Poza tym dziewczyna dzwonila przed praca,ze sie zle czuje i chce wziasc wolne to uslyszala,ze jest duzo pracy i musi przyjsc bo jak nie to beda tego duze konsekfencje ze wolnieniem wlacznie (...) ~majkel, 24-01-2014 12:10 Dyskryminacja, wszechobecny mobbing, brak jakichkolwiek zasad bezpieczeństwa to tylko kilka cech które charakteryzują tę firmę. Warunki w jakich trzeba pracować są karygodne.

Z doniesień policji, mediów i komentarzy w internecine wywnioskować można, że matka dziecka urodzonego w Sports Direct kierowała się dobrymi intencjami. Poszła do pracy, mimo złego samopoczucia, z obawy przed zwolnieniem.

W lipcu 2013 roku Sports Direct został pozwany przez jedną z byłych zatrudnionych. Zaheera Gabriel-Abraham, 30 lat, zrezygnowała z pracy, po tym jak doświadczyła ataku paniki spowodowanego brakiem bezpieczeństwa finansowego swojej rodziny. Zaheera pracowała na tzw. kontrakcie zero-godzin, który nie gwarantuje minimalnej liczby godzin pracy ani minimalnego zarobku. 20 z 23 tysięcy zatrudnionych przez Sports Direct pracuje na tym samym typie kontraktu.

Zaheera Gabriel-Abraham pozwała pracodawcę, mając finansowe wsparcie organizacji, która pomogła zorganizować kampanię- Group 38. Zaheera powiedziała: „Jeśli zdarzyło ci się wypaść z rytmu, albo przełożony uważa, że w danym tygodniu nie wykonałeś pracy wystarczająco dobrze, ucinają ci godziny w następny tygodniu.” Zaheera opowiada też o nierealnych wymaganiach stawianych pracownikom: „Regularnie dzwoniono do mnie w środku dnia pytając czy mogę w danej chwili przyjść do pracy. Czułam, że muszę się zgodzić, w przeciwnym razie stwierdzą, że nie można na mnie polegać i za tydzień nie dostanę żadnej zmiany. Czułam się manipulowana i wykorzystywana przez cały czas.”

Group 38 to jedna z największych w Wielkiej Brytanii społeczności wspierających kampanie promujące sprawiedliwość, demokrację, broniące praw człowieka, promujące pokój i chroniące środowisko.Przynależność do organizacji jest bezpłatna, na dzień dzisiejszy Group 38 posiada ponad milion członków.

Group 38 miała nadzieję ustanowić precedens, który będzie można wykorzystać w walce przeciwko zero-godzinnym kontraktom w przyszłości. 5000 czlonków grupy wsparło finansowo sprawę Zaheery Gabriel-Abraham przeciw Sports Direct, a 125,000 wysłało email do szefa firmy Dava Forsey i szefowej sprzedaży Karen Byers apelując o zmianę kontraktów na dające pracownikom gwarantowaną liczbę godzin.

Kolejna organizacja, która wstawiła się za zniesieniem kontraktów zero- godzin, to Youth Fight for Jobs (Młodzi walczą o pracę). YFJ ma wsparcie 7 brytyjskich związków zawodowych.

Za moment ustanowienia YFJ uznaje się „March for Jobs” (marsz o pracę) zorganizowany podczas szczytu G20 2 kwietnia 2009 roku w Londynie, gdzie dyskutowano rynki finansowe i przyszłość światowej ekonomii.

W sobotę 29 marca 2014 roku o godzinie 11 pod kwaterą główną Sports Direct w Shirebrook, Mansfield Youth Fight for Jobs organizują pokojowy protest przeciwko kontraktom zerogodzin. Inne postulaty to gwarancja praw pracowniczych takich jak urlop, chorobowe czy prawo tworzenia związków zawodowych. Akcja ogłoszona jest przez grupę na Facebooku pod nazwą Sports Direct- scrap zero-hours contracts! Przygotowano również ulotki zachęcające do uczestnictwa, w tym w języku polskim.

YFJ mówią, że podczas poprzednich protestów pod Sports Direct usłyszeli wiele przerażających historii o poniżaniu przez przełożonych, braku odpowiedniej odzieży ochronnej, niedrożnych wyjściach ewakuacyjnych, wyłączonej klimatyzacji i o upokarzających zasadach np. przeszukiwania każdego opuszczającego magazyn po zakończonej zmianie, które nie raz trwają godzinę i nie są wliczane w czas pracy.

(Source: Facebook, Sports Direct- scrap zero-hours contracts, on: https://www.facebook.com/events/746305558714693/pe rmalink/747139241964658/) Nick Clegg, przywódca partii Liberalnych Demokratów i wicepremier Wielkiej Brytanii, mimo bycia zwolennikiem elastyczności rynku pracy przyznał, że jest zaniepokojony poziomem niepewności, jaki kreują kontrakty zero-godzin, W jednym z komentarzy przyznaje również, że dzięki kontraktom tym Wielka Brytania uniknęła drastycznego wzrostu bezrobocia, które dotknęło inne wysoko rozwinięte kraje.

Kontrakty zero-godzin media lubią określać jako kontrowersyjne. Do określenia warunków zatrudnienia w Sports Direct pracownicy używają mniej subtelnych, za to bardziej finezyjnych atrybutów, do których ewidencji i podzielenia się z redakcją serdecznie zachęcam.

Autor: Bogusława Motylska Foto: arch. Gazeta Polonijna

4

Wiadomości

Gazeta

POLONIJNA.co.uk

Wydanie nr 12 (marzec 2014)

Polska v Szkocja w obiektywie Daniela Kowalskiego i Oskara Papierza

Polski Warsztat Samochodowy Unit 3, 412 Swanston Street Glasgow G40 4HW, tel: 0141 550 1210 email: info@f1-garage.co.uk

Mechanika, Elektromechanika, Usuwanie DPF, MOT i wiele innych WWW.F1-GARAGE.CO.UK

6

Gazeta

Wiadomości

POLONIJNA.co.uk

Wydanie nr 12 (marzec 2014)

NIE TYLKO WE ŚNIE Włosy: owłosiony, włochaty, włosy stają dęba, włos ci z głowy nie spadnie... Czyżby?

Magia bywa groźna, magia na głowie i... w głowie.

W wielu kulturach włosom przypisywano i przypisuje się rzeczywiście właściwości magiczne, może dlatego, że posiadają osobliwą cechę: ucinane stale odrastają. I dlatego też uważa się je za siedlisko życia, siły psychicznej; męskie włosy mają moc magiczną, czarodziejską, a kobiece - siły pociągu erotycznego. Rzymskim westalkom ścinano włosy, także mniszkom składającym śluby. Golono głowy kobietom posądzanym o czary - aby odjąć im moc szkodzenia bliźnim. W czasach cesarstwa rzymskiego szybkie zmiany mody uczesania kobiecego sprawiły, że bogate damy kazały się portretować rzeźbiarzom na popiersiach z łysą głową, aby nakładać na nie modne marmurowe fryzury. Z biegiem wieków, poprzez kultury i kraje fryzury były wyznacznikiem pozycji społecznej, określały miejsce w grupie, zawód, wiek.

Szczególne miejsce wśród modnych fryzur zajmuje fryzura „bezfryzurowa”. Wielu zorientowało się, że włosy to po prostu gatunek pasożyta. Wnioski wyciągnęli z obserwac-ji - obserwując drapiące się psy i iskające się małpy. Stąd też niektóre gatunki uparcie usuwają owłosienie z głowy, klatki piersiowej, rąk, nóg i krocza aby nie narażać się na tak groźne choroby jak łupież czy wszy. Wśród gatunków włosów możemy wyróżnić również takie jak: blond, czarne, rude, czerwone, zielone, niestandardowe...

Włosy bywają niekiedy przyczyną smutków. Lunia, na ten przykład, kiedyś była blondynką, ale kolejny narzeczony powiedział, że wygląda jak dionizyjskie upojenie; nie bardzo wiedziała co to znaczy, ale postanowiła nie być więcej blondynką. A Janowi Kiepurze było wszystko jedno gdy śpiewał: Brunetki, blondynki, ja wszystkie was dziewczynki całować chcę”. Śnić o długich, pięknych włosach dobrze wróży. Długie włosy mogą symbolizować także zmysłowość i nadmierną dominację intelektu, natomiast starannie uczesane oznaczają próżność. Nie ścinaj we śnie innym włosów bowiem może to oznaczać, że chcesz osiągnąć zyski kosztem innych, lecz gdy swoje zapleciesz - z pewnością zechcesz odbudować zerwany związek. A włosy w zupie mogą oznaczać niesnaski lub nawet kłótnie, o czym życzliwie przestrzega Jan Choiński

MENEL - MIĘDZYNARODOWY STYL ŻYCIA

Każdy kraj ma swoich meneli. Jednak Anglia, oprócz własnych ma jeszcze naszych – polskich. Można powiedzieć - importowanych. Przez rok pobytu w dużym angielskim mieście zauważyłem, że niektórzy nasi rodacy wyemigrowali tam chyba tylko po to, żeby się stoczyć.

Na stronie internetowej angielskiego miasta, w którym mieszkam zamieszczona była rozmowa z policjantką na temat bezdomnych.

Zaczepiali oni przechodniów w okolicach parku i nagabywali ich o pieniądze. Głównych „bohaterów” tej historii było czterech, z tego dwóch Polaków!

Mnie samemu zdarzyło się kilka razy, że podszedł do mnie podpity jegomość i przepalonym głosem, aczkolwiek piękną polszczyzną zagaił, żeby pożyczyć mu „funciaka na piwko”. No szlag by cię trafił, menelu ty jeden! – powiedziałem sobie w myślach, bo na głos jakoś nie miałem śmiałości. Ale nie pożyczyłem mu funciaka, … tylko pół.

Innym razem widziałem w parku typowego kloszarda, jakich pełno po całym świecie. Zaczepiał ludzi jedną ręką, a w drugiej trzymał

butelkę z wódką - do połowy pełną. Jednak według niego była do połowy pusta, bo zbierał już na następną. I nic by mnie w tym nie zdziwiło, gdyby w pewnym momencie ów kloszard nie zaczął na cały głos wyzywać kogoś po polsku. Krzyczał: „Co z ciebie za Polak, jak ty nawet rodaka nie wesprzesz w potrzebie?!” Tamten z kolei odbił piłeczkę pytaniem: „A co z ciebie za Polak, skoro przyjechałeś za granicę i zostałeś menelem?”

Kloszard znowu wypalił trzeźwo, choć trzeźwy nie był, że woli być menelem za granicą niż w kraju i dlatego tu przyjechał. Swój życiowy wybór uzasadnił tym, że państwo, czyli Anglia dba o niego bardziej niż rodzona matka – Polska. Opłaca mu mieszkanie i daje na jedzenie, a on jedynie musi zorganizować sobie …picie. Poza tym pokochał ten kraj i ma wrażenie, że z wzajemnością.

No i tak właśnie niektórzy Polacy „ustawili” się za granicą. Mimo, że jest ich bardzo mało, to robią wrażenie jakby była nimi usiana cała Anglia. Trzeba też przyznać, że jest to ciekawe, bo chociaż nic nie robią, to jednocześnie bardzo ciężko pracują na to, żeby systematycznie psuć opinię nam wszystkim.

Marek Targoński

Wydanie nr 12 (marzec 2014)

Gazeta

POLONIJNA.co.uk

Wiadomości

7

20 lat BIFF – „Bradford Interntional Film Festival” 27 marzec – 6 kwiecień 2014

Jak udowodnił BIFF odwiedzającym ten festiwal w zeszłym roku, Bradford to konsekwentnie "zaskakujące miejsce ".

W ich doświadczeniu miasto to jest hojne, kreatywne, różnorodne i przyjazne - w skrócie, to świetna lokalizacja dla tego festiwalu . I choć plany od czasu powołania festiwalu do życia podlegały pewnym manipulacjom to w ostateczności pozos-

tały one wierne tej wizji z wiosny 1995 roku.

Festiwal roku 2014 witać będzie między innymi Sally Pottera, Jamesa Benninga i Briana Coxa. Uczestnikom umożliwi podgląd scen z filmów „The Lunchbox”, „Blue Ruin”, „Opowieść dla dzieci i film”. Festiwal przyciąga ponad to moźliwoscią obejrzenia nowych, ekskluzywnych filmów z całego świata.

W tym roku w programie znajdują się specjalnie przygotowane na okazję 20-stej rocznicy BIFF pasma atrakcji. Czeka

nas wiele niespodzianek. Odbedą się rekonstrukcje klasycznych scen, będą fantazyjne stroje, będzie muzyka. Będzie można zagłosować na swój ulubiony film kinomategrafi brytyjskiej ostatniego 20 lecia. Organizatorzy gwarantują show w najlepszym smaku, więc nie przegap i ciesz sie festiwalowym szałem. http://www.nationalmediamuseum.org.uk/BradfordInternationalFilmFestival

8

Gazeta

Wiadomości

POLONIJNA.co.uk

STOP CELULIT !!!

Masaż Bańką chińską w walce z cellulitem oraz rozstępami !

Cellulit i rozstępy to problemy dotyczące 99% kobiet. W równym stopniu dotykają szczupłe, jak i otyłe kobiety. Dla jednych i drugich są problemem i przyczyną wielu kompleksów. Istnieje jednak sposób, który skutecznie pomoże poprawić wygląd skóry objętej cellulitem czy rozstępami.

Cellulit to niewłaściwe rozmieszczenie tkanki tłuszczowej oraz nagromadzeniu jej w okolicach ud, pośladków, brzucha, kolan, łydek i barków.

Skóra w miejscu gdzie występuje cellulit wygląda jak skórka cytrusów dlatego też niektórzy nazywają go „skórką pomarańczową”.

Za głównego sprawcę cellulitu uznaje się żeński hormon – estrogen ale nie tylko. Do powstawania cellulitu przyczyniają się również geny,

stres, brak ruchu, palenie papierosów, antykoncepcja hormonalna i niewłaściwa dieta. Z cellulitem borykają się kobiety na całym świecie, jednak mieszkanki Azji i wschodnich obszarów Ziemi spotykają się z nim znacznie rzadziej, bądź wcale. Warto zaznaczyć także, że cellulit nie ma nic wspólnego z cellulitisem, który jest chorobą infekcyjną skóry.

Rozstępy to cienkie paski na skórze ułożone w miarę równolegle i przybierają barwę różową bądź białą. Z wyglądu przypominają blizny.

Zwykle ich pojawienie się na skórze związane jest z okresem dojrzewania, ciążą, nagłym przybraniem na wadze, nagłym schudnięciem, częstymi wahaniami masy ciała, szybkim przyrostem masy mięśniowej, stosowaniem leków hormonalnych.

Występują zarówno u kobiet jak i u mężczyzn.

Badania pokazują, że aż 80 % kobiet i 40 %

Z jedzeniem mi do twarzy…

D rodz y Czy telni cy, Zaczynamy nowy cykl publikacji, otwarty dla wszystkich chętnych i zainteresowanych dzieleniem się swoimi rozmyślaniami o życiu i wszystkim co nas otacza, co nas drażni lub cieszy. Co miesiąc będziemy drukowali felieton nadesłany przez Was. Dziś prezentujemy tekst Sylwii, dziewiętnastoletniej Polki, tegorocznej maturzystki z wielkimi ambicjami na przyszłość. Poprosiliśmy ją o przedstawienie się i w kilku zdaniach przybliżenie swojej postaci Czytelnikom Gazety Polonijnej Scotland, i oto co nam napisała: Jestem strażakiem, gram w grupie teatralnej NiePrawda i tworzę sobie lepszą rzeczywistość. Jestem jak wulkan z rozgrzaną magmą, epicentrum z silnymi wstrząsami. Potrafię zabijać swoją energią. Ciągle głodna wrażeń, podejmuję się nowych wyzwań. Z zaciągniętym kredytem na szczęście spełniam swoje marzenia. Abstrahując od powagi słów, jestem wariatką, która myśli, że może potrafi pisać. Cytując Wisławę Szymborską 'Jestem jaka jestem. Niepojęty przypadek jak każdy przypadek'. A wiec, nie tracąc czasu, zapraszam do lektury poniższego felietonu. Drogi Czytelniku, miłego czytania życzę.

Z jedzeniem mi do twarzy…

6.15. Kochany budzik, dobry przyjaciel, swoim dźwięcznym „trrr” nakazuje wstać. Przymrużone oczy niepewnie spoglądają na zegar, licząc na jego pomyłkę. Błędu nie wykryto, naprawdę trzeba wstać. Tak zaczyna się dzień, nie tylko szkolny, w którym od jednego gryza może nastąpić kolejny, od pierwszego łyka, drugi łyk. I niekoniecznie mowa o gryzieniu się z nauczycielem, czy łykaniem strachu (Tak, wiem, że o tym pomyśleliście.).

Ale..?

Zdanie „Jestem głodna” wcale nie musi oznaczać głodu wiedzy czy wrażeń. Za zwykłym zdaniem niekoniecznie musi kryć się inteligentny żart albo dobrze przemyślana metafora.

Humanista nie zawsze musi być poprawnym humanistą, żyjącym słowem. Czasem może, a w sumie powinien, być tylko „human”- człowiekiem, który nie jest odpowiedzialny za głosy z wewnątrz, na przykład, domagający się śniadania żołądek. „Brzuchomówca” rzekłbyś na widok, a raczej słuch, takiego ucznia. Wynędzniałe wilki domagają się swej ofiary, poszukują wzrokiem żywiciela...Kto dziś nakarmi Remusa i Romulusa? Święta Teresa? Czy może przyparty do muru przypadkowy, bezosobowy klient ze sklepiku szkol-

mężczyzn boryka się z rozstępami.

Jest wiele sposobów na pozbycie się cellulitu i rozstępów. Nie każdy jest skuteczny w 100%.

W sklepach jest wiele kremów antycellulitowych jednak ich skuteczność jest niska, gdyż istnieje niewielka szansa by substancje zawarte w preparatach antycellulitowych przenikały przez wszystkie warstwy skóry i docierały do głębokich warstw skóry gdzie występuje. Cellulit dotyczy głębszych warstw skóry a nie naskórka.

Podczas walki z cellulitem ważna jest aktywność fizyczna i ćwiczenia. Odpowiednia dieta, w której powinny znaleźć się kwasy omega-3, błonnik, białko oraz warzywa i owoce. Powinno się unikać alkoholu, soli, słodyczy oraz tłustych potraw. Wskazane jest picie dużej ilości wody jak również wskazane jest picie zielonej herbaty, która oczyszcza nasz organizm z toksyn.

Jednym z najskuteczniejszych i najefektywniejszym sposobem jest masaż bańką chińską.

Bańka chińska znajduje się na liście czołowych metod walki z cellulitem i rozstępami. Masaż bańką chińską uelastycznia i wygładza skórę, rozbija tkankę tłuszczową, zwiększa ukrwienie tkanek przez co pomaga przy wchłanianiu preparatów wyszczuplających czy antycellulitowych w głąb skóry.

Kiedyś bańki były stosowane przy różnych schorzeniach np. przeziębieniach, nadciśnieniu, astmie. Technika ta została zaczerpnięta z medycyny ludowej. Ludzie twierdzili bowiem iż: „bańki wyciągają chorobę” jednak teraz można śmiało powiedzieć, że BAŃKI WYSZCZUPLAJĄ I NIWELUJĄ CELLULIT! Skuteczność ich działania potwierdzono 3 tysiące lat temu. Bańki wykorzystywane kiedyś a dziś różnią się. Bańki używane dawniej były szklane a do masażu antycellulitowego, przeciw rozstępom w gabinetach kosmetycznych używa się baniek gumowych. Działa szybko i skutecznie – efekty są widoczne po kilku zabiegach!

Taki masaż jest niezwykle popularnym zabiegiem w gabinetach kosmetycznych, jednak z łatwością można wykonać go również samo-

Wydanie nr 12 (marzec 2014)

dzielnie w domu. Masaż bańką chińską nie należy do masaży mocno relaksacyjnych wręcz bywa czasami bolesny.

Z początku zabieg może być odczuwalny, ale po pewnym czasie można się przy nim nawet relaksować. Czasami bańki chińskie zostawiają ślady w postaci niewielkich siniaków albo "malinek", lecz znikają tak samo szybko jak cellulit.

Masaż trwa ok. 15-30 minut na jedną partię ciała, powinien być wykonywany co 2-3 dni w serii 10-12 zabiegów. Kluczem do osiągnięcia jak największych efektów jest SYSTEMATYCZNOŚĆ!

Masaż ten wykonuje się na wybranej partii ciała, w którą wmasowujemy oliwkę najlepiej z dodatkiem składników antycellulitowych, wyszczuplających i drenujących: kofeina, L-karnityna, zielona herbata, kłącze Ruszczyku, wyciąg z bluszczu, algi morskie, olejek grejpfrutowy, cytrynowy, pomarańczowy. Oliwka ułatwi płynne przesuwanie bańki po skórze. .

Masaż ten działa na zasadzie podciśnienia, które tworzy się w bańce w momencie usunięcia z niej powietrza, kiedy przykładamy ją do skóry.

Powoduje to zassanie skóry do wewnątrz bańki, co prowadzi do głębokiego przekrwienia.

Ułatwia to również wnikanie preparatów wyszczuplających i antycellulitowych, których używamy do masażu.

Efekty można dostrzec już po pierwszych zabiegach. Można zauważyć, że skóra jest zdrowo zarumieniona, gładsza, delikatniejsza i bardziej elastyczna. Masaż ten wykonuje się na udach, pośladkach, biodrach i brzuchu.

Antycellulitowy masaż bańką chińską jest tanią i skuteczną metodą walki ze skórką pomarańczową. Do osiągnięcia satysfakcjonujących efektów potrzebne nam są jedynie: silna wola, systematyczność i wytrwałość w dążeniu do uzyskania idealnej sylwetki.

A wiec Drogie Panie jak i Drodzy Panowie wielkimi krokami zbliża się lato, zadbajmy o nasza figure. I już dziś zacznijmy walkę z cellulitem i rozstępami. Kosmetyczka - Monika Jażdżewska

nego?

Nie oszukujmy się, wspólne jedzenie to czynność, która nas jednoczy. Siła, dająca energię, utrzymująca w szkole przy zdrowych zmysłach. Jej brak powoduje zanik mózgu i niekontrolowane, niczym nieuzasadnione odruchy. Dobra wymówka nie jest zła. Tak. Lubię jeść. Nie, żeby to było moim hobby, ale z pewnością „Zjadłabym coś” jest równie często wypowiadanym przeze mnie zdaniem jak „Nie umiem” i „Nie chce mi się”. Zabawne, bo jedzenie to właśnie taka moja dobra strona. Dzięki niej pozbywam się wad. Umiem jeść i zawsze mi się chce jeść - to takie proste. Zadowalający jest fakt, że w czynności, która mi często towarzyszy, biorą udział wszyscy ważni dla mnie ludzie. I Ci mniej ważni też. Zadziwiające…czy to jakieś czary, że wszyscy lubimy to samo?

Koleżeńska wymiana śniadań: gryzów, lizów, łyków. Propozycje domowych deserów i podwieczorków. Zastanawianie się w autobusie, co mama poda na obiad. Tak, życie kręci się wokół jedzenia. Ziemia kręci się wokół jedzenia, a nie - jak niesłusznie stwierdził Kopernik - wokół Słońca.

Można by opisać swój dzień, przyjaciela, a nawet jakieś uroczyste wydarzenie, słowami związanymi z konsumpcją. Otóż, Panna Pysznotka spytała Sałatkę Grecką czy niskokaloryczne wafle powinna upiec w lodówce czy pozostawić do wysuszenia w kompocie z suszonych śliwek. Chciała, żeby przygotowane danie poruszyło wszystkie kubki smakowe Murzynkowi, a ślinka pociekła mu po pulchnym jak ciasto policzku. Prawda, że Panna z opowieści przypomina głupiutką, chcącą się przypodobać płci męskiej kobietę, którą każdy zna? Tym krótkim doświadczeniem udowodniłam, że jedzenie jest początkiem i końcem wszystkiego i przejawia się w każdym aspekcie życia. „Rośnie jak na drożdżach”- autor słów z pewnością miał na myśli ciasto. Ale Ty, niby wykształcony, powiedziałbyś, że chodziło mu o dziecko. Człowiek zawsze myśli głębiej. Niepotrzebnie. Ważne jest przecież to, co widzisz, czujesz, co możesz zjeść. Krótko mówiąc: to, co masz na talerzu. Liczą się schematy, ułatwiające życie: śniadanie, drugie śniadanie, zazwyczaj i trzecie, obiad, podwieczorek, popodwieczorek, przedkolacja, kolacja, czasami jeszcze pokolacja. Jak można myśleć, że życie jest trudne? Myślałam tak, dopóki nie odnalazłam jego sensu. Jestem połączona z naturą poprzez łańcuch pokarmowy. Po co doszukiwać się więcej? Układ pokarmowy człowieka to najważniejszy układ. Tak, tak, tak.

Jedynymi dobrami, o które powinniśmy zabiegać to dobra własne (w wolnym tłumaczeniu- napełnienie brzucha).

Każdy się ze mną zgodzi, że bez jedzenia nie ma istnienia, a bez istnienia nie ma jedzenia. Związek idealny dla nieidealnych.

Sylwia Łabuz

Gazeta

Wydanie nr 12 (marzec 2014)

Wiadomości

POLONIJNA.co.uk

9

WYGODNY LOT – JAK SIĘ PRZYGOTOWAĆ?

Długi lot niekoniecznie jest czymś, co lubicie. Nic dziwnego, w samolocie bowiem nie jest wcale wygodnie i wielu rzeczy może zabraknąć. Można zmniejszyć ten dyskomfort i zadbać o to, żeby podróż upłynęła miło.

Warstwowo – na cebulkę . Do samolotu ubierz się warstwowo. Możliwość założenia/zdjęcia poszczególnych warstw zapewni Ci odpowiedni komfort termiczny.

Wygoda dla stóp. Unikaj ciasnych butów, które trudno się zdejmuje i ciasnych skarpetek. Ograniczają krążenie krwi, przyczyniając się do nieprzyjemnych dolegliwości.

Podpowiadamy jak:

3. Przezorny – zawsze ubezpieczony 1 . Must have w bagażu podręcznym Czyste ręce . Spakuj podróżne opakowanie płynu/żelu antybakteryjnego lub mokre chusteczki. Zapewnią Ci bezpieczeństwo – pozbędziesz się bakterii i lepsze samopoczucie.

Owocowe orzeźwienie. Weź ze sobą musujące tabletki witaminowo-mineralne. Pełne wartościowych składników – poprawią nastrój, zaspokoją pragnienie i zadbają o odporność.

Woda ugasi pragnienie. Zabierz ze sobą butelkę ulubionej wody niegazowanej. Bez względu na catering – będziesz samowystarczalny.

Wyśpij się wygodnie. Spakuj podróżną poduszkę – to komfortowe oparcie głowy i możliwość zaśnięcia, nie będziesz musiał korzystać z kiepskich poduszek w samolocie.

Królestwo za ciszę. W zestawie z poduszką kup: opaskę na oczy oraz zatyczki do uszu. Pomogą Ci wypocząć podczas lotu.

Głodny znaczy zły.

Zadbaj o zdrową przekąskę. Kup proteinowe batony, które zaspokoją głód, ale także pozwolą zatroszczyć się o potrzeby Twojego organizmu.

Komfort dla stóp. Na długi lot spakuj wygodne kapcie. Już sama konieczność siedzenia przez wiele godzin jest niekomfortowa, do

tego ciasne buty – koszmar.

Obowiązkowo na nudę. Jeśli nie jesteś fanem drzemek i przesypiania podróży, weź ze sobą książkę lub kilka gazet i ulubioną muzykę.

2. Wygodny strój = wygodny lot Na luzie. Luźne ubranie zapewni Ci wygodę w każdej pozycji. Zakładanie ciasnych ubrań wywoła dyskomfort, ograniczy ruchy i nie pozwoli Ci się odprężyć.

Najcenniejsze zdrowie . Podczas podróży, rośnie ryzyko zarażenia się chorobami. Na kilka dni przed podróżą wspomóż swój system odpornościowy - łykaj preparaty z witaminą C. Najedz się lekko. Przed i w trakcie lotu zaspokajaj głód lekkimi, zdrowymi posiłkami.

Wybierz proteiny, bogactwo witamin oraz produkty, zawierające dużą ilość wody.

Za dużo kofeiny. Nie przesadzaj z kawą - jej moczopędne właściwości i rozdrażnienie, które powoduje – nie poprawią samopoczucia podczas lotu. % w nadmiarze. Jeśli decydujesz się na rozluźniającego drinka – poprzestań na jednym.

Alkohol nie poprawi samopoczucia, dodatkowo upije Cię znacznie szybciej, niż na ziemi.

Jakub Korus Centerfly.pl

DIGI SAT

POLSKA TELEWIZJA W TWOIM DOMU Krzysztof, Tel. 07963 629 407 email: digisat@post.pl

NAPRAWA MOTOCYKLI - wymiana zestawów napędowych - hamulce - wymiana płynów eksploatacyjnych - wymiana łożysk - przygotowanie motocykla do M.O.T - pomoc w oględzinach motocykla - transport motocykla oraz więcej ......

JUST BE PHOTOGRAPHY Tel: 07594 309 375

Justyna Bartczak fotografia artystyczna, reklamowa, reportażowa, imprezy okolicznościowe oraz sesje fotograficzne email: jbartczak.photo@gmail.com tel. 07514 099653

10

Gazeta

Mama na wyspach

POLONIJNA.co.uk

Wydanie nr 12 (marzec 2014)

Polonijny Music Corner pod redakcjÄ… Przemka Hamali

POLONIJNY MUSIC CORNER

Sie macie!

Witam serdecznie w eksperymentalnym przedsięwzięciu które przede wszystkim na celu będzie miało promocje polskiej muzyki. Pod hasłem: ,,cudze chwalicie, swego nie znacie, sami nie wiecie, co posiadacie’’ odkryje Wam bogactwo polskiej muzyki, jej róşnorodność i wyjątkowość. Będę przedstawiał Wam subiektywnie wyselekcjonowane przez moja skromna osobę najlepsze dokonania polskiej fonografii - te najświeşsze jak i trochę starsze, - te o których wszędzie głośno ale i te często pomijane, produkowane niezaleşnie, bez sztucznego wokół nich rozgłosu‌ Przede wszystkim jednak chciałbym zwrócić uwagę na fakt ze muzyka jest ciągle dziedziną sztuki i ze takowej powinniśmy, jako słuchacze, spodziewać się kupując album z nagraniem dźwiękowym interesującego nas wykonawcy – artysty. Będę recenzował Wam albumy które zwróciły moja uwagę i starał się nie faworyzować şadnego z gatunków muzycznych, kierując się przede wszystkim walorami artystycznymi w ich ocenie. Przechodząc do meritum czyli recenzji właściwych chciałbym zwrócić uwagę ze rok 2013, a szczególnie jego ostatnie miesiące, obfitował w wyjątkowo udane nowości wydawnicze. Ułatwia to znacznie moje zadanie, bo i wybór dość spory, i poziom wysoki‌ Okładka pierwszej proponowanej płyty mówi sama za siebie, nie ma wątpliwości ze jest to produkcja hiphopowa w klasycznym, starym, dobrym stylu lat 90-tych. Nie sadzi się ksiąşki po okładce ale w przypadku ,,23’’ – ostatniej płyty solowej Wojtasa – członka legendarnego składu Wzgórze Ya Pa 3, fajne opakowanie skrywa naprawdę dobry materiał. Ponad 20 lat na scenie zobowiązuje, wymagania co do poziomu i jakości nagrań są co najmniej wysokie. Wojtas przekonuje jednak słuchaczy şe w zawodowej lidze nie ma miejsca dla słabych produkcji inspirowanych modami z zachodu a wygrywa się profesjonalizmem, dobrym pomysłem i oryginalnością. Album jest niewątpliwie jednym z lepszych w ostatnich latach i pokazuje ze zabawa konwencją, dystans do siebie jak i pewnych kanonów szeroko rozu-

!! "

mianej kultury masowej to droga która naleşy kroczyć . Miejmy nadzieje ze ,,23’’ wpłynie na ogólne podwyşszenie poziomu na polskiej scenie hiphopowej. Juş we wcześniejszym projekcie pod nazwa Hurragan Wojtas zapowiedział powrót do złotej ery gatunku i jej najlepszych czasów tj. lat 90-tych ubiegłego wieku. Dobre bity i niebanalne rymy to największe zalety tej ,,klasycznej’’ dla kultury hiphopowej płyty i pokazuje ze prekursorzy tego gatunku są w wyśmienitej formie i nadal wyprzedzają swoja epokę o co najmniej parę kroków. Na płycie pojawia się gościnnie kilku MC’s, głownie z rodzinnych dla autora albumu Kielc, szczególną uwagę naleşy zwrócić na udział ojca chrzestnego polskiego rapu Liroy’a w utworze ,,Ol’ dirty dancing’’. Do skratch’owania Wojtas zaprosił cala rzesze DJ’ów, a produkcja bitów zajęli się tacy ,,spece’’ jak O.S.T.R, DJ Eprom, DNA, Liroy czy Fspólny. ,,23’’symbolizuje ilość lat na scenie autora powyşszego dzieła, numer z którym występował Michael Jordan i przypomina ze jednym z najwaşniejszych miejsc na hiphopowej mapie Polski są nadal Kielce. Młodszym czytel

nikom polecam sprawdzenie pierwszych albumów WYP3 (szczególnie ich drugiego LP ,,Centrum’’) które stanowiły niewątpliwie inspiracje dla wielu późniejszych twórców tego nurtu i tworzyły podwaliny tej nie albumy grupy : ,,Rzeka dzieciństwa’’, ,,Panny morowe’’ i ,,Panny kultury w ,,kraju nad Wisłą’’. Płyta z plakatem i kompletem vlepek wyklęte’’ ukazują ich niebywałą wszechstronność i otwartość na wszelakie gatunki muzyczne. O ile wspomniane produkcje nie miały wywciąş do nabycia w sieci na preorder.pl Juş sama nazwa projektu – Makabunda – nawiązuje do bałaku – swo- miaru ,,typowych’’ albumów to na ostatniej płycie powrócili do istej gwary lwowskiej w której to, znaczy ,,ni mniej, ni więcej’’: uliczny klasycznego schematu, nie znaczy to jednak ze muzycznie nas nie zawłóczęga. Inspiracją do nagrania powyşszego albumu były perły pol- skoczą‌ Wśród gości : Grubson, Mateusz Pospieszalski, Ania Witczak skiej muzyki okresu międzywojennego ówcześnie wykonywane przez oraz Ifi Ude co zapowiada spora róşnorodność stylistyczną, muzyczną tak znamienitych amantów polskiej estrady jak : Tadeusz Faliszewski, jak i tematyczną na ,,Revolution’’. Muzycy nie rezygnują oczywiście ze Eugeniusz Bodo, Mieczysław Fogg, Adam Aston czy Ludwik Sempoliń- swojego zdefiniowanego juş dawno brzmienia i fani reggae na pewno ski. Aranşacje proponowane przez częstochowskich ,,batiarow’’ wskrze- znajda na albumie smak korzeni i pozytywny puls. Wiele ciekawych siły stare tanga i foxtroty zachowując ich klasę i klimat tamtych lat, domieszek i poszukiwania muzyczne Maleo Reggae Rockers’ów chrojednocześnie nadając świeşości i tworząc nastrojowe, nostalgiczne, nie- nią ich muzykę przed zaszufladkowaniem i nadają jej uniwersalnego rzadko transowe brzmienie. Jednak materiał o którym mówimy nie jest wymiaru. W tytule znajdziemy główne przesłanie albumu i filozofii zetylko rzewnym spojrzeniem w przeszłość, na ,,Dla Pani wszystko’’ znaj- społu: cześć słowa ,,revolution’’ zostało odwrócone tworząc słowo dziecie równieş skoczne, porywające do tańca i pełne optymizmu kom- ,,love’’. Rewolucja której oręşem jest miłość jest jedyna słuszna idea z pozycje. Na płycie słychać równieş elementy reggae, dub, ska czy czym trudno się nie zgodzić, tym bardziej w czasach sporej wulgaryzacji nawet yiddish co świetnie komponuje się z tematyką utworów i pod- muzyki popularnej i braku w niej jakichkolwiek głębszych treści. Jeşeli kreśla ich nastrojowość. Któş z nas nie zna takich klasyków jak ,,Ta właśnie o treści idzie to znajdziecie w tekstach MRR prosta prawdę coostatnia niedziela’’ czy ,,Ty, albo şadna’’? Załoşę się ze wersje Maka- dzienności, walkę dobra ze złem jak i problematykę stosunków międzyludzkich a ściślej receptę jak je uzdrowić. Album zawiera utwory bundy mile Was zaskoczą a ich głębia ujmie za serca.

Pierwszy singiel - wspomniany juş utwór ,, Ty albo şadna’’, a ściślej te- mocno zaangaşowane tekstowo jednak nie pozbawione sporej dawki ledysk do niego, został niedawno nominowany do nagrody w katego- optymizmu i wiary w człowieka. Juş pierwszy kawałek ,,Słyszę’’ zaporii ,,Animacja’’ na prestişowym Festiwalu Polskich Wideoklipów Yach wiada ze będzie to dobry kawal reggae’wej roboty i uwierzcie mi ze do Film – jedynym tego typu wydarzeniu w Polsce i jednym z nielicznych końca płyty to uczycie Was nie opuści. w Europie. W kolejnym z teledysków, tym razem do ,,Salem Alejkum’’ Na dowód wielkiego zaangaşowania i potwierdzenia şe ,,Rockersi’’ Makadundzie towarzyszy Sztefan Wons szerzej znany jako Czesław traktują swoje granie jako misje naleşy wspomnieć o ich koncercie na Mozil. Więcej informacji o zespole i płycie znajdziecie na stronie ma- kijowskim EuroMajdanie, 19 stycznia tego roku, który stanowił akt pokabunda.blogspot.com. Zachęcam do nabycia albumu i odkrycia na parcia działań narodu ukraińskiego w drodze do wolności. Z powodu wybuchu zamieszek koncert przerwano jednak udało zagrać im się ,,Na nowo najpiękniejszych dokonań rodzimej fonografii.

Mateusz Górny czyli Gooral juş na początku swojej muzycznej drogi (w krawędzi’’. Wydarzenie to udokumentowano iście rebelianckim tele2001-przyp.red) wyznaczył nowe horyzonty i zapowiedział przełom w dyskiem. Sprawdźcie koniecznie! raczkującej wówczas w Polsce muzyce elektronicznej. Jego pierwsze Początek 2014 zapowiada się równie ekscytująco co końcówka kroki z projektem Ethno Electro juş zapowiadały cos wyjątkowego ale ubiegłego roku. Premiery swoich albumów zapowiadają min. , Luxtordopiero z zespołem Psio Crew rozwinął skrzydła czego znakomitym peda i Jafia Namuel. O nowościach godnych zainteresowania dowiecie owocem był album ,,Szumi Jawor Soundsystem’’ – znakomity blend się w kolejnej odsłonie PMC. goralskiego folk’u, drum n’ bass’u, elektro i dubstep’u. W 2008 roz- Zapraszam wszystkich fanów polskiej muzyki do słuchania mojej aupoczął solowa działalność i na początku 2011 wydal swój pierwszy LP, dycji na trentsound.com w kaşdy czwartek o 19.00. Do usłyszenia, Przepo którym zrobiło się głośno wokół jego osoby‌ Posypały się nagrody mek Hamala. min. Machinera za najlepszy debiut i wygrana na Radio Waves Festival.

Nasz koleşka z Bielska-Białej nie spoczął na laurach i jego kapitalny pomysł występu z zespołem Mazowsze na finale Przystanku Woodstock ukazuje się na dvd.

Natomiast na początku tego roku raczy nas swoim kolejnym albumem pt. ,,Better place’’ – wydanym nakładem własnej wytworni Kardiogram Tunes, bardziej dojrzałym, przemyślanym, rozbudowanym muzycznie i spójnym dziełem. Tym razem trochę mniej na nim elementów folkloru góralskiego a więcej elektroniki i cały materiał ma bardziej klubowe brzmienie. Ocenę co słuszności tego posunięcia pozostawiam Wam samym, na pewno jest to krok do przodu, czy we właściwym kierunku? Rzecz gustu. Cieszy fakt ze Gooral nie zrezygnował ze współpracy z Janem Mędralą (jeszcze z czasów Psio Crew) i zaprosił do tejşe wokalistkę Annę ,,Wiosnę’’ Rogowską oraz Macieja ,,Kamera’’ Szymonowicza. ,,Better Place’’ to 12 dopracowanych brzmieniowo utworów, delikatnie zróşnicowanych, jednak wspólnym mianownikiem jest tu pozytywna energia i nowatorskie pomysły. Moim faworytem jest utwór ,,Pod jaworem’’ – klasyczna przyśpiewka ludowa zapodana na świeşo z dubstepowym charakterem i świetnie zilustrowana teledyskiem, jednocześnie pierwszy singiel albumu. Jeśli lubicie góralski klimat na pewno spodoba Wam się równieş ,,Zawróć się do nieba’’ – klasyk! Polecam na słuchawki na kaşda porę dnia i nocy.

Kolejne wydawnictwo sygnowane przez Darka Majelonka i jego kołyszącą ekipę to kolejna z wielkich premier końca 2013. Trzy ostat-

Wydanie nr 12 (marzec 2014)

Gazeta

POLONIJNA.co.uk

W czas zmartwychwstania Boża moc Trafi na opór nagłych zdarzeń Nie wszystko stanie się w tę noc Według niebieskich wyobrażeń BOLESŁAW LEŚMIAN

Felieton

11

będzie cię uzdrawiał i będziesz Jego narzędziem uzdrawiania innych ludzi.

W czasie agonii na krzyżu odpowiedzią Chrystusa na największą nienawiść i grzech było przebaczenie: „Ojcze, przebacz im, bo nie wiedzą, co czynią” (Łk 23,34). Przebaczyć to znaczy stanąć w prawdzie i zobaczyć w świetle miłości Jezusa wydarzenia, świat i innych ludzi, a więc widzieć je takimi, jakimi są rzeczywiście. Przebaczyć to znaczy pozwolić Jezusowi, aby Jego Miłość działała w nas i przez nas docierała do naszych wrogów.

TO WŁAŚNIE CHRYSTUS, wpierw umęczony, a potem ukrzyżowany dał najwyższe świadectwo CZŁOWIECZEŃSTWA, o które jakże trudno w dzisiejszym świecie. W godzinie prób zawiedli JEZUSA wszyscy - Judasz zdra-

Od siedemnastu wieków obchodzimy WIELKANOC - najstarsze święto chrześcijańskie i od tylu też lat "wietrzymy" z tej okazji zakamarki naszej DUSZY, nie chcąc nadal wystawiać Miłości JEZUSA na próbę. Potrafimy bowiem wyliczyć winy innych wobec nas, ale swoich win wobec innych na ogół nie dostrzegamy. O belce we własnym oku będziemy mówili potem lub... nigdy, albowiem najpierw wolimy zająć się pyłkiem w oku bliźniego.

Bywa i tak - I TO CORAZ CZĘŚCIEJ - że sami

PAN JEZUS: - Miłujcie Wrogów Swoich zostajemy poddani ludzkiej niegodziwości, wyszydzeni, odarci z reszty złudzeń o PRAWDZIE i MIŁOSIERDZIU. Nasi "bliźni" przybijają nas do KRZYŻA swoją obłudą, hipokryzją, niecnymi czynami, cwaniactwem, brakiem empatii i zrozumienia. Triumfuje ironia, zakłamanie, iluzja, własny interes, kłamstwo, obłuda, hipokryzja, tupet... Jakże boli brak Współodczuwania, gdy wielu z nas tak trudno wejść - niejako - "w buty" bliźniego swego…

JEZUS zaś pozwolił ukrzyżować się po to, by już nigdy nikt nie krzyżował ani siebie samego, ani innych. Niezgoda rujnuje, zgoda buduje. To powinno przekładać się na nasze życie - taki triumf Miłości nad nienawiścią, życia nad śmiercią. Akcent powinniśmy postawić na słowie PRZEBACZENIE, bo przecież każdego dnia możemy "zmartwychwstać".

Są sytuacje, w których wydaje się nam, że nakaz Chrystusa o konieczności Przebaczenia i Miłości nieprzyjaciół jest ponad nasze ludzkie możliwości. W tej sprawie Pan Jezus jest jednak bezkompromisowy.

Apeluje do nas: „Miłujcie waszych nieprzyjaciół i módlcie się za tych, którzy was prześladują; tak będziecie synami Ojca waszego, który jest w niebie; ponieważ On sprawia, że słońce Jego wschodzi nad złymi i nad dobrymi, i On zsyła deszcz na sprawiedliwych i niesprawiedliwych. Jeśli bowiem miłujecie tych, którzy was miłują, cóż za nagrodę mieć będziecie? Czyż i celnicy tego nie czynią? I jeśli pozdrawiacie tylko swych braci, cóż szczególnego czynicie? Czyż i poganie tego nie czynią? Bądźcie więc wy doskonali, jak doskonały jest Ojciec wasz niebieski” (Mt 5, 44-48).

Miłość i zdolność przebaczenia jest owocem autentycznej wiary i zjednoczenia z Chrystusem w modlitwie i sakramentach. Miłość i przebaczenie najpełniej wyrażają się w modlitwie. Zawsze powinniśmy się modlić za tych, którzy wyrządzili nam krzywdę i którym mamy przebaczyć. Można powiedzieć, że modlitwa jest miłością w działaniu, jest spełnieniem polecenia Chrystusa: „Miłujcie waszych nieprzyjaciół; dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą; błogosławcie tym, którzy was przeklinają, i módlcie się za tych, którzy was oczerniają” (Łk 6,27-28). Chrystus mówi: „kiedy stajecie do modlitwy, przebaczcie, jeśli macie co przeciw komu, aby także Ojciec wasz, który

jest w niebie, przebaczył wam wykroczenia wasze” (Mk 11,25).

Wielką pomocą jest posłużenie się wyobraźnią, przywołanie w pamięci konkretnych bolesnych wydarzeń i zaproszenie Jezusa, aby był tam obecny i uzdrawiał chore i pozrywane międzyludzkie relacje. W czasie modlitwy staraj się zobaczyć w swojej wyobraźni Jezusa zjednoczonego z osobą, której pragniesz przebaczyć. Po takiej modlitwie Pan Jezus całkowicie uzdrowi wzajemne relacje.

Przebaczenie nie oznacza zapomnienia lub wymazania z pamięci, nie jest również zdjęciem odpowiedzialności z osoby, która popełniła zło.

Człowiek, któremu przebaczyłem, dalej musi odpowiadać za swoje grzechy przed Bogiem, sobą i ludźmi.

Przebaczając, nie rozgrzeszam sprawcy, bo to może uczynić tylko Chrystus, nie zwalniam go z odpowiedzialności. Przebaczam, to znaczy zło dobrem zwyciężam, na wszelką krzywdę i krzyczącą niesprawiedliwość odpowiadam miłością i przebaczeniem.

Taka jest logika działania Chrystusa i jego wyznawców. Jest to jedynie skuteczny sposób obrony i walki ze złem, szczególnie ze złem tych ludzi, którzy nie wykazują żadnej skruchy i oznak nawrócenia, którzy są pełni „wszelakiej nieprawości, przewrotności, chciwości, niegodziwości. Oddani zazdrości, zabójstwu, waśniom, podstępowi, złośliwości; potwarcy, oszczercy, nienawidzący Boga, zuchwali, pyszni, chełpliwi, w tym, co złe – pomysłowi, rodzicom nieposłuszni, bezrozumni, niestali, bez serca, bez litości” (Rz 1, 29-32).

Słowo Boże nie pozostawia tu nam żadnych wątpliwości, Zło można pokonać tylko Miłością, a bronić się przed nim mocą przebaczenia: „Błogosławcie tych, którzy was prześladują. Błogosławcie, a nie złorzeczcie (...). Nikomu złem za złe nie odpłacajcie.

Starajcie się dobrze czynić wobec wszystkich ludzi. Jeżeli to jest możliwe, o ile to od was zależy, żyjcie w zgodzie ze wszystkimi ludźmi. Umiłowani, nie wymierzajcie sami sobie sprawiedliwości, lecz pozostawcie to pomście [Bożej].

Napisano bowiem: Do Mnie należy pomsta.

Ja wymierzę zapłatę – mówi Pan – ale: Jeżeli nieprzyjaciel twój cierpi głód – nakarm go.

Jeżeli pragnie – napój go. Tak bowiem czyniąc, węgle żarzące zgromadzisz na jego

głowę. Nie daj się zwyciężyć złu, ale zło dobrem zwyciężaj” (Rz 12, 14.17-21).

Jeżeli na zadaną mi krzywdę nie odpowiem Miłością i Przebaczeniem, to wtedy ZŁO przejmie nade mną kontrolę i będzie to moja wielka przegrana. Nieprzebaczenie jest brakiem pragnienia dobra, przeciwieństwem Miłości, a więc pewnym rodzajem nienawiści.

Odpowiadając złem na zło, nienawiścią na nienawiść stanę się niewolnikiem grzechu i otwieram diabłu drogę do kierowania moim życiem. Do głosu dojdzie egoizm i zaczną kierować mną złe emocje. Chrystus natomiast wzywa nas, abyśmy dla siebie nawzajem pragnęli dobra. Gdy ktoś niesłusznie nas skrzywdził, a my żywimy do niego głęboką urazę, żal i gniew, wtedy ulegamy nienawiści, stajemy się pośrednikami sił zła, które nas zniewala i pogrąża w ciemnościach. Jeżeli natomiast na wyrządzoną nam krzywdę odpowiemy miłością i przebaczeniem, wtedy stajemy się wolni, a szatan nie ma dostępu do naszej twierdzy wewnętrznej.

WARTO NIE BAĆ SIĘ POŚWIĘCAĆ W OBRONIE WARTOŚCI, BY SŁOWA I CZYNY NIE STAŁY SIĘ SŁOWAMI I CZYNAMI DAREMNYMI. TO NAM POWINNO WEJŚĆ W KREW I ZAGOŚCIĆ NA DŁUŻEJ. MAMY W TEJ DZIEDZINIE DUŻO DO ZROBIENIA - WTEDY KAŻDY BĘDZIE KOCHAŁ NA WZÓR JEZUSA. Współczesna medycyna jasno stwierdza, że gniew, nienawiść, poczucie krzywdy, żal, rozgoryczenie, które są konsekwencją braku przebaczenia, powodują tak wielki stres, że przyczynia się on do zaistnienia wielu nieprawidłowości w biochemizmie naszego organizmu, a w konsekwencji do powstawania wielu chorób. Tak więc i z medycznego punktu widzenia przebaczenie wszystkiego wszystkim, niechowanie w sercu żadnych uraz, pretensji, gniewu i żalu, jest najzdrowszym odruchem samoobrony, potwierdzającym ewangeliczną zasadę, aby nie dać się zwyciężyć ZŁU, lecz ZŁO DOBREM ZWYCIĘŻAĆ...!* Przebaczając, blokuję dostęp do mojej osoby takim destrukcyjnym siłom zła, jak nieprzebaczenie, nienawiść czy gniew, które niszczą zdrowie we wszystkich jego wymiarach: duchowym, psychicznym i cielesnym.

Jeżeli zaufasz Jezusowi i zdecydujesz się żyć zgodnie z przykazaniem miłości, przebaczając wszystko wszystkim, wtedy Pan Jezus

dził, Piotr zaparł się GO trzykrotnie, inni pouciekali... ON zaś... PRZEBACZYŁ.

Przebaczenie przynosi prawdziwą wolność, ponieważ jednoczy nasze cierpienie z cierpieniami Chrystusa. Wtedy możemy za św.

Pawłem powiedzieć: „Teraz raduję się w cierpieniach za was i ze swej strony w moim ciele dopełniam braki udręk Chrystusa dla dobra Jego Ciała, którym jest Kościół” (Kol 1,24).

Jest dla Ciebie sprawą najwyższej wagi, abyś teraz podjął decyzję przebaczenia wszystkim ludziom, którzy wyrządzili Ci krzywdę. Proś Chrystusa o łaskę podjęcia decyzji przebaczenia. Tylko wtedy w Twoim życiu rozpocznie się proces wewnętrznego uzdrowienia i pojednania. Pan Jezus wymaga od Ciebie, abyś uczynił świadomy akt woli, wyrażony w słowach: „Całym moim sercem pragnę przebaczyć temu człowiekowi, który wyrządził mi krzywdę”.

Może zdarzyć się taka sytuacja, że do głosu będą dochodziły negatywne emocje. Wtedy jednak liczy się decyzja woli, a nie uczucia.

Przebaczenie dokonuje się niezależnie od uczuć, i to już w momencie, kiedy podejmujemy decyzję o przebaczeniu. Każdy, kto kocha i przebacza, ma udział w zwycięstwie Chrystusa nad szatanem, piekłem i śmiercią, a więc już tu na ziemi doświadcza radości zmartwychwstania.

PAMIĘTAJMY, ŻE CZŁOWIEK JEST CAŁOŚCIĄ, O ILE BLIŹNI NIE POSTANOWIĄ INACZEJ. CZASEM CZŁOWIEK ZMIENIA ZDANIE, A CZASEM ZDANIE ZMIENIA CZŁOWIEKA. USTAWIAJMY WSKAZÓWKI ZEGARÓW WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA, ALE NIE BĄDŹMY OBOJĘTNI NA LOS DRUGIEGO CZŁOWIEKA. MIEJMY MOCNE WEJŚCIE TAM, GDZIE NAS POTRZEBUJĄ....!* WIELKANOC - to czas zadumy, medytacji, ale także okazja do zmiany zachowań i przekonań na lepsze, pełne empatii, dobrych słów i zwykłego ludzkiego gestu.. Wielkanoc jest tam, gdzie ludzie uczą się od BOGA KOCHAĆ ZAWSZE I ZA WSZELKĄ CENĘ.

To historia przyjaźni silniejszej niż krzywda, cierpienie i śmierć. To historia skrzywdzonej miłości, która nas zachwyca i przemienia. To historia, której nie tylko powinniśmy być świadkami, ale przede wszystkim - UCZESTNIKAMI...

Felieton Marka Różyckiego jr.

Miałeś wypadek?

Możemy Ci pomóc!

Mówimy po polsku!

Od wielu lat, nasz dział Foreign and Travel pomaga Polakom, którzy mieli wypadki w Szkocji.

Nasze biura mieszczą się w Edynburgu, Glasgow, Dundee, Inverness i Kirkcaldy

Prosimy o kontakt pod numerem

0131 319 8145 odszkodowania@digbybrown.co.uk

Dla klientów uzyskujemy średnio trzy razy wyższe odszkodowania niż początkowe oferty.

Oferujemy pomoc w następujących sytuacjach:

digbybrown.co.uk

Wypadki samochodowe Wypadki motocycklowe/rowerowe Wypadki w pracy Zaniedbania medyczne Wypadki za granicą Choroby zawodowe Wady produktów Obrażenia poniesione w wyniku przestępstw