Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment pełnej wersji całej publikacji. Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj. Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym można nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione są jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu. Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie internetowym Gazetta.
Iwona Kienzler
Niemiecki Repetytorium leksykalne Konsultacja językowa: Doris Wilma
Redaktor serii: Marek Jannasz Redakcja: Anna Laskowska Korekta: Sylwia Łapka-Gołębiowska Koncepcja graficzna okładek Lingo: 2-arts, Marcin Rojek Projekt i opracowanie graficzne: Studio 27, biuro@studio27.pl Zdjęcia na okładce: © elxeneize / Fotolia.com
© Copyright by Wydawnictwo Lingo sp. j., Warszawa 2013 www.jezykinieobce.pl
ISBN:
978-83-7892-060-1
ISBN ePub: 978-83-7892-058-8 ISBN mobi: 978-83-7892-057-1 Skład i łamanie: Klara Perepłyś-Pająk Konwersja:
Od autorki Książka, którą przekazuję do rąk Czytelników, zawiera tematy z różnych dziedzin życia. Pod każdym tekstem umieszczony jest słowniczek zwany WORTSCHATZ oraz zestawienie pożytecznych zwrotów i wyrażeń do danego tematu. Ponieważ książka jest zbiorem niezależnych od siebie modułów, więc zdarza się, że to samo słówko jest wyjaśnione kilkakrotnie. Tematy umieszczane w książce na początku charakteryzują się niższym stopniem trudności, na poziomie nauczania początkowego, a następnie stopień trudności jest coraz wyższy, aż do poziomu pytań egzaminacyjnych maturalnych lub wstępnych na wyższe uczelnie. Tematyka tekstów zawarta w książce odpowiada treściom programu szkolnego szkół gimnazjalnych i średnich. Na podstawie zawartych tu tekstów uczniowie mogą wyrażać własne poglądy, upodobania i opinie. Poszerzone słownictwo może być pomocne w przedstawianiu własnego zdania, przekazywania posiadanej wiedzy w języku niemieckim w formie wypracowań i wypowiedzi ustnych.
1. Meine Welt und ich Ja i mój świat
1.1. Über mich | O mnie Przykład I Ich bin ein kleines Mädchen. Ich habe graue Augen und trage eine Brille. Meine Haare sind glatt und blond. Normalerweise trage ich einen Trainingsanzug oder eine graue Bluse und Jeans. Ich habe einen Bruder. Ich bin 15 Jahre alt und besuche die erste Klasse der Oberschule. Ich mag Computerspiele. Die Sportarten, die ich gern habe, sind Basketball und Schwimmen.
Przykład II Ich heiße ....... . Ich bin ....... Jahre alt. Ich wohne in ....... . Der Vorname meiner Mutter ist ......., der Vornahme meines Vater ist ....... . Ich habe eine Schwester/einen Bruder/keine Schwestern und keine Brüdern. Meine beste Freundin/mein bester Freund heißt ....... . Mein Hobby ist ....... .
WORTSCHATZ: das Auge – oko die Brille – okulary das Haar – włosy der Trainingsanzug – dres der Bruder – brat ich mag – lubię die Sportarten – rodzaje sportu
Pożyteczne zwroty i wyrażenia:
blond – blond brunet – brünetter Mensch (Junge) brunetka – die Brünette Interesuję się – ich interessiere mich für ....... Jestem najmłodszy (a) w rodzinie. – Ich bin der jüngste/die jüngste in der Familie. Jestem najstarszy (a) w rodzinie. – Ich bin der älteste/ die älteste in der Familie. Mam dwie siostry. – Ich habe zwei Schwestern. Mam dwóch braci. – Ich habe zwei Brüder. Mam kilku przyjaciół – Ich habe einige Freunde. Mieszkam w ....... – Ich wohne in ....... Moi rodzice są rozwiedzeni – Meine Eltern sind geschieden. Nazywają mnie ....... – Sie nennen mich ....... Rodzeństwo – Brüder und Schwester, die Geschwister rodzina wielodzietna – eine kinderreiche Familie Zbieram ....... – Ich sammle .......
1.2. Wie heißt du? | Jak masz na imię – Hallo. Wie heißt du? – Anna. – Wie ist deine Adresse? – (Das ist) Lange Straße 78. – Wie ist deine Telefonnummer? – (Das ist) 231–231. – Wie ist der Name deiner besten Freundin? – Monika.
WORTSCHATZ: die Adresse – adres die Straße – ulica die Telefonnummer – numer telefonu
Pożyteczne zwroty i wyrażenia: imię mojego brata – der Name meines Bruders imię mojej siostry – der Name meiner Schwester Mieszkam w centrum miasta. – Ich wohne im Stadtzentrum.
Mieszkam z rodzicami. – Ich wohne bei den Eltern. On nazywa się ....... – Er heißt ....... Ona nazywa się ....... – Sie heißt ....... szczęśliwa liczba – die Glückszahl ulubiona liczba – die Lieblingszahl
1.3. Meine Familie und ich | Moja rodzina i ja Przykład I Ich komme aus einer kleinen Familie. Außer Mutter und Vater habe ich eine Schwester. Meine Schwester ist verheiratet. Sie hat zwei Kinder, also habe ich einen Schwager, eine Nichte und einen Neffen. Meine Mutter und mein Vater haben viele Brüder und Schwester. Meine Mutter hat zwei Schwestern und einen Bruder. Zusammen habe ich fünf Tanten, fünf Onkel und acht Cousins und Cousinen. Ich habe auch zwei Großmutter und einen Großvater. Meine Familie hat auch einen Hund. Er heißt Rex.
Przykład II Ich heiße ....... . Meine Familie ist nicht groß. Sie besteht aus vier Personen. Das sind: meine Mutter, mein Vater, meine Schwester und mein Bruder. Ich bin ....... Jahre alt. Mein Vater ist ....... und meine Mutter ....... Jahre alt. Der Vornahme meines Vaters ist ....... und meiner Mutter ....... . Meine Schwester/ mein Bruder ist ....... Jahre alt. Sie/ Er heißt ...... . Ich habe ....... Onkel und ....... Tanten, eine Oma/ zwei Omas und einen Opa/zwei Opas. Wir haben einen Hund/ eine Katze. Unser Hund/unsere Katze gehört auch zu unserer Familie.
WORTSCHATZ: die Mutter – matka der Vater – ojciec die Schwester – siostra der Schwanger – szwagier die Nichte – siostrzenica/ bratanica der Neffe – siostrzeniec/ bratanek
zusammen – razem der Onkel – wujek der Cousin – kuzyn die Cousine – kuzynka der Großvater – dziadek
Spis treści Okładka Strona tytułowa Strona redakcyjna Od autorki 1. Meine Welt und ich Ja i mój świat 1.1. Über mich | O mnie Przykład I Przykład II WORTSCHATZ: Pożyteczne zwroty i wyrażenia: 1.2. Wie heißt du? | Jak masz na imię WORTSCHATZ: Pożyteczne zwroty i wyrażenia: 1.3. Meine Familie und ich | Moja rodzina i ja Przykład I Przykład II WORTSCHATZ:
Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment pełnej wersji całej publikacji. Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj. Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym można nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione są jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu. Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie internetowym Gazetta.