Gazet van Jette - oktober 2024

Gazetvan Jette

oktober 2024

uit het atelier

In dit nummer

p.2 Het cijfer van Essegem

p.3

p.4

p.5

p.6

Hoe maakt u het, Peter Jan?

Groetjes uit het atelier beeldende kunst

Jett'Engagé: Erfgoedbank Jette

Bib-ID: Sarah

p.6 CAW helpt je op weg: Migratie

p.7

Spot op: Kokotte

p.9 In de bloemetjes: Hilde Beeckman

p.10&11 Verenigd

Jette

Werkten mee aan deze Gazet: Cathy Calonne, Ewout Decoorne, Inke Ramaekers, Ilse Verbeke.

Coverfoto: Marjon Udo

Druk: Botteldoorn Graphics.

Zin om eens mee te doen, als reporter, fotograaf, cartoonist, dichter... ? Of heb jij een tip, vraag of verhaal voor de Gazet? Neem contact op met inke.ramaekers@vgc.be of stuur een bericht naar 0490 52 39 76.

Deadline bijdragen volgend nummer: 14 oktober 2024

Giften en steunen:

BE48 4370 1567 4127

GC Essegem

Leopold I-straat 329, 1090 Jette (ingang via Amélie Gomandstraat) 02 427 80 39 essegem@vgc.be www.essegem.be

open van maandag tot vrijdag: 9:00-12:30 & 13:00-17:00

Het cijfer van Essegem 3

Drie, zoveel sleutels draagt Christine over aan onze nieuwe huisbewaarder Qutayba.

Iedereen die ’s avonds al eens in Essegem komt, kent Christine. Een minder zichtbare, maar o zo belangrijke collega binnen ons team. Christine is onze conciërge. Of met een mooi Nederlands woord: onze huisbewaarder. Zij bewaart het huis wanneer de rest van het team in zijn zetel ligt, of op café, in zijn tuin, in een kano... zit.

Na vijftien jaar huis bewaren in GC Essegem en zalen boeken en andere administratie in GC De Linde in Haren gaat Christine met pensioen. Wat ze het meest zal missen?

De fijne contacten met bezoekers, natuurlijk!

De drie sleutels die ze als conciërge altijd op zak had, draagt ze over aan Qutayba. Hij is geen onbekende voor Essegem en misschien ook niet voor jullie. Qutayba werkte in 2016 als ober in Taverne Ter Linden. Daarna stak hij de grens over naar café Nic Nac in GC Nekkersdal in Laken en nog later werd hij conciërge in Nekkersdal. Nu ze daar gaan verbouwen, vindt hij onderdak bij ons.

Dankjewel, Christine! Voor alle hulp en de problemen die je oploste. Voor je ongelofelijke beschikbaarheid en flexibiliteit. Voor je gulle lach. En voor de gemoedsrust terwijl wij in onze zetel lagen of op café, in onze tuin, of kano zaten.

Nog tot 21 oktober sluit Christine elke avond de boel af, daarna gaat ze een nieuw leven tegemoet in het verre Limburg. Er ligt een gastenboek aan het onthaal, waarin je een boodschap voor haar kan achterlaten. Of kom haar gewoon persoonlijk uitwuiven.

Op 17 oktober, van 16.30 tot 19 uur, houden we een afscheidsdrink.

OOK IN HUIS:

Taverne Ter Linden

Leopold I-straat 329, 1090 Jette 0488 88 06 96 taverneterlinden@grooteiland.brussels taverneterlinden.grooteiland.brussels

maandag tot woensdag: 10:00-17:00 donderdag & vrijdag: 10:00-22:00

Bureau Huis van het Nederlands

02 313 96 00

info@huisnederlandsbrussel.be www.huisnederlandsbrussel.be

op donderdag: 9:00-11:00 & 14:00-15:30

Hoe maakt u het, Peter Jan?

Dit najaar kan je in Essegem een korte cursus ‘Improvisatie voor dagelijks gebruik’ volgen. Op vier woensdagavonden leert Peter Jan Bogaert je hoe improvisatie je kan helpen om te denken in positieve alternatieven. Interview & Foto: Ilse Verbeke

“Ik zal me kort eventjes voorstellen. Ik ben Peter Jan en ik woon in Jette, op de grens met Laken. Ik woon hier heel graag, eigenlijk. Op donderdagavond speel ik bij impRoyal, het improvisatiegezelschap dat nu al voor het derde jaar traint in Essegem. Vroeger zaten we in GC Nekkersdal in Laken. Vandaar ‘royal’ in onze naam. In bijberoep geef ik speelse workshops improvisatie via mijn bedrijfje Pingpong.”

“Improvisatie, dat is spelen zonder script, zonder tekst die op voorhand vastligt. Het zet je aan om heel actief te kijken en te luisteren naar elkaar, om te voelen wat er speelt, wat zich aandient. Improvisatie heeft veel linken met mindfulness, met bewust zijn, elkaar aanvoelen, elkaar aankijken...”

“De finaliteit van improvisatietheater is optreden met een publiek. Maar er zijn mensen die niet de ambitie hebben om op een podium te staan en wel geïnteresseerd zijn in improvisatie. Voor hen is de cursus ‘Improvisatie voor dagelijks gebruik’ bedoeld. Want improvisatie kan je toepassen in alle aspecten van het dagdagelijkse leven: thuis, onder vrienden of op je werk. Het gaat over ‘in het moment zijn’. Over verbinding voelen, vooroordelen lossen, spontaner in het leven staan.”

“Impro leert je erop te vertrouwen dat er altijd wel iets volgt dat oké is.”

“Als je de cursus volgt, kan je je verwachten aan heel veel plezier. We doen

samen korte, interactieve oefeningen in groep. De oefeningen zijn talig, maar ook visueel en laagdrempelig. We kijken bijvoorbeeld in elkaars ogen, klappen en geven die klap door. We observeren en associëren. Na elke oefening volgt een korte briefing: “Wat gebeurt er hier nu in de groep? Wat gebeurt met mij?”. We delen onze ervaringen in een veilige context. Je leert tegelijk jezelf én de ander beter kennen.”

“Ik speel nu zelf tien jaar improvisatietheater. Het heeft me veel vrienden opgeleverd. En het heeft me ook rustiger gemaakt. Het leven is stressvol. Er komen veel onverwachte dingen op je pad. Door improvisatie heb ik geleerd om dit te accepteren en erop te vertrouwen dat er altijd wel iets volgt dat oké is. Dat brengt een positievere mindset en vooral rust in mijn hoofd.”

Wil je spontaner in het leven staan? Meer authentieke verbinding maken met anderen? Vaker denken in positieve alternatieven? Dan is ‘Improvisatie voor dagelijks gebruik’ iets voor jou. Bij improvisatietheater draait alles om actief kijken en luisteren, in het nu zijn, verbinden met de ander, loslaten en vertrouwen. Hindernissen worden mogelijkheden. Onvoorziene omstandigheden worden opgevangen. Vaardigheden die ook van pas komen in het dagelijkse leven. Op een speelse manier oefenen we een aantal technieken. Na elke oefening staan we stil bij hoe we die zouden kunnen toepassen in ons leven, of in relaties met dierbaren, vrienden of collega’s. Je leert je comfortzone vergroten, oefent op spontaniteit en werkt aan je zelfvertrouwen. Én je leert leuke mensen kennen.

Op woensdag 6, 13, 20 en 27 november, telkens van 19.30 tot 21 uur in Essegem. Deelname: € 35 (Paspartoekansentarief: €8). Inschrijven via tickets.vgc.be/essegem of ons onthaal.

Groetjes uit het atelier beeldende kunst

Atelier beeldende kunst? Da’s geen klassieke les, maar een echt atelier: samen beeldende oplossingen zoeken, experimenteren, elkaar inspireren... Niet alleen tekenen komt aan bod, maar ook schilderen, boetseren, graffiti spuiten... Een heel jaar lang amuseren we ons met beeldtaal, creativiteit en fantasie.

Zoek je nog iets voor je kind op zaterdagvoormiddag?

Er is nog plaats in Atelier beeldende kunst (vanaf 3de leerjaar), Multimove (2de tot 3de kleuterklas) en Kids lekker koken (vanaf 4de leerjaar).

Alle info op www.essegem.be of aan ons onthaal.

Foto's: Marjon Udo

Jett’Engagé: de erfgoedbank

Wist je dat er een website bestaat waarop je oude foto’s en postkaarten uit Jette kan bekijken? Die wordt al sinds 2016 gevoed door een groepje vrijwilligers. Om de twee weken komen ze samen in de bibliotheek van Jette, en op elke eerste woensdag van de maand kan ook jij jouw erfgoed daar laten digitaliseren.

Sabina: “Foto’s uit een familiealbum zijn net zo goed historische getuigenissen als objecten in musea. Daarom zijn de erfgoedbanken opgericht, om ook die stukjes geschiedenis voor de toekomst te bewaren. We verzamelen foto’s, postkaarten of andere beelden die in het bezit zijn van privépersonen. Niet door het oorspronkelijke beeld bij te houden, maar door het te digitaliseren.”

Pia: “Voorwaarde is dat het materiaal minstens 20 jaar oud is. We scannen het in en verzamelen er zoveel mogelijk informatie over. Op basis daarvan maken we een beschrijving. Die wordt dan samen met het beeld gepubliceerd in de databank. Bezoekers kunnen in een reactie de informatie aanvullen, bijvoorbeeld als ze iemand herkennen op de foto.”

Werner: “Iedereen ziet toch graag foto’s van vroeger? Vaak denken mensen: “Wat ben je nu met een foto van mijn groottante in haar keuken”. Maar in die keuken stond een Leuvense stoof, voor veel mensen herkenbaar. Zo kan het banaalste beeld toch een interessante foto zijn. Want ze geeft een inkijk in hoe mensen in die tijd leefden.”

Gwenny: “Zo ben ik al veel te weten gekomen over de plek waar ik nu woon en da’s heel plezant. Je krijgt een beeld over hoe dingen evolueren. We hebben bijvoorbeeld een foto van een kerk met weiden errond. Daaraan zie je hoe Jette veranderd is, van een landelijk dorp naar een stedelijke gemeente.”

Annie: “Om een foto te dateren, kregen we een opleiding van de Erfgoedcel van de VGC. Foto’s met gekartelde randjes waren populair van de jaren 30 tot de jaren 60. In de jaren 80 had je vierkante foto’s met afgeronde hoeken... Ook wat er op een foto staat kan helpen: een type auto, bijvoorbeeld, of iemand met een sjerp. Dan is het een kwestie op te zoeken wanneer die burgemeester of schepen was.”

De mensen achter de erfgoedbank Jette. Van links naar rechts: Annie, Werner, Herman, Sabina (coördinator), Hans, Gwenny, Lut, Cécile en Pia. De 9de vrijwilliger, Nico, was niet aanwezig en ontbreekt op de foto.

Hans: “Niet alleen dateren is belangrijk, maar ook lokaliseren. Onlangs ben ik in de Dieleghemwijk gaan zoeken naar de plek waar een foto met een huis erop getrokken moest zijn. Daar staan nu nieuwe huizen, maar als je geluk hebt, staat het oude huis er nog. Dan kan je beginnen reconstrueren: “Waar stond de camera?”, “Wat is er bijgekomen?”. Dat detectivewerk is leuk!”

Herman: “En ’t is ook gewoon gezellig. Om de twee weken komen we samen om alle informatie bijeen te leggen. Door samen te praten, over de beenhouwer of de snoepwinkel van vroeger... komen er nieuwe stukjes herinneringen naar boven, een beetje zoals een puzzel.”

Hans: “Vandaag buigen we ons over foto’s van de Jetse academie. Het enige wat erbij staat is “Prijsuitreiking, 7 november”, maar geen jaartal. Toeval wil dat ik 54 jaar aan de academie verbonden ben geweest, eerst als leerling, later als leerkracht en uiteindelijk als directeur. Ik herkende meteen iemand op de

foto. Zo kon ik achterhalen dat het om 1979 moet gaan.”

Lut: “Wat we hier doen, dient in feite om verhalen los te maken... Zo komen de beelden in de databank terug tot leven. Er zijn vast nog veel mensen die iets toe te voegen hebben, maar je moet ze vinden. Daar kruipt veel tijd in, en de tijd vliegt! Dat geldt ook voor de mensen die ons iets kunnen vertellen. Elke keer dat een van hen verhuist of overlijdt, zijn dat verhalen waar je niet meer aan kan.”

Cécile: “Ik dacht toen we begonnen: “Dat gaat hier drie maanden duren en dan is het gedaan.” Intussen zijn we bijna tien jaar verder. En er is nog zoveel materiaal dat we moeten verzamelen! Van sportverenigingen, zoals van voetbalclub S.C.U.P. Jette, hebben we bijna niets. Of van de harmonie, de jeugdbewegingen... Er zijn nog veel zwarte gaten! We hopen dus dat mensen op zoek gaan naar foto's. Er liggen er waarschijnlijk nog wel ergens in een kast, of op zolder...”

Interview & Foto: Inke Ramaekers

Heb jij nog familieportretten, straattaferelen of andere snapshots liggen? De Erfgoedbank Jette ziet je beeldmateriaal graag komen, elke eerste woensdag van de maand, in de bibliotheek van Jette. Eerstvolgende data: woensdag 9 oktober en woensdag 6 november, telkens van 10 tot 12 uur. Graag een seintje als je komt, per mail aan cultuur@jette.brussels.

Bib-id

Sarah Bourgeois is geboren, getogen en nog steeds wonende in Jette. Ze werkt als vertelster en theatermaakster, en is hoofdbibliothecaris van de bib van Sint-Lambrechts-Woluwe.

Wanneer kwam je voor het eerst in de bib?

Nog voor ik geboren was! Mijn mama werkte in de Franstalige bibliotheek. Later, toen ik met school de Nederlandstalige bib leerde kennen, zag ik Hilde, de jeugdbibliothecaris, ook als een mama. De mama van de bib!

Wat is jouw favoriete plek in de bib?

De zaal op de tweede verdieping, met de zalige knutselkast. Voor mij is dat hét bewijs dat een bibliotheek veel meer is dan alleen boeken. Het gaat om creativiteit en wat je kan doen met je verbeelding, om wat je zelf kan creëren vanuit verhalen.

Welke verhalen hebben jou recent geraakt?

Ik lees vooral verhalen van vrouwelijke auteurs. Gelukkige dagen van Renée van Marissin en Zachtop lachen van Malou Holshuijsen zijn mijn laatste ontdekkingen. Maar mijn lievelingsauteur is de Nigeriaanse Chimamanda Ngozi Adichie. Ze schrijft over de geschiedenis van Nigeria, een fascinerend en superdivers land. Tegelijk levert ze superinteressante inzichten over allerhande actuele thema's, onder meer via TED-talks. Adichie toont dat ook een schrijver een echte popster kan zijn.

Waar wil je graag meer over lezen?

Ik heb de smaak voor graphic novels te pakken gekregen dankzij De Arabier van de toekomst van Riad Sattouf

Wat mis je nog in de bib?

Ik wens de bib op het gelijkvloers meer daglicht toe. En verder lijken me tweetalige voorleesuurtjes Frans-Nederlands wel een fijne aanvulling van het aanbod.

Vanaf zaterdag 19 oktober, om 10.30 uur, organiseert de bib maandelijks ‘Kiekeboe’, een interactieve activiteit voor jonge ouders en hun baby of peuter van 0 tot 3 jaar. Drie vertelsters, waaronder Sarah, tonen je hoe je de allerjongsten kan verwonderen en plezieren met taal en verhalen. Graag inschrijven.

Bib Jette (Kardinaal Mercierplein 6) is open op weekdagen van 14 tot 18 uur (maandag en woensdag tot 19 uur), op zaterdag van 10 tot 13 uur en van 14 tot 16 uur. Info: 02 427 76 07 – jette.bibliotheek.be.

helpt je op weg

Migratie

Verblijf je in België maar beschik je (nog) niet over geldige verblijfsdocumenten? Of verblijf je wel al wettig in België maar je familie nog niet? Wil je graag weten wat je mogelijkheden zijn om geldige verblijfsdocumenten te verkrijgen? Wil je Belg worden? We bekijken samen hoe en wie je daarbij best kan verder helpen.

Elke nieuwe burger heeft recht op een volwaardige plek in de samenleving. Voor CAW Brussel is het essentieel dat niemand uitgesloten wordt. We begeleiden mensen met een migratieachtergrond en bieden juridische consultaties aan voor vragen over verblijfsprocedures in België. Naast individuele begeleiding hebben we ook ‘Mind-Spring’, een groepsaanbod voor vluchtelingen, asielzoekers en migranten. Tijdens deze sessies kom ze terug in hun eigen kracht zodat ze de toekomst verder kunnen aanpakken.

Het Centrum Algemeen Welzijnswerk helpt iedere Brusselaar met elke vraag, bezorgdheid of probleem. Worstel je met juridische of materiële problemen? Ben je slachtoffer van geweld of een ander misdrijf? Heb je een moeilijke relatie? Zit je met persoonlijke dingen in de knoop? Weet dat je er niet alleen voor staat. Neem contact op met één van onze hulpverleners. We verhelderen eerst samen je vraag en je situatie. Daarna geven we advies en informatie of kortdurende hulp. Als het nodig is, wijzen we je de weg naar andere organisaties. Onze hulp is gratis, vertrouwelijk en vrijblijvend. We werken ook met tolken.

BEL Je kan elke werkdag van 9 tot 17 uur bellen met een hulpverlener op het gratis nummer 0800 13 500. MAIL Mail je vraag naar onthaal@cawbrussel.be.

KOM LANGS OP AFSPRAAK

Meer info over de openingsuren op www.caw.be. Ben je jonger dan 25 jaar? Contacteer JAC BRUSSEL, Nancystraat 20, 1000 Brussel – jac@cawbrussel.be 02 486 45 01 – www.caw.be/locaties/jac-brussel.

Spot op Kokotte

Op de Jetselaan, net om de hoek van het Spiegelplein, zit, in het pand waar vroeger een valiezen- en tassenwinkel was, sinds april een pop-uprestaurant. Om de vier maanden zit er een nieuwe uitbater in. Deze herfst is het de beurt aan Undã. Uitbaatster MarieChristine Mircea en Romane Verleyen van hub.brussel leggen je het concept uit. Interview: Inke Ramaekers – Foto: Ann-Elise Mircea

Romane: “Kokotte is een project van hub.brussels, het Brusselse agentschap voor ondernemerschap. Het is een incubator voor de horeca. Beginnende restauranthouders kunnen er de branche uittesten, zonder al te grote investeringen te moeten doen. Zo betalen ze maar 1.000 euro huur voor een ruimte met plaats voor 30 klanten en een uitgeruste keuken. Een eerste Kokotte opende vijf jaar geleden in het centrum van Brussel. Sinds april dit jaar is er een tweede, hier in Jette. Tot eind juli zat hier het Vietnamese restaurant Báhn Original. Nu is het nog tot december de beurt aan Undã.”

Marie-Christine: “Ik ben juriste van opleiding en werkte in de humanitaire sector. Een restaurant openen is dus een carrièreswitch, en ik ben heel blij dat ik de kans krijg om mijn idee uit te proberen. Dat idee vertrekt vanuit twee vaststellingen. Enerzijds komen veel mensen die goede doelen willen steunen vaak uit bij grote ngo’s, terwijl er in hun buurt ook organisaties actief zijn die goed werk verrichten. Anderzijds gaat wie het zich kan permitteren graag lekker uit eten. Die twee dingen combineer ik in Undã: een restaurant waarbij de opbrengst naar een lokale non-profit gaat. ‘Unda’ betekent golf in het Roemeens, mijn

moedertaal. Beeld je een waterdruppel in die op het water valt en zich in golfjes voortplant. Wel, mijn droom is met Undã impact te hebben op projecten die impact hebben. Of die droom ook leefbaar is, weet ik nog niet, maar zonder Kokotte had ik het risico nooit genomen.”

Romane: “We laten de kandidaten natuurlijk niet aan hun lot over. Voor ze hun pop-up openen, maar ook tijdens en nadien, zorgen we voor opvolging en omkadering. Er is coaching rond het opstellen van een financieel plan, hygiëne en voedselveiligheid en Good Foodstrategie. Maar ook digitale marketing, retail design en personeelsbeleid komen aan bod. De bedoeling is de kandidaten een zicht te geven op alle aspecten eigen aan de sector, zodat ze met open vizier aan hun avontuur beginnen.”

Marie-Christine: “Ik ben niet alleen in dit avontuur. Ik beheer de zaak en doe de zaal, maar Sarah is de chef-kok. We zijn een goeie match. In de eerste plaats willen we heerlijke vegetarische gerechten serveren. We werken met seizoensgebonden producten, van lokale producenten en leveranciers. Undã moet een plek worden waar mensen lekker

kunnen eten, samen een moment delen, en tegelijkertijd kennismaken met de organisatie die wij steunen. De eerste twee maanden is dat Bulle, de mobiele wasserette die elke dinsdag op het Kardinaal Mercierplein komt. Vanaf november steunen we Waka-Up, dat activiteiten organiseert voor vrouwen in precaire situaties in Mona. Vooraf zeiden mensen mij: “Maar waar begin je aan? Da’s een concept voor Sint-Gillis of Elsene. Toch niet in Jette?!”. Maar het bevalt me hier wel. Er is enorm veel uitwisseling en een echt gemeenschapsgevoel. Voor een project als Undã had ik niet beter kunnen wensen.”

Romane: “Het is waar dat Kokotte goed ontvangen wordt in Jette. Er is niet alleen de steun van gemeente, ook de inwoners zijn enthousiast. Dat voelde ook Milly, die Bahn Original uitbaatte. Zij is van plan om, na een verdiende vakantie, haar avontuur in de horeca verder te zetten. Dat is het mooie aan dit project: het is een school van het leven, die mensen vaardigheden en sterke punten doet ontdekken waarvan ze niet wisten dat ze die hadden.”

Undã is open: woensdag tot zaterdag: 18:30-21:30 vrijdag & zaterdag: 12:00-14:00 zondag: 12:00-15:00 www.facebook.com/unda.restaurant.

Ook zin in het avontuur? Stel je kandidatuur op www.hub.brussels, vóór 28 oktober.

Brussel Helpt

DE GROOTSTE SPAGHETTISLAG TER WERELD

Zet zaterdag 23 november alvast in je agenda. Dat is de dag waarop we samen Brussel veranderen in één groot spaghettifeest!

Vragen? Stuur een mailtje naar brusselhelpt@bruzz.be

In de bloemetjes

Een tijdje geleden stuurde lezer Herman ons deze mail: “Ik las jullie oproep naar verdienstelijke Jettenaren. Ik dacht aan de Nederlandstalige dierenarts Hilde Beeckman, een gedreven arts met een groot hart voor dieren én hun baasjes. Ze doet haar werk met een groot verantwoordelijkheidsgevoel, een oprechte betrokkenheid en veel inzet. Bovendien is ze altijd heel redelijk in de medische behandelingen die ze (nog) voorstelt voor je huisdier. In dergelijke, vaak emotionele momenten is dat van onschatbare waarde. Kortom, een prachtige persoon, die het zeker verdient om in de bloemetjes te worden gezet!”. Bij deze. Interview & Foto: Cathy Calonne - Boeket: CSA FleurAkker

“Ik heb dierengeneeskunde gestudeerd in Gent. Destijds was dat de enige universiteit die die studie aanbood in het Nederlands. Mijn vader had graag gehad dat ik burgerlijk ingenieur of rechten ging studeren, maar dat was niets voor mij. Een hele dag aan een bureau zitten rekenen... Iedereen verschoot er wel van dat ik dierengeneeskunde koos, maar voor mij was die keuze duidelijk. Ik was altijd al geïntrigeerd door dieren. Overal waar er een dier liep, een hond, een kat, al was het een muis... Ik liep ernaartoe om het te pakken. In al die tijd heb ik nog nooit spijt gehad van mijn keuze.”

“Mijn lief studeerde wel rechten. Hij liep stage in Brussel en toen hij daar nadien ook aan het werk kon, zijn we in Jette komen wonen. Voor mij was dat wel een grote stap. Mijn Frans! Dat was echt gewoon mijn school-Frans. In het begin maakte ik lijstjes met vertalingen van woorden en zinnen. Beetje bij beetje ging het beter. En nu, na al die jaren, switch ik zonder probleem tussen de twee talen. Maar in het begin was het echt een aanpassing. Ik kom ‘vanop den buiten’, hé. Wat ik wel goed vond, en nu nog altijd: je doet wat je wil in Brussel. Al ken ik, omdat ik hier intussen al zo lang woon, mijn buren wel allemaal. We doen dan een babbelke. Er is geen sociale controle, maar we zijn wel zorgzaam voor elkaar.”

“Toen ik pas mijn praktijk had, belde er eens een vrouw voor een afspraak. Ze vroeg naar ‘mijnheer de dierenarts’ en dacht dat ze zijn assistente aan de lijn had. Dat was natuurlijk in de context van 35 jaar geleden en intussen is die vrouw een vriendin geworden. Maar in mijn lichting zaten 130 studenten, waarvan 20 vrouwen. Je moest je in die tijd bewijzen als vrouwelijke dierenarts. Sowieso probeer ik mijn best te doen, voor iedereen. Ik denk dat mensen graag bij mij komen omdat ik de tijd neem. Vaak gaat het tien minuten over het onderzoek en de rest van de tijd over het verhaal van de mensen. Soms ben ik een beetje sociaal assistent, maar dat vind ik net een fijn en belangrijk aspect van mijn job.”

“Volgende maand word ik 65. Veel van mijn studiegenoten zijn al gestopt en een paar zelfs al overleden. Dan word je wel met de neus op de feiten gedrukt. Maar zolang ik het nog leuk vind en de

gezondheid het toelaat, doe ik voort. Ik neem sinds januari wel geen nieuwe klanten meer aan. Omdat ik vind dat je dagelijks ook tijd voor dringende gevallen moet vrijhouden. Je kan in noodgevallen dieren en hun baasjes toch niet laten wachten? Waarschijnlijk neem ik wel wat meer vakantie. En ’s morgens op ’t gemak de krant lezen, meer sporten, tijd doorbrengen met de kleinkinderen... Dat staat ook op mijn programma. Mijn ouders en zus wonen aan zee en vragen wel eens daar te komen wonen als ik niet meer werk. Ik ben graag aan zee, maar ik ken daar niemand en heb ondertussen hier een hele vriendenkring opgebouwd. Vroeger dacht ik nog: ik ga terug naar den buiten, een moestuin beginnen. Maar nu denk ik: “een moestuin, pfff!” (lacht)

Ken jij ook een verdienstelijke Jettenaar die dringend in de bloemetjes gezet moet worden? Laat het weten aan de redactie, via inke.ramaekers@vgc.be.

Verenigd Jette

Cultuurdienst deelt uit

Jarenlang had André Monteyne een vaste rubriek in de Gazet van Jette, waarin hij de herkomst van Jetse straatnamen toelichtte. Al die bijdragen zijn nu geactualiseerde en gebundeld in het boek ‘Dwalen door de straatnamen van Jette’ Op dinsdag 8 oktober om 18 uur wordt het aan het publiek voorgesteld in de Abdij van Dielegem. Kom langs en ontvang een gratis exemplaar van het boek met alle Jetse straatnamen, geïllustreerd met onder andere foto’s uit de Erfgoedbank Jette. Info: cultuur@jette.brussels.

Fairtrade pakt uit

Vraag toeristen wat ze meenemen uit België en het antwoord is: “Chocolade!” We pakken er dan ook fier mee uit. Maar geniet de rest van de sector ook mee? Chocolade is miljardenbusiness, maar de cacaoboeren leven in extreme armoede. Voor de Bite to Fight-chocolade van Oxfam krijgen de boer. inn.en van de coöperatie CPR Canaan in Ivoorkust bovenop de fairtradeprijs en -premie, een extra premie waarmee ze een leefbaar en duurzaam inkomen opbouwen. Tijdens de Week van de Fair Trade kan je proeven hoe smakelijk de keuze voor fair trade is. Ga op zaterdag 12 oktober naar een Wereldwinkel en ruil je lege chocoladeverpakking (van eender welk merk) in voor gratis chocolade. Info: www.oxfambelgie.be/week-van-de-fair-trade.

impRoyal vraagt uit

Psst! Psst! Het is misschien een onverwachte vraag, maar... wil je een avondje uit? Op verrassende date met een open einde? Het improvisatiegezelschap impRoyal vraagt je uit! Plaats van afspraak: GC Essegem in Jette, op vrijdag 18 oktober om 19.30 uur. Heb je vragen? Dat treft: zij ook! Voor ze een scène spelen, leggen ze hun oor even te luisteren bij het publiek en gebruiken ze die input voor de voorstelling.

Info: www.improyal.be. Tickets: €7, korting voor kinderen.

K.L.8 nodigt uit

Na een pauze van een jaar is de artist-run space K.L.8 terug met een nieuwe tentoonstelling. 'ECHO#1' is een retrospectieve waarbij ze 10 opmerkelijke kunstenaars - Algolit, Arthur Cordier, Ash Bowland, Chris Dennis, Dilum Coppens, Justine Cappelle, Marija Rinkevičiūtė, Mathias De Wolf, Paulius Sliaupa en Rabten Tenzin - die hun werk in het verleden bij K.L.8 hebben getoond, terug verwelkomen. Kom op zaterdag 12 oktober vanaf 18 uur ontdekken hoe deze artiesten veranderden, verder werkten en groeiden sinds hun vorige passage in de Paul Michielsstraat 50 in Jette. Nadien kan je de tentoonstelling bezoeken op 13, 19 en 20 oktober, van 13 tot 18 uur, of op afspraak. Info: www.kl8exhibitions.com .

OCMW Jette stuurt uit

Het OCMW van Jette wil eind dit jaar een nieuwjaarskaart met een positieve en solidaire boodschap uitsturen. Daarom lanceert het de artistieke wedstrijd ‘Jette, sociaal en solidair’. Het is een oproep aan alle Jetse creatievelingen en verenigingen om rond dat thema aan de slag te gaan en een artistiek werk te creëren. Foto’s, tekeningen, montages, schilderijen, illustraties... alle types werken zijn welkom tot 4 november. Een jury zal 3 winnaars aanduiden in de loop van de maand november. Het werk van de grote winnaar zal gebruikt worden als nieuwjaarskaart van het OCMW. Info: www.ocmwjette.be of vvanherp@jette.brussels.

Raak daagt uit

Start to walk, start to run, start to bike… Raak daagt jou uit om deze herfst wat (meer) te bewegen. Want bewegen is belangrijk! Je wordt fit, je weerstand verbetert en je bent minder snel moe. Wandelaars en joggers verzamelen dit najaar elke woensdag om 18 uur aan de ingang van het Koning Boudewijnpark aan de Jules Lorgesquare (achterkant station). Kinderen tussen 4 en 12 jaar (vergezeld van een ouder) en volwassenen die (beter) willen leren fietsen, worden deze maand elke zaterdag vanaf 5 oktober van 10 tot 12 uur aan de achteringang van GC Nekkersdal (Gustave Schildknechtstraat 28 in Laken) verwacht. Info: pol.arnauts@compaqnet.be.

Tot zondag 20 oktober

EXPO JANE GRAVEROL

Rene Magritte Museum, Esseghemstraat 137, Jette www.magrittemuseum.be

Tot zondag 27 oktober

EXPO RETROSPECTIVE ALAN TEX

Atelier 34zero Muzeum, de Rivierendreef 334, Jette www.atelier34zeromuzeum.be

Dinsdag 1 oktober | 20:00

DICHT – LUNA ROJA Similes Brussel

GC De Zeyp, Zeypstraat 47, Ganshoren https://activiteiten.similes.be/activiteiten

Woensdag 2 oktober | 14:30-18:00

VOLLENBIKE JETTE ProVelo

Kardinaal Mercierplein www.provelo.org

Donderdag 3 oktober | 10:45 “VROEGER WAS ALLES ANDERS”

LDC Warlandis, Odon Warlandstraat 209, Jette 02 428 00 00

Donderdag 3 oktober | 14:30-16:30 DIGICAFÉ JETTE

LDC Warlandis, Odon Warlandstraat 209, Jette 02 428 00 00

Donderdag 3 oktober | 20:00

TOURNÉE LOKAL: MISS T & THE PLAN B

Le Bodouin, Koningin Astridplen 25, Jette cultuur@jette.brussels

Vrijdag 4 oktober | 18:30

FILMVERTONING: WILD BRUSSEL

Bib Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Vrijdag 4 oktober | 14:00-18:00

CONCERT ARGENTIJNSE MUZIEK

Ploef!, Bonaventurestraat 100, Jette ploefplus@gmail.com, 02 476 98 07, www.ploef.eu

Zaterdag 5 oktober | 10:00-12:00 PLANTENBABBEL

Bib Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zaterdag 5 oktober | 14:00

WONEN IN HET NOORDWESTEN VAN BRUSSEL

Vertrek: Station, Kardinaal Mercierplein, Jette www.woneninbrussel.be

Zondag 6 oktober | 09:00-14:00 VERZAMELAARSMARKT

Staytion, Kardinaal Mercierplein 22, Jette www.staytion.be

Zondag 6 oktober | 11:00

KLASSIEK IN DE ABDIJ: XILEMA DUO

Dielegemabdij, Tiebackxstraat 14, Jette culture@jette.brussels, 02 423 12 65

Maandag 7 oktober | 14:30-15:15

DANSRITME VOOR 65+

LDC Warlandis, Odon Warlandstraat 209, Jette 02 428 00 00

Maandag 7 oktober | 19:00-21:00 LOTGENOTENCAFÉ Similes Brussel

Club Norwest, Jacques Sermonlaan 93, Jette Mich Jonckheere, similes.brusselnorwest@gmail. com, 0486 34 93 38

Dinsdag 8 oktober | 18:00

BOEKVOORSTELLING: DWALEN DOOR DE STRAATNAMEN VAN JETTE

Dielegemabdij, Tiebackxstraat 14, Jette cultuur@jette.brussels, 02 423 13 73

Woensdag 9 oktober | 10:00-12:00 CAFÉ SOUVENIR Erfgoedbank Jette

Bib Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette cultuur@jette.brussels, 02 423 13 73

Woensdag 9 oktober | 19:00

FILM: ZAAD - Similes Brussel

GC Everna, Sint-Vincentiusstraat 30, Evere https://activiteiten.similes.be/activiteiten

Donderdag 10 oktober | 17:00-19:00 FIETSBIEB JETTE OPEN Gemeentehuis, Wemmelsesteenweg 100, Jette jette@fietsbieb.be

Donderdag 10 oktober | 20:00 TOURNÉE LOKAL: BOROKOV PLOEF!, Bonaventurestraat 100, Jette cultuur@jette.brussels

Zaterdag 12 oktober | 18:00 OPENING 'ECHO#1'

K.L.8, Paul Michielsstraat 50, Jette kl8exhibitions@gmail.com

Zondag 13 oktober | 14:00 DE 4 BEKENWANDELING Pasar Jette-Laken Vertrek: Dorpsplein 5, Sint-Martens-Bodegem monik@gonnissen.com, 0494 57 04 74

Maandag 14 oktober | 14:30 KUNSTATELIER MET LOUISE ROGIERS

LDC Warlandis, Odon Warlandstraat 209, Jette 02 428 00 00

Dinsdag 15 oktober | 14:00-17:00 TOMBOLA Okra Trefpunt Jette Essegem Jeannette Verthé, 02 427 60 34

Woensdag 16 oktober | 14:00 FILM: STIP EN VLEK DOEN WEER GEK

Bib Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette cultuur@jette.brussels

Woensdag 16 oktober| 18:00-23:30

GEZELLIGE AVOND

Staytion, Kardinaal Mercierplein 22, Jette www.staytion.be

Donderdag 17 oktober | 10:45 “VROEGER WAS ALLES ANDERS”

LDC Warlandis, Odon Warlandstraat 209, Jette 02 428 00 00

Donderdag 17 oktober | 19:30 FILM: PARTIJ IEDEREEN ONDERDAK

Bib Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Donderdag 17 oktober | 20:00

TOURNÉE LOKAL: MILLA BRUNE

CC de Jette, De Smet de Naeyerlaan 145, Jette cultuur@jette.brussels

Vrijdag 18 oktober |14:00-17:00

ERFGOEDCAFÉ Erfgoedbank Laken

Taverne Ter Linden mhstruyf@gmail.com

Vrijdag 18 oktober | 19:30

IMPROYAL VRAAGT JE UIT

GC Essegem info@improyal.be, www.improyal.be

Zaterdag 19 oktober | 10:30

WANDELING: LANGS TRAGE WEGEN

vertrek: Tramhalte Palfijn, Dikke Beuklaan 16, Jette developpement.durable@jette.brussels

Zaterdag 19 oktober | 10:30

KIEKEBOE

Bib Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zaterdag 19 oktober | 11:30-22:00

MOSSELFESTIJN Ritterklub

Sportcomplex Heymbosch, J.J. Crocqlaan 54, Jette ritterklubreservatie@gmail.com

Zaterdag 19 oktober | 14:00

DROMENATELIER: PASTELTEKENEN

Bib Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zaterdag 19 oktober | 14:00

SLOW WAYS WEEK-END-WANDELING

Vertrek: Laneauplein, Jette developpement. durable@jette.brussels, 02 422 31 01

Zaterdag 19 oktober | 14:00

ZOEKTOCHT IN BRUSSEL Davidsfonds Jette

Vertrek: Centraal Station, Europaplein, Brussel Mia Felix, miafel70@gmail.com

Zondag 20 oktober| 12:00

LEDENFEEST Raak Laken-Jette

GC Essegem connyroelens@scarlet.be

Zondag 20 oktober| 14:00-16:00

KIDICALMASS 1090

Vertrek: Station, Kardinaal Mercierplein, Jette www.kidicalmass.brussels/

Maandag 21 oktober | 14:30-15:15

DANSRITME VOOR 65+

LDC Warlandis, Odon Warlandstraat 209, Jette 02 428 00 00

Dinsdag 22 oktober | 14:00-17:00

BINGO Okra Trefpunt Jette

Essegem Jeannette Verthé, 02 427 60 34

Woensdag 23 oktober | 14:00

INFOSESSIE AGISME Accolage

VIVA, Léon Theodorstraat 197, Jette bertrand. vandevoorde@accolage.be, 0485 79 65 33

Donderdag 24 oktober | 19:30 LEZING: VOGELMIGRATIES

Bib Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Donderdag 24 oktober | 20:00

TOURNÉE LOKAL: EVERLORDS

Brasserie Le Central, Laneauplein 1, Jette cultuur@jette.brussels

Vrijdag 25 oktober | 18:00

ÇA PLOEF POUR MOI!

Ploef!, Bonaventurestraat 100, Jette ploefplus@gmail.com, 02 476 98 07, www.ploef.eu

Zondag 27 oktober | 12:00

FINNISAGE RETROSPECTIVE ALAN TEX

Atelier 34zero Muzeum, de Rivierendreef 334, Jette www.atelier34zeromuzeum.be

Zondag 27 oktober | 14:00 WANDELING: VOGELMIGRATIES

Bib Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zondag 27 oktober | 14:00-18:00 REPAIR CAFÉ

Staytion, Kardinaal Mercierplein 22, Jette repaircafejette@gmail.com

Donderdag 31 oktober | 10:45 “VROEGER WAS ALLES ANDERS” LDC Warlandis, Odon Warlandstraat 209, Jette 02 428 00 00

Zondag 3 november | 11:00

KLASSIEK IN DE ABDIJ: SUSATO TRIO Dielegemabdij, Tiebackxstraat 14, Jette culture@jette.brussels, 02 423 12 65

Maandag | 10:30

TURNEN 50+ – GC Essegem

GC Essegem essegem@vgc.be, 02 427 80 39

Maandag | 13:30-16:00

BABBELUT-CONVERSATIETAFEL GC Essegem www.nederlandsoefeneninbrussel.be

Maandag | 16:30 VERHALENLAND – Bib Jette Bib Jette bibliotheek@jette.brussels

Dinsdag | 14:00-17:00 ONTMOETING – Okra Trefpunt Jette GC Essegem Jeannette Verthé, 02 427 60 34

Dinsdag | 10:00-16:00 MONA OPEN MET SOEP EN KOFFIE Mona mona@toestand.be

Dinsdag | 17:00

BABBELKLAS – Hallo Cultuur – GC Essegem GC Essegem essegem@vgc.be, 02 427 80 39

Woensdag | 14:00-18:30 CAFÉ LABOLOBO @ STAYTION Staytion info@labolobo.eu, 02 270 34 11

Woensdag | 14:00-16:00 PERMANENTIE – Accolage Staytion www.accolage.be, 0485 79 65 33

Woensdag | 18:00-9:00 START TO WALK / RUN – Raak Koning Boudewijnpark connyroelens@scarlet.be

Donderdag | 13:30 SCRABBLE – Scrabbleclub Ypsilon GC Essegem An Verbeke, 0475 20 32 31

Donderdag | 14:00-15:45 KOOR 50+ – Seniorum Cantus LDC Warlandis Rita Van de Steene, 0479 31 75 41

Donderdag | 18:00-21:00

FIETSHERSTELATELIER – Velokanik GC Essegem info@velokanik.be

Zaterdag | 10:00

BABBEL IN DE BIB – Bib Jette Bib Jette – bibliotheek@jette.brussels

WOENSDAG 2 OKTOBER | 10:15 OH DIERBAAR BELGIË – LENNAERT & DE BONSKI’S

Leer tijdens de Week van het Nederlands op een eenvoudige en leuke manier een muzikaal stuk cultuur van België kennen. Van ‘Goeiemorgen, morgen’ over Jacques Brel tot Camille en Stromae. Speciaal voor cursisten Nederlands, maar leuk voor iedereen. – Gratis, inschrijven aangeraden.

DONDERDAG 3 OKTOBER | 19:00-21:00

KENNISMAKEN: WONDERE WERELD VAN ORGANISCH AFVAL MET ERNA

Geef de restjes van je snijplank een tweede leven als smaakmaker. Erna laat je kennis maken met toepassingen van vroeger en nu. Duurzaam en goed voor de portemonnee. Deelname: €5 (Paspartoe-kansentarief: €2).

ZATERDAG 5 OKTOBER | 20:00

POLITIEK CABARET: VDB IS TERUG

Wouter Hessels kruipt in de huid van Paul Vanden Boeynants, één van de meest notoire politici uit de Belgische geschiedenis. VDB is gereïncarneerd en geeft zijn ongezouten visie op Brussel, België en de wereld. Tickets: €10 (Paspartoe-kansentarief: €2), cultuurbon welkom.

ZONDAG 13 OKTOBER | 11:00 & 13:30

DIORAMA – HANAFUBUKI

Wat als op een ochtend geen ronde maar een vierkante zon opkomt? In en rondom een houten miniatuurtheater ontvouwt zich een wereld waarin een grote verandering plaatsvindt. Voor families met kinderen vanaf 4 jaar - VOLZET.

DONDERDAG 17 OKTOBER | 19:00-21:00

KENNISMAKEN: AROMATISCHE OLIËN EN ZOUTEN MET ERNA

Erna toont je hoe je zelf aromatische oliën en zouten op een ecologische, eenvoudige en budgetvriendelijke manier kan maken.

Deelname: €5 (Paspartoe-kansentarief: €2).

ZATERDAG 19 OKTOBER | 20:00

FINISSAGE: DE STAD STAAT U – MARGAUX BERTIER

De tienerkamer van illustratrice Margaux hing vol met kaartjes, tekeningen en mooie foto’s. Intussen woont ze tien jaar in Brussel, wat haar inspireerde voor een expo met digitale portretten.

Gratis, in Taverne Ter Linden. De expo zelf loopt nog tot 25 oktober.

VRIJDAG 25 OKTOBER | 19:30- 23:30

QUIZEGEM

Zoek 3 medestanders, schuif aan tafel in onze grote zaal en zoek het antwoord op onze prangende vragen: Wie zijn ze, wat doen ze, wat drijft hen?

Deelname (per ploeg van 4 personen): €20.

Tickets & inschrijvingen (tenzij anders vermeld): tickets.vgc.be/essegem

Meer details: vind ons op www.essegem.be, like ons op facebook.com/essegem, volg ons op instagram.com/gcessegem, schrijf je in op onze nieuwsbrief, of kom eens langs.

GC Essegem, ingang via de Amélie Gomandstraat, Jette

0448.789.009

Als je taal eenmaal onder de knie hebt, wordt het eigenlijk een vorm van magie.

Mohamed Ouaamari (°1991) is televisieproducer, columnist en auteur. Hij schreef ‘Groetjes uit Vlaanderen’, over opgroeien tussen twee werelden en ‘Gesloten wegens omstandigheden’, waarin hij de crisis van identiteit onderzoekt. In zijn boeken fileert hij de samenleving met veel gevoel voor humor.

“Ik vind het nog altijd grappig dat ik na het schrijven van twee boeken en een hele resem columns vaak het compliment krijg dat ik goed Nederlands kan.”

De Vlaamse schrijver en columnist is dit jaar samen met de Nederlandse columnist en influencer Cesar Majorana ambassadeur van de Week van het Nederlands, van 28 september tot 5 oktober, met als thema ‘Nieuw in het Nederlands’. Een hele week lang staat ‘onze’ taal centraal, met lezingen, debatten, workshops, voorstellingen en concerten. Zo kan je in Essegem op woensdag 2 oktober komen luisteren naar ‘Oh dierbaar België’.

Het volledige programma vind je op www.weekvanhetnederlands.org.