1DECEMBER 2012-15 JANUARI 2013| JAARGANG 41 – N° 7 | MAANDBLAD
België - Belgique P.B. 1090 Brussel 9 P 003849
Een nieuw kleedje voor de Gazet van Jette Steunof postabonnementen rek.n°: 437-0166051-25 melding: Gazet van Jette vanaf 10 euro
Het is mogelijk dat u de volgende editie van de Gazet van Jette niet meer zal herkennen. De Gazet in haar huidige vorm zal namelijk transformeren tot een vernieuwd en kleurrijk magazine. U zal dan meteen ook kunnen kennis maken met onze nieuwe huisstijl en logo, iets waar we de afgelopen maanden hard aan hebben gewerkt. We zullen de Gazet van Jette in de toekomst ook niet meer bus aan bus verdelen, dus geef ons zeker een seintje als u de Gazet nog wenst te ontvangen!
Oplage: 23 000 ex. V.U. Herman Van den Nest GC Essegem vzw Leopold-I-straat 329 1090 Jette 02 427 80 39 essegem@vgc.be www.essegem.be
We stellen onze nieuwe huisstijl graag aan u voor op de nieuwjaarsreceptie op zondag 27 januari 2013 vanaf 12u!
Stuur uw contactgegevens naar essegem@vgc.be of bel even naar 02 427 80 39 als u de Gazet (gratis) wil blijven ontvangen!
Nieuw theatercollectief Toile CiREe spreidt haar vleugels uit Op vrijdag 21 december 2012 geeft de Maya kalender het einde van de wereld aan. Die datum grijpt het kersverse theatercollectief Toile CiREe aan om te starten met hun nieuwe project. Ze stellen zichzelf die dag graag aan de buitenwereld voor met ‘Tegengas: het einde (van het begin) van de wereld’. Zij stellen die avond een lapjesdeken van verschillende korte voorstellingen aan het publiek voor. De drie kernleden Katrien Maes, Wim Ipers en Sonya Niset zaten samen rond de keukentafel (zonder toile cirée) en hadden een gesprek over hun plannen. Een Toile CiREe is een afwasbaar kleurrijk tafeldoek. Waarom hebben jullie gekozen voor die naam en zijn de hoofdletters ‘RE’ daarbij een zetfout of een doelbewuste keuze? Katrien: Re staat voor recycleren en voor rewind. Er wordt al zoveel verspild - ook in de artistieke sector – maar wij willen het heel bewust anders aanpakken. Sonya: Het staat ook voor muziek: de muzieknoot ‘re’. Bovendien geeft een ‘toile’ me ook dat geruststellende idee van een ‘gran-
december3.indd 1
de toile’, waar je heel veel kanten mee op kan. Een soort blanco canvas. Wim: Maar het is bij ons misschien wat ouderwetser, volkser en menselijker. Een typische toile cirée is veelkleurig. Onze speelgroep is dat nu al en zal dat in de toekomst niet minder zijn. Toile CiREe gaat uit van de typisch Brusselse métissage en van de schone mix die hier de rijkdom uitmaakt. Wij putten daar volop uit: letterlijk iedereen mag aan onze toile cirée aanschuiven.
Dit is niet jullie eerste theaterervaring. Jullie hebben voordien al samen gespeeld bij het collectief van Theater Hart. Wim: Theater Hart was indertijd gegroeid uit het Centrum voor Basiseducatie Brusselleer. Met een groot aantal laaggeschoolde cursisten van wel twaalf verschillende nationaliteiten maakten we toen theater. Ik zorgde voor de begeleiding, Poppe Boonstra voor de regie, en Katrien voor ... al de rest (lacht). Het is een ongelofelijk avontuur geworden, waarbij we na ons eerste jaar meteen beloond werden met de grote Brusselse prijs Brettanomyces, de voorloper van de Gouden Ketjes. De jaren daarna stonden we met sterk bewerkte klassiekers in de Bottelarij en toerden we door Vlaanderen. Helaas
zijn we moeten stoppen doordat we geen structurele subsidies kregen. Sonya: Ik heb zelf in een vorig leven veel gedanst en toneelgespeeld, zowel op amateur- als op professioneel niveau. Ik deed dat in het Nederlands, Frans en zelfs Lingala. Dat was geëngageerd theater en deed ik toen ik nog jong en rebels was (lacht). Wim en Katrien vroegen me daarna om mee te draaien in de productie ‘De Feeks’ van bij Theater Hart. Voor mij was dat toen echt therapie en ik vind nog altijd dat zoiets wat zij toen deden terugbetaalbaar zou moeten zijn door het ziekenfonds (lacht uitbundig). Dat betekende voor mij echt een hart onder de riem.
Waarom betekende Theater Hart zoveel voor jullie? Sonya: Vooral de geweldige mix van mensen van alle rang, stand en kleur en achtergrond maakte dat ik er met hart en ziel speelde. Katrien: Het plezante is ook dat er van die groep, zeven jaar na datum, meteen een aantal mensen enthousiast genoeg waren om in ons nieuwe project te stappen. Ook al is het op een heel andere leest geschoeid. vervolg op p. 2
26-11-2012 16:24:23
2
1 december 2012 - 15 januari 2013
Nieuw theatercollectief Toile CiREe spreidt haar vleugels uit vervolg van p. 2
Hoe zou je die andere leest omschrijven? Willen jullie zich misschien profileren als de Brusselse tegenhanger van Vuile Mong en zijn Vieze Gasten ? (nvdr: De Vieze Gasten is een sociaalartistiek project , het kloppend culturele hart van de Brugse Poort in Gent) Wim: Wat Vuile Mong en de Vieze gasten doen is fantastisch, en ik geloof dat er zeker ook in Brussel plaats is voor dergelijke initiatieven. Enerzijds willen we zelf klein en fijn beginnen, anderzijds willen we ons niet profileren als politiek theater. Ons engagement moet spreken uit de bonte mix van mensen die meewerkt en uit de grootstedelijke thema’s die uit onze voorstellingen naar voren komen. Zo zal de titel van onze eersteling ‘Tegengas: het einde (van het begin) van de wereld’ zijn. We spelen die maar één keer, op de dag dat de wereld (weeral!) vergaat: op vrijdag 21 december. Katrien: Die eerste voorstelling wordt een lapjesdeken. Zowel door de veelkleurige en veelstemmige cast als door de verschillende vormen waar we alles in gieten: er zitten twee pareltjes van kortfilms tussen, een stuk moderne dans, zang, poëzie, pure tekst ... We klagen zeker aan, maar zonder dat al te veel uit te smeren. Wim: Niets zo vervelend als boodschapperig theater! Voor boodschappen ga je naar de supermarkt, of de kansel. Sonya: Of de wc! (hilariteit) Katrien: Vandaar ook onze titel: tegenGAS. ’t Is hoog tijd dat we onder andere de absurditeit van de GAS-maatregelen (nvdr Gemeentelijke Administratieve Sancties) eens op de korrel nemen. Maar we willen wel met een positief verhaal naar buiten komen, en dus vooral volle gas geven in een andere richting dan die waar we met zijn allen naartoe razen. Wim: Weg met de neoliberale excessen, op naar een neosociale maatschappij! Maar voor de rest houden we onze mond over politiek. Sonya: Je kan echter geen theater maken zonder aan politiek te doen. Het gaat over realiteiten en die kan je niet ontkennen. We willen tonen, aanklagen, reageren. We willen vooral iedereen de kans geven zijn of haar verhaal te doen. We geven iedereen een stem, ook diegenen die steeds meer uit de boot vallen in deze tijd. Wim: In ‘Tegengas’ zit bijvoorbeeld een stuk dat geschreven werd door twee gedetineerden uit de mannengevangenis van Sint-Gillis en de vrouwengevangenis van Berckendael. Zij zullen er op scène natuurlijk niet bij zijn, maar op die manier krijgen ook zij die zich aan de onderkant van de maatschappij bevinden een stem.
Collectief Theater Hart vertrok van
december3.indd 2
een volledig niet-professionele cast. Na een paar jaar zijn er professionele kunstenaars bijgekomen. Is dit ook het plan met Theatercollectief Toile CiREe? Katrien: We gaan van bij het begin voor een mix van professionele en niet-professionele acteurs en kijken daarbij ook over de muurtjes van andere kunsten kijken. We geven een podium aan dansers, filmmakers, filosofen en aan mensen die toevallig in Essegem aan een andere activiteit deelnemen. De gewone man in de Jetse en bij uitbreiding Brusselse straat.
Toile CiREe wordt geen vzw. Een bewuste keuze? Katrien: We willen heel bewust geen vzw oprichten en terechtkomen in de ratrace van theatervzw’s die allen in dezelfde vijver vissen en dezelfde commissies moeten zien te pleasen. Wiens brood men eet, diens woord men spreekt. Alleen als we helemaal ons eigen mannetje staan, kunnen we in eer en geweten met Toile CiREe iets constructiefs opbouwen. Daarom is het ook goed te kunnen terugvallen op een uitgebreid netwerk van vrienden die deze voorstelling volledig vrijwillig in elkaar helpen steken. Bovendien stelt GC Essegem ons een zaal voor repetities en voorstellingen ter beschikking. Dat is een hart onder de riem. Wim: We willen extreem low budget voorstellingen maken. Ik ben soms verwonderd om te zien hoe veel mensen dingen weggooien. Anderzijds zijn er ook mensen die kunnen overleven met wat ze uit containers opvissen. Vorig jaar heb ik samen met de cursisten Nederlands van Brusselleer een voorstelling in elkaar geknutseld ter gelegenheid van het Armwoede/Powerty/Pauvérité project in de KVS. Het is een voorstelling van bijna 3 uur geworden, die ons precies 33 euro gekost heeft. Het kan dus wel degelijk. Sonya: Er zal wel een gerecycleerde kartonnen doos staan aan de ingang. En het is niet verboden daar een briefje van € 500 in te steken (lacht)
Een vooruitblik dan: deze collagevoorstelling moet Theatercollectief Toile CiREe op de kaart zetten. Wat mogen we de volgende jaren van ‘TCTC’ verwachten? Sonya: Voor de mensen die van plan zijn te komen kijken, is het misschien goed even te onderstrepen dat we op 21 december geen ‘avondvullend’ stuk zullen brengen. Geen Romeo & Juliet, om maar wat te noemen. Wim: Het wordt daarentegen een ‘plat de dégustation’. Een soort langgerekte teaser van wat we in de toekomst willen doen. We kunnen niet wachten om er na 21 december in te vliegen. Als de
wereld effectief niet stopt met draaien die avond tenminste. Wat mij betreft, zou ik dolgraag Shakespeare onder handen nemen, lekker oneerbiedig door onze veelkleurige mangel halen, en daardoor juist de grootste eer betonen aan één van de grootste theatergenieën die ooit geleefd hebben. Shakespeare eindigt niet voor niks op RE. Katrien: Klassiekers ingrijpend bewerken en ervoor zorgen dat alle kunstenaars hun eigen inbreng kunnen hebben, daar zit ik om te springen! Trouwens: bij de kunstenaars met wie we samenwerken, wil ik ook heel graag Ognev Vlaminck vermelden. Ognev is een jonge en geëngageerde recyclagekunstenaar die vanuit een heel gezonde, anticommerciële filosofie vertrekt en een grote liefde heeft voor alles wat authentiek is. TCTC wil
Wat?
graag met zo’n mensen aan de bak, Brussel kan er alleen maar beter van worden. Wim: Sprak zij bescheiden! We verleggen misschien maar een kiezeltje in de rivierbedding, maar beter een kiezeltje dan geen kiezeltje. Toch?
Wat ligt er nog op jullie Toile CiREe? Wim: We willen iedereen die geprikkeld is, heel graag uitnodigen. Kom gewoon kijken, geniet ervan en zeg ons nadien uw gedacht. Sonya: Als je Brussel een warm hart toedraagt en misschien zelfs nog meer - als je Brussel steeds problematischer vindt worden: kom gewoon kijken.
Veel geluk!
‘Tegengas: het einde (van het begin) van de wereld’
Wie?
Kersvers Theatercollectief Toile CiREe
Waar?
GC Essegem
Wanneer? 21 december 2012, om 20.00 u Na de voorstelling is iedereen welkom voor een drankje in Taverne Ter Linden Inkom? Gratis - vrije gift welkom in (gerecycleerde!) kartonnen doos
26-11-2012 16:24:55
3
1 december 2012 - 15 januari 2013
Vrw zkt. vrw om samen in te burgeren Samen inburgeren is een sociaal project in samenwerking met de Jetse vrouwenraad, de gemeente Jette en GC Essegem. Daarbij worden duo’s van vrouwen gevormd die samen simpelweg wat leuke activiteiten ondernemen. Als inburgercoach heb je daarbij de taak om je inburgeraar wegwijs te maken en in contact te laten komen met cultuur in je regio. Daar bovenop is het ook een fijne uitwisseling van verschillende culturen. Intussen zijn er al verschillende duo’s gevormd. Wij gingen praten met Caroline Vanhyfte, coach van Anastacia, een Oost-Europese vrouw van 26 jaar. Interview door: Kenneth Tronquo
Wat versta jij onder ‘samen inburgeren’? Caroline: ‘Samen inburgeren’ is een project waarbij de nadruk vooral op het Nederlands ligt. Je voert samen met je inburgeraar Nederlandse conversaties en onderneemt verschillende activiteiten. Deze activiteiten zorgen ervoor dat er op een ontspannende manier Nederlands wordt geoefend en maken de inburgeraar eventueel wegwijs in de Nederlandstalige samenleving. Tijdens de activiteiten loopt de cultuurwisseling eerder in één richting, maar toch brengt het de inburgercoach ook in contact met de cultuur van zijn of haar inburgeraar. Zo heb ik met Anastacia naar de film Daens gekeken. Tijdens deze film moest ik regelmatig pauzeren en er een woordje uitleg over geven. Na mijn uitleg begon ook zij over haar jeugd en haar leven te vertellen. Zo kwam niet alleen zij in contact met onze samenleving maar ontmoette ik ook een deel van haar eigen leefwereld.
Hoe ben je in contact gekomen met dit project en waarom heb je specifiek hiervoor gekozen? Caroline: Ik ben met dit project in contact gekozen door een vriendin van mij. Zij kwam met het idee om vrijwilligerswerk te doen en gaf mij hiervoor een website (www.vrijwilligerswerk.be) door. Ik nam een kijkje en voelde me aangesproken door dit project. Het
is iets leuk, het is Nederlandstalig en het gaat om faceto-face vrijwilligerswerk. Je werkt met één persoon en niet met een hele groep. Verder is het een zeer flexibel project, zowel op het vlak van data als activiteiten. Je kiest samen met je inburgeraar wanneer je afspreekt en wat je gaat doen, het is eenvoudig te combineren met je agenda en met je interesses. Bovendien werk je in een veilige en vertrouwde omgeving. Tot slot werd ik er ook door aangesproken omdat je in contact komt met een andere cultuur, wat zeer interessant en leerrijk kan zijn.
engagement heb opgegeven en het iets zeer waardevol vind. Bovendien vraagt het ook een inspanning op administratief vlak. Zo moet je sommige activiteiten evalueren en op papier vastleggen. Dit is natuurlijk geen ramp, maar het is ook niets waar je op zit te wachten. Ik zou het fijn vinden als inburgeraars en coaches in de toekomst af en toe samen komen om ideeën en ervaringen uit te wisselen. Dat is tot nu toe nog niet gebeurd, maar zou zeker een meerwaarde kunnen betekenen voor het project.”
Wat houdt het project voor je in?
Hoe zie je het contact na het project? Zouden jullie nog afspreken?
Caroline: Voor mij is het belangrijk dat de inburgeraar zijn of haar Nederlands kan oefenen buiten de lescontext en dit kan doen in een ontspannende sfeer. Het heeft iets gastvrij en is als een tegemoetkoming. Als coach ben je bereid om trager te praten, te herhalen indien nodig en tijd vrij te maken voor je inburgeraar. Natuurlijk maakt de inburgeraar ook tijd vrij om samen af te spreken en een fijne tijd met jou door te brengen. Ik zie het dan ook als een wederzijdse beloning.
Doen jullie ook nog andere activiteiten naast iets eten of drinken? Caroline: Buiten Daens, hebben we samen ook al andere films gezien. Verder zijn we al samen naar het theater gegaan en hebben we elkaar voorgesteld aan ons gezin. Het moment dat ik haar voorstelde aan mijn gezin vond ik trouwens enorm fijn. Het klikte met mijn dochter en ze begonnen meteen te praten over Letland. Anastacia wist veel over dit land en mijn dochter wil er dolgraag heen. Het deed me dan ook deugd om te zien dat het klikte tussen deze twee.
Hoe heb je het project tot nu toe al ervaren? Caroline: Tot nu toe heb ik het al op verschillende manieren ervaren. Enerzijds is het een stimulans om buiten te komen, maar aan de andere kant vraagt het ook inspanningen. Op sommige dagen ben ik erg moe na een werkdag en blijf ik liever eens thuis. Maar als Anastacia dan vraagt om af te spreken, geef ik soms toe ondanks mijn vermoeidheid. Dit doe ik omdat ik me voor dit
Zou je andere mensen ook aanraden om deel te nemen aan dit project? Caroline: Ja dat zou ik zeker doen. Het is een zeer aangenaam en interessant project. Je komt in contact met een persoon van een ander origine en leert deze persoon en zijn of haar achtergrond steeds beter kennen. Het project zorgt dat je meer respect krijgt voor een land en de inwoners hiervan en je draagt bij aan iets goeds door leuke en ontspannende activiteiten. Als inburgeraar vind ik wel dat je het Nederlands al vrij goed moet kunnen spreken en al een tijdje in België moet wonen. Maar als je hieraan voldoet, is ‘samen inburgeren’ zeer sterk aan te raden! Inschrijven voor dit project is nog steeds mogelijk. Meer info vind je op www.sameninbugeren.be. Inschrijven in Jette kan via Heidi.herremans@vgc.be of 02 427 80 39
ARTIESTENPARCOURS D’ARTISTES JETTE
Essegem knijpt er even
20 & 21.04.2013
tussenuit tijdens de
Download inschrijfformulier op www.artiestenparcoursdartistes.be/ Mail bovenstaande informatie én een representatieve foto van uw werk vóór 15 december 2012 naar: mwalgraeve@jette.irisnet.be Meer info:
december3.indd 3
Caroline: Ik denk dat we na het project nog steeds gaan afspreken. Het zal wel minder intens zijn dan tijdens het project, maar ik zie niet in waarom het zou stoppen. Anastacia is een Belg, ze werkt hier en heeft hier vrienden, dus wegtrekken uit België zie ik ze niet doen. Bovendien klikt het tussen ons en is ze bereidt om moeite te doen. Ze wil onze Nederlandse taal echt onder de knie krijgen en ze is een zeer dynamisch persoon. Ikzelf bewonder haar inzet en vind het een leuk iemand, dus van mij mag het afspreken blijven doorgaan. Zelfs na het project.
Michel Walgraeve Gemeente Jette / Dienst Biculturele Activiteiten Wemmelsesteenweg 100, 1090 Brussel
kerstvakantie. Vanaf maandag 24 december tot en met zondag 6 januari zijn we gesloten.
Alvast heerlijke feestdagen toegewenst!
26-11-2012 16:24:56
4
1 december 2012 - 15 januari 2013
De straatnamen van Jette -65DOOR ANDRÉ MONTEYNE Onderwerpen van eerdere rubriekjes kunnen bij de redactie worden aangevraagd. Volgende straatnamen: Eric van Stroheimweg, Odon Warlandlaan
Vlamingenstraat
B
ijna alle huizen van deze straat werden aan het begin van de jaren dertig door aannemer Vanderlick gebouwd in een van art deco afgeleide stijl, waarvan ook de hier en daar overgebleven glasramen getuigen. De naam werd gegeven in een tijd waar het Belgisch establishment - met aan het hoofd koning Albert I - de tijd van de verzoening gekomen achtte na de anti-Vlaamse hetze na de eerste wereldoorlog. Ongetwijfeld was ook de toenmalige burgemeester Van Huynegem die mening toegedaan, zoals blijkt uit het uittreksel uit het liberaal verkiezingspamflet “De Koornbloem”(oktober 1938). Er pakten zich toen opnieuw oorlogswolken boven Europa samen: “Vlamingen, zoudt gij de voorbeelden Uwer voorzaten, van Egmond, van Hoorn, van Artevelde, vergeten zijn?”. Het pamflet grijpt terug naar de negentiende-eeuwse Belgisch nationalistische opvattingen over de Vlamingen als steunpilaar van de eenheidsstaat. Maar eigenlijk zijn de Vlamingen historisch de inwoners van het graafschap Vlaanderen (862-1795) dat zich over grondgebied van drie hedendaagse Europese Staten uitstrekte. In België zijn dat de provincies Oost- en West-Vlaanderen, in Frankrijk en Nederland zijn dat Frans- en Zeeuws Vlaanderen. Jette, dat tot het hertogdom Brabant behoorde, was daar niet bij. Weliswaar dekte tijdens de renaissance het begrip “fiamminghi” inwoners uit de gehele Nederlanden. Nadien geraakte het begrip stilaan in onbruik, tot het in de negentiende eeuw onder impuls van het boek ‘De Leeuw van Vlaanderen’ (1838) van Hendrik Conscience (1812-1883) nieuw leven ingeblazen werd. Het is naar die Romantische visie dat de straatnaam verwijst.
mingenstraat en Vlalenstraat. Deze stunt kaderde in de nieuwe communautaire beroering rond de moeizame geboorte van de regering Leterme en werd vermoedelijk geacht de gemeenschappen dichter bij elkaar te brengen. Deze fantasiestraatEnkele decennia later evolueerde het begrip tot een na- Einde maart 2008 ‘doopten’ de burgemeester naamborden hangen er nog steeds (zie ook Brustie in wording zoals beschreven in het toonaangevend en de schepenen van de Vlaamse en de Franse selaarsplein). boek van gewezen Standaardjournalist Manu Ruys: ‘De Gemeenschap (van Jette) de Vlamingenstraat Vlamingen’ (Lannoo, Tielt/Utrecht, 1972). Sedertdien en de Walenstraat* om tot respectievelijk Wam- (rue des Flamands) vloeide opnieuw heel wat water door de Schelde. Vandaag worden de inwoners van het Vlaams Gewest en de Nederlandstalige inwoners van het Brussels Gewest en/of die zich tot de Vlaamse Gemeenschap bekennen grondwettelijk als Vlamingen beschouwd.
Walenstraat
N
et zoals in de Vlamingenstraat werden vele huizen van deze straat door aannemer Vanderlick in een art deco-achtige stijl gebouwd, maar evenwel met weglating van de glasramen. Oorspronkelijk was het de bedoeling de straat te noemen naar gemeenteraadslid, en later schepen, Vande Vyver die zich in 1926 teruggetrokken had uit het openbaar leven. Hij weigerde deze eer echter ‘uit bescheidenheid’ en het college noemde de straat dan maar Walenstraat. De motivatie was vermoedelijk dezelfde als voor de benaming van de gelijklopende Vlamingenstraat*, zoals blijkt uit voornoemd verkiezingsblad ‘De Koornbloem’: “Walen, (...) herinnert gij U de 600 Franchimontezen niet meer?” Over het begrip Walen kunnen wij niet beter dan verwijzen naar mede-Jettenaar en journalist Guido Fonteyn. Deze buur van het huis van de Waalse Jettenaar Magritte* wordt algemeen beschouwd als de beste Walenkenner van Vlaanderen. In een groot aantal boeken, voordrachten en artikels (o.a. in de rubriek ‘Vu de Flandre’ in Le Vif/Express) heeft hij vele vooroordelen over de Walen van de kaart geveegd. Zijn boek ‘De Walen’ (Lannoo, 1975) is nog steeds actueel, al is er sedertdien veel water door de Maas gevloeid. Nu zijn de Walen grondwettelijk de inwoners van het Waals Gewest, de inwoners van de “Oostkantons” uitgezonderd. (rue des Wallons)
december3.indd 4
26-11-2012 16:24:57
1 december 2012 - 15 januari 2013
Column 5
Annelies groet de dingen!
Annelies (28) staat als leerkracht in het Instituut Anneessens Funck en speelt in haar vrije tijd bij amateurtheatergezelschap D°eFFeKt. Ze verhuisde recent van de Dansaertwijk naar Jette. Ze walst doorheen het leven en neemt ons in de Gazet mee op haar persoonlijke ontdekkingstocht langs de al dan niet vergeten hoekjes van Jette.
De geur van koffie op de hoek!
Z
ou al het plezier van het leven op een hoek te vinden zijn? Dan kan ik met een gerust hart vaststellen dat er in Jette veel plezier te vinden is. Ook nu bevind ik mij op een hoek ergens in Jette. Deze keer geen café maar een authentieke buurtwinkel die voornamelijk handelt in wijn, koffie en thee. La Closerie des Vignes of zoals wij het zeggen: ”De Verelst daar op den hoek”. De laatste weken liggen ze wat verscholen achter de
renoveringswerken op het kruispunt tussen de Woestelaan en de Leopold I straat. Het belooft, naar ik heb gezien op de futuristische affiches, een rond punt te worden met een groene berm en De Verelst als oase er tussenin! Toen ik, nu ongeveer al een jaar geleden, naar Jette verhuisde was dit trouwens mijn eerste winkeluitstap. En de aankoop daar was dan nog niet eens voor mezelf! Iedereen bevindt zich wel eens de situatie waarop je verwacht wordt op een feestje, maar je bent te laat en je kan onmogelijk met lege handen aankomen. Wel, hierbij geef ik alvast de oplossing voor elke Jettenaar met dit probleem: een pakje zelfgebrande en vers gemalen koffie van bij Verelst. Met dit cadeau is het te laat komen direct vergeten. Bij de koffie krijg je ook een knalrode bon. Tien verzamelen is 10% korting. Ik mag met gepaste trots aankondigen dat ik al 9 knalrode bonnen in de schuif heb liggen! Dat zegt genoeg, niet? Verelst koffie is jezelf verwennen tijdens het moeilijkste moment van de dag: het opstaan! De vrouw des huizes vraagt zelfs na op welke manier je je koffie zet, want dit bepaalt hoe grof of fijn ze de koffie zal malen. Deze koffie wordt al sinds 1928 gebrand op dezelfde wijze. Jacques en zijn vrouw Solange hebben de zaak en dus ook de koffiebranderij overgenomen van zijn grootvader Josse Verelst. Dat maakt dat de winkel al aan zijn 3de generatie toe is. In het begin was het een winkel waar ze algemene voeding
verkochten, maar zo’n 7 jaar geleden besloten ze om hun aanbod in te perken tot wijn, koffie, thee en enkele delicatessen. Elke avond wanneer ik na een vermoeiende dag lesgeven naar huis wandel, kan ik het mij niet nalaten even door de grote vitrine te kijken. De winkel straalt zoveel warmte en eerlijkheid uit. Volgens Solange is dit ook hun succesformule. Daarbij komt ook nog hun garantie voor kwaliteit en hun warm onthaal. Met veel kennis van zaken staan ze je bij in de keuze van welke koffie of welke fles wijn het best past voor de gelegenheid. Maar waar ik helemaal bij smelt is hoe schoon zij daar allebei zitten aan de lange houten tafel in het midden van de winkel. Hoe schoon ze zitten te lezen, te rekenen, te kijken naar het leven vanachter de hoek.
Mijn Brussel, ‘k zit in je binnenzak Lieven de Laet (36) is hoofdredacteur van het jonge culturele tijdschrift Staalkaart, dat nu 4 jaar aan de weg timmert. Staalkaart heeft veel oog voor klassieke muziek, maar verder ook voor literatuur, theater, beeldende kunst... Daarnaast is Lieven slavist, met een voorliefde voor het Russisch en het Pools. Als ingeweken Brusselaar woonde hij 12 jaar in het stadshart aan de Beurs en studeerde fotografie aan de Anderlechtse Academie. Sinds kort woont hij aan de Jetse Steenweg. Onze columnist Lieven de Laet spendeerde ettelijke weken op de premetro van de Noord-Zuid-verbinding in Brussel centrum. Hij nam er foto’s van mensen op onze ondergrondse tram en was op zoek naar zij die in gedachten verzonken waren, zij die aan het dromen sloegen en “ver weg” waren. Hij gaf de reeks de titel Oblivion mee (“vergeten, vergetelheid”). Vervolgens schreef hij gedichten bij de foto’s, telkens min of meer vanuit het standpunt van de geportretteerde. Hier vindt u het eerste gedicht bij de eerste foto uit de reeks. De foto’s werden eind 2011 tentoongesteld in de KVS. Ik denk aan het verrukkelijke weerzien tussen jou en mij. Die warme gekte, de ongelofelijke onnozeliteiten en onze eerste zoen van dien. Ik weet niet, wat zal het worden? Ik ben er niet en plankvrees drijŌ me. Iets wil dat ik mijn brein niet orden. Ik ben er niet, maar schrijf me. Ik weet niet, wat zal het worden? Een open zee met jou als loods? Een estafeƩeloop met horden? Een vrank en vals misschien? Ik ben er niet, maar schrijf me. Desnoods een doodsberichtje om half Ɵen.
december3.indd 5
26-11-2012 16:24:59
6 verenigingsleven jette Dancin’ Jette Zaterdag van 15 september tot eind april Danslessenl
school Van helmont, Levis Mirepoixlaan 129, 1090 Jette Voor de danslessen zijn er 3 niveaus met elk specifieke uren: -Beginners: 14u30 tot 15u45 -gemiddeld: 15u45 tot 17u -gevorderden: 17u tot 18u15 Op woensdagavond, twee maal per maand en op vrijdagavond, één maal per maand, worden er ook oefenavonden gehouden. Deze vinden vaak plaats in GC Essegem. Info: www.dancinjette.be
Davidsfonds
1 december 2012-15 januari2013
Mannen aan’ t fornuis Donderdag 20 december
Kookavond bijeenkomst in GC Essegem van Mannen aan ’t fornuis. Heb je dus zin om als man nog eens lekker te koken met een toffe sfeer? Aarzel dan niet Chris Raemaekers op het nummer 0475/560.087
Muziekacademie Zaterdag 1 december, 14 – 17 uur
Pannenkoekenfestijn Plaats: Gc Essegem
Okra 55+
Zondag 18 november, 16 uur
Pianorecital in het Charliermuseum Plaats:Charliermuseum, Kunstlaan 16, 1210 Sint-Joost-tenNode De Brusselse pianiste Els Faems geeft op bovenstaande datum, een recital onder de noemer “BBBBB”. Tijdens het recital zal Els een selectie brengen van de vijf “B’s”: Bach, Beethoven, Brahms, Busoni en Bartók. Prijs: € 11 (€ 9 in voorverkoop). Aansluiten zijn er ook 2 bezoeken voorzien aan het Charliermuseum op 1 en 8 december. Voor meer informatie of reservatie, contacteer: 02/230.14.70, 0477/60.88.09 of jos.laporte@skynet.be
Kon. Filharmonie Jette Zaterdag 8 december, 20 uur
Galaconcert met belgian pictures en Sébastien Cools Brel Heilige Clarakerk, Joseph De Heynlaan 104, 1090 Jette De inkom is 13 euro met een drankje tijdens de pauze inbegrepen en het concert gaat door in de Heilige Clarakerk, Joseph De Heynlaan 104, 1090 Jette. Bestellen kan via of via storting op BE96 4370 1039 5105 BIC :KRED BEBB met vermelding: galaconcert XX places harmoniejette@gmail.com
Kleuter- en Basisschool Heilig Hart Dinsdag 18 december
Kerstviering en kerstmarkt Info: www.heilighartjette.be of oudervereniging@heilighartjette.be
KWB Jette-Laken Zondag 6 januari tussen 13 uur en 15 uur
Driekoningentocht Centraal station Tijdens deze tocht gaat men op bezoek bij sterke initiatieven die dorstigen laven, hongeren te eten geven,… het vertrek is naar keuze tussen 13uur en 15uur in centraal station Brussel, uitgang Madeleine. Ze nemen je mee voor een tocht van 2 à 3 uur en na de tocht is er een kramiekboterham en een warme drank voorzien. De prijs bedraagt 3 euro voor KWB’ers en familieleden, niet-leden betalen 5 euro. Inschrijvingen liefst voor 22 december via het nummer 02/557.87.72 of via pol. arnauts@compaqnet.be Speelgoedactie Niet elk kind mag de Sint verwachten, ook al zijn ze nog zo braaf geweest. Vanaf begin november voert kwb een speciale actie voor en met gezinnen: ‘Ieder kind een sint’. Tegen de eindejaarsperiode schenkt KWB opgehaald speelgoed aan 2 Brusselse organisaties: ‘A Place to Live’ en ‘Onder Ons’. Zij geven het door aan kinderen uit kansarme gezinnen. Het speelgoed wordt begin december thuis opgehaald. Indien je de bewustmakende speelgoedenquête invult via www.kwb.be/sint voor 15 dec, maak je bovendien kans op een leuk gezelschapspel. pol.arnauts@compaqnet.be of bel 02/557.87.72
december3.indd 6
Okra is een beweging van en voor senioren waarbij vriendschap, contact en plezier centraal staan. Ze komen elke dinsdagmiddag van 14u – 17u samen in GC Essegem. Hier kan je als lid of niet-lid langskomen voor een gezellige babbel en een heerlijke tas koffie. J.Verthè op het nummer 02 427 60 34
Parkresidentie Parkresidentie is een vzw die bestaat uit 32 serviceflats en een dienstencentrum. De serviceflats zijn aangepaste woongelegenheden voor senioren. In het dienstencentrum kunnen senioren dagelijks komen eten, deelnemen aan activiteiten, terecht voor informatie en allerhande hulp. 02/426/92 32 of secretariaat@parkresidentiejette.be
Hobbyclub: wekelijks op maandag van 14u30 tot 16u30 Prijs: Gratis Computerles voor beginners wekelijks op dinsdagnamiddag Prijs: gratis Rummikub Elke 1ste , 2de en 3de woensdag van de maand van 14u3016u30 Prijs: Gratis
Parochie Sint-Pieters
Scouts Jette Kerstmarkt 21 december
Plaats: Wemmelsesteenweg 310, 1090 Jette Je kunt hier terecht voor een snackje en lekkere jenevers en dit alles tegen een democratische prijs ter ondersteuning van de scouts.
Scrabbleclub Ypsilon Donderdagmiddag (behalve op feestdagen) om 13u30
Plaats: Gc Essegem
Cécile Verstraete: 0477 36 73 04 Rosa Ruysschaert: 0477 43 06 31 en 02 567 11 78
vzw Tennisschool sport en spel Deze vzw biedt voor zowel kinderen als volwassenen groepslessen sport aan. Ze beschikken over een aanbod van verschillende niveaus: minitennis, initiatie, vervolmaking en competitie. Jeugdvriendelijke prijzen, gediplomeerde trainers, korting vanaf de tweede deelnemer van het gezin en een verhuur van rackets vindt u hier terug. Info: www.vzwsportenspel.be
West-in Woensdag 19 december 19u00
Culinair Kokkerellen & De Wingerd Plaats: De platoo, Koekelberg Zondag 23 december, 14u30
Er op uit Kerst- & Jaarwendeconcert Plaats: Feestzaal, Koning Albertl. 33, 1082 Brussel. Musici van dienst: Donkozakkenkoor, Tatiana Maslova en Ansambl Samovar Prijs: Rang 1 € 15,00 / Rang 2 € 12,00.
Vlaamse Bond van Gepensioneerden Woensdag 5 december 2012 om 10:00 uur
Sinterklaas op bezoek in de Parkresidentie, L. Theodorstraat ism. St.-Pieterscollege 1ste en 2de leerjaar
Bezoek Sinterklaas Zondag 2 december
Sinterklaas is weer in het land! Tijdens zijn tocht stopt hij ook even aan het station van Jette. Hij wordt hier verwacht om 9 u 30 en maakt wat tijd vrij voor de kinderen. Nadien viert hij samen met ons de eucharistie van de Sint-Pieterskerk en geeft hij aan alle kleintjes wat lekkers. Theo Bossuyt: 0477/42.58.64
PASAR Jette-Laken Wandeling Zoniënwoud Zondag 9 december 2012
Plaats: Station Bosvoorde Op bovenstaande datum wandelen we een tiental km door het prachtige eeuwenoude Zoniënwoud. Het vertrek is om 14 u. Openbaar vervoer is mogelijk: best metro lijn 6 tot Louisa en daar overstappen op tram 94 tot Bosvoorde station.
Wandeling Steenbergpad Zondag 13 januari 2013
Plaats: Brusselse Steenweg 302 Bij deze wandeling volgen we het Steenbergpad in Brussegem. Deze wandeling leidt ons doorheen het zacht glooiend landschap van Brussegem en de gehuchten Bosbeek en Bollebeek. De wandeling is 8,5 km lang met een kleine traktatie onderweg. We vertrekken om 14 uur aan “De Volle Pot”, op de. Iedereen is welkom, voor de leden is het gratis, niet-leden betalen 1 euro.
Colofon Gazet van Jette is het tijdschrift van Gemeenschapscentrum Essegem vzw. v.u. uitgever: Herman Van den Nest, voorzitter Oplage : 23.000 exemplaren Eindredactie: Hilde Peeters Redactieteam: Annelies De Ville, Lieven de Laet, Wim Ipers Werkten mee aan dit nummer: André Monteyne, Marc Temmerman, Herman Van den Nest, Keneth. Verschijningsdatum volgende editie: 15 januari 2013 Deadline volgende editie: 10 december 2013 Abonnementen:10 euro - 437-0166051-25 : facebook.com/essegem E-mail nieuwsbrief : abo via www.essegem.be Extra nieuws: www.essegem.be Info/contact: hilde.peeters@vgc.be 1 december (eindredactie 15 november), 15 januari 2013 (eindredactie 10 december), 1 maart (eindredactie 15 februari), 15 april (eindredactie 31 maart), 1juni (eindredactie 14 mei)
Info: monik@gonnissen.com - 02 479 53 84
26-11-2012 16:25:00
GRATIS VAT vrijdag 14/12/2012 vanaf 20.00
happy hour elke vrijdag 20 tot 21.00
mENU 10 â‚Ź!
Leopold I-straat 329 1090 Jette 0486 217 536 Steven.leers@eatvzw.be open maandag tot en met donderdag van 10 tot 21u vrijdag van 10 tot 23u De keuken is elke dag geopend van 11 tot 20u30
Wij zijn gesloten van 24/12/2012 tot 01/01/2013
december3.indd 7
26-11-2012 16:25:01
december3.indd 8
26-11-2012 16:25:11