G a z et va n J et te
België – Belgique P.B. 1090 Brussel 9 P 003849
Gemeen
schapsbla d GC Es #3 - apri l - mei 2 segem 014
3 HET MAGRITTEMUSEUM EN DE 27 ‘NIEUWE’ WERKEN 6 JETTE CULINAIR VERKEND: CHEZ SOJE 8 ESSEGEM IN BEELD
INHOUD
3 Interview met André Garitte
• HET MAGRITTEMUSEUM EN DE 27 ‘NIEUWE’ WERKEN
6 Culi-Jette
• CHEZ SOJE
5 Annelies groet de dingen!
• ‘T KOFSCHIP
7 Kussen uit Jette
• IN BEELD • RAADSELACHTIG • BRES-PROJECT: EEN STRAAT VOL STRONT
10 Actief in Jette 12 Agenda
GEMEENSCHAPSCENTRUM ESSEGEM Leopold I-straat 329 (ingang via A.Gomandstraat) | 1090 Jette T 02 427 80 39 | F 02 426 28 76 E essegem@vgc.be www.essegem.be | Facebook: GC Essegem Open Ma-vrij: 8u00 – 12u00 en 12u30 – 17u00 Dinsdag open tot 20u00
TAVERNE TER LINDEN Leopold I-straat 329 1090 Jette T 0486 217 536 E taverneterlinden@eatvzw.be www.eatvzw.be Open Ma-vrij: 8u30 tot 21u00 Vrijdag open tot 23u00 De keuken is elke weekdag geopend van 11 tot 21u
Voorpagina in beeld Bres-actie! De kinderen van de eerste kleuterklas van het Sint-Pieterscollege (Leopold) willen een veilige straat. Samen met hun juf en Bres voeren ze actie. Binnenkort zie je ze opduiken op affiches in de Leopold 1-straat voor hun school. Meer acties vind je op blz. 9!
ANTENNE HUIS VAN HET NEDERLANDS Leopold I-straat 329 1090 Jette T 02 501 66 60 E info@huisnederlandsbrussel.be www.huisnederlandsbrussel.be Open Donderdag: 9u00 - 12u00 en 13u00 - 19u00
Het Magrittemuseum en de 27 ‘nieuwe’ werken
“
BIJ HET PUBLICEREN VAN EEN NIEUW
BOEK HAD IK EEN COVER NODIG MET EEN SCHILDERIJ. MEN ZEI MIJ DAT ZIJN
WEDUWE, GEORGETTE, NOG IN LEVEN WAS EN DAT IK MAAR EENS MET HAAR CONTACT MOEST OPNEMEN. IK WAS NOGAL TIMIDE EN DURFDE NIET GOED VAN THUIS UIT TE BELLEN. VREEMD GENOEG DURFDE IK WEL TE BELLEN VANUIT HET TELEFOONHOKJE IN DE KONINKLIJKE BIBLIOTHEEK. MISSCHIEN
”
OMDAT DAT AL WAT DICHTERBIJ LEEK. DOOR WIM IPERS
Op een mooie lentedag wandel ik voorbij slagerij Cortoos, al 30 jaar aan het Spiegelplein. Boven hun deur staat een koe triomfantelijk Brussels en surrealistisch te wezen boven het opschrift: “Ceci n’est pas Marguerite”. Slagers en woordspelingen: een niet evidente combinatie. Ik realiseer me dat Marguerite natuurlijk op de iconische koe van Fernandel slaat, maar voor mij slaat ze vandaag ook op onze schilder Magritte. ‘Onze’, want minstens half van Jette. Dé exponent bij uitstek van het surrealisme: René Magritte woonde immers bijna een kwarteeuw in de Essegemstraat 135, waar hij bijna de helft van zijn oeuvre maakte. Ik heb een afspraak met André Garitte, die om veel meer redenen dan het bijnaanagram van zijn familienaam, conservator van dit museum moest worden. André, heb jij Magritte nog persoonlijk gekend?
André Garitte: Magritte zelf niet, maar zijn vrouw en muze Georgette wel. Bij het publiceren van een nieuw boek had ik een cover nodig met een schilderij. Men zei mij dat zijn weduwe, Georgette, nog in leven was en dat ik maar eens met haar contact moest opnemen. Ik was nogal timide en durfde niet goed van thuis uit te bellen. Vreemd genoeg durfde ik wel te bellen vanuit het telefoonhokje in de Koninklijke Bibliotheek. Misschien
omdat dat al wat dichterbij leek (lacht). Toen ze dat hoorde zei ze spontaan: “Pak dan maar de bus, dan kunnen we hier een babbel doen.” Hoe is het dan van een vriendschap met Georgette naar het oprichten van een Magrittemuseum gegaan? Of heeft het één niks met het ander te maken?
André Garitte: Aan de ene kant ben ik altijd passioneel bezig geweest met het bewaren van waardevolle dingen. Aan de ander kant stimuleerde mijn vriendschap met Georgette me om het idee te lanceren van dit huis een museum te maken. Magritte was op dat moment echt een wereldster. Het idee voor dit museum kwam dus oorspronkelijk van jou?
André Garitte: Ja. Ze vond het een tof idee, omdat ze ook absoluut de artistieke erfenis van haar man wilde bewaren, maar ze was ervan overtuigd dat ze onsterfelijk was. Ze was toen al diep in de tachtig (nvdr Magritte stierf in 1967, Georgette Berger in 1986, ze liggen samen begraven op het kerkhof van Schaarbeek). Ze zag niet in dat ze er op een dag niet meer zou zijn. Ze zei, en dat is een beetje een
boutade geworden: “Oui, mais il vont marcher sur mes tapis!” (lacht) Ik heb dat dan niet willen forceren, maar ik vond het wel een mislukking in mijn jonge leven. In ‘92 kwam ik tot de vaststelling dat een vroeger huis van het echtpaar Magritte in Jette nog steeds bestond. Het bleek zelfs het meest cruciale, historische pand te zijn: Magritte had er, van 1930 tot 1954, veel langer gewoond dan in al zijn andere huizen samen en er ongeveer de helft van zijn oeuvre geschilderd. Hij had er een atelier en een publiciteitsbedrijfje (‘Studio Dongo’) opgericht. Dit huis was zelfs het hoofdkwartier van de Belgische surrealisten geworden: de vrienden rond de schilder vergaderden er wekelijks en organiseerden er allerlei subversieve activiteiten. En ondertussen bestaan jullie 15 jaar?
André Garitte: Het kostte zes jaar tijd en veel inzet om het pand te restaureren, meubels en persoonlijke voorwerpen terug te vinden, de collectie met werken en documenten van Magritte verder aan te vullen en interessante getuigen op te sporen. Kort na het honderdste geboortejaar van Magritte ging het museum dan eindelijk op 5 juni 1999 open.
Gazet van Jette # 3
15 jaar is een reden tot feesten, toch?
André Garitte: Zeker. Daarom ook deze collectie van 27 ‘nieuwe’ werken. Zijn er dan plots 27 originele Magrittes komen bovendrijven?
André Garitte: Het zijn eigenlijk ‘in de geest van Magritte’ gerecreëerde originelen. We zijn ongelofelijk trots dat we het publiek na acht jaar intensief creatief onderzoek deze 21 schilderijen, drie gouaches en drie objecten kunnen tonen. Het zijn werken die soms al meer dan 70 jaar verdwenen waren, en waarvan we kunnen veronderstellen dat slechts een paar honderd mensen ze ooit zagen, een groot aantal een laatste keer in 1938 in Londen. Deze tentoonstelling biedt de mogelijkheid om dergelijke ervaring opnieuw te beleven. Maar hoe zijn deze werken dan opnieuw ontstaan?
hebben welke richting het uit ging, ten tweede dat we 100% achter het eindproduct moesten staan, met minder zouden we geen vrede kunnen nemen. Na een jaar waren op die manier twee werken afgewerkt. We hadden het stil gehouden, slechts een zeer kleine groep mensen wist van het project af. Uiteindelijk hebben we ze dan maar allemaal gedaan, dat heeft ons toch acht jaar gekost. Zo’n vier maand per schilderij, van voorstudie tot en met retouches. Zeg ik het goed als je dit herschilderde werken kan noemen, hersteld in de geest van Magritte?
André Garitte: Precies. Je mag dus ook nooit zeggen dat het een Magritte is en onze schilders en beeldhouwer hebben er ook bewust voor gekozen anoniem te blijven. Hoe hebben jullie de kleuren dan gereconstrueerd?
André Garitte: Vooral op basis van oude André Garitte: Sommige schilderijen zwart-wit foto’s. Van de meeste vernietigde schilderijen bestond maar één zwartwit foto. We werkten met de artiesten met een paar duidelijke afspraken: de eerste was dat er eerst gouaches zouden worden gemaakt, om al een indruk te
bevatten zeven kleuren: we kunnen er natuurlijk nooit 100% zeker van zijn dat al die kleuren kloppen, maar soms kon je op basis van grijsnuances op de zwart-witfoto conclusies trekken. Ten tweede kies je voor kleuren die niet vloeken, en ten derde ga je af op een soort eigen kleurlogica binnen het werk van Magritte zelf. (wijst op een ‘typische Magritte’ met een man met bolhoed tegen een achtergrond van lucht) Voor deze lucht zou Magritte nooit groen hebben gekozen. Opeens sta je dan, nog vóór de retouches, voor dat schilderij en voel je: dit is een Magritte of dit is het niet. In het tweede geval moeten er veel meer retouches dan normaal gebeuren, tot het resultaat wél is wat je ervan verwachtte. In het slechtste geval geraak je er nooit. Zo is er toch één schilderij geweest waarbij de artiest zich heeft doodgecorrigeerd. Er was geen weg meer terug, maar het is ook geen gereconstrueerde Magritte geworden. 1 op 28 valt natuurlijk nog goed mee. Per slot van rekening zijn we hier toch met een soort kunstarcheologie bezig.
4 # Gazet van Jette
Zitten er nog werken in de pijplijn?
André Garitte: We mogen niet hopen dat er nog veel boven water zullen komen. Een flink deel raakte vernietigd bij bombardementen op Londen. Mesens, surrealist en goede vriend van Magritte hield samen met Roland Penrose The London Gallery open. In ‘38 exposeerden ze werk van Magritte, maar in ’40 moesten ze een deel van hun werk opruimen door het uitbreken van de oorlog. In een depot naast de Thames stockeerden ze 11 Magrittes. Er viel een Duitse bom op en het depot brandde uit. Van 8 schilderijen en een beeld bezitten we een foto, dus die hebben we kunnen reconstrueren, maar van de twee andere is zelfs geen foto. Daar bleef alleen een titel en beschrijving van over: daar blijven we af. Er moeten genoeg zekerheden zijn over hoe het er heeft uitgezien. Van nog één schilderij weten we dat het vuur heeft gevat boven een spit, en van een ander dat het stomweg overboord is gevallen. Leven jullie in goede verstandhouding met het ‘grote’ Magrittemuseum?
André Garitte: Misschien gaan we dit jaar een eerste keer samen iets doen rond de hoogtepunten uit Magrittes werk, maar voor de rest leiden we een gescheiden bestaan. Toch blijft het jammer dat een groot deel van hun personeel niet eens van ons bestaan afweet. Uiteindelijk zijn wij toch tien jaar eerder begonnen, en hebben zij onze naam proberen over te nemen in plaats van omgekeerd. Zijn jullie nooit ‘on speaking terms’ geweest?
André Garitte: In het begin heeft Draguet wel pogingen ondernomen om samen te werken, maar achteraf hebben we begrepen dat dat enkel een voorwendsel was om ons te vragen van onze naam af te stappen. Ik ben ook nooit op die vraag ingegaan. Maar de waarheid is dat we zeer complementair zijn.
“
OPEENS STA JE DAN, NOG VÓÓR DE RETOUCHES, VOOR DAT SCHILDERIJ EN VOEL
JE: DIT IS EEN MAGRITTE OF DIT IS HET NIET. IN HET TWEEDE GEVAL MOETEN ER
VEEL MEER RETOUCHES DAN NORMAAL GEBEUREN, TOT HET RESULTAAT WÉL IS
”
WAT JE ERVAN VERWACHTTE. IN HET SLECHTSTE GEVAL GERAAK JE ER NOOIT.
Voor buitenlandse museumbezoekers is dit toch verwarrend en onbedoeld surrealistisch?
André Garitte: Klopt. Die verwarring zie je ook in de pers: in de BDW van deze week staat bij onze expo ook foutief het adres van het andere Magrittemuseum genoteerd. Prima artikel overigens, maar wel vervelend.
schap en van hen krijgen we €7500 op jaarbasis. Maar daar moet dan wettelijk verplicht nog een gratis zondag vanaf, die op zich al bijna €4000 kost. Kan je nagaan. Je moet ook weten: elke bezoeker die hier binnenkomt, kost ons €40. Maar wij vragen maar €6 en €7,5 entree. Ik werk hier pro deo en enkel mijn drie medewerkers worden betaald. Als kunstgeschiedkundigen, dat is wel het mooiste statuut denkbaar. Pro deo? Dit is dus echt pure passie voor u?
Beschikken jullie over een groot budget? Magritte is toch een absolute topnaam in de kunstwereld?
André Garitte: Als het gaat over het aankopen van inboedel: verrassend veel mensen beseffen gaandeweg dat ze kunnen bijdragen aan de geschiedenis door geen astronomische bedragen te vragen voor bepaalde stukken. Ze beseffen dat dat stuk hier thuishoort en niet elders. Zij zien natuurlijk ook dat wij serieus zijn en dat wij dit enkel en alleen doen uit liefde voor de kunst. Maar wij beschikken zeker niet over een enorm budget. Wij worden betoelaagd door de Franstalige Gemeen-
André Garitte: Klopt. Ik vind dat ook niet erg, ik ben nogal bohémien van levensopvatting (lacht). Maar de instelling moet natuurlijk wel de kans krijgen om te overleven. Buitenlandse journalisten staan ook altijd te kijken wanneer ze horen dat we op zulke bescheiden budgetten overleven. Maar als mensen vragen waarom we kunst in musea niet gratis aanbieden, is mijn antwoord: dat kan niet. Dat zijn de bussen van Stevaert: als de overheid niet betaalt, moet het publiek betalen, zo simpel is het. De inkomsten van de entrees dekken enkel de basisonkosten:
verlichting, verzekering. Voor onderhoudswerken hebben we na lang aandringen toch een tegemoetkoming van de gemeente gekregen. Wij kunnen op deze manier enkel overleven. Wij kunnen wel met enige fierheid zeggen dat we Jette internationaal op de kaart hebben gezet qua uitstraling. Wat als het voor u op een dag ophoudt? Denkt u al aan een opvolger?
André Garitte: Je kan niet anders dan een beetje strategisch denken. Gelukkig heb ik heel goed personeel. Chloé, Lotte en Marilyn zijn supergemotiveerd, scrupuleus én idealistisch is, dat scheelt. Opvolging zal dus niet echt een probleem zijn. De sfeer is hier trouwens opperbest. Ik hoor een klas schoolkinderen luid de trap opstommelen. André is heel even afgeleid, maar blijft zijn charmante, gecultiveerde zelf. Ik neem afscheid. De juffen roepen de kinderen tot de orde. Ik vraag me af hoe deze jonge Brusselse ketjes van alle culturen gaan reageren op het schilderij van de kussende vrouw met binnenstebuiten gekeerde man, of op het erotische tekeningetje in een boekje van een vrouw naast een man met stevige erectie. Goed dat Jetse kinderen dit museum mogen bezoeken, denk ik. Goed dat Jette dit museum heeft. Dat dit museum André Garitte heeft. De kinderen zijn in goede handen. Magritte is in goede handen.
1ste plaats Vlaams Parlement
Brussels volksvertegenwoordiger www.biancadebaets.be facebook bianca.debaets.12 twitter @BiancaDebaets
Gazet van Jette # 5 v.u.: Jozua Speeckaert, Wetstraat 89, 1040 Brussel
Culi-Jette
Jette Culinair verkend: Chez Soje Culi-Jette wil Jette culinair exploreren en zet de dingen voor u op een rijtje. Waar vind ik de beste koffie? Wie schenkt de lekkerste muntthee? Uit welke tap komt het beste gerstenat? Waar kan je de ingrediënten voor een moambe op de kop tikken? Misschien ergens een dagschotel keuren? Kortom, Jette verkennen in de brede culinaire zin van het woord.
DOOR TOM FLAMEND
De naam van het restaurant Chez Soje is afgeleid van die van de vroegere eigenares Solange. Zij bestierde jarenlang deze typische bouchon Lyonnais. Wat de bistro voor Parijs is, is de bouchon voor Lyon: dé plek om neer te strijken voor een even betaalbare als memorabele maaltijd sans chi chi, zoals de Fransen zeggen, ofwel: zonder poespas. In het begin van de 19de eeuw gingen “les mères Lyonaisses” aan de slag in de bouchons. De ‘moeders van Lyon’ waren – voordat ze beroemd werden – in de eerste helft van de vorige eeuw in dienst bij rijke families, als huiskokkinen. Door de economische crisis in de jaren twintig kwamen velen op straat te staan. Dat bleek een blessing in disguise: ze gingen aan de slag in restaurants in Lyon of begonnen voor zichzelf. Daar kookten ze de sterren van de hemel. Hun geheim: een combinatie van de bourgeoiskeuken en eenvoudige familiegerechten. Toen het restaurant werd overgenomen besloten de eigenaars de Brusselse volks-
6 # Gazet van Jette
keuken in te ruilen voor een wat eigentijdsere variant. Ze behielden grotendeels het interieur met de prachtige oude toog, de donkerhouten lambrisering, de massieve houten vloer en dito meubelen. In de keuken staan kwaliteitsproducten en versheid voorop. Elke dag wordt er een lunch aangeboden aan 14 euro. Er is tevens een driegangenmenu aan 35 euro,
aperitief inbegrepen. De kaart is een mengeling van Franse burgerkeuken en oude klassiekers. Als voorgerecht kan zowel o.a. een tonijntartaar of Sint-Jacobsschelpen als varkenspoot of gekonfijte eendenmaagjes besteld worden. Bij de hoofdgerechten is er een uitgebreide vleeskaart en een kleinere visafdeling. Opmerkelijk: voor de liefhebbers van ingewanden zijn er ook hersentjes, kalfsnier- en lever en zwezerik te verkrijgen. Dingen die nog maar bij weinige etablissementen op de kaart staan. Onze ervaring is dat deze klassieke keuken wordt bereid door een al even klassiek geschoolde chef die ruime en lekkere porties perfect aflevert. Vakmanschap als het ware! Jammer dat ze bij Soje nog steeds van de gedachte doordrongen zijn dat er alleen maar in Frankrijk wijn gemaakt wordt. De ruime kaart biedt wel iets uit elke streek, maar het is echt niet meer van deze tijd om enkel Frans geörienteerd te zijn. Huiswijn kost 18 euro en elke maand wordt een wijn voorgesteld tussen de 22,50 en 26 euro. Chez Soje, Jettelaan 85, Jette Gesloten : zaterdagmiddag en zondag Reserveren aangeraden Info: 02 427 55 52 - www.chezsoje.be
Brusselaars verbinden doe je door, met respect, te werken aan een Brussel dat voor en van iedereen is. “Brusselaar” is onze familienaam. Vlaamse, Franstalige, Marokkaanse, Turkse, Koerdische, Congolese, Togolese, Tunesische, Chinese,... onze voornaam. Onze afkomst kenmerkt ons, onze toekomst maken we samen. Samen zijn wij 100 % Brussels. 100PROCENTBRUSSELS.BE
PASCAL SMET
FOUAD AHIDAR
HANNES DE GEEST
1
3
OPVOLGERS
BRUSSEL
BRUSSEL
4
BRUSSEL
PATRICIA RODRIGUES DA COSTA
10 OPVOLGERS
BRUSSEL
LIJST
12
Annelies groet de dingen!
’t Kofschip
Hoe hard zouden Ernest en ik op elkaar zijn gaan lijken tijdens deze winter? Hoe hij weet dat ik veel van hem verdraag, zoals het stiekem verplaatsen van mijn bladwijzer in mijn volgens hem veel te dikke boek dat op mijn bureau ligt. Natuurlijk zie ik dat vanuit mijn ooghoeken gebeuren terwijl ik ’t kofschip sta te tekenen op het bord. Net zoals ik vanuit diezelfde ooghoeken de gaten kan tellen in zijn drie truien. We stellen mekaar nauwelijks vragen. Ik leer hem de nodige begrippen om min of meer te overleven, hij probeert mij min of meer boos te krijgen. Hij zal het mij nooit vergeven dat ik hem in zijn dertiende levensjaar leerde lezen in een taal die nooit de zijne zal mogen zijn.
We hebben alweer een winter overleefd. Ernest zit achter glas in mijn klas te baden in de zon. Hij draagt drie truien over elkaar en worstelt met het hardop lezen van de laatste lettergreep van het woord ‘constructie’. Onder geen enkel beding wil hij ooit nog terug naar Ghana. Het is er hem veel te warm.
ANNELIES DE VILLE (29) STAAT ALS LEERKRACHT IN HET INSTITUUT ANNEESSENS FUNCK EN SPEELT IN HAAR VRIJE TIJD BIJ AMATEURTHEATERGEZELSCHAP D°EFFEKT. ZE VERHUISDE VAN DE DANSAERTWIJK NAAR JETTE. ZE WALST DOORHEEN DE GEMEENTE EN DEELT MET ONS IN DE GAZET HAAR FIJNE BESPIEGELINGEN OVER HET LEVEN.
Ondertussen construeert Ernest ’t kofschip in zijn hoofd en vaart rustig verder terwijl de zon prikt in onze ogen.
Men zegt dat geliefden door de jaren heen op elkaar gaan lijken. Dat je elkaar verstaat met halve woorden of voelt hoe graag de ander naar huis wil tijdens familiefeesten.
Uw kandidaten voor 25 mei 2014
lijst NUMMER
7
FEDERAAL PARLEMENT
BRUSSELS PARLEMENT
VLAAMS PARLEMENT
Kamer
Thomas Ryckalts
Guy Vanhengel
Brigitte Gooris
1ste plaats Lijsttrekker
1ste plaats Lijsttrekker
6de plaats Lijstduwer
Herman Mennekens
Stefan Cornelis
2de plaats
4de plaats
OPVOLGERS
Tamara De Groof
Laurens Nauwelaerts 12de plaats
Stefan De Latte 12de plaats
12de plaats
Vanessa Pascucci
2e plaats
OPVOLGERS
OPVOLGERS
René
Coppens 17de plaats Lijstduwer
Kussen uit Jette
In beeld Afgelopen maand in Essegem...
ANNEMIE MAES
2de plaats Brussels parlement
8 # Gazet van Jette
www.groenbrussel.be facebook.com/ikkiesvoorbrussel
NATHALIE DE SWAEF
2de opvolger Brussels parlement
Kussen uit Jette
*Raadselachtig* Nog niet zo lang geleden stond er wel in elke krant een raadsel (vooral in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten). Zij waren erg populair, mede door het feit dat er soms fabelachtige prijzen konden worden gewonnen.Wij, bij de Gazet, besloten om die traditie in ere te herstellen.Vanaf nu krijg je in elke aflevering een breinbreker.
Een fles en zijn kurk
Een fles en zijn kurk kosten samen 21 euro en de fles kost 20 euro meer dan de kurk. Hoeveel kosten ze apart ? Jouw oplossing kan je naar de redactie sturen : GC Essegem Leopold I-straat 329 1090 Jette of essegem@vgc.be
Uit alle goede inzendingen van het raadsel wordt telkens een winnaar getrokken, aan wie een dagschotel bij Taverne Ter Linden wordt aangeboden. Veel succes!
Oplossing vorig raadsel
Eén keer wegen is genoeg. Neem één munt uit de eerste kist, twee uit de tweede, drie uit de derde enzovoort, tot tien munten uit de tiende kist. Het totale gewicht van deze munten zal lager zijn dan het gewicht dat ze gehad zouden hebben als de munten allemaal zuiver waren. En dat verschil zal twee gram zijn maal het nummer van de kist waaruit ze komen.
Bres-project: een straat vol stront “Mama, kaka op mijn voet”, “papa, ik ben in de hondjes hun kaka gelopen”, “mama, mijn schoenen stinken”... De mama’s, papa’s en kinderen van de Vande Borneschool hebben er genoeg van! De Dansettestraat ligt vol hondenstront. We gingen met de kinderen van de eerste kleuterklas tellen: 21 hondenstronten op minder dan 100 meter. De kinderen bestudeerden de kaka’s goed en kwamen tot de conclusie dat ze dit niet willen in de straat van hun school. Ze schreven met hun klas een brief naar de burgemeester waarin ze vragen om extra hondenparkjes en strengere controles. Nu wachten we nieuwsgierig op een antwoord! Meer info vind je hier: http://www.bredeschoolbrussel.be/bres
Gazet van Jette # 9
Actief in Jette April GOEDE WEEK EN PASEN PALMZONDAG MET PALMZEGENING ZONDAG 13.4 | 9u45
WITTE DONDERDAGLITURGIE DONDERDAG 17.4| 18u
GOEDE VRIJDAGLITURGIE IN DE GROTKAPEL VRIJDAG 18.4 | 15u
KRUISWEG IN OPENLUCHT AAN HET GROTDOMEIN VRIJDAG 18.4 | 19u
STILLE ZATERDAG MET PAASWAKE
Welkom op de paasmaaltijd vanaf 18u30 in de pastorie
ZATERDAG 19.4 | 22u
PASEN MET HERNIEUWING DOOPBELOFTEN ZONDAG 20.4 | 10u
Meer info: www.kerkjette.be
BEESTIG GROEN. DE NATUUR VOOR GROOT EN KLEIN ZONDAG 21.4 | Afspraak om 14u aan het Bockstaelplein
Contact: KWB Laken-Jette | Pol Arnauts | pol.arnauts@compagnet. be | 02 479 10 61 | www.kwblakenjette.be
GOUDEN BEZEM ACTIE
ZATERDAG 26.4 | van 9u30 tot 11u30 | Overal in Jette Info:
eco-raadgeefster Coralie Meeus | cmeeus@jette.irisnet. be | 02 422 31 03
BBQ
ZONDAG 27.4 | 12u | Sint-Pieterscollege
Contact: Vrouw & Maatschappij Jette en CD&V Jette | www.brigittedepauw.be
MOTORZEGENING
ZONDAG 27.4 | 9u45 | Kardinaal Mercierplein, Jette
BEZOEK AAN DE VRT
WOENSDAG 7.5 | 14u
Info en inschrijving: 02 218 44 88 | hans.vanrompaey@willemsfonds.be
WANDELEN NAAST DE MEANDERENDE ZWALMBEEK
ZONDAG 11.5 | 10u30 | station van Munkzwalm
Prijs: leden gratis | niet-leden 2€ Contact: Pasar Jette-Laken|monik@gonnissen.com| 02 479 53 84 | www.pasar.be/jette-laken
CONCERT BRUSSELS CONCERTBAND MET THE TRIPLETTES EN MARIJN DEVALCK ZONDAG 11.5 | 15u | Ancienne Belgique Prijs: Info:
OPENDEURDAG VAN HET LEEFMILIEU
ZONDAG 11.5 | van 10u tot 18u | Laarbeeklaan 120 Gratis Info:
WOENSDAG 30.4 | 15u | Bibliotheek Jette Contact: Bibliotheek Jette | 02 427 76 07
MEI
ZATERDAG 17.5 | 13u | Zaal basisschool Poelbos, Jette Meer info: www.wheelchairity.be - www.facebook.com/ wheelchairity
AFSLUITER CULTUURSEIZOEN DAVIDSFONDS ZATERDAG 17.5 | 16u | de Parkresidentie, Leon Theodorstraat 195, Jette Gratis Info:
DONDERDAG 1.5 | Sint-Pieterskerk, Kardinaal Mercierplein Jette
Contact: Pasar Jette-Laken | Annie Jacops | 0494 39 54 25| www. pasar.be/jette-laken
KLASSIEK IN DE ABDIJ MET LIEBRECHT VANBECKEVOORT
ZONDAG 4.5 | 11u | Abdij van Dieleghem, Tiebackxstraat 14 Info:
10 # Gazet van Jette
deelname Mia Felix | 02 888 93 54 | 0494 84 80 82 | mia. felix@fulladsl.be
BEZOEKEN AAN HET WINDMOLENPARK OP DE NOORDZEE
VRIJDAG 30.5 | Vertrek om 07u30 aan het Koning Boudewijnstadion, Marathonlaan 135, 1020 Brussel - Inschepen om 09.00 u aan de Hendrik Baelskaai 36, 8400 Oostende. Prijs:
OP BEDEVAART NAAR HALLE
Tickets:
toegang Gemeentelijke dienst leefmilieu | Ilse Desmet |02 422 31 01 of 02 478 22 99
GRATIS MUZIEKFESTIVAL
Contact : Parochie Sint Pieter | kerkjette@gmail.com
VERTELTREIN
15€ 02 218 44 88 | hans.vanrompaey@willemsfonds.be
10€ | 5€ (-12, +65, Jetse Academie), reserveren is aangeraden cultuur@jette.irisnet.be | 02 423 13 73
kinderen en jongeren tot 16 jaar 10€, volwassenen 20€ Contact: KWB i.s.m. CRV Brussel-ecokerk | Pol Arnauts | pol.arnauts@compagnet.be | 02 479 10 61 | www.kwblakenjette.be
INTERNATIONAAL FOLKLOREFESTIVAL
Voorstellingen om 15u & 20u | Feestzaal Sint-AgathaBerchem
VRIJDAG 30.5 | Rusland ZATERDAG 31.5 | Mexico ZONDAG 1.6 | Zuid-Afrika WOENSDAG 4.6 | Mongolië Info:
v.z.w. BRU-WEST i.s.m. F.V.K.-B.H.G. & West-In Berchem, Ganshoren, Jette, Koekelberg & Molenbeek
Wekelijks PEDICURE
OP MAANDAGVOORMIDDAG en enkel op afspraak | Parkresidentie Jette – St. Vincentius à Paulostraat 2a Contact: 02 426 92 32 | secretariaat@parkresidentiejette.be
DANCIN’ JETTE
IEDERE ZATERDAGNAMIDDAG VAN SEPTEMBER T/M EIND APRIL | in de gemeenteschool “Dageraad - Aurore”, Maurice Van Rolleghemstraat 4, of in de VanHelmontschool, Levis Mirepoixlaan, 129, 1090 Jette
HOBBYCLUB
ELKE MAANDAG | 14u30 tot 16u30 | Parkresidentie Jette – St. Vincentius à Paulostraat 2a Contact: 02 426 92 32 | secretariaat@parkresidentiejette.be
BABBELMOMENT
ELKE DINSDAG | 14u | GC Essegem
Contact: Okra 55+ | Jeannette Verthé | 02 427 60 34
RUMMIKUB
ELKE 1E, 2E EN 3E WOENSDAG VAN DE MAAND | 14u30 tot 16u30 | Parkresidentie Jette – St. Vincentius à Paulostraat 2a
SCRABBLE
ELKE DONDERDAG (behalve op feestdagen)| 13u30 | GC Essegem
beginners van 14u30 tot 15u45 | gemiddelden van 15u45 tot 17u | gevorderden van 17u tot 18u15
Doorlopend TENTOONSTELLING SÉBASTIEN CUVELIER ‘GYPSY QUEENS’ / JEAN-MANUEL SIMOES ‘CHIENS DE LA CASSE’
ZONDAG 30.3 TOT ZONDAG 25.5 | Atelier 340 Muzeum – Rivierendreef 340 – Jette Contact: Atelier 340 Muzeum | 02 424 24 12 | www.atelier340muzeum.be
ARTIESTENPARCOURS D’ARTISTES JETTE
ZATERDAG 26.4 & ZONDAG 27.4 | Diverse locaties in Jette | gratis Info:
www.artiestenparcoursdartistes.be
Contact: Scrabbleclub Ypsilon | Cécile Verstraete | 0477 36 73 04 of Rosa Ruysschaert 0477 43 06 31
UITNODIGING / INVITATION
LENTE BBQ DE PRINTEMPS
OP ZONDAG 27 april VANAF 12u TOT 15u BBQ + DESSERT
SINT-PIETERSCOLLEGE TE JETTE Ingang Jean Baptiste Verbeyststraat
Op uitnodiging van
BRIGITTE DE PAUW, Joëlle Electeur en CD&V Jette
Agenda April ARTIESTENPARCOURS D’ARTISTES
VRIJDAG 25.4 receptie vanaf 19u, zaterdag 26.4 van 11u tot 19u & ZONDAG 27.4 van 11u tot 18u
MEI UIT DE VEREN HERNEMING DE TOVERFLUIT DOOR THEATER DROOMMOLEN ZONDAG 11.5 | theater om 10u30
JUNI FAMILIEFESTIVAL VOENK
ZONDAG 1.6 | Kardinaal Mercierplein, Jette
ONS VOLLEDIGE PROGRAMMA VIND JE OP WWW.ESSEGEM.BE
Hoofdredactie Marieke Baele Teksten Annelies De Ville, Tom Flamend, Wim Ipers, Anja Desmedt Foto’s Marieke Baele, Anja Desmedt, Hilde Peeters Grafisch Ontwerp Mira Feryn V.U. Herman Van den Nest, Leopold I-straat 329, 1090 Jette Interesse om mee te werken aan de Gazet van Jette? Geef een seintje via marieke.baele@vgc.be of 02 427 80 39 Inzendingen voor het volgend nummer worden verwacht uiterlijk op 1 mei 2014. Inzendingen die toekomen na deze datum kunnen wij niet meer publiceren. Dank voor uw begrip. Informatie over al onze activiteiten, cursussen en projecten vind je op http://www.essegem.be Volg ons zeker ook op Facebook! ‘GC Essegem’ Krijg je de Gazet van Jette of de cursusbrochure nog niet thuis in je bus, geef ons dan een seintje! Ook inschrijven voor onze digitale nieuwsbrief kan via de website, ter plaatse of via mail.
GC Essegem maakt deel uit van Cultuurcentrum Brussel
·Vaste activiteiten in Essegem·
Maandag TURNEN 50+ YOGA PILATES CONVERSATIETAFEL BABBELUT NEDERLANDSE LES
Dinsdag TAI CHI KANTKLOSSEN AFHAALPUNT BIOPAKKET DEN DIEPEN BOOMGAARD NEDERLANDSE LES
Donderdag PERMANENTIE HUIS VAN HET NEDERLANDS NEDERLANDSE LES
Vrijdag
Woensdag TURNEN 50+ ZUMBA LOOP JE FIT JOJO KLEUTERzoniënmars ATELIER 2014 KETJESKUNST
KETJESSPORT KINDERSPORT IN HET PARK NEDERLANDSE LES NEDERLANDS VOOR KLEUTERS
NEDERLANDSE LES
Zaterdag 10 19/02/14 NEDERLANDS VOOR17:41 KLEUTERS
advertentie A6 kleur.pdf
n ë i n o Z dag mars zon 4.14 . 7 2 n ë i n o Z anken kl Wandelen in het Zoniënwoud
5
10 15 25 km
Muzikale intermezzo’s in het bos INFO EN VERTREK
Gemeenschapscentrum WaBo 02 675 40 10 wabo@vgc.be
www.wabo.be
Een project van GC WaBo, in samenwerking met GC Kontakt, GC Op-Weule, GC Den Dam, VGC-sportdienst en gemeentebestuur Watermaal-Bosvoorde. In het kader van Cultuurcentrum Brussel, het netwerk van de 22 gemeenschapscentra.