G a z et va n J et te Gemeen scha #4 septe psblad GC Esse ge mber - o ktober 2 m 016
3 WIE IS PHILIP MEERSMAN? 4 SPOTLIGHT: SCRABBLECLUB YPSILON 7 TIPS VOOR TWEE HEERLIJKE MAANDEN SEPTEMBER EN OKTOBER Het tweemaandelijks tijdschrift van Gemeenschapscentrum Essegem _ jaargang 44 _ Afgiftekantoor Brussel X P 003849
INHOUD 3 Poëzie in Jette PHILIP MEERSMAN: TAALKUNSTENAAR, JETTENAAR EN LIEFHEBBER VAN MAGRITTE
5 Spotlight: Scrabbleclub Ypsilon 6 Annelies groet de dingen OP HET PLEIN VOOR DE KERK
Column Wim Ipers ZINNIG EN ONZINNIG TAALPLEZIER 7 ZOOM Tips van een Jettenaar ELS TEMMERMAN
9 In beeld 10 Actief in Jette 12 Agenda
GEMEENSCHAPSCENTRUM ESSEGEM
Voorpagina in beeld Philip Meersman is Jettenaar en taalkunstenaar. Hij dicht niet in het Nederlands maar wel in het Engels. Waarom? Dat lees je op pagina 3.
TAVERNE TER LINDEN
Leopold I-straat 329 (ingang via A.Gomandstraat) | 1090 Jette T 02 427 80 39 E essegem@vgc.be www.essegem.be | Facebook: GC Essegem
Leopold I-straat 329 1090 Jette T 0488 880 696 T reservaties : 0488 880 643 E taverneterlinden@eatvzw.be www.eatvzw.be
Open Ma: 8u00 - 12u00 en 12u30 - 19u30 Di-Vrij: 8u00 - 12u00 en 12u30 - 17u00
Open Ma: 11u-15u (keuken tot 14u) Di-Vrij: 11u-22u (keuken tot 21u)
ANTENNE HUIS VAN HET NEDERLANDS Leopold I-straat 329 1090 Jette T 02 501 66 60 E info@huisnederlandsbrussel.be www.huisnederlandsbrussel.be Open Donderdag: 9u - 11u30, 14u-16u, 17u30-18u30
Poëzie in Jette
Philip Meersman: taalkunstenaar, Jettenaar en liefhebber van Magritte
INTERVIEW: LEEN BAETENS FOTO’S: SOPHIE NUYTTEN
Ik spreek af met Philip op een regenachtige junidag. We praten over Magritte en over Jette. De zomer moet nog beginnen maar wij blikken al enkele maanden vooruit, naar het Underground Poetry Fest van 9 tot 11 september. Philip, Magritte is heel belangrijk in je werk. Waarom kies je voor Magritte? De basisideeën van Magritte zijn heel boeiend: de relatie tussen beeld en woord, tussen wat je ziet en wat de betekenis ervan is. Ik zie foto’s in de krant van een politieman die op een betoger slaat, of omgekeerd: van een betoger die een politieman belaagt. Ik ken de context niet dus ik kan het niet weten. Er zijn heel veel conflicten in de wereld: als je de context niet kent, begrijp je het conflict niet. Bijvoorbeeld het waarom men in het Midden-Oosten op een bepaalde manier reageert tegenover het Westen. En daarnaast is er ook nog een verschil tussen begrijpen en het eens zijn met
een mening of reactie. We communiceren heel snel maar denken nog weinig aan context. Ben jij met deze onderwerpen bezig in je poëzie? Ja, de actualiteit en de relatie tussen beeld en betekenis komen altijd en sowieso terug. Soms breng ik dit op een komische manier, soms stel ik een vraag aan de lezer. Het publiek zoekt zelf antwoorden en geeft betekenis. In sommige gevallen komt de echte boodschap pas achteraf binnen en krijg je met wat vertraging een spreekwoordelijke klop op je kop. Ik kan me als schrijver of dichter niet afsluiten op mijn zolderkamertje en vanuit mijn diepste binnenste mezelf blootleggen. Misschien is dit een heel romantisch idee, maar zo werkt het niet voor mij. Dit leidt trouwens meestal tot puberpoëzie (lacht). Je schrijft vaak in het Engels. Waarom? Ik geraakte om een of andere reden, die ik nog altijd niet ken, in geen enkel tijdschrift in de Lage Landen gepubli-
ceerd. Een vriend van me, Mario Van der Meulen, schoolgenoot en gevierd grafisch vormgever, spoorde me aan om meer in het Engels te schrijven. Dat deed ik en vrij snel werd ik in de Verenigde Staten gepubliceerd. In 2014 bracht ik mijn eerste boek uit ‘This is Belgian Chocolate: Manifestations of Poetry.’, bij een Amerikaanse uitgeverij. Ondertussen word ik ook gepubliceerd in tijdschriften in Nederland en België. Hoe voelt dit? Dit voelt heel goed, slechts twee andere Nederlandstalige dichters deden me dat voor. Visuele poëzie is niet bekend bij een breed publiek in de Lage Landen. Maar nu raakt alles in een stroomversnelling. Er zijn enkele wereldvermaarde Vlaamse dichters al jaren mee bezig en nu komt alles samen en wordt dit gehonoreerd. Eindelijk! Voer je een strijd voor de erkenning van poëzie ? Ja heel zeker. Uiteraard is dit ook een deel persoonlijk. Maar aan de andere
Gazet van Jette # 3
kant gaat die strijd niet alleen over mij. #Brusselspoetryfest gaat ook niet over mij. Ik wil een festival uitbouwen dat hedendaagse avant-garde woordkunstenaars promoot bij een zo breed mogelijk publiek. Ik voel mij soms een beetje Don Quichote (lacht).
Denemarken, een delegatie uit New York, maar ook de beste woordkunstenaars uit Vlaanderen, Wallonië en Brussel komen langs.
Zijn performances een belangrijke vorm van poëzie voor jou?
Ik ben geboren in Sint-Niklaas en na mijn eerste huwelijk vrijwillig naar Brussel gekomen (lacht). Ik werkte in Brussel en op de dag van kerstavond, meer dan 10 jaar terug, heb ik beslist om hier te komen wonen. In de voormiddag ging ik werken, in de namiddag ging ik in de cinema Vendôme kijken naar La Meglio Giuventu, twee films na elkaar.
Ja, in performance gebruik je een hele hoop lichaamstaal, klanken en gebaren. Een gedicht bestaat nooit enkel en alleen in geschreven vorm. Poëzie bestaat uit vijf zogenaamde verschijningsvormen. Drie daarvan zijn extern, namelijk de geschreven vorm, de gesproken vorm en de performance, en twee intern, namelijk de gelezen vorm en de gehoorde vorm. Poëzie is ooit ontstaan als het vertellen van stamverhalen rond het kampvuur in een makkelijk te onthouden vorm. Dus poëzie wil (en moet!) luidop gebracht worden. Waarom moeten we naar Underground Poetry Fest gaan? Het is een uniek festival, voor de hele familie. In het planetarium kan je prachtige creaties zien met de koepelprojectie, in het UZ Brussel doen we workshops met de patiënten en het personeel van het ziekenhuis en is er een toonmoment. We delen daar ook poëtische flesjes, potjes en poëziekuur-doosjes uit. Voor mij kan poëzie ook helpen in een genezingsproces. We brengen ook drie dagen poëzie in het BELvue museum. En mensen kunnen dichters komen vragen om poëzie-opverzoek te schrijven in de Jetse bibliotheek, de Brusselse Nieuwstraat en op de zondagmarkt van Jette. Samen met de bibliotheek van Jette organiseren we een atelier met het KTA en het Sint-Pieterscollege. We staan op het strEATfest van Essegem en op zaterdagavond na het strEATfest komt Al di miseria in Essegem. Dit is de beste en meest interessante rock-opera groep die er bestaat. Het wordt fantastisch. Het festival is heel internationaal: er zijn vier Japanse dichters en drie Zwitserse. De Europese slamkampioen van 2014 uit Litouwen komt, een beat poet uit
4 # Gazet van Jette
Even terug naar Brussel en Jette. Wat bindt jou aan deze stad?
Na die ontroerende film van zes uur lang, kwam ik om 7u ‘s avonds buiten en heel Brussel leefde nog. In Matongé, rond de Brouckère en de Noordwijk: overal was er licht, geluid en beweging. Ik ging in het centrum nog iets drinken. Maar uiteindelijk moet je dan naar huis, naar Sint-Niklaas, want je woont daar. Ik kwam daar aan en het was daar zo stil. Ik besefte: dit wil ik niet. Ik heb mijn appartementje verkocht en ben in Sint-Joost gaan wonen. Via het werk leerde ik mijn vrouw Rozalina kennen, en zijn we beginnen daten. Even later zijn we getrouwd, en enkele jaren later werd Rozie zwanger en zijn we verhuisd naar Jette.
We zijn verliefd geworden op deze gemeente; het is een dorp aan de rand van de stad, de kinderen kunnen door het park naar school, maar Jette is ook levendig en cultureel. We plannen een feest met de buren en met het opvangcentrum van het Rode Kruis in de buurt. We zijn een gelukkig gezinnetje, om alle clichés te gebruiken. Bij goed weer zitten we samen met de buren aan de voordeur, we houden van onze buurt (de verzetswijk) en we proberen dit nog leuker te maken en te houden. Dat klinkt fantastisch. Schrijf je ook poëzie over Brussel? Brussel is naast wereldproblematiek, Rozie en de ontdekkingstocht van de wereld door onze kinderen een heel belangrijk onderwerp in mijn werk. Misschien ook omdat Brussel de wereld is en de wereld Brussel. In Brussel zijn er de meeste diplomatieke vertegenwoordigingen ter wereld na Washington DC en historisch is Brussel ook een veilige haven voor velen. En niet vergeten dat Brussel momenteel ook dé artistieke en experimentele hub ter wereld is, meer nog dan Parijs of Berlijn. Meer info over het Poetry Fest: http://poetryfest.brussels
Woon je graag in Jette?
METEEN MEE
PHILIP MEERSMAN Als we nu eens een pelgrimage maakten van de Kunstberg naar de Louisalaan en ‘k nam da bleirend schaapken mee en gij stak negen kaarskens aan aan ‘t werv’lend oor een boterlichtjen die flikkerende vlammekes raakten in lotushouding wachtend, stillekes de maan en als ‘t dan donker is geworden en we meer naar boven gaan geen auto’s meer den tram voorbij, de laatste rechter recht naar huis dan neem ik mijn bidonneken en ga dan op ‘t balkonneken stokstijf rechte staan ‘k overgiet me met petrol, terwijl gij d’offerande preekt luid over ‘t Patershol ‘t doosken Union Matchkes plakt en ze gaan nie aan uwen bic-briqué, die doeget beter, ‘k voel de vlammekes al gaan En als ik dan weggeblakerd ben en tot asse ben vergaan beloof me dan dat den oorlog voor altijd is gedaan.
Wil je dit gedicht live meemaken, kom dan naar de voorstelling van Cro§in’X in het Planetarium tijdens #Brusselspoetryfest op vrijdag 9 september om 19u.
Spotlight: scrabbleclub Ypsilon clubtoernooi met meer dan 120 personen. Het toernooi Nederland - België is jaarlijks. Meestal winnen de Belgen. We gaan op scrabbleweekend naar Blankenberge en we zijn al gaan scrabbelen in Curaçao en Tunesië. In september houden we onze kampioenenviering: de winnaar van het voorbije jaar wordt in de bloemetjes gezet. Waarom? Scrabbelen is een microbe, eens die jou te pakken heeft, laat ze niet meer los. Als we niet kunnen scrabbelen, missen we dat. Echt waar, dat is afkicken! EEN SPELLETJE SCRABBLE: IEDEREEN HEEFT ZIJN EIGEN SCRABBLEBORD.
TEKST: LEEN BAETENS FOTO’S: SOPHIE NUYTTEN
Een bezoek aan de scrabbleclub is de moeite waard. Ik volg een spelletje mee. Voorzitster Cécile Verstraete neemt 7 letterblokjes uit een zakje en leest ze voor, daarna start de keukenwekker. Elke speler neemt zijn blokjes met vermelde letters, er zijn 2,5 minuten tijd om een woord te maken. Er hangt spanning in de lucht. Ik hoor de hersenen kraken, ik zie verwoede pogingen om een woord te vormen. Rrrrrrring! De wekker gaat, Cécile luidt de koebel en iedereen krijgt 30 seconden om zijn woord op te schrijven en aan Cécile te bezorgen. Na 30 seconden gaat de koebel nog een keer. Een zucht van verlichting gaat door de zaal. Wie te laat is krijgt onverbiddelijk nul punten. Secretaris An controleert het bestaan van de woorden in de scrabblewoordenlijst. An heeft een juist woord gemaakt en krijgt 45 punten, waarmee ze haar leiderspositie verstevigt. Maar nog niets is verloren, de spelers zetten zich schrap en Cécile grijpt opnieuw naar het zakje, klaar voor een volgende ronde vol spanning. Aantal leden? We zijn met een vaste kern van 13 leden, en meestal met 20 spelers. Leden van andere scrabbleclubs van het NTSV kunnen ook deelnemen.
Wat is NTSV? Het Nederlandstalig Scrabbleverbond is de koepelvereniging. Er zijn ongeveer 30 clubs in Vlaanderen. Hoe lang bestaat scrabbleclub Ypsilon? 26 jaar. Wanneer? Wij spelen elke donderdag in Essegem. Elke maand is er op verplaatsing een
Wie? Iedereen: laag- en hoogopgeleid, vrouwen en mannen, kinderen en volwassenen. Ook blinden en doven nemen deel. Cécile, de voorzitster van Scrabbleclub Ypsilon is 92 jaar en het oudste lid. Het jongste lid van NTSV is Kars, 12 jaar, uit Mechelen. Meedoen? Donderdag van 13u30 tot 16u30. 7 euro lidgeld per jaar + per spel 1 euro voor de deelname.
CÉCILE ZIT OP DE KOP VAN DE TAFEL MET DE KEUKENWEKKER EN KOEBEL BINNEN HANDBEREIK.
Gazet van Jette # 5
Annelies groet de dingen
op het plein voor de kerk op het plein voor de kerk staan houten bankjes opnieuw tegenover elkaar
ze praten maar wat over de man die of het kind dat of de vrouw of de hond
ANNELIES DE VILLE STAAT ALS LEERKRACHT IN HET INSTITUUT ANNEESSENS FUNCK. ZE WALST DOORHEEN DE GEMEENTE EN DEELT MET ONS IN DE GAZET HAAR FIJNE BESPIEGELINGEN OVER HET LEVEN.
ondertussen luisteren ze naar de gebeden in alle talen zij zijn de nieuwe priesters rabbijnen en imams van de wijk zij twijfelen nooit en geven advies zacht en zondig
Column
Zinnig en onzinnig taalplezier
TEKST: WIM IPERS
De wereld rond ons lijkt in brand te staan. Ik heb zelfs geen zin in een opsomming van wat er allemaal fout loopt, dan lijkt het allemaal nog fouter te lopen … Sommige veel geleerdere mensen dan ik beweren dat we het nog nooit zo goed hebben gehad, en dat de perceptie dat het met de wereld bergaf gaat, enkel te wijten is aan overexposure: alle ellende van de wereld kruipt nu door e-kieren en i-gaten onze huiskamer binnen, en wordt bovendien tig keren verfacebookvuldigd en kapotgeïnstagramd. In welke tijd we ook leven: stilstaan bij schoonheid doet hoe dan ook deugd, misschien omdat ‘a thing of beauty a joy forever’ is, en ons de waan van de dag doet overstijgen. Misschien omdat van schoonheid iedereen een beetje beter wordt, en omdat we beterschap goed kunnen gebruiken, ziek of niet. Maar bondzonder-naam-achtige bespiegelingen zijn niet aan me besteed. Spelletjes met de schoonheid van taal des te meer. Mijn nachtkastje is een va-et-vient van boeken, maar één boek ligt er nu al jaren: ‘I never knew there was a word for it’ van Adam Jacot de Boinod. Het is een onuitputtelijke bron van zinnig en onzinnig taalplezier. In afwachting dat u het boek bol.comt, deel ik graag een paar parels. Wie denkt juist te handelen als hij zijn mening wil verkondigen door mensen op te blazen of neer te maaien, kan u in het vervolg in het Jiddish verwensen: ‘zolst farliren aleh tseyner
achitz eynmn un dos zol dir vey ton’: dat je al je tanden verliest en dat die ene overgebleven tand zeer doet. Of in het Spaans: ‘así te tragues un pavo y todas las plumas se conviertan en cuchillas de afeitar’: dat je een kalkoen inslikt en al diens pluimen in scheermesjes veranderen. Of een niet zo subtiele Vlaamse verwensing: ‘krijg de sch*ter*! (En korte armpjes)’. Niet uit het boek, die laatste :.) Een paar uitdrukkingen dan voor wie vindt dat ik me niet zo moeten laten gaan, dat ik een ketel ben die de pot verwijt: ‘Ride ciob de oala sparta’. Roemeens voor: de splinter lacht met de gebroken pot, of nog: ‘ ةصاخلا مانس ىري ال لمجلاal jamal ma yishuf sanamu’. Arabisch voor: de kameel kan zijn eigen bult niet zien. Voor wie de dingen graag omdraait om bij hetzelfde uit te komen, deze heerlijke palindromen: ‘no, it is opposition’, ‘murder for a jar of red rum’ of ‘De mooie zeeman nam Anna mee’, zei oom Ed’, en mijn persoonlijke favoriet: ‘God, red nu ‘ns ’n underdog’. Voor wie houdt van een potje internationale scrabble, maar steeds enkel klinkers of medeklinkers trekt: ‘jaaaarne’, Ests voor: rand van het ijs. Of hääyöaie, Fins voor: een plan voor de huwelijksnacht. ‘Razzvrkljati’, Sloveens voor het maken van een omelet of ‘odctvrtvrstvit’, Tsjechisch voor het verwijderen van een laagje. Niet eens proberen uit te spreken, die laatste. Voor wie graag kort en bondig zijn liefde aan iemand sms’t: HOLLAND (Hope Our Love Lasts And Never Dies), MEXICO CITY (May Every Kiss I Can Offer Carry Itself To You) of
CHINA (Come Home I Need Affection). Ten slotte: voor wie van deze column begint te geeuwen, zin krijgt in een dutje, maar eens wat anders wil dan schaapjes tellen. In sommige delen van Schotland worden schapen nog steeds geteld volgens een eeuwenoud getalsysteem, waarin je nu eens niks herkent van de gekende getallenreeks ‘one, two, three…’ enzovoort. Wie zich eens lekker nutteloos in schoonheid wil laten gaan, mag bij de redactie een voorstel tot vertaling in het Nederlands indienen: publicatie in het volgende nummer gegarandeerd! Hier gaan we: 1: Yan 2: Than 3: Teddera 4: Meddera 5: Pimp (betekent inderdaad toevallig ook ‘pooier’!) 6: Settera 7: Lettera 8: Hovera 9: Dovera 10: Dick (betekent inderdaad toevallig ook ‘lul’) 11: Yan Dick (er begint systeem in te zitten!) 12: Tahn Dick 13: Teddera Dick 14: Meddera Dick 15: Bumfit 16: Yan-a-bumfit 17: Tahn-a-bumfit 18: Teddera-bumfit 19: Meddera-bumfit 20: Jiggot Slaap lekker!
ZOOM VAN BRUSSEL TOT BAGDAD Over Islam, geweld en beeldvorming. Een lezing met Jonas Slaats en Hanan Challouki. Dinsdag 4 oktober om 20u @ Essegem
Zoom INSCHRIJVINGEN NAJAAR: WOENSDAG 14.09.2016. Half augustus valt de seizoensbrochure in jullie bus. De inschrijvingen starten 14 september 2016 om 13u via het onthaal of via www.essegem.be
UIT DE VEREN: KLAPROOS (2-5JR) BIERTRILOGIE Drie exclusieve bieractiviteiten. Santé! Deel 1: Een geschiedenis over twee eeuwen biercultuur in Vlaams-Brabant en Brussel door auteur Annelies Tollet. 10 oktober om 20u @ Café Exelsior in Jette. Meer info over deel 2 en 3: www. essegem.be.
BRUSSELS KAMPIOENSCHAP KLEURENWIEZEN Doe mee met het allereerste BK kleurenwiezen! Heb je eerst wat oefensessies nodig? In Essegem leggen we de regels uit en kan je oefenen. Kampioenschap @ De Maalbeek op zondag 29 oktober om 10u. Oefensessies @ Essegem op vrijdag 23 en 30 september, 7, 14, 21, 28 oktober om 18u30.
door Salibonani Een zinnenstrelende voorstelling voor de allerkleinsten in een sprookjesachtig decor. Zondag 25 september om 10u30 @ Essegem
DINNER, DOCU & DEBAT Om 18u schuif je aan voor een buffet, bereid door Taverne Ter Linden. Om 20u tonen we de film ‘The Land of the enlightened’. Hierna is er een debat met maker Pieter-Jan De Pue. Vrijdag 28 oktober om 18u @ Essegem
UIT DE VEREN: HAKKETAK (try-out) (4-9 JR) door Sylvie Huysman Een klapperende, wapperende dansvoorstelling over flamenco. Zondag 30 oktober om 10u30 @ Essegem
SPEELDRIEDAAGSE HERFSTVAKANTIE: SCHAAKMAT! GOAL!
PARKRESIDENTIE VERHUIST
(9-12jr uit Nederlandstalig onderwijs) door Simon Pleysier Simon leert je stap voor stap hoe je schaakmeester kan worden. Na een halve dag schaken, gaan we sporten. 2-4 november 2016 van 9u tot 16u @ GC Essegem
vzw Parkresidentie verhuist van de Sint-Vincentius à Paulostraat naar de Odon Warlandlaan 209, ook in Jette. Het nieuw centrum zal de naam ‘Warlandis’ dragen. Welkom op het nieuwe adres vanaf november 2016.
Tips van een Jettenaar
In deze rubriek laten we een Jettenaar zichzelf voorstellen aan de hand van een aantal korte vragen. Die Jettenaar kiest dan zelf een andere Jettenaar die zich in de volgende gazet mag voorstellen.
Els Temmerman,
student geschiedenis en boekenliefhebber Laatste boek dat ik las: The Love Song of Miss Queenie Hennessy (Rachel Joyce), een fantastisch boek dat je opneemt en niet meer loslaat tot het einde. TV-serie die ik bekijk: ik volg fanatiek Game of Thrones. Hoewel het verhaal de boeken niet meer volgt, behoudt de serie haar hoge kwaliteit. Lievelingsplek in Jette: Mijn lievelingsplek ís Jette. Hoewel ons knus appartement een zalige haven is, heeft Jette een algemene sfeer die aanvoelt als thuis. Ik kies de volgende Jettenaar en dat is: Jasper Rooselaer
Gazet van Jette # 7
8 # Gazet van Jette
Kussen uit Jette
In beeld …
BEN JE ALS ARTIEST OP ZOEK NAAR EEN RESIDENTIE, KLOP EENS AAN BIJ ESSEGEM, MISSCHIEN HEBBEN WIJ WEL EEN RUIMTE VOOR JOU BESCHIKBAAR.
Het broeit en bruist in Essegem: we zetten twee artiesten in residentie en ons huisgezelschap Toile Ciree in the picture. 1. DE VOLTALLIGE THE INVISIBLE VOODOO ESSEGEM ALL STARTS BAND 2. COMPAGNIE CHARLIE AAN HET WERK 3. HET THEATERGEZELSCHAP TOILE CIREE, AANGEVULD MET ENKELE ONTBREKENDE LEDEN
Kom op ons strEATfest op 10 september kijken naar The Invisible Voodoo Essegem All Stars Band en Compagnie Charlie. Toile Ciree zie je aan het werk op 16, 17 en 18 december met hun voorstelling ‘Ik ga naar thuis’. (meer info hierover in de volgende gazet, op onze website en facebookpagina). FOTO’S: SOPHIE NUYTTEN
1
2
3
Actief in Jette September NIEUWE BOEKEN EN CD’S + LEZING ‘WAT DE KORAN NIET ZEGT’ VAN PETER DERIE (14U30)
FIETSTOCHT NAAR ANDERLECHT ‘LOF DER CONTRASTEN’
ZONDAG 02.10.2016 | 14u - 18u | GC Essegem
ZONDAG 04.09.2016 | 9u | GC Nekkersdal of 9u30 | Bar le Matin (submetro Albert), Alsembergsesteenweg 172
Info:
Prijs: 1 euro (kwb-leden gratis) – verzekering inbegrepen. Info & inschrijven: Vredewinde Boeykens | vreeboe@outlook.be
Davidsfonds Jette, Laken en Ganshoren | Mia Felix 02/888 93 54 | mia.felix@fulladsl.be
SAMEN DE WERELD ROND: VIETNAM, DOOR PAUL COESSENS
WANDELING: MOLENBEEK, EEN UITDAGING VROEGER EN NU
WOENSDAG 05.10.2016 | 14u30 | Feestzaal Koning Albertlaan 33, Sint-Agatha-Berchem
ERIC DESSCHANS (TOCHTEN VAN HOOP)
Deelname: 6 euro, vvk 3 euro (vvk storten tegen 07.10 op BE77 0011 7507 3542 Pasar Jette-Laken) | Abo 6 voorstellingen: 12 euro Info: Monik Gonnissen | 02 479 53 84 | monik@gonnissen.com | www.pasar.be/jette-laken
ZONDAG 11.09.2016 | 14u | metrohalte Graaf van Vlaanderen (uitgang gemeentehuis) Prijs:
6 euro, leden 3 euro (tegen 06.09 op BE77 0011 7507 3542 Pasar Jette-Laken) Info en inschrijven: Monik Gonnissen | 02 479 53 84 | monik@gonnissen.com | www.pasar.be/jette-laken
GESPREK ROND VLUCHTELINGEN
MAANDAG 12.09.2016 | 20u | Essegem Info & inschrijven: Pol Arnouts | pol.arnauts@compaqnet.be
BEZOEK TRAIN WORLD
VRIJDAG 23.09.2016 | 14.30 Info:
www.femma-laken-jette.be | Annie Jacops | 0494 39 54 25 | femma.laken.jette@gmail.com
3
stappen om
Nederlands te leren
3
stappen om een taal te leren
Oktober VREEMD GAAN ETEN
VRIJDAG 21.10.2016 | 19u Info:
www.femma-laken-jette.be | Annie Jacops | 0494 39 54 25 | femma.laken.jette@gmail.com
VOLWASSENENCATECHESE SAMEN GROEIEN IN GELOOF ZATERDAG 01.10.2016 | 10u | SintPieterskerk, Jette
www.kerkjette.be | kerkjette@ gmail.be
10 # Gazet van Jette
naar www.cvomj.be
je cursus
advertentie
Info:
1. Surf 2. Kies 3. Start
in september
12 talen • mode Vlaamse Gebarentaal informatica • fotografie beroepsopleidingen: zorgkundige, begeleider kinderopvang, voetverzorger, multimedia operator, industrieel elektricien
1. Surf 2. Kies 3. Start
naar www.cvomj.be
je cursus
in september
12 talen • mode Vlaamse Gebarentaal informatica • fotografie beroepsopleidingen: zorgkundige, begeleider kinderopvang, voetverzorger, multimedia operator, industrieel elektricien
vestigingsplaatsen in Meise, Jette, Asse, Wemmel, Londerzeel, Vilvoorde en Halle
vestigingsplaatsen in Meise, Jette, Asse, Wemmel, Londerzeel, Vilvoorde en Halle
inschrijven vanaf nu
inschrijven vanaf nu
www.cvomj.be
www.cvomj.be
Stationsstraat 35 • 1861 Meise • 02 892 24 00
Stationsstraat 35 • 1861 Meise • 02 892 24 00
Wekelijks
NATUURWANDELING HET HELLEPAD IN MERCHTEM (12 KM) ZONDAG 09.10.2016 | 14u | station Merchtem
HOBBYCLUB
Deelname: 2 euro, leden gratis Info: Ivet Gonnissen | 02 479 27 66 | ivet@gonnissen.com | www.pasar.be/jette-laken
MAANDAG | 14u30 tot 16u30 | Parkresidentie Jette, St.Vincentius à Paulostraat 2a
MAAK JE EIGEN ONDERHOUDSPRODUCTEN
Prijs: Info:
WOENSDAG 12.10.2016 | GC Nekkersdal Info:
www.femma-laken-jette.be | Annie Jacops | 0494 39 54 25 | femma.laken.jette@ gmail.com
VEILIG SURFEN OP HET INTERNET
ONTMOETINGSNAMIDDAG
VRIJDAG 14.10.2016 | 20u | Bib Jette Info:
DINSDAG | 14u-17u | Essegem
Davidsfonds Jette | Mia Felix 02/888 93 54 | mia.felix@fulladsl.be & Bibliotheek Jette | 02 427 76 07
Info:
VOLWASSENENCATECHESE SAMEN GROEIEN IN GELOOF
Okra | Jeannette Verthé | 02 427 60 34
TAI CHI
ZATERDAG 20.10.2016 | 10u | Sint-Pieterskerk, Jette Info:
Gratis 02 426 92 32 | secretariaat@parkresidentiejette.be
DINSDAG (2DE & 4DE DINSDAG VAN DE MAAND) | 14u-15u | Essegem
www.kerkjette.be | kerkjette@gmail.be
Info:
Okra | Jeannette Verthé | 02 427 60 34 Nieuwe leden: welkom vanaf september, lidgeld: € 23 voor de laatste 3 maanden van 2016 + 2017 (verzekering, 13 magazines + een lekkere fles wijn als welkomstgeschenk)
Dagelijks MIDDAGMAAL
DAGELIJKS | Parkresidentie Jette, St.Vincentius à Paulostraat 2a Prijs: Info:
€ 11,50 | vooraf reserveren 02 426 92 32 | secretariaat@parkresidentiejette.be
Z AT E R D A G 22 oktober 2016 ‘s middags vanaf 11u30 ‘s avonds vanaf 17u30
advertentie
VIS ETENTJE
RUMMIKUB
WOENSDAG | 14u30 tot 16u30 | Parkresidentie Jette, St.Vincentius à Paulostraat 2a Prijs: Info:
Gratis 02 426 92 32 | secretariaat@parkresidentiejette.be
SCRABBLE
DONDERDAG | 13u30 | Essegem Info:
BRIGITTE GOORIS
Schepen te Jette
Maandelijks
JE ETENT S I V e t 27s JETTE
LD E OPEN V FONDS JETT TE S ET WILLEM VROUWEN J LE LIBERA
PEDICURE
1X PER MAAND OP AFSPRAAK | Parkresidentie Jette, St.Vincentius à Paulostraat 2a Info:
02 426 92 32 | secretariaat@parkresidentiejette.be
RUMMIKUB
DERDE VRIJDAG VAN DE MAAND: 16.09.2016 & 14.10.2016 | 19u | Taverne Ter Linden
<< <<< <<< << << <<
MENU VISSCHOTEL 18 € of VEGETARISCHE PASTA 15 € KINDERSCHOTEL 8€€
Scrabbleclub Ypsilon | Cécile Verstraete | 02 268 24 94
RESERVATIE & KAARTEN : Bij onze leden of via
0494/47.82.62 of via stefan.delatte@gmail.com of met een storting op BE79 4370 1744 0133
Info: SVEN GATZ
Vlaams Minister
Prijs:
Femma Laken-Jette | Annie Jacops | femma.laken.jette@ gmail.com | 0494 39 54 25 niet-leden: 1,5 euro | leden: gratis
LOCATIE : GEMEENSCHAPSCENTRUM ESSEGEM Leopold 1-Straat 329, Jette
Gazet van Jette # 11
Agenda September]
Oktober
ERFGOEDPROJECT
ST GEORGE QUINTET STRIJKKWINTET
WOENSDAG | 10u - 12u & VRIJDAG | 13u - 15u | Bibliotheek Jette
KLASSIEK IN DE ABDIJ
REDHERRING BAROK ENSEMBLE
KLASSIEK IN DE ABDIJ
ZONDAG 02.10.2016 | Atelier 34zero Muzeum
BIERTRILOGIE DEEL 1
EEN GESCHIEDENIS OVER TWEE EEUWEN BIERCULTUUR IN VLAAMSBRABANT EN BRUSSEL. LEZING DOOR ANNELIES TOLLET
MAANDAG 10.10.2016 | 20u | Café Excelsior, Jette
ZONDAG 04.09.2016 | Abdij van Dielegem
Een geschiedenis over twee eeuwen biercultuur in Vlaams-Brabant en Brusse Lezing door Annelies Tollet Deel 2 en 3 in november en december
STREATFEST
STRAATFEEST ESSEGEM
ZATERDAG 10.09.2016 | 14u | Essegem
UNDERGROUND POETRY FEST: CONCERT AL DI MISERIA
ZATERDAG 10.09.2016 | 21u | Essegem
UNDERGROUND POETRY FEST: VERSKRAAM
ZONDAG 11.09.2016 | 10u | Markt Jette, Kard. Mercierplein
KOOKWORKSHOP DONDERDAGSE KOST VEGETARISCH
DONDERDAG 29.09.2016 | 18u30 | Essegem
UIT DE VEREN: KLAPROOS (2-5 JR) DOOR SALIBONANI
KOOKWORKSHOP LEKKER VREEMD
MAANDAG 10.10.2016 | 12u | Essegem
FILM IN HET NEDERLANDS GROENTEN UIT BALEN
DONDERDAG 20.10.2016 |13u | Essegem
DINNER, DOCU & DEBAT ‘THE LAND OF THE ENLIGHTENED’ VRIJDAG 28.10.2016 | 18u
BRUSSELS KAMPIOENSCHAP KLEURENWIEZEN ZONDAG 29.10.2016 | 10u | GC De Maalbeek
OEFENSESSIES KLEURENWIEZEN
VRIJDAG 7.10, 14.10, 21.10, 28.10 | 18u30 | Essegem
ZONDAG 25.09.2016 | 10u30 | Essegem
OEFENSESSIES KLEURENWIEZEN
VRIJDAG 23.09, 30.09.2016 | 11u30 | Essegem
KOOKWORKSHOP DONDERDAGSE KOST VIS
DONDERDAG 27.10.2016 | 18u30 | Essegem
UIT DE VEREN: HAKKETAK (TRY-OUT) (4-9 JR) DOOR SYLVIE HUYSMAN
ZONDAG 30.10.2016 | 10u30 | Essegem
Werkten mee aan dit nummer Hoofdredactie: Leen Baetens Teksten: de leerlingen van de derde klas van de SintMichielsschool, juf Tina, Anja Desmedt, Annelies Deville, Annelies Tollet, Marjolein Roelandt, Leen Baetens Foto’s: Sophie Nuytten, juf Tina Grafisch ontwerp: Mira Feryn V.U. Johan Vandenberghe, Leopold I-straat 329, 1090 Jette Interesse om mee te werken aan de Gazet van Jette? Geef een seintje via essegem@vgc.be of 02 427 80 39 Deadline teksten volgend nummer: 1 oktober 2016. Wat ons daarna bereikt kunnen we helaas niet meer plaatsen. Dank voor uw begrip. GIFTEN EN STEUNEN Draag jij Essegem ook een warm hart toe? Je kan Essegem steunen door ons een financiële gift te schenken op rekeningnummer BE48 4370 1567 4127. Het team van Essegem dankt u! Informatie over al onze activiteiten, cursussen en projecten vind je op www.essegem.be Volg ons zeker ook op Facebook! ‘GC Essegem’ Krijg je de Gazet van Jette of de cursusbrochure nog niet thuis in je bus, geef ons dan een seintje! Inschrijven voor onze digitale nieuwsbrief kan via de website, via mail of ter plaatse.
GC Essegem maakt deel uit van Cultuurcentrum Brussel
·Vaste activiteiten in Essegem· Maandag TURNEN 50+ YOGA PILATES CONVERSATIETAFELS BABBELUT NEDERLANDSE LES C-DANCE
Dinsdag THEATER VOOR VOLWASSENEN TAI CHI KANTKLOSSEN AFHAALPUNT BIOPAKKET DEN DIEPEN BOOMGAARD NEDERLANDSE LES UKELELE IN ABC
Woensdag TURNEN 50+ START TO WALK LOOP JE FIT LOPEN VOOR GEVORDERDEN JOJO KLEUTERATELIER
KETJESKUNST KETJESSPORT KINDERSPORT IN HET PARK NEDERLANDSE LES NEDERLANDS VOOR KLEUTERS C-DANCE
Donderdag PERMANENTIE VAN HET HUIS VAN HET NEDERLANDS NEDERLANDSE LES
Vrijdag NEDERLANDSE LES
Zaterdag ACADEMIE BEELDENDE KUNST VOOR KINDEREN C-DANCE TAALKABAAL
Zondag NEDERLANDS VOOR KLEUTERS