m Essege lad GC 2018 b s p a h er nsc Gemee mber-decemb e v o n #
t e z Ga e t t Je
van
Toekomstdromen het helpbureau van het sint-pieterscollege 2 x growfunding in jette brussel helpt Het tweemaandelijks tijdschrift van Gemeenschapscentrum Essegem _ jaargang 45 _ Afgiftekantoor Brussel X P 003849
Gazet van Jette Voorpagina in beeld
INHOUD
Gemeenschapsblad GC Essegem # november-december 2018
Gazet van Jette
Dania Cauwbergs en Wesley Godts (p. 3) Foto: Sophie Nuytten
3 Het ‘Helpbureau’ van het Sint-Pieters College
Toekomst
het he
dromen
lpbu
reau 2 x gr van het sin owfu ndin t-piet brus g in ersc sel he jett olle e lpt ge Het tweem
aande
lijks tijdsch
rift van
Geme
ensch
apscentrum
Essegem
_ jaarga ng 45
_ Afgifte
kantoor
Brussel
X P 00384
9
4 kaffee similes 5 filmlokaal: the florida project 5 een spaghettislag voor Brussel Helpt 6 Tips van een Jettenaar Annemie Kerkhofs 7 2 x growfunding : Labolobo & jeugdhuis de Branding 8 zoom op Essegem 10 A Emporter Ahmed, een zeeman met kooktalenten 8 Verenigingen in Jette Adres & contact
Gemeenschapscentrum Essegem
Taverne Ter Linden
Antenne Huis van het Nederlands
Leopold I-straat 329 (ingang via A.Gomandstraat) | 1090 Jette T 02 427 80 39 E essegem@vgc.be www.essegem.be Facebook: GC Essegem
Leopold I-straat 329 1090 Jette T 0488 880 696 T reservaties : 0488 880 643 E taverneterlinden@eatvzw.be www.eatvzw.be
Leopold I-straat 329 1090 Jette T 02 501 66 60 E info@huisnederlandsbrussel.be www.huisnederlandsbrussel.be
Open op ma, woe, do, vrij: 8u30 - 12u, 12u30 - 17u Di: 8u30 - 12u en 12u30 - 19u
Openingsuren: Ma-Do: 10u-16u (keuken 12u-14u) Vrij: 10u-22u (12u-20u30)
Open op donderdag: 9u - 11u30, 14u - 16u, 17u30 - 18u30
Toekomstdromen Een helploket voor kinderen, een studio voor jong muziekgeweld, praktijklessen voor kwetsbare jongeren, riskjafietstochten voor mensen met een mobiele of sociale beperking, ontmoetingen met vluchtelingen... De organisaties, scholen en initiatieven in deze gazet gaan bewust opzoek naar nieuwe en lokale vormen van interactie. Zo maken ze de brug van dromen naar doen. Of zoals het culturele participatiefestival ‘bewogen’ (p.5) het mooi omschrijft: ‘kleine ontmoetingen met grote gevolgen.’
Het ‘Helpbureau’ van het Sint-Pieterscollege interview met wesley Godts en Danja Cauwbergs
Tekst: hannes de ridder Een stoet kinderen rolt een gepimpte winkelkar de speelplaats op. Tussen de paraplu’s, slingers en vlaggetjes hangt een bengelend bordje dat ‘helpbureau’ zegt. Loketbedienden van dienst? Dat zijn de superhelpers van het tweede leerjaar in het Sint-Pieterscollege. Voorzien van vragenlijsten hebben deze specialisten een meesterplan: de dromen van alle kinderen op de speelplaats waarmaken. Want oplossingen verzinnen, dat is wat superhelpers doen. Het helpbureau is een idee van meester Wesley (Sint-Pieterscollege) en bredeschoolcoördinator Anja Desmedt. Het uitgangspunt? Kinderparticipatie aanmoedigen over de schoolmuren heen. Na de exploratie op eigen speelplaats trokken de kinderen met hun kar naar twee naburige scholen: de Sint-Michielsschool en de Vande Borneschool. De hamvraag: Waar droomt de schoolgaande jeugd van? Onder begeleiding van kunstenares Danja Cauwbergs brachten de
kinderen elkaars toekomstdromen in kaart. Ze maakten lijstjes, trokken pijlen in alle richtingen en verzonnen de gekste antwoorden. Onder het toeziend oog van de kinderen vertaalt Danja momenteel hun plannen tot drie concrete projecten - twee voor elke school.
gingen er rond met zelfgemaakte enquêtes. Daarin bevroegen ze elkaar op ‘hoogst professionele wijze’ naar hun dromen en naar wat ze goed en minder goed aan hun school vinden.
Wesley Godts “Het helpbureau is ontstaan vanuit het thema ‘helpen’, waarrond we in 2017 werkten in de klas. We vormden een tafel om tot een bureau waar de leerlingen elkaar kunnen bevragen en ondersteunen. In samenwerking met de bredeschoolcoördinator ontstond het idee om de tafel te vervangen door een bewegende helpdesk waarmee we de straat op konden. Op dat moment werd Danja bij het project betrokken. Tijdens de middagspeeltijd duwden we onze kar tot op de speelplaatsen van de Sint-Michielsschool en de Vande Borneschool. Zij zitten samen met ons in de bredeschoolgroep. De kinderen
Terug in de klas legden we de antwoorden naast elkaar. De probleempunten bleken bij alle scholen min of meer dezelfde te zijn. Overal wouden de kinderen meer beweegruimte
3
hebben, meer speelmateriaal en minder ruzie op de speelplaats is. Met deze thema’s gingen de leerlingen aan de slag. Hoe kunnen we ruzie op de speelplaats inperken? De kinderen kwamen op het idee om spelletjes te bedenken. “Want met genoeg spelletjes is er minder verveling, en dus minder ruzie.”
Danja Cauwbergs “Over die spelletjes hebben de kinderen intensief gebrainstormd. Wanneer de ideeën helemaal op punt staan, implementeren we de spelletjes in de verschillende scholen. Daarna plannen we een middag om ze aan de andere scholen uit te leggen en ze te spelen. Per school zijn er twee spelletjes. Voorbeelden zijn het “mensenbord”, dat werkt zoals het klassieke ganzenbord, maar dan met avontuurlijke opdrachten. Een ander spel baseerden we op basketbal. De ballen vervingen we door witte zakjes. Op een bepaalde school ontwierpen de kinderen ‘één-vierkante -meter-spelletjes’: spelletjes die al zittend gespeeld kunnen worden op een kleine opper-
vlakte. Hun speelplaats is immers superklein. Ook introduceerden we een spel dat “scorebord” heet, een telspel aan de hand van een rad. Voor sommige vragen was het moeilijk oplossingen te bedenken. Rekenen uit het lessenprogramma halen leek ons geen al te best idee. Ook een zwembad met glijbaan op de (ultrakleine) speelplaats was geen optie. Wat wel kon waren extra spelen op de speelplaats, en versieringen om lelijke muren aan te pakken.
en worden stap voor stap geïmplementeerd op de speelplaatsen van het Sint-Pieterscollege, de Sint-Michielsschool en de Vande Borneschool. Meester Wesley heeft de smaak te pakken en wil dit schooljaar met de klas de straat optrekken in de Essegemwijk. Misschien kunnen volwassenen ook wat hulp gebruiken? Wordt vervolgd…
En wat met ruzie op de speelplaats? Naast de spelletjes willen we ook een ‘bemiddelingshokje’ bouwen. Daar kunnen kinderen onderling ruzies bespreken. Om dit plekje te bouwen recupereren we de boomhutten van vzw ‘Irma Firma’ (een project van kunstenares Ann Van de Vyvere). Ann plaatste deze zomer hutten op de WTC-toren in Brussel. In de herfstvakantie gaan we, samen met de ouders, aan de slag met het materiaal. Zo belandt Ann’s werk na afloop niet in het containerpark. Aanvullend krijgen de kinderen een opleiding over hoe bemiddelen werkt.” De spelletjes zijn volop in ontwikkeling © Dania Cauwbergs
Kaffee Similes
tekst: Kaffee Similes
LOTGENOTENCONTACT VOOR FAMILIE EN ANDERE NAASTBETROKKENEN VAN PSYCHISCH KWETSBARE MENSEN Probleem in je gezin, in je omgeving, met iemand die “anders” met de dingen omgaat? Voel je je hiermee niet goed? Similes helpt familie, vrienden, buren en al wie zich betrokken voelt bij iemand, die psychisch kwetsbaar is. In Kaffee Similes bespreek je samen met andere lotgenoten wat je meemaakt. Je ervaringen blijven uiteraard binnen de groep. Er worden tips uitgewisseld en er wordt gezocht naar oplossingen en uitwegen. In het kaffee bieden de deelnemers elkaar steun en hulp aan. Ze leren over hun zorgen te spreken en ermee om te gaan. Samen met hen zoek je naar een antwoord op je vragen. Zo sta je er niet alleen voor! Er wordt telkens vertrokken vanuit een korte inleiding waarbij de deelnemers aan het woord gelaten worden. Ze bespreken niet noodzakelijk een thema, wél wat er bij de aanwezigen leeft. In Kaffee Similes is de sfeer gezellig en hartverwarmend! Want praten doet goed! Similes geeft concrete informatie en helpt je, waar mogelijk, op weg in de geestelijke gezondheidszorg Brussel én de regio Halle-Vilvoorde. De Familie-ErvaringsDeskundigen van Similes zijn nauw betrokken bij het GGZ - Netwerk in Brussel en in West-Brabant (SaVHA?!).
4
Similes is er voor het leggen van contact onder lotgenoten en heeft geen medische functie.
Toegang: Gratis. Drankjes 0,50 - 1,50€. Afspraak de 3e maandag van de maand behalve december, maart en juni. Wanneer: 2018: 17/9, 15/10, 19/11 2019: 21/01, 18/02, 15/04, 20/05 van 19u tot 21u30 Wie: Familie en naastbetrokken volwassenen van iemand met psychische problemen. Waar: Club Norwest, Jacques Sermonlaan 93, 1090 Jette Contact: 0486 349 338 (Mich Jonckheere) 0473 85 60 22 (Annemie Van Aken). E-mail: similes.brusselnorwest@gmail.com
Brussel Helpt
Teresa en Nussaiba mochten vorige zomer naar de Amerikaanse stad Boston om er deel te nemen aan een internationaal programma voor vrouwelijk leiderschap. Die community vraagt hen ook om iets terug te doen: Tien procent van de alumni komt iedere zaterdag vrijwillig helpen om de nieuwe lichting TADA-ketjes te ondersteunen.
De toekomst begint zaterdag TEKST: Tim Devriese
Brussel Helpt is de jaarlijkse solidariteitsactie van BRUZZ, in samenwerking met de gemeenschapscentra en andere Brusselse partners. Dit jaar zetten ze zich in voor ‘ToekomstATELIERdelAvenir’, kort en feestelijk beter bekend als TADA. TADA is een zaterdagschool voor tieners uit kwetsbare Brusselse buurten zoals Molenbeek, Anderlecht of SintJoost-ten-Node. School op zaterdag saai? Niets van. Op de TADA-school krijgen tieners elke week praktijkles van vakmannen en -vrouwen. Verwacht geen stoffige lokalen waar tieners moeten stil zitten en zwijgen, de lokalen van TADA zijn ideeënlabo’s en experimenteerruimtes. Verpleegkundigen, computerexperts of regisseurs geven de tieners de kans zich uit te leven, nieuwe werelden te ontdekken, zichzelf te ontwikkelen. Onder het motto It takes a village to raise a child, trekt vzw TADA de wereld van deze tieners open, ieder weekend van het schooljaar, jarenlang. Wat is het resultaat? Intussen heeft TADA 285 oud-leerlingen, die elk op hun manier een voorbeeldrol proberen op te nemen in hun gemeenschap, familie of school. Bijna al die oud-leerlingen gaan tijdens de week naar de traditionele, secundaire school en blijven bovendien voor altijd lid van de TADA-community. Die TADA-community biedt hen kansen: Oud-leerlingen
FILMLOKAAL: The Florida Project
“We bereiken dit schooljaar ongeveer 850 tieners en hun families via onze weekendscholen en de alumni-werking,” zegt communicatie-medewerker Baptiste Erpicum van TADA. “We openen in oktober een vierde zaterdagschool en onder voorbehoud van het tijdig vinden van de (humane en financiële) middelen zal TADA ook een vijfde zaterdagschool openen in Schaarbeek in de herfst van 2019. Tegen 2020 wil TADA graag 1500 tieners en families bereikt hebben. Tegelijkertijd hopen we met onze kleine organisatie ook indirecte impact te hebben, door aan de basis te staan van een grote beweging richting meer betrokkenheid van de burgermaatschappij/het bedrijfsleven bij het onderwijs van onze (kwetsbare) jeugd”, zegt Erpicum.
Kom in Essegem spaghetti eten! Essegem en Taverne Terlinden slaan de spaghettislierten in elkaar voor Brussel Helpt. Verwacht je aan heerlijke spaghetti in een Italiaans kader op de tonen van Paolo Conte. WANNEER: zaterdag 1 december om 18u en 20u WAAR: GC Essegem PRIJS: 10 € (1 prijs voor volwassenen en kinderen) HOE: Bestel je spaghetti vooraf online via www.brusselhelpt.be tot uiterlijk woensdag 28 november.
i.s.m. KWB Laken-Jette
TEKST: nena peeters
Regie: Sean Baker | Cast: Willem Dafoe, Brooklynn Prince, Valeria Cotto | Verenigde Staten | 115 min Een briljante maatschappelijke spiegel zonder moralistisch vingertje (Filmtotaal). Op een steenworp van Disneyland staat een felpaars motel, genaamd ‘Magic Castle’. Geen betoverend gastenverblijf voor pretparkbezoekers, maar een afgeleefde blok in een achterstandswijk. Hier woont Moonee, de zesjarige heldin van de film. Samen met haar vrijpostige vriendinnen haalt ze op het terrein de ene na de andere streek uit onder het weinig verontruste oog van haar moeder. Naarmate het verhaal vorm krijgt en we dieper in de sociale context van moeder en dochter graven, beseffen we dat hun situatie behoorlijk uitzichtloos is. De bewoners van en rond Magic Castle leven in een erbarmelijke situatie die zich mijlenver van het glamoureuze Amerika bevindt. Met het nodige respect voor de personages en hun wereld, slaagt Sean Baker er desondanks in de toon (grotendeels) zonnig te houden. Schreeuw het van de daken: The Florida project’ is een pracht van een film over kinderen in de marge van de American dream. Een sprookje van bittere werkelijkheid, tot je hart breekt. * * * * De Standaard WANNEER & WAAR: donderdag 29 november om 20u in Essegem PRIJS: €3 | Paspartoe & studenten: € 1 | Filmabonnement: 4 films voor €10
5
Tips van een Jettenaar Annemie Kerkhofs Tekst: Sylvie Jacobs
Ann Kerkhofs trok na haar studies kinesitherapie in Gent naar Duitsland en Zwitserland waar ze in contact kwam met osteopathie. Dat blijkt na X jaar nog steeds haar grootste passie. Met haar magische handen hielp ze al menig patiënt in haar praktijk op de Jetselaan.
Hoe ga jij als osteopaat te werk? Het lichaam kan zelf veel oplossen, maar als klachten terugkomen is het voor mij belangrijk om naar de oorzaak van het probleem te kijken. Ik benader het lichaam vanuit een holistische visie, waarbij zowel het fysieke als het emotionele een rol spelen. De wetten van de deeltjesfysica werken op zo een manier in op ons lichaam dat we wel of niet in de knoop draaien. En die knopen ontwarren, dat is nu net een van mijn specialiteiten.
Wat voor patiënten krijg je over de vloer in je praktijk? Mensen met heel uiteenlopende klachten zoals ontstekingen, migraine, verteringsproblemen of breuken. Mijn patiënten komen zowel uit Brussel, als uit Vlaanderen en Wallonië. Vaak komen ze bij mij terecht via mond-aan-mond -reclame.
Wat vind je het meeste boeiende aan je job? Het is een verrijking om via mijn werk in contact te komen met mensen die zoveel verschillende achtergronden hebben. Het meest uitdagende is om patiënten te behandelen voor wie de klassieke geneeskunde geen oplossing heeft. Als ik hen kan helpen, geeft me dat veel voldoening, een extra stimulans om voort te doen.
Wat betekent Jette voor jou? Ik ben geboren in Koekelberg, maar ik woon sinds mijn zevende in Jette. Dat is geen bewuste keuze geweest, maar nu ben ik blij dat ik dicht bij de stad woon en toch in het groen. De lucht is hier heel goed. Als de wind uit de juiste richting waait, kan ik thuis de boslucht ruiken. Met de nieuw aangelegde tramlijn komt de verstedelijking op gang in het dorpse Jette, en dat is positief!
Wat is jouw lievelingsplek in Jette? Ik zoek graag plekken op die me aan het buitenland doen denken, zoals L’Avenue. Dat is een café in de buurt van het Spiegelplein met een zonovergoten terras en supervriendelijke mensen. Daar zit ik graag met een koffietje en een krant. In de buurtwinkels rondom spreken ze trouwens vlot Nederlands en zijn ze erg sociaal. De kermismolen, die de hele zomer op het Spiegelplein stond, mag wat mij betreft wegblijven. Dan liever van die fijne, lokale initiatieven zoals de biomarkt aan het station of de Rayon Vert.
foto: Sophie Nuytten
6
2 x growfunding in Jette Growfunding, dat is crowdfunding, maar gericht op ontkiemende (stads)projecten in Brussel. Voor kleine initiatieven is dit platform een financiële hefboom, maar vooral ook een participatiemethodiek en een communicatiekanaal. Het doel? Samen de stad maken, van onderuit en i.s.m. met alle belanghebbenden.
LaboLobo
Tekst: inge-nella huisjssoon
Komende lente ziet een solidaritair mobiliteitsproject het licht in onze geliefde gemeente: ‘Tuk Tuk Jette’. Het concept? Mensen die sociaal of mobiel geïsoleerd geraakten meenemen op ‘tuk-tukfietstocht’ doorheen de Jetse wijken en Brussel-Noord. Het project draait volledig op een netwerk van fietsvrijwilligers. Om zo’n tuk-tuk fiets (soort riskja) te kopen, zijn er natuurlijk centjes nodig. Dus wordt er door de asbl/vzw Labolobo half november een growfunding-campagne gelanceerd, ondersteund door de Jetse schepenen van mobiliteit en sociale zaken (Nathalie De Swaef en Claire Vandevivere). Wilt u een duit in het zakje doen voor de aankoop van een Tuk-Tuk of vrijwillig uw eigen benen aanbieden om te pedaleren? Of kent u iemand die zelf in aanmerking komt voor een ritje? Abonneer u dan op de Facebook-pagina van Labolobo Vzw-Asbl, om op de hoogte te blijven van dit project en de growdfunding. Meedoen aan dit prachtproject? Contacteer Labolobo: Asbl Labolobo Vzw tuktuk1090@labolobo.eu Firmin Lecharlierlaan 4, 1090 Jette 02 270 34 11 www.labolobo.eu
© LaboLobo
Jeugdhuis De branding Tekst: nena peeters
Jeugdhuis De Branding, gelegen in hartje Jette, is de ontmoetingsplek voor heel wat jonge rappers, beatmakers en muzikanten. Zij willen een muziekstudio inrichten in een onbenutte ruimte in het jeugdhuis: ‘studio 1090’. Tot nu toe moesten de jongeren het er doen met schamele opnameapparatuur, enkele micro’s en een afgeleefd drumstel. Het plan? De muziekstudio bouwen, geluidsdicht maken en kwalitatieve muziekinstallaties installeren. Fijn om te weten: studio 1090 wordt geen privé-studio, maar een ontmoetingsplek voor jong muziekgeweld uit heel Jette. De Branding: “Via de opnamestudio willen we jongeren samenbrengen, maar ook een muzikale kruisbestuiving tussen de verschillende genres mogelijk maken.” Daarnaast zullen niet alleen muzikanten er hun dada vinden, maar ook dansgroepen, workshopbegeleiders en andere creatievelingen.” Het growfundingproject loopt nog tot de tweede week van november. In ruil voor een bijdrage krijg je een tegenprestatie. En als De Branding de totaalsom niet verzameld krijgt, krijg je je geld integraal terug. Meer info (bekijk ook zeker het filmpje!): www.growfunding.be/nl/bxl/studio1090 © De Branding
Gazet van Jette 7
Agenda Agenda: november & december November Concert: Lennaert & De Bonski’s donderdag 8 november om 10u30 (volzet!) Essegem | Gratis | info: lore.desmet@vgc.be
kidsconcert: BAP zaterdag 17 november om 20u Centre Culturel Armillaire | De Smet de Naeyerlaan 145, 1090 Jette | €6 | Leeftijd: 1,5 - 5 jaar
Zin om mee te sleutelen? Op vraag van de wijkbewoners starten we, met steun van CyCLO, een fietsherstelatelier in Essegem. Sleutel je graag aan fietsen? Heb je zin om mee na te denken over dit buurtproject? Geef dan een seintje aan Dominik: dominik@cyclo.org 0489 25 77 41
duurzaamheidsfeest zaterdag 24 november van 15u - 19u (aansluitend om 19u: Restatable!) | Essegem | Gratis, vrije bijdrage
Nieuw: abonnement € 10 voor 4 films!
Restatable! zaterdag 24 november om 19u (stipt) Gratis, vrije bijdrage info: restatablejohannes@gmail.com
Uit De veren: OLLEKE BOLLEKE - Theater Tieret
filmlokaal: THE florida project
Ontbijttheater op zondag: Een beeldende voorstelling over scheidingen, kleine pijntjes en groot verdriet.
donderdag 29 november om 20u | Essegem €3 | Paspartoe & studenten: € 1 | Filmabonnement: 4 films voor €10
December degustatie: biologische wijnen maandag 3 december om 20u Taverne Ter Linden | € 12
uit de veren: olleke bolleke zondag 9 december | ontbijt vanaf 9u, voorstelling om 10u30, lunch tot 14u | Essegem & Taverne Ter Linden | Prijzen voorstelling: € 10 volwassen | €4 kinderen | € 2 Paspartoe
Filmlokaal: Brabançonne donderdag 13 december om 14u & 20u Essegem | €3 | Paspartoe & studenten: € 1 Filmabonnement: 4 films voor €10
Kidsconcert: Zvouki zaterdag 15 december om 11u Essegem | €6 | Leeftijd: vanaf 3 jaar | 50 min.
Wintervoenk vrijdag 21 december van 17u - 22u Kardinaal Mercierplein, Jette | Gratis
SAVE THE DATE: nieuwjaarsfeest Zondag 27 januari | Essegem | Gratis
Olle heeft 1 mama en 1 papa, 2 huizen, 3 goudvissen, 4 oma’s en 4 opa’s en een hoofd vol vragen. En precies op de grens tussen Olles 2 huizen staat die ene boom. Met aan de ene kant 3 takken waarin Olle mama’s spullen in precies 2 gelijke delen verdeelt. Kolder en ontroering, dicht op de huid van uw en onze kleinste theatervrienden. Welkom bij de avonturen van Bap!
Ontbijt en brunch kunnen ook zonder voorstelling!
kidsconcert: zvouki - compagnie zvouki i.s.m. Centre Armillaire Een visuele en muzikale reis door de fantasievolle wereld van de Russische animatiefilm. Tegen een dromerig-melancholische achtergrond keren een jonge vrouw en haar broers terug naar hun kinderjaren. Dit doen ze via tekenfilms uit hun jeugd, gemaakt door grote Russische kunstenaars van de Sovjetperiode tot het heden. Een compilatie van zang, gitaar en slagwerk belichamen een sprookjesachtige wereld vol subtiliteit en poëzie.
Zoom op Essegem duurzaamheidsfeest
TEKST: CANAN CAPAN
Op zaterdag 24 november organiseert de gemeente Jette in Essegem het duurzaamheidsfeest (thema: duurzam feesten) met verschillende workshops en animaties. Ontdek met familie, vrienden en mensen in jouw buurt allerlei mogelijkheden om duurzaam te feesten. Er is van alles te beleven voor kinderen en volwassenen vanaf 6 jaar. MAAK JE EIGEN KEFIR EN KOMBUCHA Twee workshops, twee drankjes die achteraf voor jou geen geheimen meer kennen. Fermenthings maakt je wegwijs in de Kefir en Kombucha. Breng een kleine glazen bokaal en fles mee, hermetisch afsluitbaar, want je neemt je drankjes mee naar huis. Vanaf 12 jaar. IK-BOKS De ik-boks is een theater in een automaat voor toekomstige wereldverbeteraars. Trek de bokshandschoen aan en geef de machine ervan langs. Jaag de wijzer de hoogte in en bepaal zo je doel om voor te vechten. Met je vingerafdruk bezegel je jouw belofte voor duurzame ontwikkeling. Vanaf 6 jaar. CYCLING CINEMA Ontdek de sfeer van de archetypische cinema met VéloM2. Dankzij de kracht van je kuiten, kan je genieten van een extra nostalgische film vibe. Vanaf 12 jaar. PLASTIMOBILE Plastimobile, een mobiele recyclage-en verwerkingsinstallatie van kunststoffen, leert je alles over het recycleren van plastic aan de hand van een beetje wetenschap, technologie en chemie. Vanaf 6 jaar. CREATIEVE WORKSHOPS - Maak je eigen tafeldecoratie a.d.h.v. dagelijkse voorwerpen die je op pimpt, relooked en een andere uitstraling geeft: stoffen, karton, papier, kopjes en borden, bestek, enz. De workshop wordt begeleid door het Centre d’entraide van Jette. Vanaf 6 jaar. - Geïnspireerd op een Berberse techniek , leert Oranne je in deze creatieve workshop het vlechten met stoffen. Je maakt toffe creaties, zoals potten, kommen en bekers op basis van recupmateriaal, die je mee naar huis neemt. Vanaf 8 jaar. - Met de Franstalige bibliotheek maak je feestelijke slingers met behulp van oude boeken. Vanaf 6 jaar. GEEF JE GRAAG CADEAUS? - Je kan voorwerpen die je niet meer gebruikt, deponeren in de weggeefhoek en ze een tweede leven geven als geschenk voor de eindejaarsfeesten. Je voorwerpen kan je binnenbrengen tot vrijdag 23/11 van 15 tot 18u (GC Essegem). Voor kinderen : boeken, strips, speelgoed, verkleedkleren Voor volwassenen: boeken (FR of NL), feestkledij, decoratieve voorwerpen, CD, DVD (videocassettes), juwelen, kleine huishou dapparaten, bestek, tassen en borden, baby- en kinderproducten proper en in goede staat. De voorwerpen worden gecheckt en uitgetest tijdens het afgeven op vrijdag. Op 24 november mag iedereen een voorwerp kiezen uit de weggeefplek en zichzelf een plezier doen tijdens de feesten! - Vergeet cadeaupapier en kies resoluut voor recupmateriaal om je geschenken in te pakken! Deze oude Japanse techniek op basis van het plooien van stoffen biedt vele mogelijkheden, de milieuambassadeurs wijden je met veel plezier in deze techniek in. Vanaf 6 jaar. ONTSPANNINGSPELEN - Kijk niet vanop een afstand toe hoe de wereld verandert. Leer op een speelse manier de 17 Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen kennen met ‘CAP 2030’ van Associations 21. Van 10 tot 89 jaar. - Speel met het hele gezin het duurzame ganzenspel (vanaf 7 jaar) of het spel met de 17 doelstellingen van duurzame ontwikkeling (vanaf 12 jaar) Muziek en dans Senegalese dans door Alioune Ba begeleid door percussiegroep Kwa! Doyouplay? Vanaf 19u.
... gevolgd door Restatable! Het Duurzaamheidsfeest sluiten we af met Restatable! Kook je graag? Of maak je graag groenten schoon? Dek je graag onze tafels? Kom gerust meehelpen! Mail naar restatablejohannes@gmail.com
9
Hussein Assaf, Syrisch journalist, gaat op zoek naar unieke verhalen in Jette. ‘A emporter’ betekent meenemen. Dit zijn verhalen die de wereld rondreizen en hier toevallig aanwaaiden. Telkens vatten we het artikel samen in een andere taal. Zo trekken we de verhalen open naar een breder publiek in en rond Jette.
Ditmaal interviewt Hussein Ahmed. Vandaag werkt hij in de keuken van Taverne Ter Linden, maar in een niet zo ver verleden voer hij zijn passie achterna... Wie ben je? Ik ben Ahmed en ik kom uit Egypte. In Alexandria studeerde ik voor marine -ingenieur. Omdat ik een goede score behaalde, kreeg ik de kans om met een studiebeurs naar Canada te gaan. Ik woonde er twaalf jaar en volgde er een master. In 2011 verhuisde ik naar België. My name is Ahmed and I am from Egypt. In Alexandria I studied marine engineering. Because I achieved a high score at the university, I obtained a scholarship to take a master’s degree in Canada. I lived about 12 years in Canada. In 2011 I moved to Belgium. Je woonde een lange periode in Canada. Hoe ervaarde je dat? Ik leefde in een afgelegen gebied dicht bij Alaska. Canada is een fantastisch land, de mensen daar zijn heel vriendelijk. Na mijn studies begon ik er te werken voor een Canadees bedrijf, en voer ik de wereld rond; Australië, Syrië, … Een paar jaar geleden gebeurde er een ongeval op het schip. Het weer was slecht en we belandden in een storm. Als je op zee dit soort problemen meemaakt, kan je niets doen. Niemand kan je helpen. Je moet wachten tot de
10
A emporter: Ahmed: Egyptische zeeman met kooktalenten storm ophoudt. Ik werd gevaarlijk gewond, maar alles kwam gelukkig goed. I lived in a remote area close to Alaska. Canada is a fantastic country, Canadians are very friendly. After my master’s degree I started working for a Canadian company and sailed around the world. I visited Australia, Syria and many other countries. One day when I was sailing, an accident happened. The weather was bad and there was a storm. If you face this kind of troubles at sea, there’s nothing to do, no one can help you. You can only wait for the sea to get calm. I got seriously injured but luckily it turned out okay. Wat is het verhaal achter je verhuis naar België? Toen ik in het ziekenhuis recupereerde van het ongeluk, ontmoette ik een Belgisch meisje die me aanmoedigde met haar naar België te verhuizen. Eerst woonde ik in Antwerpen en werkte ik voor een Brits bedrijf. Daarna volgde ik een opleiding ‘hulpkok’. When I recovered at the hospital, I met a Belgian girl who encouraged me to move to Belgium. First I lived in Antwerp where I worked for a British company. Afterwards I did a training to become an assistant cook. Waarom koos je voor deze opleiding? Ik voelde dat ik tijd moest nemen om psychologisch te herstellen van het
ongeval. Toen ik vroeger op het schip werkte, stond ik tijdens mijn vrije tijd vaak in de keuken. Ik hou van koken, dus wou ik het gaan studeren. Daarna kreeg ik de kans om in Taverne Ter Linden te werken. I needed to take time to recover psychologically from the accident. When I worked on the ship I used to spend my spare time in the kitchen. I like cooking, so I wanted to do this training. Afterwards I acquired the opportunity to work in Taverne Ter Linden. Mis je je oude baan ? Zeker, eigenlijk kijk ik ernaar uit om terug op zee te kunnen varen. Ik probeerde in de haven van Antwerpen werk te vinden, maar spijtig genoeg is mijn Nederlands niet goed genoeg. Ik probeer nu mijn Nederlands te verbeteren door het dagelijks te oefenen in de taverne. Sure. Actually I am looking forward to start sailing again. I tried to work in the harbour of Antwerpen but unfortunately my Dutch is not good enough yet. Now I try to improve my Dutch by practising it in the taverne.
Bedankt voor het interview Ahmed. Ik hoop dat je je dromen waar kan maken. Thanks for the interview Ahmed. I hope that your dreams will come true.
Verenigingen in Jette Jette November KWB laken-jette: Workshop: fotografie met je smartphone DONDERDAG 8 NOVEMBER | GC Essegem Contact: KWB LAKEN- JETTE www.kwb.be/laken-jette pol.arnauts@kwb.be, 0479 33 97 77
Natuurpunt BRUSSEL: werkdag in de boomgaard ZONDAG 18 NOVEMBER | 14u - 17u Info: Dag van de natuur: werkdag in de boomgaard Locatie: Boomgaard Jette, Schapenweg, Jette Contact: annelies.haesevoets@gmail.com
humanistisch verbond: lezing kWB laken-jette: Ontmoetingswandeling: ‘Arm Leuven’ ZONDAG 18 NOVEMBER |13u aan de achterkant van het station van Leuven. Info: Bezoek aan 3 Leuvense organisaties die actief armoede bestrijden. Contact: KWB LAKEN- JETTE www.kwb.be/laken-jette pol.arnauts@kwb.be, 0479 33 97 77 Graag een seintje bij aanwezigheid.
OKRA: diavoorstelling Expo ‘58 DINSDAG 6 NOVEMBER | 14u | GC Essegem Info: Rondleiding door JoBossuyt Contact: J.Verthe, 02 427 60 34
OKRA: seniorenfeest DINSDAG 20 NOVEMBER | 14u | GC Essegem Info: Feest met muziek en animatie Contact: J.Verthe, 02 427 60 34
Pasar Jette-Laken: terhulpen ZONDAG 18 NOVEMBER | 14u Info: Bezoek aan het Follon-museum en wandeling in het Solvaypark ( 6 km). Locatie: parking bij de ingang van het park, Drève de la Ramée 6 ( voor GPS 1 intikken), Terhulpen. Prijs: leden 4 euro, niet-leden 6 euro. Iedereen is welkom. Contact: monik@gonnissen.com, 02 479 53 84
donderdag 22 NOVEMBER | 20u GC Essegem Info: Lezing; De koran in zijn maatschappelijke context: een humanistische lectuur (door Erik van Den Berghe, directeur GO-onderwijs) Contact: Jean-Marc Bergiers, 0476 88 00 58 Prijs: gratis
December Pasar Jette-LakeN: wandeling ZONDAG 16 DECEMBER | 14u Info: Wandeling door Boudewijnpark en Laarbeekbos (9 km) Locatie: Ingang Boudewijnpark (links van de basisschool Heilig Hart, Heilig Hartlaan, Jette) Prijs: gratis voor leden; niet-leden: 2 euro (incl. drankje). Contact: monik@gonnissen.com, 02 479 53 84
OKRA: kerstdiner DINSDAG 18 DECEMBER | 12u | GC Essegem Contact: J.Verthe, 02 427 60 34
KWB LAKEN-JETTE: kerstfeest VRIJDAG 21 DECEMBER | GC Nekkersdal Info: i.s.m. FEMMA Info: www.kwb.be/laken-jette pol.arnauts@kwb.be, 0479 33 97 77
Pasar Jette-Laken: voorstelling WOENSDAG 28 NOVEMBER | 14u30 Info: “Samen de wereld rond”: Kreta en Santorini door Jean-Pierre Demarsin. Locatie: Gemeenteljke feestzaal, Koning Albertlaan 33, Sint-Agatha-Berchem. Tickets: vvk: 4 euro, kassa 6 euro. Abo nog 5 voorstellingen: vvk 18 euro, kassa 24 euro. Vvk bestellen en betalen ten laatste 23 november op Pasar: BE 77 0014 7507 3542
Davidsfonds Jette: kerstliederen zingen Woensdag 26 december | 16u | Basiliek van Koekelberg Info: o.b.v. het koor Cantabile uit Hove. Prijs: gratis./ vrije bijdrage t.v.v. Licht en Liefde Brussel Contact: jette@davidsfonds.be
Dagelijks Middagmaal Warlandis, Odon Warlandlaan 209, Jette Prijs: € 11,50 | vooraf reserveren Contact: 02 428 00 00 | info@warlandis.be
Wekelijks warlandis: Hobbyclub Maandag | 14u30 tot 16u30 | Warlandis, Odon Warlandlaan 209, Jette Geen hobbyclub op 2/7 en 9/7 Prijs: Gratis Contact: 02 428 00 00 | info@warlandis.be
okra: Ontmoetingsnamiddag Dinsdag | 14u-17u | Essegem Info:
Okra Jette | Jeannette Verthé 02 427 60 34
Computer voor beginners Dinsdag | 9u | Warlandis, Odon Warlandlaan 209, Jette| vanaf 4/9 Prijs: Gratis Contact: 02 428 00 00 | info@warlandis.be
Rummikub Woensdag | 14u30 tot 16u30 Warlandis, Odon Warlandlaan 209, Jette | Geen hobbyclub op 15/8 Prijs: Gratis Contact: 02 428 00 00 | info@warlandis.be
Computer voor gevorderden Donderdag|10 uur | Warlandis, Odon Warlandlaan 209, Jette | vanaf 9/8 Prijs: Gratis Info: 02 428 00 00 | info@warlandis.be
Scrabble Ypsylon Donderdag |13u30 | Essegem Info:
Scrabbleclub Ypsilon | An Verbeke 0475 203 231
kapper vrijdagvoormiddag|warlandis|op afspraak | info@warlandis.be
Pedicure
op afspraak | Warlandis, Odon Warlandlaan 209, Jette Info:
02 428 00 00 | info@warlandis.be
maandelijks Rummikub
Derde vrijdag van de maand: 1.09.2017 & 15.09.2017 | 19u Taverne Ter Linden Prijs: Info:
Gratis Femma Laken-Jette | Annie Jacops femma.laken.jette@gmail.com 0494 39 54 25
Schrijvers gezocht voor de Gazet van Jette! Ben jij een verborgen (of beginnend) schrijftalent? Zit je boordevol ideeën of ken jij Jette op je duimpje? Stel je kandidaat voor ons redactieteam en schrijf mee voor de Gazet van Jette! We komen om de twee maanden samen en wisselen ideeën uit die we in een volgende fase tot artikels uitschrijven.
Vaste activiteiten in Essegem Maandag Turnen 50+ Yoga Conversatietafels Babbelut C-Dance
Dinsdag
Interesse? essegem@vgc.be 02 427 80 39
Gezocht: Nederlandstalige vrijwilligers voor Babbelut-conversatietafels Elke maandagnamiddag oefenen een 30-tal Brusselaars hun Nederlands aan de Babbelut-conversatietafels in Essegem. Dit doen ze met hulp van Nederlandstalige vrijwilligers. Ben je Nederlandstalig en heb je zin om deel te nemen? Word lid van onze vrijwilligersbende en ontmoet elke week anderstalige stadsgenoten. Je geeft geen les, maar je modereert en entertaint het gesprek. Het Huis van het Nederlands ondersteunt je.
Ukelele in ABC spelen met muziek Kantklossen TAI CHI Afhaalpunt Biopakket Den DiepenBoomgaard babbelklas hallo cultuur
Woensdag Turnen 50+ Lopen voor gevorderden loop je fit start to walk Kleuteratelier Ketjeskunst Ketjessport Nederlandse les voor kleuters C-DancE
Donderdag Permanentie Huis van het Nederlands
Vrijdag
De Babbelut-conversatietafels zijn een werking van het Huis van het Nederlands Brussel.
lopen voor gevorderden loop je fit
Contact: Danielle Peeters Daniella.peeters@huisnederlandsbrussel.be 02/501.66.90
Zaterdag Nederlandse les voor kleuters atelier beeldende kunst voor kinderen C-Dance
Giften en steunen Draag jij Essegem ook een warm hart toe? Je kan Essegem steunen door ons een financiële gift te schenken op rekeningnummer BE48 4370 1567 4127.
Het team van Essegem dankt u! Werkten mee aan dit nummer: Eric Laureys, Hussein Assaf, Sylvie Jacobs, Ilse Verbeke, Els Spaas, Sabine Jakiela, Jasper Rooselaer, Rik Coolsaet, Stefie Servranckx, Marjolein Roelandt, Lore Desmet Foto’s: Sophie Nuytten | Eindredactie: Nena Peeters
V.U. Johan Vandenberghe, Leopold I-straat 329, 1090 Jette
Informatie over al onze activiteiten, cursussen en projecten vind je op
www.essegem.be Volg ons zeker ook op Facebook! Zoek op ‘GC Essegem’. Krijg je de Gazet van Jette of de cursusbrochure nog niet thuis in je bus, geef ons dan een seintje! Inschrijven voor onze digitale nieuwsbrief kan via de website, via mail of ter plaatse.
Interesse om mee te werken aan de Gazet van Jette? Geef een seintje via essegem@vgc.be of 02 427 80 39 Deadline teksten volgend nummer: oktober 2018. Wat ons daarna bereikt kunnen we helaas niet meer plaatsen. Dank voor uw begrip.
GC Essegem maakt deel uit van n22