1 JUNI
1 SEPTEMBER 2012| JAARGANG 41 – N° X | MAANDBLAD
België - Belgique P.B. 1090 Brussel 9 P 003849
Kunstenares Eefje Craenen kwam afgelopen maand naar Essegem om jonge kinderen inzicht te geven in het hoe en waarom van kunst. Met een reeks foto’s werden de kinderen geprikkeld door een verrassende beeldtaal die steeds opnieuw refereert naar de kunstenaar zelf. Vervolgens gingen de kinderen zelf aan de slag in een workshop waar materiaal, fantasie, creativiteit en het zoeken naar beeldende oplossingen centraal stonden! Dit is het resultaat!
Steunof postabonnementen rek.n°: 437-0166051-25 melding: Gazet van Jette vanaf 10 euro Oplage: 23 000 ex. V.U. Herman Van den Nest GC Essegem vzw Leopold-I-straat 329 1090 Jette 02 427 80 39 essegem@vgc.be www.essegem.be
Ik en den Theo spreken muziek op het Plazeyfestival Een gesprek met Piet Maris Het is zaterdagmiddag en we praten met Piet in de zaal La Cannete in de buurt van Anneessens. Over een paar uur start de Zinnekeparade en iedereen is in drukke voorbereiding. We treffen een onherkenbaar zwart geschminkte Piet Maris. Zijn ‘La Nouvelle Harmonie Bruxelloise d’Accordeons’ neemt deel aan de parade. Zoals steeds goed geluimd en sakkerend op het feit dat hij er als een Zwarte Piet bijloopt. Dat hadden ze op voorhand niet gecommuniceerd. Je broer Bart is ook een gerenommeerd muzikant. Stammen jullie uit een muzikaal geslacht? We zijn thuis met vijf en allen hebben we iets met muziek, maar alleen mijn broer en ik zijn professioneel muzikant. Mijn ouders waren de bezielers van een volksdansgroep en muziek was bijgevolg vanaf het prille begin aanwezig.
Zelf speel je accordeon, wat voor die tijd toch geen voor de hand liggende keuze is. Ik zou spontaan denken aan een elektrische gitaar? Ik was van kleins af gebiologeerd door de accordeon. Van mijn ouders moest ik pianoles volgen. Dat zou een goede basis vormen om later accordeonspeler te worden. Toen mijn pianolerares me vroeg waarom ik voor piano gekozen had, was dat dan ook mijn uitleg. Waardoor ik het bij hem al van het eerste moment verkorven had (lacht). Pas op mijn zeventiende had ik mijn eerste echte exemplaar vast. Eerst deed ik aan zelfstudie, later heb ik academie in avondonderwijs gevolgd.
Hoe ben je in Brussel terecht gekomen? Ik belandde pas na mijn studies in Brussel en meer specifiek na een kleine cafétour met een zigeuner. Ik vond het hier fantastisch om spelen. Ik voelde ook dat de muziek hier leefde. Niet zoals in Vlaanderen, waar bandjes in de garage repeteren, enkel omdat ze dat graag doen en later bekend willen
worden. Muziek is hier op een natuurlijke manier aanwezig en maakt deel uit van het leven in de stad. Iedere week zie je wel ergens een paar Marokkaanse trommelaars en andere muzikanten voor de deur staan bij een of ander trouwfeest. In 1996 ben ik naar Brussel verhuisd en dat was voor mezelf een belangrijke en noodzakelijke stap. Toen heb ik ook de muzikanten van Jaune Toujours samengebracht.
Is het dat wat je zo aanspreekt in Brussel? Die mengelmoes van culturen die allemaal hun eigen muziek maken? Het contact tussen de verschillende culturen is wat Brussel zo uniek maakt en dat is een absoluut voordeel dat wat mij betreft niet genoeg gestimuleerd kan worden. Mensen zijn vaak bang dat nieuwe invloeden andere waarden zullen verdringen, maar in feite zorgen de nieuwe elementen voor een verbetering van het geheel. Uitwisseling en kruisbestuiving zijn voor mij een must, zeker ook op muzikaal vlak. Mijn drang naar culturele diversiteit komt niet alleen voort vervolg op p. 2
2 programma Essegem
1 juni - 1 september 2012
Ik en den Theo spreken muziek op het Plazeyfestival Een gesprek met Piet Maris
uit een bepaalde levensvisie, maar ook uit de zoektocht naar wat werkt op muzikaal vlak. Die zoektocht, die uitwisseling van culturen, is in feite de rode draad in alles wat ik doe.
Jaune Toujours is een typisch Brusselse band. Jullie muziek wordt wel eens omschreven als ‘Brusselse muziek’. Dat hoor ik inderdaad geregeld. Het zal dan ook wel zo zijn (lacht). We spelen ook met een tamelijk traditioneel instrumentarium. Een accordeon doet bijvoorbeeld al snel aan Brussel denken. Maar onze muziek heeft niets te maken met oude folklore, aftandse instrumenten en het Brussels dialect. Wat we doen is vernieuwend. We willen het nieuwe en hedendaagse Brussel in onze muziek laten weerklinken: het kruispunt van stijlen, talen en cultuur. Die nieuwe stedelijkheid, dat nieuwe Brusselse karakter is tevens onze inspiratiebron. Wat tof is aan Brussel is dat je heel veel muzikale scènes in alle mogelijke vormen hebt en de meeste zijn redelijk open. Er is vooral een gemeenschappelijke mentaliteit die zich uit in heel verschillende stijlen. De muziek van Jaune Toujours is niet in een hokje te vatten. We zijn een stijl
vervolg van p. 1
op zichzelf. Een combinatie van wereldmuziek, folk, French rock, ska en gypsy. Niet zomaar een samenraapsels van al die dingen of een som van de delen. Uit al die verschillende elementen hebben wij onze eigen stijl ontwikkeld.
Doorheen de jaren blijft Jaune Toujours overeind staan. Ook in het buitenland doen jullie het goed. Dat is zo. Natuurlijk met het nodige vallen en opstaan, want met alleen Jaune Toujours zou het niet leefbaar zijn. Daarom heb ik ‘Choux de Bruxelles’ opgericht, een collectief van muzikanten. Nevenprojecten zoals ‘Mec Yek’, de accordeonfanfare en nu recentelijk ‘Ik en den Theo’ maken daar deel van uit. Théophane Rabbeland en ikzelf vormen de drijvende spil achter de meeste dingen die we doen. De muziek die we brengen is niet meteen radiomuziek die spontaan veel airplay krijgt, dus moesten we het anders aanpakken. In het buitenland is dat gelukkig wel aangeslagen. In een aantal landen als Zwitserland en Groot-Brittannië zijn we gekend bij een bepaald segment van muziekliefhebbers. Zo stond er in een recensie in een Engelse krant dat we Belgischer zijn dan de bierexport (lacht).
Je hebt nooit gekozen voor de louter commerciële weg. De weg van de image-building, radiosuccessen nastreven, merchandising en het grote succes tout court. Neen en dat is ook nooit een optie geweest. Neem nu Jaune Toujours: commercieel gezien hadden we de groep al lang moeten opdoeken en een nieuwe band oprichten met een nieuwe naam. Oude wijn in een nieuwe verpakking schenken. Daar doen we niet aan mee. Ik ben er mij van bewust dat we voor de moeilijkste weg gekozen hebben, maar het is niet de enige. Ik kan alleen maar werken als ik trouw blijf aan mijn eigen visie en aan mijn eigen identiteit op de samenleving, op de muziek en op alles in feite. Het is niet altijd even evident, maar wel het plezantste en het geeft de meeste voldoening.
Met je laatste project ‘Ik en den Theo’ sta je op het Plazey-festival. Het is een kindervoorstelling geworden? Het leuke aan deze voorstelling is dat ze volledig meertalig is. Ik spreek Nederlands en een beetje Frans, Theo spreekt Frans en een beetje Nederlands. We ver-
staan mekaar wel goed, maar soms een beetje verkeerd. Onze taal is vooral muziek en dus spelen we samen liedjes. Dat is een bijzonder leuk concept om te doen en het slaat geweldig aan, zowel bij kinderen als bij ouders. De meertaligheid van de Brusselse kinderen wordt in het onderwijs veel te weinig onderkend. Je hoort voortdurend dat Brusselse kinderen van andere etnische afkomst sociale achterstand hebben en het onderwijsniveau niet halen. Men vergeet daarbij dat ze dikwijls drie tot vijf verschillende talen beheersen, wat een schat aan kennis betekent. Het wordt alleen niet erkend en dat is doodzonde en het ontkennen van de Brusselse realiteit. We moeten af van dat hokjesdenken en het louter beoordelen volgens eindtermen in het onderwijs. Ook het cliché dat Franstaligen geen Nederlands willen leren, moet doorbroken worden. Er is bij de ouders echt wel veel goede wil aanwezig. Bij ‘Ik en den Theo’ proberen we dat cliché te doorbreken en met succes. Maar in de eerste plaats is het natuurlijk een bijzonder leuke voorstelling (lacht).
Piet Maris speelt met ‘Ik en den Theo’ op Plazey op zondag 24 juni.
1 juni - 1 september 2012
programma Essegem 3
Plazey viert haar twintigste verjaardag! zondag 24 juni, zaterdag 30 juni en zondag 1 juli 2012 Plazey bestaat dit jaar twintig jaar en dat zal Brussel geweten hebben! Wees welkom op ons muziekfestival tussen basiliek en binnenstad, waar feestelijk schurende muziek, visueel geweld en inventief kinderplezier elkaar kwispelend voor de voeten lopen. Dat alles gelardeerd wordt met lekker eten en drinken maakt het feest natuurlijk compleet. Een buurtcinema, een mobiel badhuis en heerlijke muziek over leven en liefde; geen enkele reden is goed genoeg om uw fiets thuis te laten en niet naar het Elisabethpark te komen! Wij stellen u graag ons programma voor. Op zondag 24 juni loodst Josh T. Pearson (US) het publiek helemaal op zijn eentje zijn melodieus country universum binnen. Deze getormenteerde Texaan maakte met ‘Last of the Country Gentlemen’ in 2011 een plaat die bijbels,
bezwerend en onvergetelijk is. Daarna breekt het feest los: Plazey sluit de eerste festivaldag af met een stomende set van de Turks-Antwerpse dj Merdan Taplak. Hij speelde al menig festival plat met zijn mengelmoes van balkanvibes, westerse beats en tijdloze dansplaten en belooft bij ons hetzelfde te doen. Op zaterdag 30 juni zwaaien ‘Les Barons’ de plak in het Elisabethpark tijdens Plazey’s eerste Film in het Park. Deze film over het leven van vier jongeren in Molenbeek is een zwierige komedie, die tegelijk de soms harde realiteit van het leven in de grootstad blootlegt. Een van de grappigste films uit 2009! Zondag 1 juli tot slot belooft een memorabele feestdag te worden, want dan viert De Mens haar twintigjarig bestaan gelijktijdig met dat van Plazey. Deze zon-
dag wordt trouwens het zware geschut bovengehaald, want twee iconen uit de Lagelandenrock komen dan bij mekaar: Stijn Meuris en Rick De Leeuw brengen rock ’n roll met de songs en de bezieling van weleer, maar met de gretigheid van nu. Daarnaast zorgt Plazey zoals steeds voor installaties met een hoek eraf. Zo zal er een automaat staan die een lied schrijft
over uw eigen persoonlijke liefdesleven. En zal een mobiel bad u door het Elisabethpark rijden. En zal een ‘pimped out chromed out bike’ niet langer alleen een droom zijn. Op 1 juli is er vanaf 12u ook een grote stadspicknick ism Brusselicious. http://www.plazey.be http://www.facebook.com/plazeyfestival http://www.twitter.com/plazeyfestival
PiQniQ in het park
Zondag 24 juni 2012 – vanaf 12u Een zonnige dag in het park, zinnenprikkelende muziek op de achtergrond en kinderen die vrolijk in het rond huppelen terwijl je lekker geniet van een heerlijke stadspicknick onder het groene loverdak van het Elisabethpark. Klinkt aanlokkelijk, niet? In het kader van het jaar van de gastronomie in Brussel komt Brusselicious naar Plazey met een kant-en-klare picknick. Manden met bioproducten, tafellakens, koele dranken en zelfs een omlijsting van klassieke muziek: niemand zal iets tekort komen. Breng jij een dekentje mee voor een kleine siësta na het eten? http://www.brusselicious.be
4 varia
1 juni - 1 september 2012
Wheel Chairity Waarom een benefiet?
O
p oudejaarsnacht 2009 werd het leven van Xander Berbé en zijn familie en vrienden volledig omgegooid. Xander was dat jaar beginnen studeren aan de VUB. Hij combineerde dit met voetballen bij de Ritterklub en was scoutsleider bij de Scouts en gidsen De Klauwaert, ook in Jette. Op Oudejaar was hij samen met vrienden op weg naar een Nieuwjaarsfeestje in Antwerpen. De chauffeur was nuchter en iedereen droeg netjes izjn of haar gordel. De A12 deed zijn kwalijke reputatie echter alle eer aan. Het auto-ongeval dat er die nacht gebeurde, had een dramatische afloop. Xander zal nooit meer lopen. Het rug-
genmergletsel zorgt er bovendien voor dat ook zijn handen en armen niet meer 100% zullen kunnen functioneren. We zijn nu twee jaar verder. Xander woont intussen alleen en is opnieuw beginnen studeren. Daar heeft hij hard
voor gewerkt tijdens ziekenhuisopnames, maanden van revalidatie en heeft hij verschillende operaties ondergaan. Ondanks de tegenslagen tijdens dit proces, toont Xander een onvoorstelbare mentale kracht en niet aflatende inzet. Wij zijn vrienden en familie, kunnen moeilijk achterblijven. Met dit evenement willen wij geld inzamelen om Xander in de opbouw van een nieuw, volwaardig leven te steunen. Als rolstoelgebruiker is het namelijk veel moeilijker en duurder maar wel mogelijk om een aangename levenskwaliteit te behouden.
Het is de bedoeling om de aandacht te vestigen op de medische conditie dwarslaesie. Dit is een onderbreking van de zenuwen in de rug met een meerdere of mindere mate van verlamming als gevolg. Het is niet alleen belangrijk dat we personen met een dwarslaesie niet vergeten, maar even goed dat iedereen in het dagelijkse leven kennismaakt en leert omgaan met deze materie.
Meer dan Xander alleen
Bericht van een rolstoelman. Er zijn veel nadelen aan het leven in een rolstoel. Iedereen kijkt altijd op je neer. Of ze draaien zich met hun gat in je gezicht. Elke dag vraagt iemand waarom je in die stoel zit. “Hoe komt het, jongen toch geen accident gehad?” Honderden antwoorden heb ik klaar. “Neenee, niets voorgehad. Het is gewoon uit goesting”. Zo’n dingen. Maar die komen er niet uit. “ja,” zeg ik, “een autoaccident, nu al meer dan twee jaar geleden”. Erg he. Afgezien dat ik heb. Pijn! En dan al dat verdriet. Het is moeilijk te aanvaarden dat je niet meer kan stappen. Nooit meer lopen. Nooit meer voetballen. Want ik was een goeie voetballer. Goed op weg richting eerste klasse. Die droom heb ik moeten opgeven. Net als mijn droom om journalist te worden. Maar we moeten doorgaan. Sterk zijn om toch nog iets van het leven te maken. En dan ga ik verder, “weet je, op 19 mei is er iets te doen in Jette…” Er zijn veel nadelen aan echt leven in een rolstoel. Maar als je een feestje geeft, komen er wel veel mensen. Xander.
Eendagsorkest
Inburgeraar zkt. ingeburgerde om samen op stap te gaan! Heb jij wat vrije tijd om handen en zin om een nieuwe bewoonster uit de regio wat te helpen met het Nederlands en haar het reilen en zeilen in de gemeente te leren kennen? Neem dan deel aan het project Samen Inburgeren in Jette! Dit project is een samenwerking tussen Essegem en de vrouwenraad en stelt duo’s samen waarbij coach en inburgeraar gedurende een half jaar regelmatig met mekaar optrekken, ervaringen uitwisselen, mekaars leefwereld ontdekken en simpelweg fijne activiteiten ondernemen.
We zoeken nog een aantal vrouwelijke coaches. Zin om mee te doen? Ken je iemand die interesse zou kunnen hebben? Neem dan contact op met Heidi op Heidi.herremans@vgc.be of 02 427 80 39
Kijk even op www.sameninburgeren.be voor meer info!
Maak deel uit van het Eendagsorkest en componeer samen met solisten ‘sinds jaar en dag’ en solisten ‘voor één dag’! Oproep aan beginners, liefhebbers, studenten, professoren en professionelen. Droom je er sinds lang van om een instrument te bespelen of om deel uit te maken van een orkest? Dan is nu jouw moment aangebroken! De gemeente Jette maakt het mogelijk om in het kader van het Feest van de Duurzame Ontwikkeling ‘Makes Sense’ op zaterdag 27 oktober 2012 gedurende een half dagje aan dit experiment deel te nemen onder het vakkundig oor en oog van orkestleider Baudouin de Jaer. Doe mee en ontdek hoe het voelt om muziek te spelen, om te improviseren, te componeren en te repeteren rond de vijf zintuigen. We eindigen met een uniek concert! Concreet: -> Afspraak op zaterdag 27 oktober 2012 vanaf 13u00 in GC Essegem (feestzaal), Leopold I-straat 329, 1090 Jette. Neem een picknick en uw geliefkoosd muziekinstrument mee (ook uw stem geldt als instrument!) Deelnemen aan het Eendagsorkest is gratis en be-
stemd voor volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar. -> Als jullie graag vooraf wat willen uitproberen, kom dan naar onze componeerworkshop op woensdag 17 oktober van 19 tot 21u00 in GC Essegem. De verschillende muziekstukken en het concept zullen er besproken worden. Opgelet, dit is geen generale repetitie ! Info en Inschrijvingen : * Eendagsorkest : Gemeente Jette, Inge Bongaerts 02/422 31 12, ibongaerts@ jette.irisnet.be Laat ons ook even weten of u een muziekinstrument of ander muziekvoorwerp meebrengt. * Componeerworkshop : Baudouin de Jaer : baudouin.dejaer@gmail.com Het Eéndag orkest wordt georganiseerd in het kader van het feest van de duurzame ontwikkeling, op initiatief van de schepen Christine Gallez, met de steun van het college van Burgemeester en Schepenen, Leefmilieu Brussel en in partnerschap met de bibliotheken en de culturele centra van Jette.
historie 5
1 juni - 1 september 2012
De straatnamen van Jette -62DOOR ANDRÉ MONTEYNE Volgende straatnamen: Magritte, Verzet
Van Swaestraat addendum (zie straatnamen 61) Dankzij een publicatie van de heer Hendrik Noppe (‘Het Verenigingsleven in en om de Sint-Martinusparochie’) ont-
dekten wij enkele merkwaardige uitspraken tegen de scheiding van Albert Van Swae, de laatste burgemeester van JetteGanshoren en die wilden wij onze lezers niet onthouden. Zijn argumenten werden gedeeld door de grootgrondbezitters en de notabelen van beide secties (waaronder de familie de Rivieren-de-Villegas) en klinken verrassend actueel: “....beide secties hebben steeds in goede verstandhouding met mekaar geleefd; ... de geest van eenheid die al die jaren reeds bestond, verenigt ook nu nog de inwoners...; waarom dan die eeuwenoude band doorknippen”? En verder : “....Jette en Ganshoren zijn elk te klein om het financieel alleen te
kunnen rooien; deze verdeeldheid speelt in de kaart van een derde partij, zijnde de stad Brussel, die steeds op de loer ligt om grondgebied van buurgemeenten aan te hechten; de leiders van de afscheidingsbeweging zijn e x t r e m i s t e n .” Waarop de ‘separatisten’, aangevoerd door zijn voorganger burgemeester Berré* (die zijn naam gaf aan een straat die ironisch genoeg aansluit bij deze van zijn grote tegenstander), antwoordden dat de Franse bezetter Ganshoren bij Jette had aangehecht zonder de inwoners te raadplegen. Zij voelden zich een aparte gemeenschap die weinig te maken had met Jette en hadden zij mogen kiezen dan zouden zij waarschijnlijk de voorkeur gegeven hebben aan Sint-Agatha-Berchem omdat dat dichterbij lag en zij zich er meer verwant mee voelden. Ter herinnering: de Senaat hakte op 19 maart 1841 de knoop door ten voordele van de splitsing. Er volgden nog enkele moeilijke jaren omwille van de verdeling van de schuld en van de gemeentegoederen, maar sedertdien leven beide gemeenten in voorbeeldig buurmanschap.
Pierre Verscheldenstraat
Jette 6 november 1890 - Zarren 7 oktober 1918 Deze straat ligt aan de benedenkant van de Hof ten Bergwijk en werd getrokken in het kader van de bouw van het Brugmannziekenhuis. Hier liep vroeger de Steenhofwegel naar Laken, genoemd naar de boerderij Het Steenhof langs die weg (zie Leopold Peretstraat*). Op 14 april 1956 werd de straat genoemd naar Pierre Verschelden, beroepsvrijwilliger en sergeant bij het tweede Karabiniers-Wielrijders. Hij sneuvelde aan het IJzerfront en woonde in de Vanderborghtstraat 106. (rue Pierre Verschelden)
De gemeente Jette heeft een werkgroep opgericht die op zoek gaat naar namen van Jetse verzetslui die geen straatnaam kregen. Suggesties worden dankbaar aanvaard. Telefoneren kan naar voorzitter Herman Mennekens op 0497/599 555.
Jan Verdoodtlaan Jette 10 mei 1908 - Jette 29 november 1980 Deze laan werd tijdens de eeuwwende aangelegd in een verkaveling beneden de Tuinen van de Jettewijk en werd genoemd naar kunstschilder Jan Verdoodt, befaamd om zijn magisch-realistische doeken waarin zijn Jetse omgeving de hoofdrol speelt. Autodidact Verdoodt was een begenadigd schilder die vele Jetse kunstenaars inspireerde. In 1938 was hij medestichter van de Jetse kunstkring Jecta.* Hij woonde bovendien enkele jaren aan de rand van het Laarbeekbos in Huize Lorebeke (een oude benaming voor Laarbeek). (avenue Jan Verdoodt)
Aloïs Verstraetenstraat Vilvoorde 11 juli 1901 - Schaarbeek 13 januari 1943
Lindeveld Deze gaarde is eigenlijk een zijweg van de Jan Verdoodtlaan en telt een vijftal villa’s. Het is prijzenswaardig dat zij genaamd werd naar een oude plaatsnaam. (Champs duTilleul)
Deze korte straat is aan één kant volledig ingenomen door het Franstalig Atheneum van Jette en werd op het einde van de eerste wereldoorlog aangelegd door de privé verkavelaars Graaf de Levis Mirepoix* en Herreweghe*. Zij gaven trouwens hun naam aan straten van de verkaveling. De Aloïs Verstraetenstraat kreeg haar huidige benaming op 8 november 1956 naar kleermaker Aloïs Verstraete, een politiek gevangene tijdens wereldoorlog II. Hij werd aangehouden wegens
zijn lidmaatschap als verbindingsagent van de weerstandsgroep La Légion Belge en op de Nationale Schietbaan gefusilleerd. Hij woonde in de de Moranvillestraat 4. (rue Aloïs Verstraeten)
6 actiefinjette.be Scrabbleclub Ypsilon Jette Elke donderdag – 14:00
Scrabble! Elke donderdagnamidddag, behalve op feestdagen en tijdens de maanden juli en augustus, wordt er gezellig en ontspannen gescrabbeld volgens de duplicate methode, snel en gemakkelijk aangeleerd. Het spel begint stipt om 14u, maar men moet een kwartiertje vroeger aankomen om het scrabbelbord klaar te leggen en het spel voor te bereiden. Het zaaltje is reeds toegankelijk rond 13u30. Scrabble je graag? Kom dan eens langs. Het kennismakingsspel is gratis, daarna 1€ per namiddag en een jaarlijks lidgeld van 7€. Iedereen is van harte welkom. Cécile Verstraete (voorzitster) - 02 268 24 94 Rosa Ruysschaert (secretaresse) - 02 567 11 78
Vlaamse Bond Gepensioneerden Jette Woensdag 13/06/2012 - 15:00 Vaderdag All onze activiteiten gaan door in het St.-Pieterscollege (ingang JB. Verbeyststraat) Jan De Berlangeer 02 479 41 76 of 477 13 49 49
Ploef 1 ,2, 3/06/2012 Spektakel i.sm. le Foyer de Molenbeek 20-25/08/2012 Podium voor verschillende disciplines en leeftijden Zondag 26/08/2012 Picknick + slotpodium + countryconcert
Pratiquan Elke dinsdagavond van 18:00 tot 20:00 Tai Chi Chuan les Tai Chi Chuan (of Taiji Quan) is van oorsprong een Chinese gevechtkunst maar wordt in onze landen vaak aangezien als een methode om met een goede lichaamshouding en doelgerichte bewegingen de Qi (= vitale levensenergie) te ontwikkelen om elke aanval af te weren. De uiterlijke vorm (in ons geval de vorm van de “Yangia Michuan Taiji Quan” school) kenmerkt zich door vloeiende, in elkaar overgaande bewegingen die op beheerste, ontspannen wijze worden uitgevoerd. - GC Essegem Info: Anne Malcorps – 0473/77 60 73 of Jean Marthoud – 0475/45 24 08
Pasar Jette-Laken Zondag 10/06/2012 – 14:00 Architectuurwandeling “Van kelder tot zolder” Alvorens het museum van Tervuren zijn deuren sluit voor een grondige renovatie, profiteren we er nog vlug van om een bezoekje te brengen op plekken die normaal “geheim” zijn! Nadien voor de liefhebbers een wandeling van een 7-tal km. Afspraak: om 14 u aan de ingang van het museum te Tervuren, voor de wandeling zelfde plaats om 16.30u. Deelname: voor de leden is de gids gratis, ze betalen enkel 1,5 euro inkom ; niet-leden betalen 5.00 euro voor de gids en 1,5 euro inkom. Openbaar vervoer is mogelijk: aan Montgomeryplein (metro) neem je tramlijn 44 die je via een mooi traject tot aan het museum brengt. Inschrijven is nodig (max. 15 personen) Al onze activiteiten staan ook open voor niet-leden. Tenzij anders vermeld zijn ze gratis voor de leden en betalen de nietleden 1 euro. Alle info: Senave-Jacops - 02 201 05 85 of Monik Gonnissen - 02 479 53 84 - monik@gonnissen.com
Parochie Sint-Pieters Zondag 1/07/2012 – 10:00 Feest van Sint Pieter
1 juni - 1 september 2012
We herdenken onze patroonheilige (Petrus en Paulus, 29 juni). Nadien gaan we samen aan tafel! (via inschrijving) - SintPieterskerk
Zondag 12/08/2012 – 6:00
Info: Jean Pierre Cousaert - 0477/52 84 14
Info: André de Schutter - Helenalaan 30 - 1082 Brussel – 02/465 30 21 - info_zomaar@telenet.be - www.infozomaar.be
Donderdag 23/08/2012 – 20:00 Bloemenconcert
Er op uit: 10-daagse reis naar Mühltal Wildschönau Vertrek: autocar Hunderenveld 1 - 1082 Brussel
Naar aanleiding van de bloemententoonstelling Floralia in de Sint-Pieterskerk organiseert Musica Cultura het openingsconcert samen met de Koninklijke Filharmonie van Jette. Info: Roger Vinette - 02/414 50 58
Vrijdag 24/08/2012 tot en met zondag 2/09/2012 14:00 tot 18:00 (nocturnes tot 00:00 op 24, 25, 26 en 27/08/2012) Jetse Floralia Naar aanleiding van de jaarmarkt op 27 augustus 2011 zal de Sint-Pieterskerk in Jette voor de zesde maal volledig in de bloemen staan. De Koninklijke Unie van de Floristen van België verleent haar samenwerking aan deze bloemenpracht. De tentoonstelling is elke dag toegankelijk van 14 tot 18 uur, nocturnes tot 24 uur op 24, 25, 26 en 27 augustus - Sint-Pieterskerk Info: Riet Buvens - 02/479 13 83
Davidsfonds Zaterdag 2/06/2012 Gewestreis We trekken naar Doornik, ooit de hoofdstad van het Frankische rijk. Alle info: Mia Felix - Bonaventurestraat 172 - Jette 02 888 93 54 - 0494 84 80 82 - mia.felix@fulladsl.be
OKRA Trefpunt 55+ Jette Alle activiteiten vinden plaats in GC Essegem, op dinsdagnamiddag van 14 tot 17u!
Dinsdag 12/06/2012 Vaderdagviering + spreekbeurt: hulpmiddelen in de thuiszorg Dinsdag 17/07/2012 Afsluiter: op restaurant! Info: J. Verthé – Léon Theodorstraat 57 – 1090 Jette – 02/427 60 34
Dancin’ Jette Dancin’Jette, staat voor leren dansen in een gezellige en aangename sfeer. Les in Aurore Woensdag 13/06/2012 Oefenavond in Aurore Vrijdag 8, 23/06/2012 Voor alle informatie over onze cursussen, oefenavonden en veel meer, bezoek je onze website www.dancinjette.be
West-In Jette Zondag 10 tot donderdag 14/06/2012 (data onder voorbehoud)
Internationaal Folklore Festival ‘Meiboom 2012’
Woensdag 20/06/2012 – 19:00
Culinair Kokkerellen: driegangenmenu GC De Platoo - Koekelberg
De Branding Elke eerste vrijdag van de maand om is het om 20u kernvergadering. Hier worden de activiteiten voor de komende maand(en) bepaald door de aanwezige vrijwilligers. Tussen mei en juni (datum is nog niet bekend) zal Brussel Scoort doorgaan. Ons voetbaltoernooi is aan zijn 9de editie toe. Het jeugdhuis organiseert dit in samenwerking met VZW Jeugd In Brussel. Elk jaar doen er zo’n 30 ploegen mee (20 mannen-ploegen en 10 vrouwenploegen). De inkomsten van dit toernooi worden gebruikt om de voetbalwerking van het jeugdhuis deels te financieren. Elke zondagavond van 18u tot 20 voetballen de meisjes en jongens van JH de branding in sporthal Dijk te Wemmel. Tijdens het weekend van de jaarmarkt in Jette organiseert het JH in samenwerking met andere Jetse jeugdverenigingen het minifestival Jetlag. In 2011 was er een eerste succesvolle editie met tussen de 300 en de 400 bezoekers. Wij hopen dit in 2012 te evenaren. Naast het activiteitenaanbod is het jeugdhuis een ontmoetingsplaats. Een tweede thuis met de volgende openingsuren: dinsdag woensdag 12:30 - 13:30 12:30 - 17:00 15:30 - 17:00 (maandag gesloten)
donderdag 12:30 - 13.30 15:30 - 17:00
vrijdag 12:30 - 13:30 15:30 - 17:00 20:00 - 23:00
Daarnaast is het jeugdhuis ook open tijdens activiteiten buiten openingsuren. Samuel Fuller - K.Mercierplein 25 - 1090 Jette - tel: +32 (0)486.78.70.07
Zin in een feestje met je buren? De praktische gids voor het organiseren van buurt- en straatfeesten brengt soelaas! Zit je soms te vloeken als je alweer ei tekort heb voor je heerlijke appelcake? En wil je op een slechte dag gewoon even iemands deur platlopen voor een kopje thee en een goede babbel? Soms is het gewoon fijn als je je buren kent en er een beetje leven in je straat is. Daarom maakten Gemeenschapscentrum Essegem en de Gemeente Jette een gids voor het organiseren van buurt- en straatfeesten boordevol praktische tips en weetjes. Hoe ruim of eng je het buurtfeest ziet maakt niet uit. Belangrijker is dat het feest haalbaar blijft en dat je er vooral veel plezier aan beleeft. Deze gids helpt je alvast de goede weg op. Je vindt er
onder andere formulieren in terug om subsidies aan te vragen, wat de geluidsnormen zijn en waar je aan een billijke prijs materiaal kan uitlenen. Bovendien kan je wat reclame voor je feest maken via de Gazet van Jette of in het maandelijks infoblad van de Gemeente Jette. Nodig je buren dus gauw uit en zet een fijn evenement op poten om wat kleur te brengen in de Jetse straten! De foto’s mogen jullie achteraf naar de redactie sturen zodat we verslag kunnen uitbrengen in een volgende editie van de Gazet van Jette! Je kan de gids downloaden op www.essegem.be
actiefinjette 7
1 juni - 1 september 2012
De Speegelmanne Doelstellingen van de dialectvereniging ‘De Speegelmanne’: de Brusselse volkstaal analyseren, inventariseren, conserveren en promoten. ‘De Speegelmanne’ hebben tot nader order geen plannen voor publieke activiteiten. De vereniging: 1. blijft verder haar driemaandelijks tijdschrift uitgeven 2. werkt momenteel samen met prof.em. Dr. Sera De Vriendt aan een Franse vertaling van de in 2003 verschenen “Grammatica” van het Brussels 3. werkt verder actief mee aan het hoofdredacteurschap van Marcel de Schrijver voor “Brussels Dialekt”, het driemaandelijks tijdschrift van de ‘Academie van het Brussels’ vzw 4. Is ook begonnen met het realiseren van een nieuwe bloemlezing van merkwaardige Brusselse woorden en gezegden met uitleg en verklaringen in het Nederlands en in het Frans. Marcel De Schrijver – 02 428 05 86 - marcelds@mail.com
Jetse Academie Vrijdag 22/06/2012 – 19:00 Slotconcert Gemeentelijke Feestzaal Muziekacademie
Taverne Ter Linden Sinds 16 april houdt Eat in Gemeenschapscentrum Essegem de Taverne Ter Linden open. Iedereen kan er terecht voor een gezellige babbel en een drankje. Tarverne Ter Linden heeft nog meer op de kaart staan. Zo kan je er dagelijks terecht voor een dagschotel of kan je kiezen uit de suggesties van de week. Wij drukken voor u de menus met de dagschotel en suggesties voor de volgende dagen af. Taverne Ter Linden, Lepold I straat 329, 1090 Jette Openingsuren van 10 tot 21 uur Keuken van 11 tot 20.30 uur 02 421 91 76 - steven.leers@eatvzw.be
SUGGESTIES 6 tot 12 juni
13 tot 20 juni
Wrapp met kip en krokante groenten met guacamole en tomatensalsa Tonijnsteak met choronsaus en wortel en knolselderstaafjes Eenpansgerecht met linzen en quorn Dessert Panna cotta met frambozencoulis
Paardesteak met looksaus en tomaat in oven Zeewolf filet met krokante groenten en Duchesse aardappelen Falafel met komkommer en tomaten relisch Dessert Chocolade perentaart
4 tot 8 juni Colofon Gazet van Jette is het tijdschrift van Gemeenschapscentrum Essegem vzw. v.u. uitgever: Herman Van den Nest, voorzitter Oplage : 23.000 exemplaren Werkten mee aan dit nummer: Hilde Peeters, Tatjana Eekman, Dorrien Herremans, André Monteyne, Marc Temmerman, Herman Van den Nest. Verschijningsdatum volgende editie: 1 maart 2012 Deadline volgende editie: 20 juni 2012 Abonnementen:10 euro - 437-0166051-25 : facebook.com/essegem E-mail nieuwsbrief : abo via www.essegem.be Extra nieuws: www.essegem.be Advertentietarieven (Formaat : Tabloid Quadri) 1 pagina :
450 euro
(255x353)
½ Pagina :
230 euro
(255x174 / 124x352)
¼ Pagina
120 euro
(174x124 / 255x84)
1/8 Pagina
65 euro
84x124 / 124x84)
1/16 pagina
38 euro
(124x37 / 84x58)
Maandag Wortelsoep - Steak met lente slaatje en champignonsaus Dinsdag Kervelsoep - Doradefilet metbroccoli en peterselieaardappel Woensdag Tomatensoep - Chile con carne Donderdag Komkommersoep - Kippenfilet met currysaus en rijst Vrijdag Preisoep - Stoofvlees met frietjes
DAGSCHOTELS 11 tot 15 juni
18 tot 20 juni
Maandag Maandag Broccolisoep - Kippenborst met Kervelsoep - Gewokte kip met zanzibar compote en kroketjes rode currysaus en rijst Dinsdag Dinsdag Ajuinsoep - Boerenworst met Groentesoep - Boomstammetjes bloemkool en natuuraardappelen met broccolikaassaus Woensdag Woensdag Courgettesoep - Kabeljauwfilet Gazpacho - Escalope met pasta met venkel en duchesse aardappel en tomatencoulis Donderdag Juliennesoep - Schnitsel, gebakken patatjes en tomaat uit de oven Vrijdag Spinaziesoep - Gevulde tomaat en courgette met rijst
GC Essegem is gesloten van
uitzonderingen kunnen in overleg worden toegestaan 15 januari 2012 (deadline 10 december 2011), 1 maart 2012 (deadline 14 februari 2012) 15 april 2012 (deadline 31 maart), 1 juni, 2012 (deadline 14 mei), 1 september 2012 (deadline 20 juni)
11 juli tot en met 5 augustus
GRATIS t GRATUIT