Co-Financiado pelo Fundo Social Europeu Fundo Social Europeu
UNIÃO EUROPEIA UNIÃO EUROPEIA Fundo Social Europeu Co-Financiado pelo Fundo Social Europeu
Gerir, Conhecer, Intervir
GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA
Gerir, Conhecer, Intervir
GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA
lize s. tua ssorie se p ce ce o con d ac s, cho k s r n a or nd ne ion desig thing n tre and w eting h s o Fa hion te clo fashi rics, mark , Fas crea lyze d fab ction s d ana n . u ir m a n s a y ours prod ent all f e Th col ith artm of sm the ing n g of the sely w s dep ners st of nmak to i t a o l e s a t t clo sale desig m m atter ition uce cr r d o f e m e n am e n p o od l n n t dd f f r a o r hi pe ork o , in a ey pr nica y the a rang , orn l s r a t y s F all a r r bs i c a e is sk lw ri s . Th ech nd . usu hnica ing ta thing ith t cy a craf t Flo ristr y s and e, he otan n th n w n t tec sew g clo icles f ficie eedle Flo que foliag ther b sed o ials, o f the u d a n i g nin o f a r t n d e t o f n bo ers, nd o art ba ater ality o le a s w a t de sorts nce he ar flo sses s. An the m e qu uitab en e in t s r s’ f l h a t l t l o r a nci he a e i a g ter a n e e p o o t d g n t m is a tif y com skille ma wled y and ition usto y c o nr tone iden and of o are kn ativit in add f the s s ust ols rea ay m a of cre vice, ent o ne rving an m he to the a s use spl i . o r D s t n s t e i d a S se essm tion ow tanc s e c e art aster ge in maso al an ific d h y r n T d i c pec h ass ecta m a o i e i m l e T l a p n W n , . i s p of im y. It and art terial know 's sto echa ire s e xp u w D tance to the ociet ness cept o ma sess oday of m req re on n d or s y h T rs al p o i g n . a r i e t w hi c Wi imp rtion in ou t awa y a c eds s . e e de uge v tools Th ropo ting oduc conv he ne mer e ck u tiv a h nual is p arke se pr g to eet t cons re o r a es b a n o m he m re a a c i d o f e f k n m o nc d l go s t a ft s lls. e re l a se e t t i of e a sk i to eal, oduc ions o rs th ctoria terial t h ture m e t ani f i p r e i a t e s al m m f ac s s u ap he p ecta ndis ic, p e m reat r u io ion ld t iat blish G o m a n p r e c cu l t u of exp ercha raph ing th e to c c o a s e g l d Th ces in rliest nity. al as to est nt of an ual m the ts, us itab the f the u pie he ea huma ssion ated conte Vis anize men ost s ed by ne o t e o ry to s of profe e cre and org er el ed m efin ty is of the us t e d r n t d i r t h n e o h v s th rs ti g ot side sage eati stic si e fi ord w wei ins. i th’ gy in ting n r i r s h o C e e T e c m c is lo rke m g. co ds re ac t on ndard y and e gol chno d ma s the rketin char e e e c r t a a h g r n st elle ys, t test re an viou is an l m inin . r c a e ar a e i f n a e o p jew wada he la factu th pr e this detai d cti e h e ap l o o k i t d n u o i r s w n ly in c h e N lie fu sse s prov ce th r. The nd p n, ma ade ver, s t of t high e p r e a i n a r m r nd c a d se e rn a e g a r s i n d h e c h i w s de rticle s. Ho e the raf t a mod ues Ha rdres to en ers’ air, fa peara relate k r i m a q of terial whe ndic , the chni ed Ha vices usto des h al ap vide er loo n a s ma ustr y on h uctio ith te en u ser heir c inclu erson y pro stom t a e t d u w y p d d f b c n p a i l o ce . As ey m he ase pro ists ve ep f is b ative coex ch ha ars. con thing ts, th elp t ud e er o t i t h . cre ustr y s whi of ye clo cialis that best nd at e car l e r s h a i t ind too sands sp vice the ge in d a an thou ser feel y, im l role d d fo r an ativit enta e re cov ses. Cre ndam sers. y i v i t n es a f u rd re s act busi r and i n r a a r a e h ak es is repai otwe of M e o o r a o e sh rf s al Sh king otwe repai the vide c ts Ma the fo kers ed in y pro to du rs o e v r a l by e m invo s. Th vice nt p arke o Sh also rticle nd ad if fere hoe m ion- e t are ted a ion a the d ble. S t rela in th t a re l r m a r s o n v ail a d ire c ro u ps o inf tome ices a blish de g cus s e r v e s t a e r t r a d an n and th oth or. p l a ps w i r s e c t shi twea fo o
RTS
A E V TI ION A E CR FASH &
ING R TU ING C FA EER Y U N N G MAENGI OLO ie s & C HN log o n e ch f ar ain TE
re mo ch u m rd g a anda n i t s rm in g rfo tin pe than rea s c r e l o g in ens nt ro ts. ists akin ble of s orta l robo cons n-m o ena ic o imp ustria lenge ecisi tem t pecif s d l s d a y s n i ch mou the s nder . e e u h T ono s in ion ions repar ed t aut cesse react ondi e to p s aim ree Te taf int ry pro rtain ent c s hav task g deg e ing ical s d ma hine le r a c ironm nician erform rowin u c n n ct tech te a l ma liab g a nv tech to p f e e ga nu lised pera ustria and r a he obot ratin l T M cia to o ind a t r o n e en ct the ncorp omy. Sp uired ated effici nctio fied festru i u s e i o c n f q l i r t n n h t a e o a ut r his in a des qu ce p or t s co of a ics ian the sop ning inclu from enan vital f ial c i s on nd c r t s n f r n i i t r s f t n i h s u i h o a n a c r y. T l st ma ork sf du te ch cs a t ro wa hnica cs to int w n of in ha ronics ystem ry. Me troni mc a i e r s o c t g r M chat ing dus , elec te chan his j ratio r pro pute e T e t . p Me inee ion in anics gy. n s m al e com lo g n u m n f es ns, n a o e e om t mech nolo g use NC) cisio si cess ud catio a l c n h t s e s c a (C pr au olve r tec or su ts. y in pli l e er m rat lled i log gy ap ntro le nv pute o i , un put ope ntro shap s n lo p co h , ab m d d al com tec chno hine to en hines Co rs an ally co ut an sho met r k r e c e t c e e o t y c c a i u a h g r w m m n dt s to mp ion e m lo me Co rmat mabl chno ween his chan nu chine . ctio rts an ills of u r e o t T s t d t f a k d a l in gram and n be ple. in me m duct cons lex p the s we s an t pro tems icatio d peo skills ically ing, pro etal omp uire e and oduc q c m p r e sys mun nt an ines ctron amm ent. In less es r , sha ke p l b r i ica n com ipme com s, ele prog lopm n, the embl to cut to ma ch the u e , c y ig e i s s r q t t s d s e ego ma tem e by a lder dev s des r an . h t t s u s m l n d e a c pne d sy yste icia epai w teria ents pare use tion use , e s c a r n n n u ics trolle and s techn and r d o p s m p l n d pla nstr tsme ing rs e m con otics nics ntain ent an ontro hnico ftsm s an d co draf raw rato o i c d b r a e a n ro chat t, m uipm ent cs tec of Dr wing on a new pare D op i t a e t A s r r c Me struc ed eq uipm troni ariety as o op d du t s C ics, e M q a t . n o s h con omat me e echa et a v , such pmen pr rker ems d to tron , is t cisio i y t M e a t e r au gram Top to m ust , equ wo D sys eferr ech ology of pre d r s pro tems. able he in ance ent CA are ers. M echn tion m e n n t t s e a n t d r s in sy s a ithin ainte mpo er the an esig ting ng sy n w o cov r comb neeri and d a c i m ) r o l c s o pp tic d nd on o ors gi ica rol . u nee chan tion a ey als ation (sens a s ergis cal en cont ducts sses i e all, me struc g. Th form nents syn chan tronic f pro proc n f in po nst ine n i i o e c g o y n a i n e c r m el m ch ch no s. sig urin are ust ma lectio nt, co unit this e ma ipand he de ufact ind f s f n g e l c o t co ipm latin als o e-tu equ g ni pes lving in man e n tro o equ regu ession nd fi anag ludin s lec us ty , inv ive and c e i a d e o t f e n i c r m n c n . r i h i c o ro s a n ctr ays, t of va tena produ area e p , repa ts and tems, e h l T d d E wa ys ain the ype ate en se cre pon trol s . No ompo and m rom rotot n m f g o p , co nt c min is c vices nals rent ate cre hani me gram ser fessio diffe s f ian mec s c pro i pro tor o c ti chn the and c o e e b s n s o s t ntai bot ms. i e R tic o bil robo d ma bile r syste irec- e o n o trol ultid us M bile a m e d Mo embl ms of e con lso m n an ass syste ectiv are a gratio p cal ir res bots e inte o e h t bile r ith th Mo al, w n tio
RT Y O SP LOG N O S TRACHN ISTIC TE LOG y & log no
& N O TION I T MANICA Y R O U OG F N I MM OL CO CHN n t io TE e ra s p d O e m nd
, gn an Syst ent a desi n o t n io m in , lat tio uip ists tal rma s, eq ecial ainta d, s T I n n f o ork sp t, m e an fice I ll I of netw need ll, tes grad . Of in a ll ICT tware , insta e, up them rform ts in a z e e sof elop timi erat to p men tors. v , o p , o p e d ro n e c e r d air es ajo ask nvi al s rep etim n be ing e ustri a m es o f h s c d a a m t h e so ms c work d in r y h an c s t an rt T n ust all br con tea es of cial a po ic s d it s a . in s t n i st g r p i en e t a e y r s r r s i o t a o T og sp h i n a w h mu n m d h s m t s a l r i m l o a i n e L o r n m b d v o c n n dr i a & Pu ime o co e. I er e an e l y e tr e o Th uenc Truck urop pes r deliv dia mult ats t essag alisa e l b s inf ivity. on E all ty and ogies ltim ng i form a m glo as e p f Mu lishi ltiple inate e and ing h l act senc ies o ick u hnol ronic b c Pu s mu issem imag blish loba ated pre pan t to p w te elect s) are m or e se or d the ia pu he “g r rel ssd o m n k u C f t e sp The S an yste truc ver d e e n a s P cat era o ss me le of heth usin . e ll y o t r ds . s , G in g h t b p s w e o o a th , cr a st e in, ss or tion go ellite track ging pecia a n t v e n c e s o i i y a i l a n e t , h (s iver un has the e usi com we on yc l be age� -to-b omm tion ing e us a e de rentl ncti s v i c h s l t u vil ines mer blica follow t of t r dat , cur ers f ance mo ies nt, s u o u n n v t y t i u s p l s a e r i e s f o in g u b con dia pid pm p d gd gie ocess - me a e lo o m p ar tm o le A r o l c c t r i o lon d i e le h ult resse r dev echn ion p e and on Ve gy nd sa les d . M s t a t t l d g a a e m h a n s lo s g pro ctacu ation form eal ti Lig hno hase tion, hou depe bein r e c io n spe nform nd in ty in Te purc ecep war rsity tivity the a uct ted, i i r l r d e i f d c f e a n v e a o ht o o r a g il a b C lu d p a l d i h e se /pr crea g al sto h ava vity. inc rksho tiona y of t he ca s of li , from ork een which ition w i t t . t s i c t b i l d n o s e c s w n x g e a a w s i e c w f u p le tr n e ha is ici lev an gi era sin e int ce a ent oces c and nolo Th com ed. Th techn at all inten air n i r h He ironm in p tron tec the elop ics or work o ma ise in v ted lec new t ia l v an e n r e o i e d ch se g e c n g in le c wh pa ref bine , usin . me icles ile re ay sp s, e ics. s m m b n h l co thod skil s ve omo nic m syste ctro e t n a l i u h g s e me new a a e c nin o r g y in cre o an d A m ditio ment l o in g i e s n n e o t h g c na ec com cie gi ma le T is be nt so ar. c olo y e ec n r c g r r h n cu th tec ic to cli f Mo torcy lar in ive to s are pecif art o ir u s t p o e M pop erna gin ring the ut the gly n alt cle en requi lls on rr y o ntea i as torcy cific, d ski ho ca e ma t Mo ly spe ge an als w rcycl d ou e cal wled ssion Moto carri s. e . o le f s ic i e n k pro anc air han ted itab the inten d rep mec edica sell su e ma ce an rcycl ies d also for nan moto mpan area ories s by ny co tivity cces c da a a M his an t to thing cles. clo torcy mo
ION
t tec pro tear ric s in g n d - h e ver ear-a mosp es o c d ing all e w o at clu int and w m th ure t lso in with er, a P nt os g a f ro gs ap Pai faces y exp intin ceilin as, p cora e a b r h n su sed ns. P s and l suc nd d and s i g er s u l a a o l e i i a s a r ng c ts c r it & D rd e n e nd ing w mate ainte ainti ntra o g c a h o p r n t c i g e ll .P ve r, e n n d an d cov orati abric nt wa work repai a r d e r s a ture c ap e f c r , e e r e G d yl o lem oth tion lling. e ; i gn na ds cap e des d to . Lan cape open v in s im p a n d s t r u c o d e s nd cap linke ent ands ge d a tor ering o con d rem L ds the k ly nm e l ana l an cov ted t on an es wor Lan close nviro te th nd m tura n i l y a i l a b a t a g nd od re tora are ural e s cre ign a th n hilst natur olo y com in wo aker a s o r n t s w e e a b ts e r n i gn the , tm e c h l o g es n n , d in g nd s d T chno l trad abine de y pla clud onme ges to riate o re a a o e u c n t r t e p p i i n , i n , c W h t fa o d in c e r y y ts i ces env cha pro e. Wo ee pr : join ing. manu men xiliar w spa ificial that are ap inabl e r y u n l th ustr achi s the g e nd a indo art uring ent susta y esent s g m n d n ind od m over uildin cts a and w e iro olo is pr nts an c n v e y wo ner y y of b rodu oor . e ch en sitiv the f l i Te nolog mom n b o d p s e s , d u ni t s ain l y ps , o J e n o m s l o l h o o e i a ass od, w tairc tchen ers m orksh also s. lat Tec at a ply p s v i y list tal tion and u o o k a s s s e c w h a nd al ll w a In talla ere fe. the centr nd th . c a king sma kers m peci rried i h l u s , s s s s e s a a , In r y w day de n a r i s ca s, m g m , te om fra inet ture, inetm str y a ng is hine l eve ver y inclu d wa ookin thro orks i b c b u l a e n C nufa . Ca ind chi f mac anica g, of s area d co ven c of ba netw nd a i n o g a t h a ma niture arger d ma pes o mech ndin T ot , gas ionin es da tems rical gy l o h fur rk in l wo us ty , for ng, sa ly. of ting unct ass sys lect nolo o stria ario CNC ldi mb p it y s e a rf h e w c m h pe v u s ou s e d Te r s co cur ll a Ind with al an g, m nd as pare oiner pro lso en e, se s we lation nd ai t n j n i e a u n a r l o ditio plan ing st p y by It a pho hts, nsta ion a used l I e n t tra ing, enon chini emb tel fic lig ons. gera idely intai t s w a i , f i s a a t r w g dm ra . s tra lica ref it is d m ble o r in n p bo woo rial f akers a p s e d i nin g , o d a n f o r t a e s , e e tm t g/ h u o a o m T f i is dit rve m b in e t in co r hom nt a e e d n h o t C ca me by th co rese nt an n ou rs. p d d r o p sa i n l a s a a e e o c a g i ls t l ea v tur n d rb o n de ildin ater n r s a gl y e e t o o u a p pera ngs a e i i h s m n t t t b ve Pla cora lves n of s and ter. Th s ruc n co e stro r y, tem uildi t s e s o o t r s e o i n ta a D s inv rati par pla clud iling in b Co truct hich men r, f o of e i n c c i g o h e , s e e T in con es w pl ent de ally alls d d io n m ild p an licat lly ma ecific on w nd Bu lding f trad nd co f car , p i o ap entia re sp used ucts a r y. Bu iety o ted a des layer a r ess cedu oard , air d ason va rrela he tr brick e t , t pro sterb rings lied m s n in h a aso . , r s c o e p la f l o o ap p r s o su ne m rvis y d s , f ur p o e o an ticall g p t n s su ti ive p r r r a e d o i v o n r t a a ly c tec mil xte ng eri s app pro nd si nd e t s d a r a Pla stere ve an ent erior i t m a t l re nd P ora r, ce e in s a ant a c g n t de laste s to th i e il sis s. h p of terial ngs. and c re-re rface d wit i i f a u m uild alls rm of s pplie erior r o w t b of rior d to f dpro are a n in terio o e n s t e u s ld ent ed ex alled o In ster ou ys pla tivel ve m elem ricat e inst b i a rel corat ated refa can b ation c dp l i e r D fab an tems insu . pre tings n sys good f fects coa ulatio – for ral e u ins walls itect h n c r o a an d
CT U TR ING S N CO BUILD &
n– t io c e s rot l P ste m a s t y n S rce m e nt a l an esou use n g o me t n of r the vir mi En viron men onsu ount nt on ably t e En nag ld is c g am ende inevi rce u r l a n p l i i o M W eas y de s w reso and e ncr l Thi n rs h . g e e f T i n r- stro ces. twe lann sues al e o ed e v g e r is gic ls e p n s b t l u i a a t a e o r l l t o and il res onflic nd us men hnol w ski ast s re nd o oc c e ific a v role th a a n l f s e n o s , t o r r e c ove and row d vi ed nt dt ers g r vi s lea elop of en ion an creat f scie Se ices c ivitie rt of e and v t o s t e s e i e , in as, t u t o v r v o t d Ca e ser s, ac supp th car foc a h mpe nt ha emen ledge g are e o r r e o t l , rin ca the te Ca aciti care , hea me nc ow ec f th Th elop enha d kn ginee lex clima al eal eds o and cap ocial ment . i v n n h s p e s de h th ge a he e om ch a ssent y. to elop ation ork in he ne ealth . t led in t ve c su i e r f g v w eg s l o , w de abilit ho w on t ote h sellin no icular to so issue tage nd en velop n k w h n o m r a ic re ple nti pro cou e ry rt e pa essa nom e sho ater ical d ction Peo ir att also ugh c h w es t o u t g s e c s r t o o n ioe a s r rand ol an ho the r and g thr oc ge a , such echn e con ope le es port ese s e n o i s n d a s t u llbe th sh im f th cha ource ore, bled le an all-sc and s very ing o esent ts we p m s s a m r e s m n i r r r the s e i he er er trim hich ellbe ery p spo ys e rri Fur nt ha singl for t gy. Fa farri ies, w and w y is v quin ools s a e h t e m ncre stem ener Th pon ealth ctivi and e ng sc o a of i al sy ion of and the h This iding , ridi ier als n e tio duct . l r r r fo mals rse- amp e far p. ro o i p an he ho or ex s). Th rksh f in t rlds ( farm er wo f wo stud his/h d o vate hs n d t e a a n c a rks i lis pri er erv clean ast – estab ts, wo S lic osi is v ing he an le of t vices d pub d dep its, e l r C un ns. at se s an an e ro Th aning ffice ouses h care catio a gre o o cle es, areh healt trial l clude m ,w s d o u n ind lso in jects ning h nts a sa me pital and ices a d ob e cle l s ies n h v cia t o a w r h tor se reas h as indo spe f g c d c a n o fa ani of , su ts, w an se Cle ersity care d par aning the u and s g div uirin es an et cle olves hine req ehicl , carp h inv , mac s c of v aning , whi ique n g e l h n c ani tec cle table s. sui terial ma
NDSER A IAL NAL C SO RSO PE
ES C I V
m fro ple on o e pti op n t s rece o i ’ dat tel t mo he ho firs y, m co . At t he ualit c t a y q r e ffe orld and d b he ls o he w eives arke nit. T s of th nce n e t t u m e o s c l r r io y e H ve t re vel ote tn iffe act o all gues ecisi the h romp the d satisf y. d the ften on of and p ke all and er sta o a h ce si s s s i re tnes ill m erien g his/ p w e n sm sa t r p n i e i a x en profe ep lth ea danc st’s e lt dur e l r m l p p e is a hin a b e fe en he ge nd ag d t Ta att he gu ill be an ager or wi es an m nd ice plan a h the mana t M a n t w t o y y a g i a t l v t t h o o t se r n t t w in hic afe fety m nden oordi nt sy rs’ ok ar Se ined ance , and w S o e e a e a c s & C dB r s, h ep &s em ork ord on s tr alt alth , ind velop anag he w isks, an ook i n acc ulati en. ible fo ood e f i H e lr e he ich m gt A c nus, ty reg kitch pons ty of para he al wh ans, d fety surin tiona nd th . e T l s e e r e e f f a l a a e i a p s r n n m sa erc s sa he f th so sio am, p s the ce, e occup olicy, dard and mm is al h and for t ing o ion a n e r l t p t o k t k a nito rkp ains any d sta a c coo heal ell as coo creat e of o e st, mo he w n ag omp n an d , s w h s n u s d T e o , o a o s, a t s o p c i g e o in tecti g to c islati the duct sonin g rec recip d to f , o din leg r p n o s le or pr , sea llowi new ciate eat , use s n f acc licab tio ds fo ing o y asso g of m size ng of p p a foo test hiner arvin ortion rnishi king ar and mac ion, c of p s, ga s, ma repa t the para ation broth plate ies, p (for r s n pre ermi s and ving past atter r l t d de auce d se s and as p n and f foo n of s hes a ssert such s o o n si s e dis es, d uffet etiser pervi latio he r u k t b p u c a l s f g p c o e, a es), s, ca nin age o g of n i r l r o ti mp iatu enu bta sto owin exa min of m and o (from d foll hen c and nning ents plies g an e kit n h i p a m t dl t p uire y su ge ing en re d r att ers a s req essa s), bu ersee l c ea loy ne plier nd ov r m emp t and a p b a c e su ers and ectiv conta ers in er s r ord ff. p ite es he om oth s. sta le wa the r e of t cust s and ment rm o Tab s and nt lin ion to shop blish perf a ant he fro rovis ffee t est ed to o r g inks in t vice p nts, c auran equi tin r ser taura d rest s are ills, scor ng dr e res el an orker of sk and servi s, t y g t s, o w t ail eals h se arie min sea ckt e Th reat v elco their g co ring m ing, n a g h as w rs to epari repa , carv ing c e r su tom ls, p bar, p mers entify cus mea g the custo nd id and endin f the bé a att ront o a flam ion kills ess ral s l in f ating f o pr eve ra n cre ks. tio ionist e of s gene and n i p r d us nd ken ece pt l R l rece stant cal a spo acy, nt e t r e d o Ho hote a con ing l , goo r lite xcell e e d t s i n u uct, e flict Th uire rov atio p n req h as p form h, com cond nd co f the c n s d a i i l u l s rist ng s an cia eo g dg tou tten E nner n, so owle okin a o i wr d m icati ls, kn nd bo o un kil a o g m n s ing com olutio lcom e res st w res. e du u g ce pro
Euroskills 2010 Bem vindos a Lisboa Euroskills 2010 Welcome to Lisbon
Torres Novas
Norte
A5
A1
Norte
Variante à EN10
Torres Vedras
Ponte Vasco da Gama
CRIL
IL
Lumiar
CR
Av. de Berlim Av. Oriente r GomMare 2a Circula es d chal aC ost a
Sintra
Benfica Sintra
IC 19
Sete Rios
Av. da Fonte
CRIL
e
ad Baixa
Santos al
Algés
Rato
erd
Cascais
Lib
A5
Cascais
Marquês de Pombal
. da Av
Campolide
argin Av. M
Belém
Parque das Nações
Areeiro
Av. Almirante Re is
as orç Av. E.U.A. F s da s Av.rmada A Entre Campos Alameda
Av Av. Central de Chelas . In fan te D. He nri qu e
Campo Grande
Pontinha
Sul
Aeroporto de Lisboa
Braço de Prata
Sta. Apolónia Túnel do Terreiro do Paço
Cais do Sodré Alcântara Mar Ponte 25 de Abril Sul
Parque das Nações Gare do Oriente
Comboio | Railway Metro | Subway Autocarro | Bus
C.C. Vasco da Gama
Ocenário
Entrada Sul South Entry
Torre Vasco da Gama
Euroskills LISBOA 2010 - FIL
FIL
Pavilhão 1 | Pavilion 1 Pavilhão 2 | Pavilion 2 Pavilhão 3 | Pavilion 3 Pavilhão 4 | Pavilion 4