Unidade 3 – Regência Verbal

Dá-se o nome de regência à relação de subordinação que ocorre entre um verbo (ou um nome) e seus complementos. Ocupa-se em estabelecer relações entre as palavras, criando frases não ambíguas, que expressem efetivamente o sentido desejado, que sejam corretas e claras.

Regência verbal Termo Regente: VERBO

A regência verbal estuda a relação que se estabelece entre os verbos e os termos que os complementam (objetos diretos e objetos indiretos) ou caracterizam (adjuntos adverbiais). O estudo da regência verbal permite-nos ampliar nossa capacidade expressiva, pois oferece oportunidade de conhecermos as diversas significações que um verbo pode assumir com a simples mudança ou retirada de uma preposição. Observe:

1. AGRADAR

A mãe agrada o filho.

-> agradar significa acariciar. (VTD) A mãe agrada ao filho. -> agradar significa "causar agrado ou prazer", satisfazer. (VTI)

2. ASSISITIR

Assisti a criança durante toda a noite. -> assistir significa dar assistência. (VTD) Assisti ao lançamento do filme. -> assistir significa ver. (VTI) Assisto em Santa Catarina desde 2018. -> assistir significa morar. (VI)

3. ASPIRAR

Aspiramos à aprovação no vestibular -> aspirar significa almejar / desejar (VTI) O casal apaixonado aspirava as flores fragrantes no jardim. -> aspirar significa sorver / respirar (VTD)

4. ESQUECER / LEMBRAR / ESQUECER-SE / LEMBRAR-SE

Esqueci a data do teu aniversário. -> não pronominal (VTD) Lembrei o nome do professor. -> não pronominal (VTD) Esqueci-me da data do teu aniversário. -> pronominal (VTI) Lembrei-me do nome do professor. -> pronominal (VTI)

 Os verbos esquecer e lembrar podem também ser empregados em uma outra construção sintática, na qual a coisa esquecida/lembrada funciona como sujeito da oração. Veja:

Jamais me esqueceram suas palavras de incentivo. Sujeito [Sentido da frase: Suas palavras de incentivo jamais sumiram de minha memória]

5. IR / CHEGAR

Esses dois verbos são intransitivos; não apresentam objeto, e sim adjunto adverbial de lugar. Apresentam a preposição A iniciando o adjunto adverbial e não a preposição EM como muitos fazem na linguagem coloquial. Ninguém vai ao colégio amanhã. Iremos à festa de carro ou de ônibus?

6. OBEDECER / DESOBEDECER

Esses dois verbos são VTI; exigem objeto indireto iniciado pela preposição A. O motorista responsável obedece aos sinais de trânsito. Quem desobedece às regras de trânsito deve ser punido.

7. PAGAR / PERDOAR

São VTI quando o objeto é pessoa; exigem preposição A iniciando o objeto indireto. Nossa empresa pagará aos funcionários amanhã. Ele decidiu que vai perdoar ao amigo.

8. PREFERIR

Esse verbo é VTDI; exige dois objetos: um direto e um indireto (com preposição A). Todos preferem o diálogo educado à briga.

CUIDADO!!!

Na variedade coloquial, as pessoas costumam usar a seguinte construção: Nós preferimos mais ficar aqui do que voltar para a casa.

Porém, na variedade padrão, deve-se usar o seguinte: Nós preferimos ficar aqui a voltar para a casa.

9. VISAR

Ela visava ao cargo de gerente.

-> visar significa almejar/desejar (VTI) O jogador visou o gol e chutou forte. -> visar significa mirar (VTD)

10. QUERER

Quero a aprovação de vocês. -> querer no sentido de almejar/desejar (VTD) Quero-lhes bem. -> querer no sentido de estimar (VTI)