CHIC
MAGAZINE
Christiane Dornbierer
MAKE UP
No. 25 31 / Octubre / 2013 Ejemplar gratuito / Guadalajara guadalajara .chicmagazine.com.mx derechos reservados Š 2009
ÍNDICE ESCRÍBENOS A: chic.gdl@milenio.com
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENER AL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENER AL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO CIRO GÓMEZ LEY VA DIRECTOR A CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL CARLOS PUIG DIRECTOR A DE INNOVACIÓN EDITORIAL BARBAR A ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPOR ATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR GENER AL DE OPER ACIONES PEDRO GONZÁLEZ
guadalajara.chicmagazine.com.mx @CHICGuadalajara EDITOR A CRISTINA ROSELL cristina.rosell@milenio.com EDITOR DE MODA LUIS ENRIQUE BOLÍVAR REPORTER AS DE SOCIALES CRISTINA BOLL AIN FERNANDA ESTR ADA JEFE DE DISEÑO SOFT NEWS WARIO SÁNCHEZ DISEÑADOR A EDITORIAL ARGELIA GUERRERO GERENTE COMERCIAL JOSUÉ CHÁVEZ GERENTE CUENTAS NACIONALES PATRICIA SENTÍES DISEÑADORES COMERCIALES MARÍA BUCIO ALE JANDRO ROBLES
06 22
24 32 36 40
LO + CHIC Cumpleaños: Alejandro Michel
En portada: Christiane Dornbierer Enlace: Roxana y Álvaro
22
Cumple 50: Hugo Álvarez Bautizo: Nicolás Covarrubias
GERENTE DE CIRCULACIÓN JUAN R AMOS
40
COORDINADOR A PUBLICIDAD CYNTHIA R AMÍREZ EJECUTIVOS COMERCIALES GEOVANNA CARRILLO K ARL A TOLEDO K ARL A DÍAZ FABIOL A MELCHOR DAFNE MIR AMONTES JUAN GUERRERO CARLOS GARCÍA
DIRECTOR MILENIO DIGITAL GABRIEL NAVARRO DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR EDITORIAL MULTIMEDIA LUIS PETERSEN FAR AH DIRECTORA GENERAL DE NEGOCIOS MARINA MIR ANDA DIRECTOR EDITORIAL GUADALAJARA JAIME BARRER A
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2009 NO.25 OCTUBRE 31 DE 2013. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DERECHOS RESERVADOS ©.
32
06
CONTACTOS: DIRECCIÓN: CALZADA DEL ÁGUIL A 81-Z COLONIA MODERNA C.P. 44190 GUADAL A JAR A , JALISCO
VENTAS: T. (33) 3668. 3162 E: ventaschic.gdl@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: (33) 3668. 3170, 95 Y 24
24
EDITORIAL: T. (33) 3668. 3173 E: chic.gdl@milenio.com
EN PORTADA: CHRISTIANE DORNBIERER FOTO: ESTEBAN TUCCI
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
Fotos: Cortesía
Color por doquier Colorful es uno de los más recientes lanzamientos de Sephora para personalizar y vivir el color con intensidad; está integrado por cuatro diferentes personalidades en tonalidades que van de acuerdo con cada una: Hipster, Chic, Beauty Junkie y Rocker se ajustan a la perfección a cada forma de ser.
Doblemente potente Un producto de total innovación. CC Color Correcting Cream de Stila en Sephora está dedicado al cuidado de la piel y también a la cosmética, brinda máxima corrección de color y otorga suavidad al cutis con una apariencia sumamente natural. Brinda beneficios revitalizantes y alta protección solar, es una fórmula de base verde que minimiza la hiperpigmentación, ilumina, suaviza las arrugas y las líneas finas.
Oro labial O l bi l N º 28 Lip Treatment Oil de Hourglass en Sephora es un tratamiento antienvejecimiento para los labios, formulado a partir de elementos botánicos, vitaminas y una mezcla de aceites de lujo. Hidrata, rejuvenece y regenera la zona al reforzar la humedad, reducir arrugas y mejorar la forma de los labios, su volumen y suavidad. Destaca por su punta chapada en oro de 24 quilates.
Rizos de ensueño
Deseo de Champagne Con una alta pigmentación, este lipgloss de Marc Jacobs en Sephora infundido con champagne-uva, contiene antioxidantes, aceites esenciales y efervescencia, para lograr un efecto sumamente brillante en los labios. El aplicador de esponjita patentado se desliza con gran facilidad para colocar el producto con precisión.
Amika en Sephora presenta este genial rizador todo en uno con cuatro barriles intercambiables, especialmente creado para conseguir ondas perfectas y rizos brillantes, además de muy sedosos y sin marcas. Con el multipremiado Triple Barrel Pro Curler Set provee un barril intercambiable extra, 4P Interchangeable Barrel Curler hace que puedas peinarte fácilmente con los mejores resultados.
Refrescamiento instantáneo Belleza marina Consigue unas espectaculares y muy naturales ondas marinas en tu cabello con este spray Wave Create de Ouidad en Sephora que proporciona hidratación, creado con sal marina. El efecto final es como si en un día de playa el viento le dio el toque final a tu look. 6 | C H IC M AG A Z I N E . Octubre 17, 2013
Look de pasarela ¿Recuerdas a Cindy, Naomi, Claudia, Christy o Helena luciendo atuendos Versace en los 90? Tanta belleza y feminidad nos cautivó a todos. Catwalk Eye Shadow Palette de Anastasia en Sephora está precisamente basada en esa glamorosa época y en todo el esplendor que vivió la moda en aquel entonces. Consigue un look de top model utilizando este fulgurante producto y demuestra toda tu actitud
Cool Blue Calming Mask de Boscia en Sephora es una mascarilla peel-off de acción inmediata con la cual podrás revitalizar e hidratar tu piel al máximo. Contiene extracto de gorgonia, hierba de sauce, aloe vera, frescolat y palmitoil pentapéptido.
C H EC K L I S T
CHECK LIST
Mezcla de texturas La guapa Margarita Magaña nos da lecciones de cómo mezclar estampados de manera armoniosa y novedosa. Un look verdaderamente osado pero al mismo tiempo, equilibrado y en tendencia.
Fotos: Cortesía
Destello rosa Aretes tipo candelabro con piedras talladas de resina epoxi en tono rosa, sobre base de latón dorado, de la firma Kate Spade. Este accesorio proporciona un mágico aire femenino a tu look.
Geometría a escala Ge Un vvestido de silueta relajada pert perteneciente a la colección de Cats by Tsumori Chisato para esta temporada, el cual fusiona dos patrones conformados por los mismos cuadros en diferentes proporciones. prop
Prestancia inigualable Un elegante abrigo con patrón de príncipe de Gales en verde y azul de New York Industrie, hecho en 62% lana, 19% acrílico y 19% poliéster. Es ideal para los próximos meses para no perder el estilo con las bajas temperaturas que se avecinan.
Yin y Yang Yi Bols tipo clutch de Prada Bolso en rraso blanco y negro que le da d un especial toque contrastante. Es una pieza con realizada en Italia que posee real cierre interior y el logotipo de cier la fi firma en dorado al frente.
Blanco y negro Detalle metálico Un ligero toque de brillo que hará resaltar tu apariencia. Este complemento de Marni es perfecto para conseguir un efecto acinturado sobre prendas de caída relajada.
8
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
La firma Milly presenta un look dinámico de su propuesta otoñal, para lo cual se ha inspirado en las calles neoyorquinas. El duo blanco y negro se hace presente en variados estampados que conviven perfectamente en esta silueta.
WHAT CHIC LOVES
WHAT CHIC LOVES Fotos: Cortesía
EDITORA DE LUJO KATE MOSS
La afamada revista Vogue en su versión de Reino Unido cuenta con una nueva colaboradora como editora de moda. Se trata nada más y nada menos que de la supermodelo Kate Moss. Su trabajo se verá reflejado desde el próximo número de primavera en el año 2014. Su gran sensibilidad para la moda además de su amplia experiencia en la industria, no solo como modelo sino también como diseñadora, han hecho que la publicación más renombrada del mundo haya puesto sus ojos en ella.
OFICINA MÓVIL El número uno en auriculares Plantronics, lanza al mercado un nuevo producto llamado Plantronics Voyager Legend CS, el cual administra comunicaciones con un excelente nivel de audio en los viajes de negocios, en el escritorio en cualquier lugar en el que se necesite estar comunicado. Es un accesorio que prácticamente cuenta con toda la oficina en todas partes. Sus sensores inteligentes permiten contestar una llamada con solamente colocar el auricular en el oído y bloquea ruidos alrededor. Se conecta al teléfono fijo o al Smartphone.
SIMPLEMENTE CAROLINA Una colección sumamente especial que se centra en los colores rojo, negro y azul noche. CH Carolina Herrera propone tejidos en una amplia variedad que va desde la seda hasta el terciopelo. Siluetas que acentúan la feminidad de quien porta las prendas y que cuentan con detalles que le brindan un carácter elegante, tal como la diseñadora nos tiene acostumbrados desde sus inicios en la industria de la moda.
EL GRAN COUTURIER
DISEÑO MEXICANO Variadas combinaciones de pieles y texturas caracterizan la nueva colección otoño-invierno 2013-14 de la diseñadora mexicana Claudia Estrada. Sus bolsos son cada vez más reconocidos en el medio de la moda y los diseños están creados para complacer los gustos más exigentes; desde las mujeres más conservadoras hasta las acérrimas amantes de las tendencias.
CREACIÓN FEMENINA Hecho en México: Mujeres en el Diseño fue la exposición que se presentó en el marco de la Design Week México realizada en el Museo Tamayo de la capital de nuestro país. En el evento participó un grupo de destacadas creativas, entre quienes se encontró Caterina Moretti, talento que está dando mucho de qué hablar por las espectaculares piezas que crea con una especial visión.
10
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
Toda la creatividad del diseñador libanés Elie Saab en un nuevo libro editado por Assouline con autoría de Janie Same. Son más de 200 fotografías de Laziz Hamani que cuentan historias detrás de sus vestidos. La edición se presenta en un estuche de lujo, está disponible en tiendas Assouline, en su página web y en las boutiques de la firma desde el mes de noviembre.
EVEN TO
ISABELLA GÓMEZ
CRISTI ALDRETE
SUSANA DE GARCÍA
CECI CHALITA
El Palacio de Hierro
PASARELA EN EL COUNTRY Fotos: Alejandra Pantoja
Ante más de 250 personas, El Palacio de Hierro presentó su propuesta de estilo para la presente temporada otoño-invierno 2013-2014, en la ya tradicional pasarela del Guadalajara Country Club, la cual se realiza a beneficio de la asociación que se dedica a apoyar las necesidades de los empleados del club. Los asistentes disfrutaron de la pasarela que se instaló de manera muy original en la terraza del Country, en la que modelaron cuarenta socias; todas ellas madres, hijas, nietas o esposas, brindando una atmósfera muy familiar. Lorenza Luquín estuvo a cargo de preparar a las modelos, quienes lucieron las distintas tendencias para la temporada. La nota romántica de la noche fue la presencia de los vestidos de novia de la firma española Rosa Clará, para después pasar a la rifa de obsequios de las marcas H. Stern, Rosa Clará y Julio. VESTIDO DE ROSA CLARÁ
12
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
E V E N TO
DANIELA CANTÚ E ISABEL DÍAZ DEL CASTILLO
PATY OCHOA
ZULEMA DE OBESO Y PILAR BOLAÑOS
PILAR LÓPEZ DE LARA
BRENDA SCHULTZ
LIGIA FERNÁNDEZ, MAGDA VARELA, CRISTINA ZANNIE Y GABY RÁBAGO
PATRICIA DE GARCÍA RULFO Y BAMBI VEREA
MARÍA AMPARO DÍAZ MORALES Octubre 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
13
EVEN TO
BACKSTAGE
MINA GONZÁLEZ PAUL RECIBE INSTRUCCIONES DE LORENZA LUQUÍN
MARÍA LEAÑO
DANIELA PADILLA
MÓNICA LADRÓN DE GUEVARA
14
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
MARIANA ERREJÓN, MARÍA LAURA ORENDAIN Y REGINA TOPETE MUY ATENTAS EN BACKSTAGE
EVEN TO
FER LEGUER
AIRE BARCELONA
ABRE SUS PUERTAS
ANA AMEZCUA, ENRIQUE AMEZCUA Y MARÍA FERNANDA AMEZCUA
FOTOS: ÁLVARO BAYARDO
STEFY HINRICHSEN
GABY MUÑOZ
16
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
Aire Barcelona, la reconocida boutique de vestidos de novia y de fiesta que es parte del grupo de la firma Rosa Clará, cuya matriz está en España, abrió sus puertas en Guadalajara. Por ello se ofreció un coctel de inauguración al cual asistieron más de 50 invitadas para conocer sus instalaciones y las nuevas colecciones que ofrece la marca, mientras disfrutaban de cocteles coquetos y canapés. Además, para las próximas a casarse hubo atractivos descuentos en sus vestidos de novia.
ALE CHÁVEZ Y STEPHANIE CORTÉS
PAOLA AGUILERA Y RENATA GONZÁLEZ
EVEN TO
MILY RODRÍGUEZ
PAULO CASTRO Y MARGARITA MAGAÑA
MARISA RODRÍGUEZ
ÁLVARO VALADEZ
ANA PAULA OROZCO Y JOCELY ALATORRE
MaxMara
FASHION TALK Fotos: Photo EVOlution
Para exponer la colección otoño invierno 2013, la reconocida firma italiana MaxMara realizó un Fashion Talk en su boutique de Galerías Guadalajara. Cerca de treinta invitados se dieron cita esa mañana a conocer la nuevas tendencias, que fueron presentadas por el experto en moda Álvaro Valadez. Las modelos encargadas de lucir lo mejor de la marca fueron Sarah Nichols y Verónica Asis, quienes portaron las prendas ícono que carácterizan a esta marca de lujo. Lo que más gustó entre los asistentes fueron el bolso Margaux en sus diferentes versiones, el J Bag y el abrigo Manuela, en pieles naturales.
SARAH NICHOLS
18
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
morales spa
Estética
faciales
spa
masajes
Alaciado express Moldeado Cortes Peinados Tintes Maquillaje Tratamientos capilares Manicure Pedicure Spa de pies y manos Uñas de acrílico Uñas esculturales Uñas de gel Decorado de uñas
Control de acné Control de manchas Exfoliación Hidratación Limpieza >ŝŌŝŶŐ Láser terapia EƵƚƌŝƟǀŽ WĞĞůŝŶŐ ĞŶnjŝŵĄƟĐŽ ZĞĂĮƌŵĂŶƚĞ Regeneración celular Revitalizante Oxigenante
Baños ancestrales Baño de rosas Exfoliaciones Envolventes de arcilla Envolventes de chocolate Envolventes frutales Hidroterapia Hieloterapia Vinoterapia Vendas frías y calientes Velo de novia
De lujo con aceite de champagne ƌĞŶĂũĞ ůŝŶĨĄƟĐŽ ĞƉŽƌƟǀŽ Descontracturante ŶĐƵĞŶƚƌŽ ƌŽŵĄŶƟĐŽ ,ŽůşƐƟĐŽ Relajante sueco ZĞůĂdž ĂƌŽŵĂͲƚĞƌĂƉĠƵƟĐŽ
corporales
servicios
Aparatología de vanguardia Atención Nutricional Atención Psicológica
ŶƟĐĞůƵůşƟĐŽƐ Depilaciones Modeladores ZĞĂĮƌŵĂŶƚĞƐ ZĞĚƵĐƟǀŽƐ Tratamientos postquirúrgicos
^ĂůƵĚ LJ ĂƌŵŽŶşĂ ƉĂƌĂ ƐĞŶƟƌƐĞ ďĞůůĂ
Av. López Mateos Sur No. 4030, Colonia La Calma
Tel. 3632 7679 Zapopan, Jalisco
contacto@angelamoralesspa.com
www.angelamoralesspa.com
EVEN TO
KENIA RODRÍGUEZ, KARLA VAZQUEZ Y ALEJANDRO SERRATOS
Casa Central
ABRE SUS PUERTAS Fotos: Photo EVOlution
Ubicada en la calle Lerdo de Tejada, la casona que alberga a Taller México comandado por el diseñador Alejandro Serratos y la firma Mu + Mo, dedicada al diseño de interiores y decoración que dirigen Kenya Rodríguez y Karla Vázquez, ahora abre sus puertas para convertirse en Casa Central, añadiendo una galería y acondicionando su patio central para eventos, con el objetivo
de ser un referente de cultura, arte y diseño. En el marco de los festejos del quinto aniversario de Taller México, se inauguró este nuevo espacio creativo y cultural que sirve como espacio de trabajo para diferentes despachos y proyectos. Al coctel de presentación se dieron cita diferentes personalidades de los ámbitos artísticos y creativos de la ciudad, quienes disfrutaron de tequila Tradicional, cerveza Ventura y minihamburguesas de Gaspar, además de la música en vivo de Las Femmes de Serge.
IÑAKI DÍAZ Y PAMELA MIYAR
20
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
E V E N TO
ALBERTO LÓPEZ CORCUERA
JESÚS MANZANARES Y ANA LUZ ARAMBULA
ENRIQUE SAISÓ, FEDERICO SESCOSSE
LAS FAMMES DE SERGE
EVA DE ANDA Y SOFÍA WUNSCH
PEDRO FERNÁNDEZ SOMELLERA
PRISCILA GONZÁLEZ Y URSULA GONZÁLEZ Octubre 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
21
EVEN TO
FER TORRES
CHECO BARRERA, ALEJANDRO MICHEL Y FRANCISCO LEBRIJA
Alejandro Michel
COMIDA DE CUMPLEAÑOS Fotos: Photo EVOlution
Con motivo de su cumpleaños numero 32, Alejandro Michel festejó con sus amigos más cercanos con una comida organizada por su novia Fernanda Estrada. Los invitados fueron llegando a partir de las 3 de la tarde para disfrutar de una muy agradable velada, de conversación y deliciosa comida servida por Diego González de “El Mercader”, y que consistió en ceviches, pescados y mariscos, brochetas de camarón, hamburguesas y pepitos gourmet. Las bebidas fueron patrocinadas por Tequila Don Julio. Todos estuvieron encantados hasta entrada la madrugada. 22
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
VIVIANA URREA, MARINA RUIZ Y MOY RUIZ
E V E N TO
SOFÍA ACEVES Y XAVIER GARCÍA MÉNDEZ
RAÚL HERNÁNDEZ
JUAN FRA RUIZ
CARLOS IBARRA Y MEMO MURGUÍA
EMILIO HUBER
ALEJANDRO GARCÍA MÉNDEZ
CARLOS GUDIÑO Y GABY ESTRADA Octubre 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
23
EN PORTADA
CHRISTIANE DORNBIERER
TENDENCIAS DE MAKE UP EL BELLO ROSTRO DE CHRISTANE ES EL LIENZO PERFECTO PARA PRESENTAR LAS NUEVAS TENDENCIAS EN MAQUILLAJE QUE M.A.C. COSMETICS NOS TRAE PARA ESTE OTOÑO-INVIERNO. LA MAKE UP ARTIST, MÓNICA GODÍNEZ FUE LA ENCARGADA DE RESALTAR LOS EXÓTICOS RASGOS QUE CARACTERIZAN A LA HERMOSA TAPATÍA, QUIEN YA ESTÁ LISTA PARA CELEBRAR EN GRANDE ESTA TEMPORADA DE FIESTAS.
FOTOGRAFÍA: ESTEBAN TUCCI MAQUILLAJE: MÓNICA GODÍNEZ Y LUIS TORRES PARA M.A.C COSMETICS PEINADO: CRISTINA BOLLAIN Y GOITIA ESTILISMO DE MODA: LUIS ENRIQUE BOLÍVAR ASISTENTE DE ESTILISMO: ILEANA MAGAÑA AGRADECIMIENTO ESPECIAL A: CASA FRAGMA
AU-CURRANT EL ROJO PROTAGONIZA EN LA TENDENCIA CON UN TONO PARTICULAR PINTADO EN EL FONDO CON ÍNTIMO MISTERIO; ESTE LOOK CAPTURA LA ATENCIÓN CON FUERZA HIPNÓTICA. LOS LABIOS SE TORNAN MÁS ARTÍSTICOS.
24
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
EN PORTA DA
Octubre 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
25
EN PORTADA
PERSPEX-TIVE UNA NUEVA MANERA DE REVESTIR EL EFECTO MONOCROMÁTICO, PERO NO MONÓTONO, LA PUREZA Y LA AUSTERIDAD SON CARACTERÍSTICAS DE ESTA TENDENCIA EN LA QUE SE MEZCLAN TEXTURAS; SE FUNDE EL MATE ORGÁNICO CON UN BRILLO SINTÉTICO.
26
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
VESTIDO: ADOLFO DOMÍNGUEZ ANILLO: DANIEL ESPINOSA TODO EN EL PALACIO DE HIERRO
EN PORTA DA
SPIRITUAL-EYES PARTE DE LA IDEA DE QUE “LA BELLEZA ES TOMADA POR EL DISEÑO INDUSTRIAL”, CON UN AIRE ALGO FANTASMAGÓRICO, Y OJOS EMOTIVAMENTE SOMBREADOS POR NUBES GRISES QUE RESALTAN CON EL EFECTO DE PIEL DE PORCELANA.
VESTIDO: BCBG MAX AZRIA EN EL PALACIO DE HIERRO
Octubre 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
27
EN PORTADA
REB-ELLE UNA SENSACIÓN DURA DE MAQUILLAJE SE HACE OMNIPRESENTE. LOS COLORES CLAVE SON AZUL Y VIOLETA PROFUNDOS, DE EFECTO ATERCIOPELADO.
28
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
EN PORTA DA
VESTIDO: BCBG MAX AZRIA EN EL PALACIO DE HIERRO
Octubre 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
29
PUBLIRREPORTAJE
Miller Genuine Draft
EN LOS MEJORES EVENTOS Andares nuevamente se vistió de fiesta el pasado jueves 24 de octubre donde Miller Genuine Draft iluminó la noche con su hospitality dentro del evento DE LA VIÑA A LA COPA en la Terraza de este centro comercial.
De la Viña a la Copa, que cada año cuenta con mayor audiencia, tiene como objetivo principal acercar a la gente con los enólogos, sommeliers, viticultores y profesionales del vino, es por eso que entre sus invitados especiales MGD estuvo presente. MGD la unica filtrada 4 veces en frio, el resultado es una cerveza Premium, Suave y Refrescante solo para High Energy People.
CHRISTIAN QUIROZ, FERNANDO DIMARE Y LAURA GONZÁLEZ
30
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
LUIS MARTÍNEZ Y LAURA RÍOS
PUBLIRREPORTAJE
MGD comparte el consumo responsable, consciente y moderado de la cerveza e invita a los consumidores a hacer conciencia para evitar la combinación de alcohol y volante, la venta de bebidas alcohólicas a menores de edad así como el consumo excesivo. El festival De la viña a la Copa tuvo lugar en la terraza de Andares y a ella se dieron cita diversas personalidades, como el productor de conciertos Poncho Magallanes, Raúl “Choco” Herrera; el DJ, productor y músico, Andy Dábula; el pintor y músico, Fernando Sandoval, Óscar Naveja, Nacho Aldana así como Diego Gutiérrez, Luis Fierro, Valeria Bross, Christian Quiroz y Ricardo Gutiérrez, entre otros. Durante el evento, los asistentes degustaron ricos bocadillos y por supuesto, la infaltable cerveza MGD, en un ambiente de responsabilidad, moderación y conciencia.
PEPE OLIVARES
ALEJANDRA COLE Y RICARDO GUTIÉRREZ
JORGE RODRÍGUEZ
Octubre 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
31
ENLACE +CHIC
ROXANA Y ÁLVARO + CHIC
32
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
ENLACE+CHIC
Fotos: Alejandra Pantoja
Después de una larga relación de novios, Roxana Martín del Campo y Álvaro Orendain llegaron al altar en compañía de sus papás Lourdes González, Felipe Martín del Campo, Ruth Velasco y Jaime Orendain. Fue en la Iglesia de San Javier de las Colinas donde los ahora esposos recibieron la bendición. La recepción fue en Trasloma, hasta donde llegaron aproximadamente 700 invitados para disfrutar de una gran velada. González+Helfon se encargó de la espectacular decoración, y Banquetes Leonardo Delgadillo de la deliciosa cena. La canción que bailaron como vals fue The Power of Love de Celine Dion, para que inmediatamente después todos los amigos de los novios subieran a la pista la cual nunca estuvo sola hasta la madrugada del día siguiente. Roxana y Álvaro ahora están disfrutando de su luna de miel en Asia.
FELIPE MARTÍN DEL CAMPO, LOURDES GONZÁLEZ DE MARTÍN DEL CAMPO, RUTH VELASCO DE ORENDAIN Y JAIME ORENDAIN MADRIGAL Octubre 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
33
ENLACE +CHIC
TATIANA FOX Y MANUEL LÓPEZ
NURIA VIVANCO Y SANTIAGO ÁNGEL
ANA ISABEL NAVARRO Y DANIELA LOMELÍN
CÉSAR CAUDILLO Y PAULO ORENDAIN
34
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
ALE MARTÍN DEL CAMPO
JESÚS VIZCARRA Y FERNANDA RIVERO
ENLACE+CHIC
ALEXIS GUARRO
FRANCISCO DOMENE Y ANA MARÍA FÉLIX
GABRIELA DE GARIBAY Y PEDRO GARIBAY
MIGUEL SERUR Y BIBIANA HERNÁNDEZ
JUAN MANUEL CARRILLO, PATY PLASENCIA, ZULEMA DE OBESO Y JUAN CARLOS ÁLVAREZ
GONZALO SÁNCHEZ Octubre 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
35
EVEN TO
+ CHIC
Hugo Álvarez
CUMPLE 50
HUGO ÁLVAREZ CAMARASA, JACKY ÁLVAREZ, JAQUELINE CAMARASA Y HUGO ÁLVAREZ BLUM
36
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
E V E N TO
SERGIO PACHECO Y DANIELLA ALCARAZ
LIDIA GUTIÉRREZ Y CARLOS ÁLVAREZ
Fotos: Alejandra Pantoja
Hugo Álvarez Blum cumple 50 años este primero de noviembre por lo que su esposa, Jaqueline Camarasa junto con sus hijos Hugo y Jacky, le organizaron una gran fiesta donde no faltó nada. Más de 200 invitados, entre los que se encontraban sus papás, tios, primos, amigos, y amigos de sus hijos, llegaron hasta “La Fresneda” donde Alberto Plasencia y Christian Frey ya tenían todo decorado de una manera muy divertida con motivos ochenteros como grandes cubos de Rubik, cassetes y videocassetes como centros de mesa. La cena fue servida por Banquetes del Castillo, mientras que los deliciosos postres fueron elaborados muy cariñosamente por Jacky Álvarez para su papá. El ambiente lo puso el grupo Acustik que tocó covers del pasado en vivo, mientras que un dj mezcló hasta las 5 de la mañana. ALEJANDRA CAMARASA
MÓNICA SARACHO
CARLOS ÁLVAREZ DE LA PEÑA
SERGIO ÁLVAREZ, ROSITA BLUM Y OCTAVIO ÁLVAREZ Octubre 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
37
EVEN TO
MARCO MABARACK
CHOCHO GONZÁLEZ GUERRA Y JORGE FERNÁNDEZ
MELISSA TAMAYO
MARIO BECERRA E ISABEL ITURBIDE
DIEGO VALENCIA, AIHNOA IRIARTE Y PILAR CASAR
38
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
FOY URREA, MIGUEL ÁLVAREZ, EDUARDO GONZÁLEZ Y ESTEBAN MEDRANO
EVEN TO
+ CHIC
BERNARDO COVARRUBIAS, PAOLA ALMAGUER, TATIANA PLASENCIA, NICOLÁS COVARRUBIAS Y JUAN ARTURO COVARRUBIAS
Bernardo Covarrubias y Paola Almaguer
BAUTIZAN A NICOLÁS Fotos: Álvaro Bayardo
A cuatro meses de nacido, Nicolás Covarrubias Almaguer fue bautizado en la iglesia de Colinas de San Javier, acompañado por sus papás Bernardo Covarrubias y Paola Almaguer, además de sus padrinos Tatiana Plasencia y Juan Arturo Covarrubias. Después de la ceremonia se ofreció una fiesta para amigos y familiares en La Casa de Los Platos cuya organización corrió a cargo de Peter de Anda. Las bebidas fueron patrocinadas por Tequila Don Julio y para cenar hubo una taquiza. El festejo se prolongó hasta la madrugada, ya que todos los invitados se diviertieron bailando toda la noche.
JOSÉ MARÍA COVARRUBIAS
40
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
E V E N TO
ROXANA CHIDÁN
GONZALO LEAÑO
DAVID R. CARBALLIDO
ANA MARÍA MARTÍNEZ Y RICARDO COVARRUBIAS
EDUARDO OJEDA Y SUSY ORTIZ PAULINA NAVARRO Octubre 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
41
EVEN TO
VIRGINIA SENDEL
MARTHA WATANABE
DIF JALISCO
VOLUNTARIADO LORENA ARRIAGA DE SANDOVAL
FOTOS:ALEJANDRA PANTOJA
El Voluntariado del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Jalisco, realizó una presentación a través de su presidenta, la señora Lorena Jassibe Arriaga de Sandoval, ante 120 personas, teniendo como invitada de honor a la presidenta de la Fundación Michou y Mau, la señora Virginia Sendel. Durante este acto se invitó a quienes deseen sumar voluntades por la gente que más lo necesita en el estado para aportar su tiempo en las labores, contando desde ese momento con varias de las damas asistentes, quienes ya están participando como voluntarias. Cada uno de los presentes al evento aportó un juguete que será destinado a niños en situación vulnerable.
MAYE NAVARRETE, BUBY JIMÉNEZ Y HELEN VARELA
42
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
MARCELA ATRISTAIN
MÓNICA MUÑOZ
ILIANA RUIZ VELAZCO
EVEN TO
MAR MADRIGAL Y ANNIA SECADES
AMANDA MATHIO Y DIEGO ARREOLA
Diego Arreola
FESTEJA SUS
Fotos: Photo EVOlution
21
En una terraza familiar ubicada en la zona de Providencia, Diego Arreola celebró su cumpleaños número veintiuno. Por ello quiso festejarse con todos sus amigos. La cita fue a las dos de la tarde, hora en la que los 150 invitados comenzaron a llegar para celebrar a Diego con una comida. Amigos y familiares vivieron una tarde de risas y plática, disfrutando de buena música y comida. Por la noche Diego y sus amigos siguieron la fiesta en el Vango. SARAÍ ANGULO Y QUIQUE PÉREZ
44
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
E V E N TO
CARLOS DE LA GARZA, RODRIGO SILVA Y LUIS GUDIÑO
JOSÉ ANTONIO MUÑOZ Y FER BARAJAS
ÁNGEL ARREOLA Y MARÍA LAURA ORENDAIN
DANIEL ROMERO, EDUARDO ROMERO Y ANDREA CÁRDENAS Octubre 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
45
EVEN TO
GONZALO GARCÍA VIVANCO, JAYDY MICHEL Y ABEL LÓPEZ
Expo Guadalajara
DESFILIA presentaciones de productos de diseño e innovación, exposiciones permanentes y cocteles de alto nivel. Esto es lo que se presentó En los últimos años Expo Guadalajara ha notado un mercado importante mediante un coctel donde más de 200 invitados fueron testigos de un para ampliar su oferta de servicios del recinto. Y es que la moda se ha impresionante performance con una veintena de modelos, presentando considerado como uno de los pilares de esta ciudad. Es por ello que la última colección del diseñador Abel López, para después pasar a decidió crear Desfilia Sala Performance, este concepto rompe con los formalizar la puesta de la primera piedra para la construcción de este esquemas de los espacios feriales, puesto que se genera uno nuevo lugar, con los padrinos de lujo que fueron Jaydy Michel y Gonzalo con el mayor prestigio para realizar pasarelas de nivel internacional, García Vivanco. FOTOS: ÁLVARO BAYARDO
46
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
E V E N TO
ALE INFANTE Y PEYO CANALES
MARIANA GUTIÉRREZ Y DONATELLA DE GIOVANNINI
VALERIA BROSS Y JEAN BLANCO
LUCÍA GONZÁLEZ
LOURDES MERLO Y CLAUDIA DE LA PARRA
MARI VEGA Agosto 22, Octubre 31,2013. 2013. CCH HIC IC M MAG AGAAZZIINNEE.. | |
47 47
EVEN TO
FRANCISCO UGARTE Y CURRO BORREGO
GALERÍA CURRO Y PONCHO
ANIVERSARIO FOTOS: PHOTO EVOLUTION
La galería Curro y Poncho, ubicada en la Torre Cube, y comandada por Francisco Borrego, cumple cinco años de ser referente directo de las mejores propuestas de arte contemporaneo que puedan presentarse en la ciudad, y lo celebraron con la inauguración de la exposición de “After Chaos Comes Eros....his stronger than his rock (I could be happy)” del artista multimedia Juan Capistrán, tapatío de nacimiento pero radicado en Los Angeles, California y que se presenta por primera vez en esta ciudad de manera individual. Los asistentes admiraron las piezas de Capistrán mientras se les ofrecian bocadillos y bebidas de Tequila Centinela.
CÉSAR REYNAGA Y KARIÁN AMAYA
CAMILO JIMÉNEZ Y LULÚ DE LA MORA
JESSICA DE LA ROCHA
48
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
CARLOS GÓMEZ VEREA Y MÓNICA VALLE
MARTHA GONZÁLEZ Y ARANTZA DE LA PEÑA
EVEN TO
EDUARDO LASSALA, POLO VELÁZQUEZ, DIEGO PASTOR, PONCHO GONZÁLEZ Y SEBASTIÁN GARCÍA
BEGOÑA ROBLES
ANAHÍ GODOY Y LIZETTE OLAVARRIETA
EMMANUEL HERNÁNDEZ, RODRIGO SENKO, ALEJANDRO RAMOS Y CLAUDIO DE ANGELIS
Volvo
BOLICHE ENTRE AMIGOS FOTOS: THE MILK BOX
La agencia de automóviles de lujo Volvo, organizó un divertido torneo de boliche al cual se invitó a jugar a varios jóvenes. Fue así como divididos en 16 diferentes equipos, llegaron a Magno Bowl de Centro Magno, algunos de ellos en coches de Volvo mismos que aprovecharon para probar. La tarde–noche transcurrió entre risas, bromas y gritos de entusiasmo, pizzas y cerveza. Para los ganadores hubo un premio de 5 mil pesos, además de mancuernillas, corbatas y pañuelos. RODRIGO URQUIDI
50
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
E V E N TO
GABRIEL FRANCO Y MARIANA BERLANGA
ANA TEJEDA, LORENA VILLASEÑOR, ALE SÁNCHEZ, MARISOL SAHAGÚN
MEMO VILLAREAL, OSCAR ESPINOSA, ANDREA BONILLA Y DIEGO BOUQUET
Octubre 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
51
EVEN TO
Jóvenes Empresarios Coparmex
EMPRENDEN CARRERA Foto: Photo EVOlution
Son jóvenes, son emprendedores y ya quieren arrancar. Estos cinco chicos representan de alguna manera a los miles de universitarios de quienes dependerá el futuro de la vida económica y de desarrollo social de nuestro estado.
EDMUNDO MONTES DE OCA 23 AÑOS RELACIONES INTERNACIONALES ITESO “SIEMPRE APOYANDO Y APORTANDO A LA CIUDAD, PROCURANDO CAMBIAR LO QUE NO ESTÁ BIEN, DE UNA MANERA POSITIVA”.
52
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
SARAHI JIMÉNEZ 20 AÑOS TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN ITESO
AMPELIO CANALES 24 AÑOS ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS TEC
“EN CINCO AÑOS ME VEO DANDO CONSULTORÍA A EMPRESAS SOBRE CUÁL ES LA TECNOLOGÍA QUE LES CONVIENE IMPLEMENTAR”.
“QUIERO CONTINUAR LA EMPRESA FAMILIAR REFACCIONARIA ARBOLEDAS Y HACERLA CRECER MÁS”.
MARÍA JOSÉ AHUMADA 22 AÑOS COMUNICACIÓN, PUBLICIDAD Y RELACIONES PÚBLICAS UP
JOSÉ JAIME GUTIÉRREZ 24 AÑOS NEGOCIOS INTERNACIONALES TEC
“PRIMERO QUIERO TRABAJAR EN UNA EMPRESA TRASNACIONAL Y DESPUÉS TENER MI PROPIO NEGOCIO RELACIONADO CON LA IMAGEN Y REPUTACIÓN DE MARCAS”.
“QUIERO CONSOLIDAR MI EMPRESA DE ORGANIZACIÓN DE EVENTOS”.
EVEN TO
HOTEL WESTIN
RODOLFO SÁNCHEZ Y GABRIELA ARIZTI
PRESENTAN GRILL AND VINE JOSÉ ADRIÁN MORENO, LETICIA JIMÉNEZ, RICARDO BARREDA Y JOSÉ LUIS PALANCARES FOTOS: ÁLVARO BAYARDO
SOFÍA VALENCIA Y FERNANDA VALENCIA
BÁRBARA RUESGA, JORGE DIEGUEZ, ANA ESPINOZA Y AURORA GÓMEZ
54
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
En el segundo piso del Hotel Westin, un nuevo rincón culinario abrió sus puertas a los tapatíos, se trata de Grill and Vine. La noche reunió a cerca de 140 personas, entre empresarios y socialités, quienes vivieron la apertura de este nuevo restaurante ubicado en Avenida de las Rosas. El chef ejecutivo Fernando Labra presentó su menú que esta pensado en paladares exigentes y especializados. Entre los platillos que más gustaron están las minihamburguesas de camarón, los tacos de marlin, y las costillas de cordero entre otras delicias. El dj Andrés Romo estuvo a cargo de ambientar la noche con música tipo lounge.
MARIANA ECHEVERRI Y OSWALDO OCHOA
RE A LE Z A & JE T S E T
REALEZA & JET SET Letizia y Felipe
Cuando el río suena…
Por: Caroline Laggendorf Fotos: Cortesía
No es la primera vez que Letizia y Felipe se ven envueltos en rumores de una posible separación y es que desde que se casaron en mayo de 2004 su relación siempre ha sido un tanto complicada, ya que, como todos saben, la Princesa estuvo casada y al pueblo español nunca le ha parecido que la futura Reina sea una mujer divorciada. La pareja Real nuevamente se encuentra en la mira desde las vacaciones de verano cuando Letizia decidió dejar a su familia en Mallorca y pasar un tiempo sola en algún lugar de Zurich, muchos dicen que para alejarse de la presión que tiene como parte de la Realeza. Según los medios de comunicación españoles, la Princesa lo que ahora busca es mantener un bajo perfil y hasta le ha pedido su espacio al próximo Rey para hacer lo que tanto le gusta, ir a festivales de música y de compras en compañía de sus amigas. Ante todo el Príncipe ha intentado acallar los rumores demostrando que su relación no tiene problemas, pero los que saben dicen que él está preocupado porque sabe que su esposa no es feliz y que si antes no le gustaba cumplir con sus deberes de Princesa, ahora es mucho más difícil. Es bien sabido que la actitud de Letizia siempre ha disgustado al pueblo español, pero en los últimos años se ha acentuado, ya que ahora tiene una imagen tensa y fría, además de su nueva afición a las cirugías, las cuales le han dejado una mirada artificial. Fuentes cercanas a la Casa Real aseguran que el divorcio es inminente y tal vez es la mejor opción, pero hay muchas cosas en juego como la custodia de las niñas, quienes estarían a cargo de su padre. Además de que sería muy mal visto que Felipe suba al trono en esta situación y qué decir de la economía, la cual acentuaría la crisis por la que está pasando el país. Hasta el momento todo son especulaciones, sin embargo hay muchas señales que indican que las cosas no están bien en la Familia Real, tendremos que esperar, pero como bien dicen: “cuando el río suena es porque agua lleva”.
56
| C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
Malos Augurios Desde que contrajeron matrimonio, a Letizia y Felipe no se le ha augurado un feliz matrimonio gracias al pasado de la Princesa.
DELICATESSEN
DELICATESSEN
Agua de Azahar Es el destilado de la infusión de los pétalos de la flor del naranjo. Es un ingrediente imprescindible en la elaboración de panes como el de muerto o la rosca de reyes, ya que le aporta un sutil sabor y aroma a naranja.
Pan de Muerto
Deliciosa tradición Fotos: Álvaro Bayardo El pan de muerto tiene su origen en la época de la Conquista, inspirado por rituales prehispánicos, y hoy en día es uno de los componentes más importantes de las ofrendas dedicadas a los fieles difuntos en México. Tiene un significado pues el círculo que se encuentra en la parte superior del mismo es el cráneo, las canillas son los huesos y el sabor a azahar es por el recuerdo a los ya fallecidos. El pan de muerto elaborado en Lou Lou Panadería Integral es diferente porque está elaborado con selectos granos y cereales, los cuales aportan un extra de vitaminas, minerales y fibra, además de que no contiene ningún tipo de conservador. En esta ocasión nos comparten su receta del pan de muerto de chocolate.
Pan de muerto integral
PREPARACIÓN
(Receta para 2 dos piezas de pan de aproximadamente 450 gramos.) INGREDIENTES t 450 gr de Harina Blanca t 20 gr de Harina Moyuelo t 20 gr de Harina Granillo t 20 gr de Salvado t 10 gr de azúcar t 100 gr de sal t 3 gr de canela t 3 gr de levadura t 30 gr de vainilla t 25 ml de agua 58 | C H IC M AG A Z I N E . Octubre 31, 2013
t t t t t t t
2 huevos 200 mg de manteca vegetal 50 gr de margarina 50 gr de ralladura de cáscara de naranja 2 ml de infusión o esencia de anís 3 ml infusión o esencia de azahar 100 gr de cocoa en polvo para repostería
Mezclar todos los ingredientes con las manos para hacer la masa. Hacer bolas del tamaño deseado dejando masa suficiente para agregar el circulo en la parte superior para simular un cráneo y los huesos. Hornear hasta q esponje. Una vez enfriados decorar con el chocolate derretido. PARA LA DECORACIÓN Cantidad suficiente de mantequilla derretida para barnizar. Cantidad suficiente de azúcar para espolvorear. Cantidad suficiente de chocolate derretido para decoración.