CHIC
MAGAZINE
No. 46 28 / Agosto / 2014 —
chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009
FIN DEL VERANO:
CLUB DE YATES DE CHAPALA CABALAGATA
EN TAPALPA
Renata González
LISTA PARA SU NUEVA VIDA
ÍNDICE ESCRÍBENOS A: chic.gdl@milenio.com
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENER AL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENER AL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTOR A CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL CARLOS PUIG DIRECTOR A DE INNOVACIÓN EDITORIAL BARBAR A ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPOR ATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR GENER AL DE OPER ACIONES PEDRO GONZÁLEZ
guadalajara.chicmagazine.com.mx @CHICGuadalajara EDITOR A CRISTINA ROSELL cristina.rosell@milenio.com REPORTER AS FERNANDA ESTR ADA MARÍA JOSÉ ARIZTI JEFE DE DISEÑO SOFT NEWS WARIO SÁNCHEZ DISEÑADOR A EDITORIAL ARGELIA GUERRERO COORDINACIÓN DE INFORMACIÓN GABRIEL A SANDOVAL DISEÑADORES COMERCIALES MARÍA BUCIO GERENTE DE CIRCULACIÓN LEONARDO FLORES GERENTE COMERCIAL XERÓNIMO GÓMEZ EJECUTIVOS COMERCIALES GEOVANNA CARRILLO K ARL A DÍAZ FABIOL A MELCHOR CARLOS GARCÍA PATRICIA SENTÍES RIGO GARCÍA PATRICIA SUÁREZ PAOL A PÉREZ RUBÉN BARROSO
DIRECTOR MILENIO DIGITAL ÁNGEL CONG DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR EDITORIAL MULTIMEDIA LUIS PETERSEN FAR AH DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS MARCO A . ZAMOR A DIRECTOR EDITORIAL GUADALAJARA JAIME BARRER A
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2009 NO.46 AGOSTO 28 DE 2014. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DERECHOS RESERVADOS ©.
EDITORIAL: T. (33) 3668. 3173 E: chic.gdl@milenio.com
Lo + Chic
08
Check List
10
What Chic Loves
12
Cabalgata en Tapalpa
16
Cumple: Julio y Andrea
18
Sorpresa: Juan Pablo Balcázar
20
Bautismo Dominica Vázquez
22
Enlace: Carolina y Eduardo
26
En portada. Despedida Renata González
30
Reunión Mariana Romo
32
Presentación Novela: Diego Petersen
34
Despedida en Manzanillo
36
Chapala: Club de yates
40
Cumple doble: Sebastián y Raúl
42
Aniversario Santo Mar
44
Kermesse Cortez
46
Cumpleaños: Chantal Chalita
48
Aniversario IZA Business Centers
50
Nuevas opciones gastronómicas
51
CHIC Passport
LO MEJOR DE
CONTACTOS: DIRECCIÓN: CALZADA DEL ÁGUIL A 81-Z COLONIA MODERNA C.P. 44190 GUADAL A JAR A , JALISCO
06
LONDRES VENTAS: T. (33) 3668. 3162 E: ventaschic.gdl@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: (33) 3668. 3170, 95 Y 24
BIG BEN | SOHO | CONVENT GARDEN Y MÁS
AGOSTO 2014 — CHICPASSPORT.COM.MX
22
36
06
26
EN PORTADA: RENATA GONZÁLEZ FOTO: ALEJANDRA PANTOJA
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Por: Luis Enrique Bolívar
Dulcemente Louboutin D Sw Sweet Charity es el nombre de este divertidísimo bo bolso de Christian Louboutin, hecho en piel de becerro. Contiene estoperoles multicolores, ca cadena de serpiente, bolsillo trasero y bolsillo interno con ranura. int
Previo al otoño
Esc Escarabajo alq q alquímico
Miu Miu trae este suéter de lana como avance de su propuesta para la siguiente temporada. Una pieza verdaderamente abrigadora para prepararse con estilo para los próximos mos meses de bajas temperaturas.
Lujo indio Con su saber hacer , basado en técnicas tradicionales de India, Munnu trae este collar realizado en oro de 22 quilates con una espinela de 1.83 quilates. Es una pieza excepcional que puede llevarse en diversas ocasiones.
Defin Definitivamente amamos la propuesta pro de otoño de Salva Salvatore Ferragamo, pero no solamente so sus prendas de vestir sino que sus accesorios se vesti conv convierten en imprescindibles, con los motivos m de la naturaleza que han inspirado i su creación.
Envolvente seducción
Estilo E til Cavalli C lli
Flora en pixeles Esta falda lápiz hasta la rodilla de Pied A Terre, se distingue por su inusual impreso floral en grandes pixeles. La parte trasera es completamente negra, con lo que el motivo delantero resalta al máximo. 6 | C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
Con el inconfundible sello del diseñador italiano Roberto Cavalli, llega la colección pre-fall con este recargado pero, al mismo tiempo, equilibrado atuendo. Combina motivos florales con animales para conseguir un look verdaderamente impactante.
Toda la sensualidad femenina en un extraordinario diseño de Casadei en Gran Vía. Estas sandalias Evening están hechas en piel de bovino con acabado Nobuck, y cuentan con tiras de cuero en la parte trasera para conseguir un ajuste perfecto.
Elegante opulencia Platino, ojos de esmeralda, nariz de ónix y diamantes, conforman estos fabulosos aretes de la colección Panthère de Cartier. El máximo lujo por una de las casas de joyería más importantes del mundo. Foto: Vincent Wulveryck © Cartier 2011
C H EC K L I S T
CHECK LIST
UNA DAMA CON CLASE Con un estilo clásico, Gaby Plasencia se presenta en este atuendo de líneas sencillas, bajo un sello de discreta elegancia que porta con gran distinción. Un look mesurado pero al mismo tiempo, lleno de detalles que nos hablan de moda y tendencias.
Por Luis Enrique Bolívar
Modelo clásico La firma francesa Saint Laurent presenta este bolso tipo clutch con efecto de cocodrilo, realizado en piel de becerro y con el logotipo de la marca en dorado. Está hecho en Italia.
M Minimalista 7 70% viscosa, 21% poliamida y 9 9% elastano, es la composición d de este elegante vestido d de Armani Collezioni. Su e estructura simple lo convierte e una pieza que no pasa en d moda, además de ser de s sumamente versátil por las p posibilidades que brinda para p portarlo en diversas ocasiones.
El toque final E A Aurélie Biderman es la firma ccreadora de estos sencillos aaretes de perlas, sobre base de latón dorado. Son perfectos d para llevar tanto de día como de p noche, y lucir impecable. n
Poderosamente sexy Estas sandalias Triangle de Casadei en Gran Via están hechas en ante, poseen un triángulo metálico en color dorado, a manera de ornamentación. El tacón es del mismo material y mide 11.5 cm de alto.
8
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
Exquisita y femenina Un explosivo tono de rojo le da vida a este diseño de Kate Spade New York en Nordstrom. El detalle de un gran moño sobre el pecho se convierte en el foco visual de esta prenda, especialmente realizada para la mujer de hoy.
WHAT CHIC LOVES
WHAT CHIC LOVES Por: Luis Enrique Bolivar | Fotos: Cortesía
CELEBRACIÓN FÍLMICA MO&CO.
J. CREW
FRAGANCIAS INNOVADORAS
Con motivo de cumplir diez años en la industria de la moda, la firma Mo&Co. ha decidido celebrar por todo lo alto con la creación de un fashion film con las supermodelos Freja Beha Erichsen –quien siempre protagoniza sus campañasy Liu Wen. Se trata de una película dirigida por Swell, la cual presenta la universalidad de la moda, mediante la interpretación contemporánea del concepto del vestir. El maquillaje estuvo a cargo de Hannah Murray, los peinados fueron realizados por Damien Boissinot (Jed Root), la productora fue Sylvia Farago y las fotografías del detrás de cámara fueron tomadas por Barbara Anastacio.
FINDS
TESOROS DEL MUNDO
Desde hace muchos años, la firma J. Crew se ha destacado en la industria de la moda. Ahora ha decidido ingresar al mundo de la perfumería con dos fragancias llamadas N° 31 y N° 51. Este paso lo ha dado de la mano de Arquiste Parfumeur, y el resultado captura la esencia de escena artística de los años 40 en Nueva York. N° 57 es unisex con whisky envejecido, madera de cedro, madera de roble, canela, labdano y vainilla. Por su parte, N° 31 contiene notas de vermouth rojo, eaude-vie-accord, rosa de Bulgaria, ciruela damascena, pachulí y musgo de roble.
El carácter artesanal de los productos de moda, le brindan un encanto único y su valor como objetos asciende. Afortunadamente, el mercado lo ha ido comprendiendo cada vez más, y el furor por este tipo de artículos también va creciendo con el paso de los años. Finds es una curaduría especial de los compradores de net-a-porter.com al reunir piezas de diferentes partes del mundo. Muzungu Sisters (Dana Alikhani y Tatiana Santo Domingo) son las proveedoras de esta joya realizada por artesanos de India.
ROBERTO MARRONI LUJO MÁXIMO
Un artesano de la joyería que, desde su taller ubicado en Valenza, crea impactantes piezas, llenas de elegancia y sofisticación. Este fenomenal anillo oxidado en plata de ley con diamantes, es parte de su más reciente colección. Cuenta con diamantes café sobre una base de oro rosa de 18 quilates. Es una pieza majestuosa y sumamente moderna que puedes llevar de día y de noche como un exquisito símbolo de estilo contemporáneo. 10
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
SLMMSK DIVERTIDA APLICACIÓN Con la gran popularidad alcanzada por las imágenes tipo selfie, surge la contraparte a través de la app gratuita SLMMSK. Se trata de la más reciente creación de Glitche, la cual utiliza un software de reconocimiento de rostro, toma la fotografía y coloca una máscara a elección del usuario – entre una variedad de 10 opciones de divertidos filtros-, para ocultar la identidad del usuario. Diviértete utilizando esta herramienta tecnológica y deja ver tu humor negro entre tus seguidores de las redes sociales.
15,000 MENSAJES DE APOYO Y DONATIVOS ENVIADOS A TRAVÉS DE SMS
15,000 RAZONES PARA SEGUIR LUCHANDO
ENVÍA ANIMO AL 31212
Porque la forma más efectiva de luchar contra el cáncer es saber y para saber solo se necesita 1 minuto.
/1MinutoVsElCancer
1vscancer
EVEN TO + C H I C
+ CHIC
JUAN CARLOS MAURER, NICOLÁS CÁRDENAS, JUAN PABLO GÓMEZ DE LA TORRE, EDUARDO GALINDO Y CRISTÓBAL CÁRDENAS
Recordando a Fifer
PRIMERA CABALGATA POR: CRISTINA ROSELL FOTOS: ALEJANDRA PANTOJA
Los mejores amigos de Luis Fernando Gómez de la Torre, sus primos, su hermano José Pablo, y los amigos de este, organizaron una cabalgata en Tapalpa para homenajear la memoria del querido “Fifer”, como le llamaban cariñosamente a Luis Fernando, quien tristemente falleció de cáncer el pasado mes de abril y que ahora, en agosto, estaría cumpliendo 19 años de edad. Todos querían a Fifer, y por eso, quisieron recordarlo con lo que más le gustaba hacer: montar a caballo en Tapalpa. Hasta allá llegaron una gran bola de amigos y primos, entre chavos y chavas, quienes después de cabalgar un buen rato, terminaron en una divertida comida en una terraza, por la salida hacia la presa que rentaron especialmente para esto. La idea es no olvidar nunca a Fifer y celebrar todos sus cumpleaños de esta manera. PALOMA ORENDAIN
12
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
E V E N TO + C H I C
ALEJANDRO DE LA TORRE
ANDREA ORENDAIN Y MÓNICA RAMOS
DIEGO ORENDAIN Y JUAN CARLOS MARTÍNEZ
DIEGO PINIÑA Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
13
EVEN TO + C H I C
GERMAN DE LA TORRE Y DOMENICA SUÁREZ
MARGARITA RUIZ HUERTA
14
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
MONTSERRAT CÁRDENAS Y GABRIEL CÁRDENAS
E V E N TO + C H I C
GERMAN DE LA PEÑA, FEDERICO SESCOSSE, DIEGO SESCOSSE Y FEDERICO SESCOSSE
CECILIA NAVARRO Y MARISOL SAHAGÚN
MAYTE VALDOVINOS, GUILLEMO PÉREZ RUBIO, MAYTE PÉREZ RUBIO Y ROBERTO CABEZA DE VACA Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
15
EVEN TO
Andrea Serna y Julio Sánchez Almada
SE FESTEJAN JUNTOS POR: MARÍA JOSÉ ARIZTI / FOTOS: ÁLVARO BAYARDO
Andrea y Julio, además de trabajar juntos, también son “tocayos” de cumpleaños. Y por eso se juntaron para festejar en grande su cumple número 23. La fiesta tuvo lugar en el Restaurante Bar Jerónimo, que se encuentra en la colonia Americana, hasta donde llegaron más de doscientos invitados. Hubo jelly shots de todos los sabores, churros, papitas, candy bar, además de los cocteles eleborados con Tequila Cuervo Tradicional y la increíble música de la anfitriona del lugar, DJ Alexis Espejo. Los amigos terminaron hasta la madrugada esta fiesta que comenzó como una precopa.
JUAN MANUEL MARTÍNEZ Y MAGUIE VELÁZQUEZ
DATO CURIOSO - Nos contaron que hubo 400 jelly shots y que todos volaron. - La lluvia estaba a punto de arruinar el festejo, pero al final todo salió como estaba planeado.
JULIO SÁNCHEZ Y ANDREA SERNA
16
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
- De las cosas que más les gustó a los festejados, fue el concepto del lugar, que es como underground, pues por fuera parece que no hay nada, pero una vez que te abren una cortina de hierro, entras a un increíble espacio alternativo
E V E N TO
NACHO LUQUÍN Y CECI CARRILLO
MARIFER KOLOFFON Y ANA PAU DEL TORO
FERNANDO MESTRE Y PASTORA CAMARENA
RODRIGO GÓMEZ, MAGIA ALEJANDRE, SEBASTIÁN GARCÍA Y ALBERTO GARCÍA OTERO
Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
17
EVEN TO
JUAN PABLO BALCÁZAR
FIESTA SORPRESA POR: FERNANDA ESTRADA / FOTOS: ALEJANDRA PANTOJA
El día del cumpleaños de Juan Pablo Balcázar y su prometida, Titta Santana, ya habían salido a la calle, pero con el pretexto de haber olvidado algo en su casa, el cumpleañero fue sorprendido con una fiesta, donde ya lo esperaban más de 50 amigos. Como Juan Pablo es un gran aficionado a jugar golf, la fiesta estuvo decorada con detalles relativos a este tema, desde cupcakes hasta banderitas. Además, había una barra con una gran variedad de cosas ricas para prepararte tu propio baguette. El asunto de que fuera sorpresa salió muy bien, ya que Juan Pablo nunca sospechó nada y disfrutó muchísimo su festejo.
JUAN PABLO BALCAZAR Y TITTA SANTANA
18
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
EDUARDO GONZÁLEZ Y CINTHIA MARTÍN DEL CAMPO
DONATELLA GIOVANINI, DORIS ROMO Y ALE CERVANTES
LORENZA GONZÁLEZ GUERRA Y ANA PAULA PRIETO
EVEN TO
Dany Corona y Javier Vázquez
BAUTIZAN A DOMINICA POR: MARÍA JOSÉ ARIZTI / FOTOS: ALEJANDRA PANTOJA
Con 150 invitados y una fiesta que duró hasta las 3:30 de la mañana, Dany Corona y su esposo Javier Vázquez, celebraron el bautizo de su segunda hija a quien le pusieron el nombre de Dominica. Los invitados festejaron junto con la familia en Casa Borell, la cual fue transformada en una tradicional pastelería francesa, con todos los detalles, incluso pintando las paredes a rayas para que se sintiera más real. El encargado de lograr este efecto fue Peter de Anda. Previo a esta fiesta, la ceremonia del bautismo fue en San Javier de las Colinas, y la madrina de Dominica es su tía paterna Alma Vázquez Vázquez. Los invitados recibieron como bolo un lindísimo kit de Teavana, con un infusor en forma de tetera y, además, una tarjeta que tenía escrita una “leyenda de té”.
JAVIER VÁZQUEZ, DANIEL CORONA, DOMINICA VÁZQUEZ, DANIELA CORONA, JULIANA VÁZQUEZ Y MIREYA ESTEBAN
MARICELA CARO
DATO CURIOSO
CECILIA CORONA Y JAVIER PELAYO
20
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
Dany nos comentó que el ropón que le pusieron a Dominica en este día tan especial, es el mismo que usaron su abuela, su mamá, ella misma, y su primera hija Juliana, por lo que está lleno de significado.
E V E N TO
MARCO DE LA TORRE Y MADONA DE DE LA TORRE
ANGÉLICA TORRES Y ALMA VÁZQUEZ
AYARI ANAYA Y DANIELA CORVERA Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
21
ENLACE +CHIC
+ CHIC
EDURDO ALARCÓN Y CAROLINA GRAF
22
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
ENLACE+CHIC
CAROLINA Y EDUARDO POR: FERNANDA ESTRADA / FOTOS: ÁLVARO BAYARDO
ANA MARIA VÁZQUEZ Y HORACIO GRAF
EDUARDO ALARCÓN Y MARITA LOPEZROMO
Se conocieron en el trabajo y ahí se enamoraron perdidamente el uno del otro. Después de casi 3 años de noviazgo, Eduardo Alarcón le pidió a Carolina Graf que fuera su esposa, en una cena que preparó junto con toda su familia. Llenos de emoción, llegaron al altar para unir sus vidas en el templo de San Francisco Javier de las Colinas, en donde recibieron la bendición del padre Francisco Grisanti junto a sus papás Ana María Vázquez y Horacio Graf; Margarita Vazquezromo y Eduardo Alarcón e invitados. Al término de la celebración religiosa, los asistentes fueron trasladados en autobuses hasta La Gotera, en donde se llevó a cabo la bonita recepción. Al llegar, los 500 invitados fueron sorprendidos con un regalo de parte de los novios, un cd con la música que marcó su noviazgo. El momento más emotivo de la noche se vivió a la hora del vals, cuando los ahora esposos bailaban “Us Againts The World” de Coldplay, y la mamá de Eduardo, Marita, no pudo contener las lágrimas e inmediatamente se acercó a abrazar a los novios. El ambiente fue algo especial, ya que todos estaban muy contentos y no pararon de bailar hasta las 5 de la mañana.
HORACIO GRAF Y MARA ALARCÓN Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
23
ENLACE +CHIC
DIMITRI FLORES Y MARISA MORALES
EDUARDO MOYA Y PILAR REA
JOAQUÍN VELÁZQUEZ Y ADRIANA VILLASEÑOR
DATO CURIOSO El lazo que utilizaron fue el mismo que usó la abuelita del novio, Vivi Romo Jaime, cuando se casó.
CRISTÓBAL QUIÑONEZ
24
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
SERGIO BARRERA E ISABEL SEPÚLVEDA
ENLACE +CHIC
ALEJANDRO ACEVES
MAYRA QUIÑONEZ, LILIAN KASSEM Y AILED TAMAYO
JUAN PABLO KOLOFFON Y ROXANA VALDERRAMA
PATRICIA DE PÉREZ Y JAVIER PÉREZ
CESARINA FIGUEROA Y PALOMA OLIVARES
MARIANA CUAN Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
25
DESPEDIDA
+ CHIC
MÓNICA TOPETE, RENATA GONZÁLEZ Y LETY BENAVENTE
26
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
DESPEDIDA
BERTHA CARBALLO
LULY CASTILLO
NATALIA ZANNIE
Renata González
LISTA PARA CASARSE POR: FERNANDA ESTRADA / FOTOS: ALEJANDRA PANTOJA
Se acercan los días para la tan esperada boda de Renata González y Álvaro Mora. Por ello, Lety Benavente, mamá de Renata, y Mónica Topete, la mamá de Álvaro, prepararon una hermosa despedida de soltera. Fue en casa de Chely Villa de Quirarte, donde las anfitrionas se encargaron de la decoración, y de la rica cena italiana que consistió en una gran variedad de pastas y ensaladas. Lo más atractivo de la velada fue la increíble mesa de postres que pusieron las chicas de Dulce Almacén, donde sobresalieron el mousse de Nutella, el pastel Tres Leches en su tradicional vasito, además del Príncipe Alberto de chocolate y los pays de limón y plátano. En punto de las 6 de la tarde fueron llegando las invitadas, entre ellas las mejores amigas de Ren, y tías y primas, con sobrecitos sorpresa para disfrutar con ella sus últimos momentos de soltería.
ANDREA HERNÁNDEZ Y FER MEDINA Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
27
DESPEDIDA
JOSEFINA BARRAGÁN, PEPIS DE LÓPEZ Y MARCELA SALCEDO
FLORENCIA SALCEDO, ANA PAULA PARTIDA, REGINA MARTÍN DEL CAMPO, LAY MARTÍNEZ Y VANESSA ACEVES
28
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
PÍA GONZÁLEZ
DESPEDIDA
PAOLA IBARRA
FER IBARRA Y NATALIA QUIRARTE
CHELY VILLA
MARIANA DE MORA
LAURA CRISANTES Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
29
EVEN TO
MARIANA ROMO Y CRISTÓBAL CARROLL
MARIANA ROMO
CUMPLE 22 POR: MARÍA JOSÉ ARIZTI / FOTOS: ALEJANDRA PANTOJA
Con ayuda de su novio Cristóbal Carroll y su prima Titta Santana, Mariana Romo organizó una reunión para festejar su cumpleaños número 22. Más de 60 amigos se juntaron en casa de Cristóbal, y entre botanas, un candy bar de cupcakes y brownies, y la música de un iPod, estuvieron desde las 9:00 pm hasta las 2:30 de la mañana. De ahí muchos la siguieron a lugares como Vango y La Santa. Mariana recibió muchos regalos, entre ellos había perfumes, flores, accesorios y pasteles.
NICOLE SUÁREZ Y SOFÍA LUGO
30
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
SOFÍA SANTANA
RAFAEL GARCÍA Y CAROLINA ESQUEDA
SERGIO ROSALES
PUBLIRREPORTAJE
L.A.Cetto y Restaurante Chaquira Sugar
COMIDA CATA - MARIDAJE
Presentaron el pasado jueves 14 de agosto una comida cata maridaje del cual se invitaron personalidades del ramo gastronómico y personalidades del ramo mercantil y económico del centro histórico. Se dio inicio con la bienvenida por parte del Gerente General de Hotel Vista Hermosa el Lic. René Ruelas, donde además se habló de la importante labor que realizan el hotel y el restaurante al rescatar la imagen y el entorno del Centro Histórico, se explicó la ayuda que se brinda a los huicholes promoviendo la artesanía wixárica, se preparó un menú mexicano con productos de la zona sin dejar el toque casero, abriendo un espacio a los conocedores de la buena gastronomía. La cata de vinos la realizó Griselda Márquez sommelier corporativa de L.A. CETTO, y la Chef Ejecutiva de Restaurante Chaquira Sugar Selene Carolina López González.
Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
31
EVEN TO
ALEJANDRA XANIC
Los que habitan el abismo
PRIMERA NOVELA
DIEGO PETERSEN
32
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
FRANCISCO NÚÑEZ Y CARMENCHU DE NÚÑEZ
E V E N TO
POR: CRISTINA ROSELL / FOTOS: ESTEBAN TUCCI
NORMA MÁRQUEZ
El reconocido periodista Diego Petersen, quien nos ha acostumbrado a su pluma con editoriales y columnas diarias, ahora nos invita a conocer su primera experiencia literaria con la novela Los que habitan el abismo, publicada por el sello Planeta. Esta es una novela negra, basada en un hecho real ocurrido en Guadalajara en la década de 1990, y que al mismo Petersen le tocó darle cobertura periodística. La presentación de esta pieza literaria en nuestra ciudad, fue en el patio central del Museo de las Artes, a donde llegaron más de un centenar de personas, todas con ganas de leer la obra, además de demostrar el enorme cariño y admiración que se le tiene a Diego, lo que se ha ganado durante estos casi 30 años de oficio como periodista. La novela fue presentada por la también periodista Alejandra Xanic y Antonio Ortuño. Al final, familiares y amigos brindaron por el éxito del libro con copas de tinto de Casillero del Diablo.
GUILLERMO VELASCO Y GABRIELA SALCEDO
JOSEL GARCÍA Y LULÚ BUCIO
DOMINIQUE CHAPUY
MARIANA PETERSEN Y DANIEL BARRETO
MARIMER AYALA
Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
33
EVEN TO
PILAR BUSTOS
ANA SOFÍA OCHOA Y DIEGO GARCÍA
Despedida de solteros
SE VAN A MANZANILLO Por: Fernanda Estrada Fotos: Fernanda Estrada
Fue idea de las amigas de Ana Sofía Ochoa, organizarle a ella y a su novio Diego García, una despedida de solteros. Aprovechando los últimos días de las vacaciones de verano, invitaron a los mejores amigos de la pareja -con todo e hijos- a Manzanillo, a donde llegaron a dos depas en el Doral; ahí estuvieron conviviendo durante un fin de semana. Todos disfrutaron de la rica comida del lugar, de la alberca y de playa, además de los divertidos juegos que se organizaban en la noche, y de la convivencia con los niños y bebés de las jóvenes parejas que ya están casadas. Ana Sofía y Diego se casarán el próximo 6 de diciembre en Puerto Vallarta. 34
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
ALEJANDRO MICHEL
E V E N TO
ANDRÉS URREA, SOFÍA DE LA TORRE Y ANDRÉS URREA
LALO MARTÍN DEL CAMPO
ANDRÉS PRECIADO, ANDREA QUIRARTE Y ANDRÉS PRECIADO JR
ALEJANDRO CHIDÁN Y MARIANA COVARRUBIAS
PATY MARTÍN DEL CAMPO Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
35
EVEN TO
Olimpiadas Chapala
FIN DEL VERANO POR: CRISTINA ROSELL/ FOTOS: ÁLVARO BAYARDO
Como ya es costumbre, las vacaciones de verano se suelen terminar con Chapala. Las familias tapatías dejan para las últimas semanas una estancia a la orilla del lago, para descansar y prepararse para la entrada a clases. Es en estas semanas cuando el Club de Yates de Chapala organiza las tradicionales olimpiadas, las cuales se celebran durante toda una semana, culminando el sábado que es cuando llegan los papás desde Guadalajara, y los niños están felices de demostrar su destreza deportiva, sobre todo en la alberca, el kayak y la veleada en la laguna. Como siempre, las olimpiadas son un gran lugar de encuentros, entre chicos y grandes.
URI BARAJAS
PALOMA GONZÁLEZ LUNA
36
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
VIVIANA KURI
E V E N TO
KEYLA PARTIDA E ISABEL GÓMEZ
MARIANA GONZÁLEZ LUNA Y MARIANA ACEVES
IAN PARTIDA Y MARCELO SURO
LUIS VÁZQUEZ
GERALDINE SEIFFERT, MAGGIE Y ÁNGELA LEVY
Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
37
EVEN TO
LUIS VILLASEÑOR
MATÍAS MORALES
38
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
PAULINA CERVANTES, MAGDALENA LADRÓN DE GUEVARA Y MARÍA CORTÉS
PABLO HERNÁNDEZ Y JERÓNIMO SURO
NATALIA VILLASEÑOR
EVEN TO
SEBASTIÁN VIZCAÍNO Y RAÚL SANTAMARINA
Sebastián Vizcaino y Raúl Santamarina
CUMPLE DOBLE POR: FERNANDA ESTRADA FOTOS: ALEJANDRA PANTOJA
Sebastián y Raúl son amigos desde súper chiquitos, y casi todos los años festejan sus cumpleaños juntos, ya que los dos son del mes de agosto.
ANA PAULA SANTANA
40
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
Este año decidieron hacer una comida en grande en la casa club de Rancho Viejo en Tapalpa, a la cual invitaron a todos sus amigos y ninguno faltó. Fueron aproximadamente 60 invitados que llegaron directo a disfrutar una deliciosa comida típicamente tapalpense con borrego, cervezas y tortillas recién hechas. La sobremesa se alargó hasta entrada la noche cuando todos se pararon a bailar con la música del iPod de Sebastián. La fiesta por fin terminó a las cinco de la mañana.
E V E N TO
FEDERICO GONZÁLEZ
CHEO GONZÁLEZ
JUAN ANTONIO CORCUERA
PAULINA GÓMEZ Y MÓNICA ALVARADO
PAOLA MARTÍNEZ
DANIEL DE LA PEÑA Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
41
EVEN TO
DANIELA DOMENE Y ALFREDO MEDINA
JORGE TORRE
BILLY CARRETO
JORGE CARRANZA
King Crab and Bubbles
CENA MARIDAJE POR: FERNANDA ESTRADA FOTOS: ÁLVARO BAYARDO
Por primera vez el restaurante de comida del mar, ubicado en Andares, Santo Mar, organizó una cena-maridaje a la cual convocaron a 30 invitados, entre ellos clientes y amigos de los socios; esto con la intención de festejar el 4to aniversario de ofrecer sus platillos. Una cena única y deliciosa fue como la describieron los asistentes que disfrutaron de ricos platillos a base de crustáceos y champaña.
42
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
E V E N TO
ANDREA BONILLA Y MAURICIO RIVERA
ALEJANDRO CÁRDENAS Y LORENA GARCÍA Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
43
EVEN TO
Noche de Kermesse
GINEBRAS PARA TODOS POR: FERNANDA ESTRADA / FOTOS: ÁLVARO BAYARDO
LORENA PANIAGUA Y ANDREA CABEZA
ANTONIO SOTO Y SANDRA LÓPEZ
44
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
Una noche de Kermesse se organizó en Cortez Cocina Auténtica, para recibir a Joseph Montera, embajador de Hendrick’s, reconocido por sus conocimientos en mixología. A esta presentación de estilo inglés, asistieron cerca de 150 tapatíos, quienes tuvieron la oportunidad de conocer personalmente a este auténtico personaje que preparó varios cocteles elaborados con gin, y diseñados especialmente para esa noche, desde un clásico London gin tonic con toques de pétalos de rosas y pepino, un Bramble a base de limón real, miel de agave y berries, así como un Proclive a base de damiana y jugo de tuna. Al finalizar la noche los invitados se fueron felices de haber vivido esta experiencia.
ISABEL LEÓN Y FANNY BARRERA
E V E N TO
MARÍA JOSÉ TORRES
FERNANDO BRISEÑO Y FLAVIO TORRES
JOSEPH MORTERA
EVA DE ANDA
MARÍA PERELLO, BERNARDO URREA Y STEPHANIE CABRERA Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
45
EVEN TO
Chantal Chalita
CELEBRA ENTRE MEZCALES POR: MARÍA JOSÉ ARIZTI / FOTOS: ALEJANDRA PANTOJA
“Algo tranquilo” fue lo que pensó Chantal Chalita, cuando organizó la precopa de su cumpleaños número 23, pero el factor mezcal hizo que el jueves pareciera pleno fin de semana. En compañía de unos 40 amigos, celebró en su casa para después, muy ambientados, irse a La Santa para seguir el festejo.
NICOLE CHALITA, CHANTAL CHALITA Y ANA PAULA CASTRO
SOFÍA JIMÉNEZ Y NATALIA ESQUIVIAS
DATO CURIOSO
HÉCTOR GARCÍA Y PEPE DÍAZ DE SANDI
46
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
La festejada nos cuenta que la mayoría de sus amigos no querían tomar porque la celebración fue en jueves, pero ella se encargó de que cambiaran su opinión con un poco de mezcal.
E V E N TO
DIEGO MORA Y ELI CANTARERO
HUGO MOLLER, TAMARA GAXIOLA, ALE SÁNCHEZ Y LUIS MORALES
ELY GONZÁLEZ Y JACQUELINE PLASENCIA
ELY GONZÁLEZ Y JACQUELINE PLASENCIA Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
47
EVEN TO
IZA Business Centers
CELEBRAN ANIVERSARIO POR: CRISTINA ROSELL / FOTOS: ANTONIO MIRELES - CORTESÍA
La empresa líder en su ramo, cumplió 20 años de ofrecer el mejor servicio en la renta de oficinas equipadas y amuebladas listas para usarse. Por ello, lo celebraron en las instalaciones del Club Industrial de la ciudad de San Pedro Garza García, hasta donde llegaron los invitados, entre los cuales se encontraban clientes, personalidades del ámbito político y empresarial del país, así como familiares y amigos. Federico García, director general de IZA Business Centers, dirigió un mensaje a los presentes, acompañado de un video de agradecimiento a sus clientes. Además IZA Business Centers otorgó a algunos de sus clientes diferentes tipos de reconocimientos, de acuerdo con su trayectoria en las oficinas, en tres categorías: 5 años o más, 10 años o más, 15 años o más. Algunas de las empresas que fueron reconocidas en estas categorías son: Nike, Marcos & Assad, Fredrikson, Alliance Business Centers Network, Honeywell, Huawei, CSX Transportation, Idisa, Mediavision, Hamilton Beach, Falcon International Bank, entre muchas otras grandes nacionales e internacionales. Así mismo se realizó la entrega de un reconocimiento especial a Don Enrique Iza Marcos, fundador de la empresa, quien cuenta con más de 40 años en el ramo inmobiliario. Al finalizar estos emotivos momentos, su distinguido padrino, el Lic. Ugo Ruiz, alcalde de San Pedro Garza García, dirigió unas palabras a todos los asistentes. En punto de las 21:00 horas, IZA Business Centers sumó a la celebración a todos los regiomontanos, ofreciendo un show de pirotecnia que iluminó todo el cielo de la ciudad, y que fue lanzada de forma simultánea desde cada uno de los nueve centros de negocios con los que la empresa cuenta en Monterrey y San Pedro.
FEDERICO GARCÍA IZA
48
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 28, 2014
E V E N TO
MÓNICA VELASCO Y CHRISTIAN JOFFROY
JAVIER MAIZ
SAMUEL BUDNIK Y LUCY PÉREZ DE BUDNIK
Agosto 28, 2014. C H IC M AG A Z I N E . |
49
EVEN TO
LANGOSTAS Y OLIVAS
NUEVOS EN LA CIUDAD ANITA CUEVAS, GERARDO FERNÁNDEZ Y JOSÉ ANTONIO ABAD
POR: FERNANDA ESTRADA / FOTOS: ALEJANDRA PANTOJA
Nuevas ofertas gastronómicas ya están en Guadalajara. Se trata de Red Lobster y Olive Garden, los restaurantes que visitamos cuando viajamos a Estados Unidos y que generalmente, encontramos cerca de los centros comerciales a los que tanto nos gusta ir. Para dar a conocer a los tapatíos estas nuevas opciones, se llevó a cabo una inauguración, donde los invitados fueron recibidos con un coctel de vinos blanco y rosado Porta Vita en el Olive Garden, así como algunos bocadillos de su cocina estilo italiana, para después pasar al Red Lobster a degustar de una gran variedad de los platillos de este restaurante cuyo ingrediente principal es la langosta.
DENISSE DE ALBA
50
| C H IC M AG A Z I Nt E . Agosto 28, 2014
ELVIRA LOZANO DE TODD
TESSA BROCKMAN
ALBERTO HERNÁNDEZ
LO MEJOR DE
LONDRES BIG BEN | SOHO | CONVENT GARDEN Y MÁS
AGOSTO 2014 — CHICPASSPORT.COM.MX
F O R T H E E L I T E TRAV ELER
CHECK LIST LONDRES Por su cultura, estilo de vida, gastronomía y contrastes de razas, Londres se ha convertido en uno de los destinos favoritos de ROCÍO GÓMEZ. Conoce las recomendaciones que ella nos da para esta ciudad, catalogada como una de las más importantes del mundo.
ROCÍO GÓMEZ
DÓNDE HOSPEDARTE ENGLISH TIP
Si vas a estudiar o estar una temporada te recomiendo CHEVAL PHOENIX HOUSE, una residencia en Chelsea, ubicada en Sloane Square. Es exclusiva y acogedora. Está cerca de prestigiosas boutiques y de la famosa tienda Harrod’s. Al igual que la galería de arte contemporáneo Saatchi Gallery. Además, ofrece roomservice de uno de los restaurantes más exquisitos de la ciudad Le Cercle.
FESTEJA COMO CELEBRIDAD Para
salir recomiendo el BOUJIS, por su ambiente y exclusividad. Es uno de los lugares favoritos de los famosos como: Lady Gaga, Rihanna y el príncipe Harry.
Un“must” es un tener una “TRENCH COAT ”, ideal para el clima impredecible de Londres, donde la mayor parte del tiempo llueve. Esta es de la última colección de Burberry.
En cuanto planees tu viaje no olvides la reservación para tomar té en el lujoso hotel CLARIDGE’S , este lugar es el más famoso para el English Tea.
SAZÓN BRITÁNICO Disfruta de una cena en el famoso restaurante-bar ACQUA . Es uno de los más fashion de la ciudad y está situado en la mítica calle de Regent Street. El lugar tiene dos ambientes: comida japonesa (Aqua Kioto) o española (Aqua Nueva). En la barra del bar no tienes que hacer reservación.
ICÓNICOS RECUERDOS No puede faltar la típica foto con los autobuses double decker y en las cabinas phone booth. Otra de las fotos obligatorias es dentro de las cápsulas del LONDON EYE con el plano general de la ciudad, y en la terraza de la Tate Gallery (la Galería Nacional de arte británico y arte moderno).
52
| C H IC PA S SPORT
Tienes la información de tu agencia, páginas de internet y folletos pero... ¿qué hay de los datos que sólo conocen los locales?
AS OR 2H 30 M IN
1 HOR A 45
AMBERES
BRUJAS
2 HO RAS
RECORRE EUROPA
ÁMSTERDAM
PARÍ S
POR LAURA BURGOS
PARÍS
BRUJAS
— El idioma de la icónica capital es el francés pero si no lo dominas es mejor intentar con el español, ya que prefieren tu idioma original que el inglés.
— Esta encantadora ciudad es para recorrerse caminando y conocer la mayoría de sus atracciones en 1 o 2 días.
— Visita MOULIN ROUGE por la noche para no llevarte una gran decepción.
— Aquí se habla holandés aunque también entienden inglés. No te recomendamos el francés ya que ese es el idioma de la región Valonia y ellos son de la región flamenca, al igual que Amberes.
— Si fumas ve preparado porque sólo venden cigarros en las tiendas de tabaco y son caros.
— Asegúrate de empacar calzado cómodo porque todas las calles son empedradas.
— El metro es fácil de usar y te lleva a donde quieras pero aprovecha los lugares cercanos para visitar el mismo día ya que los boletos son costosos y se dividen por zonas.
— Su CENTRO HISTÓRICO , declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el 2000, mantiene casi intacta su arquitectura medieval por lo que recorrerlo es impresionante.
— Si vas a visitar el PALACIO DE VERSALLES aparta todo un día ya que está a las afueras de París.
— Para ordenar una cerveza es cuestión de levantar el dedo meñique y te entenderán.
— Los mejores souvenirs los encontrarás cerca de la CATEDRAL DE NOTRE DAME .
AMBERES ÁMSTERDAM — Si llegas en tren te sorprenderás con su ESTACIÓN CENTRAL , una de las más bonitas del mundo donde destacan su fachada neogótica y cúpula. — Se dice que en verano la gente es más feliz, el invierno afecta mucho su estado de ánimo. — Bélgica tiene alrededor de 400 cervezas distintas y cada ciudad tiene su cerveza local, en este caso prueba De Koninck. — Para vida estudiantil te recomendamos OSSENMARKT , una plaza con varios barecitos que están cerca del city campus. Y para más variedad de edad visita ASTRIDPLEIN o DE KEYSERLEI.
— El viaje en tren desde Amberes a Ámsterdam tiene parada en Róterdam y si tienes tiempo te recomendamos aprovechar aquí medio día ya que los boletos no tienen hora específica. — Su idioma es el Holandés pero entienden inglés y en algunos casos hasta español. — Si en el Mercado de las flores esperas encontrarte con campos de tulipanes prepárate porque casi no tiene flores sino semillas. — Recorre la calle P.C HOOFSTRAAT con las boutiques más exclusivas de la ciudad y disfruta una exquisita cena en IZAKAYA , el nuevo hotspot de Ámsterdam. — Debes ir con mente abierta porque es muy liberal y con lugares muy diferentes a nuestro país, como sus famosas coffee shops.
C H IC PA S SPORT |
53
LONDRES
F O R T H E E L I T E TRAV ELER
1
Parada obligada THE PALACE OF WESTMINSTER es el edificio del parlamento londinense y uno de los sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Además de tomarte la foto con el BIG BEN a tus espaldas, asegúrate de solicitar tu permiso para presenciar una de las audiencias en vivo. — Para más información visita www.parliament.uk
2
De compras 15 RAZONES PARA VISITAR LA CAPITAL BRITÁNICA POR ANA QUIJANO
54
| C H IC PA S SPORT
No es secreto que Londres es una de las capitales de moda en el mundo, por eso es perfecta para salir de compras. Las marcas accesibles las encuentras en OXFORD STREET; si buscas adquirir lujo seguro, a la vuelta de la esquina está REGENT STREET donde encontrarás desde Armani, Juicy Couture y Molton Brown, hasta una flagship store de Karl Lagerfeld.
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
Dosis cultural
3
Si eres amante del arte moderno, es un must visitar la galería TATE MODERN donde podrás admirar las obras de Paul Klees, Georges Braque, Juan Gris y Pablo Picasso. La exposición que no puedes perderte es Henri Matisse: The Cut-Outs.
Atención fashionistas
4
Si eres un fiel seguidor de la moda, visita la fascinante exposición multimedia que muestra el trabajo del aclamado enfant terrible. The Fashion World of Jean Paul Gaultier: From the Sidewalk to the Catwalk estará en la LONDON’S
BARBICAN ART GALLERY.
C H IC PA S SPORT |
55
FOR T H E E L I T E T RAV ELER
AFTERNOON TEA 5
8
De todo un poco
Boho vibe
Mercados, tiendas pop-up, galerías y shows en vivo, son sólo algunas razones para visitar el distrito de COVENT GARDEN. Además durante este mes se celebra el FOREST CITY BEER FEST empieza el 16 de agosto donde podras disfrutar del shopping, el teatro, los bares, la historia y la cultura del lugar.
Definitivamente SOHO es una de las áreas más famosas de la ciudad. Este ecléctico barrio cobra vida por las noches. ¿Lo imperdible? THE BOX , uno de los nightclubs preferidos de Kate Moss, Jude Law y el Príncipe Harry.
9
Formar parte del ritual británico por excelencia es indispensable. Disfruta la hora del té acompañado con macaroons en el salón de Laudurée ubicado dentro de HARRODS. Si prefieres tomarlo en casa, la mejor selección de tés la encontrarás en FORTNUM & MASON, una de las tiendas departamentales favoritas de la realeza.
Jardines de encanto
6
La ciudad es conocida por sus hermosos parques reales, así que emprende una caminata por los más famosos como el HYDE PARK, donde se encuentra el memorial de la princesa Diana, ST. JAMES, ubicado en el corazón de Londres, y RICHMOND PARK, que aunque está algo retirado es el más grande de todos.
10
Al estilo Broadway Londres ofrece muchos de los mejores espectáculos alrededor del mundo, desde obras clásicas hasta teatro experimental. Si eres amante de los musicales no puedes perderte “El Rey León” en el TEATRO LYCEUM . Otra opción es el drama “Antony & Cleopatra” en el SHAKESPEARE’S GLOBE .
Just for foodies
7
Prepara tu paladar para el festival de comida más exótica del Reino Unido. El FEAST AT BATTERSEA , que ofrece productos artesanales, que llega a Oxford South Parks el 23, 24 y 25 de agosto con clases magistrales y espectáculos en vivo.
56
| C H IC PA S SPORT
11 The Beatles Quien haya dicho que la “Beatlemanía” ya pasó, está muy equivocado, ya que crece cada vez más a través de los años. Esta imagen ha sido una leyenda desde el día en que se tomó, así que, seas o no fan de los Beatles, la icónica foto en ABBEY ROAD es un must del viaje.
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
12 Visita real Cada verano el PALACIO DE BUCKINGHAM ofrece una exposición especial. En 2013 fue por motivo del 60 aniversario de la coronación de la reina. Este año la llegada del príncipe George inspiró la exhibición Royal Childhood, termina el 28 de septiembre. Es una oportunidad para mirar los juguetes, ropa y videos inéditos de los miembros de la realeza. Ya que estás ahí, aprovecha para admirar el emblemático cambio de guardia a tu salida.
Ruta romántica
13
Si un lugar llamado NOTTING HILL te suena familiar, debes visitar esta área donde se encuentra el Portobello Road Market cada fin de semana. A la vuelta de la esquina, en Blenheim Crescent, podrás encontrar la verdadera Travel Bookshop donde se conocieron William Thacker y Anna Scott.
BOOK IT
STAY AT
Para una estadía de lujo hospédate en el DORCHESTER HOTEL, donde se han quedado celebridades como Brad Pitt, Oprah, Christian Bale y hasta el difunto Michael Jackson.
Sports fans Para los amantes del futbol será un sueño hecho realidad ver al Chelsea Football Club jugar en su casa, el estadio STAMFORD BRIDGE .
14 EAT & DRINK Disfruta una cena casual en L’ATELIER DE JOËL ROBUCHON para degustar las especialidades de un chef con garantía Michelin. A unas cuantas cuadras se encuentra FREGGO, una de las mejores heladerías exportada desde Argentina.
Experiencia de altura ¿Qué tal un coctel a 135 metros de altura? Sólo en agosto en el LONDON EYE , también conocida como Millenium Wheel, ofrece paseos nocturnos con una variedad de bebidas y selección de aperitivos mientras disfrutas la vista panorámica de la ciudad. La manera perfecta de darle un giro diferente a tus noches.
15 C H IC PA S SPORT |
57
FO R T H E E L I T E T R AV ELER
5 COSAS Antes de viajar a Londres, conoce los cinco básicos que debes de tener en cuenta para un placentero viaje a la capital británica. POR TANIA LARA
QUÉ DEBES SABER ANTES DE VIAJAR A
LONDRES
CAMBIA TU VOCABULARIO En el inglés británico, se dice lift en lugar de elevator, toilet en lugar de restroom, y tube o underground en lugar de subway. Por cierto, subway significa un paso a desnivel, mientras que soda no es un refresco. En lugar de ello debes pedir una fizzy drink.
COMPRA EL LONDON PASS VISITA LOS MUSEOS A DESTIEMPO Esta tarjeta te ofrece la entrada a más de 60 atracciones en Londres y además, incluye la tarjeta para usar el “tube” o metro y entrar a los lugares sin hacer fila. Lo puedes comprar por uno, dos, tres o seis días y su precio va desde 49 hasta 108 libras por adulto.
Muchos lugares cierran tarde una o dos noches a la semana, por ejemplo, el Museo TATE MODERN de Londres permanece abierto viernes y sábados por la tarde, donde podrás admirar las piezas en casi total soledad. La mayoría de los turistas estarán cenando o descansando en sus habitaciones.
EVITA LAS HORAS PICO Evita tomar el metro o desplazarte entre las 8 y las 9:30 am y entre 4:30 y 6 pm y si lo haces, trata de ir en contrasentido, por ejemplo, hacia las afueras en la mañana o hacia el centro de la ciudad por la tarde.
NO DESEES AMOR Y PAZ Hacer el número dos con los dedos -signo de amor y pazestá considerado como un gesto obsceno en el Reino Unido, especialmente si mantienes la palma hacia ti.
58
| C H IC PA S SPORT
APROVECHA LOS MUSEOS Muchos museos tienen entrada gratuita. Desde el Museo Británico, el de Victoria and Albert hasta otros más pequeños como el Museo de la Anestesia, el Banco de Inglaterra y el museo postal.