USOS & FORMAS DAVID DE LA GARZA SANTOS
DISEÑO PARA NIÑOS CRISTINA FUENTES BAMBINI
LÚDICA E INFANTIL
— ABRIL / 2013 No. 22 —
CHIC HAUS.COM.MX
HARRY & CAMILA
SENSACIONES Y FORMAS
Jesús D. González (+) Fundador Francisco A. González Presidente
Índice Imagen portada: Cortesía Durston Saylor
Francisco D. González A. Director General Jesús D. González A. Director General Adjunto Carlos Marín Director General Editorial Ciro Gómez Leyva Director Editorial Adjunto Valeria González Directora Creativa Carlos Puig Director Milenio Radio Mauricio Morales Director Desarrollo Corporativo Pedro González Director General de Operaciones Barbara Anderson Directora de Innovación Editorial Gabriel Navarro Director Internet Adrián Loaiza Director Tecnología y Procesos Fernando Ruiz Director Producción
06
NIÑOS PERFECTO EQUILIBRIO
08
TALENTO TAPATÍO CRISTINA FUENTES
Marina Miranda Toledo Directora General de Negocios Diana Reyes Directora Innovación Comercial Ricardo González Director Comercial Mario Santos Gerente Circulación Humberto Ojeda Gerente Comercial Patricia Sentíes Gerente Soft News Jaime Barrera Director Editorial Guadalajara Horacio Salazar Director Editorial
10
ONE TASTE HOLISTIC HEALTH CLUB
María de Jesús Espiricueta maria.espiricueta@milenio.com Editora Juan Antonio Espinosa Co editor Gabriel Vázquez Leonor Gutiérrez Reporteros Daniela Charles Coordinadora de Archivo Gráfico y Diseño Editorial
EN PORTADA
ARQ. DAVID DE LA GARZA
GUADALAJARA
20
Natalia García Vivanco natalia.garcia@milenio.com Co Editora Soft News Lalo Molina Reportero Alejandra Pantoja Fotógrafa Wario Sánchez Diseño Editorial
Domicilio: Calzada del Águila 81-Z Colonia Moderna C.P. 44190 Guadalajara, Jalisco Para Ventas e Informes: T: (33) 3668.6162 E: humberto.ojeda@milenio.com El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.
14 DISEÑO
HARRY & CAMILA
22
OBRA NEGRA
18
BAMBINI CHIC MAGAZINE HAUS, revista mensual. Abril 2013. Editor Responsable: Horacio Salazar Herrera. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2012-121012472200-102. Número de certificado de licitud de título y contenido: en trámite.
Imágenes índice: Cortesía Durston Saylor / Lea Tite / Black / Lámpara de techo de Jayson Home / Banquito ‘Tom and Jerry’ de Magis / Alfombra ‘Rango’ de Nanimarquina / Cojín ‘Owl’ de Jonathan Adler / Vela aromática True Grace /
LOCAL FINDS SHOPPING / DÍA DE LAS MADRES
A LA VUELTA DE LA ESQUINA
1
Lo último en diseños, estilos y tendencias de las marcas más prestigiosas, de venta en la ciudad. ¡ADQUIÉRELOS YA!
KITCHEN HOUSE Cocina Berloni Mar baltico 2240-102 Col. Country Club
2
ZARA HOME
Cojines Centro Comercial ANDARES
4
MAXIM
Candil Electrica Variedades Av. Aviación No. 4200
5
PALACIO DE HIERRO Vajilla de Vera Wang Centro Comercial ANDARES
3
BOCONCEPT Portavelas Av. Terranova No. 702
6
KITCHENAID Batidora Av. Patria No. 1836-A
LOCAL FINDS NIﾃ前S SHOPPING
PERFECTO EQUILIBRIO
ZARA HOME
6|
2 -
3 -
1 -
4 -
5 -
Favorito CHIC HAUS
El asiento ideal para los niños, la silla Panton Junior de Vitra, búscala en sus diferentes y divertidos colores
6 -
10 -
“LA ARQUITECTURA ES EL JUEGO SABIO…”
9 -
- LE CORBUSIER
7 -
8 -
/1. Papel tapiz ‘Junior Jungle’ de Jonathan Adler /2. Perchero de Zara Home /3. Silla ‘Panton Junior’ de Vitra /4. Plato y cuchara ‘Bird feed’ de Fred & Friends /5. Cama tipo litera ‘Bunky’ de Mark Newson para Magis /6. Cubrecama ‘Astronaut’ de SNURK /7. Vaso ‘Owl’ de Donna Wilson /8. Tostador de Domo/9. Banquito ‘Harry Rocking’ de Kenneth Cobonpue /10. Lámpara de mesa ‘Sammy’ de Ro Sham Beaux
|7
TALENTO TAPATÍO
PARA NIÑOS
DISEÑO DIVERTIDO
POR JOSÉ EDUARDO MOLINA HERNÁNDEZ
C
omenzó como una aventura antes de salir de la carrera de arquitectura en el Tec de Monterrey y hoy es su vida. Cristina Fuentes es una de las diseñadoras más reconocidas de Guadalajara, con su línea CF Homestyle ha rebasado fronteras y su éxito es cada vez mayor. Sus viajes la llevaron por muchos lugares donde tomó elementos que la inspiraron a formar su propio negocio, primero importando de lugares como Vietnam, Tailandia, entre otros; ahora creando y fabricando sus propios productos, elaborados con manos 100% mexicanas.
“ ... YO CREO QUE EL ADULTO ES CASI IGUAL QUE EL NIÑO, UNO VA GUIANDO POR DONDE VAN LAS TENDENCIAS...” - CRISTINA FUENTES
88 ||
“Cada vez que viajaba me quería traer mil cosas: cojines, tapetes, colchas, hasta que dije es tanto lo que me gusta y empecé trayendo textiles, colchas para niños y adultos, fue un éxito y empezamos a distribuir por toda la república”. Con el Día del Niño tan cerca, Cristy platicó con CHIC HAUS para mostrar las nuevas tendencias en diseño para los pequeños del hogar. A pesar de que en la ropa la tendencia es hacia lo fosforescente, Cristina recomienda usarlo pero con cautela, ya que son colores que tienden a cansar la vista y posteriormente a no crear un ambiente agradable. “Diseñar para niños es divertidísimo, es muy parecido que para adultos, yo creo que el adulto es casi igual que el niño, uno va guiando por donde van las tendencias, que es lo que le queda, y con ambas par-
tes tienes que ver mucho la personalidad del cliente, cómo viven, cómo conviven, cómo juegan, qué tan inquietos son; es leer al cliente y cada uno es diferente”. La intervención de los padres en los gustos de los niños es importante, aunque recomienda no limitarlos, sino dejar que ellos se abran y puedan experimentar, tener nuevas experiencias. “Muchas veces los niños te platican y otras tantas los papás son los que intervienen; les pregunto cómo son, es decir, si hay dos niñas que duermen juntas pregunto cuál es el carácter de cada una, es su espacio, y tienen que sentir que es suyo”. Trabajar con niños no es complicado; al contrario, muchas veces es más difícil hacerlo con los adultos por las ideas de cada quién. “No es complicado, casi siempre trato de integrar cosas que hagan los niños y se las
Fotos: Alejandra Pantoja
ALGO QUE INSPIRA
CRISTINA FUENTES HOTEL: Rambagh Palace, Jaipur ACTOR FAVORITO: Gérard Depardieu PAÍS: India LIBRO: Cuentos de la Alhambra CIUDAD: Paris MUSEO: The Art Institute of Chicago MARCA DE MUEBLES: Ralph Lauren ZAPATOS: Birkenstock AROMA: Jazmín GADGET: Cámara COMIDA: Tailandesa BEBIDA: Té JUGUETE DE LA INFANCIA: Bicicleta MARCA DE ROPA: Diane von Furstenberg
pongo en su cuarto, que las hagan parte de su decoración, que pongan manos en cuadros, que ellos escojan los colores, y al escogerme ya siente que formó parte de la decoración aunque yo los guíe, los integro a que sea parte de su criterio”. Fuentes dice que el carácter de los pequeños se va forjando y así como hay pequeños que se deciden y saben lo que quieren, hay otros que hay que guiarlos más para llegar a un resultado óptimo. “Tengo niños que saben perfectamente lo que quieren, te van diciendo ‘no eso no me gusta’ y la mamá dice una cosa y el niño ‘pues no’. Por ejemplo, el hijo de mi hermano tiene una personalidad impresionan-
te, se disfraza, usa moñito, pidió una boina de cumpleaños y pidió en su cuarto dinosaurios con letras en ellos, y pues se hizo”. Para Cristy los niños inspiran, tanto que hoy ella tiene una línea de productos para adultos, misma que fue inspirada en ideas de los niños. “Tengo una colección de pajaritos que me empezaron a pedir los niños y hoy se hacen cosas para adultos con ellos, fue inspiración a partir de lo de niños”.
Para contactar a Cristina Fuentes, puedes hacerlo a través de su página web: www.cfhomestyle.com
|9
ONE TASTE HOLISTIC HEALTH CLUB
UN REFUGIO ESPIRITUAL El recinto busca capturar la esencia y la paz del contexto inmediato, donde las montañas conviven con la calma del bosque ARQ. JOSÉ JUAN GARZA
L
a tendencia Zen junto con el cuidado de la mente y el espíritu, son temas que han obtenido una mayor importancia en los últimos años; por esta razón, se han abierto clínicas especializadas en el tratamiento alternativo de una manera natural y menos invasiva que la medicina occidental. En Hangzhou, China, el centro clínico conocido como One Taste Holistic Health Club se enfoca en promover la innovación enfocándose en la salud desde un punto de vista holístico, siendo el primero en su tipo en el país. La misión del club es lograr el desarrollo espiritual a través de ofrecer un foro abierto, donde se desea alcanzar la reunificación de la mente con el espíritu. Para materializar arquitectónicamente este innovador concepto el arquitecto Tsung-JenLin, director de la firma CROX International, di-
10 |
señó un proyecto donde la visión holística occidental se entreteje sutilmente con la serenidad oriental para crear un espacio ideal para estimular el sosiego espiritual. El centro tiene un área de 360 m2 y fue terminado en 2012. El recinto busca capturar la esencia y la paz del contexto inmediato, donde las montañas conviven con la calma del bosque siguiendo el ritmo que dicta la naturaleza. De la misma manera, la experiencia espacial de One Taste se basa en la conjunción de los elementos, el aire y el agua, de la fluidez del espacio emulando las formas de las ondas del lago contiguo como gesto principal de diseño. Los límites entre lo público y lo privado son agudamente resueltos mediante divisiones ligeras onduladas de manera que le imprimen una sensación dinámica al espacio, un ritmo mediante el cual se van revelan-
-
LA FINALIDAD ES CONJUGAR ELEMENTOS, AIRE Y AGUA CON LA FLUIDEZ DEL ESPACIO, EMULANDO LAS OLAS DEL LAGO CONTIGUO AL CENTRO HOLÍSTICO
Imágenes: Cortesía Black
do áreas cuidadosamente ubicadas en las curvas de los muros. Este muro curvo se convierte en el tema principal del interior presentando una cualidad de varias capas definiendo una textura continua. La distribución del centro se diseñó de una manera flexible, utilizando elementos practicables como cortinas y espejos móviles, se definieron espacios abiertos que se utilizan más libremente, pero que también al cerrarse pueden albergar los talleres privados. Siguiendo la práctica de fomentar el respeto a la naturaleza e inspirar la paz de la mente se utilizaron materiales naturales, como madera sólida en los muros y piedra con detalles plateados en los pisos y el techo. La aplicación de estos recubrimientos se realizó de la manera más simple, natural y auténtica, gracias a la intención de crear una sensación acogedora y cautivante.
La iluminación, un tema importante en un lugar de relajación, se obtiene de manera natural mediante un patio externo que permite la entrada de la luz a los espacios más cerrados, creando una atmósfera de luz muy agradable que gradualmente se intensifica o se desvanece según la ubicación. Con relación a la influencia del mundo global, el placer ya no se considera como un síntoma de la decadencia, sino una forma de elegancia sutil, siendo uno de los ideales asimilados en la nueva generación en China. Los muros blancos y la madera en One Taste capturan la esencia de la belleza natural y no sólo la estética, vinculando las ideas de estética oriental y occidental pero de un modo casi imperceptible.
ESENCIA NATURAL Tsung-JenLin escogió personalmente los elementos principales de la decoración para crear una atmósfera exquisita, estableciendo un ambiente de serenidad y tranquilidad. One Taste, como un lugar genuinamente Zen, ofrece actividades para el beneficio de la mente y el espíritu, como el tai-chi y yoga, caminata por los jardines, tomar el té en el patio, cada una como medios para alcanzar un balance entre los ideales de occidente y oriente. El propósito del diseño de Lin es darle a la gente un espacio para la contemplación en silencio o simplemente un refugio para escapar de la ciudad y disfrutar pacíficamente.
| 11
12 |
| 13
EN PORTADA
DAVID DE LA GARZA SANTOS
ÁNGULOS Y FUNCIONALIDAD Jugar y explotar modas, muebles, colores y tapices, todo conjugado con un estilo postmoderno de toque ecléctico, es la interesante línea que define su trabajo POR GABRIEL VÁZQUEZ
14 |
CADA PROYECTO ES UN RETO NUEVO; DESDE CONSTRUIR EN TERRENOS ACCIDENTADOS, PROYECTOS EN ÁREAS CON PLAYA QUE SON ZONAS CORROSIVAS, TRABAJAR CON LAS MEDIDAS AMERICANAS, APEGARSE A REGLAMENTOS NUEVOS...
T
eniendo como soporte de su quehacer arquitectónico la filosofía de la funcionalidad y observar todo desde diversos ángulos, el arquitecto David de la Garza Santos ha ganado prestigio por sus proyectos en el extranjero. Tres penthouses en la paradisiaca ciudad de Miami y proyectos en Texas y Monterrey, forman parte de su currículum. En sus inicios trabajó por su propia cuenta y al poco tiempo creó la firma Zurdo, que dice es una extensión de su personalidad.
¿CÓMO INICIA TU PASIÓN POR LA ARQUITECTURA Y EL DISEÑO? Desde que tengo uso de razón, siempre me ha encantado jugar con piezas de Lego, hacer y deshacer cosas; de niño supe que la arquitectura y diseño iban a ser mis pasiones, esto se nota en mi último proyecto, donde usé una escultura de Nathan Sawaya completamente hecha de este juguete.
¿POR QUÉ EL NOMBRE DE ZURDO PARA TU FIRMA? Soy zurdo, y esto lo considero importante por la influencia que tiene en mis diseños. El mundo está hecho para los diestros, de pequeño tuve un autoaprendizaje precoz, empecé a entender la ergonomía, sin conocer la palabra entendía el concepto.
¿QUÉ PASOS SIGUES PARA DISEÑAR? Mi trademark es empezar con un concepto que contenga un diseño arquitectónico para responder a las necesidades de las personas; soy un gran creyente de que la forma sigue a la función. Después agrego ese “sazón” de imaginación para hacerlo estéticamente agradable si es en interiores, o embellecerlo si es arquitectura, siempre hay ese factor extra de preguntarse qué pasaría si lo hiciera al revés o verlo desde otro ángulo.
¿QUÉ ASPECTOS CONSIDERAS IMPORTANTES EN TUS CLIENTES? Siempre trato de empaparme de la información del cliente, usar mucho la psicología, analizar desde el área favorita de su casa, tipo de música que escucha, colores, patrones, tipo de ropa, y así notar su personalidad y plasmarla en el diseño.
| 15
EN PORTADA
¿QUÉ REPRESENTA UN RETO PARA TI? Cada proyecto es un reto nuevo; desde construir en terrenos accidentados, proyectos en áreas con playa que son zonas corrosivas, trabajar con las medidas americanas, apegarse a reglamentos nuevos de diseño y construcción de Estados Unidos y a los de edificios.
¿QUÉ PROCESO SIGUES PARA DISEÑAR INTERIORES? Uso madera para crear espacios acogedores, o piedra con textura, y muro liso, también piezas de arte; materiales atemporales con los que se pueden hacer cosas diferentes.
¿QUÉ ESTILO DEFINE TU TRABAJO? Postmoderno con un toque ecléctico, es una tendencia atemporal, puedes jugar y explotar muchas otras características, modas, muebles, colores y tapices.
¿QUIÉNES SON TUS INFLUENCIAS? Tadao Ando y Frank Lloyd Wright, personaje parteaguas en cuestión de diseño de mobiliario y casas.
¿CÓMO HA SIDO TU EXPERIENCIA EN EL EXTRANJERO?
-
“EL DISEÑO ES COMO LA MÚSICA, HAY UNA INFINIDAD DE COMBINACIONES” - DAVID DE LA GARZA 16 |
Mis proyectos en Estados Unidos han sido con diferentes clientes internacionales, todos localizados en Miami; el proyecto 3303 para un cliente americano, el 2804 para un francés y el 3801 para un brasileño. El 3303 fue mi primer proyecto fuera del país, hace 7 años se abrió la oportunidad con un cliente americano, aún viéndome joven creyó en mi capacidad; todo con apoyo de mi amiga Sofia Joelsson, una gran influencia para mí en cuanto a diseño.
¿QUÉ SIENTES AL VER LA SATISFACCIÓN DE TUS CLIENTES? Me hace feliz; saber que logré plasmar lo que habíamos preconcebido, además de ser un momento de reflexión cuando terminamos.
¿CUÁLES SON TUS PLANES A FUTURO? Me gustaría hacer un edificio de más de 30 pisos, que involucre la parte estructural con el diseño, dejar la estructura expuesta para embellecerla. También diseñar en Australia y Finlandia, sería un buen reto.
Imágenes: Cortesía Durston Saylor y Roberto Piña
DAVID DE LA GARZA SANTOS ARQUITECTO: Frank Lloyd ESTILO: Postmoderno Ecléctico COLOR: Gris MARCA DE MUEBLES: Minotti COMIDA: Sushi LIBRO: El mundo y sus demonios MUSEO: Maxxi, en Italia ZAPATOS: Yohji Yamamoto AROMA: Vainilla y canela MARCA DE AGUA: Voss SNACK: Barra de proteína
PROYECTO 3801 Con un estilo contemporáneo, ecléctico y atemporal el penthouse 3801 del arquitecto David de la Garza, demuestra su capacidad para administrar espacios polivalentes. El concepto del proyecto era mezclar aspectos de arquitectura y diseño de estilo neoyorquino serio con la gama de colores oscuros, con un departamento de Miami amplio, refrescante y juvenil. Siguió su instinto de hacer todos los espacios abiertos posibles, para que fueran polivalentes. El segundo piso se convirtió en la recámara principal, muchos muros fueron derribados y la cocina pasó de estar cerrada a lucir a la vista de todos. Los colores sobrios se notan desde los materiales usados como la cuarcita gris y el granito negro, y el uso de vidrio le da un toque elegante y atemporal.
Toda la carpintería y muebles empotrados fueron diseñados por De la Garza y hechos a la medida. Para hacer un contraste, uno de los muros fue pintado por Brandon Opalka, reconocido artista en graffiti, que el arquitecto conoció en el distrito de Wynwood, para crear un efecto de balance con la parte sobria. En cuanto a la iluminación, la compañía Lux Populi asesoró y creó la propuesta, y eligieron luz incandescente y de halógeno. Para la parte interna fue muy importante para el manejo de escenas, que fueron creadas gracias al sistema Creston, que funciona como un cerebro de la casa. La fibra óptica fue una parte innovadora en la estructura del penthouse, un riesgo que según el arquitecto era necesario. Gracias a su trabajo en este proyecto, De la Garza ha obtenido reconocimiento de la compañía brasileña Ornare, la cual cada año selecciona a los diseñadores que están de moda, marcan tendencia y tienen futuro.
WEB: 1stdibs.com PELÍCULA: Contact ACTRIZ: Natalie Portman ANIMAL: Gato PROGRAMA DE TV: How Does It Work? HOTEL: Bulgari Hotel en Milán GUILTY PLEASSURE: Chocolate JUGUETE: Lego y Transformers AUTOMÓVIL: Bugatti Veyron
| 17
BAMBINI
LÚDICA E INFANTIL Inspirándose en el Mago de Oz, los creadores de este concepto rompieron con lo tradicional, dándole una forma fantástica en tonos negros y grises POR LEONOR GUTIÉRREZ
18 |
Imágenes: Cortesía Lea Tite
E
l arquitecto vienés Denis Kosutic ha creado en el interior de la tienda de alta moda infantil, Bambini, un diseño verdaderamente espectacular, que lleva al visitante más allá de vivir una experiencia de compra, ya que se adentra a un espacio de cuento de hadas. Así, en una superficie de 360 m2, la boutique ubicada en el número 7 de la calle Tuchlauben del centro de Viena, alberga en su decoración una estética que huye de los tópicos infantiles que son usados en el concepto tradicional de este tipo de tiendas. Motivos florales se hacen presentes en tonos negros y grises, que se mezclan con espacios blancos, creando un mundo fantástico que es romántico y aterrador, pero al mismo tiempo lúdico y riguroso, que emociona al visitante. Este patrón de flor surrealista, diseñado exclusivamente para la tienda, se extiende en todas las áreas del lugar, usando diferentes escalas. Es decir, formato pequeño en el fondo de pantalla, mientras que en la alfombra hay grandes dimensiones con diferentes niveles de brillo, creando así un cuento de hadas. Cabe mencionar que la idea de esta tienda de lujo está basada en el cuento del Mago de Oz, según sus creadores. Para esto, marcos alineados en grises definen las áreas de presentación de la mercan-
cía. El uso de cobre para el diseño de todos los soportes de los aparadores se ha aplicado como un experimento, cuyo resultado ha sido emocionante. Barras metálicas de color rosa ofrecen un efecto elegante. Así como el dorado que abre camino en forma de jaulas y barras, donde aparecen maniquís y la ropa. Su fuerte efecto escultural ilumina de manera sorprendente la mercancía, que ofrece marcas exclusivas como Armani Junior, Fendi, Gucci, La Perla, Roberto Cavalli, Versace Young, Missoni, entre otros. Pensando en los pequeñitos, el prestigioso arquitecto Denis Kosutic decoró en las paredes, una franja de objetos surrealistas en los que se pueden observar flores, hongos, peras y otras frutas hechas de yeso. Además de pequeños muebles en forma de plátano, fresa, limones y ciruelas, que aportan color al diseño. Todo esto, para crear una atmósfera llena de magia y diversión. Para este proyecto, el arquitecto Denis Kosutic ha trabajado con Mareike Kuchenbecker y Carina Haberl buscando un enfoque más frío y sobrio, basado en colores como el gris, negro ahumado o el oro en acabado brillo, donde los estampados florales y motivos geométricos actúan como protagonistas en las diferentes zonas de la tienda. Todos los muebles y revestimientos de paredes y suelo se han diseñado y fabricado de modo exclusivo para Bambini.
GRANDES FIRMAS Bambini es el nombre de la obra diseñada por Denis Kosutic. En un área de 360 m2 se creó un diseño basado en un cuento de hadas. El espacio alberga grandes marcas como Armani Junior, Fendi, Gucci, La Perla, Roberto Cavalli, Young Versace y Missoni.
| 19
DISEÑO
HARRY & CAMILA
SENSACIONES Y FORMAS Esta pareja de artistas, que no posee un estilo propio, se deja influenciar por cualquier tema para diseñar extraordinarias piezas
POR GABRIEL VÁZQUEZ
C
onocidos por sus misteriosos objetos de vibrantes diseños, Harry & Camila son la pareja de creadores del siglo 21. Las formas futuristas y la reminiscencia a la tecnología, hacen que la imaginación de estos artistas produzca fantasías con las que luego experimentan en sus piezas, utilizando todo tipo de materiales y topologías.
Traducir y comunicar su particular visión del mundo es su concepto del diseño. No tienen un estilo predeterminado, prefieren que la gente saque sus propias conclusiones
HARRY
¿QUÉ ES EL DISEÑO PARA USTEDES?
DISEÑADOR: Nendo
Es nuestra vida; está ahí, pero no todo el mundo lo ve. Vemos el mundo diferente para traducir y comunicar esta visión en lo que creamos, así sensibilizamos ante la belleza.
MARCA DE MUEBLES: B&B Italia COMIDA: Mexicana
¿ES DIFÍCIL DISEÑAR EN PAREJA?
CIUDAD: Nueva York
Obviamente. Hay discusiones, ya que son dos cabezas distintas, pero al mismo tiempo da satisfacción que se complementan y enriquecen los proyectos.
MUSEO: MOMA
-
“CUALQUIER COSA PUEDE SER UNA INSPIRACIÓN, PERO CON SEGURIDAD EL ARTE, LA MÚSICA, LOS HIJOS, EL AMOR, LOS AMIGOS, LA SOCIEDAD, EL QUERER VIVIR EN UN MUNDO MEJOR Y MÁS JUSTO”
20 |
COLOR: Yves klein BLU
USTEDES SON LA MEZCLA DE DOS CULTURAS DIFERENTES, ¿LO PLASMAN EN SUS DISEÑOS? Sin duda. Es difícil especificarlas, ya que es un cúmulo de sensaciones y técnicas obtenidas que se plasman naturalmente y que llevan dentro la memoria de nuestras culturas.
¿POR QUÉ ELEGIR BARCELONA PARA PONER SU ESTUDIO?
MARCA DE ROPA: Martin Margiela ACCESORIO: IPAD AROMA: Vainilla MARCA DE AGUA: Perrier VINO: Gaia SNACK: Chips WEB: Tunein.com MÚSICA: PlastikMan
Barcelona ha sido una opción óptima por su clima, por ser céntrica para viajar al resto del mundo y con un inmenso abanico de oferta cultural.
DEPORTE: Esqui
¿QUÉ ESTILO DEFINIRÍA EN SUS DISEÑOS?
HOTEL: Conservatorium Hotel, Amsterdam
Lo del estilo es algo muy limitante, cada vez va cambiando, preferimos que eso lo juzguen los demás, nosotros no nos sentimos parte de un estilo.
¿QUÉ INFLUENCIAS TIENEN? Las influencias son inevitables y pueden ser positivas cuando no opacan tu integridad como artista, seguramente nos influenciamos de todo lo bello.
PELÍCULA: Basquiat ACTOR: James Franco ANIMAL: Mis perros JAZZ & MOMO JUGUETE: Pelota de playa
Imágenes: Cortesía Harry&Camila
CAMILA DISEÑADOR: Dieter Rams MARCA DE MUEBLES: Kristalia COMIDA: Japonesa CIUDAD: Tokio MUSEO: Louvre de París MARCA DE ROPA: Alexander McQueen
¿EN QUÉ SE INSPIRAN PARA DISEÑAR? Cualquier cosa puede ser una inspiración, pero con seguridad el arte, la música, los hijos, el amor, los amigos, la sociedad, el querer vivir en un mundo mejor y más justo.
¿CUÁL DE SUS DISEÑOS ES EL FAVORITO?
LAS INFLUENCIAS SON INEVITABLES Y PUEDEN SER POSITIVAS CUANDO NO OPACAN TU INTEGRIDAD COMO ARTISTA, SEGURAMENTE NOS INFLUENCIAMOS DE TODO LO BELLO
Nuestros hijos.
¿QUÉ MATERIAL PREFIEREN PARA TRABAJAR? Nos encanta experimentar y probar cosas nuevas, pero sin duda los materiales básicos naturales continúan siendo nuestros predilectos.
¿HAY ALGO MÁS QUE LES FALTA O LES GUSTARÍA DISEÑAR? Sí, un montón de cosas, acabamos de empezar; por ahora estamos buscando la posibilidad de diseñar interiores de hoteles o colaboraciones para diseñar los exteriores de edificios.
ZAPATOS: Prada ACCESORIO: Louis Vuitton AROMA: Canela BEBIDA: Gingerale VINO: Gaja SNACK : Takis México GUILTY PLEASURE: Chocolate MÚSICA: Air DEPORTE: Futbol ACTOR: Al Pacino ANIMAL: Perro HOTEL: Conservatorium Hotel, Amsterdam JUGUETE: Lego AUTOMÓVIL: Porsche 911
OBRA NEGRA
CREATIVIDAD, SENSUALIDAD, ARQUITECTURA Arq. Jorge Fernández Acosta /
A
quí descubrirás, quizá, un motivo para degustar el neuma de la imaginación que la distingue. La arquitectura se define por las cualidades que la hacen ser un lugar de privilegios y, cuando la vivimos, nos encontramos ante la posibilidad de inventar el mundo como un espacio para el lenguaje que descifra su carácter poético. Días ha, visité una casa –construida por mi amigo Héctor Eduardo Ortiz Mariscal– que produjo en mí el influjo de la ensoñación… entre las palabras y los sentidos: El tiempo transcurría y, de súbito, apareció un patio que canta la melodía del silencio. Así se develó ante nosotros un espacio infinito que contiene la simiente de la felicidad en un lugar alucinante que fue diseñado para deleitar los sentidos y ofrecernos el esplendor de la belleza de la mano de la simplicidad. Es un sitio donde concurren la frescura y el encanto provocador de las emociones que transitan por los altos muros que delimitan y permiten el espectáculo dramático de la luz y de las sombras para conducirnos, con intensidad, a la utopía con sensualidad y armonía. Es la plenitud ataviada de introspección y regocijo en el disfrute de la apacible serenidad que se produce en el sortilegio de la festiva celebración de la vida.
22 |
Ese patio es el escenario polifacético que concentra y distribuye la dinámica vital de la casa. Un espacio que respira y vibra. En él convergen los elementos que constituyen la esencia lúdica de su concepción. Es arquitectura prefigurada por el tiempo que nos invita a la permanencia, a través del día y de la noche, para descubrir la magia del instante y la tranquilidad del encuentro con nosotros mismos y con los seres que amamos. Allí, también se revela el placer estético que provoca la exaltación de la razón en la lógica irracional de la intuición mediante el juego sapiente y magnánimo de la geometría que enaltece la abstracción figurativa y se combina con el chopo saltarín que fluye alegre para llenar con su gracia el estanque y brindarnos la oportunidad de disfrutar cada momento embelesados, además, por el estallido verde que surge de la madre tierra y nos envuelve en un manto de abrazos, aromas y sonidos que inducen a la fascinante experiencia del gozo del espíritu: Algarabía